Índice

Página

Agradecimientos................................................................................. VII
Prólogo................................................................................................ IX
Lista de abreviaturas........................................................................... XIII
Introducción........................................................................................  1

Capítulo I
Panorama general del control de contenido
en el derecho comparado

1. Aproximaciones al control de contenido......................................  9

2. El control de contenido en la jurisprudencia y la doctrina
civil...............................................................................................  16
3. Particularidades de la regulación en contratos de consumo...........  28
4. Reflexión general.........................................................................  35

Capítulo II
Cláusula general de abusividad, ineficacia por falta
de transparencia y control preventivo

1. Formulación de una cláusula general de abusividad....................  37

2. Apreciación abstracta y apreciación concreta..............................  46
II Índice

Página

3. El control de transparencia...........................................................  53
3.1. Aproximación general........................................................  53
3.2. Antecedentes del artículo 4.2 de la Directiva
Nº 93/13/CEE.....................................................................  57
3.3. Alcance del deber de transparencia....................................  68
3.4. Apreciación de abusividad por falta de transparencia..........  75
3.5. La influencia del modelo de la Directiva Nº 93/13/CEE
en el panorama europeo......................................................  79
A. Instrumentos de derecho uniforme y derecho
comunitario.................................................................  79
B. Sistemas nacionales....................................................  83
3.6. Valoración general de la doctrina de la abusividad
por falta de transparencia...................................................  90
3.7. El control de transparencia material como control
de sorpresividad..................................................................  97
4. Control preventivo de cláusulas abusivas....................................  100

Capítulo III
Control de contenido, ineficacia y prevención de las cláusulas
o estipulaciones abusivas en el ámbito europeo

1. Preliminar.....................................................................................  107
2. Panorama general existente en los estados miembros de
la Unión Europea con anterioridad a la dictación de la
Directiva Nº 93/13/CEE...............................................................  108
2.1. El caso italiano...................................................................  108
2.2. El caso alemán....................................................................  111
2.3. El caso francés....................................................................  115
3. Modelo implementado por la Directiva Nº 93/13/CEE y la
jurisprudencia del TJUE...............................................................  119
3.1. El modelo...........................................................................  119
Índice III

Página

3.2. La jurisprudencia del TJUE en torno a la apreciabi-

lidad de oficio de la abusividad..........................................  122
3.3. La jurisprudencia del TJUE en torno a la imposibili-
dad de adaptar los términos del contrato como efecto
subsecuente a la apreciación de abusividad.......................  126
3.4. Una cuota de incertidumbre en cuanto al régimen de
ineficacia............................................................................  129
4. Modelos posteriores a la dictación de la Directiva
Nº 93/13/CEE................................................................................  131
4.1. Panorama general...............................................................  131
4.2. El caso alemán....................................................................  133
4.3. El caso francés....................................................................  134
4.4. El caso italiano...................................................................  137
4.5. El caso español...................................................................  145

Capítulo IV
Control de contenido, ineficacia y prevención de las cláusulas
o estipulaciones abusivas en el ámbito sudamericano

1. Preliminar.....................................................................................  155
2. El caso brasileño...........................................................................  155
3. El caso argentino..........................................................................  161
4. El caso peruano............................................................................  170
5. El caso colombiano......................................................................  177

Capítulo V
Ineficacia de cláusulas o estipulaciones abusivas
desde una perspectiva civil

1. Preliminar.....................................................................................  183
2. Anulabilidad o nulidad relativa por fuerza...................................  184
IV Índice

Página

3. Inexistencia, nulidad stricto sensu o nulidad absoluta por

falta de consentimiento.................................................................  189
4. Nulidad stricto sensu o nulidad absoluta por contravención
a las exigencias de la buena fe.....................................................  192
5. Nulidad stricto sensu o nulidad absoluta por objeto ilícito..........  197
5.1. La contravención a las exigencias de la buena fe se
opone a las buenas costumbres y/o el orden público.........  199
A. La contravención de las exigencias de la buena
fe como una hipótesis de contravención a las
buenas costumbres......................................................  199
B. La contravención de las exigencias de la buena
fe como una hipótesis de contravención al orden
público........................................................................  200
5.2. La contravención al orden público y las buenas cos-
tumbres como hipótesis de objeto ilícito............................  206
5.3. Colofón...............................................................................  209
6. Inexistencia, nulidad stricto sensu o nulidad absoluta por
falta de causa................................................................................  210

Capítulo VI
Control de contenido e ineficacia de cláusulas o estipulaciones
abusivas en el ordenamiento jurídico chileno

1. Preliminar.....................................................................................  217
2. Ámbito de aplicación del control de contenido diseñado
en la LPDC...................................................................................  230
3. Parámetros para la apreciación de abusividad en la LPDC..........  238
4. Ineficacia de las cláusulas abusivas en la LPDC..........................  246
4.1. Planteamiento general........................................................  246
4.2. La cuestión en la jurisprudencia.........................................  250
4.3. Régimen de nulidad de las cláusulas abusivas...................  255
A. Respecto a la supuesta eficacia provisoria de
los actos que adolecen de nulidad absoluta................  256
Índice V

Página

B. En cuanto al saneamiento por transcurso del

tiempo......................................................................  259
C. Respecto a la legitimación activa...............................  262
D. Respecto al poder y deber del juez de declarar
de oficio la nulidad absoluta cuando aparezca
de manifiesto..............................................................  265
E. Declaración de oficio más allá del saneamiento
por transcurso del tiempo...........................................  276
F. Recapitulación............................................................  278
5. Integración subsecuente a la declaración de nulidad por
abusividad.....................................................................................  280
6. Nulidad por sorpresividad............................................................  285
7. Ineficacia por falta de transparencia formal.................................  291
8. Control general.............................................................................  298
9. Nulidad de cláusulas abusivas desde una perspectiva civil..........  303

Recapitulación y conclusiones generales............................................  321

Bibliografía citada...............................................................................  343

Jurisprudencia citada...........................................................................  367

Cómo acceder a este libro digital a través de Thomson Reuters

Proview...............................................................................................  375