ESTUDIOS DE DERECHO EN HOMENAJE A RAUL TAVOLARI OLIVEROS ALEJANDRO ROMERO SEGUEL {COORDINADOR) LexisNexis’ INSTITUTO CHILENO DE DERECHO PROCESALESTUDIOS DE DERECHO EN HOMENAJE A RAUL TAVOLARI OLIVEROS ALEJANDRO ROMERO SEGUEL (COORDINADOR) Con ocasién de sus treinta y cinco afios de actividad docente en las catedras de Derecho Procesal Civil y Procesal Penal en la Universidad de Valpara(so y en la Universidad de Chile, un grupo de profesores, con el patrocinio del Instituto Chileno de Derecho Procesal, ha tomado la iniciativa de preparar el presente libro de Estudios de Derecho. La acogida a esta convocatoria no pudo ser mejor, tal como lo reflejan los trabajos de investigadores nacionales y extranjeros que participan en esta obra colectiva. Cada uno de ellos ha podido hacer efectiva la maxima medieval: verba volant, scripta manent (las palabras vuelan, los escritos permanecen), dando un merecido reconocimiento al trabajo docente del profesor Tavolari Oliveros. La Comisién Organizadora de este trabajo colectivo fue compuesta por el Rector y profesor de Derecho Procesal de la Universidad de los Andes, don Orlando Poblete, el Decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, don Roberto Nahum, el Presidente de! Instituto Chileno de Derecho Pracesal, don Miguel Otero, el Director del Departamento de Derecho Procesal de la Pontificia Universidad Catélica de Chile, don José Pedro Silva, y las profesoras de Derecho Procesal, dofia Marfa Teresa Hoyos (Universidad de Chile) y dofia Maite Aguirrezabal (Universidad de los Andes). Actué como coordinador del trabajo de la Comisién el profesor Alejandro Romero (Universidad de los Andes). STUDIOS DE DERECHO EN HOMENAJE ‘A RAUL TAVOLARI OLIVEROS Alejandro Romero Sequel (Coordinador) Formato 18,5 x 26 cm. ° 36 pgs. @ LexisNexis LexisNexis’ J | 6876)INDICE DE MATERIAS I. DERECHO PROCESAL CIVIL E] Code de Procédure civile de 1806 y la primera codificacién procesal civil espafiola: Paralelismos, coincidencias, diver- genci Orreuis Rawos, Manuel La legitimacién de las asociaciones de consumidores y usuarios y laexigencia de representatividad adecuada para la defensa de los intereses supraindividuales Acuienczaval, Greiwstewn, Maite La repercusidn del concepto de interés colectivo e interés difuso en el proceso civil espaiiol .. Ariza Conmenaresa, Marta Jests Perspectivas en la cooperacién judicial probatoria comunitaria: diligencias de transfrontera dentro de la UniGn Europea . Perez Racone, Alvaro Competéncia e devido proceso legal .... PELLEGRINI GRINOVER, Ada E] problema de la ineficiencia del sistema judicial. Algunas propuestas de solucién .. Berizonce, Roberto Omar Algunas consideraciones acerca del concepto de partes y plurali- dad de partes ... GreiF, Jaime Algunas consideraci nes sobre el régimen de Hamado a juicio, a la luz de la doctrina judicial del Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela .... Baumeister Totevo, Alberto A fase judicial da desapropriagdo de imével rural para fins de reforma agraria o Borges, Marcos Afonso 25 53 71 107 1450 fxorce De maTERIAS Pagina Principales diferencias entre el arbitraje interno y el arbitraje internacional en el ordenamiento chileno ..... 189 Romero Secuet, Alejandro El derecho de retencién del articulo 528 del Cédigo de Procedi- miento Civil .. 211 NavarreTe ViLLEGAS, Luis Gonzalo El juicio de suspensién de obra nueva en la LEC .. 221 Corpon Moreno, Faustino Evolucién del recurso de casacién civil en Espaiia 239 Muerza Esparza, Julio La responsabilidad derivada del empleo de la tutela cautelar: realidad actual y perspectivas de reforma .. 257 Cortez Matcovicu, Gonzalo Algunas consideraciones sobre la cosa juzgada en materia de libre competencia.... 2 Postete Trurrate, Orlando Los nuevos juzgados de violencia sobre la mujer creados por la Ley Organica 1/2004 .. 295 GatAn GonzAtez, Candela IL. DERECHO PENAL Y PROCESAL PENAL, Las actuales relaciones entre derecho penal sustantivo y derecho penal adjetivo 321 Kunsemoier L., Carlos La iniciativa probatoria del juez penal y el principio acusatorio 335 Pico i Junoy, Joan Mas alla de duda razonable ... 361 Parra Quuano, Jairo La doctrina de la “verdad juridica objetiva” y el proceso penal .. 375 Berrouno, Pedro J. La prueba pericial en los procesos orales .. 383 Duce J., Mauricio El recurso de nulidad en el nuevo sistema procesal ..... 429 Rueco, Cristién El traslado de personas condenadas en el tréfico ilicito de drogas y estupefacientes .. 445 Picanp Atsonico, Eduardospre pr say regs TEL DERECHO PROCESAL CONSTITUCIONAL, Trascendencia politica ¢ institucional de los fallos dietados del tribunal CONSULUCIONAL Lo. ee ccse ces eeceseeseseeeeeseesseeseeneevee Verpuco Marinxovic, Mario Notas sobre el derecho constituctonal a defensa juridica Frawanpez Ganzitez, Miguel Anget La independencia del poder judicial en el sistema constitucional chileno . Bowvati Satasanca, Andrés IV. DeRECHO PRIVADO. La lesion extracontractual del crédito (Rescision por fraude de acreedores: una manifestacion de la tutela aquiliana del derecho de crédito) .. ane 1 Bustasante Sacazar, Luis Competencia desteal, individualidad y concurrencia frente a otras disciplinas, Situacion en Chile oo. Ownz Paouia, Marisol Convencién de Naciones Unidas sobre la UtilizaciGn de Comuni- caciones Electronicas en los Contratos Internacionale: Sunpovat Lopez, Ricardo V. TEORIA DEL DERECHO Y RAZONAMIENTO JUDICIAL La publicidad de las razones judiciales .. Accamwvo, Daniela La ensenanza del derecho porel método de casos: “la sociedad de Ios poetas muertos” vse Friveros Yanez, Gonzalo La fatiga de deeidir o si ac: SourLLA N., Agustin so vale la pena ser juez E] Jurista en los athores del siglo XX... Salas Vivaini, Julio Trece tesis sobre la afirmacién: “La ley injusta no es ley Garcis-Hutposko, Joaquin ur Pagina 479 497 509 531 SOT 605 613 619