02-05-2016 00 Gerente SSO Edición de Lanzamiento

25-06-2019 01 Gerente SSO Revisión completa del documento y cambio de

formato.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL CÓDIGO: FL-SGSSO-PTG-004-2019

FECHA 25-06-2019
PROCEDIMIENTO GENERAL DE
SEGURIDAD REVISIÓN 01
ENERGÍA ELÉCTRICA E

PROCEDIMIEN ENERGÍA
TO GENERAL ELÉCTRICA E
DE SEGURIDAD ILUMINACIÓN
004

Jennifer Muñoz Eduardo Cancino Rodrigo Salinas Rodrigo Salinas

Encargada de Control Gerente SSO Gerente General Gerente General
de Gestión SSO

Página | 2
 SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL CÓDIGO: FL-SGSSO-PTG-004-2019

FECHA 25-06-2019
PROCEDIMIENTO GENERAL DE
SEGURIDAD REVISIÓN 01
ENERGÍA ELÉCTRICA E

1. OBJETIVO.

 Establecer la metodología estándar a nivel organizacional para garantizar la segura y adecuada provisión de
energía eléctrica e iluminación de los lugares de trabajo.

2. ALCANCE.

 Este procedimiento de trabajo general aplica a todos los proyectos, centros de costos y unidades de negocio de
Grupo de Empresas FLESAN, incluida sus empresas contratistas y subcontratistas.

3. REFERENCIAS.

 Decreto supremo N°594; Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los
Lugres de Trabajo”.
 Norma Chilena NCh1437/1; Iluminación - Vocabulario Electrotécnico - Parte 1: Radiación.
 Norma Chilena NCh1437/5; Iluminación - Vocabulario Electrotécnico - Parte 5: Ojo y Visión - Rendimiento
en Color.
 Norma Chilena NCh 1411/3; Prevención de Riesgos - Parte 3: Tarjetas de Seguridad.
 Norma Chilena NCh 4/2003; Electricidad, Instalaciones de Consumo en Baja Tensión.

4. DEFINICIONES.

 Iluminación: Cantidad de flujo luminoso (Lm) incidente sobre una superficie por unidad de área de dicha
superficie. La unidad de medida es el lux (Lm/m2).
 SEC: Superintendencia de electricidad y combustible.

5. RESPONSABILIDADES

Gerente General:
 Velar por el cumplimiento y aplicación de este procedimiento en todas las unidades de negocio bajo su
responsabilidad.
 Disponer de los recursos para la implementación, ejecución y control para el desarrollo de este procedimiento.

Gerente de Operaciones:
 Velar por el cumplimiento y aplicación de este procedimiento en los proyectos bajo su responsabilidad.
 Administrar los recursos para la implementación de este procedimiento en los proyectos bajo su
responsabilidad.

Gerente de Visitador:
 Velar por el cumplimiento y aplicación de este procedimiento en todos los proyectos bajo su responsabilidad.
 Entregar los recursos para la correcta implementación de este procedimiento.

Gerente de Seguridad y Salud Ocupacional:

 Asesorar a la Gerencia General respecto a la implementación de este procedimiento en todos los proyectos del
Grupo de empresas FLESAN.

Coordinador de Seguridad y Salud Ocupacional:

 Asesorar a la Gerencia de Operaciones respecto a la implementación de este procedimiento en todos los
proyectos de su unidad de negocio.

Administrador de Obra:
 Velar por el cumplimiento y aplicación de este procedimiento en el o los proyectos bajo su responsabilidad.
 Administrar los recursos dispuestos por la Gerencia de operaciones de la unidad de negocio para la
implementación de este procedimiento en los proyectos bajo su responsabilidad.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL CÓDIGO: FL-SGSSO-PTG-004-2019

FECHA 25-06-2019
PROCEDIMIENTO GENERAL DE
SEGURIDAD REVISIÓN 01
ENERGÍA ELÉCTRICA E

Prevencionista de Seguridad y Salud Ocupacional de Obra:

 Asesorar a la línea de mando respecto a la correcta implementación de este procedimiento en obra, tanto al
inicio de la faena como cuando ocurra cualquier cambio que pudiera resultar en modificaciones respecto a lo
que ya se encuentra implementado.
 Verificar la correcta implementación de este procedimiento en la(s) obra(s) bajo su responsabilidad.
 Capacitar a los trabajadores, en materia de Seguridad y Salud Ocupacional.

Jefe de Terreno y Jefes de Área:

 Apoyar al administrador de obra en la implementación de este procedimiento.
 Cumplir con las disposiciones de este documento.

Supervisores y Capataces:
 Apoyar al administrador de obra en la implementación de este procedimiento.
 Cumplir con las disposiciones de este documento.

Comité Paritario de Higiene y Seguridad (CPHS):

 Asesorar e instruir a los trabajadores para la correcta utilización de los Elementos de Protección Personal.
 Vigilar el cumplimiento de las medidas de Prevención, Higiene y Seguridad al interior de la empresa (Tanto por
parte de los trabajadores como de la empresa).
 Investigar las causas de los Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales que se produzcan en la
empresa.
 Decidir si un Accidente de Trabajo o Enfermedad Profesional, se debe a Negligencia Inexcusable del
Trabajador.
 Indicar todas las medidas de Higiene y Seguridad que contribuyan a la Prevención de Riesgos Profesionales al
interior de la empresa.
 Cumplir con funciones adicionales que le encomiende el Organismo Administrador.
 Promover cursos de adiestramiento, destinados a la capacitación profesional de los trabajadores.

Trabajadores:
 Participar en la capacitación de este procedimiento y en su implementación a interior de obra.

6. METODOLOGÍA.

Requisitos Generales:
 Todo lugar de trabajo deberá estar iluminado con luz natural o artificial, dependiendo de la faena o actividad
que se realice. Siempre que sea posible se debe utilizar luz natural.
 Las empresas;
 Deberán mantener ventanas limpias y sin obstrucciones para asegurar el máximo de luz natural.
 Deberán limpiar reflectores, difusores y tubos fluorescentes de iluminación regularmente.
 Deberán identificar áreas de trabajo poco iluminadas y corregir los niveles de iluminación hasta cumplir con
este estándar.
 Deberán reemplazar ampolletas y tubos fluorescentes malos de inmediato cuando se detecten.
 Donde existan superficies de vidrio, por ejemplo, puertas de vidrio, debe estar claramente marcado con una
cinta adhesiva para ayudar a su visualización.
 Se debe asegurar que sólo el encargado de mantención y personal a su cargo, puedan intervenir los equipos
eléctricos, para lo cual se deben mantener con candado.
 No permitir la desconexión de las extensiones conectadas a los tableros eléctricos por medio del tirón del cable.
 No ubicar los tableros eléctricos portátiles cerca de los bordes de losas, vanos o lugares con riesgo de caída.
 Los tableros eléctricos se deben ubicar en sectores de fácil acceso y bien iluminados, evitando que sus
extensiones eléctricas entorpezcan el tránsito de trabajadores o puedan generar caídas (extensiones aéreas).
 El tablero eléctrico debe quedar debidamente apoyado, evitando que pueda caer producto del tirón de sus
extensiones eléctricas.
 El material de construcción del tablero eléctrico debe ser incombustible.
 Cuando los tableros eléctricos permanezcan a la intemperie se debe contar con una protección adicional
mediante viseras contra la lluvia o contra la nieve.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL CÓDIGO: FL-SGSSO-PTG-004-2019

FECHA 25-06-2019
PROCEDIMIENTO GENERAL DE
SEGURIDAD REVISIÓN 01
ENERGÍA ELÉCTRICA E

 Los tableros eléctricos deben poseer tomas de corriente para conexiones normalizadas blindadas para
intemperie, en número determinado según el cálculo realizado.
 El tablero eléctrico debe señalizarse mediante afiche alusivo a “cuidado tablero eléctrico” o “peligro eléctrico” y
advertencia de no intervención.
 Se deben instalar los interruptores automáticos, en todas las líneas de toma de corriente de los cuadros de
distribución y de alimentación a todas las máquinas, aparatos y máquinas herramienta de funcionamiento
eléctrico.
 Se debe proteger toda maquinaria eléctrica, así como las líneas, por un interruptor diferencial.

Trabajos Nocturnos:
 Se evitará al máximo la realización de trabajos de construcción en horas de oscuridad.
 En caso de que los trabajos nocturnos se hicieran indispensables, la empresa deberá proveer luminarias
portátiles suficientes, para ejecutar las labores en forma segura; esto es, que los niveles de iluminación en los
puntos de trabajo sean los establecidos en este estándar.
 En aquellas áreas donde se realicen trabajos nocturnos, se deberá verificar que la iluminación artificial provista,
sea la adecuada para la actividad en ejecución, considerando para esto, la iluminación del sector de trabajo, sus
vías de accesos, vías de evacuación, pasillos cercanos y todas las zonas de tránsito requeridas por los
trabajadores (ingreso a baños, casinos, etc.).

Iluminación de emergencia:
 En todo trabajo que se realice en horas de oscuridad, se deberá disponer de alumbrado de emergencia. Este
tendrá como fuente de energía, una distinta de la red eléctrica normal.
 El nivel mínimo de iluminación en las salidas de emergencias tendrá a lo menos 0.3 lux a nivel del piso.
 La iluminación de emergencia, deberá tener una capacidad autónoma de al menos dos horas.
 Todo edificio destinado a oficinas, bodegas, talleres y salas, deberán estar provistas de luces de emergencias.

Mediciones de Iluminación:
 En aquellas áreas de trabajo en que se realicen trabajos en horas de oscuridad, deberán monitorear los niveles de
iluminación para verificar que la iluminación artificial provista, cumple o supera los niveles mínimos
establecidos en este estándar.
 El prevencionista de SSO de la obra en conjunto con la línea de mando superior, definirán los trabajos que
requieren medición de iluminación según la matriz de Identificación de Peligros, evaluación y control de
riesgos, la cual será realizada por el organismo administrador de la Ley 16.744 u otro organismo competente.
 La medición debe ser hecha bajo las condiciones normales de trabajo, con las combinaciones de luz natural y
artificial que corresponda en cada caso en particular.
 Los trabajos diurnos, sólo deben evaluarse de día, con ajuste de sombra, para el mejor control de la luz día.

Condiciones Generales
 Cuando en faena se use luz natural, se debe impedir que los puntos de trabajo queden iluminados en forma
directa por la luz solar.
 La distribución de la luz debe ser uniforme, para evitar zonas oscuras o brillantes en exceso.
 Al usar iluminación suplementaria en algún equipo o maquinaria, el nivel de iluminación general de la sala no
puede ser inferior a la quinta parte de la iluminación suplementaria, para evitar excesivos contrastes.
 Las paredes de salas deben pintarse de color blanco u otro color claro que contribuya a reflejar la luz natural o
artificial, aumentando la eficiencia de la iluminación.

Seguimiento y control referente a iluminación:

Medición en Interiores:
 Para evaluar la iluminación general de un área, en el interior, ésta se debe subdividir en áreas no mayores de un
metro cuadrado, a la distancia del piso de 0,75 metros, midiendo en cada una de estas sub-áreas y luego obtener
un promedio de la sala. La posición del instrumento en esta sala debe ser en forma horizontal al piso.
 La medición debe ser hecha bajo las condiciones normales de trabajo, con las combinaciones de luz natural y
artificial que corresponda en cada caso en particular.
 Las áreas de trabajo que sólo trabajan de día, deben evaluarse de día, con ajuste de sombras, para el mejor
control de la luz día.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL CÓDIGO: FL-SGSSO-PTG-004-2019

FECHA 25-06-2019
PROCEDIMIENTO GENERAL DE
SEGURIDAD REVISIÓN 01
ENERGÍA ELÉCTRICA E

Medición en Exteriores:
 Para evaluar la iluminación general en exteriores tenga en consideración:
 Inspeccione y registre la condición de las luminarias.
 Registre la altura de la instalación de la luminaria al piso.
 Registre la ubicación de las luminarias o postes, el número de unidades, la potencia de cada lámpara.
 Verifique estos datos con los recomendados en los estándares.
 Registre las horas de encendido que tiene cada lámpara.
 Las evaluaciones deben ser hechas después de 30 minutos de encendidas las luminarias.

Para Efectuar las Mediciones:

 Divida el área entre postes o luminarias, en sub-áreas de 3 metros cuadrados cada una y tome una lectura en el
centro de cada rectángulo. Luego saque el promedio de estas mediciones.
 Todas estas mediciones deben ser efectuadas al nivel de superficie, excepto cuando en el exterior se efectúan
trabajos en bancos de trabajo o similares.

Precauciones en la evaluación:
 Se debe tener cuidado (al medir iluminación) que el evaluador no produzca niveles de oscuridad en la celda de
medición, por sombra, al pararse demasiado lejos, como por reflexión de la luz en la ropa que influya en la
celda.
 Deberán verificar los ángulos de inclinación de las luminarias, y el uso adecuado de pantallas reflectoras.

Energía Eléctrica:
 Cada vez que se requiera realizar un trabajo en el que se utilizarán herramientas o equipos eléctricos en terreno,
éstos deberán estar conectados a un Tablero Eléctrico de Distribución.
 El tablero podrá ser metálico (el nivel de protección del tablero debe ser IP 55 con un IK10 o superior Legrand,
Larsen, Himel, etc.), montado sobre un soporte apropiada.
 Todo tablero deberá contener a lo menos los siguientes elementos:
 Un (1) interruptor automático termo magnético de caja moldeada, cuya corriente de corto circuito será de a lo
menos 16 KA a 380 volt, con bobina de disparo enclavado desde la parada de emergencia.
 Interruptores termo magnéticos modulares de 10 KA a 250 volts (según necesidad).
 Interruptores diferenciales con corriente de fuga de 10 o 30 mA para 220 o 380 volt (según necesidad).
 Luz piloto indicadora de tensión tres (3) para 380 o una (1) para 220 volt.
 Parada de emergencia tipo botón con reposición mecánica.
 Cumplirá con la norma chilena y poseerá tapa cubre equipos, la que debe estar aterrizada al punto de tierra de
la carcasa.
 Todos los componentes y materiales instalados serán nuevos, sin uso, de óptima calidad y diseñados para
servicio pesado, ya sea cumpliendo o excediendo los requerimientos de esta especificación.
 Todos los equipos y componentes serán de fabricación y diseño reciente, a fin de que cualquier servicio y/o
recambio de pieza esté disponible de inmediato.
 Todos los Tableros eléctricos portátiles alimentados desde equipos generadores, deberán contar con una línea a
tierra de protección, conectada a una barra de puesta a tierra tipo copperweld. Esta barra tendrá una longitud
mínima de 0,9 m.
 Los tableros eléctricos alimentados desde tableros de distribución general, deberán tener conectada su línea  a
tierra con la tierra de protección del tablero general.
 El tablero (de faena) deberá tener barras de distribución tetrapolar de a lo menos 250 Amp, normalizada, los
tableros distribuidores beberán contar una barra de distribución de 400 Amp, estas serán normalizadas.
 Las barras horizontales serán las que entreguen la energía a las distintas unidades del tablero.
 Las barras serán desnudas de cobre electrolítico, estarán protegidas en toda su extensión contra contactos
accidentales con una placa de acrílico transparente que indique mediante un logo, peligro o riesgo eléctrico.
 El grupo de barras estará formado por tres (3) barras para las fases y una (1) de neutro, cuyas secciones serán
según necesidad. 
 Se deberá contar con una (1) barra para la tierra de protección.
 Las barras deberán contar con una identificación visible, de acuerdo con el código de colores.
 La entrada y salida de los alimentadores se harán protegidas mediante pasacables o prensaestopas, por la parte
inferior del tablero quedando el cable alimentador asegurado en estos elementos con la protección exterior fijada
en la prensa.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL CÓDIGO: FL-SGSSO-PTG-004-2019

FECHA 25-06-2019
PROCEDIMIENTO GENERAL DE
SEGURIDAD REVISIÓN 01
ENERGÍA ELÉCTRICA E

 Tanto para el alimentador principal como para cableado interior se deberá respetar el código de colores:

CÓDIGO DE COLORES
ALIMENTADORES ELÉCTRICOS
AZUL Fase 1
NEGRO Fase 2
ROJO Fase 3
BLANCO Neutro
VERDE/AMARIL Tierra de protección
LO

 Los interruptores y/o seccionadores deberán poseer los terminales adecuados para la conexión de los cables. Se
exigirá terminales de compresión a todas las terminaciones de cables.
 El tablero tendrá en su interior una placa sobre la cual se montarán los equipos (Placa porta equipo).
 El tablero tendrá una tapa cubre equipo, la cual podrá ser metálica o de acrílico, y tendrá los cortes necesarios
para permitir el accionamiento de los interruptores (Tapa cubre equipo).
 Cada consumo o circuito deberá constar de un sistema lockout para bloquear un circuito en caso de trabajos en
la línea de alimentación del circuito o cambios de ubicación del equipo que es alimentado.
 Todo tablero considerado en la faena tendrá en la tapa un indicativo de “Peligro Equipo Energizado”, además de
identificar los niveles de tensión que lo conforman con letras amarillas en fondo negro.
 Todo circuito de fuerza que derive de un tablero será exclusivo del consumo descrito en tablero; no podrán
ramificarse distintas cargas.  Ej.: que un alimentador provea una betonera y una soldadora o bien un elevador y
un rompe pavimento.
 Todo tablero tendrá un diagrama unilineal plastificado en su contratapa, donde se indique el circuito que
comanda cada automático y la leyenda clara de la carga servida. La obra tendrá un diagrama unilineal
identificando claramente los elementos y cargas permanentes tomadas de estos (Alumbrado accesos, casino,
etc.).
 La instalación de faenas poseerá un plano de la instalación eléctrica actualizado en casillero ubicado junto al
tablero. Identificando claramente el cuadro de cargas de este tablero y los largos de los alimentadores además de
las secciones de estos.
 Los equipos eléctricos, maquinarias, extensiones, deben ser revisados diariamente por el usuario (lista de
chequeo de cada uno de estos) para asegurar un correcto funcionamiento y que no presenten riesgos de
accidentes para el personal que operan los equipos y maquinarias, y/o para el personal que transita cerca de las
extensiones.  Es imperativo que estos equipos lleven línea a tierra.
 Deberá permanecer 100% en obra un electricista calificado (técnico con licencia de instalador SEC clase B) y
un ayudante, independientemente de que se realicen o no, faenas eléctricas de la obra propiamente tal.
 Los tableros generales, de distribución de fuerzas y alumbrados, deberán cumplir con los mismos requisitos que
los tableros eléctricos portátiles.
 Para los tableros de faena se deben considerar enchufes de conexión para poder desconectar y reubicar los
tableros estos enchufes deben ser del tipo industrial con seguro (tipo Hydra Legrand), con esto se logra la no
intervención del tablero exponiendo a personal a puntos vivos de energía.

7. REGISTROS.

 Lista de Chequeo de Iluminación.

 Lista de Chequeo Tableros Eléctricos.

8. ANEXOS.

 Registro de mantención de equipos y herramientas.

 Programa código de colores.