El eclipse- Augusto Monterroso

Reseña literaria

Autor: Este autor hondureño nació el 21 de diciembre de 1921, su infancia la vivió

en un ambiente bohemio, es decir, apartado de algunos comportamientos y
etiquetas sociales. Por ello abandonó la escuela a los once años y decidió ser
autodidacta. Luego se traslado a Guatemala donde fundó la Asociación de artistas
y escritores, estando allí trabajó de forma clandestina contra la dictatura de Jorge
Ubico. Quien, en su gobierno, negó los derechos y la constitución, militarizando
todo el país. Tras la caída de Ubico, junto con otros escritores fundó el diario “El
Espectador”.

Luego fue exiliado por Federico Ponce Valdés, presidente de Guatemala 4 de julio
de 1944 al 20 de octubre de 1944. Vivió su exilio en México, lugar en el que residió
y murió. Fue Cónsul de Guatemala en la paz, siempre tuvo un pensamiento
orientado en la defensa de los derechos humanos y esto se ve reflejado en su
literatura.

Reseña literaria: El cuento se narra, como una crónica de indias, característico de

los relatos de la conquista. Donde se mitifica la figura del indígena, como una
persona carente de cultura, raza, costumbres, idioma y religión; por otro lado, el
español en el retrato de un salvador que viene a difundir el cristianismo. Así se ve
reflejado en la obra “donde Carlos Quinto condescendiera una vez a bajar de su
eminencia para decirle que confiaba en el celo religioso de su labor redentora”
Monterroso 1952. Carlos quinto formo un Imperio Universal, empleando la religión
como medio para convertir a España en una gran potencia cultural. Por ello, el
cristianismo y la religión fue el fundamento para acabar con las culturas indígenas
y emplear sus riquezas para beneficio propio.

Esta cultura occidental que considera al otro como carente de, ha sido motivo de
escritura y Augusto Monterroso, lo hace evidente en este cuento, cuando fray
Bartolomé Arrazola, personaje del cuento piensa “floreció en él una idea que tuvo
por digna de su talento y de su cultura universal y de su arduo conocimiento de
Aristóteles. Recordó que para ese día se esperaba un eclipse total de sol. Y
dispuso, en lo más íntimo, valerse de aquel conocimiento para engañar a sus
opresores y salvar la vida” sin embargo, el autor refleja de manera critica desde
una visión o ideología en la voz del otro, el indígena, posicionándolo como un
intelectual en su cultura y se ve reflejado así “Dos horas después el corazón de
fray Bartolomé Arrazola chorreaba su sangre vehemente sobre la piedra de los
sacrificios mientras uno de los indígenas recitaba sin ninguna inflexión de voz, sin
prisa, una por una, las infinitas fechas en que se producirían eclipses solares y
lunares, que los astrónomos de la comunidad maya habían previsto y anotado en
sus códices sin la valiosa ayuda de Aristóteles.

Alejo2200@yahoo.com.ar