Está en la página 1de 3



23456 894

6
3 5456

!"
#$#%&#
 
I3 3J89JI3265K
4LJ
M 3665N5436
OPQRSTUVSTWTXTYTZY[STU\UQ]
^

345K5_`6N436265K
45JI543I6
`9J65N
3J43
I6`a34bc65N
d3545K5_`6N436 3665N543665N
3J2
6.>/.+*/>(/(7,?@>?ef*/'*F(?/2



3JK
456J43

$(g>@'?h(ei.+.*h,*7./7(+>('6jE5<&4:4=k>*lmnmopqrs^pmlqlst^omtnoqnqust^
lm^vsownmo^xyoqzsn{oqx|^uqtsrlx^x^mr}omrnspmrnx^ls^mpmoz~rvqs^lm^tslm^€yqvs^
lmvxoomrnm^ls^€srlmpqs^ls^vxuql‚ƒ„|^…†m^r‡x^qrv†q†^x^mˆmov‰vqx^ls^sluxvsvqs^
vxpx^snquqlslm^mttmrvqsŠ
$(6*h*//?+(+*+*(7>(ei.h.6G>67(+*7.+((/.h?*+(+*2*),*F?)*+*h.'(@.,(ei.2
g(,(.*6A,*67()*67.+(g(6+*)?(+(h.0?+$=2+*).+.(,*+>‹?,.6Œ)*,.+*
g*//.(/7,(6/?7(6+.g*'(/h?+(+*/(.)*/).7*)g.2*0?7(6+.$/*(F'.)*,(ef*/6.
/?/7*)(+*7,(6/g.,7*/26(/0?(/gŒ@'?h(/**).>7,./'.h(?/Š
$./7*,)./+..Ah?.6j=3E&4:4=9+(&9Š
$./7*,)./+()(6?A*/7(ei.+(Ž-

65K35_
Y‘]QP+*/h>)g,?)*67.+*/7(9.,7(,?(2(//?)h.).+*+*7*,)?6(ef*/+.9.+*,
’*h>7?0.6(h?.6('*'.h('2*/7(,“/>G*?7.”g./7*,?.,(g>,(ei.+*,*/g.6/(@?'?+(+*(+)?6?/7,(7?0(*2
/*A.,.h(/.2”h.)>6?h(ei.(.Ž?6?/7•,?.9Œ@'?h.g(,((g>,(ei.+**0*67>(',*/g.6/(@?'?+(+*
g*6('-
Y‘]UP.g*,.+.+*4D+*A*0*,*?,.+*4:4=(:D+*)(,e.+*4:4=2?6h'>/?0*2
A?h(,*/7,?7..(h*//.+.gŒ@'?h.*’7*,6.”/+*g*6+–6h?(/+*7.+././g,•+?./+.,?@>6('26(h(g?7('
*?67*,?.,2*’h*7.g(,(?6F,*//.*)(F–6h?(/@(6h“,?(/*(7*6+?)*67.+*)*+?+(/>,F*67*/-
2—Y˜™Y—W[šOZ›[M+?/7,?@>?ei.*.g*7?h?.6()*67.h.67?6>(,i.(/*,,*('?‹(+./
6./?/7*)(9G*-
Y‘]œP,*('?‹(ei.+*(>+?–6h?(/*/*//f*/g.,k>('k>*,).+('?+(+*2g,*/*6h?('
.>g.,0?+*.h.6A*,–6h?(26(/(,(/+.,(@('1.26./#*67,./>+?h?“,?./+*Ž•7.+./#.6/*6/>(?/
+*.'>ei.+*?/g>7(/B##/$C+.=j*4jF,(>/26(/>,)(/26(*ei./g*h?('?‹(+(*6.
9'*6.2A?h(/>/g*6/(+.+?(4D+*A*0*,*?,.+*4:4=(7•.+?(:D+*)(,e.+*4:4=2?6h'>/?0*-
'()*+(,-#(,'./+*#(,0('1.23452#*67,.8#95:;<:$=5:8#>,?7?@($98*'*A.6*B;=C<<=:$D:ED8*$)(?'/FGH7,7-G>/-@,


23456 894

6
3 5456

!"
#$#%&#
 
IJK/L,.M*//./?)L(M7(+./L*'.NOPQR+*0*,S./*,,*?6M'>T+./*)L(>7(
L,?.,?7U,?(2(67*,?.,)*67*(./+?/7,?@>T+./6*/7*L*,T.+.-
IVK.L,(W.+*/>/L*6/S.2./)(F?/7,(+./+*=XF,(>(7>(,S..,+?6(,?()*67*6./
L,.M*//./2@*)M.).2+*0*,S.L,.'(7(,/*67*6Y(/2L,?.,?W(,.G>'F()*67.+*?6M?+*67*/*)*Z*M>YS.
**ZL*+?YS.+*('0(,U/-
I[K.L*,T.+.+*/>/L*6/S.2./.A?M?(?/+*G>/7?Y(/.)*67*M>)L,?,S.+?'?F\6M?(/
>,F*67*/.>L,?.,?7U,?(/-
]^_`Ka?M()/>/L*6/././L,(W./L,.M*//>(?/6.b)@?7.+.,?@>6('+.,(@('1.
+(c*F?S.2+*=X*4XF,(>/2+.+?(4D+*A*0*,*?,.+*4:4=2(7d.+?(:D+*)(,Y.+*4:4=2
?6M'>/?0*-
]^_eKa?M()/>/L*6/././'*?'f*/*L*,TM?(/2L,*/*6M?(?/.>L.,0?+*.M.6A*,\6M?(2
(7d.+?(:D+*)(,Y.+*4:4=2?6M'>/?0*-
]^_gK/(7?0?+(+*/+(9,*/?+\6M?(2h?M*$9,*/?+\6M?(*#.,,*F*+.,?(+.,?@>6('2
.//*,0?Y./+*/*F>,(6Y(27*M6.'.F?(+(?6A.,)(YS.2M*67,('+*(7*6+?)*67.+(2M.)>6?M(YS.
?6/7?7>M?.6('*/(i+*)(67*,S.*)/*,0?Y.L,*/*6M?('.L*//.('*/7,?7()*67*6*M*//U,?.-
]^_jK9(,(*A*?7./+*/7(9.,7(,?(2M.6/?+*,()$/*(7?0?+(+*/*//*6M?(?/k
)(6>7*6YS.)T6?)(>/7?Y(+.,(@('1.+*=X*4XF,(>/l
$(+?/7,?@>?YS.+*L,.M*//./G>+?M?(?/*(+)?6?/7,(7?0./2M.)L,?.,?+(+*(./
L,.M*+?)*67./+*>,F\6M?(m
$)(6>7*YS.+*/*,0?Y./+*/7?6(+./k*ZL*+?YS.*L>@'?M(YS.+*(7./G>+?M?(?/*
(+)?6?/7,(7?0./m
$(*'(@.,(YS.+*+*/L(M1./*+*M?/f*/G>+?M?(?/*(+)?6?/7,(7?0(/2@*)M.)../
/*,0?Y./+*(L.?.,*'(M?.6(+./2?6M'>/?0*./+*/7?6(+./kL>@'?M(YS.+./(7./m
h$.(7*6+?)*67.k/L(,7*/2(+0.F(+./*)*)@,./+.n?6?/7d,?.9i@'?M..M.,,*,U
*ZM'>/?0()*67*L.,NoOR20?+*M.6A*,\6M?(*pqOrsBpqOrstuv?6/7?7>M?.6(?/+(/>6?+(+*/G>+?M?U,?(/2
w>*L.+*)/*,'.M('?W(+./6.urRpxxx-7,7-G>/-@,Cm
h$L(F()*67.+*L*//.('m
h$./*,0?Y.)d+?M.2'?)?7(+.(.//*,0?Y./?67*,6./m
h$(/*F>,(6Y(L*//.('+./)(F?/7,(+./2(//?)M.).(+.L(7,?)y6?.+.
,?@>6('m
h$('?w>?+(YS.2A?/M('?W(YS.2(M.)L(61()*67.*L(F()*67.+*M.67,(7./
(+)?6?/7,(7?0./m
z$.//*,0?Y./+*M.)>6?M(YS.?6/7?7>M?.6('2'?)?7(+.kL,*/7(YS.+*?6A.,)(Yf*/
*M.)>6?M(Yf*/+*M(,U7*,>,F*67**?)L./7*,FU0*'m
z$.//*,0?Y./+*7*M6.'.F?(+(?6A.,)(YS.2M*67,('+*(7*6+?)*67.+(*
M.)>6?M(Yf*/*//*6M?(?/kL,*/7(YS.+(/(7?0?+(+*/+*A?6?+(/6*/7*+?/L./?7?0.-
IJK/F*/7.,*/+.//*,0?Y./*(7?0?+(+*/*//*6M?(?/+*/M,?7./6.NOPQRv+*0*)
.,F(6?W(,()*7.+.'.F?(+*L,*/7(YS.+*/*,0?Y./*),*F?)*+*7,(@('1.,*).7.-
IVKA?/M('?W(YS.+?,*7(+./M.67,(7./(+)?6?/7,(7?0./2+*w>*7,(7(.?6M?/.h2
/*,U*Z*M>7(+(6.w>**/7,?7()*67*6*M*//U,?.2.@/*,0(6+.$/*(/)*+?+(/*L?+*)?.'{F?M(/
?6/7?7>T+(/L*'./9.+*,*/Z*M>7?0.6(M?.6('*'.M('*(/*)*,F*6M?(?/w>(67.(.M>)L,?)*67.+./
M.67,(7./*)0?F.,-

'()*+(,-#(,'./+*#(,0('1.23452#*67,.8#95:;<:$=5:8#>,?7?@($98*'*A.6*B;=C<<=:$D:ED8*$)(?'/FGH7,7-G>/-@,


23456 894

6
3 5456

!"
#$#%&#
 
IJKLM/7N.O,*/*,0(+(/(/P.)O*7Q6P?(/A>6P?.6(?/*,*F?)*67(?/+*P(+(G>RS.*
T,FN.A,(P?.6U,?.2@*)P.).(+*/*>/,*/O*P7?0./?67*F,(67*/2+*0*6+.(/7>7*'(/O,.0?/T,?(/*
.>7,./?6P?+*67*/V>*,*P'()*)>,FQ6P?(/*,*W()?6(+./O*'.,*/O*P7?0.*/*)@(,F(+.,*'(7.,.>
>?S2V>*(/+*P?+?,U,*).7()*67*2+>,(67*.*WO*+?*67*A.,*6/*B+(/:51<:X/=D1<:2+*/*F>6+(X
/*W7($A*?,(C2)(67?+../?/7*)(+*O'(67N.-
IJKYMP.)>6?P(ZN.(./)(F?/7,(+./2(+0.F(+./2O(,7*/2)*)@,./+.[?6?/7\,?.
9]@'?P.2?6/7?7>?Z^*/@(6PU,?(/*/*,0?+.,*/.P.,,*,U*WP'>/?0()*67*O.,)*?.*'*7,_6?P.B`abcdC2
?6P'>/?0*V>(67.(.*6P()?61()*67.+*('0(,U/*F>?(/+*,*7?,(+(-
IJKef(7>(ZN.O,*/*6P?('+*/*,0?Z./7*,P*?,?S(+.//*,U'?)?7(+((./>O.,7*+(/
(7?0?+(+*/*//*6P?(?/2@*)P.).(.//*,0?Z./+*'?)O*S(2P.6/*,0(ZN.*/*F>,(6Z(26.O(7()(,
)R6?).6*P*//U,?.X)(6>7*6ZN.+.,?@>6('2P.6A.,)*+?,*7,?S*/V>*/*,N.?6A.,)(+(/O*'(
*P,*7(,?(+*?P?7(ZN.*#.67,(7./2(O,.0(+(/*+?0>'F(+(/O*'(9,*/?+Q6P?(-
IJKee?,*7.,?($*,('A?P((>7.,?S(+(((+.7(,.>7,(/O,.0?+Q6P?(/
(+)?6?/7,(7?0(/6*P*//U,?(/2(/V>(?//*,N./>@)*7?+(/X(O,.0(ZN.+(9,*/?+Q6P?(-
IJKeg/P(/./.)?//.//*,N.+?,?)?+./O*'(9,*/?+Q6P?(+.,?@>6('*F?.6('+.
,(@('1.-
IJKeh/7(9.,7(,?(*67,(?)*+?(7()*67**)0?F.,6(+(7(+(/>(O>@'?P(ZN.-

9>@'?V>*$/*-


*/*)@(,F(+.,
i56j
3k96
36346
j95i5k3i
9,*/?+*67*+.+(!*F?N.



*/*)@(,F(+.,(
l
6k6
9l645
6k3i
#.,,*F*+.,(+.+(!*F?N.

'()*+(,-#(,'./+*#(,0('1.23452#*67,.8#95:;<:$=5:8#>,?7?@($98*'*A.6*B;=C<<=:$D:ED8*$)(?'/FGH7,7-G>/-@,


También podría gustarte