II FO #=°—t"Œ†Ç° II

N t= ªéëã`Œ=o 973
ÈyuÆÄËoçzÞçÄu (ozÂìTì)

‹¬OH›•#H›~¡ë
=°^ΰ#¶i "³OH›@~Œ=° ‰×~¡à

w`ŒãÌ„‹¹, QË~¡M˜„¬î~Ÿ Ð L`Çë~¡ã„¬^͉˜

 Books are also available at—
1. Gita Press, Gorakhpur Ki Pustak-Dukan,
Dukan No. 41, 4-4-1, Dilshada Plaza,
Sultan Bazar, Hyderabad ✆ (040) 24758311
2. Secunderabad, Railway Station, Platform No. 1

Eighteenth Reprint 2014 8,000

Total 1,70,500

❖ Price : ` 4
( Four Rupees only)

Printed & Published by :

Gita Press, Gorakhpur—273005 (INDIA)

(a unit of Gobind Bhavan-Karyalaya, Kolkata)

Phone - (0551) 2334721, 2331250; Fax - (0551) 2336997

e-mail : booksales@gitapress.org website : www.gitapress.org
 3
IIN‚¬ìi—II
`ùe„¬•°ä›½
'„¬î*ìHË\÷ ‹¬=°O ªéëã`Ç"£°Ñ Ð J#ß@°Á ƒ•’Q®=O`Ç°x
L‡•‹²OK³_È° ª•^•Î䛽•ä›½ ªéëã`Ç=ò XH› „¬~¡=° ª•^•Î#=ò.
^³á=„¬î[#° =òyOKÇ°KÇ° ^•¥¼#„¬î~¡ÞH›OQê ªéëã`Ç=ò#°
„¬i”OKÇ°@ =•# ^³á==ò ㄬ‹¬#ß=°Q®°#°. `Ç^¥íÞ~Œ ª•^•Î䛽•°
ƒ•’Q®=^Î#°ãQ®‚¬ì=ò#䛽 ‡•ã`Ç°•Q®°^ΰ~¡#°@…Õ ‹¬Ok†Ç°=ò…è^ΰ.
D k‰×Qê XHùøH›ø ^Í=`ÇÀ„i@ =òY¼"³°Ø# Hùxß
ªéëã`Ç=ò•#° KÍió ªéëã`Œ=o J#° À„~¡°`Ë "Í~¡°Ð"Í~¡° „¬ô‹¬ëH›=ò•#°
JOkOKÇ°KÇ°<Œß=ò. W\÷“ „¬ô‹¬ëH›=ò•#° ‹²^Îœ„¬~¡z Wzó#
=°^ΰ#¶i "³OH›@~Œ=°‰×~¡àQêiH÷ =¶ H›$`Ç[ý`Ç•°.
D =~¡°‹¬…Õ 'N t= ªéëã`Œ=oÑ J#°À„~¡°`Ë JOkOz#
D z#ß ‡Ú`Çë=ò#° ‡•~”¡ä›½•° ‹¬=¶^ÎiOz, `Œ=ò
„¬i”OKÇ°@†Í° QêH›, W`Ç~¡°•KÍ qiqQê KÇkqOKÇ°@䛽,
"Œix ã‡é`Çž‚²ìOKÇ°@䛽 HË~¡°KÇ°<Œß=ò. `Ç`Çæ•e`ÇOQê
ƒ•’Q®=`Çø$„¬ä›½ ‡•ã`Ç°•° HêQ®•~¡x =¶ PHêOH›Æ.
J#°ãQ®‚¬ì=ò g°ä›½ Ð Pj‹¬°ž•° =¶ä›½
РㄬHê‰×䛽•°
 4
II FO N „¬~¡=¶`Çà<Í #=°— II
N t= ªéëã`Œ=o
q+¬†Ç° ‹¬¶zH›
1. N t= ‹¬°ëu— ... 7
2. N t=„¬OKŒ†Ç°`Ç# ‹¬°ã„¬ƒ•ì`Ç"£° ... 9
3. N t= =¶#‹¬„¬î[ ... 14
4. N t= „¬OKŒH›Æ~¡ ªéëã`Ç"£° ... 16
5. ^¥Þ^Î‰× *Õ¼uiÁOQ® ªéëã`Ç"£° ... 18
6. N eOQê+¬“H›"£° ... 22
7. N a…ìÞ+¬“H›"£° ... 25
8. N t"Œ‘é“`Çë~¡ ‰×`Ç<Œ=° ªéëã`Ç"£° ... 27
9. N t"Œ‘é“`Çë~¡ ‰×`Ç<Œ=¶=o— ... 29
10. N KÇOã^ΉõY~Œ+¬“H›"£° ... 33
11. N q‰×Þ<Œ^Š¥+¬“H›"£° ... 36
12. ^¥iã^μ^ΰ—Y^΂¬ì# t=ªéëã`Ç"£° ... 39
 5
13. N =°$`Ç°¼O[†Ç° ªéëã`Ç"£° ... 42
14. N `Ç°•‹Ô^¥‹¬H›$`Ç ~¡°ã^¥+¬“H›"£° ... 47
15. N ~¡°ã^Î^Í"Œ+¬“H›"£° ... 50
16. N t"Œ+¬“H›"£° ... 53
17. N ‹¬°ã|‚¬ìà}ì¼+¬“H›"£° ... 55
18. N t"Œ„¬~Œ^•ÎH›Æ=¶„¬#ªéëã`Ç"£° ... 58
19. N t= =°OQ®ˆì+¬“H›"£° ... 63
20. H›Æ=¶ã‡•~¡Ö# ... 64
k k k
 6

II FO N t"Œ†Ç° #=°— II
#=°‹¬°ž
q‰õÞ‰×Þ~¡ q~¡¶‡•H›Æ q‰×Þ~¡¶„¬ ‹¬^¥t= I
‰×~¡}O ƒ•’= ƒ•’¶`Í‰× H›~¡°}ìH›~¡ ‰×OH›~¡ II
‚¬ì~¡ ‰×Oƒ•Õ =°‚¬ð^Í= q‰õÞ‰§=°~¡=•Áƒ•’ I
t= ‰×OH›~¡ ‹¬~ŒÞ`Çà<£ h•H›O~”¡ #"³¶-‹¬°ë`Í II
=°$`Ç°¼O[†Ç¶†Ç° ~¡°ã^¥†Ç° h•H›O~”Œ†Ç° ‰×Oƒ•’"Í I
J=°$`͉§†Ç° ‰×~ŒÞ†Ç° N=°‚¬ð^Í= `Í #=°—II
U`Œx t=<Œ=¶x †Ç°— „¬ö~”x߆ǰ`Ç— ‹¬H›$`Ÿ I
<Œ‹²ë =°$`Ç°¼ƒ•†
’ °Ç O `Ç‹¼¬ ‡•„¬~ËQêk H÷OKÇ# II
k k k
 7

II FO N t"Œ†Ç° Q®°~¡"Í #=°— II

1. N t= ‹¬°ëu—
‰§O`ÇO „¬^¥à‹¬#‹¬ÖO ‰×t^•Î~¡ =°ä›½@O „¬OKÇ=¢H›ëO ãu<Íã`ÇO
‰×´•O =ã[O KÇ Y_ȾO „¬~¡‰×Ã=°ƒ•’†Ç°^ÎO ^ÎH›Æƒ•ìöQ=‚¬ì#ë"£° I
<ŒQ®O ‡•‰×O KÇ „¦¬°O\ìO ㄬˆ×†Ç° ‚¬•`Ç=‚¬ìO ª•O䛽‰×O "Œ=°ƒ•ìöQ
<Œ<Œ•OHê~¡†ÇòH›ëO ‹¬æ•\÷H›=°}÷ xƒ•’O ‡•~¡Þf‰×O #=¶q° I 1 I
=O^Í ‰×Oƒ•’° =ò=¶„¬uO ‹¬°~¡Q®°~¡°O =O^Í [Q®`Œø~¡}O
=O^Í „¬#ßQ® ƒ•’¶„¬}O =°$Q®^•Î~¡O =O^Í „¬‰×´<ŒO „¬u"£° I
=O^Í ‹¬¶~¡¼‰×‰§OH› =‚²ìß#†Ç°#O =O^Í =ò䛽O^Îㄲ†Ç°O
=O^Í ƒ•’H›ë [<Œã‰×†Ç°O KÇ =~¡^ÎO =O^Í t=O ‰×OH›~¡"£° I 2 I
#"³¶ QÒs‰§†Ç°! ‹¬æ•\÷H› ^•Î=ˆìOQê†Ç°KÇ #"³¶! I
#"³¶ …ÕöH‰§†Ç°! ‹¬°ë`Ç q|°^•Î…ÕHê†Ç° KÇ #=°— I 3 I
#=°— NH›O~”Œ†Ç°! H›Æ„²`Ç „¬ô~¡ ^ñ`Œ¼†Ç° KÇ #"³¶! I
#=°— ‡¦•…ìHÆê†Ç°! ‹¬à~¡=°^Îq<Œ‰§†Ç° KÇ #=°—!! I 4 I
8 k N t= ªéë ã`Œ=o k

‰×OH›~¡‹¬¼ KÇi`ŒH›^Š¥=°$`ÇO KÇOã^ΉõY~¡ Q®°}ì#°H©~¡ë#"£° I

h•H›O~”¡ `Ç=‡•^Î À‹=#O ‹¬Oƒ•’=O`Ç° =°=° [#à[#àx I 5 I
㇕`Ç— Hê…è t=O ^Î$‘•“Þ xt‡•„¬O q#‰×¼u
P[#àH›$`Ç =°^•¥¼À‚ìß ª•†Ç¶À‚ìß ‹¬„¬ë [#à‹¬° I
"Í°~Ë— HêOKÇ# ^Î`Œë<ŒO Q®"ŒO HË\÷‰×`³á~¡„²
„¬OKÇHË\÷ `Ç°~¡OQê<ŒO `Ç`Çæ••O t=^Î~¡Å#"£° I 6 I
k k k

‰×Oƒ•Õ! =°À‚ì‰×! H›~¡°}ì=°†Ç° ‰×´•‡•}è!

QÒs„¬`Í! „¬‰×Ĭ`Í! „¬‰×Ç•‰×<Œt<£ I
Hêj„¬`Í! H›~¡°}†Ç¶ [Q®^Í`Ç^ÍH›
‹¬ëÞO ‚¬ìO‹² ‡•‹² q^Î^•¥‹² =°À‚ì‰×Þ~Ë-‹² II
 9

2. N t=„¬OKŒ†Ç°`Ç# ‹¬°ã„¬ƒ•ì`Ç"£°
N‡•~¡Þf ‚¬ì$^Άǰ=•Áƒ•’! ‰×´•‡•}è!
ïHá…심<Œ^ŠÎ! „¦¬}÷ƒ•’¶+¬}! ƒ•ì=*ìö~! I
‹¬¶~Œ¼yß‚¬ìÙã`Ç ‰×t<Íã`Ç! „²<ŒH›^•¥i<£!
QÒs„¬`Í! ƒ•’=`Ç° `Í Ð t=! ‹¬°ã„¬ƒ•ì`Ç"£° I 1 I
gH›Æxë ƒ•’¶‹¬°~¡=~Œ‹¬ë= ^Î~¡Å<Œ~¡Ö
"Í°‚²ìㄬƒ•Õ! Q®~¡ˆ×H›O~”¡! ^ΆǶ„¬†³¶^•Í! I
N‡•O_È°~¡OQ® q=°…ìã‰×=°! #OköH`Ë!
QÒs„¬`Í! ƒ•’=`Ç° `Í Ð t=! ‹¬°ã„¬ƒ•ì`Ç"£° I 2 I
Hꉧ¼O ^Î^¥‹² Ð ƒ•’=`Œ~¡H› ~Œ=°=°Oã`ÇO
"³¶HÆê†Ç° =°$`Ç°¼‹¬=°†Í°-d• r=H›ö~â! I
Jª•àH›=°ã`Ç `Ç= <Œ=° [‡•kÞ=òH÷ëO
QÒs„¬`Í! ƒ•’=`Ç° `Í t=! ‹¬°ã„¬ƒ•ì`Ç"£° I 3 I
‰×Oƒ•Õ! ys‰×! ‰×t‰õY~¡! "Œ=°^Í=!
Hê`Œ¼†Ç°h H›e`Ç ‹¬°O^Î~¡ "Œ=°ƒ•ìQ®! I
10 k N t= ªéë ã`Œ=o k

ƒ•’ª•àOQ®~ŒQ®! ‹¬°=°a•Þ ^Έìió`ŒOãÀ„¦°!

QÒs„¬`Í! ƒ•’=`Ç° `Í Ð t=! ‹¬°ã„¬ƒ•ì`Ç"£° I 4 I
ãƒì‚¬ìàO =ò‚¬ú~¡ë=°^•Î°<ŒÐƒ•’=u ‹¬Þ†Ç°Oƒ•’¶—!
xã^¥O q‚¬ð†Ç° Ð ‚¬ì~¡! *ìQ®$‚²ì*ìQ®$‚Ôì‰×! I
"Œ~Œ}‹Ô„¬ô~¡ [<Ë^Îœ~¡! q‰×Þ<Œ^ŠÎ!
QÒs„¬`Í! ƒ•’=`Ç° `Í Ð t=! ‹¬°ã„¬ƒ•ì`Ç"£° I 5 I
Q®OQêㄬ"Œ‚¬ì „¬i|^Îœ [\ìH÷s@!
‹¬Ow`Ç <Œ@¼ ‹¬°q‰§~¡^Î! KÇOã^Î KǶ_È! I
kQê޼ㄦ¬°‚¬ì‹²ë=°†Ç° ‰×Ãフ’‹¬°=G^•¥i<£!
QÒs„¬`Í! ƒ•’=`Ç° `Í Ð t=! ‹¬°ã„¬ƒ•ì`Ç"£° I 6 I
P„¬#ßn# x[ƒ•’H›ë [<³áH› |O^•Ë!
~¡°ã^¥H›Æ ƒ•’¶+¬! ^•Î=ˆìOQ®! H›‡••^•¥i<£! I
Hê•‹¬Þ~¡¶„¬! „¬~¡"Í°‰×Þ~¡! Hê•Hê•!
QÒs„¬`Í! ƒ•’=`Ç° `Í Ð t=! ‹¬°ã„¬ƒ•ì`Ç"£° I 7 I
 k N t= „¬OKŒ†Ç°`Ç# ‹¬°ã„¬ƒ•ì`Ç"£° k 11
N q‰×Þ<Œ^ŠÎ~¡z`ÇO Ð t=ƒÕ^•Îw`ÇO
x`ǼO ㄬƒ•ì`Ç‹¬=°†Í° ƒ•’°q †Í° „¬~”¡xë! I
`Í‘•O ㄬ^Í‚²ì H›$„¬†Ç¶ Ð „¬i„¬î~¡â ªÏY¼O
QÒs„¬`Í! ƒ•’=`Ç° `ÍÐ t=! ‹¬°ã„¬ƒ•ì`Ç"£° I 8 I
N KÇãH›~Œ[x•†Í°! ãt`Ç…ÕH› „¬î*è¼!
N=°#à‚¬ðãu„¬ô~¡ ‹¬°O^Îi! „¬î`Ç ‡•^Í! I
=¶O ‡•‚²ì ^Íq! t= ‹¬°O^Îi! q+¬µâ=¶†Í°!
Luë+¬»ÐÀ‚ì-O|! •e`Í! `Ç= ‹¬°ã„¬ƒ•ì`Ç"£° I 9 I
^•Î$`ŒÞ H›~Œ|û†ÇòQ®ˆõ Ð „¬~¡"Í°t! ^ÎsÞO
J#ßO ^Î^¥‹¬¼d• ^Í‚¬ìƒ•’$`Œ=°##ë"£°! I
Hê~¡°}¼„¬î~¡â ‚¬ì$^ΆͰ! H›$„¬†Ç¶#ß„¬îö~â!
N q‰×Þ<Œ^ŠÎ ^Î~ò`Í! `Ç= ‹¬°ã„¬ƒ•ì`Ç"£° I 10 I
N ƒ•’¶‹¬"Í°`Ç ‹¬°=°<Ë‚¬ì~¡ k=¼=üö~ë!
HÒ"³¶^ÎH© Ð H›=°• Ð ‰×OY Ћ¬°KÇãH› ƒì‚¬ìÙ! I
"³á䛽O~”¡"Œ‹¬! #`Ç ‡•=# ‡•^΄¬^Îà!
•H©Æà„¬`Í! ƒ•’=`Ç° `Í Ð ‰×Õ’ ‹¬°ã„¬ƒ•ì`Ç"£° I 11 I
12 k N t= ªéë ã`Œ=o k

^•Î$`ŒÞ H÷s@ =°}÷ 䛽O_È• HÒ‹¬°ëƒ•ìn<£

=°O^¥~¡ä›½O^Î `Ç°•‹Ô†Çò`Ç ~¡=°¼‚¬ð~Œ<£! I
‹¬~¡Þã`Ç ‹¬~¡Þ‚¬ì$^ΆͰ+¬µ qƒ•ì‹² q‘éâ!
•H©Æà„¬`Í! ƒ•’=`Ç° `Í Ð ‰×Õ’ ‹¬°ã„¬ƒ•ì`Ç"£° I 12 I
PQ®KÇó• jㄦ¬°q°‚¬ì Ð ƒ•Õy `Ç•O q‚¬ð†Ç°
x`Œ¼~¡ó<Œ†Ç° H›$„¬†Ç¶ [Q®^ÍH›|O^•Ë! I
P†Ç¶u ƒ•ì#°~¡d…è‰×Þ~¡! †Ç¶u KÇOã^Η
•H©Æà„¬`Í! ƒ•’=`Ç° `ÍЉ×Õ’ ‹¬°ã„¬ƒ•ì`Ç"£° I 13 I
Luë+¬» ‰×Oƒ•’°‹¬°`Ç! ‹¬°O^Î~¡ "Œ~¡}심¼!
q„¦¬¶ß@g ^΂¬ì#! =ü+¬H› k=¼ "Œ‚¬ì! I
…ÕïHáH› „¬î[¼! Q®}<Œ†Ç°H›! ‰×´~¡æH›~¡â!
Nq„¦¬°ß"Œ~¡H›! qƒ•Õ! `Ç= ‹¬°ã„¬ƒ•ì`Ç"£° I14 I
Pk`Ǽ! ‹¬¶~¡¼! ‹¬q`Ç—! YQ®! À‚ì =°sKÍ!
ƒ•ì<Ë! ~¡"Í! Y=°}÷ „¬î+¬! ‚²ì~¡}¼Q®~¡Ä•! I
À‚ì q°ã`Ç! ƒ•ì‹¬ø~¡! k"ŒH›~¡! „¬^Îàq°ã`Ç!
K•Œ†Ç¶„¬`Í! ƒ•’=`Ç° `ÍЉ×Õ’ ‹¬°ã„¬ƒ•ì`Ç"£° I 15 I
 k N t= „¬OKŒ†Ç°`Ç# ‹¬°ã„¬ƒ•ì`Ç"£° k 13
kQêÞ‹¬ª• =„¬ô+² =°O_•`Ç KÇO_È~¡¶„¬!
"Œ~Œ}‹Ô„¬ô~¡„¬! ‰×OH›~¡=¶~¡¾KŒi<£! I
ƒ•ì‹¬ÞKÇó•Þ"Œ‚¬ì! ‰×Õ’^¥†Ç°H›! ^ÎO_ȇ•}è!
NHê• ƒ•ÿá~¡= qƒ•Õ! `Ç= ‹¬°ã„¬ƒ•ì`Ç"£° I 16 I
^ÎH›Æㄬ*섬u H›$`Œ^•ÎÞ~¡ <Œ‰×<Œ~¡ÖO
~¡°ã^ÎㄬH›eæ`Ç =°‚¬ð^ΰĕ`Ç k=¼=üö~ë! I
ïHá…심"Œ‹¬! t=~¡¶„¬! [\ìH›…섬!
À‚ì g~¡ƒ•’ã^Î! ƒ•’=`Œ`Ÿ `Ç= ‹¬°ã„¬ƒ•ì`Ç"£° I 17 I
IIWu N t=„¬OKŒ†Ç°`Ç# ‹¬°ã„¬ƒ•ì`ÇO ‹¬O„¬î~¡â"£°II
k k k

q‰§• h…Õ`Çæ• …ÕKÇ<Œ†³Ø°

qHꋲ „¬OöH~¡°‚¬ì …ÕKÇ<Œ†Ç° I
‹¬"Í°H›Æ}솳ذ KÇ q+¬"Í°H›Æ}ì†Ç°
#=°— t"Œ†³Ø° KÇ #=°— t"Œ†Ç° II
14 k N t= ªéë ã`Œ=o k

3. N t= =¶#‹¬„¬î[
~¡`³ßå— H›eæ`Ç =¶‹¬#O, ‚²ì=°[…ÿá— ª•ß#O KÇ k"Œ¼O|~¡O
<Œ<Œ~¡`Çß qƒ•’¶+²`ÇO, =°$Q®=°^¥"³¶^¥OH÷`ÇO, KÇO^Î#"£° I
*ìfKÇO„¬H› a•Þ„¬ã`Ç ~¡z`ÇO, „¬ô+¬æO KÇ ^•Î¶„¬O `Ç^¥Š
n„¬O ^Í=! ^ΆǶx^•Í! „¬‰×Ĭ`Í! ‚¬ì$`Çøeæ`ÇO Q®$‚¬ì¼`Œ"£° II
ªÏ=ö~â =°}÷YO_È ~¡`Çß~¡z`Í ‡•ã`Í „¦¬°$`ÇO ‡•†Ç°‹¬O
ƒ•’H›Æ¼O „¬OKÇq^•ÎO, „¬†³¶^Îk•†Çò`ÇO, ~¡Oƒ•ì„¦¬•O ‡•#H›"£° I
‰§Hê<Œ=°†Çò`ÇO, [•O, ~¡°zH›~¡O, H›~¡¶æ~¡YO_Ë[ûÞ•O
`ŒO|¶•O, =°#ª• =°†Ç¶ q~¡z`ÇO, ƒ•’Hêë¼ ã„¬ƒ•Õ! ‹ÔÞ䛽~¡° II
K•Çã`ÇO KŒ=°~¡†³¶~¡°¼Q®O, =¼[#H›O, KŒ^Î~¡ÅH›O x~¡à•O
g}샕èi =°$^ÎOQ® Hꂬì•H›…ìw`ÇO KÇ #$`ǼO `Ç^¥Š I
ª•‘•“OQ®O ㄬ}u— ‹¬°ëu~¡Ä‚¬•q^•¥ À‚ì¼`Ç`Ÿ ‹¬=°‹¬ëO =°†Ç¶
‹¬OH›…èæ# ‹¬=°iæ`ÇO, `Ç= qƒ•Õ! „¬î*ìO Q®$‚¬ð} ㄬƒ•Õ! II
P`Œà `ÇÞO yi*ì =°u— ‹¬‚¬ìKÇ~Œ— ㇕}ì— ‰×s~¡O Q®$‚¬ìO
„¬î*ì `Í q+¬†¶³ „¬ƒÕ• Q®~K¡ <Ç Œ xã^¥ ‹¬=¶k•‹uÖ² — I
 k N t= =¶#‹¬„¬î[ k 15
‹¬OKŒ~¡— „¬^Ά³¶— ㄬ^ÎH÷Æ} qk•— ªéëã`Œ}÷ ‹¬~ŒÞ y~Ë
†Ç°^μ`Ÿ H›~¡à H›~Ëq° `Ç`Çë^Îd•O, ‰×Oƒ•Õ! `Ç"Œ~Œ^•Î#"£° II
H›~K¡ ~Ç }
¡ H›$`ÇO "ŒHêø†Ç°[O H›~à¡ [O "Œ
ã‰×=}#†Ç°#[O "Œ =¶#‹¬O "Œ„¬~Œ^•Î"£° I
q‚²ì`Ç=°q‚²ì`ÇO "Œ ‹¬~¡Þ"Í°`Ç`Ÿ H›Æ=°‹¬Þ
t=! t=! H›~¡°}ìƒèœI N=°‚¬ð^Í=! ‰×Oƒ•Õ! II

II Wu N t= =¶#‹¬ „¬î*ì ‹¬O„¬î~¡"â °£ II

k k k

J~¡ó#Hê…è ~¡¶„¬Q®`Œ, ‹¬O‹¬°ëu Hê…è ‰×|íQ®`Œ I

zO`Ç# Hê…è ㇕}Q®`Œ, `Ç`ÇëÞ qKŒö~ ‹¬~¡ÞQ®`Œ II
(L=¶‹¬‚¬ì㋬"£°)
„¬î*ì ‹¬=°†Ç°O…Õ '~¡¶„¬OÑ…Õ#¶, ªéëã`ÇO KÍÀ‹@„¬C_È°
'‰×|íOÑ…Õ#¶, zO`Ç# KÍÀ‹@„¬C_È° '㇕}OÑ…Õ#¶,
`Ç`ÇëÞqKŒ~¡ ‹²Öu…Õ '‹¬~¡Þã`ŒÑ ^³á=O ª•HÆê`ÇøiOKÇ°#°.
16 k N t= ªéë ã`Œ=o k

4. N t= „¬OKŒH›Æ~¡ ªéëã`Ç"£°
<ŒöQOã^΂¬ð~Œ†Ç° ãu…ÕKÇ<Œ†Ç°
ƒ•’ª•àOQ®~ŒQê†Ç° =°À‚ì‰×Þ~Œ†Ç° I
x`Œ¼†Ç° ‰×Ã^¥œ†Ç° kQ®O|~Œ†Ç°
`ÇÌ‹àå ''#ÑÑ Hê~Œ†Ç° #=°tÅ"Œ†Ç° I 1 I
=°O^¥H÷h ‹¬e• KÇO^Î#KÇió`Œ†Ç°
#On‰×Þ~¡ ㄬ=°^ŠÎ<Œ^ŠÎ =°À‚ì‰×Þ~Œ†Ç° I
=°O^¥~¡ =òY¼ |‚¬•„¬ô+¬æ ‹¬°„¬îl`Œ†Ç°
`ÇÌ‹àå ''=°ÑÑHê~Œ†Ç° #=°tÅ"Œ†Ç° I 2 I
t"Œ†Ç° QÒs=^Î<Œ~¡qO^ÎÐ
‹¬¶~Œ¼†Ç° ^ÎHÆê^•ÎÞ~¡<Œ‰×<Œ†Ç° I
Nh•H›O~”Œ†Ç° =$+¬^•ÎÞ*ì†Ç°
`ÇÌ‹àå ''tÑÑHê~Œ†Ç° #=°tÅ"Œ†Ç° I 3 I
=‹²+¬»ä›½Oƒ•Õ^ÎÄ•=ÐQÒ`Ç=¶k Ð
=òhOã^Î ^Í"Œió`Ç ‰õY~Œ†Ç° I
 k N t= „¬OKŒH›Æ~¡ ªéëã`Ç"£° k 17
KÇOã^¥~¡ø "³á‰§Þ#~¡ …ÕKÇ<Œ†Ç°
`ÇÌ‹àå ''=ÑÑ Hê~Œ†Ç° #=°tÅ"Œ†Ç° I 4 I
†Ç°H›Æ‹¬Þ~¡¶‡•†Ç° [\ì^•Î~Œ†Ç°
„²<ŒH›‚¬ìª•ë†Ç° ‹¬<Œ`Ç<Œ†Ç° I
k"Œ¼†Ç° ^Í"Œ†Ç° kQ®O|~Œ†Ç°
`Ç Ì‹áà ''†Ç°ÑÑ Hê~Œ†Ç° #=°tÅ"Œ†Ç° I 5 I
„¬OKŒH›Æ~¡q°^ÎO „¬ô}¼O †Ç°— „¬ö~”zó•=‹¬xß^•ñ I
t=…ÕH›=°"Œ‡éßu t"Í# ‹¬‚¬ì "³¶^Î`Í II
II Wu N t=„¬OKŒH›Æ~¡ ªéëã`Ç"£° ‹¬O„¬î~¡â"£° II
k k k

#=°À‹ë #=°À‹ë qƒ•Õ q‰×Þ=üö~ë!

#=°À‹ë #=°À‹ë z^¥#O^Î=üö~ë!!
#=°À‹ë #=°À‹ë `LJ醳¶Q® Q®=°¼!
#=°À‹ë #=°À‹ë ã‰×Ãu*ìû# Q®=°¼!!
18 k N t= ªéë ã`Œ=o k

5. ^¥Þ^Î‰× *Õ¼uiÁOQ® ªéëã`Ç"£°

ªÏ~ŒR^͉õ q‰×^- Í u~¡"Í°¼
*Õ¼u~¡à†Ç°O KÇOã^ÎH›ˆì=`ÇO‹¬"£° I
ƒ•’H÷ëㄬ^¥<Œ†Ç° H›$‡•=f~¡âO
`ÇO ªé=°<Œ^ŠÎO ‰×~¡}O ㄬ„¬^ͼ I 1 I
N‰Üᕉ×$OöQ q|°^•¥u‹¬OöQ
`Ç°…ìãk`Ç°OöQ-„² =ò^¥=‹¬O`Ç"£° I
`Ç=°~¡°û#O =°eÁH›„¬î~¡Þ"Í°H›O
#=¶q° ‹¬Oª•~¡‹¬=òã^ÎÀ‹`Ç°"£° I 2 I
J=OuHê†Ç¶O q‚²ì`Œ=`Œ~¡O
=òH÷ëㄬ^¥<Œ†Ç° KÇ ‹¬[û<Œ<Œ"£° I
JHê•=°$`˼— „¬i~¡H›Æ}ì~¡ÖO
=O^Í =°‚¬ðHê• =°‚¬ð‹¬°ö~‰×"£° I 3 I
Hê"ÍiHê #~¡à^Ά³¶— „¬qã`Í
‹¬=¶Q®"Í° ‹¬[û#`Œ~¡}ì†Ç° I
 k ^¥Þ^Î‰× *Õ¼uiÁOQ® ªéëã`Ç"£° k 19
‹¬^³á= =¶O^•¥`Ç$„¬ôö~ =‹¬O`ÇO
FOHê~¡g°‰×O t="Í°H›g°_Í I 4 I
„¬î~ËÞ`Çëö~ ㄬ[ÞeHêx^•¥<Í
‹¬^¥ =‹¬O`ÇO yi*심"Í°`Ç"£° I
‹¬°~Œ‹¬°~Œ~Œk•`LJ•^΄¬^ÎàO
N "³á^μ<Œ^ŠÎO `Ç=°‚¬ìO #=¶q° I 5 I
†Ç°O _¨H÷h‰§H÷xHꋬ=¶*ÿá—
xÀ+=¼=¶}O „²t`Œ‰×<³á‰×ó I
‹¬^³á= c•=¶k„¬^Îㄬ‹²^ÎœO
`ÇO ‰×OH›~¡O ƒ•’¶`Ç‚²ì`ÇO #=¶q° I 6 I
‹¬°`Œã=°„¬sâ [•~Œt†³¶öQ
x|^•Î¼ À‹`Ç°O qtMÿá~¡‹¬OMÿá¼— I
N~Œ=°KÇOã^Í} ‹¬=°iæ`ÇO `ÇO
~Œ"Í°‰×Þ~ŒY¼O x†Ç°`ÇO #=¶q° I 7 I
†Ç¶"Í°¼ ‹¬^ÎOöQ #Q®ö~ -u~¡"Í°¼
qƒ•’¶+²`ŒOQ®O qq^•³á‰×ó ƒ•ÕïQá— I
20 k N t= ªéë ã`Œ=o k

‹¬^ÎÄ•H÷ë=òH÷ëㄬ^Îg°‰×"Í°H›O
N<ŒQ®<Œ^ŠÎO ‰×~¡}O ㄬ„¬^ͼ I 8 I
ª•#O^Î=¶#O^Î=<Í =‹¬O`ÇO
P#O^ÎH›O^ÎO ‚¬ì`LJ•„¬|$O^Î"£° I
"Œ~Œ}‹Ô<Œ^ŠÎ =°<Œ^ŠÎ<Œ^ŠÎO
Nq‰×Þ<Œ^ŠÎO ‰×~¡}O ㄬ„¬^ͼ I 9 I
‹¬‚¬ð¼ãkjö~ q=°…è =‹¬O`ÇO
QË^¥=sf~¡ „¬qã`Ç^͉õ I
†Ç°^Îí~¡Å<Œ`Ÿ ‡•`ÇH›=¶‰×Ã<Œ‰×O
ㄬ†Ç¶u `ÇO ã`ǼO|H›g°‰×g°_Í I 10 I
=°‚¬ðãk‡•ö~ÅÞ KÇ `Ç>è ~¡=°O`ÇO
‹¬O„¬î[¼=¶#O ‹¬`Ç`ÇO =òhOã^á—³ I
‹¬°~Œ‹¬°ï~á~¡¼H›Æ=°‚¬ìÙ~¡Qê^³¼å—
öH^¥~¡g°‰×O t="Í°H›g°_Í I 11 I
W…섬ôö~ ~¡=°¼q‰§•öH-‹²à<£
‹¬=ò•Á‹¬O`ÇO KÇ [Q®^ÎÞö~}¼"£° I
 k ^¥Þ^Î‰× *Õ¼uiÁOQ® ªéëã`Ç"£° k 21
=O^Í =°‚¬ìÙ^¥~¡`Ç~¡ ‹¬Þƒ•ì=O
„¦¬°$À+â‰×Þ~ŒY¼O ‰×~¡}O ㄬ„¬^ͼ I 12 I
*Õ¼u~¡à†Ç° ^¥Þ^Ή×eOQ®Hê<ŒO
t"Œ`Çà<ŒO ã‡éH›ëq°^ÎO ãH›"Í°} I
ªéëã`ÇO „¬i”`ŒÞ =°#°*Õ-uƒ•’Hêë¼
„¦¬•O `Ç^¥…ÕH›¼ x[O ƒ•’*èKÇó I 13 I
II Wu N ^¥Þ^Î‰× *Õ¼uiÁOQ® ªéëã`Ç"£° ‹¬O„¬î~¡â"£° II

k k k

‹¬Oª•ö~ [x`Œ„¬~ËQ® ‹¬‚²ì`Í `Œ„¬ã`džǶ ãH›Ok`Í

x`ǼO „¬ôã`Ç H›ˆ×ã`Ç q`Çë q•‹²`Ÿ ‡•‰Üáiß |^ÎœO ^Î$_•È"£° I
Q®~ŒÞO^•ÎO |‚¬•‡•„¬=~¡¾ ‹¬‚²ì`ÇO Hê~¡°}¼^Î$‘•“¼qƒ•Õ!
N=°$`Ç°¼O[†Ç°! ‡•~¡Þf ㄲ†Ç°! ‹¬^¥ =¶O ‡•‚²ì ‹¬ö~Þ‰×Þ~¡!! I
22 k N t= ªéë ã`Œ=o k

6. N eOQê+¬“H›"£°
ã|‚¬ìà=ò~Œi ‹¬°~Œió`ÇeOQ®O
x~¡à•ƒ•ì‹²`Ç ‰Õa•`ÇeOQ®"£° I
[#à[^ΰ—Y q<Œ‰×H›eOQ®O
`Çã`Çæ}=¶q° ‹¬^¥t=eOQ®"£° II 1 II
^Í==òx ㄬ=~Œió`ÇeOQ®O
Hê=°^΂¬ì# H›~¡°}ìH›~¡eOQ®"£° I
~Œ=}^Î~¡æq<Œ‰×H›eOQ®O
`Çã`Çæ}=¶q° ‹¬^¥t=eOQ®"£° II 2 II
‹¬~¡Þ‹¬°Q®O^•Î ‹¬°…脲`ÇeOQ®O
|°kœq=~¡œ# Hê~¡}eOQ®"£° I
‹²^Îœ‹¬°~Œ‹¬°~¡ =Ok`ÇeOQ®O
`Çã`Çæ}=¶q° ‹¬^¥t=eOQ®"£° II 3 II
H›#H›=°‚¬ð=°}÷ ƒ•’¶+²`ÇeOQ®O
„¦¬}÷„¬u"Í+²“`Ç ‰Õa•`ÇeOQ®"£° I
 k N eOQê+¬“H›"£° k 23
^ÎH›Æ‹¬°†Ç°[ý q<Œ‰×#eOQ®O
`Çã`Çæ}=¶q° ‹¬^¥t=eOQ®"£° II 4 II
䛽O䛽=° KÇO^Î#…脲`ÇeOQ®O
„¬OH›[‚¬ð~¡ ‹¬°‰Õa•`ÇeOQ®"£° I
‹¬Oz`LJ•„¬ q<Œ‰×#eOQ®O
`Çã`Çæ}=¶q° ‹¬^¥t=eOQ®"£° II 5 II
^Í=Q®}ìió`Ç À‹q`ÇeOQ®O
ƒ•ì"³á~¡Ä•H÷ëa•ö~= KÇ eOQ®"£° I
k#H›~¡HË\÷ ㄬƒ•ìH›~¡eOQ®O
`Çã`Çæ}=¶q° ‹¬^¥t=eOQ®"£° II 6 II
J+¬“^ΈՄ¬i"Í+²“`ÇeOQ®O
‹¬~¡Þ‹¬=ò^ÎÄ•=Hê~¡}eOQ®"£° I
J+¬“^Îiã^Îq<Œ‰×#eOQ®O
`Çã`Çæ}=¶q° ‹¬^¥t=eOQ®"£° II 7 II
‹¬°~¡Q®°~¡° ‹¬°~¡=~¡ „¬îl`ÇeOQ®O
‹¬°~¡=#„¬ô+¬æ ‹¬^¥ió`ÇeOQ®"£° I
24 k N t= ªéë ã`Œ=o k

„¬~¡=°„¬~¡O „¬~¡=¶`ÇàH›eOQ®O
`Çã`Çæ}=¶q° ‹¬^¥t=eOQ®"£° II 8 II
eOQê+¬“H›q°^ÎO „¬ô}¼O, †Ç°— „¬ö~”`Ÿ t=‹¬xß^•ñ I
t=…ÕH›=°"Œ‡éßu, t"Í# ‹¬‚¬ì "³¶^Î`Í II
II Wu N eOQê+¬“H›"£° ‹¬O„¬î~¡â"£° II
k k k

„²`Œ †Ç°^Š¥ ~¡H›Æu „¬ôã`Çg°‰×

[Q®uæ`Œ `ÇÞO [Q®`Ç— ‹¬‚¬ð†Ç°— I
H›$`Œ„¬~Œ^•ÎO `Ç=‹¬~¡ÞHêö~¼
H›$‡•x^•Í =¶O t=‡•‚²ì ‰×Oƒ•Õ II
F ^ΆǶxn•! t"Œ! ‰×Oƒ•’¶! h=ô [Q®`Ç°ë#䛽 `ÇOã_•q,
‹¬‚¬ð†Ç°ä›½_È=ô. <Í#° hïHá X#ió# ‹¬~¡ÞHê~¡¼=ò•…Õ
[iy# <Œ J„¬~Œ^•Î=ò•#° =°xßOz, `ÇOã_• `Ç#
䛽=¶~¡°x=…ÿ h=ô ##°ß ~¡H÷ÆO„¬ô=ò.
 25
7. N a…ìÞ+¬“H›"£°
ãu^Έ×O ãuQ®°}ìHê~¡O ãu<Íã`ÇO KÇ ãu†Ç¶†Çò^•Î"£° I
ãu[#à ‡•„¬‹¬O‚¬ð~¡O UH›a•ÞO t"Œ~¡æ}"£° II 1 II
ãu‰§Mÿá iÄ•Þ„¬ã`³á‰×ó ‚¬ì¼zó•ã^á³— HË=°…ÿá ‰×ÃŃ•ÿá— I
t=„¬î*ìO H›i‘•¼q° UH›a•ÞO t"Œ~¡æ}"£° II 2 II
JYO_È a•Þ„¬ã`Í} „¬îl`Í #OköH‰×Þö~ I
‰×Ã^Îœ¼xë ‹¬~¡Þ‡•À„ƒ•’¼— UH›a•ÞO t"Œ~¡æ}"£° II 3 II
ª••ãQê=° t…ì"Í°HêO *ì`Ç° q㇕†Ç° †³¶-~¡æ†Í°`Ÿ I
ªé=°†Ç°[ý=°‚¬ð„¬ô}¼O, UH›a•ÞO t"Œ~¡æ}"£° II 4 II
^ÎOuHË\÷ ‹¬‚¬ì㪕}÷ "Œ[À„†Ç°‰×`Œx KÇ I
HË\÷H›<Œ¼=°‚¬ð^¥#O, UH›a•ÞO t"Œ~¡æ}"£° II 5 II
‡•~¡Þ`Œ¼— À‹Þ^΋¬O*ì`ÇO, =°‚¬ð^Í=‹¬¼ KÇ ã„²†Ç°"£° I
a•Þ=$H›ÆO #=°ª•¼q°, UH›a•ÞO t"Œ~¡æ}"£° II 6 II
^Î~¡Å#O a•Þ=$H›Æ‹¬¼, ‹¬æ~¡Å#O ‡•„¬<Œ‰×#"£° I
J„¦¬°Õ~¡‡•„¬‹¬O‚¬ð~¡O, UH›a•ÞO t"Œ~¡æ}"£° II 7 II
26 k N t= ªéë ã`Œ=o k

=ü•`Ë ã|‚¬ìà~¡¶‡•†Ç°, =°^•Î¼`Ë q+¬µâ~¡¶„²}è I

JãQ®`ÇtÅ=~¡¶‡•†Ç° UH›a•ÞO t"Œ~¡æ}"£° II 8 II
a…ìÞ+¬“H›q°^ÎO „¬ô}¼O, †Ç°— „¬ö~”`Ÿ t=‹¬xß^•ñ I
‹¬~¡Þ‡•„¬ qx~¡°àH÷ë— t=…ÕH›=°"Œ„¬ô߆Ƕ`Ÿ II 9 II
II Wu N a…ìÞ+¬“H›"£° ‹¬O„¬î~¡â"£° II
k k k

H›~¡¶æ~¡QÒ~¡O H›~¡°}ì=`Œ~¡O
‹¬Oª•~¡ª•~¡O ƒ•’°[öQOã^΂¬ð~¡"£°I
‹¬^¥ =‹¬O`ÇO ‚¬ì$^ΆǶ~¡qO^Í
ƒ•’=O ƒ•’"Œh‹¬‚²ì`ÇO #=¶q° II
k k k

^Í‚¬ìÙ ^Í"Œ•†Ç°— ã‡éHËë

r"Ë ^Í=— ‹¬<Œ`Ç#— I
`Ǽ*è^Î*ìý# x~Œà•¼O
ªé-‚¬ìO ƒ•ì"Í# „¬î[†Í°`ŸII
 27
8. N t"Œ‘é“`Çë~¡ ‰×`Ç<Œ=°ªéëã`Ç"£°
t"Ë =°À‚ì‰×Þ~¡ ‰×ÅOƒ•’°— „²<ŒH© ‰×t‰õY~¡— I
"Œ=°^Í"Ë q~¡¶‡•H›Æ— H›„¬sí h•…Õ‚²ì`Ç— II 1 II
‰×OH›~¡ ‰×´Å•‡•}÷‰×ó Y\ìÞOw q+¬µâ=•Áƒ•’— I
t„²q‘é“-OaHê<Œ^ŠÎ ¢jÅH›O~”Ë ƒ•’H›ë=`Çž•— II 2 II
ƒ•’=‰×Å~¡Þ ã ‹²ë…ÕöH‰× tÅuH›O~”¡ tÅ"Œã„²†Ç°— I
LãQ®— H›‡•b Hê=¶i~¡#œHꋬ°~¡‹¬¶^Î#— I 3 II
Q®OQê^•Î~Ë •…ì\ìH›Æ— Hê•Hê•— H›$‡•xk•— I
c•=°— „¬~¡‰×¬심ë‰×ó =°$Q®‡•}÷~¡û\ì^•Î~¡— II 4 II
ïHá…심"Œ‹Ô H›=p H›~”Ë~¡ã ‹²ë „¬ô~ŒO`ÇH›— I
=$‘•OHË=$+¬ƒ•ì~¡¶_•Ë ƒ•’ªéà^ζœo`Ç qãQ®‚¬ì— II 5 II
ª•=°ã„²†Ç° ‹¬ž~¡Þ=°†Ç° G~ü=üië~¡h‰×Þ~¡— I
‹¬~¡Þ[ý— „¬~¡=¶`Œà KÇ ªé=°‹¬¶~Œ¼yß…ÕKÇ#— II 6 II
‚¬ìq~¡¼[ý=°†Ç°ªéž=°— „¬OKÇ=¢H›ë‹¬ž^¥t=— I
q‰õÞ‰×Þ~Ë g~¡ƒ•’ã^Ë Q®}<Œ^ŠÎ— ㄬ*섬u— II 7 II
28 k N t= ªéë ã`Œ=o k

‚²ì~¡}¼ö~`Œ ^ΰ~¡œ~Ë ys‰Õyi‰Õ-#„¦¬°— I

ƒ•’°[OQ®ƒ•’¶+¬}Ë ƒ•’~˾ yi^•Î<ŒÞ yiㄲ†Ç°— II 8 II
H›$uë"Œª•— „¬ô~Œ~Œu— ƒ•’Q®"Œ<£ ㄬ=°^Š¥k•„¬— I
=°$`Ç°¼O[†Ç° ‹¬¶žH›Æà`Ç#°— [Q®^¥Þ¼„Ô [Q®^ΰ¾~¡°— II 9 II
"˼=°öH‰Õ =°‚¬ðÀ‹#[#H›‰§ó~¡°qãH›=°— I
~¡°ã^˃•’¶`Ç„¬uª•žÖ}°— J‚²ì~¡°Ä^•Ëß¼kQ®O|~¡— II 10 II
J+¬“=üië ~¡<ÍHê`Œà ª•uëÞH› ‰×ÃÅ^ÎœqãQ®‚¬ì— I
‰§‰×Þ`Ç— YO_È„¬~¡‰×à ~¡[— ‡•‰×q"³¶KÇH›— II 11 II
=°$_È— „¬‰×Ĭuö~í"Ë =°‚¬ð^Í"Ë-=¼†³¶ ‚¬ìi— I
„¬î+¬^Î#ëa•^Î=¼ãQË ^ÎHÆê^•ÎÞ~¡‚¬ì~Ë ‚¬ì~¡— II 12 II
ƒ•’Q®<Íã`Ça•^Î =¼H›ë— ‹¬‚¬ì㪕H›Æ‹¬ž‚¬ì‹¬ž‚¬ì㋬‡•`Ÿ I
J„¬=~¡¾ã„¬^Ë- #O`Ǫ•ë~¡H›— „¬~¡"Í°‰×Þ~¡— II 13 II
U=O N ‰×Oƒ•’°^Í=‹¬¼ <Œ=¶ß=°‘é“`Çë~¡O ‰×`Ç"£° I
IIWu N t"Œ‘é“`Çë~¡ ‰×`Ç<Œ=°ªéëã`Ç"£° ‹¬O„¬î~¡â"£°II
k k k
 29
9. N t"Œ‘é“`Çë~¡ ‰×`Ç<Œ=¶=o—
FO t"Œ†Ç° #=°— FO N H›O~”Œ†Ç° #=°—
FO =°À‚ì‰×Þ~Œ†Ç° #=°— FO ƒ•’H›ë=`Çž…ì†Ç° #=°—
FO ‰×Oƒ•’"Í #=°— FO ƒ•’"Œ†Ç° #=°—
FO „²<ŒH÷<Í #=°— FO ‰×~ŒÞ†Ç° #=°—
FO ‰×t‰õY~Œ†Ç° #=°— FO ãu…ÕöH‰§†Ç° #=°— 20
FO "Œ=°^Í"Œ†Ç° #=°— FO tuH›O~”Œ†Ç° #=°—
FO q~¡¶‡•HÆê†Ç° #=°— FO t"Œã„²†Ç¶†Ç° #=°—
FO H›„¬ií<Í #=°— FO LãQê†Ç° #=°—
FO h•…Õ‚²ì`Œ†Ç° #=°— FO H›‡•e<Í #=°—
FO ‰×OH›~Œ†Ç° #=°— 10 FO Hê=¶i<Í #=°—
FO ‰×´•‡•}÷<Í #=°— FO JO^•ÎHꋬ°~¡‹¬¶^Î<Œ†Ç° #=°—
FO Y\ìÞOy<Í #=°— FO Q®OQê^•Î~Œ†Ç° #=°—
FO q+¬µâ=•Áƒ•ì†Ç° #=°— FO •…ì\ìHÆê†Ç° #=°—
FO t„²q‘•“†Ç° #=°— FO Hê•Hê…ì†Ç° #=°—
FO JOaHê<Œ^Š¥†Ç° #=°— FO H›$‡•x^•Î†Í° #=°— 30
30 k N t= ªéë ã`Œ=o
FO c•=¶†Ç° #=°—
FO „¬~¡‰×¬쪕ë†Ç° #=°—
FO =°$Q®‡•}÷<Í #=°—
FO [\ì^•Î~Œ†Ç° #=°—
FO ïHá…심"Œ‹²<Í #=°—
FO H›=z<Í #=°—
FO H›~”Ë~Œ†Ç° #=°—
FO ãu„¬ô~ŒO`ÇHê†Ç° #=°—
FO =$‘•OHê†Ç° #=°—
FO =$+¬ƒ•ì~¡¶_•¨†Ç° #=°— 40
FO ƒ•’ªéà^ζœo`Ç qãQ®‚¬ð†Ç° #=°—
FO ª•=°ã„²†Ç¶†Ç° #=°—
FO ‹¬~¡Þ=°†Ç¶†Ç° #=°—
FO ã`Ç~ü=ü~¡ë†Í° #=°—
FO Jh‰×Þ~Œ†Ç° #=°—
FO ‹¬~¡Þ*ìý†Ç° #=°—
FO „¬~¡=¶`Çà<Í #=°—
k
FO ªé=°‹¬¶~Œ¼yß…ÕKÇ<Œ†Ç° #=°—
FO ‚¬ìqÀ+ #=°—
FO †Ç°[ý=°†Ç¶†Ç° #=°— 50
FO ªé=¶†Ç° #=°—
FO „¬OKÇ=¢Hêë†Ç° #=°—
FO ‹¬^¥t"Œ†Ç° #=°—
FO q‰õÞ‰×Þ~Œ†Ç° #=°—
FO g~¡ƒ•’ã^¥†Ç° #=°—
FO Q®}<Œ^Š¥†Ç° #=°—
FO ㄬ*섬`džͰ #=°—
FO ‚²ì~¡}¼ö~`Œ†Ç° #=°—
FO ^ΰ~¡œ~ŒÂ†Ç° #=°—
FO ys‰§†Ç° #=°— 60
FO yi‰§†Ç° #=°—
FO J#„¦¬¶†Ç° #=°—
FO ƒ•’°[OQ®ƒ•’¶+¬}ì†Ç° #=°—
FO ƒ•’~Œ¾†Ç° #=°—
 k N t"Œ‘é“`Çë~¡ ‰×`Ç<Œ=¶=o k 31
FO yi^•ÎxÞ<Í #=°— FO kQ®O|~Œ†Ç° #=°—
FO yiㄲ†Ç¶†Ç° #=°— FO J+¬“=ü~¡ë†Í° #=°—
FO H›$uë"Œª•†Ç° #=°— FO J<ÍHê`Çà<Í #=°—
FO „¬ô~Œ~Œ`džͰ #=°— FO ª•uëÞHê†Ç° #=°—
FO ƒ•’Q®=`Í #=°— FO ‰×Ã^ÎœqãQ®‚¬ð†Ç° #=°—
FO ㄬ=°^Š¥k•‡•†Ç° #=°— 70 FO ‰§‰×Þ`Œ†Ç° #=°—
FO =°$`Ç°¼O[†Ç¶†Ç° #=°— FO YO_È„¬~¡‰×"Í #=°—
FO ‹¬¶H›Æà`Ç#"Í #=°— FO J*ì†Ç° #=°—
FO [Q®^¥Þ¼„²<Í #=°— FO ‡•‰×q"³¶KÇHê†Ç° #=°— 90
FO [Q®^ΰ¾~¡"Í #=°— FO =°$_¨†Ç° #=°—
FO "˼=°öH‰§†Ç° #=°— FO „¬‰×Ĭ`džͰ #=°—
FO =°‚¬ðÀ‹#[#Hê†Ç° #=°— FO ^Í"Œ†Ç° #=°—
FO KŒ~¡°qãH›=¶†Ç° #=°— FO =°‚¬ð^Í"Œ†Ç° #=°—
FO ~¡°ã^¥†Ç° #=°— FO J=¼†Ç¶†Ç° #=°—
FO ƒ•’¶`Ç„¬`džͰ #=°— FO ‚¬ì~¡†Í° #=°—
FO ª•Ö}"Í #=°— 80 FO „¬î+¬^ÎO`Ça•^Í #=°—
FO J‚²ì~¡°Ä^•¥ß¼†Ç° #=°— FO J=¼ãQê†Ç° #=°—
32 k N t= ªéë ã`Œ=o k

FO ^ÎHÆê^•ÎÞ~¡ ‚¬ì~Œ†Ç° #=°— FO ‹¬‚¬ì㋬‡•^Í #=°—

FO ‚¬ì~Œ†Ç° #=°— 100 FO J„¬=~¡¾ã„¬^¥†Ç° #=°—
FO ƒ•’Q®<Íã`Ça•^Í #=°— FO J#O`Œ†Ç° #=°—
FO J=¼Hêë†Ç° #=°— FO `Œ~¡Hê†Ç° #=°—
FO ‹¬‚¬ì㪕HÆê†Ç° #=°— FO „¬~¡"Í°‰×Þ~Œ†Ç° #=°— 108

II Wu N t"Œ‘é“`Çë~¡ ‰×`Ç<Œ=¶=o ‹¬O„¬î~¡â"£° II

k k k

N=°užO‚¬ð‹¬<Œ~¡¶_•È =°‚¬ð~Œ[ ~Œ*è‰×Þ~¡ ~¡=°}

b…ì†Çò`Ç =°‚¬ðïHá…심"Œ‹¬ „¬OKË„¬x+¬#à†Ç°
k=¼=°OQ®ˆ×qãQ®‚¬ì ã|‚¬ìà q+¬µâ ~¡°ã^͉×Þ~¡ ‹¬^¥t=
<Œ^Î aO^ΰ H›ˆì‰×H÷ë #=`Ç`Œë Þ`ÇàH› „¬ôO_ÈsH›
„¬ô~¡=°^•Î¼ q~Œ[=¶# z`Ç°ž^•¥HêO`Ç t=Hê=°
‹¬°O^Î~¡ =°<Ë‚¬ì~¡ ‹¬^¥t= „¬~¡ã|‚¬ìà}è #=°—II
 33
10. N KÇOã^ΉõY~Œ+¬“H›"£°
KÇOã^ΉõY~¡! KÇOã^ΉõY~¡! KÇOã^ΉõY~¡! ‡•‚²ì =¶"£° I
KÇOã^ΉõY~¡! KÇOã^ΉõY~¡! KÇOã^ΉõY~¡! ~¡H›Æ =¶"£° I
~¡`Çߪ•#° ‰×~Œ‹¬#O, ~¡[`Œãk ‰×$OQ® xöH`Ç#O
tOlh H›$`Ç „¬#ßöQ‰×Þ~¡ =°KÇ°¼`Œ#• ª•†Ç°H›"£° I
H÷Æㄬ^ÎQ®œ„¬ô~¡ã`džǰO, ãu^Ή§•†³Ø° ~¡a•=Ok`ÇO
KÇOã^ΉõY~¡ =¶ã‰×†Í°, =°=° H÷O H›i+¬¼u "³á †Ç°=°— II 1 II
„¬OKLJ•^΄¬ „¬ô+¬æQ®Ok• „¬^¥O|°[^Îކǰ ‰Õa•`ÇO
‡¦••…ÕKÇ# *ì`LJ•=H› ^ÎQ®œ=°#à^ŠÎ qãQ®‚¬ì"£° I
ƒ•’‹¬àkQ®œ H›ˆõ|~¡O ƒ•’=<Œ‰×#O, ƒ•’==°=¼†Ç°O
KÇOã^ΉõY~¡ =¶ã‰×†Í° =°=° H÷O H›i+¬¼u "³á †Ç°=°— II 2 II
=°`Çë"Œ~¡} =òY¼KÇ~¡à H›$`Ë`Çës†Ç° =°<Ë‚¬ì~¡O
„¬OH›*심# „¬^Îà…ÕKÇ# „¬îl`ŒOㄦ²° ‹¬~Ë~¡°‚¬ì"£° I
^Í=‹²O^•Î° `Ç~¡OQ®jH›~¡ ‹²H›ë‰×Ãフ’ [\ì^•Î~¡O
KÇOã^ΉõY~¡ =¶ã‰×†Í° =°=° H÷O H›i+¬¼u "³á †Ç°=°— II 3 II
34 k N t= ªéë ã`Œ=o k

†Ç°H›Æ~Œ[‹¬YO ƒ•’QêH÷Æ‚¬ì~¡O ƒ•’°[OQ®qƒ•’¶+¬}O

‰Üá•~Œ[‹¬°`Œ „¬i+¬ø$`Ç KŒ~¡°"Œ=° H›ˆõ|~¡"£° I
öHÆÞ• h•Q®ˆ×O „¬~¡‰×Þ^•Î^•¥i}O =°$Q®^•¥i}O
KÇOã^ΉõY~¡ =¶ã‰×†Í° =°=° H÷O H›i+¬¼u "³á †Ç°=°— II 4 II
䛽O_ÈbH›$`Ç ä›½O_Èb‰×Þ~¡ 䛽O_È•O =$+¬"Œ‚¬ì#O
<Œ~¡^¥k =òh‰×Þ~¡ ‹¬°ë`Ç"³áƒ•’=O ƒ•’°=<͉×Þ~¡"£° I
JO^•ÎHêO`ÇH›=¶ãt`Œ=°~¡ ‡•^΄¬O, ‰×=°<ŒO`ÇH›O
KÇOã^ΉõY~¡ =¶ã‰×†Í° =°=° H÷O H›i+¬¼u "³á †Ç°=°— II 5 II
ƒ•è+¬[O ƒ•’=~Ëy}ìO, Jd…섬^¥=°„¬‚¬ði}O
^ÎH›Æ†Ç°[ý q<Œ‰×#O ãuQ®°}ì`ÇàH›O, ãuq…ÕKÇ#"£° I
ƒ•’°H÷ë=òH÷ë „¦¬•ã„¬^ÎO, ‹¬H›…섦¬° ‹¬O„¦¬°x|~¡Ý}O
KÇOã^ΉõY~¡ =¶ã‰×†Í° =°=° H÷O H›i+¬¼u "³á †Ç°=°— II 6 II
ƒ•’H›ë=`Çž•=°ió`ÇO, xk• =°H›Æ†Ç°O, ‚¬ìi^ÎO|~¡O
‹¬~¡Þƒ•’¶`Ç„¬uO „¬~Œ`Çæ~¡ =°ã„¬"Í°†Ç° =°#°`Çë=°"£° I
ªé=°"Œi} ƒ•’¶‚¬•`Œ‰×# ªé=°‡•x•MìH›$uO
KÇOã^ΉõY~¡ =¶ã‰×†Í° =°=° H÷O H›i+¬¼u "³á †Ç°=°— II 7 II
 k N KÇOã^ΉõY~Œ+¬“H›"£° k 35
q‰×Þ‹¬$+²“q^•¥~ò#O, „¬ô#ö~= ‡••# `Ç`Çæ~¡O
‹¬O‚¬ì~¡O`Ç =°„² ㄬ„¬OKÇ =°‰õ+¬…ÕH› x"Œ‹²#"£° I
ãH©_ȆǰO`Ç =°‚¬ìi߉×O, Q®}<Œ^ŠÎ†Çü^ŠÎ ‹¬=°xÞ`ÇO
KÇOã^ΉõY~¡ =¶ã‰×†Í° =°=° H÷O H›i+¬¼u "³á †Ç°=°— II 8 II
=°$`Ç°¼c•`Ç =°$H›O_È‹¬¶#° H›$`Ç‹¬ë=O t=‹¬xß^•ñ
†Ç°ã`Ç ä›½ã`Ç KÇ †Ç°— „¬ö~”#ß‚²ì `Ç‹¬¼ =°$`Ç°¼ƒ•’†Ç°O ƒ•’"Í`Ÿ I
„¬î~¡â=¶†Çò~¡ ~ËQ®`Œ =°d…ì~¡Ö ‹¬O„¬^Î =¶^Î~¡O
KÇOã^ΉõY~¡ U= `Ç‹¬¼ ^Î^¥u =òH÷ë=°†Ç°`Çß`Ç— II 9 II
II Wu N =¶~¡øO_͆ǰ H›$`Ç KÇOã^ΉõY~Œ+¬“H›"£° ‹¬O„¬î~¡â"£° II
k k k

ªÏ^•Í ~¡`Çß=°†Í° #"Ë`Çæ• ^ΈìH›ö~â KÇ`Ç°‘•øO`Çö~

HÒ‰º†Í°# =°<Ë‚¬ìö~} ^•Î=ˆõ<ŒKŒó•k`Í ‹¬~¡Þ‰×— I
H›~¡¶æ~ŒOz`Ç n„¬n„²ë q°o`Í ~¡"³¶¼„¬^¥#^ÎކͰ
‡•~¡Þ`Œ¼— H›~¡„¬^Îà…ìe`Ç „¬^ÎO =°$`Ç°¼[†Ç°O ƒ•ì=†Í° I
36 k N t= ªéë ã`Œ=o k

11. N q‰×Þ<Œ^Š¥+¬“H›"£°
Q®OQê`Ç~¡OQ® ~¡=°}©†Ç° [\ìH›…섬O
QÒs x~¡O`Ç~¡ qƒ•’¶+²`Ç "Œ=°ƒ•ìQ®"£° I
<Œ~Œ†Ç°}ㄲ†Ç° =°#OQ®=°^¥„¬‚¬ð~¡O
"Œ~Œ}‹Ô„¬ô~¡„¬uO ƒ•’[ q‰×Þ<Œ^ŠÎ"£° II 1 II
"ŒKŒ=°QËKÇ~¡ =°<ÍH› Q®°}‹¬Þ~¡¶„¬O
"Œw‰× q+¬µâ ‹¬°~¡À‹q`Ç ‡•^΄Ô~”¡"£° I
"Œ"Í°# qãQ®‚¬ì=ö~} H›ˆ×ã`Ç=O`ÇO
"Œ~Œ}‹Ô„¬ô~¡„¬uO ƒ•’[ q‰×Þ<Œ^ŠÎ"£° II 2 II
ƒ•’¶`Œk•„¬O ƒ•’°[Q® ƒ•’¶+¬} ƒ•’¶+²`ŒOQ®O
"Œ¼ã„¦¬¶l<ŒO|~¡^•Î~¡O [\÷•O ãu<Íã`Ç"£° I
‡•‰§O䛽‰§-ƒ•’†Ç° =~¡ã„¬^Î ‰×´•‡•}÷O
"Œ~Œ}‹Ô„¬ô~¡„¬uO ƒ•’[ q‰×Þ<Œ^ŠÎ"£° II 3 II
j`ŒO‰×à ‰Õa•`Ç H÷s@ q~Œ[=¶#O
‡¦•…èH›Æ}ì#• q‰Õ+²`Ç„¬OKǃì}"£° I
 k N q‰×Þ<Œ^•¥+¬“H›"£° k 37
<ŒQêk•‡•~¡z`Ç ƒ•ì‹¬°~¡ H›~¡â„¬î~¡O
"Œ~Œ}‹Ô„¬ô~¡„¬uO ƒ•’[ q‰×Þ<Œ^ŠÎ"£° II 4 II
„¬OKŒ##O ^ΰi`Ç =°`Çë =°`ÇOQ®*ì<ŒO
<ŒQêO`ÇH›O ^Î#°[ „¬ôOQ®= „¬#ßQê<Œ"£° I
^¥"Œ#•O =°~¡} ‰ÕH› [~Œ@g<ŒO
"Œ~Œ}‹Ô„¬ô~¡„¬uO ƒ•’[ q‰×Þ<Œ^ŠÎ"£° II 5 II
`Í*Õ=°†Ç°O ‹¬Q®°} x~¡°¾}=°kÞf†Ç°"£°
P#O^ÎH›O^Î=°„¬~Œl`Ç =°ã„¬"Í°†Ç°"£° I
<ŒQê`ÇàH›O ‹¬H›• x+¬ø• =¶`Çà~¡¶„¬O
"Œ~Œ}‹Ô„¬ô~¡„¬uO ƒ•’[ q‰×Þ<Œ^ŠÎ"£° II 6 II
~ŒQêk ^Ë+¬~¡‚²ì`ÇO ‹¬Þ[<Œ#°~ŒQ®O
"³á~ŒQ®¼‰§Ou x•†Ç°O yi*심‚¬ð†Ç°"£° I
=¶^•Î°~¡¼^•³á~¡¼ ‹¬°ƒ•’Q®O Q®~¡ˆìa•~Œ=°O
"Œ~Œ}‹Ô„¬ô~¡„¬uO ƒ•’[ q‰×Þ<Œ^ŠÎ"£° II 7 II
P‰§O q‚¬ð†Ç° „¬i‚¬ì$`Ǽ „¬~¡‹¬¼ xO^¥O
‡•À„ ~¡uO KÇ ‹¬°x"Œ~¡¼ =°#‹¬ž=¶^•ñ I
38 k N t= ªéë ã`Œ=o k

P^¥†Ç° ‚¬ì$`ŸH›=°• =°^•Î¼Q®`ÇO „¬ö~‰×O

"Œ~Œ}‹Ô„¬ô~¡„¬uO ƒ•’[ q‰×Þ<Œ^ŠÎ"£° II 8 II
"Œ~Œ}‹Ô „¬ô~¡„¬`Í— ‹¬ë=#O t=‹¬¼
"Œ¼Mì¼`Ç =°+¬“H›q°^ÎO „¬~”¡`Í =°#°+¬¼— I
q^¥¼O ãt†Ç°O q„¬ô•ªÏY¼=°#O`ÇH©iëO
‹¬O㇕„¬¼ ^Í‚¬ìq•†Í° •ƒ•’`Í KÇ "³¶H›Æ"£° II 9 II
q‰×Þ<Œ^Š¥+¬“H›q°^ÎO, †Ç°— „¬ö~”`Ÿ t=‹¬xß^•ñ I
t=…ÕH› =°"Œ‡éßu t"Í# ‹¬‚¬ì "³¶^Î`Í II
II Wu N q‰×Þ<Œ^Š¥+¬“H›O ‹¬O„¬î~¡â"£° II
k k k

H÷s>è x‰õ‰Õ •…ì>è ‚¬•`Œ‰Õ

ƒ•’°*è ƒ•Õy~Œ*Õ Q®ˆõ Hêe=¶ KÇ I
`Ç<ñ Hêq°h †Ç°‹¬¼ `Ç`ǰ땼^Í=O
#*ì<Í #*ì<Í #*ì<Í #*ì<Í II
 39

12. ^¥iã^μ^ΰ—Y^΂¬ì# t=ªéëã`Ç"£°

q‰õÞ‰×Þ~Œ†Ç°, #~¡Hê~¡â= `Œ~¡}ì†Ç°
H›~Œâ=°$`Œ†Ç°, ‰×t‰õY~¡ ^•¥~¡}ì†Ç° I
H›~¡¶æ~¡Hêxë ^•Î=ˆì†Ç°, [\ì^•Î~Œ†Ç°
^¥iã^μ^ΰ—Y ^΂¬ì<Œ†Ç°, #=°tÅ"Œ†Ç° II 1 II
QÒsㄲ†Ç¶†Ç°, ~¡[h‰× H›ˆì^•Î~Œ†Ç°
Hê…ì#ëHê†Ç°, ƒ•’°[Qêk•„¬ H›OH›}ì†Ç° I
Q®OQê^•Î~Œ†Ç°, Q®[~Œ[ q=°~¡í<Œ†Ç°
^¥iã^μ^ΰ—Y ^΂¬ì<Œ†Ç°, #=°tÅ"Œ†Ç° II 2 II
ƒ•’H÷ëㄲ†Ç¶†Ç°, ƒ•’=~ËQ® ƒ•’†Ç¶„¬‚¬ð†Ç°
LãQê†Ç°, ^ΰ—Y ƒ•’=ª•Q®~¡ `Œ~¡}ì†Ç° I
*Õ¼u~¡à†Ç¶†Ç°, Q®°}<Œ=° ‹¬°#$`ǼHê†Ç°
^¥iã^μ^ΰ—Y ^΂¬ì<Œ†Ç°, #=°tÅ"Œ†Ç° II 3 II
KÇ~ŒàO|~Œ†Ç°, ‰×=ƒ•’‹¬à q…脬<Œ†Ç°
‡¦•…èH›Æ}ì†Ç°, =°}÷䛽O_È• =°O_•`Œ†Ç° I
40 k N t= ªéë ã`Œ=o k

=°Or~¡‡•^ΆÇòQ®ˆì†Ç°, [\ì^•Î~Œ†Ç°
^¥iã^μ^ΰ—Y ^΂¬ì<Œ†Ç°, #=°tÅ"Œ†Ç° II 4 II
„¬OKŒ#<Œ†Ç°, „¦¬}÷~Œ[ qƒ•’¶+¬}ì†Ç°
À‚ì=¶O䛽‰§†Ç°, ƒ•’°=# ã`džǰ=°O_•`Œ†Ç° I
P#O^Î ƒ•’¶q° =~¡^¥†Ç°, `Ç"³¶=°†Ç¶†Ç°
^¥iã^μ^ΰ—Y ^΂¬ì<Œ†Ç°, #=°tÅ"Œ†Ç° II 5 II
ƒ•ì#°ã„²†Ç¶†Ç°, ƒ•’=ª•Q®~¡ `Œ~¡}ì†Ç°
Hê…ì#ëHê†Ç°, H›=°…심# „¬îl`Œ†Ç° I
<Íã`Çã`džǶ†Ç°, ‰×Õ’•H›Æ} •H÷Æ`Œ†Ç°
^¥iã^μ^ΰ—Y ^΂¬ì<Œ†Ç°, #=°tÅ"Œ†Ç° II 6 II
~Œ=°ã„²†Ç¶†Ç°, ~¡„¦¬ò<Œ^ŠÎ =~¡ã„¬^¥†Ç°
<ŒQ®ã„²†Ç¶†Ç°, #~¡Hê~¡â= `Œ~¡}ì†Ç° I
„¬ô}켆ǰ „¬ô}¼ƒ•’i`Œ†Ç°, ‹¬°~Œió`Œ†Ç°
^¥iã^μ^ΰ—Y ^΂¬ì<Œ†Ç°, #=°tÅ"Œ†Ç° II 7 II
=òH©ë‰×Þ~Œ†Ç°, „¦¬•^¥†Ç°, Q®}è‰×Þ~Œ†Ç°
w`Çㄲ†Ç¶†Ç°, =$+¬ƒ•è‰×Þ~¡ "Œ‚¬ì<Œ†Ç° I
 k ^¥iã^μ^ΰ—Y^΂¬ì# t=ªéëã`Ç"£° k 41
=¶`ÇOQ®KÇ~¡à =‹¬<Œ†Ç°, =°À‚ì‰×Þ~Œ†Ç°
^¥iã^μ^ΰ—Y ^΂¬ì<Œ†Ç°, #=°tÅ"Œ†Ç° II 8 II
=‹²À+»# H›$`ÇO ªéëã`ÇO ‹¬~¡Þ~ËQ® x"Œ~¡}"£°
‹¬~¡Þ ‹¬O„¬`Çø~¡O jㄦ¬°O „¬ôã`LJÏã`Œk =~¡œ#"£° I
ãu‹¬O^•Î¼O †Ç°— „¬ö~”xß`ǼO, ‹¬ ‚²ì ‹¬Þ~¡¾ =°"Œ„¬ô߆Ƕ`Ÿ II
II Wu N=‹²+¬» q~¡z`ÇO ^¥iã^μ ^ΰ—Y
^΂¬ì# t=ªéëã`ÇO ‹¬O„¬î~¡â"£° II
k k k

J‚¬ìO ㇕} ‹¬OQË # "³á „¬OKÇ"Œ†Çò—

# "Œ ‹¬„¬ë^•¥`Ç°~¡ß"Œ „¬OKÇHˉח I
# "ŒH± ‡•}÷‡•^ñ # KË„¬‹¬Ö‡•†Çü
z^¥#O^Î~¡¶„¬— t"Ë-‚¬ìO t"Ë-‚¬ì"£° II
42 k N t= ªéë ã`Œ=o k

13. N =°$`Ç°¼O[†Ç° ªéëã`Ç"£°

„¬II ‰×Oƒ•Õ! =°‚¬ð^Í=! ‰×Oƒ•Õ! =°‚¬ð^Í=!
‰×Oƒ•Õ! =°‚¬ð^Í=! Q®OQê^•Î~Œ!
=°$`Ç°¼O[†Ç¶! ‡•‚²ì, =°$`Ç°¼O*†Ç¶! ‡•‚²ì
=°$`Ç°¼O*†Ç¶! ‡•‚²ì, =°$`Ç°¼O[†Ç¶! ‡•‚²ì, =°$`Ç°¼O[†Ç¶!!
Jãn‰×*ìn•‰×! qã^¥q`Œ„¦¬°¿„¦¬°! ƒ•’ã^¥H›$`Í ‡•‚²ì =°$`Ç°¼O[†Ç¶!! 1
(k ㄬu KÇ~¡}=ò z=~¡ '‡•‚²ì =°$`Ç°¼O[†Ç¶!!Ñ Jx
KÍió KÇ^ΰ=ôHù#Q®•~¡°.)
PHê‰×öH‰§=°~Œn•‰×=O^μ! ãu…ÕöH‰×Þ~Œ!ÐÐÐÐÐ 2
WO^愬…èO^ΰㄬƒ•Õ`Ç°æ••Á䛽O^¥~¡qO^¥H›$`Í!ÐÐÐÐ 3
DHÆꂬì`Œ#OQ® Ð ^¥HÆê†Ç°}©<Œ^ŠÎÐ"³¶HÆêH›$`ÍÐÐÐÐ 4
LöHƉ׋¬OKŒ~¡Ð†Ç°öHƉ׋¬xàã`ÇÐ^ÎHÆêió`Œ!ÐÐÐÐ 5
T‚¬ð„¬^Š¥f`Ç =¶‚¬ð`Ç༠‹¬O†ÇòH›ëÐ"³¶‚¬ðO`ÇHê!ÐÐÐÐ 6
|°°kœã„¬^¥‰õ+¬ |°kœã„¬`Œ~¡[ýЋ²^Íœ‰×Þ~Œ!ÐÐÐÐ 7
|°¶„¬~¡Þ`Ë`Ç°ëOQ® ‰×$OQêãQ® ‹¬OQêOQ®À‚ì`ËЋ¬^¥ÐÐÐ 8
 k N =°$`Ç°¼O[†Ç° ªéëã`Ç"£° k 43
‡•ë`Çàƒ•’HÒ넦¬° ‹¬O„¦¬¶u ‹¬O„¦¬¶`Ç° Hêi ㄬ‚¬ì<£Ð ÐÐÐ 9
fH›$`Œ<ÍH› ‡•~ŒkH›$`ǼO`Ç h†Ç¶^•Î°<ŒÐÐÐÐÐ 10
( `Œ‚²ì‚¬ì‹Ôë\÷ø~Œ`Œ~¡ó#ã„Ô`Ç KÍ`Ë-O|°*ìЇ•‚²ì....
UHê^Ή§Hê~¡Ð ~ŒöHO^ΰ‹¬OHê‰×ЉÕHêO`ÇHêÐÐÐÐÐ 11
S‰×Þ~¡¼^•¥=¶~¡ø"³á‰§Þ#~Œƒ•ì#° q‰§Þk•HêÐÐÐÐÐ 12
F+¬^•Î¼n•‰§O‰×ƒ•’¶‘•k• ‡•‡Ï„¦¬°"³¶H›Æ ㄬ^¥ ÐÐÐÐÐ 13
B^Îœ`Ǽ‚Ôì#Ðㄬ|°^Îœ ㄬƒ•ì=Ðㄬ|°^¥œd…ìÐÐÐÐÐ 14
JOƒì ‹¬=¶tÁ+¬“ЕOƒÕ^Î~Œ„¬`ǼРaOƒì^•Î~ŒÐÐÐÐ 15
JªéëH› Hê~¡°}¼Ð^કë~¡‹¬Oª•~¡ xª•ë~¡}ìÐÐÐÐÐ 16
H›~¡¶æ~¡ QÒ~ËãQ® ‹¬~ŒÞ_•È¼H›O^Î~¡æ ^Î~Œæ„¬‚¬ðÐÐÐÐ 17
Y^˼`Ç<Íã`Œyß q^ΰ¼¢^ì~ŒHÆ k q^˼u`ŒÐÐÐÐ 18
Q®O^•Íƒ•’ KÇ~ŒàOQ® ‹¬HêëOQ® ‹¬O‚¬ð~¡ ‹²O^•Î°„¬Á"ŒÐÐÐÐ 19
„¦¬°~ŒàO‰×à ‹¬OHê‰×^•Îï~àåH› ‹¬O㇕‰×¼Ð =°$`Ç°¼O[†Ç¶ÐÐ 20
VÙ`Çæuë c*ìd…Õ`Çæuë c*ì=°~Œn•‰×Ð =¶OÐÐÐÐ 21
44 k N t= ªéë ã`Œ=o k

(VÙ`Çæuëc*ìÐ`Ç^ΰ`Çæ#ß ^Î$‰§¼d…Õ`Çæ`Çë¼k•‘•»#)
KÇOã^¥~¡ÖKǶ_¨Ð=°~¡°<Íßã`ÇÐHêOp #öQOã^¥•†Ç¶ÐÐÐÐ 22
(KÇOã^¥~¡Ö KǶ_¨ =°ö~Oã^¥ió`Œ#O^Î ª•Oã^ÎÐㄬƒ•ÕÐÐÐ
K•ÇO^ÎtÅ~Ë~¡`Çß ‹¬O^Ë‚¬ì‹¬O"Í^μÐ=°O^΋²à`ŒÐÐÐÐ 23
[#àH›Æ†Ç¶f`ÇÐz<Œàã`Ç=üö~ëЃ•’"Ë#¶à•<ŒÐÐÐÐÐ 24
~¡-}KŒó•~¡°„¦¬°O\ì =°}÷ ã"Œ`ÇHêOp Q®°}ã‰Õ}÷HêÐÐÐ 25
&}÷`Ç‹¬¼ zO`Œ`Ç~¡OQ® ㄬ"³¶^¥@<Œ#O^΂¬ì$`ŸÐÐÐÐ26
(&}÷`Ǽ+¬“ zO`Œ`Ç~¡OQêã‰×"³¶^¥@<Œ#O^ÎH›$`Œæ‚²ì....)
@OHêu@OHê =°~¡°<Íßã`Ç ƒ•’OQêOQ®<Œ ‹¬OQ®`ŒÐÐÐ 27
~”Œm=°‚¬ð‡•oöHm u~¡ª•ø~¡ Hê~Œˆ×<ŒÐÐÐÐ 28
(~”Œm =°‚¬ð‡•oöHmu~¡ª•øiHê Mè•<ŒÐ‡•‚²ì....)ÐÐÐÐ
_Ë…ì†Ç° =¶<ŒO`Ç~¡OwH›$`Œ<ÍH› …ìÀ‹¼‰×Ð=¶OÐÐ 29
_•ÈHêø^•ÎÞx^•¥Þ# ^¥‚¬ð^•ÎÞx フìO`lj×ã`Ç°`ÇÞÐ=¶OÐÐÐ 30
}ìHê~¡<Íã`ŒO`Ç ‹¬O`Ë+²`Œ`Œàãt`Œ#O^ÎÐ=¶OÐÐÐ 31
 k N =°$`Ç°¼O[†Ç° ªéëã`Ç"£° k 45
`Œ„¬ã`džǶ`Ç°¼ãQ® ^¥"Œ#…ìЪ•H÷Æ~¡¶‡•=¼†Ç¶ÐÐÐ 32
ª•Ö}ËÐ=ò~Œ~Œu ƒì}Ë•Á ‹¬`ÇæOKǃì}ìO`ÇHêÐÐÐ 33
n<Œ=<Œ^μO`Ç ‚Ôì<ŒQ®=¶O`³áH› =¶<Ëk`ŒÐÐÐÐ 34
^•¥ãf ^•Î~Œn•‰×„¬ôãf„¬i+¬ÞOQ® zã`ŒH›$`ÍÐÐÐÐ 35
#On‰×"Œ‚¬ð~¡ qO^¥‹¬<Œ~Œ^•Î¼ qO^¥H›$`ÍÐÐÐ 36
‡•‡•O^•ÎHê~¡ ㄬn‡•-^ÎކǶ#O^Î~¡¶„¬Ðㄬƒ•Õ!ÐÐÐ 37
‡¦•…ìO|Hê#O`Ç h…Õ[ûÞ•<Íßã`Ç ‰×´…ì†Çò^•¥ÐÐÐÐ 38
ƒì…ì~¡øaOƒìO‰×à ƒ•ì‹¬Þ[û\ìE\÷Hê•OH›$`ŒÐÐÐÐ 39
ƒ•Õw‰×Þ~ŒH›•æ†³¶y ㄲ†Ç°c•+¬“ƒ•ÕQ®ã„¬^¥ÐÐÐÐÐ 40
=°¿o^ΰ¼#^ζ¼ià=¶…ì[\ìE\÷ Hêo ㄲ†Ç¶ÐÐÐ 41
†Ç°*èý‰×Þ~ŒYO_È `Ç^£*ìýx^•Í ^ÎH›Æ†Ç°*ìýO`ÇHêÐÐÐÐÐ 42
~ŒöHO^ΰHË\÷ ㄬfHê‰×…ÕHêk ‹¬$_ÈÞOk`ŒÐÐÐÐÐ 43
•OöH‰× =O^¥¼Oㄦ²° „¬OöH~¡°‚¬ð‰õ+¬ ‰×OHꄬ‚¬ðÐÐÐÐ 44
"Œw‰×("Œ~Œt) `Ƕ}©~¡Ð =O^¥~¡° =°O^¥~¡Ð‰ºiㄲ†Ç¶ÐÐÐ 45
46 k N t= ªéë ã`Œ=o k

‰×~ŒÞd…ì^•¥~¡ ‹¬ö~Þ‰×w~ŒÞ} Q®~ŒÞ„¬‚¬ðÐÐÐÐÐ 46

+¬_ÈÞ¢H›ë`Œ`Ç ãu‘•_È°¾}¼…ÕHêk ‹¬$_ÈÞOk`ŒÐÐÐÐ 47
ªé=¶=`ÇOª•O`Ç~¡OöQ ‹¬Þ†Ç°O^•¥=° ª•=°ã„²†Ç¶ÐÐÐ 48
À‚ì…ì xw~ËâãQ®‚¬ð…ì ‚¬ì…ì ‹¬‚¬ì¼Hê…ìO`ÇH›ÐÐÐÐ 49
ˆì}©^•Î~Œn•‰× ƒì}ì ‹¬<Œ‡•‹¬ë ‰Õ}ìH›$`ÍÐÐÐÐÐ 50
H÷Æ`ǼO|° `Í*Õ =°~¡°^ËÞ¼=° ªé=¶`Çà ‹¬`Œ¼H›$`ÍÐÐÐ 51
D‰§ió`ŒOãÀ„¦° =°À‚쉧d…ì"Œ‹¬ Hêj„¬`ÍÐÐÐÐ 52
=°$`Ç°¼O[†Ç¶! ‡•‚²ì, =°$`Ç°¼O*†Ç¶!
‡•‚²ì, =°$`Ç°¼O[†Ç¶! ‡•‚²ì,
=°$`Ç°¼O[†Ç¶! ‡•‚²ì, =°$`Ç°¼O*†Ç¶!
‰×Oƒ•Õ! =°‚¬ð^Í=! ‰×Oƒ•Õ! =°‚¬ð^Í=!
‰×Oƒ•Õ! =°‚¬ð^Í=! Q®OQê^•Î~Œ!!
II‚¬ì~¡ #=°— ‡•~¡Þf„¬`Í ‚¬ì~¡ ‚¬ì~¡ =°‚¬ð^Í= II
II Wu N =°$`Ç°¼O[†Ç° ªéëã`ÇO ‹¬O„¬î~¡â"£° II
k k k
 47
14. N `Ç°•‹Ô^¥‹¬H›$`Ç ~¡°ã^¥+¬“H›"£°
#=¶g°‰×g°‰§# x~ŒÞ}~¡¶„¬O
qƒ•’°O "Œ¼„¬H›O ã|‚¬ìà "Í^Î ‹¬Þ~¡¶„¬"£° I
x[O x~¡°¾}O xiÞH›•æO xs‚¬ìO
z^¥Hê‰× =¶Hê‰×"Œ‹¬O ƒ•’*- è ‚¬ì"£° II 1 II
x~ŒHê~¡ "³¶OHê~¡ =ü•O `Ç°s†Ç°O
y~Œ *ìý# QË-f`Ç g°‰×O ys‰×"£° I
H›~Œˆ×O =°‚¬ðHê•Hê•O H›$‡•ˆ×ÃO
Q®°}ìQê~¡ ‹¬Oª•~¡‡•~¡O #`Ë-‚¬ì"£° II 2 II
`Ç°‘•~Œãk ‹¬OHê‰×QÒ~¡O Q®c•~¡O
=°<˃•’¶`Ç HË\÷ ㄬƒ•ìN‰×s~¡"£° I
‹¬°æ•~¡<ñào H›…ÕÁeh KŒ~¡°Q®OQê
•‹¬`Ÿ ‡¦•• ƒì…èO^ΰ H›Oö~” ƒ•’°[OQê II 3 II
KÇ•`Ÿ 䛽O_È•O フ’¶‹¬°<Íã`ÇO q‰§•O
ㄬ‹¬<Œß##O h•H›O~”¡O ^ΆǶˆ×Ã"£° I
48 k N t= ªéë ã`Œ=o k

=°$Qên•‰× KÇ~ŒàO|~¡O ~¡°O_È=¶•O

ㄲ†Ç°O ‰×OH›~¡O ‹¬~¡Þ<Œ^ŠÎO ƒ•’*ìq° II 4 II
ㄬKÇO_ÈO ㄬH›$+¬“O ㄬQ®•Ä•O „¬ö~‰×O
JYO_ÈO J[O ƒ•ì#°HË\÷ ㄬHê‰×"£° I
ã`džǰ‰×´Å• x~¡¶à•#O ‰×´•‡•}÷O
ƒ•’*-
è ‚¬ìO ƒ•’"Œh„¬uO ƒ•ì=Q®=°¼"£° II 5 II
H›ˆìf`Ç H›…ì¼} H›…ìæO`Ç Hês
‹¬^¥ ‹¬[û<Œ#O^Î^¥`Œ „¬ô~Œs I
z^¥#O^Î ‹¬O^Ë‚¬ì "³¶‚¬ð„¬‚¬ðs
ㄬ‹Ô^Πㄬ‹Ô^Πㄬƒ•Õ! =°#à^Š¥s II 6 II
# †Ç¶=`Ÿ L=¶<Œ^ŠÎ ‡•^¥~¡qO^ÎO
ƒ•’[Of‚¬ì …ÕöH „¬ö~ "Œ #~Œ}ì"£° I
# `Œ=`Ÿ ‹¬°YO ‰§Ou ‹¬O`Œ„¬<Œ‰×O
ㄬ‹Ô^Πㄬƒ•Õ! ‹¬~¡Þƒ•’¶`Œk•"Œ‹¬"£° II 7 II
 k N `Ç°•‹Ô^¥‹¬H›$`Ç ~¡°ã^¥+¬“H›"£° k 49
# *ì<Œq° †³¶Q®O [„¬O <³á= „¬î*ìO
#`Ë-‚¬ìO ‹¬^¥ ‹¬~¡Þ^¥ ‰×Oƒ•’°! `Ç°ƒ•’¼"£° I
[~Œ[#à^ΰ—Mº„¦¬°`Œ`Ç„¬¼=¶#O
ㄬƒ•Õ! ‡•‚²ì P„¬#ß=¶g°‰× ‰×Oƒ•Õ! II 8 II
~¡°ã^¥+¬“H›q°^ÎO ã‡éH›ëO qãÀ„} ‚¬ì~¡`Ë+¬†Í° I
†Í° „¬~”¡xë #~Œ ƒ•’Hêë¼ `Í‘•O ‰×Oƒ•’°— ㄬ‹Ô^Îu II
II Wu N Q˪•Þq° `Ç°•‹Ô^¥‹¬H›$`ÇO
N~¡°ã^¥+¬“H›O ‹¬O„¬î~¡â"£° II
k k k

t=! ‰×OH›~¡! ~¡°ã^͉×! h•H›O~”¡ ãu…ÕKÇ#! I

Wf~¡†Ç°Ou †Í° x`ǼO #‚²ì `Œ<£ ƒì^•Î`Í H›e— II
ㄬu x`Ǽ=ò t=, ‰×OH›~¡, ~¡°ã^Î, D‰×,
h•H›O~”¡, ãu…ÕKÇ# Jx „¬•°ä›½KÇ°O_³_• "Œix
H›e „¬ô~¡°+¬µ_È° ƒìk•O„¬_È°. Ð|$‚¬ì<Œß~¡n†Ç°O
50 k N t= ªéë ã`Œ=o k

15. N ~¡°ã^Î^Í"Œ+¬“H›"£°
‰ÕÁII t=O ‰×OH›~¡O h•H›O~”¡O ãu<Íã`ÇO
ƒ•’"Œhㄲ†Ç°O ‹¬~¡Þ…ÕïHáH› <Œ^ŠÎ"£° I
[\ìE@ ‹¬Oƒ•’¶`Ç Q®OQê ㄬ"Œ‚¬ìO
ƒ•’*è ‹¬~¡Þ^¥ z#à†Ç°O ~¡°ã^Î^Í="£° II 1 II
‰ÕÁII z`Œƒ•’‹¬à e‡•ëOQ® H›~¡¶æ~¡ QÒ~¡O
•‹¬`Œæ•• <Íã`ÇOЋ¬°ƒì…èO^ΰ=°¿o"£° I
^•Î$`Œ<ÍH› ~¡°ã^¥H›Æ <ŒöQOã^Î n„¬ëO
ƒ•’*è ‹¬~¡Þ^¥ z#à†Ç°O ~¡°ã^Î^Í="£° II 2 II
‰ÕÁII x~ŒHê~¡ ª•Hê~¡ eOQ® ‹¬Þ~¡¶„¬O
‰×s~Œ~¡œ ‹¬O"Œ¼„¬ë QÒs‹¬Þ~¡¶„¬"£° I
z^¥#O^Î ~¡¶„¬O ‚¬ì$^ÎOƒ•Õ[ n„¬O
ƒ•’*è ‹¬~¡Þ^¥ z#à†Ç°O ~¡°ã^Î^Í="£° II 3 II
‰ÕÁII [Q®`Ÿ ‹¬$+²“Hê…è q^•¥`Œ~¡ =¶^μO
[Q®`Œæ•<Í „¬^Îà<Œƒ•’O =ö~}¼"£° I
 k N ~¡°ã^Î^Í"Œ+¬“H›"£° k 51
[Q®*ìû• ‹¬O‚¬ð~¡ H›~Œë~¡ g°‰×O
ƒ•’*è ‹¬~¡Þ^¥ z#à†Ç°O ~¡°ã^Î^Í="£° II 4 II
‰ÕÁII „¬~¡ã|‚¬ìà`Œ~Ëk`Œ#O^Î ƒ•’~¡¾O
„¬~Œ‰×H÷ë †ÇòH›ëO „¬~Œƒ•’H÷ë Q®=°¼"£° I
„¬~Œƒ•’¶`Ç ~¡H›Æ ‹¬ž=ü‚¬ìO „¬ö~‰×O
ƒ•’*è ‹¬~¡Þ^¥ z#à†Ç°O ~¡°ã^Î^Í="£° II 5 II
‰ÕÁII ^ΰ䛀•O `Ç= "Œ¼ã„¦¬°KÇ~¡à ‰×à‰§<Í
x"Œ‹¬‹¬ž^¥ ƒ•’¶`Ç‹¬O„¦¬¶`Ÿ ‹¬„¬~Œ¼ I
`Ç^Š¥„² ãt`Œc•+¬“ ªÏY¼ã„¬^ÎO `ŒÞO
ƒ•’*è ‹¬~¡Þ^¥ z#à†Ç°O ~¡°ã^Î^Í="£° II 6 II
‰ÕÁII ƒ•’=O xiÞHê~¡O Ð ys‰×O =°À‚ì‰×O
ãu‰×´…ì†Çò^•ÎO ‰§‰×Þ`ÇO Hê•Hê•"£° I
‹¬°^•¥ gH›Æ}O ƒ•’¶`Ç<Œ^ŠÎO ^ΆǶˆ×ÃO
ƒ•’*è ‹¬~¡Þ^¥ z#à†Ç°O ~¡°ã^Î^Í="£° II 7 II
‰ÕÁII =°‚¬ð^Í= =¶#O^Î ïHá…심<Œ^ŠÎO
=°‚¬ð<Œ¼‹¬~¡°ã^¥a•À+ïHᗠㄬ‹¬#ß"£° I
52 k N t= ªéë ã`Œ=o k

=°‚¬ð#Ok "Œ‚¬ìO Ð =°^¥^•¥~¡ g°‰×O

ƒ•’*è ‹¬~¡Þ^¥ z#à†Ç°O ~¡°ã^Î^Í="£° II 8 II
‰ÕÁII W^ÎO q‰×Þ<Œ^ŠÍ# w`ÇO ‹¬ƒ•’Hêë¼
‹¬^¥ ~¡°ã^Î ^Í"Œ+¬“H›O †Í° „¬~”¡xë I
z~¡O ‹¬~¡Þ ƒ•ÕïQዬ°žd `ŒÞ#ëHê…è
„¬^ÎO ‰§‰§Þ`ÇO †Ç¶xë `Í `Çã`Ç檕^¥`Ÿ II 9 II

II Wu N ~¡°ã^Î^Í"Œ+¬“H›"£° ‹¬O„¬î~¡â"£° II
k k k

#=°tÅ"Œƒ•ì¼O #=†Ç°¿=<Œƒ•ì¼O
„¬~¡‹¬æ~ŒtÁ+¬“ =„¬ô~¡œ~Œƒ•ì¼"£° I
#öQOã^ÎH›<Œ¼ =$+¬öH`Ç<Œƒ•ì¼O
#"³¶#=°— ‰×OH›~¡ ‡•~¡Þfƒ•ì¼"£° II
 53
16. N t"Œ+¬“H›"£°
ㄬƒ•’°O ㇕}<Œ^ŠÎO qƒ•’°O q‰×Þ<Œ^ŠÎO
[Q®<Œß^ŠÎ<Œ^ŠÎO ‹¬^¥#O^΃•ì["£° I
ƒ•’=^ÎÄ•=¼ƒ•’¶`͉×Þ~¡O ƒ•’¶`Ç<Œ^ŠÎO
t=O ‰×OH›~¡O ‰×Oƒ•’° g°‰§# g°_Í II 1 II
Q®ˆõ ~¡°O_È=¶•O `Ç<ñ ‹¬~¡æ*ì•O
=°‚¬ðHê•Hê•O Q®}艧k‡••"£° I
[\ìE@Q®OQË`Çë~¡OïQáiÞ‰§•O
t=O ‰×OH›~¡O ‰×Oƒ•’° g°‰§# g°_Í II 2 II
=ò^¥ =¶H›~¡O =°O_È#O =°O_ȆǰO`ÇO
=°‚¬ð=°O_È•O ƒ•’‹¬àƒ•’¶‘•^•Î~¡O`Ç"£° I
J<ŒkO ‚¬ì¼‡•~¡O =°‚¬ð"³¶‚¬ì=¶~¡O
t=O ‰×OH›~¡O ‰×Oƒ•’° g°‰§# g°_Í II 3 II
=\ì^•Ëx"Œ‹¬O =°‚¬ð\ì“@“‚¬ð‹¬O
=°‚¬ð‡•„¬<Œ‰×O ‹¬^¥ ‹¬°ã„¬Hê‰×"£° I
ys‰×O Q®}è‰×O ‹¬°ö~‰×O =°À‚ì‰×O
t=O ‰×OH›~¡O ‰×Oƒ•’° g°‰§# g°_Í II 4 II
ysOã^¥`Çà*심OQ®$‚Ôì`Œ~¡œ^Í‚¬ì"£°
y~Ò ‹¬O‹²Ö`ÇO ‹¬~¡æ‚¬ð~¡O ‹¬°ö~‰×"£° I
54 k N t= ªéë ã`Œ=o k

„¬~¡ã|‚¬ìàã|‚¬ðàka•~¡ÞO^μ=¶#O
t=O ‰×OH›~¡O ‰×Oƒ•’° g°‰§# g°_Í II 5 II
H›‡••O ãu‰×´•O H›~Œƒ•ì¼O ^Î^•¥#O
„¬^¥Oƒ•Õ[#ã=¶†Ç° Hê=°O ^Î^¥#"£° I
|b=~¡í†Ç¶#O ‹¬°~Œ}ìO ㄬ^•¥#O
t=O ‰×OH›~¡O ‰×Oƒ•’° g°‰§# g°_Í II 6 II
‰×~¡KÇóOã^ÎQêã`ÇO Q®}ì#O^·•ã`ÇO
ãu<Íã`ÇO „¬qã`ÇO ^•Î<͉׋¬¼ q°ã`Ç"£° I
J„¬~ŒâH›ˆ×ã`ÇO ‹¬^¥ ‹¬KÇóiã`ÇO
t=O ‰×OH›~¡O ‰×Oƒ•’° g°‰§# g°_Í II 7 II
‚¬ì~¡O ‹¬~¡æ‚¬ð~¡O z`Œƒ•’¶q‚¬ð~¡O
ƒ•’=O "Í^Ϊ•~¡O ‹¬^¥ xiÞHê~¡"£° I
‰×à‰§<Í =‹¬O`ÇO =°<Ë[O ^΂¬ìO`ÇO
t=O ‰×OH›~¡O ‰×Oƒ•’° g°‰§# g°_Í II 8 II
‹¬ë=O †Ç°— ㄬƒ•ì`Í #~¡ ‰×´Å•‡•}è— I
„¬ö~”`Ÿ ‹¬~¡Þ^¥ ƒ•’~¡¾À‹<Œ#°~¡H›ë— II 9 II
‹¬°„¬ôã`ÇO ^•Î#O ^•¥#¼q°ã`Í H›ˆ×ã`ÇO I
qzã`ÇO ‹¬=¶ª•^μ "³¶H›ÆO ㄬ†Ç¶u II 10 II
II Wu N t"Œ+¬“H›"£° II
 55
17. N ‹¬°ã|‚¬ìà}ì¼+¬“H›"£°
À‚ì ª•Þq°<Œ^ŠÎ H›~¡°}ìH›~¡ n#|O^•Ë
N ‡•~¡Þf‹¬°=òY „¬OH›[„¬^Îà|O^•Ë I
N‰§k ^Í=Q®} „¬îl`Ç ‡•^΄¬^Îà
=bÁ‹¬<Œ^ŠÎ =°=° ^Í‚²ì H›~Œ=•O|"£° II 1 II
^Í"Œk•^Í=#°`Ç ^Í=Q®}ìk•<Œ^ŠÎ
^Í"ÍOã^Î=O^μ=°$^ΰ„¬OH›[=°OA‡•^Î I
^Í=i <Œ~¡^Î=òhOã^΋¬°w`ÇH©ö~ë
=bÁ‹¬<Œ^ŠÎ =°=° ^Í‚²ì H›~Œ=•O|"£° II 2 II
x`Œ¼#ß^¥#x~¡`Œd•~ËQ®‚¬ði<£
`Ǫ•àã`Çæ^¥#„¬i„¬îi`ǃ•’H›ëHê=° I
ã‰×Ã`ŒÞQ®=°ã„¬}="ŒKǼx[‹¬Þ~¡¶„¬
=bÁ‹¬<Œ^ŠÎ =°=° ^Í‚²ì H›~Œ=•O|"£° II 3 II
ãHÒOKŒ=°ö~Oã^Î=°^ÎYO_È#‰×H÷ë‰×´•
‡•‰§k‰×G „¬i=°O_•`Çk=¼‡•}è I
56 k N t= ªéë ã`Œ=o k

N 䛽O_Èb‰×^•Î$`Ç`Ç°O_È tvOã^Î"Œ‚¬ì
=bÁ‹¬<Œ^ŠÎ =°=° ^Í‚²ì H›~Œ=•O|"£° II 4 II
^Í"Œk•^Í= ~¡^ŠÎ=°O_È•=°^•Î¼ "Í^μ
^Í"ÍOã^΄Ô~”¡#Q®~¡O ^Î$_•ÈKŒ„¬‚¬ì‹¬ë"£° I
‰×´~¡O x‚¬ì`Ǽ ‹¬°~¡HË\÷a• s_ȼ=¶#
=bÁ‹¬<Œ^ŠÎ =°=° ^Í‚²ì H›~Œ=•O|"£° II 5 II
‚¬ð~Œk~¡`Çß=°}÷†ÇòH›ëH÷s@‚¬ð~¡
öH†Çü~¡ä›½O_È••‹¬`Çø=KŒa•~Œ=° I
À‚ì g~¡ `Œ~¡H›[†Ç¶=°~¡|$O^Î=O^μ
=bÁ‹¬<Œ^ŠÎ =°=° ^Í‚²ì H›~Œ=•O|"£° II 6 II
„¬OKŒH›Æ~Œk=°#° =°¢xë`ÇQêOQ®`ˆ³Ø°—
„¬OKŒ=°$`³á— ㄬ=òk`ÍOã^Î=òMÿá ~¡°àhO¢^³á— I
„¬\ì“a•+²H›ë ‚¬ìi†ÇòH›ë „¬~Œ‹¬<Œ^ŠÎ
=bÁ‹¬<Œ^ŠÎ =°=° ^Í‚²ì H›~Œ=•O|"£° II 7 II
NHêiëöH†Ç° H›~¡°}ì=°$`Ç„¬î~¡â^Î$‘•“¼
Hê=¶k~ËQ® H›•°+ÔH›$`Ç^ΰ+¬“z`Çë"£° I
 k N ‹¬°ã|‚¬ìà}ì¼+¬“H›"£° k 57
‹²HêëÞ`Ç° =¶ =°= H›ˆì^•Î~¡HêO`ÇHêO`Œ¼
=bÁ‹¬<Œ^ŠÎ =°=° ^Í‚²ì H›~Œ=•O|"£° II 8 II
‹¬°ã|‚¬ìà}ì¼+¬“H›O „¬ô}¼O †Í° „¬~”¡xë kÞ*Õ`Çë=¶— I
`Í ‹¬ö~Þ =òH÷ë =¶†Ç¶Ou ‹¬°ã|‚¬ìà}¼ã„¬ª•^Î`Ç— II
‹¬°ã|‚¬ìà}ì¼+¬“H› q°^ÎO ㇕`Ç~¡°`ŒÖ†Ç° †Ç°— „¬ö~”`Ÿ I
HË\÷[#àH›$`ÇO ‡•„¬O `Ç`ŸH›Æ}ì^Í= #‰×¼u II
II Wu N ‹¬°ã|‚¬ìà}ì¼+¬“H›"£° ‹¬O„¬î~¡â"£° II
k k k

#=°À‹ë #=°À‹ë =°‚¬ð‰×H÷ë ‡•}è!

#=°À‹ë #=°À‹ë •‹¬^ÎÞã[ ‡•}è!
#=°À‹ë #=°À‹ë H›\÷#¼‹¬ë ‡•}è!
#=°À‹ë #=°À‹ë ‹¬^¥c•+¬“‡•}è!!
#=°À‹ë #=°À‹ë =°‚¬ð‰×H÷ë ^•¥i<£!
#=°À‹ë ‹¬°~Œ}ìO =°‚¬ðªÏY¼ ^¥~ò<£!
#=°À‹ë ‹¬^¥ 䛽䛽ø>艧yß öH`Œ—I
‹¬=°ª•ë„¬~Œ^•ÎO qƒ•Õ! "Í° H›Æ=°‹¬Þ!!
58 k N t= ªéë ã`Œ=o k

18. N t"Œ„¬~Œ^•ÎH›Æ=¶„¬#ªéëã`Ç"£°
P^ñ H›~¡àㄬ‹¬OQê`Ÿ H›•†Ç°u H›•°+¬O =¶`Ç$䛽HÆÒ ‹²Ö`ÇO =¶O
q}¶àã`Œ"Í°^•Î¼=°^•Í¼ H›Þ^ŠÎ†Ç°ux`Ç~ŒO *ì~”¡~Ë *ì`Ç"Í^¥— I
†Ç°^μ^³Þå `Çã`Ç ^ΰ—YO =¼^ŠÎ†Ç°u x`Ç~ŒO ‰×H›¼`Í öH# =䛽ëO
H›ÆO`Ç"˼ "Í°-„¬~Œ^•Î tÅ= t= t= ƒ•Õ! N=°‚¬ð^Í= ‰×Oƒ•Õ!! II 1 II

ƒì…è¼ ^ΰ—Mìuö~Hê#à••°o`Ç=„¬ô— ‹¬ë#¼‡•<Í „²‡•ª•

<ˉ×H›¼ ‰õóOãk†Í°ƒ•Õ¼ ƒ•’=Q®°}[x`Œ [O`Ç"Ë =¶O `Ç°^ÎOu I
<Œ<Œ~ËQêu ^ΰ—Mì ^ΰíi`Ç „¬^Î=‰× ‰×ÅOH›~¡O # ‹¬à~Œq°
H›ÆO`Ç"˼ "Í°-„¬~Œ^•Î tÅ= t= t= ƒ•Õ! N=°‚¬ð^Í= ‰×Oƒ•Õ!! I 2 I

ã‡Ï_•Ë-‚¬ìO †Ç°¿=#ªéÖ q+¬†Ç°q+¬^•Îï~á— „¬OKÇa•~¡à~¡à‹¬O^•ñ

^Î‘é“ #‘é“ q"ÍH› ‹¬°ž`Ç ^•Î#†Çò=u ª•Þ^ΰªÏMè¼ x+¬}â— I
‰ÜágzO`Œq‚Ôì<Ë =°=° ‚¬ì$^Άǰ=°‚¬ð=¶#Q®~ŒÞk•~¡¶_•ÈO
H›ÆO`Ç"˼ "Í°-„¬~Œ^•Î tÅ= t= t= ƒ•Õ! N=°‚¬ð^Í= ‰×Oƒ•Õ!! I 3 I
 k N t"Œ„¬~Œ^•ÎH›Æ=¶„¬#ªéëã`Ç"£° k 59
"Œ~¡œöH¼ KÍOãk†Ç¶}ìO qQ®`Ç Q®u=°u ‰§ók•^³á"Œk `ŒÌ„á—
‡•Ì„á~ËïQáiÞ†³¶ïQá ‹¬ëÞ#=‹²=„¬ô— ã‡Ï_•• ‚Ôì#O KÇ n#"£° I
q°^Š¥¼"³¶‚¬ða•…ìÌ+á ¢~¡Ä•=°u =°=° =°<Ë ^•Î¶~¡û>è ~Œœ¼#‰×´#¼O
H›ÆO`Ç"˼ "Í°-„¬~Œ^•Î tÅ= t= t= ƒ•Õ! N=°‚¬ð^Í= ‰×Oƒ•Õ!! I 4 I

<Ë ‰×H›¼O ª•à~¡ëH›~¡à ㄬu„¬^ÎQ®‚¬ì#ㄬ`Ǽ"Œ†Ç¶ä›½…ìY¼O

㉺`Í "Œ~Œë H›^ŠÎO "Í° kÞ[䛽•q‚²ì`Í ã|‚¬ìà=¶ö~¾ ‹¬°ª•ö~ I
<Œª•Ö ^•Îö~à qKŒ~¡— ã‰×=}=°#° #†³¶— H÷O xk^•¥¼‹²`Ç=¼O
H›ÆO`Ç"˼ "Í°-„¬~Œ^•Î tÅ= t= t= ƒ•Õ! N=°‚¬ð^Í= ‰×Oƒ•Õ!! I 5 I

ª•ß`ŒÞ ㄬ`Ƕ¼+¬Hê…è ‹¬ß„¬#qk•q^•ñ <Œ‚¬ì$`ÇO QêOQ®`ˆǰO

„¬î*ì~¡ÖO "Œ H›^¥z^ÎÄ‚¬•`Ç~¡Q®‚¬ì<Œ`Ÿ YO_ÈabÞ^Έìx I
<Œh`Œ „¬^Îà=¶…ì ‹¬~¡‹² qH›‹²`Œ Q®O^•Î„¬ôÀ+æ `ÇÞ^Î~¡ÖO
H›ÆO`Ç"˼ "Í°-„¬~Œ^•Î tÅ= t= t= ƒ•Õ! N=°‚¬ð^Í= ‰×Oƒ•Õ!! I 6 I

^ΰïQœå~¡à^•¥Þ[¼†ÇòïHëå~¡œk•‹²`Ç ‹¬‚²ì`³á— ª•ß„²`ÇO <³á= eOQ®O

<Ë e„¬ëO KÇO^Î<Œ^³¼å— H›#H›q~¡z`³á— „¬îl`ÇO # ㄬ‹¬¶<³á— I
60 k N t= ªéë ã`Œ=o k

^•Î¶Ì„á— H›~¡¶æ~¡ nÌ„áiÞq^•Î~¡‹¬†Çò`³áï~ßå= ƒ•’HÆ˼„¬‚¬ðï~á—

H›ÆO`Ç"˼ "Í°-„¬~Œ^•Î tÅ= t= t= ƒ•Õ! N=°‚¬ð^Í= ‰×Oƒ•Õ!! I 7 I

^•¥¼`ŒÞ z`Íë t"ŒY¼O ㄬKÇ°~¡`Ç~¡^•Î#O <³á= ^Î`ÇëO kÞ*胕ռ

‚¬ì=¼O `Í •H›Æ‹¬OMÿ¼å~¡°Ý`Ç=‚¬ì=^Î<Í <Œiæ`ÇO c[=°O¢`³á— I
<Ë `Ç„¬ëO QêOQ®fö~ ã=`Ç[„¬x†Ç°"³°Ø ~¡°ã^Î*ìÌ„¼å~¡ß "Í^³á—
H›ÆO`Ç"˼ "Í°-„¬~Œ^•Î tÅ= t= t= ƒ•Õ! N=°‚¬ð^Í= ‰×Oƒ•Õ!! I 8 I

‹²Ö`ŒÞ ª•Ö<Í ‹¬~Ë*è ㄬ}==°†Ç°=°~¡°`Ç°øO_È…è ‹¬¶H›Æà=¶ö~¾

‰§O`Í ª•ÞO`Í ã„¬b<Í ã„¬H›\÷`Çqƒ•’"Í *Õ¼u~¡¶À„ ‹¬~ŒMè¼ I
eOQ®*èý ã|‚¬ìà"ŒöH¼ ‹¬H›•`Ç#°Q®`ÇO ‰×OH›~¡O # ‹¬à~Œq°
H›ÆO`Ç"˼ "Í°-„¬~Œ^•Î tÅ= t= t= ƒ•Õ! N=°‚¬ð^Í= ‰×Oƒ•Õ!! I 9 I

#QËß x‹¬žOQ® ‰×Ã^•Îœ ¢‹²ëQ®°}q~¡‚²ì`Ë ^•ÎÞ‹¬ë"³¶‚¬ðO^•ÎHê~Ë

<Œª•ãöQ #¼‹¬ë^Î$+²“iÞk`Ç ƒ•’=Q®°}Ë <³á= ^Î$+¬“— H›^¥z`Ÿ I
L#à`Œë=‹¬Ö†Ç¶ `ŒÞO qQ®`ÇH›e=°•O ‰×OH›~¡O # ‹¬à~Œq°
H›ÆO`Ç"˼ "Í° „¬~Œ^•Î tÅ= t= t= ƒ•Õ! N=°‚¬ð^Í= ‰×Oƒ•Õ!! II 10 I
 k N t"Œ„¬~Œ^•ÎH›Æ=¶„¬#ªéëã`Ç"£° k 61
‚¬ì$^μO "Í^¥O`Ç"Í^μO ‚¬ì$^Άǰ‹¬~¡‹²*è n„¬=ò^μã`ÇæHê‰×O
‹¬`ǼO ‰§O`Ç‹¬Þ~¡¶„¬O ‹¬H›• =òx=°#— „¬^Îà+¬O_³áH›"Í^μ"£° I
*ìãQ®`ÇžÞÀ„ß ‹¬°+¬µ‡Ïë ãuQ®°} „¬^΂¬ì$`ÇO ‰×OH›~¡O #‹¬à~Œq°
H›ÆO`Ç"˼ "Í° „¬~Œ^•ÎtÅ= t= t= ƒ•Õ! N=°‚¬ð^Í= ‰×Oƒ•Õ!! II 11 II

KÇOã^Ë^¥Ä•‹²`ljõYö~! ‹¬à~¡‚¬ìö~! Q®OQê^•Îö~! ‰×OH›ö~!

‹¬ï~æå~¡¶Ä•+²`Ç H›O~”¡H›~¡â q=ö~! <Íã`Ë`ÇÖ"³á‰§Þ#ö~! I
^ÎO`Ç`ÇÞH›ø$`Ç‹¬°O^Î~ŒO|~¡^•Îö~! ã`…á³ ÕH›¼ª•ö~ ‚¬ìö~!
"³¶HÆê~¡ÖO 䛽~¡° z`Çë=$uë =°d…ì=°<³¼å‹¬°ë H÷O H›~¡àa•— II 12II

H÷O "Œ<Í# ^•<Î #Í "ŒlH›ia•— ㇕À„ë# ~Œ*è¼# H÷O

H÷O "Œ „¬ôã`ÇH›ˆ×ã`Çq°ã`Ç„¬‰×Ãa•ö~íÀ‚ì# öQÀ‚ì# H÷"£° I
*ìý`³áÞ`Ç`ŸH›Æ}ƒ•’OQ®°~¡O ‹¬„¬k ö~`Œ¼[¼O =°<Ë ^ζ~¡`Ç—
ª•Þ`Œà~¡ÖO Q®°~¡°"ŒH›¼`Ë ƒ•’[ =°#— N ‡•~¡Þf =•Áƒ"’• °£ II 13 I

‡Ï~Ë‚²ì`ǼO ~¡[x KÇi`ÇO ãQê=°}÷`ÇÞO x†³¶QË

=¶~”Œ„¬`ǼO ‚¬ì¼#$`Ç=KÇ#O ª•H÷Æ"Œ^Η „¬~Œ#ß"£° I
62 k N t= ªéë ã`Œ=o k

ã|‚¬ìà^ÍÞ+¬— Y•[#~¡u— ㇕}÷<ŒO x~¡í†Ç°`ÇÞO

=¶ ƒ•’¶ö~í"Ë =°=° „¬‰×Ĭ`Í [#à[<ŒàO`Çö~+¬µ II 14 II

P†Çò~¡ß‰×¼u „¬‰×¼`ŒO ㄬuk#O †Ç¶u H›Æ†Ç°O †Ç°¿=#O

ㄬ`Œ¼†Ç¶Ou Q®`Œ— „¬ô#~¡ß k=ª•— Hê…Õ [Q®^ÎÄ•H›ÆH›— I
•H©Æàªéë†Ç°`Ç~¡OQ®ƒ•’OQ®KÇ„¬…ì q^ΰ¼KÇó•O rq`ÇO
`Ǫ•à<ŒàO ‰×~¡}ìQ®`ÇO ‰×~¡}^Î `ÇÞO ~¡H›Æ~¡HÆê^•Î°<Œ II 15 I
II Wu N t"Œ„¬~Œ^•ÎH›Æ=¶„¬# ªéëã`ÇO ‹¬O„¬î~¡â"£° II
k k k

FO #=°— ㄬ}"Œ~ŒÖ†Ç° ‰×Ã^Îœ*ìý<³áH› =ü~¡ë†Í° I

x~¡à…ì†Ç° ㄬ‰§O`Œ†Ç° ^ÎH÷Æ}ì=ü~¡ë†Í° #=°— II
Q®°~¡"Í ‹¬~¡Þ…ÕHê<ŒO a•+¬*è ƒ•’=~Ëy}ì"£° I
x^•Î†Í° ‹¬~¡Þq^¥¼<ŒO ^ÎH÷Æ}ì =ü~¡ë†Í° #=°— II
 63

19. N t= =°OQ®ˆì+¬“H›"£°
ƒ•’"Œ†Ç° KÇOã^ÎKǶ_¨†Ç°, x~¡°¾}ì†Ç° Q®°}ì`Çà<Í I
Hê•Hê…ì†Ç° ~¡°ã^¥†Ç°, h•ãw"Œ†Ç° =°OQ®ˆ×"£° II 1 II
=$‘•~¡¶_•¨†Ç° c•=¶†Ç°, "Œ¼ã„¦¬°KÇ~ŒàO|~Œ†Ç° KÇ I
„¬‰×´<ŒO „¬`džͰ `Ç°ƒ•’¼O, QÒsHêO`Œ†Ç° =°OQ®ˆ×"£° II 2 II
ƒ•’ªéà^ζœo`Ç^Í‚¬ð†Ç°, <ŒQ®†Ç°*Õý„¬gu<Í I
~¡°ã^¥H›Æ=¶…샕’¶‘•†Ç°, "˼=°öH‰§†Ç° =°OQ®ˆ×"£° II 3 II
‹¬¶~¡¼KÇOã^¥yß<Íã`Œ†Ç°, #=°— ïHá…심 "Œ‹²<Í I
‹¬zó^¥#O^Î~¡¶‡•†Ç°, ㄬ=°^ŠÍ‰§†Ç° =°OQ®ˆ×"£° II 4 II
=°$`Ç°¼O[†Ç¶†Ç° ª•Oƒì†Ç°, ‹¬$+²“‹²Ö`ǼO`ÇHêi}è I
ã`ǼO|Hê†Ç° ㄬ‰§O`Œ†Ç°, ãu…ÕöH‰§†Ç° =°OQ®ˆ×"£° II 5 II
Q®OQê^•Î~Œ†Ç° ªé=¶†Ç°, #"³¶ ‚¬ìi‚¬ì~Œ`Çà<Í I
LãQê†Ç° ãu„¬ô~¡„¦¬¶ß†Ç°, "Œ=°^Í"Œ†Ç° =°OQ®ˆ×"£° II 6 II
64 k N t= ªéë ã`Œ=o k

‹¬^˼*ì`Œ†Ç° ‰×~ŒÞ†Ç°, ƒ•’=¼ *ìý# ㄬ^¥~ò<Í I

D‰§<Œ†Ç° #=°‹¬°ëƒ•’¼O, „¬OKÇ=¢Hêë†Ç° =°OQ®ˆ×"£° II 7 II
‹¬^¥t= ‹¬Þ~¡¶‡•†Ç°, #=°‹¬ë`Ç°æ~¡°‘•†Ç° KÇ I
J„¦¬°Õ~Œ†Ç° KÇ „¦¬°Õ~Œ†Ç°, =°‚¬ð^Í"Œ†Ç° =°OQ®ˆ×"£° II 8 II
=°‚¬ð^Í=‹¬¼ ^Í=‹¬¼, †Ç°— „¬ö~”#àOQ®ˆì+¬“H›"£° I
‹¬~ŒÞ~¡Ö ‹²kœ =¶‡éßu, ‹¬ ª•†Çò[¼O `Ç`Ç— „¬~¡"£° II 9 II
II Wu N t= =°OQ®ˆì+¬“H›"£° ‹¬O„¬î~¡â"£° II
k k k

20. H›Æ=¶ ㇕~¡Ö#

J„¬~Œ^•Î ‹¬‚¬ì㪕}÷ ãH÷†Ç°O`Í-‚¬ìi߉×O =°†Ç¶ I
^¥ªé- †Ç°q°u =¶O =°`ŒÞ H›Æ=°‹¬Þ „¬~¡"Í°‰×Þ~¡ II
†Ç°^ÎH›Æ~¡ „¬^Îフ’+¬“O =¶ã`Œ‚Ôì#O `Ç° †Ç°^ÎÄ•"Í`Ÿ I
`Ç`Çž~¡ÞO H›Æ=°¼`ŒO ^Í=! ‹¬^¥t=! #"³¶-‹¬°ë`Í II
II ‹¬~¡ÞO N t"Œ~¡æ}=°‹¬°ë II