EMPRESA MINERA

INARSI
“UN AVANCE AL DESARROLLO”

PROTOCOLOS DE PRIMEROS AUXILIOS

INTRODUCCION

Tanto en el entorno laboral como en el personal estamos expuestos a la

posibilidad de sufrir accidentes o de presenciarlos.
En estos casos las primeras intervenciones en el lugar del accidente son
fundamentales y, en gran medida por tal razón se establecieron protocolos que
contienen las pautas de actuación y las recomendaciones esenciales para llevar a
cabo una intervención básica que puede realizar cuando se encuentre como
primer respondiente frente a una urgencia logrando con ello estabilizar a la
persona .
 EMPRESA MINERA
INARSI
“UN AVANCE AL DESARROLLO”

PROTOCOLO ATENCIÓN A EMERGENCIAS (PRIMEROS AUXILIOS)

La atención consiste en una atención básica en primeros auxilios monitoreando y

estabilizando el paciente hasta el traslado a algún sitio asistencial si así lo requiere

EMERGENCIA:

1. Solicitar la atención. 2. Valoración primaria.

3. Valoración secundaria 4. Confirmar que se ha solicitado el servicio

5. Mantener el cuidado del paciente

PASOS EVALÚE SIGNOS Y SINTOMAS QUE SE DEBE HACER

Responde al llamado o Pedir ayuda y colocar en

EVALUAR ¿CONSCIENTE? al presionar en el pecho posición de seguridad.
CONCIENCIA sobre el esternón
No responde No se Pedir ayuda Despejar vía
¿INCONSCIENTE mueve aérea.
?
Se mueve el pecho o se Pedir ayuda, mantener en
RESPIRA? siente el aire al salir por posición de seguridad.
¿EVALUAR VÍA nariz o boca
AÉREA No se mueve el pecho ni Administrar respiración boca
¿NO RESPIRA? se siente aire saliendo a boca
por nariz o boca

Se siente el palpitar en Pedir ayuda, mantener en

la región del cuello o posición de seguridad y
EVALUAR muñeca vigilar el estado de
CIRCULACIÓN ¿TIENE PULSO? consciencia, respiración y
pulso hasta que llegue la
ayuda

Si no tiene pulso el Dar movimientos a los

palpitar en la región del
cuello o muñeca
NO TIENE PULSO
miembros superiores hacia
arriba en forma circular, para
estimular el músculo del
diafragma y de esa manera
obtener ritmo respiratorio.
 EMPRESA MINERA
INARSI
“UN AVANCE AL DESARROLLO”

PROTOCOLO PARA QUEMADURAS

QUEMADURA
La quemadura es una lesión producida por agentes
físicos, químicos, biológicos que actuando sobre la
piel y tejidos subyacentes los pueden destruir
parcial o totalmente.

CLASIFICACIÓN DE LAS QUEMADURAS

• GRADO I
Producidas por exposición a un agente causal,
ejemplo el sol en la cual se compromete la
epidermis únicamente. Se produce descamación en
los siguientes siete a diez días y no queda cicatriz ni
cambios de pigmentación a menos que exista una
exposición continua o se haya aplicado algún producto que empeore la lesión.

• GRADO II
La lesión afecta en grado variable la dermis; se clasifican en superficiales y
profundas. Las superficiales cicatrizan sin dejar secuelas importantes en un plazo
inferior a catorce días, sin embargo cuando destruyen una parte importante de la
dermis, la cicatrización se produce después de 18 días, con la posible aparición de
queloide híper o hipo pigmentaciones y retracciones.

• GRADO III
Es la lesión que destruye toda la dermis, la cicatrización se produce por segunda
intención es decir por aproximación de los bordes de la superficie cruenta, y la
epitelización solo alcanza uno o dos centímetros desde el borde de la piel sana.
Para obtener una epitelización real se requiere desbridar hasta tener un tejido de
granulación e injertar.

• GRADO IV
La lesión implica destrucción de músculo y estructuras óseas, generalmente son el
resultado de la quemadura por electricidad.i
 EMPRESA MINERA
INARSI
“UN AVANCE AL DESARROLLO”

QUÉ HACER

 Acérquese a la persona con precaución.

 Identifíquese ofreciendo ayuda.
 Asegúrese que usted o la persona no corre peligro adicional.
 Active el Número Único de Urgencias y Emergencias (NUSE) 123.

“Protéjase usted”

 Retire a la persona de la fuente de calor lo más rápido posible.

 Si las prendas de vestir están en llama apague el fuego de la víctima. Esto
se logra envolviéndola en una cobija o toalla.
 Aplique agua fría (No helada) por 10 minutos, especialmente si las
quemaduras son grandes.
 Retire todas las prendas de vestir y joyas que no estén adheridas a la piel.
 Cubra la lesión con una tela limpia.

QUÉ NO HACER

 No le dé nada de tomar o de comer a la persona quemada (Agua, gaseosa,

aromática).
 No le dé ningún medicamento.
 No aplique nada en la quemadura (Cremas, pomadas, aceites, remedios caseros,
entre otros) hasta que no sea valorado por personal de salud.
 No retirar prendas si están pegadas a la piel.
 Si la quemadura presenta ampollas no las rompa.
 EMPRESA MINERA
INARSI
“UN AVANCE AL DESARROLLO”

QUEMADURAS POR QUÍMICOS

“Protéjase usted” QUÉ HACER

(Debe usar guantes y gafas) QUÉ NO HACER

Si la quemadura es por polvo Acérquese a la persona con No le dé nada de tomar o de

químico, se debe retirar primero el
exceso con cepillo o paño, antes
de aplicar agua.
Si es posible retire la ropa y el
calzado contaminado, (Siempre
tenga en cuenta el manejo del
químico que describe la etiqueta).
Lave con abundante agua el área
quemada (Ojos, piel, otros) por un
tiempo no menor a 10 minutos.
precaución.
Identifíquese ofreciendo ayuda
Asegúrese que usted o la
persona no corren peligro
adicional.
comer a la persona quemada
(Agua, gaseosa, aromática).
No le dé ningún medicamento.
No aplique nada en la
quemadura (Cremas, pomadas,
aceites, otros).

Llame al Número Único de Si la quemadura presenta

Cubra la quemadura con una tela Urgencias y Emergencias ampollas no las rompa.
limpia. (NUSE) 123.

QUEMADURAS POR ELECTRICIDAD

“Protéjase QUÉ HACER QUÉ NO HACER

usted”
Desconecte la
fuente de Acérquese a la persona con No trate de retirar la fuente eléctrica
energía, baje los precaución. con palos o cauchos.
tacos de la luz. No le quite la ropa.
Las fuentes de . Identifíquese ofreciendo ayuda. No le dé nada de tomar o de comer a
electricidad sólo la persona quemada (Agua, gaseosa,
deben ser aromática)
manejadas por Asegúrese que usted o la persona No le dé ningún medicamento.
personal experto no corren peligro adicional
(Empresa de
energía)
No aplique nada en la quemadura
Solicite Llame al Número Único de (Cremas, pomadas, aceites, vinagre,
valoración Urgencias y Emergencias (NUSE) empastes de alimentos u otros).
médica. 123. No intente rescatar a la víctima si la
fuente de corriente está conectada.
 EMPRESA MINERA
INARSI
“UN AVANCE AL DESARROLLO”

PROTOCOLO PARA ESGUINCES

Se denomina así a los traumatismos que causan el desgarramiento o estiramiento de los

ligamentos que se encuentran en una articulación.
¿QUÉ HACER EN CASO DE ESGUINCE? QUÉ NO HACER

Tomar una radiografía para verificar mejor la

región afectada.
Dejar en reposo la parte afectada, colocando el Aplicación de calor
tobillo o la articulación sobre una almohada en
posición alta.
Para calmar el dolor, colocar bolsas de hielo en la Dar masajes enérgicos sobre la zona
parte afectada afectada, ya que ampliará la posible
rotura muscular.
Después de 24 horas alternar bolsas de agua fría
con otras de agua caliente.
Vendar la parte afectada con una venda elástica. Seguir moviendo la articulación
 EMPRESA MINERA
INARSI
“UN AVANCE AL DESARROLLO”

PROTOCOLO EN CASO DE LUXACIONES O DISLOCACIONES

Una luxación o dislocación es un esguince más

grave, ya que además de desgarrar los ligamentos,
los huesos de la articulación se desplazan de su sitio
normal.

Las causas pueden ser por predisposición y por

causa eficiente.

Por predisposición: se dan con mayor frecuencia en los hombres, en la edad

adulta, en los niños es menos probable, debido a la elasticidad de sus huesos.

Por causa eficiente: cuando se produce por una caída, al lanzar un objeto con un
movimiento brusco. En el caso de la mandíbula, al bostezar o abrir en forma
exagerada la boca.

QUE SE DEBE HACER

En caso de un accidente, se debe atenderse al accidentado con mucha urgencia,

porque a medida que pasa el tiempo, es  más difícil reducir la luxación. El enfermo
debe ser inmovilizado y trasladarlo al médico de inmediato, con mucho cuidado. 
Como primer auxilio, se  pueden colocar pañitos de agua fría o hielo en la zona
afectada.

SI LA LUXACIÓN ES EN EL HOMBRO SE DEBE

Acostar al paciente en el suelo. Tomar la mano del paciente del brazo lesionado,
con ambas manos, colocar el  talón descalzo en la axila del lado afectado y halar
hasta  que la luxación haya mejorado.

CUANDO LA LUXACIÓN ES EN EL CODO SE DEBE

ii
Extender el antebrazo y halar de la mano y la muñeca.
 EMPRESA MINERA
INARSI
“UN AVANCE AL DESARROLLO”

POTOCOLO EN CASO DE FRACTURAS

La fractura es la ruptura o rompimiento total o parcial de un hueso, generalmente

causada por un golpe fuerte o por una caída.
QUÉ HACER
Acérquese a la persona con precaución.
Identifíquese ofreciendo ayuda.
Asegúrese que usted o la persona no corre
peligro adicional
Si es posible aplique hielo local para
disminuir el dolor
Llame al Número Único de Urgencias y
Emergencias (NUSE) 123.
QUÉ NO HACER
Trate de no movilizar la extremidad o al
paciente, a menos que sea sumamente
necesario hasta que llegue la ayuda.
No intente reacomodar el hueso a la
fuerza.
No aplique torniquetes.
No le dé ningún medicamento.
 EMPRESA MINERA
INARSI
“UN AVANCE AL DESARROLLO”
.

PROTOCOLO PARA INTOXICACIONES

La intoxicación puede ser producida por sólidos,

líquidos, gases o vapores.

“Protéjase usted”

 Siempre solicite apoyo especializado, ya

que usted también puede resultar
contaminado y/o intoxicado.
 Utilice equipo protector de acuerdo a las
circunstancias.
 Si sospecha intoxicación con venenos. Retire la ropa, use guantes,
guárdela, empáquela en una bolsa plástica y entréguela al personal de
salud.
 Si encuentra envases, empaques, pastillas o etiquetas del producto con el
que se produjo la intoxicación empáquela en una bolsa plástica y
entréguela al personal de salud.
 Si el tóxico es un gas o vapor se debe retirar del sitio a la persona de
inmediato, siempre y cuando no se corra con ningún riesgo.
 Si la piel está expuesta se debe lavar con abundante agua, hasta que
llegue la ayuda.
 Traslade a la víctima a un centro asistencial.

QUÉ HACER QUÉ NO HACER

Llame al Número Único de No provocar el vómito.

Urgencias y Emergencias (NUSE)
123. No dé alimentos ni bebidas.
No suministre medicamentos.

iii
 EMPRESA MINERA
INARSI
“UN AVANCE AL DESARROLLO”

PROTOCOLO EN CASO UNA AMPUTACION

QUE SE DEBE HACER

Informar a un centro asistencial

Poner un vendaje compresivo en el miembro herido:

Con el fin de evitar la hemorragia, manteniéndolo elevado
por encima del nivel del corazón. Es muy importante no
poner torniquetes si puede evitarse.

Envolver la parte amputada en gasa o paño estéril. Si

no se dispone de ello, se hará uso de un paño lo más
limpio que sea posible. No se pondrán nunca en contacto con algodón las partes
heridas.

Introducir la parte amputada en una bolsa de plástico: La parte amputada,

envuelta como se ha dicho en el punto anterior, se depositará en una bolsa de
plástico, bien cerrada, para que no entre agua.

Sumergir la bolsa en agua y hielo: La temperatura ideal para la conservación de

la parte amputada durante el traslado es de unos 4º C, que se consigue
sumergiendo la bolsa de plástico en agua con hielo. No debe ponerse el hielo en
contacto directo con la parte amputada ya que ésta se congelaría y no podría
implantarse.

No realizar ningún tipo de exploración: ni intentar limpiar o desinfectar el

miembro herido ni la parte amputada. No dar bebidas alcohólicas, ni café ni té al
lesionado
Si la amputación es incompleta, Se procederá de igual forma, pero se colocará
un inmovilizador para mantener el miembro. Es muy fundamental respetar toda
unión con el muñón, por eso no se debe manipular en la herida, ya que podrían
arrancarse uniones débiles, pero muy importantes

.
QUE NO HACER

No hacer torniquetes
 EMPRESA MINERA
INARSI
“UN AVANCE AL DESARROLLO”

PROTOCOLO EN CASO DE UNA PICADURA DE AVISPA

Picadura de una avispa Síntomas

La mayoría de las personas que son picadas por
una avispa sólo presentarán hinchazón, picazón
y dolor en el sitio de la picadura.

Sin embargo, aquellas personas alérgicas a

estos insectos también pueden presentar los
siguientes síntomas:

 Dificultad respiratoria
 Desmayo
 Urticaria
 Disminución significativa de la presión arterial
 Hinchazón de cara, labios, garganta y lengua

Antes de llamar a emergencias

Determine la siguiente información:

 Edad, peso y estado del paciente

 Tipo de insecto
 Hora en que ocurrió la picadura
 Localización de la picadura iv

Primeros auxilios
Para emergencias (reacciones severas):

1. Examine las vías respiratorias y la respiración de la persona. Si es

necesario, llame al centro de asistencias e inicie respiración boca a boca
y RCP.
2. Conforte a la persona, tratando de mantenerla calmada.
3. Quite anillos cercanos y artículos que puedan constreñir debido a que el
área afectada se puede hinchar.
4. Si es necesario, trate a la persona en caso de señales de shock y
acompáñela hasta que llegue la asistencia médica.
 EMPRESA MINERA
INARSI
“UN AVANCE AL DESARROLLO”

5. Retire el aguijón si está presente raspando con la parte posterior de una

tarjeta de crédito o algún otro objeto de borde recto. No utilice pinzas, ya
que éstas pueden apretar el saco del veneno y aumentar la cantidad de
veneno liberado.
6. Lave muy bien el área afectada con agua y jabón.
7. Cubra el sitio de la picadura con hielo (envuelto en un trozo de tela) por 10
minutos, retírelo por 10 minutos y repita el proceso.
8. Durante los siguientes días, esté atento a señales de infección (como
aumento del enrojecimiento, hinchazón o dolor). v
 EMPRESA MINERA
INARSI
“UN AVANCE AL DESARROLLO”

PROTOCOLO EN CASO DE ASFIXIA

Asfixia: Se presenta cuando la persona  no puede

respirar, hablar ni toser o lo hace con dificultad.
 

QUÉ HACER

         Acérquese a la persona con precaución.

         Identifíquese ofreciendo ayuda.

         Verifique si responde o no.

         Asegúrese que usted o la persona no corren

peligro adicional.

         Si la persona tiene  mucha dificultad para respirar o pierde el conocimiento.

Llame al Número Único de Urgencias y Emergencias (NUSE) 123.

“PROTÉJASE USTED”

         Permita o ayude (Anime) a que la persona tosa.

         No lo deje solo, obsérvela.

         Realice la maniobra de desobstrucción, si la persona no puede hablar,

respirar, ni emite sonidos.

         No la deje sola, obsérvela y protégela.

QUÉ NO HACER

         No la golpee en la espalda, puede hacer que su situación de salud empeore y

aumente el problema al hacer que el cuerpo extraño se baje aumentando la
obstrucción.

         No darle nada de tomar o comer.

         No dar medicamentos.

 EMPRESA MINERA
INARSI
“UN AVANCE AL DESARROLLO”

LISTA DE CHEQUEO BOTIQUIN TIPO A

CUMPLE
ELEMENTO CANTIDAD OBSERVACIONES
SI NO

GASAS LIMPIAS PAQUETE Un Paquete X 20 x

 

ESPARADRAPO DE TELA
Unidad x
ROLLO de 4"  

BAJALENGUAS Un Paquete X 20   x

GUANTES DE LATEX PARA

Una Caja por 100 x
EXAMEN  

VENDA ELÁSTICA 2 X 5
Unidad x
YARDAS  

VENDA ELÁSTICA 3 X 5
Unidad x Se requiere adquirir los
YARDAS  
elementos o insumos
VENDA ELÁSTICA 5 X 5
Unidad x correspondientes al botiquín
YARDAS  

VENDA DE ALGODÓN 3 X 5
Unidad x
YARDAS  

YODOPOVIDONA (JABÓN Un Frasco x 120

x
QUIRÚRGICO) ml  

SOLUCIÓN SALINA 250 cc ó

Dos Unidad x
500 cc  

TERMÓMETRO DE
Unidad x
MERCURIO O DIGITAL  

ALCOHOL ANTISÉPTICO Unidad x

FRASCO POR 275 ml  
 EMPRESA MINERA
INARSI
“UN AVANCE AL DESARROLLO”

CAPACIDAD INSTALADA DE RED DE ATENCION DE EMERGENCIAS

 EMPRESA MINERA
INARSI
“UN AVANCE AL DESARROLLO”

RED DE AMBULANCIAS SOGAMOSO

RED DE AMBULANCIAS
Sogamos
Lago TAC CI. 22 NO 11A-73 OFS. 101-103 o 7702271
Sogamos
Andiambulancias CL 19 A # 8 - 09 o 7705657 - 3108186491
Sogamos
Hospital Regional CALLE 8 No 11 - 43 o 7702201 - 770 22 02
Sogamos
Valle del Sol Carrera 14 No. 3 - 18. o 7703892
Sogamos
Bomberos Cr14 Cl 8 o (8) 7702101
Sogamos
Cruz Roja CL 11 Nº 8 - 47. o 7704044

NUMEROS DE EMERGENCIA DE SOGAMOSO

ENTIDAD TELEFONO LLAMADAS DIRECCION

URGENTES
Agencia Nacional
Minera 7705466
Cruz Roja 7704044 132 Calle 11No 8-47
Defensa Civil 3143830433 144 Av. San Martin
Carrera 17 # 12-
52
Bomberos 7702101 119 Carrera 14 No 8-
00
Policía Nacional 7728980 123-156 Carrera 14 No 11-
10
Ejercito 7702000
 EMPRESA MINERA
INARSI
“UN AVANCE AL DESARROLLO”

x ANEXOS

IDENTIFICACION DE ELEMENTOS DE
PRIMEROS AUXILIOS
ELEMENTOS
BASICOS DE CUMPLE DESCRIPCION UBICACIÓN
RECOMENDACIONES PICTOGRAMA
PRIMEROS BOTIQUIN CLASE "A" BOTIQUIN
AUXILIOS SI NO
  Paquete Limpio de
gasas, Baja lenguas,
Guantes de látex,
se debe cambiar o
Esparadro de tela
comprar el
rollo 4",Venda
botiquín que se
elástica 2x5 yardas,
tiene debido a que
Venda elástica 3x5
el botiquín que se
yardas, Venda Parte
debe tener en una
elástica 5x5 yardas, Interna y
BOTIQUIN mina y el que
Venda de algodón Externa
cumple con los
3x5 yardas, de la mina
elementos
Yodopovidona(Jabón
necesarios que
quirúrgico),Solución
debe contener el
salina 250 cc ò
botiquín es de tipo
500cc,Termòmetro
"A" ,
de mercurio o digital,
Alcohol antiséptico
frasco por 275 ml.
 EMPRESA MINERA
INARSI
“UN AVANCE AL DESARROLLO”

IDENTIFICACION DE ELEMENTOS BASICOS

DE PRIMEROS AUXILIOS
ELEMENTOS
BASICO DE
CUMPLE OBSERVACIONES O DESCRIPCION
PRIMEROS UBICACIÓN PICTOGRAMA
AUXILIOS RECOMENDACIONES CAMILLA
SI NO

Camilla rígida de
Se recomienda inmovilización
comprar una camilla fabricadas en
Parte
debido a que es acrílico y
CAMILLA Interna y
  X indispensable para materiales tales
Externa de
transportar a un como polietileno,
la mina
herido y es utensilio materiales de
fundamental. alta resistencia y
durabilidad.
 EMPRESA MINERA
INARSI
“UN AVANCE AL DESARROLLO”

BIBLIOGRAFIA
i
Protocolo quemaduras.pdf
ii
http://www.rena.edu.ve/SegundaEtapa/ciudadania/fracturas.html

iii
Manual primer respondiente

iv
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/002857.htm

v
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/000033.htm
Vi
plan territorial de salud.pdf