Libro de Tradición - Hijos Del Éter 2 Edición

HIJOS DEL ÉTER
LIBRO DE TRADICIÓN TERCERO

PARA MAGO: LA ASCENSIÓN
Número especial Volumen 0, Número 0
PARADIGMA
Revista de Ciencias Progresistas
El Carro
Editor jefe: Dr. William Bridges
PARADIGMA
“Para el fomento y difusión de la Verdadera Ciencia”
Una revista educativa y científica sin ánimo de lucro, Paradigma ha sido publicada para la
Tradición desde el año 1907 y muestra los resultados de los descubrimientos, investigaciones, proyectos y
expediciones de sus miembros, mejorando nuestro conocimiento del Universo y el Ser.
Paradigma es una publicación trimestral, con ejemplares disponibles para todos sus miembros.
Los números atrasados están disponibles mediante solicitud. IMPRESA EN CANADÁ.
TEXTO
Escrita por: Bill Bridges

Material adicional de: Paul Mercer, Josh Hancock y Heather Curatola
Desarrollo: Phil Brucato
Edición: Erin Kelly
Mecenas: Joseph Ross, Sir Lawrence Cabot, Científico Latch, Lady Volt, Doctor π, Profesor
Inherente, Profesor Cambio Rojo, Doctor Luminoso, Doctor Ω, Científico Orson, Profesor Burn, Doctor
Danvers, Científico Kendrick, Doctor Baridio, Doctor Orbital, Profesor Dulac, Profesor Bastión Firme,
Capitán Oort, Dama Atómika, Profesor Ozu, Profesor Aryeh, Sir James Fowley, Profesor Trueno,
Científico Diablo, Profesor Pith, Profesor Argot, Científico Darcy, Científica Peebles, Doctor Lemniscate,
Doctora Alexis Hastings, Doctor Van Bass, Doctor Headspace, Doctora Mano, Doctor Almanaque,
Capitán Tiberius, Profesor Larson, Maestro Científico Welss, Profesor Doubilet, Profesor Equator y
Profesor Neón.
ILUSTRACIONES
Director artístico: Richard Thomas

Diseño y fuentes de letra: Kathleen Ryan
Arte: Los especialmente hábiles Quinton Hoover, Mark Jackson, Scott Johnson y (nuestro
brillante chico) Joshua Gabriel Timbrook.
Ilustración de portada: Michael W. Kaluta
Diseño de portada y contraportada: Aileen Miles
MATERIAL LEGAL
@1993 por White Wolf Inc. Todos los derechos reservados. La reproducción sin permiso escrito del autor
está expresamente prohibida excepto para el propósito de reseñas. Mago: la Ascensión y Libro de
Tradición: Hijos del Éter son marcas registradas de White Wolf Inc. Casa Verditius es una marca de
Wizards of the Coast. Todos los personajes, nombres, lugares y el texto están registrados por White Wolf
Inc.
La mención o referencia a cualquier compañía o producto en estas páginas no es un delito contra
la marca o derechos referidos.
Debido a la madurez de los temas tratados, se aconseja sensatez al lector
AGRADECIMIENTOS ESPECIALES
Wet Martin “Oh, pronto” Shropshire, por soltar al Marciano (¡me alegro de no haber tenido
que sacarlo!)
Keith “Reina de la moda” Winkler, por su apertura de estilo.
Danny “Paparazzi” Landers, por bloquear los disparos del gordo.
Rebecca “Unida a la frontera” Schaefer, por dejar que Mike jugase a Hércules con las
autonaves.
Diane “Creo que me estoy quedando calva” Zamojski, ¡por lo que le va a pasar si vuelve a
cambiarse de nuevo el color del pelo!
Louvie “Chófer de Ed Film” Locklear, por sus apetitosas historias de chófer a la hora de la
comida.
Mike “Poseído infernal” Chancy, por sus satánicos memorándums de cumpleaños.
Aaron “Autoestopista” Voss, por lo que puede hacer con su dedo en un momento.
Jim “Bill Collector” Townsend, por renunciar al Pozo de Sangre por el Pozo de Serpientes.
Brad “Hijo de Dios” Butkovich, por la solicitud que estaba destinado a rellenar.
R. Christian “¡Craa! ¡Craa!” Naberhause, por demostrar que es tan jodidamente raro como el
resto de nosotros. ¿Dónde metiste esa cabeza de pichón?
Y un aullido muy especial a Mike Arps, Dave Hoover, Rob Vachello, Alan y Lisa Kerr, James
radke, Todd Goggins, Chip Hackman y la incomparable Amelia G. por correr con los lobos en la
GenCon94.
¡Gracias, tíos!
PARADIGMA
CONTENIDOS
EN LA TIERRA HUECA
UNA INTRODUCCIÓN A PARADIGMA
EL NACIMIENTO DE LA VERDADERA CIENCIA
EL CLUB DE LOS VETERANOS
OPINIONES
APÉNDICE I: LOS SALONES DE LA CIENCIA
APÉNDICE II: TEORÍA Y PRÁCTICA

Preludio
EN LA TIERRA
HUECA
Una aventura del Doctor Eón
Este fragmento de una de las más emocionantes aventuras de Doc Eón apareció originalmente en
Asombrosas Historias de la Ciencia (Abril de 1944) y Paradigma (Vol. 37, nº 1). Los relatos pulp de los
viajes del Doctor Eón fueron escritor por Joe “Mofeta Suertuda” Ross, uno de los miembros del Trío
Terrible del Doctor. Los otros miembros del Trío eran Frank “Toro” Barret, un físico y experto en
ingeniería mecánica, y Simon “Sesquipedaliano” Smith, un matemático y astrónomo. Sin embargo, aparte
de su admirable dominio de la electricidad, Ross era un oportunista y no podía considerarse maestro de
nada.
El siguiente fragmento es el capítulo final de “En la Tierra Hueca.” En capítulos anteriores, Doc
Eón y su Trío Terrible siguieron a la Sociedad Thule de los nazis a una caverna en el Polo Norte, y
después de derrotar a los esbirros controlados por los nazis, descubrieron la ciudad antigua de Agharta.
Doc Eón y sus compañeros se aliaron con los monjes Goro para detener la amenaza nazi, pero fueron
capturados al final del último capítulo por el General Karl Haushofer, el mago oscuro tras el ascenso al
poder de Adolf Hitler.
CAPÍTULO XX: EL ÚLTIMO GÁMBITO
Joe “Mofeta Suertuda” Ross gruñó en la oscuridad. Se esforzó por abrir los ojos pero no podía
ver nada. Dolorosamente, movió su enorme cuerpo y se sentó y casi volvió a caerse mientras la sangre
caía de su cabeza.
-Guau…me siento como si estuviera otra vez en Shanghái. Es ese golpe que tengo en la cabeza.
¡Esas ratas nazis no bromean con los golpes de culata de sus rifles!
-No me dices nada nuevo –habló una voz en la oscuridad. Joe sacudió la cabeza, intentando
percibir de dónde venía la voz.
-¿Eres tú, Toro? –preguntó.
-Sí, todos estamos aquí. Tú eres el último.
-¿Sí? ¿Dónde está Doc Eón?
-Tratando de encontrar una salida de esta jaula.
-Ey, ¿sabes dónde estamos? No puedo verme ni la punta de la nariz.
-Una situación apropiada a la ausencia de alteraciones lumínicas del éter, considerando el gran
tamaño de tu probóscide –dijo otra voz.
-Te he oído, Simon. No creas que porque no pueda verte te voy a perdonar eso.
-Tranquilos todos –dijo una voz fuerte y profunda. De inmediato Joe se calló y escuchó a su
líder, el Doctor Eón.
-Me he liberado de mis ataduras, pero he tenido que romperlas. Ahora os voy a soltar a todos
para que podáis estar libres para la acción. Los guardias tienen que creer que seguís atados cuando
vuelvan.
-De acuerdo, Doc –dijo Joe- Podemos hacernos los muertos. ¿Cómo has conseguido liberarte?
-Un viejo truco que aprendí de la Hermandad Oriental –dijo Doc Eón mientras se movía en la
oscuridad y comenzaba a soltar las ataduras de Joe.
-Ey, Doc –dijo Toro-. Hay una luz que viene por este lado. Creo que es una antorcha.
Mientras la luz se acercaba, el Doctor Eón actuaba deprisa, desatando a sus compañeros mientras
fingían que seguían atados. Bajo la luz parpadeante de la antorcha, todos pudieron ver que se encontraban
en una caverna.
Los nazis aparecieron en la esquina, dirigidos por el sargento Grumman Strauss. Ordenó
detenerse a unos pocos metros de los prisioneros y los observó con desconfianza.
-¿Dónde está el Doctor? –aulló, mirando alrededor sin ver al líder de los prisioneros. Si perdía a
su presa, el General Haushofer en su furia posiblemente olvidaría cualquier procedimiento judicial militar
y lo mataría directamente.
-Está intentando encontrar una salida por allá –dijo Joe, señalando con su cabeza el profundo
túnel detrás de ellos-. Así que podéis dejar esa antorcha.
Strauss contempló con desprecio al brutal cerdo americano que tenía ante él.
-¡Cállate tu boca yanqui antes de que te la cierre, puerco!
-¡Ey, no le hables así a mi compañero! –aulló Toro-. ¡Si quieres callarlo, tendrás que callarme a
mí primero!
Strauss tomó impulso para asestar una fuerte patada con su bota de las SS a Toro –cuando de
repente fue derribado en el suelo por una sombra brillante. Todos los guardias gritaron y sacaron sus
armas, pero antes de que pudieran utilizarlas, la sombra les arrebató sus metralletas de las manos.
-Vas ist? –Gritaron. Pero antes de que pudieran pronunciar otra palabra, unos puños poderosos
les golpearon en la nuca. Se derrumbaron inconscientes en el suelo.
El sargento Strauss se estaba arrastrando por el suelo para alcanzar su Luger cuando Joe saltó
sobre él y sus cuerdas aflojadas cayeron al suelo. Aferró al nazi con fuerza, hasta dejarlo sin aliento, y
rápidamente lo sometió con una presa de luchador.
El Doctor Eón reapareció, dejando de moverse con su Ultravelocidad. Se puso al lado de alemán
y suavemente aplicó presión en su cuello. De inmediato Strauss cayó inconsciente.
-Seguro que yo también podría encontrar ese nervio que tocaste, Doc Eón, pero nunca los puedo
encontrar cuando lo necesito –dijo Joe.
-Eso es porque tus dedos de elefante non sirven para eso –Dijo Simon “Sesquipedaliano” Smith
mientras se liberaba de sus ataduras.
-Vamos –dijo Doc Eón-. No tenemos tiempo que perder. ¡Si Haushofer descubre el secreto del
Dios Humeante podría destruir Agharta!
El Doctor Eón y sus compañeros rápidamente salieron de su prisión en la caverna, con las
antorchas de los nazis para guiarles.
***
Un extraño encuentro se estaba produciendo en la Caverna Media. Lan Ko, sumo sacerdote de
los monjes Goro, estaba de pie, con las manos atadas a la espalda, rodeado por nazis de mirada severa. En
la caverna, el resto de la orden monástica estaba reunida, observando cómo su líder era interrogado por el
Monje Negro del Tercer Reich, el General Karl Haushofer.
-Hablarrrás –dijo Haushofer- o me verrré obligado a dar ejemplo contigo ante tus sacerrrdotes.
No brrromeo.
Lan Ko respondió con un tono paciente y tranquilo:
-Haz conmigo lo que quieras, malvado. No traicionaré al Doctor Eón revelando la localización
de su equipo.
La mano de Haushofer se levantó, golpeando al sacerdote en la cara. Lan Ko cayó derribado en
el suelo, de alguna forma manteniendo la compostura mientras su nariz sangraba.
-Estúpido. Sé lo que estáis ocultando. ¡Necesito esa Máquina de Converrrsión Solar! Sólo con
ella conseguiré acumularrr el poderrr de vuestrrro sol subterrráneo, al que llamáis Dios Humeante.
En la caverna, desde un nivel superior, el Doctor Eón y sus compañeros observaban el terrible
interrogatorio.
-¡Agh! ¡Quiero machacar el pellejo de ese Haushofer! Pegarle a un sacerdote es despreciable –
susurró Joe.
-Todavía no podemos actuar, no hasta que recupere mi equipo –replicó el Doctor-. Vamos,
movámonos. Como Lan Ko se niega a hablar, sospecho que la máquina todavía se encuentra en el foso
cerca de la Cumbre del Sol Interior, donde la dejamos.
-Explícamelo de nuevo, Doc –dijo Toro- ¿Qué ocurre si Haushofer se apodera de tu máquina
solar? ¿No es sólo un motor de conversión de energía que convierte los rayos del sol en electricidad para
nuestra nave?
-Como la he construido, sí –contestó Doc Eón-. Pero Haushofer tiene un Proyector de Rayos de
su propia creación. Creo que será capaz de combinar las dos máquinas para crear un arma poderosa
alimentada por las energías del sol interno. Una especie de arma de fusión.
-¡Criminal! –exclamó Joe- ¡Con esa clase de poder podría ganar la guerra! ¿Qué te hace pensar
que podría combinar las dos, Doc? No me parece muy listo.
-No lo subestimes, Joe. Es la mente maestra tras el ascenso de Adolf Hitler al poder. Y tiene
aliados, la Mecanocracia.
-¡¿Esas ratas?! Ya veo lo que quieres decir, Doc. Si le están ayudando, podría ser capaz de
conseguirlo.
-La verdad, es que combinar las dos máquinas no debería ser difícil.
-¿Por qué dices eso, Doc?
-Porque yo ya me he hecho una idea de cómo hacerlo –tras decir, eso, el Doctor Eón avanzó,
dirigiendo al pasaje descendente que llevaba a la bóveda interior del mundo. Joe, Toro y Simon se
miraron unos a otros de forma aprensiva, rezongaron y siguieron a su líder en silencio.
Pronto salieron de las estrechas cavernas a los pastos verdes e iluminados por el sol de la bóveda
interior. Suspendido sobre ellos, aunque a kilómetros del centro, se encontraba una bola llameante de
fuego, idéntica al sol pero muchas veces más pequeña, que proporcionaba luz y vida al reino del interior
de la Tierra.
El Doctor guió a sus hombres hacia las colinas boscosas y valles iluminados hasta la elevada
cumbre que dominaba el Gran Valle. Era aquí, desde un complejo separado de cavernas, a donde él y sus
hombres habían llegado con su Tanque Tunelador días antes. Después de alcanzar la pequeña entrada, el
Doctor entró con cuidado, buscando guardias nazis. Su Trío Terrible le siguió, preparado para cualquier
cosa. La cueva parecía vacía excepto por el enorme Tanque.
-Todavía está aquí, y parece que nadie lo ha tocado –dijo el Doctor Eón-. Tomemos nuestras
armas y encarguémonos de Haushofer y de su banda.
-¡No tan rrrápido, Doctor! –se escuchó la voz de Haushofer. El Doctor Eón y sus hombres
quedaron paralizados. Desde detrás del Tanque, el general nazi apareció, acompañado de tres guardias de
élite. En una mano llevaba una Luger apuntada hacia el Doctor Eón, mientras que su otra mano
permanecía oculta a su espalda- ¿Se crrreía que no iba a serrr capaz de arrebatarrle el secrrreto de esta
localización a ese monje aficionado?
-¿Qué le ha hecho a Lan Ko? –preguntó el Doctor Eón.
-On, no se prrreocupe, Doctorrr. Todavía vive, aunque serrrá un vegetal para el rrresto de su
vida. Que le arrrebataran a la fuerrrza esos pensamientos tan bien guarrrdados le rrresultó una
experrriencia dolorrrosa.
-¿Cómo usted…?
-¿Se crrree que el Terrrcerrr Rrreich sólo sabe de tanques y balas? ¡Estúpido! Grrracias a mí,
también hemos dominado los métodos de la mente. Mi Casco de Esclavitud Mental obliga a los sujetos a
rrrevelarlo todo, como prrronto comprrrobará en perrrsona, Doctorrr.
Haushofer mostró la mano que ocultaba en la espalda, revelando un enorme casco con
engranajes y cables.
-¡Ponédselo!
Uno de los guardias tomó el casco y avanzó hacia el Doctor. Joe saltó hacia delante, pero la
mano de Doc lo detuvo.
-Ahora no, Joe. Las probabilidades son suicidas.
Joe inclinó la cabeza.
-No podemos dejarles que te hagan esto, Doc. Si descubren la mitad de lo que sabes…
-Saldremos de ésta de alguna manera, Joe –dijo el Doctor Eón.
El guardia puso el casco en la cabeza del Doctor Eón y apretó una hebilla con fuerza. Toro abría
y cerraba su puño con fuerza una y otra vez mientras observaba, frustrado e impotente. Haushofer se
acercó al Doctor y se carcajeó.
-Bien, bien. Ahora veamos lo que sabe –dijo mientras se acercaba y pulsaba un botón del casco.
De inmediato saltaron chispas y se encendieron luces parpadeantes. El Doctor Eón apretó los dientes de
dolor, sus músculos se contrajeron-. Dígame Doctor, cómo funciona su Motor de Conversión Solar…
La cara del Doctor se quedó en blanco.
-El principio es sencillo, basado en la obra pionera del Zar Vargo con su Máquina de Aire…
-Sí, sí, dígame más Doctorrr…-dijo Haushofer, con su cara iluminada de alegría, totalmente
absorbida.
-Tenemos que hacer algo, Toro –dijo Joe-. Lo están convirtiendo en un zombi.
-¡Cállate! –gritó un guardia.
-¿Pero qué deberíamos hacer? –replicó Toro-. Esos guardias nos dispararán si nos movemos un
centímetro.
-…paneles solares recogen y almacenan los rayos del sol…-continuó Doc Eón con voz
monótona.
-¿Y? ¿Qué es lo siguiente? –dijo Haushofer escuchando con atención.
-…entonces grandes baterías transfieren la energía en anillos Tesla…Escuche atentamente,
Haushofer: Apuntará con su Luger al más próximo de sus guaridas y le disparará.
-Sí, sí, lo harrré –dijo Haushofer, levantando su arma y disparando al guardia más próximo,
matándolo al instante.
-¡Ahora! –grito Joe, saltando hacia delante y arrebatando la Schmeiser de las manos de otro
guardia, que se encontraba demasiado sorprendido y asustado para resistirse. Joe se giró para apuntar al
guardia que quedaba armado, sólo para descubrir que el alemán estaba tumbado en el suelo, noqueado en
frío por Toro.
-¿Qué? ¿Qué es esto? –gritó Haushofer, sacudiendo la cabeza como si quisiera despejarse.
Con un suave movimiento, el Doctor Eón se sacó el casco de la cabeza y soltó la Luger de la
mano de Haushofer, apuntándola hacia el general.
-Sus locos intentos de crear un rayo devastador de destrucción terminan aquí, Haushofer.
-¿Cómo? –gritó Haushofer-. ¿Cómo ha neutrrralizado los efectos del casco? ¿Y qué me ha
hecho?
-Olvida, general, que pasé varios días con los monjes Goro antes de que ustedes llegaran. De
ellos aprendí la Ciencia de Om, un método de control mental, pero su casco magnificó los efectos
psíquicos, permitiéndome proyectar las propias capacidades de control mental del casco al exterior, hacia
usted.
-Astuto, Doctorrr Eón, muy astuto. Pero esto no ha terrrminado todavía –gritó Haushofer y
entonces salió corriendo de la caverna.
-¡Dispárale Doc! –gritó Joe.
-¡Lo quiero vivo! –dijo el Doctor Eón y emprendió la persecución del general. Salió de la cueva
para ver que Haushofer se dirigía hacia un precipicio.
-¡No, Haushofer! ¡No salte, estúpido! –gritó el Doctor Eon.
-¡Ja! ¡No puede detenerrrme! ¡Sé que hay un rrrío abajo que detendrrrá mi caída! –dijo
Haushofer mientras saltaba por el precipicio y desaparecía rápidamente.
Pero no cayó hacia abajo hacia el río. En su lugar, de repente giró en el aire en un arco de gran
velocidad hacia la colosal estrella llameante del centro del mundo interior.
-¡No! ¡No! –gritaba mientras se dirigía hacia la bola de fuego y gas, impactando con un brillante
estallido de fuego antes de desaparecer por completo.
-¿Qué co…? –gritó Joe, mientras él y el resto del Trío Terrible llegaban al borde del precipicio-
¿Qué ha ocurrido?
-Parece que Haushofer no comprendió las leyes de la física que gobiernan el Mundo Hueco –dijo
Simon. Resulta extraño considerando que él y sus aliados Mecanócratas ayudaron a descubrirlas.
Haushofer pensó que iba a caer hacia abajo, y no se dio cuenta de que en la Tierra Hueca, abajo es arriba,
en relación a la superficie del suelo. Debido a la fuerza gravitatoria del cuerpo solar interior, fue
arrastrado hacia él, y así cayó en el sol.
-Fue destruido por el Dios Humeante que quería utilizar para destruir –sentenció el Doctor Eón,
contemplando el orbe llameante donde Haushofer había quedado reducido a cenizas entre las cenizas-.
Resulta irónico.
-Bien, por lo menos podemos abandonar este lugar y volver a la acción de verdad –dijo Joe.
Todo el mundo se giró para mirarle.
-Nunca dejas de sorprenderme, Joe –dijo Simon-. Hemos presenciado un espectáculo increíble
de física y todo lo que te preocupa es ayudar a ganar una guerra.
-¡Ey, eso no es lo que he dicho! Quería decir que el siguiente número de las sorprendentes
aventuras de Doc llegará a las tiendas en menos de dos semanas. ¡Hay que ponerse las pilas!
El Doctor Eón comenzó a reírse, un sonido profundo y animado.
Preludio
BIENVENIDOS, ESTUDIANTES…
…a este número especial introductorio de Paradigma. Ha sido preparado expresamente para
ayudaros a subir en el mayor viaje de vuestras vidas –la gran aventura de la Ciencia.
Los Editores de Paradigma han reunido una serie de artículos de varios números de nuestra
prestigiosa revista, que abarca un período entre el cambio de siglo hasta el presente. Dentro descubriréis
muchas verdades y controversias. La Ciencia, por encima de todo, es controvertida. Pero como
aprenderéis, es por el bien a largo plazo. El debate saludable debe fomentarse, para evitar que una teoría
defectuosa se abra paso al Consenso y debilite todo nuestro trabajo. Aprenderéis a medida que aumente
vuestra comprensión de nuestro mundo y de vosotros mismos, que soportamos una gran responsabilidad,
el deber de asegurarnos que nuestra Ciencia es perfecta. Sólo mediante un esfuerzo continuado la
humanidad alcanzará la Ascensión.
Pero la perfección no es el conjunto de la Ciencia. No, la estética es igual de importante, algo
que nuestros antiguos colegas de la Tecnocracia han olvidado. La Ciencia es espíritu humano; de hecho es
su mayor expresión. ¿Qué es la Ciencia sin la elegancia del espíritu, sin la belleza grande y majestuosa de
la existencia? Recordad el primer principio del Kitab al Alacir: Creamos nuestros propios mundos. Y un
mundo feo sólo refleja la imagen de su creador. Insisto, no permitáis que vuestros mundos sean feos.
Vuestras teorías serán atacadas, y si no pueden ser atacadas, vosotros seréis atacados. No se
detendrán ante nada para detener vuestros progresos, para evitar que la maravilla entre de nuevo en el
vocabulario humano. De hecho, os llamarán locos. Sí, locos. Pero la sabiduría aguarda en el ojo de la
tormenta. Sólo atravesando el apedreamiento de sus insultos y navegando por los traicioneros caminos de
energía volátil de vuestros cuerpos y mentes, las dinamos giratorias de la invención y de Vosotros mismos
encenderán las chispas del propósito que se convertirá en un trueno en el cielo de la noche hacia la
Ascensión. Sólo entonces Despertaréis de verdad.
Leed. Pensad. Comprended. ¡Y después Cread!
-Los Editores.
Nota: Las opiniones expresadas en esta revista son las de sus autores individuales y no
representan necesariamente las perspectivas de los Editores. Paradigma es una publicación objetiva, que
ni juzga ni sentencia. Aunque los Editores se esfuerzan por asegurar la veracidad de sus autores, la
responsabilidad de sus opiniones en última instancia se encuentra en los propios autores.
La propiedad intelectual de las teorías expresadas corresponde a los autores individuales. Debido
a disputas pasadas sobre temas de propiedad intelectual, los Editores de este número especial, han editado
selectivamente algunos detalles que pertenecen a cada teoría. Los artículos completos pueden encontrarse
en los números en que aparecieron originalmente (referenciados en cada fragmento) o para conocer más
detalle, se referencia el autor del artículo.
EL NACIMIENTO DE LA VERDADERA
CIENCIA
Yo canto al cuerpo eléctrico
A los ejércitos de los que aman inventar e inventan,
No me permitirán callar hasta que me vaya con ellos, les responda
Y los purifique, cargándolos con la carga del alma.
-Walt Whitman, “Yo canto al cuerpo eléctrico.”
ORÍGENES
Comenzamos este número con fragmentos seleccionados del debate sobre el sabio Areto, el
primer filósofo y padre de nuestra filosofía. Areto es el autor del Kitab al Alacir, o “El Libro del Éter.”
La traducción inglesa más conocida es la de Lord Edmund (1900), aunque existen traducciones más
recientes disponibles (Fleming, 1945; Doctor Eléctrico, 1956; y Forthright, 1981). El primer
comentarista más conocido, Sir Lawrence Cabot, influyó en los traductores de todas las ediciones
existentes con su erudición. Y por lo tanto, comenzamos con una selección del artículo de Cabot en el
número de verano de 1909 de Paradigma…
EL KITAB AL ALACIR: UN ESTUDIO HISTÓRICO
Por Sir Lawrence Cabot

[de Vol. 3, nº 21]
Creo una teoría. Contemplo el mundo, buscando los principios de mi teoría. Se me ofrecen
prueba tras prueba, demostrando que mi teoría es cierta. ¿He creado las pruebas o es mi teoría la que
refleja el mundo?
Un pastor me dice que Escamandro, el dios del río, está enfadado. Cuando le pregunto cómo lo
sabe, me señala los rápidos, las corrientes que chocan contra las rocas y dice:
-¿No parece enfadado?
¿Está el dios enfadado o hacemos que se enfade creyendo que está enfadado? Quizás sea
neutral hasta que interferimos. Hasta que lo convertimos en otra cosa…
-Areto, Kitab al Alacir (Traducción de Lord Edmund)
Todos los miembros de nuestra Tradición están familiarizados con el Kitab al Alacir, pero pocos
conocen por completo la historia de su obra central y su inmensa influencia, no sólo en nuestra Tradición,
sino en el mundo. De hecho, el propio Aristóteles estudió el pergamino (que tradujo al griego), que
influyó enormemente en su metafísica, llevando a su descubrimiento de la existencia de la Quinta
Esencia: el Éter.
Realmente es una confirmación espléndida de la importancia del Kitab al Alacir. Pero existe un
aspecto más significante del pergamino, un principio que revoluciona la propia Historia. Durante mucho
tiempo hemos creído que Tales de Mileto fue el primer filósofo: el primer griego que hizo preguntas
consecuentes sobre el mundo que lo rodeaba y que intentó formular respuestas consistentes. Sin embargo,
el Kitab al Alacir nos muestra que Tales no fue el primero. No, hubo otro antes que él. Este pionero,
Areto, fue el autor del Kitab al Alacir y por lo tanto de los principios fundadores de nuestra Tradición.
¿Quién fue Areto? Sabemos muy poco sobre su vida. Lo que sabemos es el resultado de una
esforzada investigación basada en el Kitab al Alacir, pero también incluye un profundo estudio clásico.
Creemos que vivió en la antigua Troya y que estuvo presente en el legendario asedio de la ciudad, en el
que asumimos que pereció, junto con gran parte de sus habitantes.
Podemos descartar las diversas leyendas que cuentan su huida de Troya y sus viajes posteriores.
Uno de esos relatos lo muestra aconsejando a Eneas, antepasado de los fundadores de Roma. Estas
historias se basan en misteriosos fragmentos que supuestamente fueron rescatados de Cartago después de
su destrucción. Pero como sospechamos que Virgilio inventó la historia de Eneas para el placer del
emperador Augusto, debemos rechazar esa fuente. La otra tradición destacable sitúa a Areto en compañía
de Bruto, llevándolo a la fundación de Britania, donde se dice que lo ayudó a expulsar al gigante
Gogmagog de la isla. De nuevo esta información está sostenida por fragmentos encontrados entre
registros druídicos, pero la evidencia no sostiene esa fuente por completo.
Por este motivo aceptamos la posibilidad más plausible: que Parmenestes, un estudiante troyano
de Areto, huyo a Oriente con el único pergamino que recogía la obra de Areto. Creemos que este
pergamino original no fue escrito en griego, que en aquella época todavía no existía como lenguaje
escrito, sino mas bien en fenicio o alguna escritura de Oriente Medio. Sabemos que Areto viajó mucho:
que pudiera escribir toda su obra en un período de analfabetismo extendido es fascinante. Parmenestes es
mencionado en varias fuentes menores, griegas y persas, y es el origen de la primera controversia sobre la
nomenclatura de nuestra Tradición, ya que fue confundido con Parménides por los traductores árabes del
Kitab al Alacir, comenzando así una larga serie de controversias y confusiones. De hecho, el único error
en el manuscrito árabe se debe a un malentendido. Hablaré de él en mayor profundidad en un futuro
número de esta publicación [Vol. 5, nº 1]. También hablaré sobre los rumores de que los autores de la
traducción árabe eran magos Ahl-i-Batin.
Como podemos confirmar esta historia posterior con la mayor certeza, debemos concluir, al
menos por el momento, que es verídica. Tras seguir a Parmenestes a las tierras que posteriormente se
convertirían en Persia, la obra de Areto desaparece de la Historia durante un tiempo, para ser
redescubierta por Alejandro Mago en su conquista de Oriente. Una ciudad sin nombre fue saqueada por
sus ejércitos, y allí fue descubierto un almacén de pergaminos antiguos. Entre ellos se encontraban los
escritos de Areto. Los pergaminos fueron enviados al maestro de Alejandro, Aristóteles, cambiando de
esta manera el curso de la filosofía natural de Occidente.
LA CASA GOLO
Que Aristóteles quedó impresionado es un hecho; a partir de la obra de Areto revisó su visión de
los cielos, situando todos los elementos alrededor de la Quinta Esencia, lo que ahora llamamos Éter. Sin
embargo, Aristóteles nunca mostró su pergamino a otros, por lo que Areto no existe en la Historia del
Consenso. Las razones por las que lo hizo son desconocidas, pero se ha sospechado que las partes de la
filosofía de Areto que trataban sobre la maleabilidad de la realidad asustaron a Aristóteles. Temía la
importancia de lo que leía. Pero conservó el pergamino, traduciéndolo al griego. Esta versión se abrió
camino hasta el mundo árabe, sobreviviendo a la caída de Roma y a la barbarie de Occidente.
Fue traducido al árabe (¿por los Ahl-i-Batin?) y esta versión del pergamino, que conocemos
como el Kitab al Alacir, apareció en la España árabe a finales del siglo XII, y finalmente cayó en manos
de un príncipe mercader italiano, Lorenzo Golo. Golo era un hombre inteligente e inquieto, y aparte de
ser un noble italiano era un joven magus de la Casa Verditius. Por lo tanto también era miembro de la
Orden de Hermes medieval.
Golo quedó fascinado por lo que leía. Le abría la puerta a nuevas posibilidades, a nuevas formas
de magia –a la Ciencia. Regresó a Venecia y comenzó un intenso período de estudio. Atrajo a otros que
también estaban interesados por las ideas establecidas por Areto muchos siglos antes. Presentaron sus
nuevas filosofías a sus compañeros magos, pero fueron rechazados por los retrógrados. Ofendidos, se
escindieron del Tribunal Hermético y crearon su propia Casa, que llamaron Golo.
Al mismo tiempo, sin que lo supiera la Casa Golo, otro grupo estaba evolucionando en Francia,
dirigido por Simon de Laurent, un Caballero Templario, que en secreto era un mago de la Cábala del
Pensamiento Puro (en la actualidad, el Nuevo Orden Mundial). Mientras luchaba en las Cruzadas bajo el
estandarte de Ricardo Corazón de León, Simon de Laurent saqueó una pequeña ciudad costera en Tierra
Santa. En una antigua bóveda bajo la mezquita de la ciudad descubrió un tesoro de antiguas obras griegas,
almacenadas siglos antes. Allí, entre los pergaminos, encontró la traducción griega de Aristóteles de la
obra de Areto.
La Casa Golo, que había construido su tradición sobre los principios del libro árabe, tuvo el error
inicial y perfectamente razonable de atribuir la obra a Parménides. Sin embargo, los Caballeros de
Laurent, que basaban su tradición en los pergaminos griegos, correctamente atribuían los escritos a Areto.
En un futuro artículo hablaré sobre las falacias que surgieron debido al error de confundir a Areto y
Parménides [Vol. 5, nº1, véase nota lateral: El fraude de Parménides]. Sin embargo, por el momento
nos ocuparemos de las diferentes tradiciones que estos dos hombres construyeron a partir de dos
traducciones diferentes, pero similares, de la misma obra.
Incluso considerando la confusión sobre la autoría de Parménides, la mayoría de los estudiosos
están de acuerdo en que el libro árabe era una traducción más correcta, que permanecía más fiel al
contenido místico de la original. La versión griega, quizás debido al prejuicio de su traductor, se
considera menos fiable en sus apartados místicos, pero más detallada en la sección de filosofía natural.
Analizándolo desde la perspectiva actual, podemos apreciar la ironía de que el príncipe mercader hubiera
conseguido el libro místico, mientras que el santo Caballero Templario había encontrado el pergamino
más secular.
Nuestra gran Tradición quizás no habría llegado a existir hoy de no haber sido por el encuentro
entre estos dos hombres. Golo había comenzado a comerciar con las ciudades costeras de Francia, y
mientras se encontraba allí recibió una invitación a París. Durante su visita fue presentado a Simon de
Laurent, y pronto comenzaron una fructífera conversación. Inmediatamente reconocieron la afinidad entre
sus teorías únicas, y después de una larga noche de intercambiar filosofías, se dieron cuenta de que
poseían la misma obra, aunque en dos traducciones diferentes.
Allí sellaron un pacto para unir sus dos traducciones, para unir las dos mitades del Kitab al
Alacir y forjar un nuevo gran gremio de filósofos. Y así nuestra Tradición nació finalmente a principios
del siglo XIII.
EL GREMIO DE LOS FILÓSOFOS NATURALES

Por supuesto, es un poco apresurado realizar una declaración tan atrevida. Realmente nuestra
Tradición, tal y como la conocemos hoy, no fue actualizada hasta principios del siglo XIX. Antes de ese
período, los diversos gremios, órdenes y casas que formaban una unión superficial alrededor de las ideas
de Areto fueron legión. La afiliación inicial de las Casas Golo y Laurent fue bautizada como el Gremio de
los Filósofos Naturales y finalmente provocó la excomunión de Simon de Laurent y la amenaza de un
destino similar sobre sus diversos miembros. Durante este período el Gremio se fragmentó en varios
grupos, cada uno defendiendo sus propios objetivos. Muchas de estas facciones añadieron principios a sus
filosofías para hacerlas aceptables para la Iglesia.
Estos diversos sub-gremios fueron claves para establecer el Renacimiento, el resurgir de la razón
en Europa. Estos primeros Científicos, que se llamaban magos, fueron responsables de muchas creaciones
valiosas (“descubrimientos” en la nomenclatura de nuestros antiguos colegas de la Tecnocracia; nosotros
lo sabemos mejor). Entre estas creaciones se incluyen: la primera máquina voladora activada con fuerza
humana (todavía desconocida para el Consenso), la pólvora (en Occidente), creación avanzada de acero y
otros muchos inventos brillantes.
La historia de cómo nuestra Tradición se reformó después de esa división fragmentaria pertenece
a otro artículo. Sin embargo, merece la pena mencionar aquí que estas dos tradiciones separadas, la de
Golo y la de Laurent, también utilizaron formas diferentes de Ciencia (magia). Como mago de la Orden
de Hermes, Lorenzo Golo estaba interesado principalmente por la Esfera de Fuerzas, mientras que el uso
de Simon de Laurent de la Ciencia (magia) estaba relacionado principalmente con la Esfera de Materia (y
también Mente). En consecuencia, estas dos Esferas combatieron por ocupar la posición principal en los
estudios de nuestra Tradición con el paso del tiempo, siendo Fuerzas predominante durante el siglo XIX
(como atestigua la Ciencia de los Ingenieros Electrodinámicos), pero Materia se convirtió en el estudio
principal cuando los Hijos del Éter abandonaron la Tecnocracia y se unieron al Concilio de las Nueve
Tradiciones. Por supuesto, este cambio ha resultado fructífero, porque ahora hemos descubierto que los
secretos del Éter se encuentran dentro de la Esfera de Materia.
MÁS ALLÁ DEL MAR OSCURO COMO EL VINO DEL TIEMPO
HASTA LA ANTIGUA TROYA
Por el Científico Latch

[Del Vol. 83, nº 2]
Con el paso de los años muchos prestigiosos miembros de nuestra Tradición han estudiado al
fabuloso Areto y su pergamino de sabiduría. Pero ha llegado el momento de corregir el registro. Muchos
eruditos previos han nacido bajo la inevitable marca del Consenso. Por este motivo considero que
demasiadas asunciones habituales a la historia establecida han sido tratadas como evangelios. Pero
sabemos quién escribe los libros de Historia.
¿De verdad Areto procedía de Troya? Dudoso. Esta creencia se origina en las primeras
conjeturas de los gremios medievales que dieron lugar a la Tradición. Pero recordemos que en la Edad
Media era habitual asignar un noble linaje troyano a los ancestros famosos, ennobleciendo los linajes
modernos mediante esta herencia “real.” Creo que estas libertades también fueron tomadas con Areto.
Teniendo en cuenta las nuevas evidencias [consulta el artículo completo en el volumen
referenciado arriba para conocer más detalles], posiblemente Areto era un seguidor de Heráclito, lo
que hace que la primera confusión con Parménides sea más irónica. Heráclito y Parménides son los lados
de una moneda de extremos: por un lado el mundo está siempre cambiando, en el otro es eternamente el
mismo.
Por lo tanto, es posible que Aristóteles no tradujera nada del Kitab al Alacir, y que los escritos
griegos que encontró Simon de Laurent eran originales, no traducciones. Por otra parte, es posible que, de
la misma manera que Sócrates sólo ha llegado a nosotros a través de las palabras de Platón, que sólo
tengamos la interpretación de Aristóteles de las palabras de Areto.
Ciertamente, resulta necesario dedicar a este tema una investigación más moderna y profunda…
EL FRAUDE DE PARMÉNIDES

[Del Vol. 5, nº 1]
Es el momento de refutar seriamente la confusión posterior entre las ideas de Parménides y las
de Areto. Los principios de Parménides son los siguientes:
1- Lo que es, no es creado. Parménides creía que la nada no existe, que siempre existe algo.
Por lo tanto, la creación no es posible, porque la creación surge de la nada.
Areto negaba esto, porque afirmaba que cada momento es un acto de creación -¡una idea muy
moderna! ¡Y elaborada nada menos que por un troyano!
2- Lo que es, es indestructible. La destrucción significaba que algo se convertía en nada, algo
imposible para Parménides.
Areto también negaba esta creencia. Seguramente los Puros eran destructibles.
3- Lo que es, es eterno. Lo que no es creado y es indestructible debe ser eterno.
Areto no niega este principio directamente, pero si así lo fuera, entonces el Olvido sería una
ilusión. Actualmente decidimos no creer esto.
4- Lo que es, es inmutable. La conclusión definitiva y ridícula. Verborrea como la Paradoja
de Zenón surgió de este principio, la realidad más estática imaginable.
Areto defendía que las cosas cambian con el tiempo, y que a menudo comparten similitudes con
sus estados anteriores. Por lo tanto, las cosas cambian, pero a veces parece que permanecen iguales. Sin
cambio, la magia es imposible y también la Ciencia.
EL KITAB AL ALACIR: METAFÍSICA Y MENTE

[Del Vol. 3, nº 3]
…El Kitab al Alacir puede dividirse en dos secciones: metafísica o filosofía natural; y
misticismo, o un estudio del pensamiento y su naturaleza ontológica. Los rumores sobre la existencia de
una tercera sección perdida, relacionada con la política, no han podido ser demostrados.
La parte metafísica en gran parte está influenciada por Aristóteles, considerando esta pregunta:
¿De qué está hecho el mundo? Areto concluyó que todo estaba hecho de la variación de una misma
sustancia, una misma Esencia. Escribiendo y pensando mucho antes de la llegada de los atomistas, no es
sorprendente que su mundo no estuviera compuesto de discretos átomos o partículas, como la ciencia
propone hoy. Mientras los sucesivos filósofos griegos redujeron el mundo a una única sustancia
elemental, como el agua (Tales), o el fuego (Heráclito), Areto afirmaba que todos los “elementos” sólo
son facetas de la Esencia. De esta manera el mundo era Uno para Areto, y dedujo que se convertía en
Muchos debido a la acción de la mente.
Arístoteles tomó la Esencia de Areto y la situó en su propia filosofía natural como la Quinta
Esencia, que posteriormente fue llamada Éter. Rodea todos los demás elementos: tierra, aire, agua y
fuego. Se desconoce por qué Aristóteles negó o silenció el resto de la filosofía de Areto, existen muchas
presunciones.
(Discutiremos sobre el tema más técnico de la rumoreada Décima Esfera del Éter después. Según
el estudio del Kitab al Alacir, Areto parece haber dominado esta Esfera inexistente. Sin embargo, circulan
varios argumentos y algunos afirman que en realidad estaba hablando de la Esfera de Espíritu o de Mente
en su lugar, pero todavía no poseía los términos para describirlas como tales). [Véase Vol. 7, nº 4]
La comprensión de Areto de esta Esencia se desarrolla en la segunda sección del libro, que
consideramos la sección mística. Areto sostenía que existen diferenciaciones en la Esencia, aunque todo
está formado de Esencia. Por lo tanto, pueden existir individuos, ya sea una planta (un roble), un animal
(un tigre) o un humano (tú y yo).
Existen especulaciones, basadas en indicios del texto y teorías relativas a la “sección perdida,”
en la que Areto defendía que cada persona está igualmente diferenciada. Por lo tanto, establece que
existen personas de escasa capacidad imaginativa o creativa que siguen la vida de una forma particular y
muy concentrada, de la misma forma en que un león nunca llega a ser más que un león: siempre actuará
como un león y nunca ascenderá más allá de sí mismo. De la misma forma, algunas personas son
simplemente guerreros, servidores o reyes. Pero existen quienes, al diferenciarse más, pueden volverse
más creativos. Son los Filósofos.
La hipótesis sobre la “sección perdida” es que detalla la división de trabajo ideal en un estado,
basada en el nivel de diferenciación de cada persona.
Antes de que juzguemos este tema con demasiada dureza, situemos el argumento en una forma
moderna y familiar para las Tradiciones del Concilio de las Nueve Tradiciones: Todo es Uno, excepto la
diferenciación de los Puros, que se dividen más en muchos Avatares y criaturas. Quienes tienen un Avatar
poco diferenciado o inactivo, son llamados Durmientes, mientras quienes tienen un nivel superior de
diferenciación o activación (o capacidad creativa en la versión de Areto) son los Despertados. Una
increíble formulación moderna, ¿verdad?
Volviendo a la parte mística, el corazón de la filosofía de Areto, tal y como lo percibimos hoy:
Areto no reconocía divisiones entre mente y cuerpo, sino que al contrario que los vecinos guerreros de
Troya o los aqueos de más allá de los mares, reconocía que el Ser es más importante que el mero cuerpo.
Reconocía el poder de la Voluntad para cambiar el mundo a su alrededor, para provocar fluctuaciones en
la Esencia y darle forma como quisiera. Por supuesto, esto se consideraba magia, pero Areto tenía una
visión única porque fue el primero establecer principios científicos sobre el funcionamiento de la magia, y
de afirmar que todo el mundo tenía el potencial para utilizarla (incluso los menos diferenciados podían ser
llevados a un nivel superior de pensamiento mediante la Filosofía).
Que la mente participe en este proceso no indica un dualismo entre mente y cuerpo, sino que
simplemente abarca la idea de que el Ser tiene un cuerpo gobernante llamado Mente. La mente sólo es
una diferenciación del Ser desde la Esencia de trasfondo. La semilla de muchas Ciencias actuales de la
Esfera de Mente puede remontarse a la visión de Areto.
[La complejidad del resto del artículo, con su énfasis en Mente, antecede a su inclusión en
un volumen introductorio. Por favor, véase el artículo completo en el número referenciado arriba. –
Los Editores]
INTERLUDIO
UN MONSTRUO MUY DENOSTADO
Por Lady Voltio

Pero estos filósofos, cuyas manos parecen hechas sólo para escarbar entre el polvo y sus ojos
para revisar el microscopio o el crisol, han realizado auténticos milagros. Atraviesan los entresijos de la
naturaleza y demuestran cómo funciona en sus lugares ocultos. Ascienden a los cielos; han descubierto
cómo circula la sangre, y la naturaleza del aire que respiramos. Han adquirido poderes nuevos y casi
ilimitados; pueden controlar los truenos del cielo, imitar los terremotos e incluso burlar el mundo
invisible con sus propias sombras.
-Profesor M. Waldman, de Frankenstein, de Mary Shelley.
Todos estamos familiarizados con el famoso Doctor Frankenstein y su monstruo desatado, y

muchos de nosotros también conocemos la historia revisionista surgida de las filas de la Convención de
los Progenitores, como fue establecida en “Progenitores y Cultura Moderna” de Cameron. Cameron
afirma que la figura que Mary Shelley utilizó como su modelo para Frankenstein fue un Hijo del Éter, y
además afirma que este Científico robó las notas del Dr. N, un Progenitor.
¡Idiotas! ¡Esos monos de los genes nunca habrían tenido la osadía de crear vida a partir de la
materia inerte –muerta! El llamado “Dr. N” fue el ladrón –robó las notas de Víctor Frankenstein y así los
secretos de la vida. Los necios y sus “descubrimientos.” Nada se descubre jamás –se crea. Seamos
honestos y digamos, “¡Es mi creación!”
¿Así qué cuál es la verdadera historia detrás de este confuso capítulo? El doctor en cuestión era
M. Waldman, un hombre que algunos pueden recordar como el profesor del libro de Mary Shelley que
inspiró a Víctor Frankenstein a llevar a cabo sus maníacos estudios. La realidad es que era un Hijo del
Éter y heredero de una gran fortuna familiar en Austria; fue en las montañas de ese país que instaló su
laboratorio y comenzó sus experimentos con la vida. Estaba obsesionado con la conjunción entre Vida y
Materia, especialmente su habilidad para dar energía y vida a la materia muerta.
Waldman tuvo éxito –creó vida a partir de un cuerpo muerto utilizando los secretos de la
química. El cuerpo fue construido quirúrgicamente a partir de muchos cadáveres bien conservados, en su
mayoría víctimas ahogadas en el lago cercano.
¿Cómo llegó Mary Shelley a conocer este experimento? En esta parte estamos inseguros. Es
posible que M. Waldman conociera a Lord Byron y existen evidencias de que ayudó a Byron y su amigo,
el poeta Percy Shelley, en un enfrentamiento contra los vampiros en las elevadas montañas. (Algunos
Durmientes sugieren que el personaje de Waldman está basado en el instructor de Shelley en el colegio de
Eton, el Dr. James Lind. No vemos necesidad de corregir esta teoría.)
Algunos creen que Mary Shelley fue influenciada por la Tecnocracia para escribir su versión de
la historia, pues existen evidencias que demuestran que el médico personal de Byron, Polidori, era
miembro de los Progenitores (aunque bastante deficiente). Sin embargo, como el “monstruo” que mostró
en su libro fue descrito bajo una luz humanitaria, dudamos que los Tecnócratas hayan tenido una
influencia decisiva en la autora. Quizás la calumnia de la malvada humanidad de Waldman se deba a su
influencia. Pero esto también puede deberse a la personalidad sexista y cáustica del propio Waldman, que
posiblemente Mary Shelley no se tomó muy bien.
Nuestra mejor fuente para el final de la historia es el Profesor Elías Waldman –no el creador del
“monstruo,” sino el propio monstruo.
Elías, la creación de Waldman, era tan inteligente como se muestra en la historia de Mary
Shelley – ¿podríais aprender a leer simplemente escuchando a alguien recitando un libro? Él lo hizo. La
criatura tuvo un desencuentro con su creador, pero es algo que ocurre habitualmente entre muchos
acólitos de nuestra Tradición. También es cierto que la criatura huyó al norte. La historia de Mary Shelley
termina allí.
Para nosotros sólo es el principio. En el Polo Norte el potencial de la criatura Despertó. Regresó
años después y se unió a los compañeros de su “padre,” los Científicos de nuestra Tradición, y
proporcionó muchas teorías ingeniosas antes de volver a desaparecer al gélido norte. Actualmente,
muchos creen que su laboratorio se encuentra allí, donde continúa los experimentos de su “padre” sobre la
Vida. Quizás sea un misterio que merece la pena investigar.
Esta historia es la favorita de nuestros acólitos, porque representa, con poesía suprema, cómo lo
más bajo puede convertirse en lo más elevado. ¿Acaso no es el sueño de cada joven acólito dominar algún
día los poderes de su maestro? El Profesor Vorgel ha llamado a este fenómeno social “El Síndrome de
Pinocho.”
LA EDAD DE LA CIENCIA
Un francés que llega a Inglaterra encuentra las cosas considerablemente cambiadas, tanto en la
filosofía como en todo lo demás. Dejó un mundo lleno para encontrar un mundo vacío. En París ves que
el universo consiste en vórtices de materia sutil; en Londres no se ve nada de esto. Entre nosotros es la
presión de la luna la que causa las mareas del mar; entre los ingleses es el mar el que gravita hacia la
luna…
-Voltaire, “Cartas desde Londres sobre los ingleses” (década de 1720 sobre la batalla sutil entre
los Cartesianos y los Newtonianos.
¿QUÉ ES EL ÉTER?
Por el Doctor π
[Del Vol. 2, nº 1]
La diversidad de los fenómenos que ofrece la hipótesis del éter es la única explicación que la
ciencia moderna puede aceptar, y su importancia es tan grande que la existencia no demostrada del éter
es simplemente aceptada…Se considera una sustancia incomprensible extendida por todo el espacio y
que penetra entre las moléculas de la materia ordenada, que está imbuida de éter y conectada entre sí
por éter. El éter ha sido comparado con una gelatina impalpable y extendida que se mueve libremente a
través de las partículas de la materia ordinaria.
-Elroy M. Avery, filósofo –Física universitaria: un nuevo libro de texto para academias e
institutos. (1895)
Conocido por diversos nombres (Quinta Esencia, éter lumínico, etc.), nuestro éter tiene muchas
caras. ¿Pero cuáles de sus muchas propiedades posee realmente? La respuesta: todas ellas. De hecho, el
éter es una sustancia más sutil de lo que la mayoría todavía están dispuestos a reconocer.
Diciéndolo con sencillez, el éter lo es todo. El éter nos rodea y lo rodea todo. Controla el
movimiento, ya sea el de la luz o el de objetos más densos, como las rocas. Muchas teorías recientes
sobre el movimiento (luz en partículas, gravedad como fuerza) son incorrectas. Aunque nos vemos
obligados a utilizar estas teorías erróneas si queremos establecer nuestras propias verdades en el
Consenso, no debemos confundir estas falsedades con la verdadera realidad.
El éter no puede ser visto. Es invisible a los meros sentidos. Esto se debe al trasfondo por lo que
todo lo demás es percibido. Al estar en todas partes no puede ser visto en ninguna. ¿Se puede ver el aire?
Y se trata de una sustancia menos extendida y sutil que el éter.
Sin embargo, tenemos herramientas para adaptar nuestra carencia de sentidos perceptivos:
nuestras gafas de éter, que nos permiten sentir las perturbaciones del éter a nuestro alrededor.
Recordad, el éter está en todas partes. Tocarlo aquí es tocarlo allá. Así que se pueden realizar
efectos en el espacio lejano mediante una comprensión cuidadosa y una manipulación hábil del éter local.
¿No es la teoría de la astrología –que los cuerpos planetarios ejercen un control sutil sobre nuestras vidas?
Esto se debe a su alteración cuidadosamente equilibrada del éter.
Podemos aprender a manipular y equilibrar de forma tan cuidadosa como la naturaleza. Por lo
tanto nuestra Ciencia puede alterar e imitar muchos de los efectos mágicos de nuestros compañeros. El
éter controla el espacio (Correspondencia) y de la misma forma el flujo del tiempo. Es fácil extrapolar el
resto…
LA FORMACIÓN DE LA TRADICIÓN MODERNA

[El siguiente anuncio apareció en el London Times el 18 de noviembre de 1865. Anuncios
similares aparecieron en periódicos de Nueva York, París, Berlín, Viena y otras ciudades del
mundo –Los Editores.]
SE ANUNCIA LA FORMACIÓN DE UNA NUEVA SOCIEDAD: LOS INGENIEROS

ELECTRODINÁMICOS, QUE SE LLEVARÁ A CABO EN SU PRIMERA REUNIÓN PÚBLICA
EL UNO DE ENERO DE 1866, A LAS 8.00 P.M., EN EL SIMPOSIO DE PARÍS, FRANCIA.
TODOS LOS HOMBRES DE CIENCIA SON BIENVENIDOS.
Los Ingenieros Electrodinámicos son una Sociedad nueva con el deber y el objetivo de diseminar
y crear la Ciencia Progresiva. Está frase está dirigida a la Búsqueda para Desarrollar y Estudiar nuevas
tecnologías e industrias para el Mundo Civilizado. Nosotros, como Hombres de Ciencia, reconocemos
nuestro deber con la Humanidad: para ayudar a construir un Mundo mejor mediante la Ciencia,
convertimos en nuestro objetivo la eliminación de la guerra, el hambre, la enfermedad y otras plagas que
atormentan a la Humanidad. Para conseguir estos objetivos, el deseo de los Ingenieros Electrónicos es
reunir a los mejores Científicos e Intelectos del Mundo y organizar sus energías para la mejora de todo.
[Este artículo de periódico apareció en el London Times poco después de la reunión, en

enero de 1866. –Los Editores.]
SE CELEBRA LA REUNIÓN ELECTRODINÁMICA, QUE SE QUEDA LEJOS DE SUS

AMBICIOSOS OBJETIVOS
Por Jean M. Delevaunt, informando desde París
La primera reunión de los Ingenieros Electrodinámicos comenzó la pasada noche en París en la
prestigiosa Mansión del Simposio. Científicos de todo el mundo se reunieron para discutir esta nueva
visión del mundo. Por desgracia, las elevadas aspiraciones de los fundadores de la sociedad no cuajaron la
pasada noche.
La reunión fue llamada al orden cinco minutos después de la noche por el imponente Lord
Dunhampton, un conde británico que vive en Francia. El pomposo Dunhampton comenzó con un largo
discurso exponiendo la necesidad de construir una sociedad como los Ingenieros Electrodinámicos,
aunque muchos de los asistentes todavía estaban inseguros de cuál era el propósito de la nueva sociedad.
El discurso de Dunhampton fue finalmente seguido por la intervención del Profesor Jacques
Etienne, que impresionó a todos con su discurso directo. El respetado Profesor trató la razón por la que
todos se habían reunido: para formar una alianza monumental de los científicos del mundo en un intento
de avanzar unidos rápidamente en una serie de ciencias, que individualmente podían tardar años en
desarrollarse. La esperanza de los Ingenieros Electrodinámicos es que un grupo de los científicos más
brillantes del mundo pudiera alcanzar en un período de diez años lo que costaría cien años conseguir a
científicos individuales.
Unos ideales realmente elevados. El Profesor y su sociedad fueron aclamados por su propósito,
pero, como un participante del público, Sir Jarriet, señaló en su intervención, sus objetivos son ingenuos y
peligrosos para los conceptos de Nación e Imperio. Acusó a los presentes de poseer una ingenuidad
extrema y de obviar las diferencias evidentes entre países y naciones. Como Sir Jarriet dijo: “Igualar a los
científicos de una nación rebelde como los Estados Unidos con los científicos superiores de la Corona
Británica es un juicio erróneo y necio. No señores, el mundo no ha podido y no debería unirse siguiendo
semejante premisa.”
El apasionado discurso de Sir Jarriet provocó una clausura anticipada de la sesión, por lo que fue
muy aclamado, y la mayoría de los asistentes lo siguieron fuera del recinto, incluyendo este reportero.
ESOS TOZUDOS VICTORIANOS: LOS INGENIEROS

ELECTRODINÁMICOS FORJAN LA CIENCIA ANTES DEL
CAMBIO DE SIGLO
Por el Profesor Inherente

[Del Vo. 50, nº 4]
Durante mucho tiempo he defendido una opinión, casi igual a una convicción, que comparto en
común otros muchos amantes del conocimiento natural, que las diversas formas en que se manifiestan las
fuerzas de la material tienen un origen común; o, en otras palabras, que están directamente relacionadas
y son dependientes, que son convertibles unas en otras y que poseen equivalentes de energía en su
acción.
-Faraday
Mientras repasamos los progenitores de nuestra Tradición, no debemos olvidar reconocer el

mérito debido. Los Ingenieros Electrodinámicos a menudo han sido ignorados, a pesar de su trabajo
pionero a finales de la Era Victoriana. Fue esta sociedad la que protagonizó la famosa rebelión contra la
Tecnocracia y se rebautizó como los Hijos del Éter, dirigiendo sus principales hipótesis Científicas contra
la censura extrema. [Algunos miembros de esta Convención ya se referían a sí mismos como “Hijos
del Éter a comienzos del siglo XIX, pero el nombre se hizo oficial hasta después de la separación de
los Ingenieros Electrodinámicos –Los Editores.]
¿Quiénes eran estos hombres (y mujeres) que se dedicaban a ampliar constantemente los
horizontes de la humanidad mediante su obra? Eran un grupo de Científicos avanzados y brillantes, cada
uno Despertado a los misterios internos de la metafísica, que se unieron para forjar un mundo nuevo para
el espíritu humano, un mundo de Ciencia igualitaria.
Tenían una labor difícil ante ellos, porque mientras la Tecnocracia se dedicaba a cerrar las
puertas del descubrimiento y concentrarse en un plan estrecho y limitado para la humanidad, también
renunciaba a la estética y la ingenuidad del espíritu explorador. Muchas de las teorías pioneras recibieron
la desaprobación de la Tecnocracia, que afirmaba que los Ingenieros Electrodinámicos presionaban
demasiado su “Cronología” del Consenso.
¡Estúpidos! La creación y el descubrimiento son elementos naturales del espíritu Despertado, e
incluso los Durmientes se inclinan por la aventura. Negar este principio básico es negar la Ascensión. Y
eso es precisamente lo que ha hecho la Tecnocracia.
Durante el período de su formación en 1865 hasta el cambio de siglo, la sociedad enfocó sus
experimentos Científicos en la Esfera de Fuerzas. Los Ingenieros crearon dispositivos eléctricos
poderosos y eficientes, que hasta hace poco no estuvieron disponibles para los Durmientes (aunque bajo
formas muy distintas). De hecho, el increíble Motor de Conversión del Zar Vargo fue inventado durante
este período y fue mostrado al mundo durante la Exposición de París de 1900, aunque de forma discreta.
[Para más información, sigue leyendo –los Editores.]
Por supuesto, los Ingenieros Electrodinámicos eran considerados una Convención de la
Tecnocracia. Pero eran demasiado atrevidos para sus compañeros, siempre demasiado ansiosos por ir más
allá de la Cronología establecida. Por este motivo recibieron una lección de los demás Tecnócratas, pero
este movimiento se volvería en contra de la Tecnocracia.
TRAICIÓN Y REBELIÓN
LA CARTA DE JUDAS
[A continuación se muestra la carta transmitida entre las Convenciones de la Tecnocracia
en 1904, que inició los sucesos que pusieron en marcha la rebelión de nuestra Tradición –los
Editores.]
Estimados Mss. Carlisle y Mr. Roberts, Buscadores del Vacío:

Les escribo para informarles de que ha llegado el momento esperado. La rebeldía de los
llamados “Hijos del Éter,” los Ingenieros Electrodinámicos, debe detenerse. Se les enseñará una lección
definitiva. Como hemos discutido en nuestras reuniones previas, el éter será destruido.
Estoy de acuerdo en que se trata de una medida extrema, pero como ya se ha demostrado
satisfactoriamente con la amenaza previa de Michelson y Morely, de todas formas el éter es una reliquia
científica, inútil para nuestros objetivos a largo plazo. También ha sido utilizado para contentar a los
Ingenieros Electrodinámicos durante demasiado tiempo. Se acabó. Cuando se haya convencido a los
Durmientes de su desaparición, comenzaremos a presentar nuestras alternativas. A los Ingenieros
Electrodinámicos se les asignará la tarea de colaborar en los futuros proyectos de los Buscadores del
Vacío.
¿Puedo sugerir una recomendación para estas medidas? Existe un joven prometedor que desde
hace tiempo ha sido vigilado por los Ingenieros Electrodinámicos, pero que todavía no ha manifestado
suficiente genio para ser iniciado como aprendiz. Creo que los Buscadores del Vacío deberían tomar la
iniciativa e inducirlo en su Convención. Su nombre es Albert Einstein. Si se encuentran interesados,
contacten conmigo y haremos el papeleo juntos. Sin embargo, debo advertirles de que puede convertirse
en una apuesta imprevisible, y que sus ideas pueden resultar demasiado peligrosas. De todas formas,
estoy autorizando su inducción aunque sólo sea para matar esa maldita idea del éter luminífero.
Firmado.
William Watersmith, Lord Craven
Lord Craven, Nuevo Orden Mundial, Servidor de la Reina
LA CAÍDA DEL ÉTER
Por el Doctor Luminoso

El voto contra el éter fue la gota que colmó el vaso para la sociedad. Demasiado presionados y
obligados a conformarse durante demasiado tiempo, los Ingenieros Electrodinámicos se rebelaron. Al mes
siguiente, todos los miembros de la sociedad enviaron a la Tecnocracia (que por aquel entonces todavía
utilizaba el nombre de “Orden de la Razón”) una carta anunciando su renuncia a las Convenciones, y su
subsiguiente reforma y alianza con el Concilio de las Nueve Tradiciones con un nuevo nombre: los Hijos
del Éter. Este nombre, elegido en desafío, durante mucho tiempo había sido un estandarte para los
Ingenieros Electrodinámicos más rebeldes. En este momento se convirtió en el título que elegimos.
Lord Craven no se tomó la noticia bien, a juzgar por el informe de un médico que fue llamado
esa noche a su casa para tratarlo de una condición nerviosa de su corazón.
La guerra había comenzado, pero el vencedor permanece sin declarar hasta el día de hoy…
EL CONCILIO DE LAS NUEVE TRADICIONES
Por el Profesor Cambio Rojo

…Que las Tradiciones del Concilio de las Nueve estaban desesperadamente necesitadas de
ayuda no era un secreto; era un hecho. Que nuestra sociedad podría servirles de gran ayuda para llenar el
espacio entre sus filas era también un hecho innegable. Así que enviamos un representante y preguntamos
cómo nuestras dos organizaciones podían ayudarse mutuamente, y por lo tanto nos ofrecimos a ocupar
una posición en el Concilio.
Para comprender esta decisión aparentemente apresurada, debemos examinar la historia de la
Tradición cuyo asiento largo tiempo vacante ocupamos. Los Solificati (singular Solificato), una Tradición
medieval de alquimistas vagamente aliados como muchos de los gremios inspirados por el Kitab al Alacir
de esa época, habían sido uno de los primeros miembros del Concilio de las Nueve Tradiciones. Su
nombre, se traduce aproximadamente como “Los Coronados,” o “Servidores de Helios” o algún otro
título real alquímico. Debido a graves diferencias filosóficas, pronto se produjo una disensión entre el
Concilio y los Solificati poco después de la formación del Concilio. La historia de este conflicto puede
encontrarse en otras fuentes. Basta con decir que en unos pocos años el asiento de los Solificati en el
Concilio quedó vacante, y no apareció nadie para ocuparlo hasta 1905, cuando los Hijos del Éter se
rebelaron contra el tiránico régimen de la Tecnocracia.
Por supuesto la prolongada vacante en el Concilio había sido una de las principales razones de su
ineficacia durante gran parte de la Edad de la Razón. Sin un verdadero representante de la Esfera de
Materia (la Esfera más eficaz a ojos del Consenso), el Concilio se encontraba directamente amenazado.
Sin embargo, esta situación se invirtió después de que nos uniéramos a las demás Tradiciones…
LOS SOLIFICATI
Por la Doctora Alexis Hastings

Formada por una amalgama de sociedades alquímicas, gremios artesanos y Filósofos

independientes, la Tradición de los Solificati se formó durante la Gran Convocatoria de 1466. Dividida
desde el principio, los “Coronados” se enfrentaron entre sí y también con los demás representantes de
las Tradiciones. Cuando la Primera Cábala (Una cábala de selectos emisarios de las Tradiciones) fue
formada, el elegido de los Solificati, un hermafrodita llamado Heylel Teomin (traducido
aproximadamente como “Gemelos del Lucero del Alba”), se distinguió entre sus compañeros por su
orgullo y arrogancia.
Cuando posteriormente Heylel se convirtió en barabbus y llevó al resto de la Primera Cábala a
una trampa, fue capturado por el Concilio y condenado a gilgul y muerte. El Traidor, ahora llamado
“Heylel Thoabath” (“Abominación,” una referencia a “Heylel Ben,” o Lucifer), manchó la elevada
reputación de su Tradición; cuando varios de sus miembros defendieron las acciones del Traidor, todo el
grupo cayó todavía más en desgracia. Aunque los Solificati se mantuvieron durante casi un siglo,
finalmente se fragmentaron, dejando el octavo asiento del Concilo vacante hasta que los Hijos del Éter lo
ocupamos.
La mayoría de los Solificati regresaron a sus prácticas en solitario; otros se unieron a la
Convención de los Artífices (posteriormente llamados Iteración X), o se unieron con sus antiguos
camaradas en los Hijos del Conocimiento, un Arte independiente.
LA EXPOSICIÓN DE PARÍS, 1900
Por el Doctor Ω
Mientras el ritmo del progreso se mantuviera, esas bombas se duplicarían en número y fuerza
cada diez años…Poder obtenido de cada átomo…el hombre ya no podía controlarlo. Las fuerzas
sacudían sus muñecas y su cuerpo como si sostuviera un cable vivo o un automóvil en rebeldía.
-Henry Adams, discutiendo su “Ley de Aceleración”
La Exposición Universal de París de 1900 fue un espectáculo de la época, un evento que mostró
al mundo los últimos avances en todas las disciplinas de la ciencia y de esta manera dio a la gente una
visión del futuro.
Por lo que se refiere a nuestra Tradición, la Exposición más importante se encontraba en el
Palacio de la Electricidad. Allí, ante la sorpresa y fascinación de los testigos, se mostró el increíble Motor
de Conversión del Zar Vargo (que por supuesto, en esta época era simplemente el Profesor Vargo). Este
dispositivo avanzado, sin igual en la época, incluso en Iteración X, podía convertir el aire en energía a un
ritmo increíble. Fue este Motor de Conversión lo que permitió al Zar Vargo crear sus naves aéreas una
década después (aunque muchos Profesores de nuestra Tradición están convencidos de que el éxito de
esas naves aéreas se debió a un motor modificado –que en realidad el Zar Vargo consiguió convertir el
éter en energía).
Sin embargo, esta máquina no fue comprendida por el público, y una envidiosa comunidad
científica trató de menospreciar sus grandes avances. Las exhibiciones más populares de la exposición
mostraban armas de guerra: un cañón y una serie de ametralladoras Vickers-Maxim.
Esto enfureció al Zar Vargo, que siempre había creído que el propósito de la Ciencia era traer la
paz al mundo, no mejorar los métodos de matar de la humanidad. La Exposición de París fue la gota que
colmó el vaso para Vargo. Después de años de luchar por una ciencia pacífica, se llevó su Motor de
Conversión y desapareció.
La envidiosa comunidad científica estaba encantada de que se hubiera ido. Ahora sus
dispositivos mediocres podían ser presentados sin competencia al público ignorante. Pero no fue la última
vez que verían a Vargo. Su reaparición 14 años después provocó la caída de la Tecnocracia, cuando se
apoderó de las máquinas del mundo y las detuvo…
EL AMO DEL MUNDO

Por el Científico Orson
El 24 de julio de 1914 los cimientos del mundo temblaron y crujieron. Sólo en el último
momento el mundo se apartó de la entrada en una nueva era, y todavía hoy nadie recuerda este evento
maravilloso, cataclísmico.
Recientemente he hablado con Arnold Johnson, un hombre de 90 años todavía lúcido, que reside
en el Hogar de Ancianos Sunny Oaks. Arnold es un Durmiente; lo visité bajo el disfraz de un
“investigador histórico” que trataba de documentar el evento que he mencionado. Estaba sorprendido de
que alguien más recordara ese día; sus amigos lo habían olvidado o hacía tiempo que habían decidido
considerarlo una noticia falsa. Sin embargo, Arnold todavía cree.
Nos sentamos para hablar de este trozo de historia olvidada del mundo –el día en el que el Zar
Vargo asumió el liderazgo de todos los gobiernos mundiales y casi puso a la Tecnocracia de rodillas.
Pocos estudiantes de nuestra Tradición desconocen la historia del Zar Vargo, desde sus primeros
días como un brillante maestro de Fuerzas hasta la hora final de su desaparición aquel día fatídico en
París. Es reconocido universalmente como el Científico más avanzado y brillante de nuestra Tradición; un
innovador de las Ciencias que cambió nuestra perspectiva sobre nuestra responsabilidad hacia los
Durmientes.
Su discurso en la Exposición de París de 1900, deplorando la acumulación de máquinas de
guerra de los gobiernos, sigue siendo una lectura extendida entre todos los estudiantes. Desapareció del
ojo público poco después, disgustado con la dirección en que se estaba moviendo el mundo. Aunque
permaneció oculto, nuestros Doctores y Profesores sabían que estaba trabajando en algo grande, algo que
rivalizaba con su ya famoso Motor de Conversión. Entonces, en 1909 rompió cualquier contacto. Hasta
sus acólitos se ocultaron con él. Todos se preguntaron qué habría sido del Profesor. Muchos estaban
preocupados de que hubiera sufrido el castigo de la Tecnocracia, pero la mayoría sospechaban que se
había retirado voluntariamente al aislamiento por razones Científicas.
En 1914 reapareció. Para los Despertados, su regreso fue fenomenal en su osadía. Para los
Durmientes, como Arnold, su regreso fue nada menos que la ruptura del mundo conocido. Que semejante
evento haya sido borrado del registro de la Historia por los esbirros del Nuevo Orden Mundial dice
mucho del poder del Consenso. Intentaré remontarme hasta ese día, con la ayuda de Arnold, que en aquel
tiempo era un chico de 12 años.
El mundo estaba en la calle por todas partes, y los periódicos lanzaban sus últimas ediciones tan
rápido como podían. El zumbido social fue electrificante. Un hombre, junto con una flota de increíbles
naves aéreas, mantenía como rehenes a las principales naciones del mundo.
Esa mañana habían aparecido las primeras naves aéreas sobre los principales centros de
población del mundo –Nueva York, Washington D.C., París, Londres y Roma. París era el nexo, porque
en aquella ciudad se estaba celebrando una conferencia de líderes mundiales. (Esta conferencia no es
mencionada en los libros de Historia modernos; junto con los eventos de ese día ha sido borrada del
Consenso). Las naves aéreas eran un espectáculo maravilloso, pájaros de metal y madera pulida, con
curvas y líneas majestuosas y elegantes. Desde la nave capitana de París llegó la retumbante voz del Zar
Vargo, dirigiéndose a todos los líderes del mundo.
La asamblea mundial salió al jardín fuera de la mansión donde se había reunido, y los
representantes miraron hacia arriba fascinados, contemplando las masas de metal que flotaban sobre el
lugar sin ningún medio obvio de apoyo. Es necesario recordar que el mundo estaba entrando en la época
de los biplanos; que una nave aérea se mantuviera en su lugar –especialmente sin propulsores- era
sorprendente.
Las palabras del discurso de Vargo se han perdido para nosotros, pero Arnold recuerda el
discurso como si hubiera sido impreso en los periódicos locales:
“Líderes del mundo, soy el Zar Vargo, Maestro Científico. Estoy aquí para exigir la rendición de
vuestros poderes nacionales y la entrega de vuestro poder en mis manos. Durante demasiado tiempo
habéis hecho mal uso y abuso de vuestro poder, haciendo la guerra cuando deberíais haber construido la
paz. Vuestro arsenal de armas se ha hecho demasiado grande y demasiado peligroso. Como Científico,
reclamo el derecho en función de mi conocimiento superior a gobernar el mundo en vuestro lugar. En
lugar de ser un necio como vosotros, seré sabio. En lugar de ser débil, seré fuerte.
“Me encuentro peligrosamente apurado, y no os recomiendo que pongáis a prueba mi paciencia.
Aguardo vuestras respuestas. Tenéis tres horas para decidir.”
Por supuesto, los líderes del mundo llamaron a sus ejércitos. Todos fueron inútiles. El Zar Vargo
demostró el poder de su tecnología superior disparando a las naves enemigas con rayos que provocaban el
mal funcionamiento de sus máquinas sin dañar a los pilotos que las manejaban. Más rayos fueron
disparados contra las armas y bombas de la infantería, de la misma forma inutilizando las armas.
Presionados por un poder tan obviamente superior, los líderes del mundo cedieron a las
demandas del Zar, y enviaron cartas de rendición. Fueron recogidas por otro sorprendente rayo de
gravedad y llevadas a la nave capitana, donde el Zar Vargo podía ser visto en la cubierta principal.
La enigmática pregunta continúa: ¿Cómo evitó Vargo el efecto de la Paradoja? La única
respuesta, por insatisfactoria que sea, es que de alguna forma la hazaña de Vargo consistió en lo que los
Durmientes querían, lo que ansiaban: un evento que conmocionará el mundo y los despertara de las
pesadillas de su realidad. Bien, lo consiguieron, aunque no fue debido a Vargo. El contraataque de la
Tecnocracia fue terrible, como lo son todas las guerras.
Mientras Vargo se encontraba en la cubierta de su nave, aguardando las cartas de rendición, la
Tecnocracia descartó sus códigos contra la Paradoja e hizo su último esfuerzo desesperado. Liberados
mucho antes de su tiempo previsto, robots propulsados a vapor de Iteración X aparecieron desde ninguna
parte, disparando rayos a las naves que flotaban sobre París. Donde las balas habían fallado, la
Tecnocracia tuvo éxito; dos de las naves que flanqueaban la nave capitana de Vargo explotaron, haciendo
llover desechos sobre la ciudad. Vargo tomó personalmente el mando de su nave y preparó a su flota para
la batalla.
Pero Vargo tenía lo que algunos considerarían una debilidad: No quería matar. Al principio,
cuando fue atacado sólo con robots, sus naves recuperaron fácilmente la iniciativa. Pero cuando los
Progenitores enviaron sus tropas –mutaciones genéticas que manejaban las armas de Iteración X al campo
de batalla, Vargo se asustó. Ese ataque, combinado con el daño que la batalla estaba causando, obligó a
Vargo a retirarse.
Por todo el mundo sus naves aéreas se elevaron hacia el cielo y desaparecieron de la vista. La
Tecnocracia intentó seguir su nave capitana, pero no pudo encontrar ningún rastro de Vargo o del resto de
sus naves.
De inmediato el Nuevo Orden Mundial se dedicó a difuminar el incidente con falsos informes de
noticias y directamente mediante lavados de cerebro. Estas medidas fueron en gran parte efectivas, pero la
Paradoja se cobró su precio. Tecnologías completas a las que la Tecnocracia había dedicado años de
desarrollo desaparecieron ese día y nunca volvieron a funcionar. [Los detalles sobre la tecnología
utilizada en esa batalla increíble se pueden encontrar en el Vol. 7º, nº 4 de esta revista. –Los
Editores.]
Por supuesto, Arnold no sabe qué es la Tecnocracia; siempre ha asumido que los robots fueron
enviados por el gobierno de los Estados Unidos. Después de que su familia regresara a América, Arnold
se convirtió en una especie de teórico de la conspiración. Me contó que todavía estaba tratando de
descubrir por qué habíamos perdido la Guerra de Vietnam, y por qué el gobierno no había enviado su
ejército de robots. El poder que tiene la Tecnocracia sobre el Consenso es abrumador, pero la fe en la
maravilla del mundo todavía sobrevive en los corazones de la mayoría de la gente. Debemos aprender a
utilizarlo, como hizo Vargo.
Después de la entrevista, Arnold me dio las gracias por visitarle y confirmar sus recuerdos. A
pesar de la senilidad, su recuerdo de este evento es más preciso que el de la mayoría de los Durmientes.
Nunca deberíamos olvidar el intento valiente, aunque confundido, del Zar Vargo, por arrebatar las riendas
de la Ascensión de un imperio oscuro.
LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL

[La derrota del Zar Vargo fue un duro golpe para nuestra Tradición. Parecía como si tras
su caída no pudieran surgir teorías dignas, y el silencio de nuestra Tradición en la década siguiente
fue mortal. Sin embargo, los verdaderos Científicos nunca han renunciado a la esperanza; pronto
nos recuperamos, y de nuevo fuimos al campo de batalla a luchar contra los usurpadores. El mundo
se encontraba al borde de la guerra y escuchamos un grito desesperado que pedía Ciencia. Las
hordas ocultistas de Adolf Hitler estaban en marcha, y sólo la ingenuidad Científica de los Aliados
podía detener esa locura…-Los Editores.]
UNA LLAMADA A TODOS LOS CIENTÍFICOS BUENOS
Por el Profesor Burn

[Del Vol. 36, nº1]
Animo a todos los Científicos de nuestra Tradición a que participen en esta guerra. Está claro
que el futuro del mundo, y por lo tanto del Consenso, está en juego. No podemos permitir que la máquina
de guerra de Hitler someta la vida de tantos Durmientes.
¡Por el amor de Dios, Adolf Hilter sólo es un ocultista principiante! ¿Cómo terminaría la Ciencia
bajo su puño? Muerta y desaparecida, caballeros. Nuestra realidad marcharía al ritmo de una vulgar
dictadura, con el poder de una magia peligrosa y olvidada, ¡quizás incluso magia Nefanda!
Ahora mismo Adolf Hilter envía a sus lugartenientes a los rincones lejanos del mundo, buscando
las tradiciones mágicas más viles y malignas, esperando utilizarlas para conquistar el mundo y vencer a
los ejércitos mundanos.
Es algo que no podemos permitir. ¡Ahora es nuestra oportunidad! Debemos mostrar al mundo
que la Ciencia puede ganar guerras, que puede elevar el espíritu, que la imaginación y una pequeña gota
de pegamento son todo lo que se necesita para derribar a ese loco con bigote de Chaplin de su pedestal.
JET BOY GOLPEA POR LA JUSTICIA
Por el Doctor Danvers

Me siento orgulloso de anunciar que una victoria reciente de nuestros ejércitos Aliados se debió
al proyecto de mi protegido, Jet Boy. Equipado con una mochila propulsora avanzada de mi diseño, Jet
Boy acabó con un campamento secreto de los nazis en Escocia.
Volando sobre los páramos, Jet Boy se enfrentó a la resistencia de las tropas nazis que se
ocultaban en un viejo castillo. Le dispararon para derribarlo, pero aterrizó con seguridad en un loch
cercano. Después de nadar rápidamente hasta la costa, de inmediato se puso a reparar su equipo dañado.
Por suerte tenía un tubo envasado al vacío de Rubberon™, un pegamento básico expandible que se
endurece en cuestión de minutos tras su exposición al aire y que pega cualquier cosa a la que se aplique.
En este caso, Jet Boy lo utilizó para reparar la mochila propulsora.
Sin embargo, los nazis lo encontraron antes de que pudiera terminar. Al contrario que esos
monstruos alemanes, Jet Boy y yo rechazamos matar. Por esta razón lo equipé con un arma de dardos
especial que utiliza un poderoso agente aturdidor. Jet Boy se deshizo de sus enemigos de forma silenciosa
y rápida sin matarlos.
Después de terminar las reparaciones, volvió a volar, marcó las coordenadas del castillo y pronto
regresó, guiando una flota de bombarderos. El mismo dirigió el asalto, lanzando granadas contra los
muros exteriores. Esta demostración, acompañada de los explosivos de los bombarderos, enterraron a los
nazis en su propio fuerte, destruyendo su cabeza de playa en Gran Bretaña…
OPOSICIÓN PELIGROSA
Por el Doctor Orbital

Caballeros, me temo que debo anunciar que muchos miembros de nuestra Tradición han elegido
luchar en el lado equivocado de esta guerra. Incluso después de la ocupación de París y el cierre de
nuestra Capilla secreta en la ciudad, estos Hijos del Éter renegados han decidido ofrecer su genio a los
nazis.
Debo decir que comprendo el encanto de trabajar para el gobierno nazi. Adolf Hitler es generoso
en su ayuda si cree que un experimento o teoría puede resultarle valioso. Sin embargo, no hace falta ser
muy inteligente para darse cuenta de a dónde llevará esa generosidad si resulta vencedor…
NUEVAS CIENCIAS
[La guerra no fue el único campo de batalla de nuestra Ciencia. Los salones de la
universidad de todo el mundo temblaron con nuestras contribuciones durante el siglo XX –los
Editores.]
EL GATO ESTÁ VIVO Y MUERTO
Por el Científico Kendrick

Parece que la mente humana ha sido la primera en construir formas independientemente antes
de que podamos descubrirlas en las cosas.
-Albert Einstein
El gato está vivo y muerto

No muerto No muerto No muerto
-El Murciélago de Schrödinger (Una banda de Hijos del Éter), “Vampiro Cuántico”
El Principio de Incertidumbre fue como un gancho de boxeador contra el corazón de la ciencia

alterada y retorcida de la Tecnocracia. Los Tecnócratas ya no podrían sentarse y gobernar un universo
objetivo en el que cada participante fuese sólo una mota inconsecuente. No, ahora el universo era un mar
lleno de observadores subjetivos, observadores observando que observaban a más observadores. Cada
participante en el universo afectaba al universo.
Oh, cómo Iteración X rechinó sus dientes metálicos. El ahora pobre Nuevo Orden Mundial
lloraba en su trono. ¡Desde las cenizas de la derrota, los Hijos del Éter golpearon en nombre de la Verdad!
Y no terminó aquí. El siguiente golpe a su sistema llegó de Erwin Schrödinger. Su teoría, basada
en su juego mental del gato encerrado en la caja, fortaleció nuestros fundamentos confundiendo todavía
más a todo el mundo. La Tecnocracia se vio obligada a cesar en sus intentos de desprestigiar la
Incertidumbre. Los Tecnócratas se apresuraron a embarcar en un plan para controlar los siguientes
avances, pero los muy idiotas no comprendían las profundidades en las que estaban nadando. Los
ahogamos con sucesivas teorías –como el Teorema de Bell, que señalaba una conexión subatómica
imperceptible hasta entonces- hasta que sólo unos pocos pudieron salir a buscar aire.
Victoria, dulce victoria, gracias al gato que está vivo y muerto a la vez…
RESCATADO DEL VACÍO -¡EL ÉTER!

Por el Doctor Baridio
Me encantaría haber resuelto este problema con mi carrera científica, pero mi mayor temor es
que la solución pueda ser aburrida.
-Carlos Frenk (uno de la Banda de los Cuatro, los investigadores del CDM, o modelo de la
Materia Fría Oscura), sobre el problema de la Materia Oscura
Quizás la mayor victoria moderna de nuestra Tradición sea el retorno del éter al Consenso.
Aunque la batalla no ha terminado –de hecho, apenas ha empezado- hemos hecho incursiones increíbles
en el territorio de los Ingenieros del Vacío, un territorio que nos robaron cuando abandonamos la
Tecnocracia con el cambio de siglo.
Cuando “desautorizaron” el éter, los Ingenieros del Vacío reclamaron todo el ámbito de la
astronomía (y por lo tanto de la cosmología) como propio. Pero no renunciamos a luchar con tanta
facilidad. Nuestro impulso para recuperar nuestro territorio comenzó con Fritz Zwicky y su “Dunkle
Materie” o Materia Oscura.
Los Ingenieros del Vacío, en su intento de convertir los confines exteriores en un vacío sin nada,
dejaron agujeros en sus teorías, y en el espacio. Pero como sabía Lao Tsé, la utilidad de una copa se
encuentra en su espacio vacío. Y también para nuestra teoría.
Fueron incapaces de explicar el extraño impulso de la gravedad en las galaxias espirales.
Intervinimos y utilizados su propia dependencia de Newton contra ellos. Aceptando que las leyes de
Newton son correctas (nosotros sabemos que no es así, pero el Consenso las acepta por completo),
demostramos que la Materia Oscura debe existir, porque es la única explicación para la conducta
gravitatoria del universo. Algún tipo de materia invisible debe existir. Y esta materia compone más del 95
% de nuestro universo. Nos rodea a todos, invisible, constantemente. Es el espacio vacío. Es el éter.
El campo de batalla está dispuesto y la guerra ha comenzado. Los Ingenieros del Vacío han
sugerido desesperadamente que las partículas mundanas o las estrellas enanas marrones explican el
misterio, pero esos idiotas olvidan una cosa: dominamos la Materia. Todas las clases de Materia nos
pertenecen…
LAS COSAS VENIDERAS

Por el Doctor Baridio
…Por supuesto, no todas las victorias han sido nuestras. La Tecnocracia ha ganado en muchos
temas, como los quarks. Aunque desde entonces hemos dominado el debate científico sobre este elemento
más que ellos, nuestra teoría inicial era conocida como el “Modelo de Hebilla.” En lugar de los quarks,
nos imaginábamos que no existían partículas fundamentales, sólo un universo infinito y en movimiento,
que producía cualquier cosa, ya fuesen protones, neutrones, o alguna partícula todavía por crear. Los
quarks eran demasiado reales para nuestro gusto. Robaban potencial al universo.
En el camino hemos perdido a algunos verdaderos genios. Esos desafortunados compañeros,
como Nikola Tesla, fueron aplastados por el duro puño de la Tecnocracia por atreverse a introducir sus
aterradoras ideas en el Consenso. Sus ideas fueron robadas y atribuidas a otros, y su verdadero genio
nunca ha sido reconocido. Aunque hemos intentado advertir a estos pioneros, los Hijos del Éter son un
grupo obstinado, demasiado a menudo convencido de que sus teorías son lo bastante autoevidentes para
conseguir una aceptación inmediata en el Consenso.
Uno de esos desafortunados fue Immanuel Velikovsky. Aunque demostró para satisfacción de
nuestros Maestros Científicos la validez y belleza aventurera de algunas de sus teorías, la Tecnocracia fue
implacablemente cruel con él. De todas formas consiguió que sus teorías fueran publicadas en la prensa, y
sus libros a veces pueden encontrarse en las librerías actuales (buscad Mundos en Colisión, Edades de
Caos y La Tierra en Rebelión). Quizás quede la esperanza de que sus ideas se extiendan. Desde luego
nosotros no las hemos abandonado. De hecho, el Capitán Tiberius del Etherjammer ha descubierto que la
“teoría de la bola de billar” de Velikovsky sobre los orígenes del sistema solar es la herramienta de
navegación más útil para buscar la localización del Planeta X. El Capitán Tiberius disfruta enormemente
de la consternación extrema de sus perseguidores de los Ingenieros del Vacío, cuando descubren sus
métodos de navegación.
Pero el castigo de la Tecnocracia no siempre es tan intelectual. Han recurrido a tácticas brutales
y bárbaras como ataques armados contra nuestras Capillas, el arresto, lavado de cerebro ¡y clonación! De
nuestros Científicos, ¡e incluso someter a los Científicos capturados a experimentos de disecciones
genéticas o implantes mecánicos! Estos crímenes contra propiedades y personas ya no serán tolerados. Ya
no pondremos la otra mejilla como debería hacer cualquier caballero.
Es una guerra desagradable, pero tenemos fe en que la victoria definitiva será nuestra. El destino
del Consenso depende de nuestros esfuerzos. No caeremos –no debemos caer.
TEORÍA CUÁNTICA Y MATERIA OSCURA

Los detalles del Principio de Incertidumbre (Teoría de Heisenberg) y el Gato de Schrödinger se
encuentran en libros de física cuántica de fácil acceso. Las discusiones sobre la Materia Oscura se
pueden encontrar en libros modernos sobre teoría astronómica. Las teorías aparecen en su mayor parte
en el Consenso, sin diluir en sus aplicaciones en nuestro trabajo. Una victoria de verdad. No se puede
esperar que ningún estudiante pase su Primer Examen sin un conocimiento profundo de estas teorías.
La complejidad de estas teorías hace que resulte difícil resumirlas aquí; es necesario un
conocimiento previo de física cuántica. De todas formas, lo intentaremos.
El Principio de Incertidumbre básicamente establece que el mero acto de observar un evento
subatómico cambia el evento. Extrapolándolo más allá del nivel subatómico, observar la realidad
cambia la realidad.
El Gato de Schrödinger es el nombre de un experimento teórico creado por Erwin Schrödinger.
Consiste en meter un gato en una caja con un poco de material radiactivo potencialmente mortal. Dentro
de la caja ocurren algunas cosas sencillas con fotones, pero esas cosas sencillas se complican al
explicarlas: se necesita un nivel básico de física subatómica para comprenderlo. Sin embargo, el
resultado de todo el experimento es que cuando se abra la caja, el gato estará vivo o muerto,
dependiendo de si un fotón activó o no la radiación. Sin embargo, antes de abrir la caja y descubrir la
condición del gato, el gato se encuentra en un estado en que se encuentra vivo y muerto. Existe en un
estado de incertidumbre cuántica. Pero todavía tenemos que descubrir un gato en ese estado. Muchos
científicos creen que simplemente todavía no sabemos cómo buscar uno. Pero este experimento
demuestra, dentro de las “leyes” de la física cuántica, que el gato puede estar vivo y muerto a la vez.
Básicamente, el experimento ha ayudado a “demostrar” la naturaleza subjetiva de la realidad.
La Materia Oscura continúa siendo una teoría disputada, pero consigue cada vez más
seguidores. Para explicar la extraña conducta de las galaxias espirales y el universo en expansión,
debemos teorizar que existe más masa en el universo de lo que antes se creía. De otra forma, debemos
abandonar las Leyes de Gravitación de Newton y comenzar de cero. Pocos están dispuestos a aceptar la
segunda opción. Por lo tanto debemos aceptar que más del 95 % de la masa del universo es invisible y no
es detectada por ningún equipo excepto nuestros cerebros –podemos sospechar su existencia, pero no
tenemos pruebas de ella.
EL CLUB DE LOS VETERANOS
Al comenzar mis estudios las primeras lecciones fueron demasiado,
El mero hecho de la consciencia, esas formas, el poder del
Movimiento.
El más pequeño de los insectos o animales, los sentidos, vista, amor,
El primer paso que di fascinado fue demasiado
Apenas he avanzado y casi no quiero seguir,
Sólo quiero parar y pasar el tiempo cantando mi canción estática.
-Wal Whitman, “Al comenzar mis estudios”
CONVERTIRSE EN UN HIJO DEL ÉTER

Por el Profesor Dulac
[Escrito para este volumen]
Describiré aquí los métodos mediante los cuales la mayoría de nuestros jóvenes Científicos son
iniciados en nuestra Tradición. Por supuesto, cada uno de vosotros ha superado el proceso, pero cada
iniciado tiene una historia diferente.
RECONOCIMIENTO
En su mayor parte, es la iluminación inicial reconocida tras una lectura del Kitab al Alacir lo que
los trae a la Tradición. Normalmente un Profesor o Doctor percibe el potencial de un estudiante en
particular, y actúa para permitir que una copia del Kitab al Alacir caiga en el regazo de un joven dotado.
A veces, si el joven iniciado de talento se encuentra estudiando bajo la tutela de un Profesor en una
universidad Durmiente, el libro es ofrecido como una lectura recomendada, lo que la mayoría considera
una tarea onerosa. Si el estudiante lee de verdad la obra (en lugar de fingir que lo ha hecho y entregando
un resumen del libro), y consigue vislumbrar algo de conocimiento del potencial puro de la Ciencia en sus
profundidades, entonces el Profesor procede a la siguiente fase de iniciación: una invitación a la Capilla
local. [Muchos fuera de nuestra Tradición creen que el Kitab al Alacir en sí posee alguna propiedad
que “anima” un Avatar dormido. Por supuesto, esta suposición es un sinsentido. –Los Editores.]
Si el estudiante acepta la oferta, se encuentra con muchos Científicos, Profesores y Doctores del
capítulo local. Pasan la velada tomando té o vino (o quizás alguna bebida más fuerte en algunos casos),
interrogando al joven prometedor sobre muchos temas científicos. Estas preguntas están dirigidas a
probar el conocimiento y la capacidad de resolver problemas del joven aspirante. Finalmente el
interrogatorio lleva a una paradoja, un momento en que el estudiante se ve obligado a reconocer que los
límites de la lógica y la razón no son tan amplios ni flexibles como la mayoría de los Durmientes
imaginan. Es la prueba final. Si el estudiante reacciona con curiosidad maravillada, o mejor todavía, crea
una teoría para explicar la paradoja, entonces es tratado con calurosos apretones de manos de todos los
presentes y se le da la bienvenida como un miembro de los Hijos del Éter.
Entonces comienza la educación de verdad.
Existen otros métodos de iniciación, pero normalmente requieren un genio radical por parte de la
joven persona dotada, lo bastante para que un Hijo del Éter presente no pueda dejar de reconocer el
potencial. Por ejemplo, el Zar Vargo fue descubierto por el Conde Roland, un Doctor de nuestra
Tradición. Vargo, un niño pobre de 12 años en aquel momento, había construido un motor único para el
barco de pesca de su padre, dependiente de un propulsor giratorio y creando una máquina de movimiento
perpetuo que era activada tirando de una cuerda y que ponía los engranajes en movimiento.
No hace falta decir que la invención de un dispositivo semejante en el siglo XIX por parte de
alguien tan joven, que no tenía acceso a materiales sofisticados ni una educación digna de mención, fue
suficiente para convencer a Roland de que había encontrado a un prodigio.
También debería mencionarse que existe un requisito extendido en el examen y aceptación de
nuevos Científicos: la capacidad de maravillarse. Sólo quienes pueden soñar con nuevas vistas y que se
atreven a escalar los acantilados de la adversidad siguiendo su imaginación pueden unirse a nuestra
Tradición. Quienes carecen de la misteriosa musa de la invención deben permanecer dormidos a sus
posibilidades.
Este sentido de la maravilla es responsable de la extraña conducta extendida en nuestra sociedad,
una combinación de educación obtenida de la época victoriana y una osadía surgida de las ficciones de
aventuras juveniles que muchos de nosotros hemos leído cuando éramos jóvenes. Somos una mezcla
curiosa de indumentaria de Buck Rogers y refinamiento cortés. ¿Quién podría haber imaginado que una
serie de valores tan dispares combinarían tan bien?
EDUCACIÓN
El joven iniciado pronto comienza su tutela con el Científico que lo descubrió, un acuerdo que le
permite beneficiarse del conocimiento del veterano, mientras que el veterano recibe el fruto de los
primeros descubrimientos del joven estudiante. El joven tiene muchas ideas creativas, pero poca
educación con la que aplicarlas.
Así, el estudiante pasa más o menos un año (idealmente; en estos días es más habitual un
intervalo más breve) aprendiendo del Científico veterano, que le asigna muchos proyectos; algunos
sencillos, otros desafiantes.
Debemos admitir que existe un problema en nuestra Tradición: muchos Científicos no quieren
dejar marchar a sus preciados pupilos. Con este propósito falsificarán los registros del progreso del
estudiante, diciéndole a otros que su estudiante lo está haciendo mal aunque sea todo un modelo. A
menudo, cuando el estudiante consigue finalmente separarse de un maestro tan posesivo, se lleva un
prolongado resentimiento.
Después de que la fase de iniciación educativa ha terminado, el estudiante es presentado en
sociedad. Normalmente, el maestro del estudiante celebra una cena de presentación en su nombre,
invitando a los Científicos locales, así como a expertos selectos de otros lugares. En los casos en los que
el estudiante y su maestro se encuentran enfrentados, el estudiante debe pedirle a otro maestro que lo
presente. A veces otro Científico, normalmente un rival del maestro, se ofrece voluntario para presentar al
estudiante.
Estos banquetes de presentación permiten que todos los Científicos locales conozcan al
estudiante, al que se le otorga el título de “Científico.” El maestro (o mecenas) da un discurso elogiando
al nuevo Científico y anunciando la esperanza de que las teorías del joven iniciado sean validadas.
La cena termina con un brindis, cuando todos se retiran a una habitación cómoda para beber y
contar historias. Desde entonces, el estudiante es considerado Científico y debe valerse por sí mismo en
un mundo hostil a sus ideas vanguardistas.
FILOSOFÍAS
LA GRAN TEORÍA

Como estudiantes, pasaréis vuestro tiempo inicial familiarizándoos con las Ciencias y los
grandes Científicos de nuestra Tradición. Estudiaréis a Areto, Lorenzo Golo, Leonardo da Vinci, Nikola
Tesla, el Zar Vargo y otros muchos que han contribuido con grandes cosas a nuestra Ciencia y al mundo.
Pero también comenzaréis la tarea de formar vuestras propias teorías.
Un Científico sin una teoría es indigno, aunque muchos de nosotros hemos hecho maravillas
defendiendo y mejorando las teorías de Profesores y Doctores que llegaron antes que nosotros. Sin
embargo, los realmente grandes son quienes crean sus propias teorías, sus propios métodos para
movernos a todos un paso más allá en la senda de la Ascensión.
Es muy importante para vosotros daros cuenta de que, aunque podéis alcanzar un inmenso
reconocimiento por vuestra obra, vuestra teoría no sólo es para vuestro propio beneficio, sino para el de
toda la humanidad. Una teoría que no mejora las vidas de Durmientes y Despertados por igual, sino que
sólo funciona para mayor gloria de su creador, no es Verdadera Ciencia, sino magia común. Esto ha sido
la caída de muchos de nuestros compañeros del Concilio de las Nueve Tradiciones, sin importar lo
bienintencionados que sean. Demasiada de su magia es egoísta, consumida sólo para la iluminación
personal. Me siento avergonzado de decir que incluso en nuestra Tradición han surgido egos
monumentales como ésos. Pero nuestros ideales más nobles consideran el conjunto de la humanidad;
recordad el intento de Zar Vargo de alterar el curso de la Historia por el bien de todos.
Sed conscientes de esto ahora para no cometer errores después: vuestra teoría debe existir para la
mejora de la humanidad.
Sin embargo, no existen otros límites. La Ciencia, por su propia naturaleza, es ilimitada, porque
abarca la naturaleza y los elementos del mundo; de hecho abarca el funcionamiento del universo, de la
misma Realidad. Ésta es la diferencia entre la Verdadera Ciencia y la simple ciencia: Nuestro trabajo trata
de la propia Realidad, mientras que la ciencia Durmiente trata del funcionamiento rutinario del mundo y
no percibe las anomalías que señalan a las verdades mayores que se encuentran más allá de lo mundano.
Nuestra Tradición comenzó con filosofía, porque la filosofía ilumina el camino de la Ciencia.
Los fenómenos físicos, el choque de Fuerzas y Materia, la danza de la Vida y la Entropía, los misterios
del Espacio y el Tiempo –todos siguen principios que se perciben primero con el pensamiento. La Mente
es importante para comprender los hábitos de las demás Esferas.
Pero no caigáis en la trampa de la Hermandad Akáshica y creáis que la Mente es el principio y
fin de toda la existencia. Es una herramienta, nada más, para comprender las otras Esferas. Exaltarla por
encima de las demás es un error.
Sin embargo, una Esfera destaca entre todas las demás, y es la Esfera de Materia. No se debe a
una preeminencia inherente de sus propiedades, sino a su flexibilidad. Se presta, más que cualquiera de
las otras Esferas, a los efectos más obvios e inmediatos de la Ciencia. A través de la Esfera de Materia, la
Ciencia puede introducirse mejor en el Consenso.
Sí, la Tecnocracia también ha descubierto la importancia de la Materia, aunque ha cometido el
terrible error de malinterpretar las bases de sus beneficios para el uso de los Durmientes. Han intentado
separarla de la Esfera de Espíritu, algo que no puede hacerse. Todas las Esferas son reflejos mutuos; no se
puede destruir un espejo perfecto. (Dicho esto, explicará la ruptura de los Puros en otro momento).
Materia es la Esfera que estudiaréis primero. Desde ahí, construiréis vuestras propias teorías,
para que podáis buscar la sabiduría de las demás Esferas como consideréis adecuado. Cuando vuestra
educación esté en camino, también comenzaréis vuestra Gran Teoría.
UNA EXCUSA PARA ENFRENTAMIENTOS MEZQUINOS
Por el Científico Latch

Nuestras Grandes Teorías han servido para enfrentarnos entre nosotros, en lugar de unirnos en un
mismo frente, porque los Científicos selectos pasan horas incontables machacando las teorías de sus
“rivales” en lugar de perfeccionar sus propias teorías en construcciones sólidas.
Contemplad los indicios al principio de cualquier número de Paradigma, con su advertencia
sobre la “propiedad intelectual de las teorías.” Estamos tan celosos preocupándonos de nuestros éxitos
que los ocultamos de los demás, desesperados por conseguir la gloria para nosotros. ¡Que Dios prohíba
que un Científico tome prestada una idea de otra teoría sin dar el crédito adecuado al autor! Largas
rivalidades e incluso guerras menores han surgido de esta manera.
Sin embargo, a pesar de los efectos dañinos de la envidia, también se producen beneficios. La
furia con la que nuestros Científicos defienden sus teorías entre ellos también les proporciona fuerza para
defender esas teorías de nuestros detractores de la Tecnocracia. Y quizás la escasa gloria que otorgamos a
nuestros Científicos por sus teorías sea la única recompensa que reciban, porque el rechazo manifestado
por el Consenso puede ser amargo.
AVATARES
El Avatar, esa pieza en cada uno de nosotros que trasciende el mundo material, elude a la
Ciencia, al menos por el momento. Hasta ahora nadie en nuestra Tradición ha sido capaz de elaborar una
teoría satisfactoria sobre el Avatar. Así que nos vemos obligados a percibirlo a la misma luz que nuestros
compañeros de las Tradiciones. Es decir, en un sentido místico.
Desde luego no hay nada malo en el misticismo. Pero comparado con la Ciencia es un medio
menos exacto y fiable de comprender el mundo. El misticismo es el refugio final de quienes no pueden ir
más allá en su comprensión del universo.
Presentaré mi teoría sobre el Avatar, pero debo señalar que sólo es una hipótesis, no una teoría
completa. Creo que el Avatar es el sentido de la maravilla que existe en todos nosotros, la maravilla que
permite el ingenio y la invención. Sin él, seríamos como los animales, porque nunca habríamos
descubierto el fuego, la rueda, las herramientas, o cualquiera de las cosas que nos han propulsado hacia
delante.
El Avatar es ese misterio en nuestro interior que da poder a nuestro genio. Se nos aparece en
muchas formas, aunque raramente en formas tan vulgares como las de nuestros compañeros de las
Tradiciones. Hablo de las hadas y fantasmas que parecen encantar a los magos de otras Tradiciones.
Nuestros Avatares tienden a revelarse en nuestros momentos de mayor inspiración. El Avatar de
Albert Einstein era su famosa fórmula, E=MC2. Para los demás, puede ser una creación filosófica que
proporciona enfoque e identidad, como la Tesis + Antítesis= Síntesis de Hegel. Y para otros puede que
sea su mayor invención, como una pistola de rayos o un arco de electricidad.
Para algunos de nosotros el Avatar se nos aparece como una figura del pasado, como el mentor
que inspiró nuestro primer interés en la Ciencia, o ese idiota que se burlaba de nosotros cuando éramos
más pequeños, llevándonos a luchar para elevarnos hacia la grandeza.
Quizás uno de vosotros sea el Científico que finalmente proporcione una explicación para el
Avatar sin robarle su maravilla, pero que proporcione una base para la elevación de toda la humanidad
hacia la Ascensión.
SOCIEDAD
Sí, creo que me fumaré un cigarro, caballeros. Creo que me ayudará a relajar mis nervios
después del incidente en la Antártida. ¿Qué? Por supuesto que contaré esa historia, chico. Ya sabes que
nunca me canso de contarla. Veamos (puff, puff)…todo comenzó en Tierra del Fuego, donde estaba
persiguiendo a los pterodáctilos perdidos, que los nativos del interior consideraban una delicadeza. De
todas formas mi caza resultó abruptamente detenida cuando mi acólito fue atrapado en un carguero que
se dirigía a los hielos del sur…
-El Profesor Trueno, en la reunión semanal de la Banda del Éter Luminoso.
[La sociedad de los Hijos del Éter puede ser emocionante o mortalmente aburrida,
dependiendo de tu opinión de en qué consiste pasar un momento emocionante. Sin algo de posición
en la Sociedad, un Científico no puede probar sus teorías bajo el temple de la crítica experta ni
recibir consejo de otros Científicos, lo que resulta en una teoría débil. La sociedad también puede
ser disfrutada como un lugar donde presumir de las hazañas personales ante oídos receptivos. Sin
embargo, la sociedad tiene sus críticos, como evidencian los siguientes fragmentos. –Los Editores.]
UN CLUB DE HOMBRES PARA LOS AVENTUREROS DE LA

CIENCIA
Por el Profesor Bastión Firme
[Del Vol. 1, nº 1]
Nunca una sociedad ha visto los elementos de nuestro peculiar e importante club. Aunque nos
presentamos como todos los clubes y sociedades masculinas de Inglaterra y el Mundo Civilizado, de
todas formas somos bastante diferentes. Nuestro interés común no son los negocios ni la caza mayor, sino
la Ciencia. Es decir, la Verdadera Ciencia, la creación de nuevas formas de Realidad, una práctica que en
tiempos antiguos y medievales era llamada Magia. Sin embargo, la Ciencia es de hecho una forma más
progresista y refinada de Magia.
Los Capítulos de nuestro Club se pueden encontrar en ciudades de todo el mundo, con sus
miembros dedicados al intercambio de ideas poderosas para impulsar nuestro Mundo a una nueva era
Utópica. Aunque el Club más prestigioso se encuentra en París, donde sus miembros son Científicos
respetados en todos los campos, en estos tiempos el más activo es el Club de Londres. En esta ciudad es
donde tenemos que enfrentarnos a más oposición, porque nuestros rivales de la Orden de la Razón están
junto a nosotros, en los pasillos del poder monárquico. Pero esta tensión nos proporciona una energía de
la que carecen otros Clubes e impide que nuestro trabajo sufra la carencia de ritmo de los Científicos de
otros Capítulos.
Nuestros lugares de reunión no se anuncian al público como tales. Rodeados por quienes quieren
derrotarnos, debemos reunirnos en secreto. Los Profesores de nuestro Capítulo particular frecuentan el
Club, que se reúne en la Mansión de nuestro gracioso anfitrión, el Conde Glamm, un Doctor prestigioso y
brillante.
La Mansión siempre está abierta para que nuestros miembros acudan y discutan sus teorías con
otros. Muchas teorías defectuosas han sido corregidas en estas acaloradas discusiones, y los egos a
menudo se marchan heridos, pero todos sabemos que es para mejor. Que Dios nos asista si una teoría
defectuosa sigue adelante para ser rechazada por el Consenso. Nuestro trabajo entonces no habría servido
para nada.
Pero de la misma forma, que Dios nos asista si una teoría fea, sin importar lo práctica que sea, es
defendida por nuestra sociedad. La Ciencia es un arte y nunca debería considerarse una mera artesanía.
Sin elegancia, una teoría sería rápidamente ignorada por el Consenso, abandonada y perdida junto al resto
de la ciencia olvidada.
Aunque estamos unidos, de todas formas hay disensiones en nuestras filas. La reputación, gloria
y fama de un Científico dependen de sus Obras, y demasiado a menudo envidiamos los logros de otros y
somos posesivos con los nuestros. De hecho, algunos de nuestros socios más brillantes no frecuentan el
Club hasta que tienen algo que mostrar. El debate saludable que se encuentra aquí no es para ellos,
aunque creo que su obra podría beneficiarse del mismo. Pero las torres de ego que hay entre nosotros son
demasiado elevadas, demasiado firmes y demasiado defensivas…
UNA SOCIEDAD ESTANCADA
Por el Capitán Oort

…¿Cuándo nos desharemos de estas tradiciones anticuadas e inútiles? Nuestro excesivo celo se
remonta a una vieja sociedad de estilo victoriano que nos estrangula. Debemos crear nuevas formas de
interacción entre nosotros. Estos llamados Clubes son un chiste. Nada de importancia surge de ellos en
estos momentos. Sí, en el pasado fueron un foro viable para el encuentro de mentes, pero se han
convertido en mera pompa y circunstancia, dirigidos por Científicos que prefieren discutir y criticar las
teorías de los demás en lugar de crear y defender las suyas. Estos Profesores de sillón son un grupo triste.
¿Cuándo fue la última vez que un Doctor estuvo presente en estas habitaciones de fumadores llenas de
barroquismo y falso cuero?
Yo os digo, compañeros Científicos, que debemos despertar y contemplar el nuevo amanecer.
Nuestros miembros más jóvenes en sus Laboratorios nuevos y brillantes, están preparados para tomar el
relevo, mientras que nuestros grandes del pasado murmuran en sus tenebrosas cámaras de piedra.
Sólo tengo un completo desprecio a quienes se creen obligados a mostrar sus teorías en el Club
local. Soy consciente de que estos Clubes son las moradas de nuestros “objetivos” Editores de
Paradigma, y que la asistencia ante este comité es un requisito para ser incluido en la publicación, pero
de todas formas me rebelo con la esperanza de que otros me sigan. Si nuestros estimados Editores
consideran adecuado publicar este alegato, entregado no en medio de un apretón de manos personal y de
un intercambio de cigarros y coñac, sino mediante un correo electrónico, entonces quizás de verdad
podamos esperar un mañana mejor.
[Un comentario de los Editores: De hecho “consideramos adecuado” publicar esta diatriba,
de la misma forma que siempre hemos fomentado las opiniones divergentes. Para ofrecer una aquí:
Todos conocemos la importancia de la tradición, y por lo tanto no podemos machacar una
venerable institución social simplemente porque alguien no pueda comportarse según las normas de
la decencia común, como es el caso de nuestro Capitán Oort, que no tiene base para elaborar un
discurso racional. Pocas Tradiciones en el Concilio permitirían que semejante desviación del
discurso establecido permaneciera impune. Animamos al Capitán Oort a intentarlo en una Capilla
de la Orden de Hermes para que compruebe en persona lo lejos que puede llegar en su propósito.]
POLÍTICA
[Nuestra Tradición no es inmune a los rigores diarios de la política. Aunque muchos
afirman que esos asuntos sólo sirven para demorar descubrimientos valiosos, la estructura política
y la administración de justicia dentro de la Tradición son necesidades prioritarias. –Los Editores.]
EL GRAN SALÓN
Por el Conde Oberon

El cuerpo gobernante de nuestra Tradición se reúne en el Gran Salon, una mansión
resplandeciente justo en las afueras de París. Aquí, los asuntos mundiales de la organización son
supervisados por la Asamblea de la Ciencia. Sin embargo, no se trata de un edificio ordinario, porque
como la mayoría de las Capillas mantiene una conexión con el mundo superior de la posibilidad, el
Horizonte.
Es en el Horizonte donde existe el verdadero Gran Salón, como un edificio majestuoso
construido en un estilo clásico parisino. Aquí tiene lugar el verdadero gobierno de nuestra Ciencia. Los
grandes Doctores y Profesores de nuestra Tradición se reúnen para discutir asuntos importantes y votar
sobre temas consecuentes.
Aquí también los jóvenes Científicos pueden vislumbrar a un Maestro Científico, las luminarias
más brillantes de nuestra sociedad. Si tiene suerte, un estudiante puede incluso escuchar al Maestro dar
una conferencia ante la asamblea, o mejor, todavía, discutir un tema filosófico o Científico. Muchos han
sido cambiados por esas discusiones, con sus mentes abiertas a nuevas avenidas de pensamiento y
posibilidad. Numerosos inventos increíbles han sido concebidos como resultado de estos debates
iluminadores.
La Asamblea en sí es el cuerpo más prestigioso. Sólo los que han demostrado su sabiduría son
admitidos. De hecho, es una auténtica Meritocracia. Sin embargo, las disputas se revuelven mediante
votación, un proceso democrático.
Cuando surgen los desacuerdos, como ocurre a menudo en nuestra sociedad y no pueden
solucionarse mediante el consenso mutuo, entonces el primer método de resolución es presentar el
problema ante la Asamblea de Ciencia del Gran Salón. Allí el problema será escuchado y juzgado
correctamente.
El otro método, menos elegante pero efectivo, es el combate. No un intercambio físico, animal y
sucio de golpes, sino un duelo de Ciencia, un choque de fuerzas y habilidades. Estos duelos se luchan con
máquinas y dispositivos, normalmente de la propia invención de los Científicos, aunque se permiten
dispositivos prestados.
Los dos (o más, si la naturaleza de la demanda lo exige) Científicos lanzan rayos mortales contra
los ejércitos mecánicos del otro, tratando de derrotar, mediante el ingenio de sus creaciones al equipo
robótico del enemigo. Normalmente las armas más avanzadas ganan, aunque existen concesiones por
habilidad.
De hecho, esto proporciona a nuestros Científicos una ventaja sobre nuestros rivales de Iteración
X. No somos inventores de sillón; no, estamos preparados y dispuestos a poner a prueba nuestras teorías
en la práctica en el campo de batalla del mañana…
SUFRAGIO
[Esta carta, publicada en el Vol. 66, nº 1, ilustra el resentimiento que sienten nuestras
socias. –Los Editores.]
QUERIDOS CERDOS CHOVINISTAS
De Dama Atomika
Sí, nuestra Tradición es tan sexista como un paleto de pueblo en una noche de sábado. No
intentéis negarlo, pomposos sacos de aire. Sabéis que lo sois. ¡Bien, pues estoy jodida y cansada de eso!
Tres veces me han negado el reconocimiento apropiado por mi Rayo de Odio sólo porque soy una mujer.
Nada más. ¡Ahora contraataco! Veremos quién es el sexo superior.
Oh, y no os molestéis en llamarme “Hijo del Éter”. Ahora soy una Diva Electrodinámica…
NOMENCLATURA
[Describimos nuestras instituciones utilizando términos distintos a los que usan nuestros
compañeros de las Tradiciones. Esto se debe a nuestras predilecciones más modernas. Cuando escuchas
a un miembro de otra Tradición, o incluso un miembro de una senda enemiga, utilizar un vocabulario
que no estás seguro de reconocer, la siguiente guía puede ser de ayuda. –Los Editores.]
Nombre de las Tradiciones Terminología de los Hijos del Éter

Magia Ciencia (en mayúscula); en minúscula al referirse a la ciencia
Durmiente.
Capilla Club, Capítulo o Laboratorio
Mago Científico, o en ocasiones Filósofo Natural
Adepto Profesor
Maestro Doctor
Oráculo Maestro Científico
Durmiente Durmiente; la masa de los Durmientes es referida como el Consenso,
el muro que nuestra Ciencia debe romper.
LA CAMPAÑA POR UN NUEVO NOMBRE
Por el Profesor Ozu

…Durante demasiado tiempo nuestra Tradición se ha aferrado a las actitudes de nuestros
fundadores, los Ingenieros Electrodinámicos de finales del siglo XIX –La era victoriana. Estas
costumbres y códigos sociales anticuados hacen un flaco servicio a las mujeres de nuestra Tradición,
muchas de las cuales han llevado nuestra Ciencia realmente lejos.
Durante mucho tiempo ha existido un movimiento que trata de cambiar el nombre de nuestra
Tradición de “Hijos” a algo menos sexista. Hasta el momento los términos candidatos son:
La Orden del Éter
Los Descendientes del Éter
La Sociedad del Éter
Eterianos
Equipo Éter
O alternativas que renuncian a nuestro estandarte del Éter
Los Portadores de la Utopía
La Sociedad del Mañana
Los Futuristas
El Paradigma, etc., etc.
Os animo a todos a participar en este debate. Enviad vuestros votos o presentad un nuevo
nombre en vuestro Laboratorio local…
FACCIONES
[Escrito para este Volumen]
Nuestra Tradición se encuentra dividida en muchas líneas políticas. Dentro de un laboratorio
pueden encontrarse muchos Hijos del Éter, pero cada Científico abraza convicciones diferentes sobre el
futuro y los objetivos de la Tradición. Resumiré aquí las principales facciones que conozco y también
presento citas, algunas publicadas, pero otras proceden de entrevistas personales de miembros destacados
de estas facciones.
LOS ETERNAUTAS
Éstos son los Científicos obsesionados con la exploración y las maravillas de los confines
lejanos, los lugares que todavía no han sido tocados por el Consenso. Creen que el principal objetivo de
nuestra Tradición debería ser la exploración del Eterespacio, argumentando que el conocimiento y los
descubrimientos que conseguiríamos nos proporcionarían nuevas armas en nuestra guerra de Ciencia
contra la Tecnocracia.
Debería mencionar aquí los peligros de estos proyectos. Cuando saludo a esas almas valientes
que desean llevar nuestro guante de conocimiento hacia lo desconocido, es porque eso desconocido es
obviamente peligroso. Debemos tener cuidado o perderemos todo por lo que hemos luchado en una mala
apuesta.
El Capitán Tiberius de la nave estelar Etherjammer:
Nuestro curso está claro: debemos llegar allí antes que ellos. Los recursos desconocidos del
espacio exterior sólo pueden ayudarnos en nuestra guerra en el espacio interior, la guerra por los
corazones y las mentes del Consenso. Además, no hay nada como impulsar tu nave a través de los vientos
del éter, navegando hacia la aventura…
UTÓPICOS
Este grupo se encuentra quizás más organizado que el resto, y consiste en una parte importante
de nuestra Tradición dedicada a la Ciencia para la mejora de la humanidad. La búsqueda de un mañana
mejor a través de la Ciencia es su verdadero objetivo, y se niegan a reconocer las barreras históricas
cuando sus ideales Utópicos son cuestionados.
Yo mismo siento una gran afinidad por este grupo, aunque debo admitir que mi propio cinismo
no siempre me permite aceptar sus elevados ideales. Sin embargo, también es cierto que sus argumentos
para la mejora de la vida no pueden ser rechazados fácilmente como ingenuidad.
Doctor Elías:
Simplemente porque hasta el momento la Historia ha negado el ideal no significa que no pueda
hacerse realidad. ¡Mirad a vuestro alrededor! Hay maravillas en todas partes. Nosotros mismos somos
una maravilla. Reconocemos el bien y el mal de forma natural. ¿Cómo podemos negar la oportunidad de
producir un cambio para mejor, para el bien de todos?
CIBERNAUTAS (O “LANZARREDES”)
Entre nosotros existen algunos Científicos que se han enamorada de la Telaraña Digital y por lo
tanto pasan gran parte del tiempo jugando en ese reino salvaje. Estos Científicos afirman que la Telaraña
es el siguiente campo de batalla por el Consenso, y que haríamos mejor estableciendo algunas cabezas de
playa allí.
No estoy de acuerdo. No puedo aceptar que el conjunto de la humanidad se obsesione tanto con
una realidad manufacturada, especialmente tan llena de frivolidades y trivialidades. No, podemos hacerlo
mucho mejor. Por supuesto, mi opinión sobre el tema siempre es atacada como demasiado caduca y
pasada de moda. Pues que así sea.
Profesor Pixel:
Piensa en lo que quieres, yo pienso en otra cosa. La Telaraña es el lugar, tío. Es lo siguiente. A
nadie le va a importar una mierda la Materia Oscura u otra basura astronómica dentro de diez años. Si
no establecemos el Éter aquí, en la Telaraña, nunca lo tendremos.
PROGRESISTAS
Éstos son nuestros reformistas. Son los abogados del diablo y feroces críticos que creen que es
necesario exponer todas nuestras hipocresías. Esta facción atrae a muchas mujeres de nuestra Tradición, y
no las culpo. Su llamada para reformar nuestros principios “victorianos” ha sido desoída durante
demasiado tiempo.
Sin embargo, a veces los Progresistas quieren deshacerse de lo bueno junto con lo malo. No
reconocen la necesidad y eficiencia del Gran Salón y desean abolir esta institución por una más
democrática. No lo recomiendo. Tenemos demasiada presión de facciones exteriores para permitir una
disensión tan extrema en nuestras filas.
Doctora Alexis Hastings:
Ya no podemos negar que hay mucha limpieza por hacer en nuestra organización. Digo que
comencemos primero con todo el tema del sexismo, solucionémoslo y después sigamos a por lo siguiente
de la lista: la ecualización del poder en la Tradición.
TRADICIONALISTAS
Aunque este nombre es un poco oneroso para sus portadores es un término adecuado. Los
Tradicionalistas son quienes tal vez se hayan vuelto un poco demasiado estáticos en su forma de pensar.
Les gustan las cosas como son y niegan la necesidad de reforma o de cambio de ningún tipo en nuestra
Tradición.
La mayoría de los Tradicionalistas proceden de los escalafones superiores; son principalmente
Científicos veteranos y ancianos. Y por ahora el poder se encuentra en sus manos. Pero esto está
cambiando, pues Científicos más jóvenes están ocupando sus lugares en el Gran Salón. Todavía está por
verse durante cuánto tiempo pueden mantener el poder.
Doctor Gorda Urlak:
Las concesiones que los jóvenes piden en estos días son prepotentes. En mis tiempos teníamos
suerte de tener una organización tan firme. Debemos mantenernos fuertes para evitar que nuestros
cimientos se derrumben aceptando ideas tan idiotas.
CIENTÍFICOS LOCOS
Mi uso de este término indudablemente enfurecerá a muchos. Sin embargo, es un término
familiar y resume algunas de las críticas que dirijo a este grupo. Son los Científicos que están
obsesionados con sus propias teorías hasta la exclusión de otros eventos importantes. El sentido común
demasiado a menudo se queda de lado entre estos Científicos brillantes pero nada prácticos que tenemos
en nuestras filas.
No puede negarse que estos Científicos hacen grandes sacrificios por la Tradición, pero no deseo
disculpar ese tipo de martirio. Sólo los anima.
Los Científicos Locos están aliados con una especie de red que se extiende por muchos de
nuestros Laboratorios, a través de los cuales a veces intercambian teorías y buscan apoyo mutuo cuando
son vigilados por el Gran Salón por conductas impropias contra los Durmientes. Es esta última actitud la
que más me molesta. Están demasiado dispuestos a utilizar a los Durmientes como carne de cañón
involuntaria de sus experimentos, sin importarles las implicaciones morales. No puedo aceptarlo.
Profesor Vorgel: ¡Ja! Decir que soy un incomprendido es un eufemismo. Todavía tengo que
encontrarme con el hombre que me iguale en intelecto. Si un solo compañero Científico pudiera
comprender mis avanzadas teorías, entonces quizás reconocería sus opiniones. Pero eso aún tiene que
ocurrir, señor.
HÉROES PULP (“AVENTUREROS”)

De nuevo utilizo un término controvertido para un tipo particular de personas de nuestra
Tradición. Muchos prefieren el término “Aventurero,” pero creo que “Héroes Pulp” es más adecuado,
pues representa mejor su infantilismo. Una cosa fueron las hazañas que hizo el Doctor Eón; fue un
hombre de su tiempo (aunque muchos discutirían que fue y es un hombre de muchos tiempos, eso va más
allá del tema). Pero vestirse con un uniforme tonto e ir por el mundo pretendiendo que se está dentro de
una serie de cómic o de revistas pulp y considerarlo un modelo adecuado de realidad es ridículo.
Por supuesto, mi opinión no es considerada válida ni siquiera por los grandes Maestros
Científicos de nuestra Tradición. De hecho, su construcción del Continuo Gernsback es una prueba de que
este paradigma todavía sigue vivo y permanece con nosotros en el día de hoy.
Pero sin embargo, todo esto no excusa el uso abierto de pistolas láser entre los Durmientes.
Joe “Mofeta Suertuda” Ross
No soy un mago, pero defiendo a estos tipos de los rayos y proyectiles de la crítica desatada.
Pasar todo aquello junto al viejo Doc Eón me ha dado algo que decir sobre todo el tema de la aventura.
Todo Hijo del Éter sueña con un mundo mejor, un mundo lleno de maravilla, ¿verdad? ¿Y qué mejor
modelo que las viejas historias pulp? Hablo desde la experiencia, porque escribí bastantes. Son diversión
limpia y buena. No me gustan los cómics ni las películas de hoy. Hay algo malo en un tipo que le gusta
leer sobre psicópatas y considerarlos héroes, por lo menos desde mi punto de vista. Y ahora nos acusan
de ser tontos. Por lo menos tenemos nuestras prioridades claras, y podemos distinguir el bien del mal.
ALIADOS
Haré de ti un Adonis…
-Boris Karloff, La Casa de Frankenstein.
Finalmente sentí que alguien me vigilaba. Schratt estaba de pie a unos metros detrás de mí,
mirándome. Con su cara retorcida, estaba luchando consigo mismo, indeciso de si huir o acudir en mi
ayuda, pero finalmente superó el trauma de verme robar un cerebro humano.
-Curt Siodmak, El cerebro de Donovan
ACÓLITOS

¿Qué Profesor ha conseguido activar con éxito su proyecto de un Rayo Gigante o ha recogido
suficientes partes corporales para incorporarlas en su gólem sin la ayuda de un asistente leal? Nuestros
Científicos, por grandes que sean, deben mucho a sus ayudantes, esas personas desinteresadas preparadas
para arriesgarse a la electrocución, la persecución criminal y una existencia solitaria, todo para ayudar en
el avance de la Ciencia. Sin nuestros Acólitos, el mero trabajo que requieren nuestros inventos sería
imposible.
Existen muchas razones por las que nuestra Tradición tiene problemas para reclutar a estos
ayudantes hábiles. En la mayoría de los casos, los voluntarios prefieren ayudar a otras Tradiciones,
seducidos por el glamour de la magia. Esos individuos superficiales de todas formas no están realmente
preparados para nuestros requisitos.
A menudo nos vemos obligados a aceptar a los solicitantes que aparecen, por lo menos al
principio, y que tienen poco o ningún trasfondo de conocimiento Científico, pero demuestran bastante
dedicación y capacidad cuando se ponen a trabajar. De todas formas, la frecuente presencia de defectos en
nuestros ayudantes a menudo lleva a los Científicos a comportarse quizás con demasiada dureza con sus
ayudantes. La renombrada “Pulla del Hijo del Éter” ha generado muchos chistes entre nuestros Acólitos,
y también ha provocado que bastantes renuncien a sus posiciones. De hecho, algunos incluso han sido
seducidos por la Tecnocracia con promesas de tratamiento respetuoso.
Esta conducta irascible hacia nuestros ayudantes ha sido motivo de muchas disensiones. Han
surgido varios movimientos reformistas a lo largo de los años para crear normas de conducta para todos
los Científicos en el tratamiento de sus Acólitos.
Pero sin importar las pocas manzanas podridas de nuestro cesto, existen algunos ejemplos
brillantes de relaciones entre Científicos y Acólitos, siendo la principal de ellas la del Doctor Eón y su
Trío Terrible en las décadas de 1930 y 1940. Este modelo ha inspirado a otros muchos Científicos,
incluyendo al Capitán Tiberius, que ha creado equipos unidos de Acólitos dispuestos y leales.
GÓLEMS Y ROBOTS
Por el Profesor Aryeh
No puedes encontrar un Acólito más leal que el que te construyes por ti mismo. Sí, han existido
excepciones a esta regla a lo largo de la Historia, pero hasta el salvaje Elías, el hijo pródigo, regresó al
camino de su padre.
Con la ayuda de las Leyes de la Robótica del Doctor Asimov, crear un ayudante leal y útil ya no
es el proyecto peligroso que solía ser. Sin embargo, existen algunas reglas que deberían considerarse:
-Construye sólo con piezas que no se puedan rastrear. Para los robots, lo mejor son los materiales
que se encuentran en los vertederos o en las fábricas (preinventario); de otra forma te arriesgas a que
Iteración X obtenga algún tipo de control sobre tus robots. En el caso de la materia muerta reanimada, por
siniestro que pueda parecer, buscar en los campos de batalla te proporcionará los cadáveres menos
rastreables. Sin embargo, a menudo se encuentran en condiciones insatisfactorias. Antes de seguir
adelante, quiero remitir al lector al excelente y divertido libro del Doctor Hamada, La ética del
Constructor de Cadáveres.
-Asegúrate de que la programación o el adiestramiento se planean cuidadosamente. La obra de
B. F Skinner, aunque corrompida por la ética del Nuevo Orden Mundial, puede resultar útil, mientras
semejante inducción de comportamiento se considere una herramienta, no una filosofía.
OTROS LUGARES
El mundo material de la Tierra no es el único campo de juegos para nuestros Científicos. Más
allá existe un reino de mayores posibilidades, pasada la barrera artificial gobernada por la Tecnocracia.
Sin estos santuarios de leyes alternativas, quizás caeríamos en la misma trampa de materialismo miope
que los Tecnócratas. Incluso aunque dominamos la Esfera de Materia, no estamos sometidos
irremediablemente a ella; nuestros Científicos abarcan muchos campos de descubrimiento, desde el
galvanismo (Fuerzas) a la parapsicología (Mente).
En estos otros mundos, la Paradoja no obstaculiza nuestra imaginación. La Ciencia puede
desarrollarse hasta sus verdaderas proporciones, sin ser encadenada por los intereses materialistas. De
hecho esos Reinos pueden ser diseñados como Laboratorios perfectos para la experimentación. El
Eterespacio se presta con facilidad a la Ciencia de Correspondencia, pues trabajar en el viento del éter
permite que incluso un novicio en esa Esfera actúe como un experto.
[Véase el Apéndice II de este libro para detalles más técnicos. –Los Editores.]
ETERESPACIO
-Es bueno renovar la capacidad de maravillarse –dijo el filósofo-. El viaje espacial de nuevo nos
ha convertido a todos en niños.
-Ray Bradbury –Las Crónicas Marcianas.
Uno de nuestros mayores logros fue el descubrimiento del Eterespacio por el Coronel Arno
Valiant en 1888. Este pertinaz aventurero pilotó su globo más allá del cielo para descubrir que los cielos
eran un vasto reino celestial lleno de éter. Teorizó que el viento del éter podía ser navegable, haciendo
posible visitar los planetas lejanos.
Pero este descubrimiento asustó a la Tecnocracia, y convenció a los Tecnócratas para situar al
éter fuera del Consenso, tan temerosos estaban de sus posibilidades. A los Ingenieros del Vacío se les
encargó la tarea de cerrar esta realidad, convirtiéndola en un espacio vacío. Y lo consiguieron –en un lado
del Horizonte.
Pero más allá del Horizonte, en lo que nuestros compañeros llaman Umbra Profunda, el
Eterespacio todavía existe, y de hecho es navegable, como el Capitán Tiberius del Etherjammer ha
descubierto.
Muchos secretos aguardan en este reino sin cartografiar. ¿Qué maravillas se ocultan en planetas
lejanos? ¿Qué nuevos seres se podrán conocer y estudiar? En estos momentos el Capitán Tiberius está
dirigiendo una expedición al misterioso Planeta X, oculto en algún lugar entre Neptuno y Plutón.
Sin embargo, también aguardan peligros, porque la Tecnocracita también patrulla este espacio
con las naves de los Ingenieros del Vacío siempre preparadas para atacar a cualquiera de nuestros
Científicos que se atreva a buscar nuevos mundos en el espacio exterior. Los Merodeadores también
vagan por aquí, siempre buscando una entrada en nuestra esfera. Y los Nefandos alimentados por el Id
también se ocultan aquí, desde siempre, intentando derribar los muros de nuestro mundo.
ESTACIÓN VICTORIA
Este sorprendente modelo de ingeniería moderna y tecnología espacial es una base habitable que
orbita la Luna. Su diseño es puramente victoriano. Debido a su referencia a los primeros días de nuestra
Tradición, y el abanico de un mundo de posibilidades, ha sido bautizada como Estación Victoria en honor
de la Reina de Inglaterra. Sin embargo, existen muchos que desean cambiar el nombre, porque se sabe
que la reina Victoria fue instrumental en asentar el poder del Nuevo Orden Mundial, aunque todavía
éramos aliados en aquella época.
Entre algunos de los nuevos nombres propuestos se incluyen: Puesto Avanzado Bradbury, en
honor de Ray Bradbury; Ciudad de Luna I; y Estación Arcadia, en honor de nuestros rumoreados mecenas
de la Luna.
Esta importante base sirve como la principal lanzadera hacia el Eterespacio. La única razón por
la que los Ingenieros del Vacío todavía no han atacado la estación es su miedo a la magia feérica. Aunque
desde luego no pretendemos comprender los caprichos de nuestros rumoreados aliados feéricos, hasta el
momento hemos sido capaces de llevar tranquilamente a cabo nuestros objetivos en la estación sin miedo
a la resistencia de las hadas.
EL CONTINUO GERNSBACK
Este lugar fascinante es un añadido bastante reciente a nuestro creciente número de Reinos de
Horizonte. Su creación se ha basado en un relato de la ciencia ficción de William Gibson. Su idea era
demasiado buena para que sólo fuera ficción.
Gibson basó sus historias en Hugo Gernsback, que fue uno de los primeros editores de historias
de ciencia ficción, historias de maravillosos futuros art decó y pistolas de rayos luminosos, de cielos
llenos de zepelines de metal y platillos volantes. Este mundo, que representa lo mejor de la visión de
Gernsback, es el principal terreno para nuestras nuevas teorías y Ciencias.
Los visitantes de este paisaje urbano del futuro pueden participar en una serie de
entretenimientos y juegos para expandir la mente, desde contemplar las cataclísmicas Guerras de la
Ciencia (duelos entre dos Hijos del Éter), hasta aprender cómo pilotar un etercóptero.
Es en este lugar, más que en cualquier otro salvo el Eterespacio, que la conducta del éter puede
observarse mejor. De hecho, muchas gafas de éter se fabrican aquí.
LA TIERRA HUECA
Un lugar increíble del pasado, ahora la Tierra Hueca es sólo un recuerdo para la mayoría.
Todavía aguarda en la periferia de nuestro mundo, pero su entrada está cerrada y ningún visitante ha
pasado por sus muchos portales cavernosos desde la década de 1950. Los Ingenieros del Vacío
consiguieron destruirla en el Consenso.
Sin embargo, para los valientes que deseen aventurarse a través de las peligrosas trampas que la
rodean, ofrece aventuras indescriptibles y brillantes descubrimientos. Se rumorea que los monjes Goro
todavía viven allí, en las profundidades de la Tierra, meditando en paz y protegiendo nuestro mundo de la
destrucción.
Dentro de este mundo también se encuentra un sol interior, el Dios Humeante, como lo llaman
los nativos primitivos de la selva interior, el portador de la vida y la luz.
Entre los habitantes que se rumorea que habitan este mundo se encuentran: Los Vril, una raza de
seres superiores con increíbles armas de energía. Los nazis crearon una sociedad para buscar a esta raza
(La Logia Luminosa de la Sociedad Vril); los Deros (robots degenerados), una raza de hombres robustos
y degenerados que supuestamente descienden de los Dioses del Espacio de Atlantis, que abandonaron
nuestro mundo hace mucho tiempo; y los Morcegos, un pueblo similar a los murciélagos, que duermen
durante el día en grandes agujeros en el suelo.
El primer Hijo del Éter que descubrió los secretos de la Tierra Hueca fue el Capitán John Cleve
Symmes. Sus intentos de conseguir financiación del gobierno para llevar a cabo una expedición a
mediados del siglo XIX crearon toda una fiebre de la Tierra Hueca entre los Durmientes.
En 1908 un Durmiente llamado Wilis George Emerson publicó El Dios Humeante. Este libro era
un relato de un marinero escandinavo, Olaf Janses, que viajó con su padre a la Tierra Hueca. Describía
una tierra habitada por gigantes y otras bestias míticas que adoraban al sol interior, llamado el Dios
Humeante, del que obtenían sus energías. Olaf afirmaba que la Aurora Boreal era un reflejo de la luz del
Dios Humeante brillando a través de una grieta en el Polo Norte.
Toda esta atención convenció a los Ingenieros del Vacío de que la Tierra Hueca tenía que ser
clausurada. Era demasiado peligrosa, demasiado aleatoria.
Sin embargo, algunos Durmientes afirman que la Tierra Hueca fue revelada en uno de los
documentales de los vuelos polares del Almirante Byrd. En 1929 se estrenó un documental sobre los
vuelos llevados a cabo sobre el Polo Norte entre 1926 y 1929, en cines americanos. En este documental
aparecía metraje sobre la Tierra Hueca, que revelaba la existencia de árboles, ríos e incluso un mamut
lanudo.
Este documental nunca ha vuelto a ser visto desde su estreno original. Los Ingenieros del Vacío
han hecho bien su trabajo.
Sin embargo, la búsqueda de entradas a este mundo interior de maravillas continúa. ¿Quién sabe
qué nuevas Ciencias pueden surgir a partir de los secretos de la Tierra Hueca?
OPINIONES
NUESTROS COMPAÑEROS DE LAS TRADICIONES
[La siguiente serie de artículos tipifica las opiniones que nuestros Científicos muestran
sobre nuestros camaradas del Concilio de las Nueve Tradiciones. Además, proporcionamos visiones
representativas de nuestros amargos enemigos de la Tecnocracia, nuestras cautelosas relaciones con
los Merodeadores, o nuestra prohibición de las relaciones con los Nefandos, y los así llamados
residentes sobrenaturales de nuestro mundo. –Los Editores]
LOS ADEPTOS VIRTUALES
Por la Doctora Alexis Hastings

…¡Una maravilla, realmente una maravilla! El nuevo ordenador de X-Cel es un modelo
espectacular de diseño y eficacia, con la máxima cantidad de energía acumulada. Me quedé impresionada.
Pero después de un examen más detallado me di cuenta de cómo podía mejorarse. X-Cel y yo
permanecimos esa noche hasta tarde dibujando diagramas, descartándolos y redibujándolos para
incorporar modificaciones. Por la mañana teníamos los planos para un ordenador portátil todavía más
avanzado
Incluso con todo mi genio en los chips y diseños lógicos, no podría haber diseñado una máquina
tan elegante sin la insistente persistencia de X-Cel y su sabiduría espontánea. Ella no comprendía del todo
los modelos con que los que yo trabajaba, pero pronto mostró un dominio intuitivo que me sorprendió,
porque a mí me costó años elaborar esas teorías.
De hecho, me preocupa que X-Cel, con más educación, podría sobrepasar mis ideas en pocos
años. Me encuentro en un terreno pantanoso. Estos Adeptos Virtuales, aunque indisciplinados, desde
luego tienen la semilla de la genialidad…
EL CORO CELESTIAL
Por el Profesor Trueno
…La pasada noche mantuve una discusión muy interesante con mi amigo del Coro Celestial, el
Diácono M-. Nuestro debate comenzó con temas eclesiásticos, pero rápidamente se amplió para abarcar la
metafísica.
La clave de su argumento era la siguiente: Dios, o el Uno, es el principal impulsor y motivador
del universo, y la Ciencia sólo es el diseño superficial de Su voluntad. Los individuos, como los magos,
pueden manipular la realidad sólo con el Uno dentro de ellos, esa parte de cada cosa que todavía está
conectada con una unidad universal y primordial.
En su contra argumenté que la existencia de Dios, o el Uno, o comoquiera que se decida
llamarlo, es irrelevante. Su existencia no tiene importancia sobre cuáles sean nuestras acciones. Como
decide no revelarse en persona, ocultándose incluso del riguroso análisis científico, entonces debe
asumirse que, existente o no, de ninguna manera afecta a nuestras vidas en una forma en que podamos
cambiarlas o controlarlas con un mayor conocimiento de Él. Como nuestro control sobre nosotros y la
realidad es un hecho, con o sin conocimiento del Uno, el Uno es irrelevante para nuestras vidas.
Mi amigo estaba en desacuerdo, pero en lugar de tratar de convencerme aportando más
evidencias sobre su postura, en su lugar recurrió a esa lamentable estrategia de la culpa emocional,
mirándome como si fuera un pobre huérfano que necesitaba lástima y guía para mejorar mi disposición
hacia la vida. Comenzó a negar mientras continuaba mi argumento y comenzó a interrumpirme con
despreciativos. “Tsk.” y “¡Bah!”
Si el Coro Celestial no es capaz de sostener un diálogo con sentido, ¿cómo va a conseguir su
objetivo de unidad dentro del Concilio de las Nueve Tradiciones?
LOS CUENTASUEÑOS
Por el Profesor Pith

…Sin embargo, existen unas pocas observaciones que recogí antes de que huyéramos por miedo
a perder nuestras cabezas. La primera es que estos Cuentasueños mantienen una profunda creencia en su
conexión con la naturaleza. Esto les permite realizar actos increíbles incluso para nuestros principios
Científicos. Me he visto obligado a revisar algunas de mis opiniones preestablecidas sobre estos
primitivos y su inteligencia.
En segundo lugar, ni siquiera han conseguido comprender nuestra Ciencia. Creo que los
Cuentasueños son psicológicamente incompatibles con ella. Por utilizar un sistema de Jung, no poseen un
ego individual, todavía viven en un estado de participación mística con el mundo. Fascinante. Si se está
dispuesto a pasar algo de tiempo entre ellos, estoy seguro de que sería posible aprender mucho sobre los
instintos primitivos humanos y los modelos mentales del subconsciente.
En tercer lugar, son un grupo vengativo o lleno de agravios. Su control sobre los habitantes
primitivos del mundo del espíritu es demasiado peligroso para afrontarlo sin el equipo adecuado. Al no
saber qué podía esperar de esta expedición, no traje Amortiguador de Campos, y por lo tanto sufrí algo
más que incomodidad por parte de los servidores espirituales del chamán.
De todas formas, pronto dejé de ser bienvenido, y me vi obligado a evacuar el campamento,
dejando atrás muchos dispositivos valiosos…
EL CULTO DEL ÉXTASIS
Por el Científico Diablo

..Oh, desde luego que son un grupo ingenioso. Pero debo admitir que lo he pasado muy bien. Mi
fin de semana entre los Cultistas fue quizás mi momento más divertido desde que descubrí el Xenium. De
todas formas, hablando seriamente, carecen de ningún tipo de método científico.
Ninguno de sus argumentos tiene valor, porque son contradictorios incluso entre ellos, y pronto
se llega a la conclusión de que cada uno realmente se dedica a hablar de lo mismo desde una perspectiva
completamente distinta. Que esos puntos de vista tan radicalmente diferentes puedan utilizarse en temas
simples y objetivos es una sorpresa. De hecho o bien uno se ve obligado a reconocer que todos y cada uno
de ellos están algo locos, o bien que el universo es sólo subjetividad pura.
Me doy cuenta de que esta última opción es similar a ciertas ideas cuánticas, pero debo
rechazarla. Si no hubiera ningún tipo de base para la objetividad, entonces el Consenso no existiría. Dicho
esto, debo señalar que quizás el Culto del Éxtasis haya tenido un efecto más importante sobre las
percepciones del Consenso que cualquier otra Tradición. Sin embargo, no recomiendo imitar sus
tácticas…
LOS EUTÁNATOS
Por el Profesor Argot

…Aconsejo a mis compañeros Científicos que permanezcan apartados de los Eutánatos, a menos
que no exista una manera mejor de alcanzar un objetivo. Francamente, todos están trastornados. De
alguna forma están locos debido a algún tipo de alteración cerebral. Creo que su fijación con la muerte
resulta excesiva. ¿No estáis de acuerdo?
El compañero con el que viajamos exhibía muchas lagunas morales a la hora de relacionarse con
cualquier persona molesta. Estaba demasiado dispuesto a juzgar su valor para existir, y si pasaban
demasiado tiempo irritándole, estaba dispuesto a aplicarles “la medicación apropiada,” lo que en otras
palabras invariablemente significaba la muerte para Durmientes indefensos. Una actitud terrible, ¿no?
Tuvimos que explicarle constantemente por qué no podía hacerlo y creo que finalmente
consiguió comprender algo de los principios morales. De todas formas, rechazó esos principios incluso
después de comprenderlos.
De nuevo insisto, no os acerquéis a ellos si podéis evitarlo…
LA HERMANDAD AKÁSHICA
Por Sir James Fowley

{Del Vol. 18, nº 3]
…El tiempo que he pasado en el sombrío monasterio no ha servido para nada. Las respuestas a
mis preguntas nunca fueron directas. Mis anfitriones simplemente sonreían cuando insistía en mis
preguntas, y señalaban a lo que les rodeaba, como si eso fuera algún tipo de respuesta. He examinado
cuidadosamente el monasterio, desde sus muros exteriores a sus santuarios interiores, pero no encontré
evidencias de que fuera algo más o menos de lo que parecía ser: un antiguo templo de piedra.
Cansado, insistí a mis anfitriones hasta que el líder de los monjes finalmente suspiró y me invitó
a tomar el té. Después de un silencio interminable habló:
-Si no puedes encontrar las respuestas dentro de tu propio silencio, es porque tu mente hace
demasiado ruido. Debes aprender a tranquilizarla y permitir que escuche los sonidos naturales.
¿Qué respuesta inescrutable es ésa? Estos místicos me confunden. Se encuentran demasiado
obsesionados con su mundo interior. ¡La acción está aquí fuera! ¡Está tan perfectamente claro como la
luna en la noche!
No, amigos míos, me temo que las respuestas a nuestras preguntas no las encontraré en ellos, que
ignoran la Ciencia, sino con el mundo en sí y sus procesos…
LOS HUECOS
Por el Científico Darcy

…El sucio vagabundo que se consideraba un Hueco creía que eso bastaba para que lo
admitiéramos en nuestra reunión. Nos reímos y le dijimos que siguiera su camino….
LA ORDEN DE HERMES
Por la Científica Peebles
…Nuestra propia Tradición es una rama derivada de la Orden de Hermes medieval, en los
tiempos en que esa organización contenía muchas Casas. Lorenzo Golo era un mago de la Casa Verditius,
hasta que se separó para formar su propia Casa fuera de la Orden.
Los tiempos han cambiado, pero la Orden de Hermes no. Aunque en cierto sentido es admirable,
también indica una desesperada negación del cambio. De hecho, la Orden todavía sigue utilizando las
ciencias antiguas que desde hace mucho tiempo han adoptado nuevas formas.
Durante mucho tiempo hemos intentado convencer a los Herméticos de que integren algunos de
nuestros métodos en sus prácticas, pero han negado la eficacia de nuestras Ciencias. Por lo tanto,
seguimos trabajando con ellos, pero creemos que pronto dejarán de ser una Tradición viable…
LOS VERBENA
Por el Doctor Lemniscate
…Que me maten si acepto participar de nuevo en semejante proyecto de locos, sin importar los
resultados para nuestro Laboratorio. Todavía tengo las cicatrices que demuestran mis convicciones,
cicatrices que se niegan a curarse, a pesar del uso repetido de nuestra Crema Medicinal del Doctor
Charlatán. No recomiendo a nadie, ni siquiera en nombre de la diplomacia, que permita a las brujas
Verbena que le tatúen, no importa lo mucho que os insistan sobre la importancia de esos tatuajes para sus
ritos.
Había acudido a su festival de buena fe, con nuestro Dispositivo de Multiplicación Hidropónica
para intercambiarlo por algunas hierbas raras. Mostrando más buena voluntad, acepté participar en su
danza -¡¿danza!? ¡Ja! Se parecía más a una orgía satánica si se me permite dar mi opinión.
Creo que estas brujas y brujos quizás hayan consumido demasiadas de sus propias hierbas. ¡Se
comportan como bárbaros! Nunca más, lo juro…
LA TECNOCRACIA
LOS INGENIEROS DEL VACÍO

Por el Capitán Tiberius
…He tenido bastantes encuentros con estos tramposos. Creedme cuando os digo que nunca
debéis subestimar a los Ingenieros del Vacío. Eso no quiere decir que no sean estúpidos: lo son. Pero son
estúpidos astutos, respaldados con todo el poder tecnológico de sus compañeros de las Convenciones.
Pero nosotros tenemos más que eso. Tenemos inteligencia.
Debo decir que los respeto un poco. De todos sus compañeros ellos son los únicos dispuestos a ir
más allá. Desde luego, sus razones para embarcarse en la Gran Aventura son erróneas, pero de todas
formas, lo han hecho. Me gustaría que no fuéramos enemigos, pero ellos no quieren que sea de otra
manera.
Así que mi recomendación es disparar primero y preguntar después. Y recordad, aunque sus
carracas de vacío son poderosas, no pueden superar a nuestras naves de éter, porque no saben cómo
navegar en el viento del éter…
ITERACIÓN X
Por el Doctor Van Baas

…No creo que nuestra Tradición se enfrente a un enemigo más serio y capaz que los soldados de
a pie de Iteración X. Sin embargo, con osadía y empeño, podemos incluso vencer a sus poderosas
legiones templadas en Primium.
Tienen una debilidad: No comprenden, a nivel muy básico, los misterios de la mente orgánica.
Aunque son poderosos en Ciencia Mental cuando lo necesitan, simplemente no pueden comprender la
paradoja del pensamiento humano. Nuestra táctica debe consistir en usar esta debilidad contra ellos.
En otras palabras, compañeros Científicos, nunca debemos dejar que nos vean venir, nunca
debemos ser predecibles.
Por supuesto, tenemos otro aliado: nuestra propia comprensión de la Ciencia. Nuestra Tradición,
más que cualquier otra en el Concilio, tiene la capacidad de comprender los principios Científicos que se
encuentran detrás de sus armas, y por lo tanto la habilidad de crear una defensa u ofensiva contra ellos.
Por ejemplo, en una ocasión deduje que el sistema avanzado de visión nocturna de los Hit Mark
dependía de escanear el espectro infrarrojo. Entonces fui capaz de cegar ese sistema calentando objetos
con mi pistola de rayos, incrementando así su radiación…
[Este artículo se refiere a un Hit Mark modelo II, y por lo tanto la información está
anticuada con respecto a los modelos III y superiores –los Editores.]
EL NUEVO ORDEN MUNDIAL
Por el Doctor Headspace

…Nunca subestiméis a los Hombres de Negro. Pueden leeros como se lee un libro. Por supuesto
a menos que seáis como yo. Me he especializado en ofrecer falsas lecturas. Así que durante un tiempo los
atraía y esperaba a que hicieran su movimiento. Cuando llegaban, estaba preparado para enfrentarme a
ellos.
Sin embargo, ni siquiera yo me esperaba que tomaran contramedidas tan rápidamente. Todavía
no comprendo su maldito sistema de comunicación. Es como si todos estuvieran conectados con alguna
maldita mente colmena de masas –todos los que están en la ciudad saben lo que están haciendo los demás.
Tomé el consejo de Doc Eón e improvisé. Si hubiera seguido un plan, seguramente lo habrían anticipado
y descubierto mis intenciones antes de llevarlas a cabo.
Fue este factor aleatorio lo que me salvó. Eso y mi Hipnodisco. Ni siquiera sus gafas de sol
podían salvarlos de mi Dispositivo. Sus escudos mentales no fueron rivales para mi Ciencia. Sin embargo,
asumo que la han tenido en cuenta desde su derrota, y me temo que los siguiente HDN que me encuentre
estarán preparados para resistir las seductoras emociones de mi disco…
LOS PROGENITORES
Por la Doctora Mano

…Puedo revelar mucho de los procedimientos de los Progenitores, porque en el pasado fui una
de ellos. Doy gracias al cielo que los Hijos del éter me salvaran en mi desesperada hora de necesidad. De
otra manera, nunca habría sido capaz de escapar de Control de Daños.
Ahora mismo, hay clones míos vagando por el mundo. En muchos casos, estos clones han
intentado infiltrarse en Laboratorios de los Hijos del Éter haciéndose pasar por mí. Sin embargo, poco
después de unirme a mi nueva Tradición, fui capaz de sintetizar un agente viral efectivo sólo contra mis
clones y he distribuido este agente por muchos Laboratorios del mundo. He pedido a cada Laboratorio
que “me” administre este agente cuando llegue. Si provocan la muerte, entonces la víctima no era yo, sino
mi clon.
¿Podéis comprender las precauciones que todos debemos tomar contra estos monstruos? Una
cosa es jugar con la vida y la muerte utilizando tejido muerto, como hizo el Doctor Waldman, ¡pero otra
cosa completamente distinta es jugar con los vivos y su sentido de la identidad!
He dedicado mis nuevas exploraciones de la Ciencia hacia la neutralización de otras
monstruosidades de los Progenitores. Pronto completaré un Dispositivo que garantizará la detección de
cualquier tipo de clon…
EL SINDICATO
Por el Doctor Almanaque

…El Sindicato hizo todo lo que estaba en su poder para arruinar mis ingresos. Cuando
descubrieron mis alias se dedicaron a introducir varias deudas elevadas a esos nombres. Durante un
tiempo estuve frenético, pues mis recursos estaban desapareciendo rápidamente.
Pero no tenía que preocuparme. La desesperación agudiza el ingenio. Es algo sencillo diseñar
una máquina que pueda sacar dinero legal de los bancos, aunque no existas en su sistema. Y cuando esta
máquina falla, tengo planchas de impresión listas. Crear dinero es muy sencillo.
Sin embargo, no os aconsejo que os dediquéis a estas prácticas a menos que ya hayáis atraído la
atención y censura del Sindicato. Si lo hacéis sin cuidado, pronto comenzarán a vigilaros. No, os
recomiendo actuar con normalidad con vuestros asuntos fiscales durante tanto tiempo como podáis.
Actuar como un simple engranaje dentro de su maquinaria es la mejor forma de ocultarse de ellos.
Pero cuando comiencen a actuar contra vosotros, podéis intentar contraatacar…
LOS MERODEADORES
Por el Profesor Larson

…Sí, estoy de acuerdo en que los Merodeadores son peligrosos. Pero podemos aprender de ellos
muchas cosas que merecen los riesgos. Su habilidad para ignorar descaradamente la Paradoja debe ser
estudiada. Los principios envueltos quizás podrían ayudar en la creación de un Campo Anulador de
Paradoja. Entonces ya no tendríamos que preocuparnos de la basura del Consenso. ¡La Ciencia Pura
estaría a nuestro alcance! ¡Menudos logros que podríamos alcanzar!
Hace poco he conocido a Mr. Glamgurd, un ser del género Mantícora. Hemos mantenido unas
charlas fascinantes, y hasta el momento he sido capaz de convencerlo de que soy un mejor sujeto de
conversación que de cena. Continuaré explorando más las relaciones con este ser, y enviaré informes
mientras sea posible…
LOS NEFANDOS
Por el Maestro Científico Wells

Escribo este mensaje para la siguiente generación de Científicos con la máxima urgencia para
advertiros de que rechacéis cualquier relación con los Nefandos. Las consecuencias de esas interacciones,
aunque sean breves, pueden resultar devastadoras.
Nuestra posición oficial sobre los Nefandos prohíbe el contacto de cualquier tipo. Esta posición
no debe ser violada. Si un solo Científico es corrompido por ellos, entonces todo el Laboratorio puede
seguirle.
No creáis ni por un instante que sus encantos no serán eficaces contra vosotros. He visto a
algunas de las mayores mentes de nuestra Tradición caer ante ellos, convertirse en barabbi. Ése fue el
destino del renombrado Doctor Gordon. Si Gordon contacta con vosotros de cualquier forma, alertad a un
Doctor o Profesor de inmediato. Gordon es peligroso. Su conocimiento brillante de la biología ha sido
dirigido hacia usos malignos.
Comprendo la tentación de aprender de los Nefandos. Pero tampoco os dejéis engañar. El gran
Doctor Eón sufrió su única derrota al intentar enfrentarse con los Zigg’raug’lurr. Ni siquiera ese Maestro
de Tiempo pudo llegar a comprender los deseos inhumanos de esas bestias en la corriente temporal.
Repito: No os acerquéis a los Nefandos.
OTROS
VAMPIROS
Por el Profesor Doubilet
…Mis estudios estaban a punto de terminar cuando ellos descubrieron mis intenciones. Su
castigo fue terrible. Su feroz deseo de mantener a su especie envuelta en un completo misterio los impulsa
a cometer actos inhumanos. Hemos perdido a mi pobre ayudante, Karl, debido a su ataque salvaje contra
mi Laboratorio.
Todo ha desaparecido. Las muestras de sangre, mis notas, y las restantes muestras de tejido,
incluyendo las cenizas. Había una nota para mí cuando llegué a las ruinas de lo que había sido mi
Laboratorio. La nota estaba sujeta a la estaca que atravesaba el pecho del pobre Karl. En los términos más
educados, la nota me advertía que no siguiera explorando más los misterios vampíricos.
Resulta extraño cómo una carta tan refinada ha podido ser enviada por semejantes bestias.
Pero esto sólo ha fortalecido mi resolución. Ahora estoy armado con un equipo mejor, que
incluye un rayo solar que creo que los mantendrá a raya. Seguiré continuando mis estudios…
HOMBRES LOBO
Por el Profesor Equator

…El aullido salvaje de los medio hombres hizo temblar hasta mis huesos y también asustó a mis
Acólitos. Le aseguré a mi grupo que no teníamos nada que temer, porque el pacto que había realizado con
los hombres lobo de ciudad seguramente sería honrado por sus parientes del campo. Qué estúpido fui al
atribuir virtudes civilizadas como el honor a hombres con corazones de depredadores.
Mientras esperábamos en el campamento, el aullido de los bosques cercanos se acercaba más y
más. Como me había enseñado el lobo que habitaba en la ciudad, situé el bastón, clavándolo en el suelo.
Dijo que la magia del “fetiche” detendría un ataque. Recé para que lo hiciera.
Pero la oración significa poco en manos de la Naturaleza salvaje. Un enorme lobo babeante, más
grande que ninguno que hubiera visto antes –exceptuando los registros fósiles de Europa- saltó desde los
bosques, ignoró el bastón y me empujó, derribándome en el suelo.
Su aliento cálido envolvió mi cara y casi me desmayé. La saliva caía de sus colmillos abiertos,
mojándome la mejilla. Creía que había llegado mi fin.
Y entonces se hizo todavía más grande, con su peso sofocándome en el suelo, casi aplastándome.
Apenas podía respirar mientras su cuerpo se extendía en la forma de un hombre peludo. Podía oír a mis
Acólitos gritando mientras se abrían paso entre los arbustos.
La cosa todavía tenía el rostro de un lobo y me miró a los ojos.
Y entonces se rió.
Una risa casi humana. Y juro que vi cómo aquellos ojos brillaban con inteligencia. Se apartó, y
estuve agradecido de volver a respirar. Se dirigió hacia mi cámara Kirlian y la destrozó con un golpe
rápido. Gruñí enfadado, porque me había costado un año construirla. La criatura parecía contenta con mi
infortunio. Me sonrió. Y entonces se marchó, corriendo de nuevo a los bosques oscurecidos por la noche.
Nunca había tenido una experiencia tan aterradora y frustrante. Estudiar a los licántropos
obviamente requerirá algunos métodos diferentes…
WRAITHS
Por el Profesor Neón

…Desde luego los muertos constituyen un estudio interesante. Algunos Científicos de nuestra
Tradición han realizado algunas investigaciones iniciales de los fenómenos parapsicológicos, pero todavía
tienen que atravesar el velo entre la vida y la muerte.
Existen grandes Científicos en nuestra Tradición que han creado vida a partir de los muertos,
pero no existen evidencias de que el “alma” así creada personifique la personalidad de los anteriores
dueños de los cadáveres; de hecho parece que no es así.
Hasta que pueda realizarse un estudio con más profundidad, debemos reconocer que los
fantasmas son un misterio para la Ciencia…
HADAS
Por el Profesor Doolye
¿Son las hadas de la leyenda medieval (y de los mitos urbanos modernos, si algunos informes
son creíbles) los supervivientes de Atlantis? ¿Consiste de verdad su magia en los restos de la super-
ciencia atlante? Yo así lo creo. El planeta Arcadia (conocido entre algunos de nuestra Tradición como el
Planeta X), oculto entre Neptuno y Plutón, es el hogar de estos últimos supervivientes casi inmortales del
antiguo cataclismo. Ahora me queda por confirmar mi teoría. He reservado un pasaje en el Etherjammer.
Si podemos evitar las naves de guerra de los Ingenieros del Vacío y atravesar las trampas enigmáticas que
dejaron las Hadas, encontraremos Arcadia/el Planeta X…
APÉNDICE I: LOS SALONES DE LA CIENCIA
La raza humana se tambalea hacia la luz desde la completa oscuridad; y en ella existe una
sensación de movimiento, de genuina maravilla.
-Harlan Ellison, Un límite en mi voz (Installment 6)
En muchos sentidos los Hijos del Éter son una Tradición atrapada en el tiempo. Aunque algunos
miembros del grupo viven a finales del siglo XX, la estructura, ideales, estética e iconos de la Tradición
en sí se encuentran enraizados en las sensibilidades utópicas victorianas. Para los Hijos, tradición,
elegancia y educación son de la máxima importancia; las demás Tradiciones y sus enemigos de la
Tecnocracia son aburridos, con poco estilo u honor. Los Buenos Viejos Tiempos no tienen por qué ser
historia pasada; los Hijos del Éter se consideran los salvadores de la clase mágica.
Más allá de su estereotipo de “científicos locos,” los Hijos del Éter son un grupo muy diverso.
Aunque unidos por su amor común por las grandes teorías y la brillante Ciencia, muchos Hijos (e Hijas)
modernos rechazan los anticuados confines de la tradición. En conjunto, la mayoría de los Científicos
Eteritas todavía rechazan el estilo de vida nihilista gótico punk por una excentricidad más positiva. Esta
Tradición es sobre todas las cosas, optimista.
Este capítulo presenta una variedad de personajes iniciales para el uso de jugadores o del
Narrador, y además otros cuatro Hijos del Éter destacados. Estos personajes para nada reflejan toda la
diversidad de su elegante Tradición. Para los Hijos del Éter las teorías grandiosas, el honor personal y la
experimentación atrevida significan más que ponerse sus mochilas de equipo avanzado o tomar
dispositivos tecnológicos en sus manos. Para ellos, la maravilla de la Ciencia es la salvación de la magia.
BIÓLOGA LOCA
Talento e imaginación
¡Ciencia Extraña!
¿No es lo que el profesor te dijo que hicieras?
Hacer los sueños realidad
Tejido vivo, carne cálida
-Oingo Boingo, “Ciencia Extraña”
Cita: ¡La realidad es una enfermedad, y yo soy la cura!

Preludio: Desde la infancia estabas fascinada por las fuerzas naturales. No esperaste a la clase
de biología del instituto para comenzar a diseccionar ranas, y tenías teorías personales sobre la vida y el
universo cuando tenías nueve años. Por supuesto, tus profesores de ciencia decían que todas esas teorías
estaban equivocadas. Eras bastante lista, así que les contestabas: ¿por qué no bajáis vuestras cabezas de
las nubes y cooperáis para provocar un cambio?
Su ciencia carecía de gracia o imaginación. Siempre trabajabas duro –por lo menos cuando se
trataba de las materias que te llamaban la atención- pero tus notas bajas y tu extraña conducta te
impidieron solicitar plaza en las mejores universidades. ¡Al diablo con todas ellas! Contra los deseos de
tus padres, te apuntaste a un “colegio avanzado” y trataste de sacarte un título. Tu profesor era un viejo
excéntrico que lamía las baterías del transistor entre clases; superaste los exámenes con elegancia y él
pronto te consiguió un trabajo en un laboratorio de investigación.
Un día mientras trabajabas con ratones todo se volvió claro: el mundo era un laberinto gigante, y
el laberinto estaba en llamas. ¡Sin embargo, un ratón con un lanzallamas lo bastante grande, podría abrirse
paso a través de las paredes! En aquel momento tenía sentido y tu mentor estaba encantado. Te presentó a
algunos de sus “colegas,” que te dieron la bienvenida con los brazos abiertos. Desde entonces te has
dedicado a perfeccionar tu lanzallamas.
Concepto: Estás bastante chiflada, pero de una forma coherente. La Ciencia debe ser divertida;
los impulsos llegan a los más grandes descubrimientos. Te encanta resolver los pequeños acertijos
cotidianos, y sabes que la respuesta al mayor acertijo de todos se encuentra fuera de la vista.
Consejos de Interpretación: Un acto sin planificar es un reflejo; sigues acciones impulsivas con
un gran esfuerzo para descubrir los estímulos. El fuego y los ratones son como tótems para ti –trátalos con
respeto. Actúa rara; cualquiera que se asuste de ti no merece la pena. ¡Por encima de todo, diviértete! ¡No
merece la pena deprimirse en la vida!
Magia: La verdad es que nunca le pillaste el truco a la Ciencia de Materia; Vida y Fuerzas son
tus especialidades. Aunque te gusta jugar con pequeñas formas de vida (¡o crearlas!), el fuego puro tiene
un significado especial para ti. Sabes que el fuego representa sabiduría, determinación, visión y voluntad.
¡Además es divertido quemar las cosas! Ahora que has olvidado tu responsabilidad como Científica; el
Consenso debe ser salvado de su falta de imaginación, por no mencionar la Tecnocracia. Tu objetivo a
largo plazo es encontrar una cura para el SIDA que se transmita por vía sexual.
Equipo: Chaqueta de cuero, joyas hechas con cráneos de ratón, herramientas quirúrgicas, y un
extraño equipo de píldoras y fluidos (focos), libro de notas, mechero y napalm casero.
Naturaleza: Pervertida
Esencia: Dinámica
Conducta: Rebelde
Concepto: Bióloga loca
Atributos Físicos: Fuerza 1, Destreza 3, Resistencia 2
Atributos Sociales: Carisma 3, Manipulación 1, Apariencia 4
Atributos Mentales: Percepción 3, Inteligencia 4, Astucia 4
Talentos: Alerta 2, Callejeo 1, Esquivar 2, Intimidación 3
Técnicas: Armas de Fuego 2, Documentación 3, Etiqueta 1, Tecnología 2
Conocimientos: Ciencia (Biología) 4, Cosmología 1, Enigmas 1, Informática 1, Investigación 1,
Medicina 3, Ocultismo 2
Otros Rasgos: Bailar 2
Esferas: Cardinal 2, Fuerzas 2, Vida 2
Trasfondos: Arcano 2, Avatar 2, Sueño 3
Areté 2
Fuerza de Voluntad 6
METAFÍSICA
Quienquiera que comprenda la primera verdad
Debería comprender la verdad definitiva.
La última y la primera,
¿no son la misma?
-Koan zen
Cita: La ciencia de la mente es mucho más poderosa que la del cuerpo.

Preludio: Cuando eras niña descubriste una forma sencilla de superar los desafíos del mundo, ya
fuesen insultos o golpes: deseabas que se fueran. A veces funcionaba de verdad. De forma dramática.
Cuando te diste cuenta de que estabas al mando, comenzaste a pensar en cómo podías controlar
tu pequeño talento. Estudiaste parapsicología y en esencia creaste una Ciencia de mente sobre la materia.
En un universo alternativo crees que habrías terminado en la Hermandad Akáshica, pero en este mundo
los Hijos del Éter te vieron primero. Mediante su ayuda has convertido tu poder personal de la mente en
una técnica Científica que en potencia todos pueden usar. De hecho tu objetivo es despertar a los demás a
su potencial interior.
Concepto: Eres una persona muy pacífica, porque sabes que puedes conseguir lo que quieras, en
cualquier momento que quieras, utilizando el pensamiento positivo. Consideras los obstáculos un juego
para poner a prueba tu paciencia, y tu habilidad para superarlos. Nunca permitas que te derroten.
Consejos de Interpretación: Sé amable y amistosa con los demás, aunque a menudo
malinterpreten tu conducta como condescendiente y proselitista. Pronto se darán cuenta de que tus
enseñanzas son por su bien.
Magia: Destacas en la Esfera de Mente y has aprendido a cambiar el mundo sutilmente usando
sólo tu pensamiento. Desde tu punto de vista no es vulgar, simplemente es cuestión de acceder a la
verdad. Tu teoría te sostiene y puedes enseñársela a los demás mediante persuasión y habilidades sociales,
y a veces incluso llegas a convertir Durmientes a tu forma de pensar. Muchos compañeros Científicos te
envidian por tu suerte para manejar el Consenso.
Para ayudarte en tu proselitismo, llevas una serie de dispositivos contigo, desde medidores
mentales a masajeadores galvánicos.
Equipo: Traje a medida y maletín en el que llevas tus medidores.
Naturaleza: Directora
Esencia: Ordenada
Conducta: Visionaria
Concepto: Metafísica
Atributos Físicos: Fuerza 2, Destreza 2, Resistencia 2
Atributos Sociales: Carisma (Persuasiva) 5, Manipulación 3, Apariencia 3
Talentos: Alerta 2, Consciencia 2, Expresión 3, Intuición 3, Intimidación 1, Subterfugio 2
Técnicas: Etiqueta 1, Liderazgo 3, Meditación 2
Conocimientos: Ciencia 1, Cosmología 3, Enigmas 2, Medicina 1, Ocultismo 2
Otros Rasgos:
Esferas: Cardinal 1, Espíritu 1, Mente 3, Materia 1
Trasfondos: Aliados 3, Avatar 2, Influencia 2
Areté 3
CREACIÓN DESPERTADA
¿Puedes ver al verdadero yo?
¿Puedes?
¿Puedes?
-The Who, “El verdadero yo”
Cita: Sí, puedes tocarme. El tacto es como el de la carne, ¿verdad? El proceso de

transmogrificación funcionó maravillosamente.
Preludio: Abriste tus ojos por primera vez hace sólo un año. Ya habías crecido por completo,
pero tenías mucho que aprender. Al principio sólo podías gruñir, pero el Doctor Cadáver pronto te enseñó
a hablar y leer perfectamente.
Hace tres meses descubriste lo que eras de verdad: un trozo de barro. O, para ser precisos, un
trozo de barro animado y vivo. Como dijo el Doctor, eras un gólem. Creado de la tierra pura en un tanque
de fluidos por el doctor, ni siquiera eras humano. Pero te sentías humano. Tenías todos los pensamientos,
emociones e impulsos que parecen humanos. Y tienes un alma que es más que humana.
Cuando el Doctor murió en un incendio la semana pasada, algo dentro de ti cambió. Te diste
cuenta de que al desaparecer el Doctor eras libre. Y al darte cuenta de eso, algo Despertó dentro de ti,
algo que el Doctor te había dicho que no podía Despertar. Estaba equivocado.
Concepto: Eres un nuevo Científico de los Hijos del Éter, que no están del todo seguros de qué
hacer contigo. Pareces perfectamente humano, y tu carne imita la carne humana a la perfección, hasta la
sangre y las venas. También puedes morir como un humano, o eso crees. Así que para todos los
propósitos, eres humano.
Consejos de Interpretación: Eres de corazón amable, pero sientes una furia inexplicable que
surge en ocasiones a la superficie. Hablas con una lengua muy bien pronunciada.
Magia: Has decidido seguir los pasos de tu creador, esperando que mediante el estudio de sus
notas puedas comprenderte mejor. Esto te ha llevado a una comprensión excelente de Materia y Vida.
Equipo: Ropas ordinarias. Normalmente llevas cualquier libro que estés leyendo mientras
buscas conocimiento sobre la condición humana.
Naturaleza: Solitario
Esencia: Primordial
Conducta: Visionario
Concepto: Creación Despertada
Atributos Físicos: Fuerza (Poderoso) 4, Destreza 3, Resistencia 3
Atributos Sociales: Carisma 3, Manipulación 1, Apariencia 2
Talentos: Alerta 2, Atletismo 3, Consciencia 1, Esquivar 2, Expresión 1, Intuición 1, Pelea 3
Técnicas: Documentación 1, Meditación 2, Supervivencia 2
Conocimientos: Ciencia 2, Cultura 1, Enigmas 1, Lingüística 2, Medicina 3
Otros Rasgos:
Esferas: Materia 3, Vida 3
Trasfondos: Arcano 1, Avatar 5, Destino 1
Areté 3
EL ZAR VARGO
El Zar Vargo, considerado el más grande de los Hijos del Éter, ha desaparecido desde 1914.
Nació en el Mar Negro, hijo de un pescador, y mostró señales de su genialidad desde que era pequeño,
por lo que pronto se convirtió en un aprendiz del Conde Roland, un Hijo del Éter francés. Comenzó su
carrera en la Tradición como un experto en Fuerzas, y rápidamente ascendió en sus filas hasta convertirse
en un Profesor. Poco después, presentó su Motor de Conversión, que convertía el aire en energía.
Muchos Hijos de Éter miran el pasado con añoranza, recordando su famosa revuelta contra los
gobiernos del mundo. Su campaña por el bien de la humanidad fue el punto más elevado de la historia de
su Tradición. Si Vargo hubiera tenido la voluntad para matar habría tenido éxito, o eso creen muchos
magos hoy. Pero otros saben que no habría sido así; si Vargo hubiera matado, su causa moral también
habría sido destruida. Para él era mejor retirarse por completo del mundo, y lo hizo, que traicionar sus
ideales.
A lo largo de los años se han oído informes de que grandes naves Umbrales que se parecen a la
flota de Vargo, han sido avistadas en la Umbra Profunda, más allá del Horizonte. Incluso los Ingenieros
del Vacío han informado haber visto esas naves, e incluso reconocen haber sido salvados de los ataques
de los Zigg’raugg’lurr por ellas. ¿Sigue Vargo todavía vivo o uno de sus estudiantes dirige ahora su flota?
Vargo puede haber desaparecido, pero su sueño sigue vivo…
EL DOCTOR EÓN, “EL HOMBRE DE LOS MUCHOS

MAÑANAS”
Muchos de los Hijos del Éter actuales crecieron emocionándose con las aventuras pulp del
Doctor Eón y su Trío Terrible. Sus aventuras aparecieron en Sorprendentes Historias de la Ciencia desde
1935 hasta su supuesta muerte en 1951. El Doctor Eón era un maestro de muchas Ciencias y Esferas, pero
se especializó en Tiempo y Vida. Mediante un riguroso régimen Científico se inventó a sí mismo, y se
convirtió en un ejemplo fascinante de superioridad física. Su comprensión del Tiempo le llevó a muchas
aventuras increíbles.
Quizás los Durmientes más aclamados en la Tradición sean los Acólitos que formaban el Trío
Terrible de Doc, y que lo acompañaron en todas sus misiones. Joe “Mofeta Suertuda” Ross era el autor de
las historias pulp que contaban sus hazañas. Realmente era mucho más ingenioso de lo que parecía en
esos relatos, lo que siempre provocaba que sus enemigos lo subestimaran.
La aventura final del Doctor Eón tuvo lugar en el Eterespacio, donde pereció en la explosión del
Cracovia, una nave de los Ingenieros del Vacío. Sin embargo, sus compañeros creen que todavía vive.
Como Joe Ross declaró en una entrevista años después:
-No, no está muerto. El Doctor Eón no puede morir. Me apuesto a que nos espera en el futuro…
Si es así, deseamos que el Doctor Eón se encuentre bien. Como decía el famoso lema del Doctor
Eón: “¡Es Hora de Aventuras!”
ELÍAS, “EL MONSTRUO DE FRANKENSTEIN”

Durante mucho tiempo el pobre Elías ha sufrido las difamaciones y críticas derivadas de una
lamentable campaña de publicidad. Es la criatura que la autora Mary Shelley utilizó como modelo para la
creación del Doctor Víctor Frankenstein en su libro, y posteriormente sería conocido como el Monstruo
de Frankenstein para los cinéfilos americanos. Pero está lejos de ser un monstruo. De hecho, pocos
humanos pueden afirmar que son tan virtuosos como Elías.
Originalmente huyó al lejano norte, lejos de su posesivo y furioso creador, el Doctor Waldman,
un Hijo del Éter. Vagando entre los hielos apartados del polo descubrió amigos –los sabios monjes Goro
de Agharta. Estudió sus costumbres durante un tiempo y alcanzó la iluminación con el Despertar de su
Avatar. Los monjes le invitaron a unirse a ellos, pero había superado la furia contra su “padre” y deseaba
seguir los pasos de Waldman como Hijo del Éter.
Viajó de regreso al castillo donde había sido creado en Australia, sólo para encontrar unas ruinas
quemadas. Los campesinos se habían alzado contra su vecino “impío,” matándolo y quemando su castillo.
En el lejano norte, Elías había perdido el paso del tiempo. Casi inmortal como era, no se había dado
cuenta de que habían pasado décadas desde que su huida. Siguiendo los indicios que encontró, consiguió
contactar con los Hijos del Éter en la cercana Viena, y poco después fue admitido en la Tradición.
Actualmente ha regresado al lejano norte para continuar sus estudios lejos del bullicio de la
enloquecida humanidad. Muchos han ido en su busca, pero ahora llegar a la entrada de Agharta y a la
Tierra Hueca es mucho más difícil.
ALEXIS HASTINGS
Antes de su Despertar, Alexis era una física y química muy tranquila, excepto en su imaginación.
Estaba fascinada por la alquimia, y sabía que si se esforzaba podría recuperar los secretos de esa Ciencia
largo tiempo perdida. Creía que la electricidad era la clave que revelaría los misterios de la
transformación.
El Despertar sólo fortaleció su resolución. Estudia Fuerzas y Materia casi excluyendo las demás
Esferas, aunque también maneja algo de Correspondencia para mantener el contacto con los Adeptos
Virtuales en la Telaraña Digital (¡Menudo lugar para experimentar! Electricidad por todas partes, tan
importante para la existencia. ¡Un Paraíso!)
Por encima de todo, Alexis Hastings es una mecánica. Le encanta jugar con las cosas,
manipulando herramientas y dispositivos para que funcionen como ella quiere. Utiliza la electricidad
siempre que es posible, y a veces cuando no lo es, sólo para escuchar el chisporroteo y oler el ozono.
Alexis se divierte con sus experimentos y cree que nada es imposible. Muchos de sus experimentos
actuales requieren cambiar la forma en que funcionan los objetos comunes. Su afición favorita consiste
en convertir una tostadora en un reproductor de CDs.
A pesar de su aspecto y perspectiva mágica de científica loca, Alexis es una Científica muy
dedicada y meticulosa. Aunque la magia ha llamado su atención, sus puras habilidades científicas son
formidables. Hasta los mundanos que la conocen creen que es como solía ser: una mujer tímida y algo
conservadora. Sus amigos y compañeros magos saben que no es así.
Una participante frecuente y entusiasta de la revista Paradigma, Alexis se ha ganado el respeto
de muchos Hijos del Éter veteranos, a pesar de sus opiniones “radicales.” Defiende la colaboración entre
magos, creyendo que cuanta más información se comparta (y más cosas pueda electrificar), todos podrán
conseguir resultados más sorprendentes.
APÉNDICE II: TEORÍA Y PRÁCTICA
¿Qué es esto? ¡Qué es esto! ¡Esto! ¡Esto, mi querido señor, es el Taladro y Perforador
Dinamitador Subacuático Multiniveles Semiautomático Caisson-Barkington-Payson! No encontrará, ni
en esta exposición ni en todo el mundo, otro TPDSMSCBP que se la parezca.
-Mark Helprin, Cuento de Invierno
LA CIENCIA DE LA MAGIA
Los Hijos del Éter tienen visiones bastante excéntricas de la Realidad. Estas visiones colorean
sus concepciones del funcionamiento de las Esferas. Aunque resulta extremadamente raro encontrar a dos
Hijos del Éter que compartan las mismas teorías o creencias, existen algunos principios básicos
compartidos por la mayoría:
Cardinal: “El Zumo.”
Existen más de mil teorías conocidas sobre la naturaleza de Cardinal, pero todos los Hijos del
Éter están de acuerdo en que si quieres crear algo realmente colosal, necesitas tener “el zumo.” A la
mayoría de los Discípulos les encanta encontrar nuevas e interesantes formas de alimentar su Tejedor de
Patrones, y los Profesores que han dominado la Ciencia de Cardinal son admirados con fascinación por
los jóvenes inventores que todavía tratan de perfeccionar sus propios métodos para utilizar el más valioso
de los recursos.
Correspondencia: La Teoría rompedora de la Realidad No-Dimensional.
La existencia de un espacio o dimensión intermedia siempre ha sido un concepto favorecido por
los Hijos del Éter. Este espacio, a veces conocido como Dimensión Cero, es la clave de la teoría de
Correspondencia de los Hijos del Éter. Transportar objetos a través de un punto de la Realidad a otro a
través de este espacio nulo, transmutar la relocalización y teleportación son posibles. Esta teoría
contradice otras muchas creencias de las Tradiciones sobre la Correspondencia; de hecho, muchos Hijos
del Éter comparten las visiones de los Adeptos Virtuales, que parecen tener un dominio firme de esta
Esfera.
Entropía: La Ciencia del Juicio Final.
Todo puede romperse, desintegrarse o destruirse. Ésa es la fascinación de la Entropía. Los Hijos
del Éter siempre han preferido utilizar su Ciencia para crear en lugar de destruir, pero para algunos
Científicos descontentos, la tentación de desarrollar un rayo de la muerte o algún otro dispositivo de
destrucción es demasiado. Semejante obsesión que los consume puede llegar a amenazar sus propias
vidas, así como las vidas o propiedades que los rodean. Sin embargo, esta Ciencia de destrucción es
considerada como una de las armas de guerra más poderosas para una Realidad más iluminada.
Espíritu: Los Mundos del Más Allá…
Existen dimensiones alternativas ahí fuera, mundos separados del nuestro por la Celosía más
final. Algunos Hijos del Éter creen que estos universos paralelos tienen la clave para la Ascensión de la
humanidad. Estos eternautas son exploradores valientes de lo desconocido, pero a menudo caen presa de
los peligros que Tradiciones más “armonizadas espiritualmente” como los Cuentasueños evitan con
facilidad (y sentido común).
Fuerzas: Todas las Energías del Universo.
Pocas Tradiciones han descubierto tantos usos para la Esfera de Fuerzas como los Hijos del Éter.
Pistolas de rayos, motores, naves espaciales, submarinos, gafas de rayos X, bisturíes sónicos –todos
utilizan las energías de la naturaleza. Desde la energía acústica a la radiación de ondas zeta, la energía en
todas sus múltiples formas activa sus extraños dispositivos.
Materia: Los Bloques de Construcción de la Realidad.
Materia no tiene límites en sus permutaciones y tiene usos infinitos. Los Hijos del Éter han
abrazado esta Esfera como propia. El dominio permite a los Científicos Eteritas crear muchos dispositivos
maravillosos.
Mente: El Potencial sin usar del Cerebro Humano.
Muchos Hijos del Éter consideran esta Esfera útil para incrementar su falta de habilidades
sociales. Numerosos practicantes incluso niegan que los poderes de Mente estén relacionados con las
demás Esferas, explicando que sus habilidades surgen del “desarrollo psíquico” o alguna otra teoría
personal, pero nadie duda de su eficacia en Dispositivos como el Rayo Lobotomizador o el Teléfono
Telepático, y los creadores de estos aparatos son temidos por amigos y enemigos por igual.
Tiempo: La Llave de la Eternidad.
Los Hijos del Éter siempre han tenido una visión muy individualista de Tiempo, incluso frente al
ridículo. Durante mucho tiempo el objetivo de unos pocos valientes ha sido construir una máquina del
tiempo y descubrir los secretos que podrían ocultar el pasado o el futuro. Sin embargo, la mayoría de los
Científicos están contentos con probar la naturaleza de Tiempo y utilizar el conocimiento que obtienen
para mejorar sus inventos.
Vida: El Poder de Dios.
Traer los muertos de vuelta a la vida, crear el hombre (o la mujer) perfecto, respirar agua o
sobrevivir en el vacío del espacio sin un traje espacial –estos logros han sido concebidos por nuestros
visionarios. Los Hijos del Éter consideran la Ciencia de Vida como una oportunidad para jugar con los
bloques de construcción de la naturaleza para forjar un futuro mejor para la humanidad. Por desgracia, en
muchos casos la visión de los Científicos supera a su habilidad. Los experimentos fallidos resultantes
pueden ser horribles de contemplar. El mal uso de este poder, por bueno que sea su propósito, ha otorgado
a los Hijos del Éter una reputación de descuido y temeridad que continúa hoy en día.
FOCOS
Los Hijos del Éter son de tantas formas y tamaños como sus teorías. A veces en sus búsquedas
de conocimiento necesitan personalizar sus focos para alcanzar sus objetivos. Como los Durmientes se
sienten más inclinados a creer en la tecnología, aunque sea extraña, muchos de estos focos son necesarios
para permitir a los Hijos utilizar Ciencia (magia) vulgar de forma coincidente. Así, las pequeñas pistolas
de rayos y las mochilas propulsoras funcionan con pocas molestias para la realidad. Sin embargo, Efectos
realmente absurdos (teleportación, combustión humana espontánea), no pueden ser disfrazados y siguen
siendo vulgares.
Los Tecnomantes pagan por esta flexibilidad dependiendo más de sus focos que muchos de sus
compañeros de las Tradiciones. La mayoría de estos Focos se consideran únicos para cada Hijo del Éter, y
puede que no funcionen en manos de otros. Consulta “Tecnomagia” y “Magia Personal” en el Libro de
las Sombras (pp. 103-108, 114-116) y “Focos Únicos” en Mago: la Ascensión (pp. 178-179) para más
detalles.
Los objetos que permiten a un Hijo del Éter enfocar sus propios Efectos o Recetas de Esfera son
Focos; los objetos que le permiten hacer cosas que no podría hacer normalmente son Dispositivos
(Talismanes). Cada mago del Éter debería adaptar sus Focos elegidos a sus propias teorías favoritas.
Cardinal: Tubo de vitaminas, tubo lleno de fósforo, contador geiger, bastón eléctrico, generador
de vapor ligeramente modificado, radar alineado con otro planeta, un misterioso y extraño enchufe en la
pared que brilla cuando no se usa.
Correspondencia: Mapa de cartógrafo y brújula, globo terráqueo ligeramente inexacto
(utilizado para girar y detenerse en un punto aleatorio), cámara de teleportación (acompañada de extraños
sonidos y luces), coche con unas pocas mejoras.
Entropía: Rayo de desintegración, desestabilizador sónico, fundidor, chorro de ácido o
nitroglicerina.
Espíritu: Luz estroboscópica, medidor de armonía, traje y máscara de buceo, puerta misteriosa
que permanece cerrada pero de la que surgen extraños sonidos. Transportador Dimensional, muestra de
ectoplasma.
Fuerzas: Bastón eléctrico, una gran batería (se deben llevar gafas mientras se maneja), un panel
de botones, mochila propulsora.
Materia: Hormigonera, caja de herramientas irreconocibles, tubo de pegamento, Remodelador
Molecular, tiza (¡debes tener tiza!)
Mente: Equipo de radar portátil, estetoscopio, mapa de frenólogo, máquina de rayos X,
electrodos (¡muy importante!), viejo secador de pelo modificado, diván de psiquiatra, muchas preguntas
largas con palabras grandes.
Tiempo: Temporizador de cocina modificado, reloj del abuelo con luces brillantes, jeringa de
adrenalina, cualquier objeto extraño sacado de la tumba de una momia, carrusel, cualquier tipo de
máquina del tiempo.
Vida: Mesa de operaciones, microscopio, jeringa hipodérmica, frascos (¡montones de frascos!),
electricidad, (dio lugar a la vida al principio y podría volver a darla), muestras de organismos
microscópicos y/o esperma y óvulos.
FÓRMULAS ADICIONALES (RECETAS) PARA

CIENTÍFICOS ETERITAS
Debido a las teorías de los magos del Éter, normalmente se requieren Focos para activar estas
Recetas.
Encontrar Defectos de la Realidad (Cardinal ·, Entropía ·)
Cuando los Hijos del Éter están intentando reparar el daño de Paradoja causado por los febriles
experimentos de sus compañeros inventores, esta fórmula resulta muy útil.
[Esta sencilla Receta puede determinar si ciertos aspectos de la realidad han sido alterados o no
por la liberación de energías de Paradoja. Con cuatro o más éxitos, el Científico puede determinar la
cantidad exacta de Paradoja liberada y determinar cualquier localización de Paradoja. Con seis o más
éxitos se puede ofrecer una solución para corregirlos, esperando que no se produzcan más alteraciones
mágicas.]
Anestesia General (Mente ·, Vida ·)
Los Hijos del Éter odian que el dolor interfiera en su trabajo. El Dr. Rotham, en sus Épicas y
Escalofriantes Aventuras contra los Merodeadores, descubrió que era imperativo concentrar toda su
atención en tanques de oxídido de hidromio burbujeante y no en su dedo aplastado.
[Por cada éxito obtenido en la tirada del Efecto mágico, el lanzador de esta Receta puede ignorar
la penalización de un nivel de heridas durante la duración del Efecto mágico. No puede hacerse
permanente y no negará el daño recibido después de que la Receta surta efecto.]
Aturdir (Cardinal ··, Mente ···)
Aunque la mayoría de los Hijos del Éter son inherentemente no violentos, se enfrentan de forma
constante a criaturas que “demandan investigación.” El Doctor Rotham, mientras luchaba contra los
Hombres Murciélago de Solactor VI, preparó una fórmula no letal que inmoviliza a los sujetos de estudio.
[Esta Receta utiliza los Efectos de Cardinal, Frotar los Huesos combinada con un Efecto de
Mente 3 para aturdir el cerebro del objetivo durante el doble de turnos obtenidos en la tirada de Efecto
mágico. Este Efecto se parece al Efecto Eutánatos, pero es mucho más poderoso porque se concentra en el
patrón del centro neural del objetivo en lugar de en todo su cuerpo biológico.
El objetivo puede resistirse con normalidad: Fuerza de Voluntad (dificultad 8), y cada éxito
cancela uno de los éxitos del Científico.]
Bioluminiscencia (Fuerzas ···, Vida ···)
Los Hijos del Éter se enorgullecen de poder convertir su propia carne y sangre en una sustancia
que brilla en la oscuridad, aunque no sea una habilidad muy útil. Originalmente se pretendía crear un
Halloween más seguro para los niños de todas las edades con esta Receta. Los Cuentasueños sacuden sus
cabezas y protestan: ellos lo han estado haciendo durante años.
[Por cada éxito obtenido en la tirada mágica el mago brilla con más intensidad. Un éxito = 50 cm
de luminiscencia, 2 éxitos = 1.5 m, 3 éxitos = 3 m, 4 éxitos = 4.5 m y así sucesivamente. Si la luciérnaga
humana lo desea, el brillo puede concentrarse en ciertos lugares de su cuerpo, como los dientes o los
ojos.]
Hombre Batería (Fuerzas ··, Vida ····)
Con esta combinación, el Hijo del Éter puede convertir su cuerpo en una batería orgánica,
almacenando energía eléctrica pura que puede canalizarse con un enchufe casero normal. Por cada éxito
obtenido en la tirada del Efecto mágico, pueden drenarse hasta 10.000 voltios de una fuente de
electricidad. Esta electricidad se acumula dentro del sistema nervioso del mago y puede descargarse de
varias maneras. La más obvia es electrocutar a alguien con un daño igual al número de éxitos obtenidos
por tres.
Otras posibilidades incluyen cargar baterías gastadas, cortocircuitar equipo eléctrico, encender
una bombilla con la mano o la boca, o simplemente sobrecargar material ofensivo o convertirlo en
cenizas. Si la electricidad no es descargada en una hora, el propio mago sufrirá un Nivel de Salud por
cada uno de los éxitos obtenidos.
Una nota a pie de página en el Libro de Fórmulas del Doctor Rotham menciona una posibilidad
por determinar de efectos secundarios cancerígenos. También señala que desde entonces el inventor de
esta Receta ha muerto, debido al crecimiento de una segunda cabeza en su columna vertebral.
DISPOSITIVOS EXTRAÑOS
Muchos Hijos del Éter tienen sus propios Sanctums (consulta El Libro de las Sombras) donde
construyen Dispositivos. Esos lugares les permiten construir Talismanes sin recurrir a un Reino de
Horizonte. Sin embargo todavía deben tener las puntuaciones correctas de Esferas para comprender los
principios que intentan alterar. Así que un Científico con Cardinal 1 no podría construir un Dispositivo
que utiliza Cardinal 4.
·· Las Lentes de Zoom Hiperfotográfico con Película Espiritual
Areté 3, Quintaesencia 15
Este Dispositivo fue creado por el Doctor Rotham para su amigo del Culto del Éxtasis, el famoso
fotógrafo y doble de actores Garrett Rhys. Consiste en una enorme lente que encaja en cualquier cámara
de 35 mm. Utilizando el Efecto Sentir Correspondencia de Correspondencia 2, las lentes pueden
enfocarse en localizaciones lejanas y fotografiarlas.
Garrett disfrutó tanto de su nuevo juguete que añadió su propia Película Espiritual a la cámara,
que revela la verdadera naturaleza de quienes aparecen en la película.
[El número de éxitos obtenidos en la tirada mágica del Efecto (dificultad 5) determinarán el
alcance del zoom. Si se utiliza la Película Espiritual, se necesita una segunda tirada. Se necesitan al
menos tres éxitos para fotografiar al objetivo y si se incluyen sus alrededores (cinco o más éxitos), y la
fotografía se mostrará como si hubiera fotografiado la Umbra Próxima. Las criaturas con Avatares
poderosos se mostraran como lo que son. Las Arañas del Patrón y las estructuras cristalinas también
podrán verse en el trasfondo. Si el objetivo tiene puntuación de Arcano, el fotógrafo debe sacar más
éxitos que la puntuación de Arcano o la foto saldrá borrosa e irreconocible. Normalmente los Efectos de
este Dispositivo son coincidentes (“¡Menudo truco”), pero el mago que muestre públicamente las
fotografías haría bien en prepararse para la persecución de la Tecnocracia.]
··· El Machacatopos Infernal
Para participar en la guerra eterna contra los topos mutantes de Yuk-Yuk IV, el Hijo del Éter
David Wayne “El Exterminador” Clarkus inventó este Dispositivo para sacar a esos animales venenosos
de sus guaridas. Consiste en una caja grande de acero con un pequeño motor de gasolina, una serie de
engranajes y agujeros en los lados para insertar luces señalizadoras. El Dispositivo actúa lanzando humo
en las madrigueras de los animales en un radio determinado por la tirada del Efecto mágico. Este humo,
acompañado del molesto chirrido de la máquina, normalmente expulsa a todas las alimañas, salvo las más
persistentes.
Cuando aplicó los efectos del Machacatopos a objetivos más grandes, Clarkus descubrió que
seguía siendo efectivo. Hordas enteras de Nefandos pueden purgarse si se coloca la sustancia correcta en
la máquina.
[Cardinal 2, Fuerzas 2 y Materia 2 se combinan para crear y expulsar un humo irritante y viscoso
que no sólo expulsa a las criaturas, sino que les provoca espasmos y toses. Después de que se tire el
Efecto para determinar el área, duración y distancia, todas las criaturas dentro de su alcance deben tirar su
Resistencia (dificultad 7). Se necesitan por lo menos tres éxitos para abandonar la zona sin sufrir daño. Si
se obtienen menos éxitos, el sujeto tose (incrementa todas las dificultades de la víctima en +2). Un fallo
completo también deja ciega a la criatura afectada. Si el pobre sujeto fracasa, quedará completamente
incapacitado por sus toses y se convulsionará durante un turno por cada éxito obtenido en la tirada de
activación del Talismán.]
···· El traje S.N.T.I.U.R.
En su búsqueda por conquistar la elusiva Esfera de Espíritu, el Doctor Brannon Rotham sufrió
una furia inventiva para crear un Dispositivo que pudiera llevarlo al “Otro Lado.” Una violenta tormenta
de truenos estalló en el lugar donde el Doctor Rotham trabajaba en su taller, con sus servidores
observándolo preocupados.
Al crepúsculo del segundo día, el Doctor Rotham, con su bata de laboratorio empapada de sudor,
se levantó de la mesa de trabajo y activó una palanca para elevar el nuevo Dispositivo. Riéndose
encantado, el doctor llamó a sus servidores confusos y cansados para que se acercaran.
-¡Miradlo! ¡Es hermoso! ¡Hermoso!
-¿Cómo lo llamará? –preguntó el jorobado Leland.
Mirando afectuosamente a su creación, Rotham susurró con una voz dramática y extrañamente
resonante.
-Lo llamaré… ¡el S.N.T.I.U.R! –su anuncio fue seguido por una ruidosa serie de aplausos.
-¿El Sntiur? –preguntó Owen, otro de los seguidores de Rotham.
-Sí –contestó el Dr. Rotham-. Sistema de Navegación, Transporte e Iluminación Umbral de
Rotham. ¡Me permitirá entrar en otras dimensiones en un ambiente artificial independiente, me protegerá
de los gases venenosos y la radiación dañina de la Umbra Próxima y Profunda! El traje contiene
suficiente aire, alimento y agua para mantenerme durante 72 horas en cualquier ambiente y mi Bombilla
de Iluminación Etérea de próxima patente me proporcionará suficiente luz para ver a cientos de metros en
el confuso vacío entre los mundos.
-¿Pero qué hace eso? –preguntó Lakie, el tercer servidor, señalando a los muchos botones
parpadeantes del casco.
-No hay tiempo para explicaciones. ¡Hay nuevos mundos que esperan exploración! –anunció
Rotham mientras se subía a su invento. Con un click y unas luces, la máquina cobró vida. La bombilla del
casco brilló como un faro y el Dr. Rotham se había ido. Los servidores permanecieron confusos y
maravillados preguntándose si volverían a ver de nuevo al intrépido inventor.
[El S.N.T.I.U.R. es un traje de metal que se parece vagamente a una mezcla entre una antigua
escafandra de buceo y a Robby el Robot de Planeta Prohibido. El Doctor Rotham, uno de los mejores
Hijos del Éter de principios del siglo XX lo construyó para ser impermeable, con un suministro interno de
alimento y agua, basándose en sus teorías erróneas sobre la Umbra. Como es tan enorme y pesado, el
portador consigue 4 dados adicionales de absorción pero todas las dificultades de Destreza se incrementan
en +2. Debido a los sistemas hidráulicos de brazos y piernas, la Fuerza del usuario se eleva a 6 sin
importar cuál sea su Fuerza normal.
El traje permite al portador atravesar la Celosía, como si utilizara el poder de Espíritu 3. Si el
portador intenta quitarse el traje mientras está en la Umbra, es eyectado fuera de la Umbra en el punto
correspondiente de la realidad, como el Doctor Rotham descubrió en su primer viaje. Por desgracia, el
traje permanece en la Umbra. El S.N.T.I.U.R está equipado con Cohetes de Éter, que permiten al portador
del traje volar cortas distancias en la Umbra Próxima como si llevara una mochila propulsora. Este Efecto
de Cardinal 2/Fuerzas 4 consume un punto de Quintaesencia por turno.]
····· Los Mortíferos Robots de Guerra del Doctor Von Allmen
Este infame renegado de los Hijos del Éter trabajó para los nazis. Por suerte sus Robots de
Guerra KRAUZE II nunca salieron de su Capilla de Rhineland. Aunque el Doctor Von Allmen escapó,
Doc Eón y Jet Boy consiguieron utilizar con éxito la Paradoja en su ventaja y machacaron el ejército
mecánico. Los restos han sido estudiados por los Hijos del Éter que quieren saber cómo –y cómo no-
construir servidores robóticos.
[Utilizando Efectos de Cardinal 3, Fuerzas 3 y 4 y Materia 3, el Doctor Von Allmen creó robots
que podían volar, disparar armas y resistir grandes cantidades de daño. Tristemente eran bastante
estúpidos (no se utilizó Ciencia de Mente para proporcionarles inteligencia) y vaciaban rápidamente sus
Baterías de Fuerza Primaria (Quintaesencia). Como sospechaba el Doctor Eón, también eran muy
vulgares.
Se pueden construir robots más útiles utilizando Mente 3 o Espíritu 4, para proporcionarles una
conexión mental con su creador o incluso una auténtica consciencia. La resistencia del robot depende de
los materiales utilizados, pero la mayoría utilizan cinco dados para absorber daño y pueden recibir hasta
siete niveles de salud de daño antes de caer rotos o explotar. Aunque muchas funciones robóticas pueden
atribuirse a “avances de tecnología avanzada,” el problema del consumo elevado de energía todavía debe
ser resuelto. Cada uso de energía drena un punto de Quintaesencia de la batería del robot. Es bueno
disponer de dispositivos de recarga.]
REINOS DE AVENTURA
ETERESPACIO
Realmente el Eterespacio no es un Reino de Horizonte, sino un lugar de la Umbra Profunda que
habitualmente recorren los Hijos del Éter. Se parece al espacio exterior en todos los aspectos excepto que
en lugar de vacío, el espacio está lleno de éter, una sustancia respirable y de presión similar al nivel del
mar de la Tierra.
Los vientos de Éter “soplan” a través del espacio; son flujos y corrientes de éter en movimiento.
Muchos vientos forman corrientes regulares, pero a menudo cambian, soplando en cualquier dirección en
cualquier momento. Un conocimiento sutil de las órbitas de los cuerpos celestiales (planetas) ayuda a
navegar a través del éter.
Llegar allí: Los Eternautas deben viajar más allá de las Barreras (la Celosía y el Horizonte).
Entrar y dejar el Eterespacio requiere una nave equipada con poderosos Generadores de Armonización
Dimensional (enormes Dispositivos que utilizan el Efecto de Espíritu: Viajes Exteriores), para escapar
de la órbita de la Tierra y entrar en el Eterespacio. Esos Generadores utilizan 8 dados en la tirada y
requieren mucho tiempo y Quintaesencia para actuar. Se necesitan 15 éxitos en una tirada extendida
(dificultad 8) para llevar una gran nave más allá. Estos “lanzamientos” siempre son magia vulgar (aunque
no debería haber muchos problemas con los testigos); los Generadores reciben la Paradoja generada, pero
sólo pueden acumular 24 puntos (tres fracasos) antes de desactivarse o explotar. Los fracasos a menudo
son fatales.
Cuando la Gran Barrera (el Horizonte) es traspasada, los viajeros ya no necesitan soportes vitales
para respirar en la mayoría de los lugares. Sin embargo, el Eterespacio es peligroso; si la nave consigue
evitar los satélites centinelas de los Ingenieros del Vacío y no perderse en el Gran Vacío, los eternautas
todavía deben enfrentarse con los Nefandos, hordas demoníacas y cosas peores…
Efectos de Esfera: Todas las puntuaciones de la Esfera de Correspondencia se incrementan en
uno.
ESTACIÓN VICTORIA
Esta Capilla y estación espacial orbita alrededor de la Luna con la ayuda de aliados feéricos,
aunque nadie de quienes viven en la estación se los ha encontrado o ha tenido comunicación directa con
las hadas. Sin embargo, los objetos rotos se encuentran arreglados a la mañana siguiente, y la senda
orbital siempre es sobrenaturalmente continua.
Todos los que viven en la estación son Eternautas. Muchos Hijos del Éter simplemente acuden
de visita para beber coñac mientras contemplan estrellas lejanas a través de las ventanas del puerto. Tres
Profesores habitan aquí; seis Acólitos se encargan del mantenimiento y las reparaciones.
La Estación Victoria no es grande, pero es cómoda, construida en un estilo victoriano, con
bronce y madera por todas partes. El aire es proporcionado por un Motor de Oxígeno creado por el
Profesor Dubious. Esta gran máquina, instalada en las entrañas de la estación, genera oxígeno de forma
constante a partir de una serie de materiales (principalmente rocas). El Profesor nunca ha explicado cómo
funciona, y la repara personalmente siempre que se avería (raramente).
Llegar allí: La forma más común consiste en utilizar un cohete o una nave de éter, pero existen
otros métodos (máquinas de teleportación, etc.).
Efectos de Esfera: Ninguno.
LA TIERRA HUECA
Este Reino realmente antiguo solía existir en el mundo material, pero ha sido expulsado de la
realidad a un lugar en Horizonte. Ya no está conectado a una Capilla, aunque un templo de la Hermandad
Akáshica en Asia en el pasado tenía un portal que llevaba al Reino. Se dice que la Tierra Hueca está
desapareciendo rápidamente; muchos creen que pronto dejará de existir por completo, junto con sus
maravillas ocultas.
La Tierra Hueca está llena de vida –con dinosaurios, mamíferos prehistóricos, bestias
legendarias y rarezas zoológicas que nunca se han visto en la Tierra. También es el hogar de varias tribus
y civilizaciones, desde salvajes desnudos a los iluminados monjes Goro. Pocos magos han visitado este
lugar desde la Segunda Guerra Mundial, pero muchos viejos Maestros todavía hablan de su esplendor
legendario.
Llegar allí: Todavía existe un portal en la Tierra: en el Polo Norte. En algún lugar de los
confines helados del norte, una cueva lleva a las profundidades de la Tierra. Después de kilómetros de
cavernas retorcidas, cambiantes y sin luz, los valientes viajeros emergen en una montaña de la Tierra
Hueca. Esta montaña, conocida como la Cumbre del Sol Interior, proporciona una visión espléndida de
este mundo subterráneo tropical.
Efectos de Esfera: Ninguna bonificación particular, aunque a veces la magia de Vida es más
fácil de utilizar aquí (-1 a la dificultad).
EL CONTINUO GERNSBACK
Este Reino de Horizonte está conectado con la Capilla del Gran Salón en París. En este Reino
maravilloso, muchos paradigmas de la literatura de ciencia ficción de las décadas de entre 1920 y 1940 se
han hecho realidad.
Llegar allí: Se pueden encontrar portales al Reino en el Gran Salón de París. La admisión se
encuentra estrictamente controlada por los líderes de la Capilla. Cualquier Hijo del Éter puede viajar allí,
pero debe seguir los canales adecuados del Gran Salón. Los Hijos del Éter con elevada posición
obviamente lo tienen más fácil negociando en los puntos de control que los rebeldes declarados.
Efectos de Esfera: Cardinal se eleva en 1, Fuerzas se eleva en 2 y Materia en 2.
La Guerra de la Ciencia (Certamen):
El método de duelo mágico de los Hijos del Éter difiere del Certamen mágico en algunos puntos
clave. Cuando dos Hijos del Éter se enfrentan en duelo a menudo llevan su batalla al Continuo Gernsback
(ver Capítulo Dos). Allí, cada uno pilota un zepelín armado. Estos zepelines están armados con armas de
rayos; el objetivo es derribar el zepelín del rival. Existen medidas de seguridad en ambos zepelines que
impiden que la caída dañe al Científico, aunque algunos Hijos del Éter prefieren dirigir sus naves aéreas
por control remoto.
Las Esferas invocadas en los duelos de Gernsback actúan como en un Certamen normal
(consulta El Libro de las Sombras), pero parecen armas de rayos o escudos de energía en lugar de
esferas flotantes. Por ejemplo, la Esfera de Fuerzas a menudo aparece como una Torre de Tesla, un
generador eléctrico gigante. Estas torres, situadas en el terreno bajo la batalla, lanzan energía contra los
objetivos aéreos. Las manifestaciones de la Esfera de Cardinal a menudo toman la forma de baterías,
mientras Vida y Espíritu aparecen como pequeños aliens o grandes soldados de juguete. La Esfera de
Materia podría aparecer como un acelerador de partículas, una enorme ametralladora o incluso un biplano
robótico enviado contra el zepelín rival.
Cuando los magos del Éter tienen que luchar duelos de Certamen contra otros magos de las
Tradiciones, a menudo aparecen vestidos con uniformes elaborados, portando una serie de dispositivos.
Dentro del círculo habitual de Certamen sus Esferas no aparecen como bolas de energía, sino como
pistolas de rayos (Fuerzas, Entropía, etc.), jaulas de contención fantasmal que se abren con la presión de
un botón (Espíritu), cinturones de teleportación (Correspondencia) o cualquier dispositivo creado con
ciencia extraña.
¡CABALLEROS, LES PRESENTO EL INCREÍBLE RAYO

ELECTRODINÁMICO DE TRANSMOGRIFICACIÓN MÓVIL DE
TUNGSTENO GIRATORIO!
Desde los límites de la ciencia y la magia, los Hijos del Éter crean magia enloquecida y
tecnología bizarra. Mezclando pseudo-ciencia victoriana con ficción pulp de la década de 1930, estos
magos Científicos se atreven a soñar con un mañana mejor. Estos visionarios utópicos no descansarán
hasta que el mundo vuelva a soñar con pistolas de rayos y robots.
¡¿CÓMO OS ATREVÉIS A REÍROS?! ¡OS DESTRUIRÉ A

TODOS!
El Libro de Tradición: Hijos del Éter continúa la aclamada serie de suplementos de White
Wolf con nuevos secretos, detalles y personajes de los Científicos locos de las Tradiciones. Este libro
incluye:
-Tres fichas de personajes listos para jugar.
-El trasfondo, facciones, teorías y creencias de esta Tradición popular.
-¡Reglas para la Ciencia extraña, dispositivos extraños y más!

Libro de Tradición - Hijos Del Éter 2 Edición

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Libro de Tradición - Hijos Del Éter 2 Edición

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

HIJOS DEL ÉTER

LIBRO DE TRADICIÓN TERCERO

Número especial Volumen 0, Número 0

Editor jefe: Dr. William Bridges

“Para el fomento y difusión de la Verdadera Ciencia”

Escrita por: Bill Bridges

Director artístico: Richard Thomas

UNA INTRODUCCIÓN A PARADIGMA

EL NACIMIENTO DE LA VERDADERA CIENCIA

EL CLUB DE LOS VETERANOS

APÉNDICE I: LOS SALONES DE LA CIENCIA

APÉNDICE II: TEORÍA Y PRÁCTICA

CAPÍTULO XX: EL ÚLTIMO GÁMBITO

EL KITAB AL ALACIR: UN ESTUDIO HISTÓRICO

Por Sir Lawrence Cabot

EL GREMIO DE LOS FILÓSOFOS NATURALES

Por el Científico Latch

Por Sir Lawrence Cabot

EL KITAB AL ALACIR: METAFÍSICA Y MENTE

UN MONSTRUO MUY DENOSTADO

Por Lady Voltio

Todos estamos familiarizados con el famoso Doctor Frankenstein y su monstruo desatado, y

LA FORMACIÓN DE LA TRADICIÓN MODERNA

SE ANUNCIA LA FORMACIÓN DE UNA NUEVA SOCIEDAD: LOS INGENIEROS

[Este artículo de periódico apareció en el London Times poco después de la reunión, en

SE CELEBRA LA REUNIÓN ELECTRODINÁMICA, QUE SE QUEDA LEJOS DE SUS

ESOS TOZUDOS VICTORIANOS: LOS INGENIEROS

Por el Profesor Inherente

Mientras repasamos los progenitores de nuestra Tradición, no debemos olvidar reconocer el

Estimados Mss. Carlisle y Mr. Roberts, Buscadores del Vacío:

William Watersmith, Lord Craven

Lord Craven, Nuevo Orden Mundial, Servidor de la Reina

LA CAÍDA DEL ÉTER

Por el Doctor Luminoso

EL CONCILIO DE LAS NUEVE TRADICIONES

Por el Profesor Cambio Rojo

Por la Doctora Alexis Hastings

Formada por una amalgama de sociedades alquímicas, gremios artesanos y Filósofos

LA EXPOSICIÓN DE PARÍS, 1900

EL AMO DEL MUNDO

LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL

UNA LLAMADA A TODOS LOS CIENTÍFICOS BUENOS

Por el Profesor Burn

Por el Doctor Danvers

Por el Doctor Orbital

EL GATO ESTÁ VIVO Y MUERTO

Por el Científico Kendrick

El gato está vivo y muerto

El Principio de Incertidumbre fue como un gancho de boxeador contra el corazón de la ciencia

RESCATADO DEL VACÍO -¡EL ÉTER!

LAS COSAS VENIDERAS

TEORÍA CUÁNTICA Y MATERIA OSCURA

CONVERTIRSE EN UN HIJO DEL ÉTER

Por el Profesor Dulac

UNA EXCUSA PARA ENFRENTAMIENTOS MEZQUINOS

Por el Científico Latch

UN CLUB DE HOMBRES PARA LOS AVENTUREROS DE LA

UNA SOCIEDAD ESTANCADA

Por el Capitán Oort

Por el Conde Oberon

QUERIDOS CERDOS CHOVINISTAS

Nombre de las Tradiciones Terminología de los Hijos del Éter

LA CAMPAÑA POR UN NUEVO NOMBRE