e GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION *2021- Afio de! Bicentenario del dia grande de Jujuy" EXPTE. 1057- 62/21.- RESoLUcloN No 29 2 iD -E- sALVADOR DE JI ons mY 4B MAR, 2021 La necesidad de seguir actualizando e incorporando lineas de accién organizativas, administrativas y pedagégicas, al protocolo aprobado por Resolucién 2709-E/21 “Protocolo de la Vuelta a clases presenciales’ — término lectivo 2021, en las Instituciones Educativas de todos los niveles y modalidades de la Provincia de Jujuy; y visto: CONSIDERANDO: Que, con motivo de la pandemia se encuentra vigente la emergencia sanitaria y epidemiolégica por Covid-19 y el distanciamiento social, preventivo y obligatorio, DISPO, en toda la Provincia de Jujuy, conforme lo dispuso el poder ejecutivo nacional mediante Decreto N° 260/20; 814/20; siguientes y complementarios; Que, el Ministerio de Educacién de la Provincia a través de la Secretaria de Gestién Educativa, desarrollé estrategias y lineas de accién de “Reorganizacién contextualizada de las instituciones escolares, en el marco del Retorno a la presencialidad, para el desarrollo del término lective 2021/2022 en situacién de Distanciamiento Social Preventivo y Obligatorio por pandemia Covid-19; Que, en un trabajo articulado con el COE Provincial, se propuso actualizar el protocolo aprobado por Resolucién 2709-E/21, incorporando nuevos lineamientos, orientaciones organizativas, administrativas y pedagégicas; en un marco sanitario que considera como premisa fundamental el cuidado de las personas; Que, se considera necesario fortalecer las acciones de las instituciones educativas en términos de salud escolar, destinadas a orientar y dirigir los medios de control del Covid-19 (aislamientos de casos, rastreo y cuarentena de contactos y seguimiento) en la institucién escolar, e informacién a las autoridades sanitarias sobre casos producidos en la poblacién escolar; Que, es necesario establecer el procedimiento administrativo a través del Area de Recursos Humanos, mediante el cual el personal docente y no docente, justifique su inasistencia por aislamiento mientras transite la enfermedad; Que, para facilitar los canales de comunicacién se prevé la implementacién de un 800-444-1039, linea que permitird la articulacién Escuela-Direccién de Salud Escolar del Ministerio de Educacién, a los fines de informar sobre modos de actuar y solicitar la intervencién de Autoridades Sanitarias ante casos sospechosos 0 confirmados; Que, es indispensable conformar en cada institucién educativa el COE ESCOLAR, el que estard integrado por: un Referente COVID institucional (Director - Vicedirector ~ Secretario - Prosecretario o personal designados), docentes representantes de cada ciclo y estudiantes referentes de cada sala, grado, afio, ciclo de los niveles de educacién obligatorio, Educacién Técnico Profesional y Superior de _gestién estatal, privada y social; Que, es necesario ampliar definiciones y modos de actuar en contextos complejos y cambiantes desde lo epidemiolégico y sanitario para orientar las gestiones institucionales de prevencién y de accién ante “casos sospechosos” de Covid-19 en nifos/as adolescentes, jévenes y adultos, personal dacente y no docente; y casos confirmados, Por ello, en uso de sus facultades y a los fines de fortalecer la coordinacién de acciones ante la aparicién de casos sospechosos 0 confirmados entre la Escuela-Direccién de Salud Escolar del Ministerio de Educacién y la intervencion de las Autoridades del COE provincial en los casos que lo requieran:e GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION 2021- Affo del Bicentenario del dia grande de Jujuy" 2927 102. CORRESPONDE A RESOLUCION N° JE LA MINISTRA DE EDUCACION RESUELVE: ARTICULO 1°.- Apruébase la incorporacién de las lineas de acciones organizacionales, administrativas y pedagégicas, en el marco del Retorno a la Presencialidad por el término lectivo 2021/2022 en los Establecimientos Educativos de todos los niveles y modalidades que integran el Sistema Educative Provincial de gestién Estatal, Privada y Social, ARTICULO 2°.- Dispénese la implementacién del Instructivo para actuar ante presuntos casos de Covid-19, el que forma parte del Anexo | de la presente resolucién ARTICULO 3°.- Apruébase el circuito administrativo del Area de Recursos Humanos, mediante el cual el personal docente y no docente, justificard sus inasistencias por aislamiento, el que forma parte del Anexo II del presente acto resolutivo. ARTICULO 4°.- Factltese a las Instituciones educativas de todos los niveles y modalidades pertenecientes al Sistema Educativo a conformar los COE — Escolares, debiendo remitir datos del Referente COVID institucional a la Direccién de Salud Escolar del Ministerio de Educacién para su posterior articulacién con el COE Provincial. ARTICULO 5°.- Autorizase la implementacién del uso del 080-444-1039 como Unica linea de comunicacién de la institucién educativa con la Direccién de Salud Escolar del Ministerio de Educacién, para que informe o solicite intervencién a las autoridades sanitarias ante casos sospechosos 0 confirmados.-. ARTICULO 6°,- Déjase sin efecto parcialmente el apartado “Acciones” del "Protocolo ante casos sospechosos y/o confirmados de Covid-19 en instituciones educativas - aprobado mediante Resoluci6n N° 2709-£/21, Anexo | pag. 7. El que debera ser sustituido por el aprobado en el Articulo 2° del presente acto resolutivo.- ARTICULO 7°.- Registrese, y pase a Secretaria de Gestion Educativa, Secretaria de Equidad Educativa, Direccién de Salud Escolar, Direccién de Educacién Inicial, Direccién de Educacién Primaria, Direccién de Educacién Secundaria, Direccién de Educacién Técnico Profesional, Direccién de Educacién Superior, Direccin de Educacién Privada, Coordinacién de Educacién para Jévenes y Adultos, Coordinacién de Educacién Intercultural, Bilingue y Rural, Departamento de Educacién Especial, Departamento de Educacién Hospitalaria y Domiciliaria, Departamento de Educacién en Contexto de Encierro, Departamento de Educacién Artistica, Departamento de Registro de Titulo, Legalizaciones, Certificaciones de Estudios y Equivalencias, Direccién Provincial de Administracién y Junta Provincial de Calificacién Docente, para conocimiento y a efectos de su competencia. Cumplido archivese.-. TSOEDA CALSINA ‘Minisa ce Eaueacione GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION *2021- Aflo del Bicentenario del dia grande de Jujuy" 1103. CORRESPONDE A RESOLUGION N° p 9 2 fie ANEXO! asistié a un establecimiento educativo (docentes, , etc.) cumple con alguno de estos criterios? ZAlguna persona que asiste estudiantes, personal auxi Pérdida repentina del gusto o del olfato. © por lo menos 2 de los siguientes sintomas: * Temperatura de 37,5°C o mas + Tos * Dolor de garganta + Dificultad res; * Dolor de cabeza * Dolor muscular + Diarrea, vomitos (se consideran como un solo sintoma) Sila respuesta es afirmativa, constituye un: Caso sospechoso Si se detects dentro de la institucion Si se detecté en el hogar Aislar a la persona con sintomas en el 4rea predefinida. «El Referente COVID Institucional se pondra en contacto con la Direccién de Salud Escolar del Ministerio de Educacién (080-444-1039) y seguira sus instrucciones. * Enel caso de un alumno dar aviso a los padres, tutores 0 encargados. * Confeccionar una lista preliminar de posibles contactos estrechos que sera proporcionada a la autoridad sanitaria. + La autoridad sanitaria es la nica que establecera quiénes deben realizar cuarentena. No coneurrir a clases, aislarse en el domicilio. Ponerse en contacto con el sistema de salud a través del 0800 888 4767. * Enel caso de ser un trabajador de la institucin educativa dar aviso a la misma. La autoridad sanitaria es la nica que establecera quiénes deben realizar cuarentena.& GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION "2021- Afio del Bicentenario del dia grande de Jujuy* 1104. CORRESPONDE A RESOLUGION N° 292 7 IE Para tener en cuenta. © Elflujograma establece la conducta a tomar en caso de que alguna persona perteneciente ala institucién educativa o que haya concurrido a la misma presente sintomas compatibles con la definicién de caso sospechoso vigente. * Dicha circunstancia puede darse mientras la persona sospechosa se encuentra dentro del edificio escolar 0 en su domicilio, para lo cual se indican los pasos a seguir, © La linea 0800-444-1038 pertenece a Ia Direccién de Salud Escolar dependiente de la Secretaria de Equidad Educativa del Ministerio de Educacién y se encuentra habiltada y dedicada exclusivamente a esta tarea. Su horario de funcionamiento es de lunes a viernes de 08:00 hs. a 20:00 hs. El personal que trabaja en esa linea esta en comunicacién permanente con la Sub Direccién de Epidemiologia COE del Ministerio de Salud a fin de articular acciones conjuntas. + La lista de posibles contactos estrechos que debe elaborar la institucién educativa es sélo preliminar y a los fines de agilizar la identificacién de los mismos. La determinacién de cudles de esas personas constituyen verdaderamente contactos estrechos surge de la investigacién epidemiolégica realizada por el personal de salud. La indicacién de cuarentena de una persona constituye una indicacién de tipo sanitario y por lo tanto es facultad del érea debidamente capacitada a tal fin (Sub Direcci6n de Epidemiologia COE del Ministerio de Salud). No puede ser realizada unilateralmente por directivos 0 personal de las instituciones educativas. * Los estudiantes o personal que sean considerados contactos estrechos identificados en ambito extraescolar (comunidad/familia) deben cumplir con el aisiamiento preventivo indicado por la autoridad sanitaria y por lo tanto NO deben conurrir de manera presencial a la escuela. * Amodo de orientacién se presentan las siguientes definiciones de contacto estrecho: ¥ Todo personal 0 estudiante que haya estado en una burbuja/grupo con un caso sospechoso © confirmado, mientras éste presentaba sintomas, o en las 48 horas previas al inicio de sintomas, Y Cualquier persona que haya permanecido al menos 15 minutos, sin barbijo, 2 una distancia menor a 2 metros, de un caso mientras éste presentaba sintomas, 0 dentro de las 48 horas previas al inicio de sintomas. * Una vez determinada la calidad de caso sospechoso 0 contacto estrecho de una persona, la misma debe tener seguimiento por el sistema sanitario, que podrd ser por el sistema publico en el caso de personas sin obra social 0 a través de las obras sociales en el caso de las personas con cobertura. En todas las circunstancias esta situacién deberd ser comunicada por las vias sefialadas. * No constituye “contacto estrecho” ni requiere cuarentena la situacién de ser contacto de un contacto. ‘* Siun docente se transforma en contacto estrecho de un caso sospechoso 0 confirmado en un grupo determinado y da clases en otros grupos distintos, las personas de estos otros grupos no se consideraran contactos estrechos y por lo tanto no se cerrarén estos grupos. Los contactos de contactos estrechos no tienen indicacién de cuarentena.& GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION "2021- Afio del Bicentenario del dia grande de Jujuy" 11105. CORRESPONDE A RESOLUGION N° 29 27_« * Los convivientes de un contacto estrecho (no confundir con los convivientes de un caso sospechoso © confirmado de Covid-19) no tienen indicacién de cuarentena. El contacto estrecho es en inicio una persona sana, que estuvo expuesta al virus y que puede ono desarrollar la infeccién, por tal motivo se la aisla preventivamente hasta pasar el periodo de incubacién (cinco dias). Las personas que conviven con la misma no estuvieron expuestas al virus y deben respetar las indicaciones que le dé la autoridad sanitaria respecto de las precauciones en el hogar. = Ante la aparicién de dos casos relacionados temporaimente (dentro de los 10 dias) en un grupo, © de tres casts relacionados temporalmente en la institucion (dentro de los 10 dias) aunque sea en grupos diferentes, deberé realizarse una evaluacién de la situacién epidemiolégica para intentar identificar la posible transmisién intrainstitucional. ‘+ Ejemplos précticos’ ¥ Alumno de una institucién que presenta tos y fibre: Constituye un caso sospechoso y debe ser aislado hasta que la autoridad sanitaria confirme 0 descarte el caso ‘Aquellos que estuvieron en contacto estrecho con el mismo desde 48 hs previas al inicio de sintomas (grupo familiar conviviente, burbuja escolar, amigos con los que compartié sin distancia y sin barbijo) serén puestos en cuarentena por la autoridad sanitaria en forma preventiva hasta confirmar o descartar el caso indice. No constituyen contactos estrechos los alumnos ni docentes de otro curso de la misma institucién o que no pertenezcan a la burbuja escolar. ¥ Padre de un alumno presenta fiebre y dolor de garganta. El alumno se encuentra sin sintomas. El padre constituye un caso sospechoso y debe aislarse y ponerse en contacto con el sistema de salud, El alumno (siempre y cuando haya estado en contacto estrecho con el padre), pasa a ser un contacto estrecho (lo determinaré la autoridad sanitaria) y preventivamente no debe concurrir a clases. No debe aislarse ni ponerse en cuarentena a ninguno de sus compajieros ni docentes, ya que el alumno no es un caso sospechoso sino un contacto y no deben aislarse a los contactos de los contactos. No deben realizarse procedimientos adicionales en la institucién (como desinfecciones ni sanitizaciones). Y Familiar conviviente de un docente tiene confirmacién de covid-19. Situacién similar a la anterior. El docente es un contacto estrecho y no debe concurrir a clases (continuara con educacién remota). No se requieren acciones adicionales ni cuarentena en la institucién educative. * Espacio de aislamiento de la escuela: espacio separado, destinado a aislar a los casos sospechoses que puedan ocurrir durante la jornada escolar a la espera de su retiro de la instituci6n. Dicho espacio debe estar correctamente identificado. El espacio debe contar con ventilacién adecuada. El lugar debe ser convenientemente desinfectado luego de su uso como espacio de aisiamiento preventivo. + Referente COVID Institucional (Directivo — Vicedirectivo ~ Secretario ~ Prosecretario personal designado): se comunicara con la linea de la Direccién de Salud Escolar del Ministerio de Educacién (0800-444-1039) y seguird sus instrucciones. ISOLDA CALSINAe GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION *2021- Allo del Bicentenario del dia grande de Jujuy" 11108. CORRESPONDE A RESOLUCION N° 2927 ANEXO II rsonal docente docente Institucién Educativa: A-El Referente COVID Institucional al haber tomado conocimiento de la aparicion de dos o mas sintomas 0 de casos sospechosos 0 contactos estrechos descriptos en el ANEXO I, del personal docente 0 no docente y alumnos, debera en forma inmediata llamar al 080-444-1039 de la Direccién de Salud Escolar del Ministerio de Educacién, B.-Debera informar los siguientes datos: Apellide y Nombre, edad, D.N.I, domicilio real, celular (en el caso de menores de edad el de sus padres/responsables), escuela a la que pertenece, region, cargo y/o funcién, situacién de revista (titular, provisional, reemplazante, contratado, capacitador laboral) de la o las personas identificadas en el Anexo | del presente acto resolutivo C.- Verificar que se aisle en forma inmediata al caso sospechoso segtin lo indica el protocolo y comunicar las instrucciones recibidas de parte de la autoridad sanitaria. Direccién de Salud Escolar de la Secretaria de Equidad Educativa del Ministerio de Educacién: ‘A.-Inmediatamente de recibida la novedad descriota por el Referente COVID institucional de! establecimiento escolar, se procedera a la carga de los datos en el servidor web de la Sub Direecion de Epidemiologia COE-Ministerio de Salud, con orientacién referido a la implementacion del protocolo (aplicacién del manual de bioseguridad — activacién del protocolo, y contencién) hasta que reciban atencién de la Sub Direccién de Epidemiologia-COE. B.-La Direccién de Salud Escolar realizaré el acompafiamiento diario de los casos confirmados comunicados por la Institucién educativa. Epidemiologia COE-Ministerio de Salud. ‘A- Inmediatamente de recibida la novedad por el Referente de la Direccién de Salud Escolar de! Ministerio de Educacién recepcionaré la informacion de cada situacién presentada en el émbito ‘educativo y dara una respuesta acorde a cada caso, procediendo a cargar en el servidor web la decisién finalizada correspondiente al aislamiento social preventivo obligatorio o el reintegro al ambito laboral. B.-EI seguimiento de los casos identificados los realizard la obra social correspondiente o el sistema de vigilancia de Epidemiologia COE-Ministerio de Salud en caso de que no posean una. C.- Emitira el certificado en formato digital con el encuadramiento epidemiolégico del caso a fin de tramitar la justificacién de la inasistencia laboral, los cuales seran cargados en el servidor web. El mismo tendra una vigencia de 5 dias para el sospechoso en estudio y 10 dias para el caso estrecho © caso confirmados de COVID-19. Recursos Humanos: Seccién Licencias que por Nivel y Modalidad Corresponda. A-El Area de Recursos Humanos, tendré acceso al servidor web de la Sub Direcci6n de Epidemiologia COE-Ministerio de Salud, en el que podra visualizar el dictamen de aislamiento emitido por la Sub Direccién de Epidemiologia del Ministerio de Salud-COE, debiendo justificar la inasistencia, el plazo de vigencia de la justificacién es de diez dias corridos, 0 uno menor si se dispone la finalizacién del aislamiento. B.-A fin de justificar el ausentismo de los casos confirmados de COVID 19 los docentes y no docentes presentaran 0 enviarén a Licencias que por nivel y modalidad correspondan certificado del médico que efectie el seguimiento. isieva ce Eaucholen