norma UNE-EN 50065-4-6

española
Diciembre 2004

TÍTULO Transmisión de señales por la red eléctrica de baja tensión en

la banda de frecuencias de 3 kHz a 148,5 kHz

Parte 4-6: Filtros de desacoplamiento de baja tensión

Acoplador de fase

Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to 148,5 kHz. Part 4-6: Low
voltage decoupling filters. Phase coupler.

Transmission de signaux sur les réseaux électriques basse tension dans la bande de fréquences de 3 kHz à
148,5 kHz. Partie 4-6: Filtres basse tension de découplage. Coupleur de phase.

CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 50065-4-6 de

julio de 2004.

OBSERVACIONES

ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 207 Transporte y
Distribución de Energía Eléctrica cuya Secretaría desempeña UNESA.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 50065-4-6

Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 53652
12 Páginas

 AENOR 2004 C Génova, 6 Teléfono 91 432 60 00 Grupo 10

Reproducción prohibida 28004 MADRID-España Fax 91 310 40 32
 -5- EN 50065-4-6:2004

ÍNDICE

Página

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN............................................................................. 6

2 NORMAS PARA CONSULTA .................................................................................................. 6

3 DEFINICIONES .................................................................................................................... 6

4 CLASIFICACIÓN ................................................................................................................. 7
4.1 Tipo 1 (tipo estándar)............................................................................................................. 7
4.2 Tipo 2 (tipo de fuga baja) ...................................................................................................... 7

5 REQUISITOS ......................................................................................................................... 7
5.1 Marcado .................................................................................................................................. 7
5.2 Características eléctricas a la frecuencia de red.................................................................. 7
5.2.1 Sobretensiones ........................................................................................................................ 7
5.2.2 Inmunidad............................................................................................................................... 7
5.2.3 Corriente de fuga a la frecuencia de red .............................................................................. 8
5.3 Características eléctricas a la frecuencia de la señal........................................................... 8
5.3.1 Gama de frecuencias de funcionamiento.............................................................................. 8
5.3.2 Función de transferencia ....................................................................................................... 8
5.3.3 Impedancia.............................................................................................................................. 8

Figura 1 – Montaje de ensayo para la corriente de fuga a la frecuencia de red ......................... 8

Tabla 1 – Límites de la corriente de fuga a la frecuencia de red ................................................ 8

ANEXO A (Normativo) CONDICIONES NACIONALES PARTICULARES..................... 9

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 50065-4-6

EN 50065-4-6:2004 -6-

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta norma europea se aplica a los acopladores de fase dentro de sistemas de comunicación sobre la red eléctrica con
una tensión entre fase y neutro que no sobrepase los 250 V en corriente alterna, y con una corriente nominal que no
supere los 125 A, destinados a ser utilizados en instalaciones fijas domésticas y análogas, incluidos los edificios
residenciales, comerciales y de industria ligera.

Esta norma europea se aplica a los acopladores de fase utilizados para controlar el acoplamiento de las señales de
comunicación entre fases o secciones de un sistema de comunicación sobre la red eléctrica.

Un "acoplador de fase" puede utilizarse para efectuar el acoplamiento entre las fases de una instalación polifásica, o
para suministrar un puente de las señales alrededor de otros componentes del sistema.

La norma define:

 los requisitos para asegurar un acoplamiento mínimo entre las secciones, y

 los requisitos para asegurar que no hay modificación de la seguridad de la instalación eléctrica.

2 NORMAS PARA CONSULTA

Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con
fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo
cualquier modificación de ésta).

EN 50065-2-1  Transmisión de señales por la red eléctrica de baja tensión en la banda de frecuencias de 3 kHz a
148,5 kHz. Parte 2-1: Requisitos de inmunidad para los sistemas y equipos de comunicación a través de la red de
alimentación que funcionan en la banda de frecuencias de 95 kHz a 148,5 kHz, y destinados para uso en entornos
residenciales, comerciales y de industria ligera.

EN 50065-2-2  Transmisión de señales por la red eléctrica de baja tensión en la banda de frecuencias de 3 kHz a
148,5 kHz. Parte 2-2: Requisitos de inmunidad para los sistemas y equipos de comunicación a través de la red de
alimentación que funcionan en la banda de frecuencias de 95 kHz a 148,5 kHz, y destinados para uso en entornos
industriales.

EN 50065-2-3  Transmisión de señales por la red eléctrica de baja tensión en la banda de frecuencias de 3 kHz a
148,5 kHz. Parte 2-3: Requisitos de inmunidad para los sistemas y equipos de comunicación a través de la red de
alimentación que funcionan en la banda de frecuencias de 3 kHz a 95 kHz, y destinados para uso por suministradores y
distribuidores de electricidad.

EN 50065-4-1  Transmisión de señales por la red eléctrica de baja tensión en la banda de frecuencias de 3 kHz a
148,5 kHz. Parte 4-1: Filtros de desacoplamiento de baja tensión. Especificación genérica.

EN 50065-4-2  Transmisión de señales por la red eléctrica de baja tensión en la banda de frecuencias de 3 kHz a
148,5 kHz. Parte 4-2: Filtros de desacoplamiento de baja tensión. Requisitos de seguridad.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 50065-4-6