I

Tli:ll""tr" 2. - l , 'Íl Il1t'i'O 12

\ ;¡h: " 1" dl .:s ,( \ \ ' le 1 real.

hora d 1.. t rai ci o ll,

i T rist t! re:d,dad! ~ ¿ Q llie n }¡ IIIJit' 1'3 (ficho
----=--~~ o ~------- nI jt.'Ilt'I'\IS0 Jll'rr v l a, ¡d deu od ado Fr:l rH'o, a
(',Ir \), a ~alJ (, lt'Z, a jlt'odllza, ¡atar tos ( 't'n-
"of::!m s por 1 distinguido ciudadano Jcncral te llHrt>s de 'v il t inllls sa ' 1¡fí'\'Hcla s t' n 11 S .elt.lres

S~)mfl.J (6. ¿. / /f'(I'1"f''7'(I, de la pa,lri a, qu e t'sa sil ng l'p prc·('j osa , q ll e t'se
5 (1 CI dic jo su pn' mo S t" ¡;.JU il! niles, ¡que (' il S
P,,¡'(p(' n('('('s¡t:Wln unil\n, fu rza; ' tol (' rn rin, in - ('l'1l1Za S !J nc ht ;lS 5,"1 í:l n vi li:d .. s LIt'o pronlO
dl!<;lria, 11' lI J1jh, rirJl' Z1, pít'., Ilb 'rlad, moralidad, pro- por la r111l biCil' l) i la 111,, 1.. f(,:?
gr\:. ( 1 po... iti v!) 1Ill ,I al I .:a l. "ial : i T r j~te J'I'íJl ,dilll . • . ! Aun no h I,i :l n re-
11ll'1U\' d,"t a,uo roll'jio_, an ino , r~ rrocafril's i gl't"si,do a li S 1 (l erilr S L.s Il tlt''ite s V( " " t'doras
apo s:
" " I'(plt· n, s r;¡m;¡ 'a la in¡ rria , las por 1 ('sp- tl t'1 4 d .. el il'l t' udil t'; : un h tlll t',l b. n, It·tl ld os n
r:mz ,s, 1 1, \1:1 af' i d ~ltl." los pro. ( lO S dl'sr lJ 'llad s, las :':Il'g "t', los calli pl l ' cl t' 11, t., II ;1, i nUII se o ia n
proll\' '<1.' 1 ¡,., ('., l illll al :t in': por t oltl .. s P l ¡,tC'S los p r, fUlldos j 'Hl Ie/I'S d Ins
,t )"'(('1(' nI): hí!rt' ílr lIahlH !'le lIluch:t fn l 'a mill on
11-'.dc·s deft'.flsCl"(·S de 1.. UI pú b licíJ, f"r lll él 'Hlo
1lI , 1 j( \ di' l'str'lnjt'rns (j1Jl , alit ,g1d/lS por la p ~, i
flll·l a l ll 011( a ¡¡ lI/l C,I IB: ( ' (In los SlI ' l lIl'tl S de la
l!l ', l.! dl ), por 0·1 ;H <I;!I'I '. !.'la ;\ () \! UEl A, Yl'ndr tn a
1U '" ~i ra,; ('t!.'la ,,'!lilana": 11(11 t:llld.HI, (.'u .lnd o ya 1,1 ,;'w bi" ¡.,n (1':\ dllt>oa
i'1lf(jll, ('1 /jll\' Irajf) pl'of SI I'f'S ¡' ¡il i CI(' nlífi col1; uel ( '.1 111 po l (lnq lli~ l ¡o dfl, i ni u n r e l U I rel o, "i
pn r ' r;i . , l' ~. r n l ra 'rn:)5 mil ) i1)5 mas, no 1il('UO' h-
uua lag im qU I d .. hel (¡lit' (l f, I ('er (JI v, lit t d oro
lit ·~ , j1 ' (' :' ~:t;- (i'; :
111 fjll['f('!1ln , m, s , " üos, ni del irios, ni
pq l( 114'
j~ 1 p;' J'tido gt',ICJ{\l¡ fu t'1 pllfll e.ro q ll e, le.
ú\rulos, ni t!llIhril,' sqhl'> í!i'(I:1 ; 'vt> ~ lid() de toel " s u aurl,wta, i IIt'flt) ,ilt, , ml¡i-
Por cSlo, i pllr Htt r ZtlIlC' lIJa, e lam por el el )fj i mala fé, el Ijo: '¡({I.I t·~ta ll 1,,' l,l,ert.,(ln-
res del , putbl n, ¡ qUI t'~t(. r I,.s ill" ltl.., n ia <Id
Ca lv 11'10, eu t': tt' sl guo lIt' uIOS Vt'fl('ldll, V('og,. n
todos los lJ'll ft'o dI:' la vi. tori ,., pOI 1uI" (11 11s
TO ~ l A S C. DE l\10.'QUERA. nos perle' ll '('t' '': (1 1" 010 , 'st l'e-
('U it nt ll • fileS UH
ello ,11>r: .1.0 a 111s t'll t' w i g " s d ~ la I la, su- .t,
J."os EE. ' qu ' llI Cl ll l.. en tl ll lll f o' dI:' su<; pl'i ,¡oll t·'i) i u-
na n 0511 0 S (OH 1 11 0 ' par I SI ' " fu . J lt-:; P""'s lIlIé
¿ no son Iwrm tl l. )S ,\ (.... r,, ', Id '{' I'¡dt's ('l Im o no-
so tro.', i no lI dVI'I'tll 111 ,' <¡lIe ell l;lIl 1'; 'lll /l pa-
JI \ 1 BU ~ J A FE r a , dH· lals (O ll t ra (,1 '(I " itTII "~ .' í, sí, lo e-
r L OS ! ' .\ n T IOOS ECS\JEU ADOS,.. fl t' lIligo 'i de h H, públlc.1 ~ ! 11 lo" ' ('1 1( ed () t't' ~ :
I( ,s Ve !leidos !>.)/} .... rllltos , /¡/;n'a/"s, !Jf'()t;f'f'S 's-
Ctíam" ('11 . 85 4 SI-' p,e' rn tahn 3 nue tl'fI tas, IWlJlanlto 1'Íos, c({' : s i d io: hit·it' l'o n 1'1"\0-
vi<¡t:¡ el (:' , pt" t.1 1 ul" g¡ 111"jll o d,,, ,un pt lt' b lo IUl'j o u, fIlé pOI' ~1I J" : t o ócli \ a 1.1 11I'III ,itd ad ;
l;¡' n· :Ijit .,d, d e u t\a 1II . II l1 'I' ,1 , j olt> lIta (,'0 )111'<111 ' t{' lIi .. n 1I , lII b r e 1 lit) qll t' r 'il fl l l'ó1 !J"j<lr
1.11 :la e.. "liS rn 's f'il ro") iUL( ' )' e,; ,'u ando t-' n P,' l'íI ('111111"1', i p " r IIl d ot r il s r , Z' lf lt·S qut' jlls-
1.1 tIIi.,lJI :¡ ~pc (' , 1 ,'Ja llJ c" 01011'('" , "1) toda cli- t {j(,ilfI U patrio /i,'" ( '11 1 rll. 1 t a, A"I PI I t ' lI 1-

re" In n·'o¡ f Oil r 'iq I II;'Jt' tUOSII a lo tlU vos dt' 1 iI ,tt' IIOS I I.IIlla l'llll ll §; /,(1r( ·ca!f'S, . ti lit· t 'IPto '
5!, l,¡ •• lo,' d~ 1,1 t'!, úl di, " , ,'¡¡afilio lt'iI Vt'í ;1I110S lju it' r t' d("c 'lI ('lIllIlI f ¡ l i d . d t , ~ cl(' t .. d n 111 hue-
el IIlh: li ", to ll . t' r i tU t¡ .. i" ,n lit (t' usa lit! HtS " " qut' , t' It a l t ' \ !'O 1,,1'\[ ól h\li ('n t I Hq¡ u.
ln illl ¡" IH',' tlf"Jllf l l.. r t ' /I fin ~ It 1" ,illl :l de 1,11\'1\ , I <I r tildo lo ¡ lI .> h 11'('11 111., 11 , ; c¡ , t .. r.'t' t'n .
)n,i , li des e"l p J¡ ... lllln ll'H'o lur, f'llIbll-' ni pre- la de )Iatoll 'lile 1"'I'I': ' /'oI !\d 1, (, rite-
t' L 1I ¡ 1 '1
( , jI' ti d,- t/, ill( I(. I, d.. p, L i de :"i ~1!1Z,I; hien 01 0 ', t"d.llle m ll~ , pt t·.Lt ¡O(' lI l" -' 1"1/ s.:.:J.. ".S par-
lt'jo' e a!J.IIll " ., ti ... p (, lI~, . r, c¡ut> a n 1" {'.,IIBO se t~': h' úo('tri li" s ell' IllllJ" tl' l) h"I III; PI ueln n,
11 11
haH,.ra el di.1 úe. 1" ()¡ 1J1'Jja tan lluediuta la pUHI ,e ellas ti n la I I~I &w; J d Calv <l'w, i

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 Go EL SUR.

nllt>.¡tra mi,ion f' S evat,i ¡i" :l: ilf1~ I'i'nlfl~ n nues- glllgota por ser t'l UIHel) ~11~ h :,hi a t'C'shi hi ,f
tr'o .. t-' 'g'IJ or¡l flk, IWl'llIa,lO'I lns grana -
p"j ll' ..... Sil'" ('(' d l'llC'iall's, 10', j tfue OI'presa! ti fe-
lifl"', Ir,,( élld ol,·, . ' 1111 1p n'n d t'l' l 'ls pn'('t'ptos de p 'nt!' I:t N ,('io" clltera "t' (' OH " 't' su') t! ('I't'(' !tO 'l ,
J t '~IH'¡ I ... t q ¡¡ut' t In 111 ,, 1 11 '1 í lll""[>1 ('I';lrt l l I,a ta ('OIl1.¡'1ll ,J il ull f}] n lllt'tlto .. \ • hi "lIl o a I p ll l t! la

oh l" l. f~ fllIr ,n i ; I P'"' ú l ti lll' d {' UIII"tl' ""'I~ , ( 'C){ld l :( ' f'!1 \11 ,\ t'. U 't'1Il0", i Ilt'lI d dI" f(; c't)
mil ie h ... t I l.. t'V ld"l lI'i ,l, <I" t' p" u (jut' 1.1 ltt'- ptll'vt>llil' i el ... t' pel'iltl'l.:l f'lI su .. di' t i ll ' l i , ' I ~v ; li -
pu ll b" ,1 p ut'd a Ilt'~ I r a <¡ uo; ; l!ns d e .,tlll f)s vati - ta ind ign.! la s u voz, di4'it'nd n : no 111 15 lit"
c'i l:a ,lo., p q r 1115 nut' vo pi,., !t 'l ,I S de la ( !; (' u e l .. loo; odit)sIIs de til ('ral,·s i COIl '>1 vad o r e , 111\ tll '"
J' ,<1 1(' .. 1, 110 d (,¡w Imit,.1' 100 s s ,q ld e L o; d e ¡,. de filt'nLid .. ~ ¡ r(Hllt'S" ', 110 n};lS di , ti,,('i '. ll t'~ f'¡¡Ilt'~ ,
(,n>, la 1 ele l ., elt' It.l1ia ,,, la ('cL,d flI ('d iH, La, ; unioll fl' ,l[el'll¡¡l, ,.Ii<luza t'lt'r ll :l par, In
si,. ,', 11' .1 · la Hl'púldiC'a f 1':ln-
f"1'<; ;ljel',I( ' ; II I1t''' hij lls dt' un mis ll10 :ut'l o , (¡ lit' PI)( 'O al t ..s 0 -
(,., .. a ,de .,¡g ll) P" (1(111, i Il)s gralldes hedlOi frt' ('ia n jUlltos SU S"tI~ rf' t'1l IJIIlo(':lu .., to ;¡ l..
Je 11<; tllt' moral" S :j ' l ol cllll't's . Bt> Pllbli('", Iav<llId .. t'1I Sil" "It;; rt>o; 1,,<; r ~I' l/lC'lw
A,i el p ,l rt u lo golgllt,l ({ IH'(lo hien pronto d el P,IS;¡ t1 C1 , p ara solo pt'lIo;al' f"n t'l utllro.
(l ll el\ 1I d el e , . tl pO ( " HIt) lIi , ta tln a Cl) la de lOa - Nad ,. l\1t~ n"s podJ!\ tsp<"l'.l ro¡e del hUl'1l
/'I fi , 10'; , I s in PUd O", /tin f(~ ¡sin C'oncu ' nna st' ntir de loti gl'<luat! in,)s, d c-; tc p"t'I Jlo e 111-
e :u p ,',,"di ó ir l f.. lig,! J¡ le Sil (':l ITe r a d dif;1Il1íl c inn ead , e n la ( S( ' UI , 1a dd infdrtunlo, :,g oviado de
('O(l l,'¡1 ,.\ \¡ I)II r"dl) P Iltido 11:lcion 11, ell ('u)'ns s ufrillll t' lIto,o;, cUlIsado Je l.IS Le,)ri "s, anh, 'l.lnte
l"" I¿' )' St' !l .,lIia l.IIIZ II II, poco ~lIIte ' p nfa sol!- de llls h l'dlll, (ligno de lUejor sll t' l'te. rad a
v r .. c
f, liTio "
ti'" 11 l1ff l

p rf' S Ul1tl.1 ll ..;a

'JIt '
q
i ()lIe
1("
.'oIHra!)h' !
pOI' Sil
Aqllt'lla
pt'(llIeú,'z e
otra ('osa d(>1'1I110'l, porque efel pre('¡ ,) q ll t' lit'·
ga l'a a fill \-1 (lia su , pinalo dt' ,plltlt'l' l(; rl!J iI IO
i n lIfi , j"1I 1 1:1 se ;ln' U]-1 i St~ !\:t1va t'n h"117,OS a- a t an ind,.{i'IJ,hle, 111 ,.\t>sLa1', a L.. IIL. c Oll l rad il'-
j C'l IU", C", d U t'il:l ('u nI! tlH IIlt'lIto de In ' tro- cion, j t'se t>1'.III1Hl parect> que P :lC't'r( ':l.
f ,'o "; d.' l.. vi"t, tri a ; II. 'm.1 trnidllft' a lo (fue ~f) II~i (Iue dudarlo, lo p Inidos 'le p r e -
b I (',fin en, i (' 1111 l.. ' m ,l~ dnlC'a in sensatez, sentall ya, t :.t .. s ('Otile) dt!hit"nlll t'~t,,1' d c<; lwd ... -
prt" l(' IHlr ," "l n'l'lI " s ('1) t'1 sofisma j ul'cid i .. e1n .. h " c~ UlUdlO tit'IIIPO, i el gran pa'Lidu n a·
11I' •.ii",u',, }nl>nt · ,It' tlU,' tro. lIlél S sagrados de '(,jooltl, qll ha ~C'sistidC) siemprE" en l., p 'llt e
r (h o ..;. i Qllt' in( '.HI ,'(' It> UI ja ! jllid l ¡ a i lIIoderada dt> t o dos los poIl'l)(lo', ba
1> 11 1' f' lrtulla t.. II wyoria de los gl'amlCt;- O('Upado el lug olr que lo ('Orft'sponJt>, ,t> h ll
THl 'i 1a ,I , llIdo valu a f (,'n 'iU Jllsto pl't~('i() 1, organiz ado para march ' " ,'nll P I~O firme . en
t t' lId t> fl l j " de la Ilut'va t ' ';(,'U, la lHli{'al , i (les su ('arrera el , reC'lIn, 'ilii1('ioll, el .. ill<l u ,tI' j: i d~
pn·('j,HldClla ('( ; 010 Se ti t>r t'Cf', va a c omprohar- progre n , ¿ (Jue éH'ollte('imi('lJto III:.IS fe li~ p a ra
It' u n .. t'Z lilas 11 c' o; ta OGil siou, qu'c in pre- la Ilt'( úhli c<I? Cu .11 mas digno d 'lpI.IUSO si
t'n('Ja e1el gr,li l p :,rl ido n :l<'1O 1<t1, la (' 'VI gol- huhit'r,1 hilen .. fé. t'n II's p,¡"tid o s?
g o t" aun f,, )'z (l. pOI' los diC't ,lto l jale
1'1 (le Pt' ro nü t' t' ' ta la pH lltica ,,~ los rtos
J ~;) 4 , ... ¡. st' r á it'1I1t rc' la m i ' m:. (JI 1 en:l- h nndos '('saj't'I'aclo'\; su 1111 iou t' la de f ,-
lU· lI ,1 é "n('cl;' i ~lIifi('''flt¡> ( ' OIlH) p"rlid~), in-
111 m l it.\(' la disconll;l, r(,l'lIrd,'r lo 1 Jia.!o, lo
f U,!, t '(' Ul 1I1t' ('/) t1 s i ~o
I )i~m :l ; í m pre o i 'la, (I llt' ya to ,lo <¡ llert'lIlos olvid .l r, Vt'lt('r' la ' hiel
i '1111)1' " lllr bul ~nta. en t'1 l'Or;t l..,n, i IH'I,.,\wdirno:i (11It> IIm,'S t' rll! -
A Sil tu,,"no l.,j p :l r iel ultram on tano vino wigqs reciproco:) ql e t' ' ta,uos di ielido , j cJlI e
a t., IIrell.I, dt'( 'or¡ulll, por su plW . lo, COII todos ueht"mos III<lt ;) 1'11OS porque no hó'¡ 1'I' ('ofl('d i . -
Sil>; pP/'g a llljnos, i ft,\t'~tl(l" .Ie l il cl .1 su n¡aít'S ('iorl po sllJle ' p :lra llls 1,.:ln 'ldm(ls . Qué mo l la
t.Hi, eI'J": aquí t'st:. 1.\ m y ll rb el l., l-.I( i/llt, fé!! ¿ Ha ta (,ti ' lIdo ht'IIIO rté sel' el jU O' l1<'t~
i n o",.1 o . ·us n ' p' (', en ;1IIt,'. ,lIriOS ti dt,('jdil' Jc lus partido:,? l asta (u nndo Iln 1C:' 1I11 ~ ,,~
(le su., (1 .. illn • ,¿ ~¡¡ , OHl4lS put><;, I\!: po¡¡!:'{'s lIellar la tIIi ' n qut' la Provid e u( ' a nos ha
COOCl'Iptos? r\u t'''; nu. ,.,t '. u¡i IC 11 r e' tl'lfljil'lo de:,tinado IIbr(' J., ti('cra l'
t odo lt . t ,l c'(l lIwguiJ' IllO .. 11'1..\ a out> ti' t ' IH' I'- t- ' ror último h ,l n ('ou . ltllllo los IHlndos es-
II) " J"I O" '? A\¡! SI , I'I'stri,'C'ioll i )'l' roces/) t ' ''; lo tl'{'!llOS pUl' lega, \lOS \'1 entrad a d C;t l1l pn e-
qu e !lOS 1'1111 V It>II t>, i 111 ,1 Cfll,t : tocio volver él lec iOllnl'lll, dl('it'IICIII: qllt' no nos r(·(',I.no('t"n
}.I ép o('a de Ig") I p .lra s"" IIr "del tute LIS ClIt"- CO,IIlO p ., rli 1" p o llt i,'o, p"r.¡u e no 1I.>val,lllo los
tiflnl'i 'Iu' clt'j .rn 'l." i"i. i Id., ('n JI 111' ' lI',)S pe- únicos tltlllo. de l'jlllii'Hlt's o CtttlSf'I'v:,dores, no
r¡órli, 'os .t .. i 1I ,Il' ('r Vt'r filW tll vinl( s
eIlLólI ('t"', pUt'defl darnos .. 1 p .... e a la al'eO ;I) para "bli.
"
nllld", Iwn'iar ('lIlIld hoi pell'"I IlIO:,!
J','\ Z Il Il \1 ,11' <1 O' Ir!los ti' e: e modo a pl'lIIIllll1'i ' rllOs I'lIr lo s
¿()ui(1I p ll dra (i ' plit,l' n" .. nues tr() C :l lllp"? ( l'lll' linos o pOI' lo utl'o i . j ( )10 (' pr\'lt'nsi, ti! C' U ,' " lo
I '·.·S 111 ,1 I't>v t'<;ud"s J¡> jll s lil 'ia ql1P IJI) ' OtI'O.,P p')\' d f oUl!'" ri) al pall.lIl.. 11Cl(' j O :W le to c,¡. ha
,í, SI, t, b j" IHI<; c'of! 111f..llg,dde ('ou , t;¡ uci" dt'(,jr : dt>"'puc!') ele 1",> a( ' o ll t ·I ·illl ientos <"fc' 1854
p a r a , ' 111'-''' 'II!I' (,1 tr i'ullf" un:. V'z consL'- 1;1 H pú ¡dic,. 110 r'~" l )! 111 t ' d it ,t ,On .. ()dioso~ , ni
g ll !d o el h,,/' p"" tit 'na (' ( Ul1 t' stil ('nIlSlitu('i"n '¡j rtl aS p ll tidll ' lllt' t' l constitil (',iollal clt> t':o:a épo.
fI(· 5 : ~ I ('1)1l ... 11 , ' ,I S "dmiui tra c iolll" po s,ldas ('a: \.,S fl': ('( ' ¡ ,' rI!' _ Ilut' ,' t' It~ h ,1Il ' !Hlrad ) si-
e t il das S Il'" 1'.:ltl'S. gan, CllfIlO h ,, ~t,1 .1\ 111 1" :, dl'''prt'( iahlt"S a su vis-
E lo d 'cia .. 1 p ,t' litlc)
ultra 11Ont.l no juz. t a IlU ,IS 'e, tS (" I'IÚ, ; h~,1 t .. , i otra NI t'S -
g.ú n dos p a su "( >Z '11 " " ,d. ' ol.l · o dd (',UII!>', q u i ' iloS (' (l tjllt,teoS, ell fin "s g,d allll'ri. , para d i..
1IJ ,'ec nocer . otl'O &.Id vas, rio que el l)ílrtido slIuuh,,' u t,mto d uescng~uio qoe e le' es-

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 EL SUR.
======
l)f'ra: I~", j~ n adt'Lllltt- h5 nos t'fltidadp' rifO la nnanlt1ía, Pc"it;llllOS :l todo los
f;t) gnt' I 11,( ,;, 1", I IIlt', !fue i al fin se ('nC'II('II- :t J'tt'S:tlIO<.\ p:111'11 Itas <¡ le :t Iwtezl';11l l., ft:'-
U ,I U t'lI SIl 1.11'~.í (' ,II !'l" :1, y .1 SI', I para dt'<;lru- licid: ti i ('1 \'el'llad(' l'o PI'0f!I'PSO i,;clIJ . tri.d,
jr·f· 11 l' ti'.. ..,:I,'IItt':II'>t·, d p :i l i.l c!o n¡¡(,iotIC.) 110
con el ohJpto de qtle :-.t' ¡,íl l¡ ell pn fHIPS-
h., r, (tI" e' o" '1 !jlll' dl'Spl'I'e ' t:lll.ls .'n su lu(,ha
tras hand 'nl.' , pa I'a SélC:\(' tr'j 11 nf:lIltp uua,
o / ' 11 .,, : >; Il''ldlt'l )rIlS ; .';i , 1111 h,ll'h oll'a CO"in,
c ,l llc!idíltUl'a qll t.' hoj ~(.. pn'>:-t'llt<.l ('o mo
Jl"f'lJiIl' • "tf' P 'I lld!) ~11l (uil'J'(' , pr por mas
¡it'!I/po I ,ji ti 11:1 dI' l., lIIah fé, 1 in tl'lIl1lt'n· el il'Í~ de la concord ia de la rf'corH.'i-
f l dI' \.. í :\II,irim,: t' , \eg Id" d (li ,. tlt') dt:'s- liarioll, PI) l., tor'IlIP nt., bona cosa ql\e
t'IJg:;I'
'
o i 1" .. ' ,11 '1 1111 In prl'para muí nrntlrgo a pre!:lílji:i la <l()~trllcc io n de 1.. Hppl'joltca
Sl i imp l't i Ul'lIt s ;'jitd,ll d'e , i la "llilla (,olllplt'ta da lel!:> garautlas i
de h illdll~tl"a .
E E. ::A li a!Jril 20 de 1856.
el r,ILDO D'" "A.~T.l ~ DER. Ibfap\ ()l1intf'l'ó, losé Antonio .1. Ton-

Of,.('cirno <>n I11H'. ti'O númrr ante,!'jot' dar a IlI~ talvo, ,M,lfIllt,11\1. H(J~I I'IO'lI 'Z, Hailllundo
' t'
Ins nnll .b: f>., !l(' Jn~ ~ r¡ll\r(> Il if'l1 ¡lll'o r!r artllf"1 ('(\- 1\1 tlllh'll('gl'(), Ha f;lpl I ,:IZO, .lo é . . 1I Ilf"l , 00-
J,¡¡d.) Ijlll" ('i1 I1"i l .if'I'/ln i t l'oIf:1I1 (Ir Ilrv ,Il' ;1 e~ \'tll milll,7o Escovar, Fllst'o E"pino~a, l\1é1fluC
jf'"t" I'()~ \J 'pt'Il~,II! , ielltu de edu '~II' CU .ltI'U niiío!t po-
('
Joaql1in E~CO\';II', JlIill ti· J(',:II l\lera, E-
brf' ,
111-'1 ,n. re 'rbi 1,) ... a' ('\ remitíclo qut" f"speraha- val)Jeli~ta Collazos, Vicente , Al'agon, !tI-
Jll()5, .irl ('11, I It:H'(>lIlt~ 11n ('"t/"I('tu de lo mas im- c;,,'lIo Can'asquilla, lalltrel Maria Zornlla,
P" l t,mtr, pOlfl'lc de grae'i,ulafl :rlltc las l'ülnmllas de FelIZ Maria Rodl'i?",ez, VicfOlltt' JiI'OIl, Jo-
t El , UI'" ,,(1)) mili COIto) i lus mat~1 ial's . c aglo- ~f- M. Rtliz, ~ IlIlI t J.,:-é Va"qll('z, Cal'..
Jnf' r.tI\ fOil l.. ¡,It ll'pnta
los Zaca rias Ah i,\I', (;.1 hrit 1 e HITia, Jo~é
"Los Cjlle h:tn ('on )f"l'urlo ('ti 'aznw"te n toclo i (' -
rt'I'i.t1nlC'lItf' a \.1 1 ,t>lIji~i(ltl dIo, I iii(l~, h;Jn sil l, ) M. l\IIII'f-'Il(l, l't·dro CIIP'{', H,t fad A,',\ m-
el r 111 'f'S \ndl'p ll.t, rl'f' i,lpufr, L 1f.1('1 Ttll,o i bll!'o, 1 cI~il¡o Escov:tr, JO!"oé dp ,le. 11" I f>.
}<'r.tn"i, ("~ ,t('I''', llil'¡PI .. n t JI ' ",tb votos IIP~,lfi ­ lllO:, Pt·dl'o >ahlo l\1 o 1't-'1l0, Z Icarias FI't>i-
",!S t'1l tnrll :' l iS ,I('t .. ~ I ~ : ('i 01':. C' sp:\I' , 111>nc j '
1'(-', Nic ,las S~tl. I Z 1', Ní('()la!' C\I{'I'O, Bt'f'fm-
i o:,c ( :II ,lIl'i,I, 1..1 rnllc!lll fol dl'l ~ f'ñol' Jf'ff' llIlUlICl-
p , J J If;¡q li ll PI' ·du i dt> l-Il ~: f'C'I'('t I! io Seiiol' 1'1',10- be BOllilla, Jo . (;I'(-'gor~{) Vidal, JI <'é Joa-
eL,I'o ~t'1l7nl" h .• sidu IIIILi IllwLlhle" quin Z;daza,l', Pp,d 'o 41p Jp liS Urqllljo, An-
1.1 'it ' t .l n qt :e 110:' lef'rtilllO pn pI editorial itll M.tl'ia alg'H'\'o, ~1.1! iaflo SoIlIl pelo. Se-
¿InINj,ll' ftl '. pUf'- I;'l con 1111 ('a, ~('tf'1' partít'ul.JI' por .. 1
I'afin Rodl'rgllt·z, 1\1 ' 1111el L IZ O, Ma-
~{'ilf t' I'rill i ¡, alf'llt i,l ¡ no pOI' pI Presidrnte dt'l
nut'1 Ignacio Ref'llludes, J¡¡illle Hodi i~IIf'Z,
C"bi!rlt " ('OH" c reimos, pur no ('OrlOl'er el nomure
(fe (',r' fIJJl( ion ,I'i o, ' Jllan AlJtonio GOIIZ ,t1t'S, J()~(> Adolfo (,He-
L,,~ IHIlO ~ri ,,-\'f"l cl/'a 1 mui pronto, i
nan I'I'P"O, Dumian Sarri,l, Anjt'l 1\1. R;¡mí, PS,
11 !'I'lI la 011 que couf l'i JUye el Cll.,iluo e~ la de 50 MttlTOS Ra n ¡el, L.!IliH'io Cubillo..;, Mcll't'e-
flle/'t~ , lillo Valh~cilla " Fral,( ' isco A"t(lllio Cor-
rei', EU.lt'"nio Co I'I'pa , M,II)(IP\ 1. Cúrdo\:J, .1.

José Vicf'n... JIt', tl~lIlclt ,Z , )joqllillto Bar-

lANIFEST r CION. '
Los illf',hcrito,' al'tp~iln() de e!o.ta cill-
a(l,Í'll1illlillllt'IlIP con 'eneldos de qIJ~, de
las tlt·S calldid ,tlllr.ls PX lil>ida~ para la
pn>:-.i, ~1I('ia elt' la H públi '" t'1l ('1 prúc-
•~i Ho pt'1 I )<11) l', lB ~t! t lIl'iOlla 1, 1.& ica q tH·
)ut-'c! e da\' ga lallll '" de paz, PI'()gl't'~(J i
pr'ltpc '11111 P,I",' la Irl I 1~1 "la dd país, se-
r~ l.. dpl Cllldilclauc' folllas Cipl'li.lllO de
l\1Q'¡qllt'ra, .10 ht'nlo",
U¡t-'flto 1,1. Pt'I'~\Iadi los de los
PfJ .u.'f'ptal
p .. in{,lp¡o~ ld'PI"de.,
que n'cOl lif'lIdan a t'S-
t(' di tlll~IIH o npub\¡callo, i dt" quP ClI-
UI<[lJ IP la otra candl,l"tnra q lle ' e adoptt,
5('1':\1.1 Plh t ila d... tilla lid sall~l'ienta
que , sumil á a la Hep ll Llica éL) la l.>i.ll La-
I'pro, Jo~é i(,t'tlte HcllllilP, Rt:'I'I};1l'dino
ogalt", Frauei .. ro JaVí tT C(lllazo~, AlciJes
Cai~edo, ElIcarnaclOll Garcta.
Los infl'as('I'itns vpcinos (lp la cin-
(fad de Cali, a('t'pt:tmo la l'Hlld ida lira dt>l
Cilldi1d211l0 J 'Iwral Tfllll:1. Cip. ¡.tIlO ti Mos-
un qu ,'a, para Lt Prp,.. idt'l\('ia' (le la H,~pl.t •
1,lica en el PIÚL IIIJO lH'ri'Jdo COIl:-.tltu-
fl()01!!. -
Tornas , Pizarl'o n.lf,IrI TI,'ni ,fo Valc>n·
vaclladl) pOI' un !JlO- cia, Bf'li~a, io C,~i('t,d(), C;1rlll Ht njif\l, LI·
~allcll'() C.licf'clo, Alltlihal Va , qll( 'Z, 'Jo'e :\1.
Gavil ia, e lt' ~ tillo E, C( Vil!', EII~tilrio Ya-
IIt'jo. Alejan tro (;a\'lria, J<!~ é 1\1. elp los
Hpy(,>s, C{u lus GlIt-'t'I'él, l\LlllIwl 11. Gar C(o'-;,
Allt(ltliliO (ld,11, lIilitlÍo '~liI:-.qlle~, Jacin-
to Vela~q'les, Mauud A. Sauchez, . 01'1-

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 EL ~un.
= ._--- - - -- - - - ._<=

qllf' \ rr()~'n: jO'I(1' ,i 11 ¡linta n:l, Fra ncisro "Tar' :l ('aho

la ohra, s(' han fijo do 1. S ill\ it ,) -
A. P.d.lIl. Pe :! .. o _'n i, " !) 'ÚIll'Z, A. C¡l - ,' j ll lH'S, p.ll'a V('I' la propn"" i ,;01" PI! 1 ('''.)0 de
<¡Il<' llO ha"a r~l'i'o.Idol'es ~e éllljll't'lldf'l'á la IIhl a l'0l'
trill, 11, 1"r.lll \ is 'o t. ,·ltollt>·lo. "'I ..t(lnio Ci- adll !illi!>'''al'l'l ll; ¡para ('SP ( '.\~ " !> ba decidido que
f!'t'lItt~". TIIIIl,IS V. • ' Ivi;t~ bit :lhlo TTol- ~e 1I11Il ,h';tl';¡ \ln SU!Hlil'('ctOl',
gllill, Pt'.lro 'a q ilP" C¡'¡rlo'i J etlll>s, Vi- I"gl.h j 1)(',.. !.. s flllt' dl'h '11 Ilh~"l'val"e ton el
] ,:l ,

celltt' H()j:,,\, ~I 11111('1 . 1. S:tlTllll'allo. Jllan caso dI' ;¡olmi ¡"l r,1( ion (', fal) VI ad n l't Id.1S.
En 1" .. niwiI'l'o, ~'~uif'Tlt('~ 111 1I1'f'1I111:; Ibl' ma ~,:¡­
'A. S¡',ndu'z, M 11111'\ l\'!, C()flZ;':!('~', Ed 11:1 1'- tell'as IIdi( ia:., i CII;t!lto se nos pl:('d ,1 J!1'(\P0I'CiO', r
do V,I¡'lI"." JII,II1 1. Valdf's Tt'ja,I;I, Esté- por ('1 (' I)fl~{'jo r¡ ut' ,.1,01 a ~:,.tá tl'.ltolll!lo de jI C lLr
van Tf'norin, 1\1 nlli'l' '\. e,'n 'dov:!, Nico- la, di 'p(!~i(' i()!les ¡tlf h., ad. l't ul.).
1., Hllrt ildo, .10"" M. S;'!lchf>7. E!till, Cf'I- e mC'lnil't'l1tos (' lJl un,1 ('\¡:'f'1'\ lcíon,
sO Fprll;tndn ,an
llt'z, JU :ln ~\'.p<>1lI Ireno lIf'lIlllS \ ¡"to la ' eli ('I1"iorH'.¡ <11'1 "endo ('(m
tivo del I'l'Oyel' ti de U"('t'C'I) pro¡" ] !>tu ptlJ' d "l'.
0-

CÚIlH'Z, Col) tallo Bilis E..,cov,tl', Joaquin >\.ITO~·O para fJue e all~i ! i-f. 1,1 (,11'prf'S 'l ('110 IIn l'il'r-
N,lr;ltljo, JtI'tn 't'>lt's, l\figtlt'l' l)1)r rOfl- to nr1m ... !'!) de h('('t<l 'iI ( ,tH'l'l',l" h.ddillS, i !tt'l1lOi
~(,,'n. Fern ando E'iCOV:lf Arilflza, All oln's ctlnocidlJ el CI11¡Wi'h' ([\ 1'50: .. '._,,1',
Ol~, :.:l, ~'(,Jl,:dn,' :t¡¡~
M Vrr~:tr", H tLt,\ SII:II'(> , A~l)stin Scar-' la Bu n aYClltl1l':I, 11'1 tlllnJ{to f'U 0P'IIlr.·',e a '11lC' 1('11-
g!\ JllG:lr la ('/IIH'C':,¡nn, ¿ (¿ue b.,1 1':'1 oh, ¡¡¡JI) en ('1 a-
[wtt 1, HoIf'f" Flof' EII!ojio r('hl'vfrri, Jo- nimo del, ' l'. ,;en,Hll1l' para pl'()('f'df'I' él i, i (pllnt>f'-
SP Jo.lqllill Iz " JII:lJ} Acru"tin l\oIt-'ndozil, 1a- L e al ¡¡¡enl'Mar de una prl "ill('i 1 cayos J,ijn (' ~ tan
Dllel J. )trl o. - C¡di, 2fa de abril de 18 "'6. anim ad o ' Ot' 10 tl,as' conliult>'J st'nti lIil'llt)$ p,Ira on
511~ hf'rrn:lIlos los baitallte dt>l' alle d I ':11IC>I i ('u-
yo ' Diput,ltlos al Clln~re;,¡) !>Il~t\l it'I'1I1I el'tl tanto i.-
1\1~ , • tPff'S lo pl'i \' i cojios que ~t> solil ittlhall I ara abril' tIIl
c.llI .inv a la B ~lIaventlll';¡,
~osofros cl't'íamos (mal ih Ime,s a tlt>r ir' nI) l) ros
DE SAN JUAN. Cl'f't>lllOS Cfue aquella!> añ"j'l!\ id ,,¡ ~ I 1It{'1 1'('11 \s c¡ne t -
n'an di 'i<lido a do~ p\lrblo, n,u'id"s par I ser ami-
Como. ~ annncio fn el l1úmero nntl' rior, el gos, 'h:m (lesapal'e<"ido al opio p .. df'1'1I o I la ' ¡vi-
Conepjn di!'f't'ti\'o df' la ~ocie(lad empresa ' l a de la liz¡lei,lII: no <;o trn creemos out' los l! nmbr(' i!u~t!'¡) IJS
ohra, tuvo J'eUl ti nI' NI Jos di;l 7 j 10 del COI'- dI' anillo pu olu 'ell ('(;n pI ('ff' IItif" l r pI'< gre-
ri/·ntf'. PII:.tt'J'iOrnlf'l te t ,lm1 if'n !>f' ha renllido didlO su, i r¡uc si aea o aun qued ,1ll algunos '11 CJllif>Il(,,~
CflO('ejll mas de' 'f'i \)ra' onf'S, i ~f'L.'UIl los (.LI-
p/ll' h,lyall cncontra,1o aCJllell,¡ jtl~a~ de modo qlie les ·,
to oue M"nos h' 11 ~Illl\ini tr.lllo po}' ~1Il() Ilc Sil Yf ;1g~m a 1>f'l' ·orhU~t.III('i¡f~ ' , ~lill flllC'oarún dUllcle
n l if'n¡])r ,., podf'm'o~ illdic.lI' algm as resoltH.iune:, qne dt"bcn (]uedar, rel tillel ' s I rm,lfIt'Ilt('", f'I1C'al'g-. (los de
h,l aeJ0l t,l o, e<'llar a la e.)p,lld<t el pl'O~1 e () i 1.1 c' iliz,!ei<II1, i
EIl Ja l)~i( .(]f') i procedi() a nomlwaJ' cier os ('n'J(I <,nados a ser pi ot (1110 i al'J'a~tradH" por el' IS
tmplt',ldn.... ,. '. en el lodo , •• . . . . .
Adf'm. s dcl Pre j()rnte t :(,("I'f'tilrio proecdio a Nosotros eremos (' n pla<"t'1' f! prog '0 de n -
nomhrar 1 f';:, I>1'f'I'll, pan lo que filé d('.,i~n:Hh) el.',', e~tr.1 !J('rnrtna la 11 lit, ilf('ia de 1.1 Ih'C'Il. \'('/ItUI.1, i l111S
10ma (,hno, qllien oreptó ('1 ellcargt) J'cnlJ!lCiando c.lrel os 111lP tr'l f('lieid .. cI , in dJIl"r!¡, in 1 I'OH\o\'er
la in(]('fT' lIí7;1(,j .. n q e.el Concf'jo (Teyo uclJia ofl'e- su l'llilla, C/'ffH10S qu(' (' ;,ot o!' SIIIl lo,,, tic¡.timifl Lh de
cede plll' r l t!"¡¡bajo ql1f' va a t(,IIt", 10 ilu:-.tl'i.Ido ' Jl\ju d esa 1'I'U \,1 11 ('i .. , ('00 rel.H ¡ n a
T'1 llombr' n iel tu d(·\ 'r, Ol,tno, IH'rho por u- la eJe Popayan.
n:min,itl ,ul dI' vutos, p111' f>~('J'lltinill S(,Cf<"to, i in En ('llanto nI e( ngr~, o, t'. ti m\1S ('onYflH'idos que
PI'('('Íso e( 11 {'lIio, p ~lr,1 ... 1 de tilll) <1(" nas imprl f't !D- no cnoced IÚ lo uc ~e I 111 pedi(lo PI 'a una 0-
rja, e~t:i indic;¡ndo f'\ int(,f'e qup tdl1lan lo s 11.11'111- hra impOI't ,'lltc; i (' to coo t.lnt,l nlayo,' '''.10ll, ('u 1 \'0
1'0 df>1 e Ilbf'jl) ~ f'1 ltuf'n 1'1' 'to: ltado rlf' h ohr,l. que iguale, cOllcc!>iont":. ha (¡('\ ho (1 (,tl'.:s PI'O\ \IIci IS;
J,lll> r II.. mriolS ({nf' 1.:í ('1 hllllr.l d ,'", Olauo. i ¡('llanto que,' a c:.ta J'll l' S le lt !tI:' ho la I la:. 11 ,-
t>l rOIl'H'ido 1, t(>I'(,,, Que j', 1 111 lomado P'" ).1 ohl'a, <1u '¡la.
OPI ¡di,:í a n IJI hlls C¡1lf' f' 1.:11 dl:~lostl!! a t ll;l~al' .1t'C'i 1- VilOS (/c('Íí.J/!ls[as.
nr:., n IIn,) ohra r¡llr . o""c1o 0(';:,'\ '1'0111) rtl ('0111(' Tio,
t" ,I('l'n f'f LLC'np,t ' r a foda!> la!> ('Il~(, <1(. I ~o('iC'­
el. n, tI.mllll illd(' pC'oclencj a los illl!i,i luos. i ro-
I
----------------------------------
rll1l'i ndt., COJllO COI :>('c:t"lwi .t inllll'di.lla, la T;¡Z i la 1 i! ~ I J
ei\ ilizíl,'j'll'l, ('()lIlp¡¡ot'l' a::. io (lílrabl<.'!j de la libCI'lutl
raciunal. DE I .. A l"lr:NA.. DE ~¡UEflTE.(a)
1,I,s hijn. df> h ilfl~tl':\lh IrmlllC'1=1 11Pop"v;,n,
~1l~1 z.,'¡uirr:1 <111(" !J(',m . Ib id('.b }lolifi/':¡ , ~I~S prilll'i- Hijo, por forll:II;l, (11:' un P'I I lihro h1- '
pios dI' ~tl)l ¡('rilO fl!ll) ,. dn clln tll,d.\ s su:; fUI' l'zas (JO liSO de nlls dl'I"'( 110 d "illd ., d.mo 1. tlZ,I1l-
tI!l púi>lico qll~ 110 JlW el,r )., . una pa- ,
un; (/bril 11f' t lito i l· j 1'('<; \1, ra la pl'C,vill('i .•.
do :\
~e 11(10 nl)111I/',,,1,) Co1('1 tlll' (> i Comi:.iona(los,
I,n l) l'i\l.,,¡,(\~ dl'bPII ¡,('(',!Ud " " 1,) segu'hlt:s d('L 11
(a) n~"p'l1l'l,) ~1 :>10 dI' 1:1 . ial':!" mi¡'/1u<;
() 'n .. te nrtí
]'I'!l('(>' PI' a 1\1'0 HilTioll¡(1' 1.1 c:lrnLl r1(' al' 'iOl,C's,-l'- culo; l,lH" rlllIlr¡t,e ('Ha !\O!1 J,i ,;} ,H"'pt~ dilS P ,r 11 ¡cita·, pd', ,
flO i .. tr'o n')I)¡hl'~l:li(,ll!flS 1: :111 1'(' I':1i:11\ (>11 l't'rSOll ,IS , Ollas, li'·:lt'll t(J(!a .i.1 un 1 f"t'rt" o !'o¡;icioll P!l IItl·;¡~, , ~:ci je
dC' ('onJOI,i \;¡ h' 1I11';¡d!'z i (fl~l", d(' Ile ('1 priIlCi¡,i :l ~" ¡",oril \o;"'t'j' ('arr¡o ;¡ la l rd H('(' ill ll ¡j(. "EI SlIr" ui ,\1 f ,,¡~9/l'~ 11
1/1'1 11 ,iOlf(",t ,a" f'1l11l j:i:,>t,IS lor la (.bra, ll .. i, pllf', qm' fl.ll'n Cl'llllHI pOI' (!>liI :; 1m",,", d .lIdt' , () di"I 'lIt , III r:t ~.
od.1 las 1l1'1 l¡<lbili\l"d:'» dI> lIu(,11 .,!lC !,O PI1 t':.ta '; ;1 1 te, niou I¡t~e es para lUí un (' n eJ¡C!lllil.llt\J Frofll!ld l.
'5c h. ado }l.<ldu el SI~~eJlla de contratas p<!ra lle- AUrOR.

'.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 FL y~l r ll.

~============

,lIra lil a:, ara llc' \"Il' l II y n tl ) mns t:lmhi'?11 nH'n ~s COll st' cuellcia. q\ll~ tu ·j Ion s us errores
a 1 s am i gos ~!e la 11\IIl1: ni dn d , i' ) d~ impnl' a, para l<l, (1 (> 1)1 ::<; hllad .¡ ('s .
, 'ill p¡. l"br.l prorllllll'j ;¡d cl, f-,Ill' 1111 b U '1 1 br~' , ' in ¿ P a rn q tri(' 1l ('c., ' pllt" S l il IWfI :l cl t' mU f' l te ?
pv'cdcl! f..' s, (' I. :J YO~ el 11.1 n · SO!l:IlJlJ 'pm! e.l'o- P:'1';) el aSt' S ltIO! COIl ) 'l (' ill1W de t: '1' '.. e~te
ti t'tI 1.: ! ti L' ,! : rqJl:!Jli '<Ina , i :1 qui e n f,dta t : l1t~ honoro , Il .
'" . ap oyo tie la c-i ' IH:i, , la e peri {, Cll'ia de los Por "1)\ t's to (pie el :l f'sino no p:-rte-
,¡ h)~ ~ .l·:td ;~ ; pl'ro p~t'dt' st'r q le mi es crito ner<' r:l a la ' d.I : t's '1I'llllInu ac!a. ; p ol't¡ u e '1 eo
11 05 I nq I s lt: un s()/' o :,migo, i lIle creen' <;Oll n 'l arra lque cal dlt'ro' " t:1J uu du('l o ifll pio
1 ('1'0 .: pen '<;do. , él/TaOI:l la ('c jstl"'l H: ia a otro bOl lbl' , se. a a·
Cllan Jo, C"Pt.'1 ;\Ilílnlns por 11 Óll lelltlls el pn~lIdido, sj ,e li le t'; pe r"o ;¡bril';' 1.1' plI .. t us
correo qtle dt'hi ,l CIIll lI (' irllOS 1(\ le ' preC'io5a dt! la prision ('I . n llol"'t" de 01 " , i t"~per(lrá
qu e :lbollt'I':I el (' .HJ¡d7.(1 , 11 go i Il '" f!4tr .ljo gusto ';)mcnw lIn:~ ('r> l't f' () ~tl'allJt' l'íl, ti qu
i dt'e"p,'itl ll am:ll'~:I! la no ti \' i" d,' <¡ u" la t ('!la veng" ('\ illdulto ('Oll~·'gui ~ !o [HII' su: illflu n-
d e IIIlJi' rt(! ('sta in ITi a t ' ld <lvi :, t'1/ Jlue. tra 'cias, i H v' Iver IH!ol'lwdo nlO d pl''''~l'Jil) de un
1 1l,;tiw (':1) glorios'l , (' (¡ m I ) UIl IO,.¡, ('01110 UIl vi;lje, n . 'onvl'l'ti"!i el) ti IIdidalo P¡,J', I •• , .algo.
V: 'H l rl!l' . )Il · SIlJ O ({la. n'I'uel'lla 1.1 If·i de la El él 'esiuo (fUC SUrl ira I'et'//JI l'lIte l:,¡ pt'n.
fllQt"'la <pe ri jió (; 11 o tro ti,,: ¡p o .';, c a m[Jt'<llldo de ' mlH'ltc para (flJ(~ se C J'Iija i 11lUlle de ¡ua
en Ulla p:íJina d Olld e St! ('on ilgT.. i glorifi ('a ser: un sold'HIIJ ¡i('('H '¡ad", UII al'lt' ,.; .. n~, incul
el pi in cipio di! la bIH'J'tad i ele la illviolabili- t o, un C'i.lJllp si!lo salvaj ', La s()('it'd"d . esa ma
dac, d ll c it d"dann. fhastra qUt~ >rsije que la 3111 IJ í qllE' pide
i ~ u hsi::;te d e:l(lalzo! subsiste t' poste que no tlllb 'n su ~;t1t· lí o ,¡no con t.'l' i!ll(· ors
5 ~H gl'i !Jto cl av il do en la mitau oe las plaz;.\,s , galante : 1, sociedtld 11:1 lit' euid"rlo, p( r sus
pnl':I .a O ITO!' i dt<slIloraliz.H'i<lll, mas no para pIUf' f'ft' , s '1It'la Pllhli l 'a Jll m ño 1 )Im~.
e ' C, l'IIl ic nlo dt~ LIS j 'ntes! Subs iste, i 110 seré f'spi)s ' t,) <{ulzas , hijo dI:' Uf ,l r.ll.<.I Jeg"tld •
yo, con 11 i o. ('urldad i mi igtloI'iJ n( iH, el que da, n .ll' lO ' on m·tI " ir dm , :i Ollt'S al V z,
('n vidj(, la ciellcia i la oloria (,/lO que se lI nn po qu ~ fué GO Jl('ebi do t'n la mist'1 ia los de-
cubierto los que afirma ron ('On sus esfuerzos litos: la SOl i (!.u) lo dt-ja aglt r, t [1 HZ de
f>l poste bamLaleanlt>. velal' sotlr' él, el' g rav a r! a fU(,l'la de ('uida-
¿ Soh re qllien rec.l e la ppna de muerte, do t"1 sellt' miento r d iJio (. en . u ('or:.zon.
en .,¡ <;Ietllpl'~? gs sc )bre el lIlilitar rlfubicills) Sus nociolles r~, pel'to 1 nj< (i el ('olloci-
qu e l~v , trJLa las jl'lltt'S, forma gUt'r,'illas, de- miento dp. Dios es I UN l eo f¡ euo p:lra eJ
Y.I ' la lo,' P j(·bl cls, h,l(') viud oS a las llIuj('res hOJuhl'e) son ningun l . , o po(a ', () t'(p,ivora-
i c! ('j" sin Ilijos a L:s lllildn's? N, : para este das. Cr ('e en I ab .. udonn, ¡, ll o ra C OII () ha
11"{Hhre lah r;'I, CHando m.IS, uu de. llt'l'ro que de repriOli,' sus pa iunes 'ülv:tjt's que 4r cie-
él \¡ , n g,l l'iosC) i pr ochetivo, t'IIC'eIJ:llldose ron ('01) u edad: ' lilas l e rdt-t se v St'pult.,do
COI 10 \ í( tillla de una c ausa so. ¡'I,sa nta. E~ pa- en la e Irr upC'ioll d~ los inllllllH.lo (,lI , l'teles:
ra el (>mpl.>ado <¡tiC por Sil mala administl'- una voluntélria, Illuj e!' p rditl .l, lo Igue con
ci< 11 i d ... ~lt·<" ('on '¡eneia, sacrific' la suer te tle su sin p'lr • dhesillll i lu <lma dI mismo tiem-
un pUf"blo i nl'ri , ga el honor del guhiel'no po que fomenta su vil jos; o ltit'tI, en UIJ mi.
con t\1l!S p('rvt>rs 1S lIHlIlC'joS i la mala fé de sl"'l'able taller, SlIstulldo cada dia Illas i mas
suo; CI tos? N (); porque par {'ste el mayol' de un licor, cuyo ('Ol) umo es permititlo i cu-
C'astigl) será un (eSCt'IISO ' gllll'¡'" 'o o (' Uando ya fiJ bric<lcion II11U ha v ~ces es de ('U nt. del
1 ',i una dt'stitu ion que el
espln ar¿ h, (¡en- Gobierno, se vici a i l'OITOU~ pP.. Al prilller ul·
dol a l1[ .! re('tl' (' OUlO el ca ig im p ut'st,n a un trilje justo o inj to, a la prllllt" qut.'r ... ll con
" lIIi:r, el pueblo.'" ~. .; pan t'l )rd aico sin I SUperlOl, a los primero l.dos con la mu-
COIU ' lLn ia qlle, p O I' olanleill' UII sueño o una jer <fue ama, acaril'i,\ el m a ngo de u cu('hi-
utnl ;;\, o st'guil' los ' iulcl ese públicos de un lio limpia e l fusil cuyo m¡ll1ejn le han en-
1)

1 ac,tid 1, prellde la d i, e ll "di.l eOIl s ', id ' él , en- st'ñndo nues tlols g e r r as t'U: tri élnu tles. 1 ese
cí l! lId e 1110; állillll)s ('011 su s f'~l'rit() i ha 'e tll hOUlLH'e cu yo C:lra(t'l" n o fué dulcificado por
f:n q ue ·l p Id,ln, cOl'd<'l'o qu e sirv(' 1' ,lra tu- lél t'dUCélCio;l r >Iijios" i soci .. l, sin6 :tgriado pOlo
I 1)5 1" lC'ri fiC'ins, 1I('glle Cilll'lU'Ilta t\tlOS llIas la n 'seria '01 tinuacla i , vulgal'i1.,tdo por una
In! 1, no ll egue nun ca .1 la fdi'cidad i ¡ 1 poJ)"ez. n, leN> ,1; se h OlllbJ'e q 11t> no sabe
"siego l' o; para es e humbre llO habrá ¡-
T a p' t .If ju si toS líl·ito el tIlo\'iollt'nlo de {./-
nu un lugar ell el tomo de lJlOgnifia publi- lera • ue hv ~
dlJllliOa, S,t'ut'
I It'n'u'
' ~u sallgre,
C ¡I S, tibi as recrilnin ac ioll ' por un latlo . ala- oye a qu conizon ' al v ,'j e ({It' le <.lit e: "UllIti&!"
La ¡¿;IS i g loria ' po otro. i él ci"go de colan lllt' ta! '
¿ La pt'o a de muerte se . rnpoudra al ta- La socit'u.tcl se t':lt'(~llIe(": (~<;a rn, dr a-
hur COIISl di dinarin, al qac vive en la t"11I- morosn que S ríe ('u a lldo ve uu itlf.'1lJ a ·
Ul'i.lg llt'z, .. 1 seu ucto r, a t'st: f.ldor, al calum- reb"tJ(lClnle l'('put<,('ion í biellt'~ a 'u p.llre
ni " l It' ? O; pur, os que he un'n- tlesg 'acindtl : ese ente que vive dl,l es< állcl, 111 i glli
Clm i¡Hin, n o 1 I de la inevi tableo i ' us~ ta d. ieJO f'lt-ga lte, se euft.ld..l ('011 ... 1 ruioo
a lllal J iclO l (. o t l'O ca tigo que ," que h ZI' ut ( ',\(' 1' el hll"d.>I'c llIuert : t lile que
B 'O o p re dio, i jamas compensará in- el u, esj no wate l1wih ua a uno q e guct: d

,.s

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 ..

4 EL SUR.
=
SU' plac ,'.,s I q e viva en t' la, i cLIt"" por lns P¡)COS dias ({'H~ ,iva, no en C: Ut~lJt ,. (l ll'en
tUJ.IS sus bOI'as : Justic,j.) JIl "'fll i,l! ('¡)SLI~,¡II"
"] 1I ti(,ja" ¡fIJ Ó la S ,..It'fhd ? a leí la es- Oj ;,Já t'sl;t.') , pr)ll e~ !ir (' :15, (tiPo rI"dico a
cucÍln, i t>otre cu,ltro sol tL.c1ne¡ huce salll' UII mi illlsLI't' ¡,m;g'l nI'. 1\:1. ¡HIt'1 L' J. ;l·,ij ,BO,
1ItH·vo C:lin cohit'l"to con s ti ll IC:' ells IIgrt'u - m l el.l)1'O 11 /1: 1I 1,,: e 111 l' IS L"j¡,1 .t¡ "\>;, IH>.'>
tOlda, p,¡lido ...1 ''o 'tl'O, i telllblc'I'osa 1.1 llIiltlO ('OO¡lli "tt'1I u nos pl/l'lI~ amig'f'ls ula,,; t{d( , 1'-

ase ¡ti a. 11 pnste ('stá en 1.1 lIIitad le la pl:¡-
Zil: 3m sit'nt.11l í aman"m at n'o, i lit" ('IIatl'O
fusile sale una deto" ,u'ion • .. ! H HrOf! Hu-
nor! A I ruido dt» lo~ haL~ZIl5, :.1 lú¡;ulJl't> ta-
ñido de )u carnllfllW. , 1.15 tUllj~rt's se t''itrc-
leern d .. i\n~u . . tia, loe¡ ni,) c¡ CIHT<"fi a llsti-t-
(Jos, el pUt'blo (>Jltel'o guarda sileuóo. 1 es
prcl'js() . tt'ot'r IlIlH'h.) de t'''ia mosofi.. allla "ga,
in(Jift.'l'eocia cI"lorosa que dln lu años i lílS
df' gra('ias, panl v .. r sin horror eSt' Cllerp(' mu -
tilado i '~llgl'it'ntt ~n \.1 mlt'lcI dt, la r!n,i!
Ha muerto Uf! reo: la . oci ... (lad lo malo para
que no vol viera a matfil': la vi t:l de un ca-
d:h ~r horra la nwmotia del utro: una mandla
de sangre st> l,va cnn snngl'~.
1 que! la c¡viliz,I(·iClu tan nOOlhratl", el
ndebntami,'nto d~ lod.lS l"s ('¡ neias, que tor-
n a los eJe'rojos de nl.llqui~I' obj t"to en nuevo
'énel'O de il".llstria, no podl'a hacer (I~ un
110 m 1)1' pPJ'Vt'l'tido un hombre (TI Liano? No
hai otro In >di de evitar el crimen de matar
sinó miltalloo.
Los ~ au.les P Jlíti os RUI'0rt'()~, hah del-
cuhie,'to dt'~put'S de rnu.l1O siglo que .es a-
troz que la socit·JélCJ de 'truya sus mI ' tiloS
mierllhros: que esa l i baru,Ira (,1',1 hm'f\ I i
tllui huena para los tit>mp1ls 'n q,JP "1.\ fUt:'I' -
7a t'ra el c!errdlO": qu..! ell .una l't'flitt>n('iaria,
f lTO purg'Ira su ('/'lm"n, t.·TI/ 1',' ti"llI po elt> a-
1'1 ~p~litirs,> 1 "olvt'f a 11 sr)('jl'd ., cI P'H'ítlclI, n'is-
tiano i laborioso. I\l.lS, d W' )¡('l'I\() gl'.I1\. ¡c! no,
el goLil'rflo qut> l'ije ,d plIf'Í,lu Illil g 11. rdcJ,
1 s honr¡ do 1 HH. (lel de los puehlo<; h, (ii·
e lO que "si se al1ll1 1.\ pena de nlUt'rtt>, 11,-
br~i muchos asesin.\10S; i <-¡Uf' no se pllt'cle
por clllOra, ec;t.lblecc'r Id eT,itl rn''¡'Iria qu rem-
pl.lza prov Chos,lnlente nI c, .. d .. l7o porque 110
hai ft'ot,IS. Esto ha di. I () o dil'a. N lI('S 1'01
rentas, efectivarnl'lJte no 11115 alcanzlfl par lit'-
tinar unos doscieflLosm '1 prsos a la
cion lll' ese edifit'io i t!!)L •• bl ~' ¡n ¡"-lIto
vo }>y'esidio: lo po. o que t('Il('UlOS apella nl
alcaliza para CI) te:lI' tt'V(,J\I( iO/les, i p lJ'i\ que
pollllc s catonianos hirJ('I,.tn . . bolsillo". Es
CH'l1.n que t~nt mos akufI ,'s ce Iltrihuciones i
mlH hos bienes 11.1 .. :('''; les; ¡H'rl) ¿ i tallt¡l~ cosa!.
que hai mas in 1'(,., ;:ntt'S IIue la VIlI.l del hOlll-
Lre i la ml',t'al púhlica?
Asi pt:t's, ,>1 cad" lt) . I.lhsic;t~! Trml.!rá
mucho ,1 tit'lJl po t'n ({lit' vli(,lv., " di, .tltirsc
f'ste pl'nye('tn de :l JOlit ¡ntl ('n T1Uf'stnlS C~lIn;l­
l'as L,·ji .. li1tivas? Yo t' pe!'o t'n l'~C justo i bon
darlo () Dios que." fien{.hc-e i él 111;) él 1:' huma·
llidJd, que Jln VlIt'\va a rrt'~('lIt¡ r'(· !l Ilues-
tros ojo~ el esp~ctá('tll , ) de 1111 hOlllbre a
quien matb una {ei. Qlle el Ill>rll' C't\slig) q e
reciba e~a leí, ea el d~ que ruielltl'US !';t ~ tlTl
pa 1'''1' (·11.>; ·1 iluc;rl'e :lutl/I' dt' 1.1 ti Io'itlfí"
moral, qu ha l'OIT(" '¡l~ItHJitl,) COI\ suc; :le ('iones
ti s u s ht'llI"illlos t'·Wl'It ' )s. 1 loe¡ "U~IlI\" i I(:a.
)es I'f'publil';tnns M(h<.. (Tlm.\. i 1.,· (: lilas (ue
estu"it'l'on p.. r 1.\ aholit,¡,,", iC'P 'n q l(» .i Sll'i
c , uel'.·.o fUt"lOfl inútiles, han .. ¡(lo pllr )" UIC'
nos bendecidos por ('lltlntos ~!lI<l!UI)S la n. . ,)U-
blica. t •
1. 1\1. V. i V.
•
Por la estrt'cllt'z df' las ('olnmnas df! este pc-
l'iódiro. no lH~mos podido in ert,Ir .. I~t, ahora la
manife" ! dOlles f':l LIvor de ¡,. c'an lid .tl r.\ l\~·)Mlt](·­
"a con qll~ 10<; elltu!>lastds vecinos Gt' C.llllto, Til~~ '
hio, JimPIHI. DuJ u 1'(';;, T,lInuo i Puriolré, :.t' un sCl'vi- .
do ¡i,voree r nll~tl'" empresa; pero ell,1 l)e publi-
carán en lo números ¡guieute" COD pl'efel'enda
todo otro matelüI .
R
QUI~ EN VE A.
s~ invita e los comel'ciant ,s, traficantt.' , alitor'ic! _
d s, ét(lmilli:,tnlliol'cs, p1dl'e ' de f'.lmilja, p~trtlllt'." :.ir i-
ente", dir ctOI'C!> tle cnl ;ios, a~ri('ult(J1 ('.~, l1l1llt'1 os i () _
ma~ h1hit:lI1tes del Sur, para que PII\ien a <'.11' e t hl -
illli(,¡¡ to todo", 10 'lVI!>O que tcng.m a bi 11 p.u·a 1'w s~­
an incluidos en las coJumn 'S d (' te JI I iodi('u, p"c cs-
te era un acto de Illll'lOti:'l1lo, que h.11'3 fr.rmal' ll'¡;I idea
él las otras pI' "ineias del e~t,cdo de lel ilt lustl'la, riqneza
i movimiento de Cl>ta parte de la R puhhcll.
El infl':lscrito ha COllJ>1I sto i h eho
10 prill1i,. cuadros df' ('0 Illogr:- [la. jt>OIJl'é .
fía, :H'lllll'tica i cilll~r.tr:a, pl(pil)~ )\ra.
1:1 f>n , pñ:lllza en las {'S{'IlP!;I, , , H'II l.· t'1l
,ti t ieuda de co uH','cio, l'.III.1 t·· .I, ('ion
. ('O llpuesta (lit-> 24 c\ladl'o~ a IR f'I·.de:. "-
En 1.1 j<'ogTafia ~ ('r clleUtl';{ l; ch,. 1'" ~
{'ion de 1<.1 Nueva Jrafla:!". t .. t como ht ¡
ec~i . . tt>; (lB 1.. aritIlH:'tic~., ... 1 ,í.,t IU'
métrico moneturio de 1.1 H / pl'll llll'a.
J. CE.SA VELAZCO.
BIPlU~NTA DE "f.L SUR."

..

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.