TERS Hide Joseph R. Strayer a 4039 WGA DEL maa SOBRE LOS ORIGENES MEDIEVALES DEL ESTADO MODERNO BIBLIOTECA WuivERsIo4d CATOUER VALPARAIES FDITORIAL ARIEL, $. 4 ARCHIONGCAPITULO PRIMERO ‘Sopstigunn nla dae fe pagal Screener eer eet are peat . ° 1 fe oe Saclio En ess tempos, era hombre in fart 0 Sin amo, sn adsripcign a una comunidad foal ‘03 um grupo religoso dominant, el que no te via guamtas 1 oportnidaes esl lo- faba sobresvr conviniéndose en siero 0 «8 avo. Los valores de exe ipo de sociedad eran iene de os musts fs suprenes ai Cios dela propiedad yl vida se hacian por laf tila, el seen comida olf, 0 po e Estado, La capacidad organiratva de ales socie- cera meio que la muestra; er if lograr {que un erecido nbmero de personas trabajaseco- lectivamente durante algin terpo. Habia un fuerte sentiment de obligacin resiproca entre Aaguellos que se conocian personalment, pero lt distancia dewaneda rapidamente ese. sent- twiento, El que la organnacionesTuesen impe tran eplneme intad se adc incapaidad de la sociedad para sacar el mejor provecho de aus recursos hurnanos y naturals, Endl bajo nivel de vida yen el hecho de que los indo competent sven impo ios para desplogar en plenitd sis potenialiades. Er desarrollo. del Estado moderna, por otra posblcd uta utzacon tan extrema de fos recurs hurianos que ninguna organiza Sov de ot po pado eta el ser Felegada a tin papel subordinado. Pagamos un precio ~2 veces pligrsamente aitom por esta concent tion de fuera, y ex eorcamente posible conver- sar Tos benficios de tan complet organiraion, limitando a la ver el papel que toca al Estado al jordontar un mareo para fa misma. En la Frain nadie ba reaiado ain es haza nicamente los pueblos mis remotos y primit- tos puidieron prescinie del Estado. Tan pronto Como el mundo modemno aleanva un lugar, ss habitants deben constr un Estado 0 buscar refugio a la sombra de algun ya existente) Puesto que no podemos escaparal Estado, es de cirta importa entenderio, Una dels ma- eras deentenderio consist en estudiar suhisto- fia: ver cémo y cuindo comen6 a exisir esta forma de onganizacién, qué necesidades sisfizo, fen qué principios se fund6. Un estudio de 108) en 44 forigenes. del Estado europeo moderna debe | ye! frtojar alguna luz sobre las caraceristicas y pro-| dnc blemas del Estado de hoy. Ha de ser de especial) ayuda en el esclarecimiento de as diferencias en- tre tipos de Estado, yen la explicacién de las m2 ones por las cuales el tipo de arganizacion deal- igunos Estados es mis equilibrada y efetivo que el de otros 1 ‘Tal vez debamos comenzar por wna,defii i n del Eado, pero la mayor parede ase” as de reall definicion han resukado poco satsaconias. Un Estado existe sobre todo en el corazén y en It mente de su pueblor si &e ho ‘ree que exé ali, singin geri lopico lo traeré ala vida. Han florecido Estados que no respondden a ninguno de los eriteros de los cen- ‘lieos politics, por ejemplo en los Paises Bajos "nel siglo nm, Mis que un defini, amos car gues deo jes que ean que ut Eta sbi nad onsen Gdiete le pia. ncn invenigacn, dado que estén reldtonaos eon los oigens 9 no cola fora inl de es Estados. 1 primer sign el deena debito Mad humana debe penis en l Venpoy ete Saco para llegar a ser un Estado, Solo viviendo bajo cenjinance enue zona dada Jaan muck generics pete un grupo de personas dearrlar lines de egarncon cates pa a consrton de vn Ean as [Gelsogessompeas de gropos con alganox ‘Rese ones no cen ernie de at dora menos que i emergena gue Hea af ttn dre lo neces strep cn fa fe tnenca sues pre oe le coin 303 Tactnto gradualfente peanente como sce ti, pr empo, ene caso dels fancon No shoe Ips cneunros regulars yep tlawas ene grapos ue feonocen wn Oren fommn wo basen para ons un sao fontactsdeben er oninng, no nteiteter Li historia de la antigua Grecia ilustra ambos patton a coalomes cota, Pern ls ‘regs Otapicoyeuieron guna en en Eta | Ginico a las iudades griegas! Geograficamente, 1] seong debe ater una soma cecal der de cal 5° Grup pueda const sea polio, bien | Fes penis una cients mpredsn ens tini- Fo APs Exados requereninaitucions per 4 y nes, 7 € dificil establecer tales insttuciones si Sggn en la cul deben ser peas en VEO" i consantemene, 0 # fx cohesén tel sup es mayor en ra eaion ato que en Bre ts por eso que los verdaderos némas no insttayen Estados buena pare de ellos deen dsenarse antes de que sea posble alcawar wn gril elevado de organic poten. Aun un reblo nosnbmade que abandon Su pais —¥0- fiarao ivolunartamene pcre for To ge ral pate dest coherenia pia J tne ve Cofvera comenmar el proceso de conus de tu Esado, como dementia hora del Ose de los Extaos Unidos. **'Eoblecids Ts continidad ex espacio y fimo. aparece el sguientesigno de’ posble fenergencia de un Estos laforacion de ins tuoones poids. impersonal eatvarnente peranentes. Los agrspamientes polos p= Ffttoso temporaes pueden findonar a aves dereacones personales, no estrada como | fas euniones de hombres prominenes 0 as | umbles de veins: Aum ene ie eben de- SSrolase cies modos comuetalinarios de tra los asuntos eters general abr pro- 1. Vlas Pip. Soma, “Poli! Onariaton among ue Pope, Pura le ei Pl ee Teh ptt tty eons aden lop Iscelmienos para rele push inermas y part organi grupos amadel en 00 Ge BS Fra Peco no fart, sn enbarge, oe Imunkndperdraenel Yampa congeva9 o- tno sole un sna geoptias@tds Tm desea even lle ura rad pole cleave siscvaahuer nwo més cee Tos varados uot yaad da ge Bele haber acon capac de sober Tos cambios ene anys Mucacons en gad coopera bare yrapon e tudes qe petianalgin ive eet. Sinem eon oe thesis dd peceh plan, intone aut FBtalecan el scuido de iemidad plies se ‘grupo, Con el surgimiento de tales invitacion, EE Heado aun puno dave el consnaon a to, (hor ova pre, bapa de intusoes coped no conic inevialemente ti ‘slain deur fsa. Li mtu peter {Tarolan inplement yaa potepet bs nte tae roan Ge lon ony bs pore. Uh Jae ea por ejmplo, ple eeu wa ‘Sento peilico delved dems terse: come alquer tater, None Ince neat lene be den nto de Hacenda Un grupo de hatendadoy dinoctteon purde ape & rele eis disput que baja, pene 0 er ra gee Hear a eran de oo i sien de tribunales. Como deme aHsto dssmigude ana, laexiencia de tibunales Semeanes no implica. orosment I acepa Gone la spremacia dl ley, al suger deunaaworidad quela hag cumple. ts tibu- tales bien pueden ser came una como dha, swscepible de ser liad 0 no seg ls ‘No obatate,debido predsamente a que no es pase que enel perio prea exita ura digindgn ein eure To pico y To privado, Gabe que uaa atin gue pede Ueguecon el enpos foot parede wea eatrucura eat fu cuando ens orgen no sla haya previo ars ca Tuncdn. Lo hemos vino suceder eh Hemposravanene recientes La Comptia ce Mastchosetsy eller Britnco dea Inia Sorgeron de bs inacines de coporacone prada Uno dels eargs pices sa uot ene! mundo acual see seo de {sil per os primero ef fueron otra {a ganglia Faced de lon reyes anglonjones Una ojeidn de peso al endenci de exa- era la iportanca de le isctones perma Tents ese ls inscnes pueden eins enon puramenteexernos por ned de fos ules uh german (0 una cise gobermaie dlinine aun pueblo subyugado La exienda de insluionespermanener no deca que lor indvidos lat hayan aepado come neta : 6reece srorietennresmnnenaonnnarn Ape ni que hayan dado lugar al edo de opinin (prepa cienad od fo Produranun'canbio gral en lt aces Foniblemeoteformen ef espaldar sabre cual peda cecer aide de Esato, Au tociones {oles que no echaron races profundas en ies poblaionessojugadas pueden er han sido sass como exqeleto del extra de un tues Exado, Mis imporante que la extenca misma de inniucones con contnidad esl eGdencia de ue at en presi y autora Por ejemplo, hay tribunals apace de war deciones de fnivas que obiigen a todos los habitants de ta region dada y que no puedan ser revoeadas por ninguna cra atoridad? Los papas nedieas Tes prodamaan su poder de "ugar 3 todony zo ter jsgados por adie # Zotando envi yom sur lv autoridades scalars dehallase tn condiciones de hacer seejante anion? 2 Es ate daca ia iit Fp de 105, sls 1-2 ne ade ns eB La Se ‘svat at era or HHL pS“ i detion ‘Sighs beso yo a, an ch elo canrese he EES apne he opie te ied yn oee™ {pe hn no eke er ends por a, y gat lo leo os gn de 1c loc con ayer es esd de ton eda a ence pt Vee ‘Ges ey of Meare! Psa Thar ed ep is 1 ' | fn trsinos mis generals, ceudndo coment & suri lea desoberaia? Es ds dil prar in cstcacia de ua dea que la exixenda de ura instacon, yal dca se sual nse {in dl ocabulatopolco europe delos peso. dos eemprnos, a soberana ea de sho tnudio anes de gues a pdera desc ov ieoris 190 155 respecvaente)* Tambien cierto que no sempre los gobermantes que felarabat fo quem fealdad ea el poder 3: ierano eran capac de hacerlo d6 manera iccada Pe I ein deci er lec pesmi da BPP cam la mayor pane de bg policamene ava ania que debia haber Ua attra apa de to cer dlnvo, 4 pon ‘les en la pricica tn buen muro de olaones dl pti 45" Todo conduce imo, nis imporasie Sabet poems ae Gas Pe, Ni in aie apd gin Has 3, AT pepe cio. cect, Seth Ei hmm oe igre arson, ML. pec 25h abuse Eni de oon ESCs ron mn tn [psy enn rsa en ana ao {iene pe a pe cr Ct eB og joes ny fran sinhan ue pede at ieiges accom pace puree com $e ln ou rnd oj ”+ mis ebulso de mesos problemas: as { lado de la lealtad, desde la familia, a comunidad | "Tocal’o la organisacian reigiosa, al Estado, y la slg for pre de ee de una stridad toll capr de sosener su etrucura isto mal y serie spree ga Al Bal del proce, ls sibetonsepan iden d que ls Tero) del Exado eben presley de que su preseracign ese! supremo bien soda Pero fabio see te an gradual que rev al camera sus ase sucess es imposble ste ferar queen un cto punto dea ea la Te thd al ado pass a sel lead! dominant La tueson se complica debido 4 ue la ead at Eta no fo msmno qu el ono fechor en tignss somal naclonllio se pone acivamene aa lead al Estado ex tle, Aun en Tos aforunalos pales en qu e nactnalisme termina por refrain end a ao, eu ear, com enon, tho ms fa, De una epee apron Inet equvalene adel furans; Ts, tn mut sentido, tna especie de humana: iyo EL Esa bin ep a sg tad mayors, mda oporinidages eva de ahogada, que lai inestables asociaciones de las “amine por foo, ado. para fs ex pare dea disco: vs: canoe apticin de ides police Sientes endl eng y sent expo el do rrllo de insituons impersonal permanen. 18 tes, acutrdo respeco de la necesidad de una SNoridad capas de emi ucos definitive, y la Seepiain de a idea de que al auoriad debia Ser objeto de la leltad basica de sus sibeitos Recorteremos en por de pracbas de esas ans formaciones en la Europa Occidental, periodo aque va del aig, 1100 al 1600, Ello no es debido {Tue no exisiesen Estados en épocas anteriores, 6 an pais de ambito no europen: por cierto que fa pu riega fuen Estado asi como también el Imperio Han en China, y el mperio Romano. ero esto interes se entra en ios orgenes del Exacda moderng, que no se derive directamente de Hnguno 4s empls pinto, Los hombres que echaron las bases de los primeros Estados etropeos, nada sabian dl Asia oriental, yy se encontraban demasiado. algjados en dl liempo de Grecia y de Roma. Si bien aprendie- ron algo de Roma mediante el estudio de su de- ‘echo, yaigo de Grecia a waves deincrsiones en tes tratdsaiotcos, eno fundamen de rom reinventar el Estado por su propio ci fiers, Vel tipo de Estado que crearon se dermo- ted mucho mis logrado que la mayor de los ‘modelos prevos En el mural antigo, los Eta- dos tendian a indurse en dos categorias: los grandes imperios, imperfecamenteintegrados, y '" [is unidades peqetas, pero mey cohesonadas, como as cvdader-Etaco greens. Arbus pre senaban debidades Los imped ran ita tment furs, pero a6lo'Une pequefa propor. * 9cin de sus habitantes podia participa en el pro- 30 politico 0, mis prcisarmente, en cualquier actividad que tascendiera los inmediatos intere- Ses locals Ello representaba un considerable de- rroche de recursos humanos,) determinaba tam bien que a Jealad al Estado fueseescasa, En st vasta mayora, lox sibditos de un Imperio no treian que la preseracisn dl Estado Tues el su preino bien social: no dejaban de considerar con Eevarisidad el colapso de los imperos, y past- bans formar pre de pos polos mises ids, o acepaban sin protestr su incorporacién 4 un nuevo imperio, regido por una nueva dite. 14 ciudad 5u4#o hizo un Uso muchisimo mas fective de sis habitances que el imperio; todos fos ciudadanos particpaban activarsene”en el proceso politico yen las tareas comunitrias co hhexas, Lt lealad al Estado era fuerte; a veces al- fanraba una intensidad semejante Te éel ino ‘demo nacionalsmo. Pero ninguna ciudad-Es- tado resolvi6 jams el problema dé I incor pora ion de nuevos terior y nuevos concngentes fe poblacion a sw estrucura, dela interacion de ters vreatente ceo de aides 41 vida politica. O se convertiaen el nicleo de lun imperio (como en el caso de, Roma), adquie riendo ast las tras de este ukimo, 0 seguia Siendo pee, militarmenceendeble, y tarde o temprano, eultaba vietima de una conquista, los Estados europeos surgidos después dl ajo 1100 compentiaban, en alguna medida, ls 20 sinudes tanto de los imperios como de a iuda- es-Extado, Eran lo bastante grandes y podero- Sos como para tener excelentes posibildades de soperivencia: algunos deelos se acercan yaaa favca de [os il aos, una edad vespetable para fualguiet orjanizacién humana. Logrron si- fultineatnente integraro, a menos, vincular al cso polico a buena parte de sus gents, rear certo senido de identidad comin en las ‘oletvidades locales. Obtuveron de sus rier bra, fano eel terveno politico como ene! dela acividad socal, y en lalad, mis que los ant- juos imperios, aun cuando wu situacion dstase Sela de plena participacion suc habia caracteri- dado a.una Gudad conti Atenas. 1a dni ee ov rnd impo, efectamente integrados, y ls pequeTas ‘sas nade ols esate adel a1 Medio Oriente el Asia Central yla india Algo tmenos a China (y, ala larga, al Japénl. Pero la {apacided del Estado de tipo curopeo para al- {Gia venajasecondmicsy pollieasresul6 tan fade ie tend por hae parecer ieee {2 experiencia china (u otras no europeas) fl crop te Eando ve abel Nig Estado curopeo imito. un modelo no europeo, pero los Estados no europeos imitaron al euto: peo para sobrevivir 0 aravesaron una expen Ea colonial que introdyjo importanes linen tos del sistema europeo” El Estado modern al a lo encontremos hoy, se fuga ee para={digna surgido en Europa en ot periodo que va del aX 1100 al 1600, ‘Los europeos, como sefalamos més arriba, debieronseiventar.et Estado or su propio es free, ys pass much sigs dep de led del Inpro Romavo de Oct naa hizo peasar que fuesen a tener éxito en su area. Laden romana del Estado no arden hundine ene olido en el turbulent period de la nea Sones y [ae migraciones, su os digests dela Iglesia, quienes preervaron muchas tradiciones romanas, eron ineapaces de expresar econ ‘epto con ierta clara nla Alta Edad Mea, Informa dominante de organizacin politica ee 1a Buopa Occidenalte elrin german, ue en algunos sentidosrepresentaba la antitsis absolut de un Estado moderno, se fundaba ea Tealtaes personales, no en conceptos abstracts 6 insituciones impersonal, Quienes recon” tian a detrminado hombre como rey, 0, en as Soriedades més exables, quienes reconodian el derecho heeeditario de wna Famulia al hiderazgo, certian ino. E59 reine arcane contindad enel tempo yextabilidad ene expa- Gio. Algunos eran tan emeros que slo selon puede deserbir por el nombre desu soberano, om, por ejemplo, el “reino de Samo", que prosperd darante un breve lapso en Alemania fviemal* Ores, que perduraron algo mis, ta 1. Saye Sun, ve J Pek oobi Medea Covi og BES (a) son enomenent sain en el epis ted caro de unas poctsgeneracones el reine Sea vsgodon pas de ten deli a Mar Negre y deal al Golfo de Vaya. En deans acetades noes able alr Sone defuncionamient regular ni premoici~ Stade soberanin Hey evita para erent Ii emergencas. no como cabes de un ster ll 0 aminaaios Hatlabe cv nome Suyos con lox done, os gab ena haralla CS oon rye, pa cc coma lc Stools ss propics suo interno. La se" {he proves del amis, y det medio haan, gael shor, no del re. Teg ac deo sido ny yl Josjin Geos silos xy superaronehalgo ese tel cin on else ia alec tao fay mantenido darante a aso re prableEnatibos csc, ley hablaaceptad a ‘pons eel de perry a inner justia, y creado un sxema ueforne detrbonales locales para cae smo in? Pero tse paso hacia conan de Estado fc: ton premauros ls erucras bases, social y teonbinea no staban en condiciones de spor tare pio de insitaiones polteas sige 5. Pr operas FM, Stn ig Som Fagin (ord 14 pp D6. 89 48008 98999) fo Mie Cente ty of Meo Efd Loni 83 {Bs Toe pra Famine FG Po in ‘asd Chala roi, 5M pp Bsninimamente centalizadas. Los interesesy leal- tades eran en primer tmino locales, initaos 2 ta faniia,€ propio dimbito, el condado. Los funcionarios reales —duques codes aus) y ast damien terior Ianto, condes (ea) leg oleae a converse en ideres de comunidades locals sténomas wis aque en agentes dela acon cena. nue los tfancos los cones y dares deinieron prices smente independientes hacia e ao 900, pero 8 propia autoviad se vio erosionaaa ser por Tae viscondes, castllanos yoo jes de come nidades mie poses. Esta frgmenacisn del poder paca es una de as caraceristicas del primer feudalisno. De hecho, feudalism apa- Fc, or gener te gue pon ta pola reavaence aps tn a dle ls posibilidades economicas y psiqicas de nso el pie alin so pude reduc ee exuereb por meio de la sip ‘dbn de las inttuciones y la penonaizacian de tas lealades.Debe comena por auar en con tr del contac del Eado, aun etando Finalente pase a ser uno de sts fundamen La aginnacon so hig en creme proporion ydisinnos grads en cada parte del Sento rein fanco, per Hegd aa punto que Tada el afio 1000 hubiese sido dil encontas nada parecdo a un Estado en ninguna zona del continente europe con la excepion de np 4 | | } i rio Bizantino) Inglaterra, cya wnificacin fue posterior af del reino franco, comen mente, 2 mostra signos de desitegracion 1s deta ogee siglo iad +5 ropia sere, pido haber acabado por dividise Eon la Franda dl siglo ape i conguita ‘oranda al aniquilar ala viejearistocraia an losajora eliind ana dels fuersas que deter- inaban i ragmentacén, Se han hecho ys = fuirin haciendo infnitas especulaciones acerca Ge los efecos de la conquist, pero una com = sj noc deuce Sie nt de orientaion francesa, redjo en gran parte las cierencas de desarrollo ent cl cone hentee Inglaterra. A pari del ato 1066, tanto Iino doris) surgimiento del Estado en los paises continen- 4 Sls sruaron con ive ea sve Ing Es fc decrees fueron as ideas oss fas parte, su vel de desarrollo no era el mismo, Evolucionaron mis ripidamente en In Jaterra, Franca j los Teinoslnspanicos: mucho fn letaiente en Alemania; ben sino, pero ‘esformados, en alia Los reinos hispncos) ‘ocupados en st prépio problein partici da ‘conruista y asimilacin de los tersitrios arabes; tusieron poca influenca sobre las instituciones) dele Je Europ haa finales del siglo 3, Lon, « alemaiés no lograron constuir Estados grandes Yperdurables; su unidad politica tipica fue el wiacipado, y en las instulones de los misos Thiaron mise lo que imovaron En Yai, Ia Inillante promess comsiuida pore vino de Si cilia en sgio x no pc sobreviir a las ati teolesy los tropiezospolicos del siglo xa. Las “on) onganiraones policas que on tls sseron ts éxito a patie de 190 fueron ns cidades- | Exar pero éatas no 9 enferaron a lon mis: ‘nos problemas que Tos grandes rinos, ys 8 periencia result en conjunc inaplcabie al oto, ado de los Alpes’Asi, Inglaterra y Francia des srollaroi Tos modelos de estado etropeo mis in Muyentes: sus ideas e insiuciones | fron més ampliamenteimitadas que las de ningin + ‘mente al Estado naciente; Por lo tant@pinteresa ear Belgie pies ete emer tener | Seamer erpepe tens | _._j otro pats europeo, Su ejemplo [ve especialmente Fe de conguists habia imped spat de fobernances provinces heresy destrllo Fe natacones provincial profundamente | rita: Las isin ean cabaon con {Confetti nts anions, cone ) cepsin de la Casa de Wester. La eta Yecom cpt d a Inglaterra cently dt ote por lox flys de Wess, ver, aca con a in hese ques babian het con poder Cada teyon conser ss propia contre, pera "habia yey de Ren de Mer de De iw, ae consruyersitcones duress te Ia base dea sis! Ls inone ex tte eran iors 3 argo de wodo @ pa Gena el cond, eur dea Ce ini dl buna del nip tos aon fos Toes ~jrados ul y nes represents Tn non ntcres dl rey quelos debs com tad locale ¥ condo, coe coseeanc de 1 segunda conquna dares del sg, cena ‘rae fli comensaron arg eng fos condadon, na tardaron en see delay Cullen el Conqutar. En tamo Ge Hein daa amplion pees alos condes de de. tcniaion conan de fone xs hombres to lucron capacesdecablecer sda ina province y acho de i egos nore Flown unas tential compact no «que les ron once eon y derechos de fobicrno inaytepersor(Hacaea8o 1100 se Fino event que singin conde a Bar disp: nin dela concentraion de ders o de poder ne {ea pata cea oa adnnracon proving Sudnona) 3 Inglaterra iba seer inane pevmanen, ston ral "anbien en eto Inglaterra fue aforunada 8 iDebido a que ninguna zona habia sido monopo- lada por dinastia provincial alguna, el rey con- servaba tertasy derechos de juticia en todos los ‘incones de su reino, Dado que sus tieras y dere. hos se encontraban de tal mode dispersos,nece- Sitaba agemes en todas partes: defy alguaci- Tes, easellanos y guardabosques. £1 seguir la isa de los ingresos procedentes de cientos de fuentes diversas hacia imprescindible un depart tnento financiero central. Percibir una carencia y Inacer algo al respecto son, or supuesto, cosas disintas, pero los tltimos reyes anglosajones ha- bian desarrollado partes importaites de wn sis- tema de cuentas cettralzado. Guillermo ysus hi jos hicieron avansar muchisimo ms el proceso. 1K comienzos del siglo xn aparecié la Tesoteria ddl teino en Inglaterra (Exchequer), una insta fon que deseripeiaba varias funciones, pero que tenia por trea fundamental y ms altamente Organizada la de revsar las cuentas presentadas, or Tos funcionarios reales de todos los rincones Jel paisiEl Exchequer llevaba registros metculo- Samente detallados; sus empleados poseian un elevado nivel profesional; se establecié can si- damente que pudo seguir funcionando aun du- rate periodos de guerra civil. Si cabe, se Fragué ‘un tanto premacuramente. Estaba dennasiado atado por Sus propias normas (se podia llegar a igestar dies ibras para cobrar una desia de dies iques, pero innegable que fue una insti Gn perdurable y unfieadora. De un modo u 4 aii in wi Sn eat cai cura labor del Exceed om Inglaterra as minnas creuntancas hinicasayudan a expliar el surgimieno de un ema omipre Sente de ibunales reales, Guillermo no soo he ed aipios defehos de justia de sus predece {Gres anglosjones;amblén sunem enone meme tates poems como sus poder foniscaryetbur la mayor pare dela evra Sf nga. Si todos los thls se ban en crore 9 nina de tara que se pirate y ash corte que abi tra oh dapuasrelatvas la poses mde tierras Jpn drei nics Tee, dene alta dkament aor grandes “bipoy, bo. tes fnconarior~ ques allan jm te. Pero ain enel siglo alunos de tos bots tran nds adecuador que oon para vals con problems gles, drant el silos aparece: Fon otis ees, La come del sober in fle eta muy staeads ~rmucho aque frajoria de sts contemporines-, de modo que Se empearon a Har norms y procediientos tenders oso is ectenes: Eloi Inu eficentey mie popular sla core, Hac 6, Sole taper, ane RL Pol, fea te Tuh tar (Ono To Joao. Bag dare tT Core of be Ev Co, Lon Vea Md Pos 9p 35> 121, os barons consderaron que waco de sua cetaly penanent een pase Eo pouiens ingle" tL uur era sh enbayo, resend osu tonleuos tls games Hore ys francs eae, No podia haces cago de tlst te iguas soe eucnca de evs net an ae i caer cimindes sees en, rate robo, qu se cen a ey de ea ola as eons de Inger No sage jones ened ingress yn ago de oder conena ley queen cone se ate Fences ats ce bos. a slain con tnt er ender utes de do = ean ‘bod! entra rrinon de aceon lass voce als jes poy ager a icin aehe ware bal ign cuban ateriaos a eal theo cometpondicran ls comer de os baroe ‘Stes sas eran dacs einen, por in pounds ancy se lepe-e eeerae cn ttakins ls dss aves saabans pe poriorar solution apa os dee [sNrmpetna do Jere sae oor ee tamente la misma de [os tribunales baroniales; tandny abner cago de reas ena queens ‘ities ao apensen El nuevo proenfeno de for ulbuais eles esaby durada sab 2. Ca Map, arc om pie am a patria rane ena nc en 36 A ai a aie isin con las demoras, a tomar decisiones ripidas posiion en asos die Tiles, e waraba de una tematvadeliberada de reducr problenias compljos a pregunias senc- Tas, que puciesen ser respondias por hombres “oi poco conociniento de a ley ode sucesos e- toios. Asien ass relacionados com a tenencia ierras, [a pregunta mis. Irecuente er Quién fue el iio en poseerlapacifia mente?", no “gQuign tiene el titulo més ‘dlido2" Respondia un yeupo de vecinos, escogie do ene ln prions resptuoss de la ey del isto en que la propiniad se halle, Dab tna repealed, basa esis propon ‘onocnlenat y oservacones; ao habia nets thi de testmonion,y pct oportanidas para poliicat yale, Tal proceiniena no arden {lnverdne en julia por rads fat pregunas se higeron ni iad ytompls, ase que for kino, cs todas ls quer vince Eira oa los derechos ajo la puiron ser rus por el vee de un jor, as urados se emplesian tambien pra re sir argos cininales, Los veins inforaan de todos los casos dlcivs a raves desu jurado de cused end jp os mplcadn eran are Sey roan por nse de do tn Finis reales tran nd recente eepar tomo cndayente el verti de un jurado en ‘aio minal queen tgs Giles, 0 cal er tance tra, px que un eer respect de : st cfla poset de un terreno sempre poiasubsa- mena are. Nobu, Foe edados del siglo 2a, ia mayor pare de Tee ron eininale era abies por laa een pad jry y esc eonel vere sm jt orn epee Ue jurados hizo posible qu los jue teiransaron casos er un miso la Fin qu re Tos jue ran mas deve Gren clnco modo de manejr una candad ae ein nh wy yor, Leen cot thin almismo a hace? popula la justia de top Dado el carer de as comunidades urls, tray unas un jurado compucsto por vemos 23a cones for detalles dl cao} era una me- Jorn en relacin con los procedmientos primi ‘em acinales, como lu jis de Dio o- Unc Pucsto que el jurado hablaba en nombre devo I ia y daa un vende de se wa sjeto 2 menos presones que gos Teoeamenc, tsb Ge IIe (fontriormenteadoptado por ln juces ance SB consisente eh lnterrogar uno a uno ls tenigon ee as inparil En realidad Bom bre edieal conceia eligi como ina mera prolongacon del combate, por otros medion, 5 ata ecente qu To textos fesen pari ere doo gue ei er ee Ngucan poco ms a verdad gue Cela et rad de eco a (ule eso ls caller, los pequtos teat 38 niente y los bones libres de logatera cian fur et jrado les proporcionsba. dena pre. Gnantect coy et padeovo Aaa en oped Sos tbunales reales; ace ilo, Tes cas de eta elevanday muchos igi tants ern tenidos pr ls jects eal. Hl go Hero dle habla lead inal lcs. tna dela poblain ie del pak com a labor de lon bul, Tse como Tiga, ee ‘ome jars ™ "Fo lo el pefeconamient dl Tesoro eee ara para el desroo det cancers. Una coma Aad precisa requeria no slo informe: cldado- sos de os lef sno tambien un resto me Cio yuna formula precisa de as Grdens Sutorzando a lor nismos& pagar determina ihina 0 vecbirbaberes por teas y derechow najenadon po el rey El inte de jai ie {le depedinambignen buena parte Gl rabajo Ae tos empleados dela eancleria Cada cto de bin abe con un mandated de I an- ila cal se precaan Tor anos en dsp ye poeta sei Ln and tongs de ines del siglo son documentos seth eng et bums ng {et som tn Flky Non ay of ig Seth 86a w Nl wy Ee tbe Rapp star Pin | Coe ye ‘wo fan 88, pp TOT 8B 30