COLEGIO POLIVALENTE CHRISTIAN GARDEN

SCHOOL
R.B.D.:009637-7
FONOS: 225411639 -225430611
MAIL: secretaria@christiangarden.cl
Sofía Eastman de Hunneus 10.279, La Granja

CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS EDUCACIONALES

En Santiago de Chile, a ________ de _________________________ del año _______ entre

don(ña)_______________________________________________________________________________
RUT ________________ de profesión u oficio ___________________________________ domiciliado(a)
en calle _______________________________________________ N°_________ Dpto. N°________
Comuna _________________ Ciudad_________________ Tel. domicilio _______________ Tel. móvil(1)
______________ Tel. móvil(2) ________________e-mail _____________________________________
por una parte, en adelante el(la) apoderado(a) y CORPORACIÓN EDUCACIONAL CHRISTIAN GARDEN
persona jurídica de giro educacional, en adelante el COLEGIO POLIVALENTE CHRISTIAN GARDEN
SCHOOL o “el Colegio”, RUT 65.154.237-5, domiciliado en Sofía Eastman de Hunneus 10279, comuna de
La Granja, Santiago; declaran que han convenido en celebrar el presente Contrato de Prestación de
Servicios Educacionales en los términos que a continuación se expresan: Al elegir al Colegio polivalente
Christian Garden School para educar a sus hijos y/o hijas, los padres y apoderados se comprometen a
cumplir las exigencias que se indican en las cláusulas siguientes, con el solo objetivo de alcanzar el
máximo beneficio, armonía y claras comunicaciones entre la familia y el Colegio:

Artículo Primero: El padre, madre y/o apoderado, declara expresamente lo siguiente:

a. Que por el presente acto matrícula a: ______________________________________
____________________________________ por el período escolar correspondiente el año 2021.
b. Que es el padre, madre o tutor legal de(la) alumno(a) anteriormente individualizado(a) y que se
obliga personalmente a cumplir y hacer cumplir las obligaciones que a los padres y apoderados les
impone el presente contrato.
c. Que se desempeñara como apoderado(a) de su hijo(a) para todos los efectos educacionales y/o
asignará como apoderado suplente al Sr(a):
__________________________________________________________________________ RUT
________________ de profesión u oficio ___________________________________
domiciliado(a) en calle _______________________________________________ N°_________
Dpto. N°________ Comuna _________________ Ciudad_________________ Tel. domicilio
_______________ Tel. móvil(1) ________________________ Tel. móvil(2)
_________________________ e-mail _____________________________________.
d. Que se ha informado debidamente respecto de las características del colegio y de la
infraestructura con que cuenta el establecimiento educacional para realizar el quehacer de la
enseñanza, que las acata y se adhiere a las mismas.
e. Que conoce, acepta y acata las bases y el procedimiento de matrícula y la información
administrativa del establecimiento.
f. El apoderado declara conocer, aceptar, acatar a cabalidad y recibir en conformidad: el Proyecto
Educativo del Colegio, Reglamento Interno de Convivencia Escolar, Reglamento de Evaluación y
Promoción Escolar, Protocolos de Actuación y normativa legal vigente.
g. Que su hijo(a) o pupilo(a), se encuentra en condiciones adecuadas para participar normalmente en
el desarrollo del proceso educativo del colegio y que pondrá oportunamente en conocimiento del
colegio cualquier cambio, trastorno o alteración en sus condiciones psíquicas, psicológicas o en su
estado de salud, que lo pongan en riesgo a él o a cualquier miembro de la comunidad escolar.
h. Declara expresamente que está en conocimiento que la matrícula de su pupilo(a) es de
carácter anual, evaluándose al término de éste su renovación; de acuerdo al cumplimiento de las
obligaciones y deberes a los que el apoderado y alumno se han comprometido. No obstante, se le
podrá poner término a ésta unilateralmente por parte del colegio, con ocasión de que él o la

COLEGIO POLIVALENTE CHRISTIAN GARDEN SCHOOL

R.B.D.:009637-7 / Sofía Eastman de Hunneus 10.279, La Granja
FONOS: 225411639 -225430611 / MAIL: secretaria@christiangarden.cl
COLEGIO POLIVALENTE CHRISTIAN GARDEN
SCHOOL
R.B.D.:009637-7
FONOS: 225411639 -225430611
MAIL: secretaria@christiangarden.cl
Sofía Eastman de Hunneus 10.279, La Granja

estudiante incurra, de acuerdo al Reglamento Interno de Convivencia Escolar y/o la normativa

legal vigente, situaciones debidamente fundadas, que ameriten dicha situación, o bien por
voluntad del padre, madre y/o tutor legal cuando corresponda.
i. Declara conocer, aceptar y acatar el plan formativo valórico–cristiano del colegio enmarcado en
su Proyecto Educativo Institucional (PEI) que considera la participación obligatoria de los alumnos
y alumnas en la clase de Religión, Taller de Formación Valórica, Programa de Reflexión
diaria y todas aquellas actividades emanadas del departamento de pastoral, cuya asistencia y
evaluación a las mismas son obligatorias.
j. Que la celebración y suscripción del presente contrato, permite al estudiante individualizado
precedentemente (artículo primero letra a), ser registrado como alumno(a) del colegio en el nivel
de enseñanza que corresponda, de acuerdo a los antecedentes académicos del estudiante y la
normativa legal vigente, durante el año escolar también señalado.
k. Que le reconoce y acata potestad del establecimiento en la organización de los cursos.

Artículo Segundo: Los padres, tutores y apoderados, se comprometen a:

a. Apoyar constantemente, comprometerse y adherirse a la línea educativa del Colegio polivalente
Christian Garden School, favoreciendo las tareas educativas y formativas que conciba y aplique el
Colegio, aplicando las instrucciones que en este sentido el Establecimiento imparta.
b. Preocuparse de que su hijo(a) o pupilo(a) asista todos los días a clases y actividades impartidas y/o
planificadas por el Colegio y cumpla con el horario escolar, en la modalidad de enseñanza que
establezca el establecimiento.
c. Mantener la comunicación permanente con el establecimiento, para garantizar una vinculación con
el mismo, que le permita al estudiante mantener la continuidad de sus aprendizajes, independiente
de la modalidad de enseñanza determinada por el establecimiento (presencial, remota, híbrida,
etc.)
d. Que su hijo(a) o pupilo(a), acate las normas de evalución y de promoción vigentes.
e. Preocuparse de que su hijo(a) o pupilo(a) cumpla con los compromisos académicos, culturales,
deportivos, valóricos y de otro orden, programados por el curso o el colegio.
f. Cautelar que su hijo(a) o pupilo(a) mantenga una presentación personal de acuerdo con las
exigencias del Colegio, incluyendo uso del uniforme institucional del colegio, corte de pelo
de acuerdo a normativa y no usar accesorios que no correspondan al uniforme.
g. Asistir a reuniones y entrevistas requeridas por cualquier instancia del establecimiento educacional
y en la modalidad establecida por éste.
h. Respetar a los profesores y funcionarios del Colegio y preocuparse que su hijo(a) o pupilo(a)
mantenga adecuadas relaciones interpersonales con sus compañeros y respete las normas o
instrucciones disciplinarias que el Colegio imparte.
i. Responder a la brevedad (15 días máximos) por los gastos de reparación y/o reposición
ocasionados por la pérdida, destrucción y/o deterioro de cualquier elemento de propiedad del
colegio polivalente Christian Garden School o de terceras personas, consecuencia de los actos
cometidos por su hijo(a) o pupilo(a) en forma individual, o en conjunto con otros estudiantes.
j. Aceptar que su hijo(a) o pupilo(a) sea entrevistado por docentes y asistentes de la educación del
establecimiento o por terceros que sean contratados con dichos propósitos.
k. Que su hijo(a) o pupilo(a) respete y cumpla las disposiciones del Proyecto Educativo, del
Reglamento Interno de Convivencia Escolar y las instrucciones de los directivos, docentes y
personal a su cargo.
l. Permitir la publicación de nombres, fotografías o videos en que su hijo(a) o pupilo(a) aparezcan
participando o representando al colegio en actividades propias del mismo.

COLEGIO POLIVALENTE CHRISTIAN GARDEN SCHOOL

R.B.D.:009637-7 / Sofía Eastman de Hunneus 10.279, La Granja
FONOS: 225411639 -225430611 / MAIL: secretaria@christiangarden.cl
COLEGIO POLIVALENTE CHRISTIAN GARDEN
SCHOOL
R.B.D.:009637-7
FONOS: 225411639 -225430611
MAIL: secretaria@christiangarden.cl
Sofía Eastman de Hunneus 10.279, La Granja

Artículo Tercero: Compromisos y obligaciones del colegio:

a) Establecer y ejercer su proyecto educativo de acuerdo a la autonomía que le garantiza el
ordenamiento jurídico, impartiendo la enseñanza contenido en los planes y programas de estudio
elaborados por el Ministerio de Educación, para el respectivo grado o nivel, por medio de
profesionales idóneos y bajo la modalidad que establezca. (Presencial, remota, híbrida, etc.).
b) Impartir la Educación escolar de acuerdo a las disposiciones y normativa que sobre materias
educacionales establece el Ministerio de Educación.
c) Entregar la atención necesaria para que cada alumno desarrolle su proceso educativo dentro de
un adecuado y exigente nivel académico y con una sana y segura convivencia escolar.
d) Proporcionar al alumnado la infraestructura del Colegio que se requiera para el desarrollo del
programa curricular indicado en las disposiciones y normativa referidas en el punto a) precedente.

Artículo cuarto: Disposiciones varias:

a. El presente contrato terminará concurriendo una cualquiera de las siguientes causales:

a.1.- Decisión voluntaria del apoderado de retirar a su pupilo.
a.2.- Incumplimiento del apoderado o del pupilo de alguna de las disposiciones del presente
contrato, calificado así por el Colegio.
b. En caso de accidente en el interior del Colegio o accidente de trayecto, todo alumno tiene derecho
a hacer uso del seguro escolar. No obstante, el Establecimiento evaluará si el accidente se ajusta
a los requerimientos exigidos por el seguro escolar.
c. Los alumnos con matrícula condicional por conducta, el Colegio si fuera necesario no autorizará su
asistencia a campeonatos, viajes de estudio, visitas extracurriculares, etc.
d. La vigencia del presente contrato se extenderá desde el día en que se firma hasta el día 30 de
diciembre de 2022, o término del año escolar determinado por Resolución del MINEDUC.
e. El presente contrato se extiende en dos ejemplares, una para el Colegio y una para el apoderado
cada uno de ellos debidamente firmados en señal de conocimiento y aceptación de sus términos.

________________________________ _______________________________
Firma Padre o Apoderado Firma Representante del Colegio

COLEGIO POLIVALENTE CHRISTIAN GARDEN SCHOOL

R.B.D.:009637-7 / Sofía Eastman de Hunneus 10.279, La Granja
FONOS: 225411639 -225430611 / MAIL: secretaria@christiangarden.cl