KEVIN D.

MITNIK es un célebre hacker que ha

"enderezado su camino" y ahora consagra sus considerables
habilidades a ayudar a empresas, organizaciones y
organismos gubernamentales a protegerse de los tipos de
ataques descritos en este libro y en su anterior bestseller,
The Art ofDeception (Wiley Publishing, Inc., 2002). Es
cofundador de Defensive Thinking (defensivethinking.com),
una consultoría de seguridad informática dedicada a ayudar
a empresas e, incluso, gobiernos a proteger su información
vital. Mitnick ha sido invitado a programas de tanto
prestigio en Estados Unidos como Good Morning America,
60 Minutes y Burden of Proof de la CNN y se ha ganado la
reputación de ser una autoridad destacada en materia de
prevención de intrusiones y ciberdelitos. WILLIAM L. SIMÓN
es escritor galardonado y guionista y ha colaborado
anteriormente con Kevin Mitnick en The Art of Deception.
AGRADECIMIENTOS Kevin Mitnick Dedico este libro a mi
maravillosa familia, mis amigos más cercanos y, por encima
de todo, a la gente que ha hecho que este libro sea posible,
los hackers negros y blancos que han aportado sus historias
con fines de formación y entretenimiento. El arte de la
intrusión ha sido incluso más difícil de escribir que nuestro
último libro. En lugar de utilizar nuestros talentos creativos
combinados para desarrollar historias y anécdotas que
ilustren los peligros de la ingeniería social y qué pueden
hacer las empresas para mitigar los riesgos, Bill Simón y yo
hemos trabajado principalmente sobre las entrevistas de ex
hackers, phreakers y hackers convertidos a profesionales de
la seguridad. Queríamos escribir un libro que fuera a un
mismo tiempo una novela de misterio y un manual que abra
los ojos a las empresas y les ayude a proteger su
información confidencial y sus recursos informáticos.
Creemos firmemente que sacando a la luz las metodologías
y las técnicas más comunes que utilizan los hackers para
XVIII EL ARTE DE LA INTRUSIÓN © RAMA penetrar en
sistemas y redes, podemos ejercer influencia en todo el
ámbito para abordar correctamente los riesgos y las
amenazas que suponen estos adversarios audaces. He
tenido la fortuna de trabajar en equipo con Bill Simón, autor
de bestsellers y de haber trabajado juntos con diligencia en
este nuevo libro. La notable capacidad de escritor de Bill
incluye una habilidad mágica para tomar la información que
nos han facilitado nuestros colaboradores y redactarla en
un estilo tal que cualquiera de nuestras abuelas podría
entender. Y lo que es más importante, Bill ha pasado a ser
mucho más que un socio de trabajo, ahora es un amigo fiel
que ha estado a mi lado durante todo el proceso de
desarrollo. A pesar de que pasamos por algunos momentos
de frustración y desacuerdo durante la fase de desarrollo,
siempre encontramos una solución satisfactoria para
ambos. En sólo dos años más, podré finalmente escribir y
publicar The Untold Story of Kevin Mitnick ("la historia
nunca contada de Kevin Mitnick"), después de que hayan
vencido algunas restricciones que impone el gobierno.
Espero que Bill y yo volvamos a trabajar juntos también en
ese proyecto. Arynne Simón, la maravillosa esposa de Bill,
también ocupa un lugar en mi corazón. Aprecio mucho el
cariño, la amabilidad y la generosidad que me ha
demostrado en los tres últimos años. Lo único que me
decepciona es no haber podido disfrutar de su estupenda
cocina. Quizás ahora que por fin hemos terminado, pueda
convencerla de que prepare una cena de celebración. Al
haber estado tan centrado en El arte de la intrusión, no he
tenido oportunidad de pasar el tiempo que se merece mi
familia y amigos cercanos. Me he convertido en un adicto al
trabajo, igual que en aquella época en la que dedicaba un
sinfín de horas al teclado, explorando los rincones oscuros
del ciberespacio. Quiero dar las gracias a mi querida novia,
Darci Wood, y su hija Briannah, amante de los juegos, por
apoyarme tanto y por su paciencia durante este proyecto
tan absorbente. Gracias, cariño, por todo el amor, la
dedicación y el apoyo que tú y Briannah me habéis
proporcionado mientras he trabajado en éste y otros
proyectos difíciles. 6RA-MA AGRADECIMIENTOS XIXI Este
libro no habría sido posible sin el amor y el apoyo de mi
familia. Mi madre, Shelly Jaffe, y mi abuela, Reba Vartanian,
me han dado amor y apoyo incondicional a lo largo de toda
mi vida. Soy muy afortunado de haber sido educado por una
madre cariñosa y devota que, además, considero mi mejor
amiga. Mi abuela ha sido como una segunda madre para mí,
porque me ha criado y me ha querido como generalmente
sólo una madre puede hacerlo. Ha sido de mucha ayuda en
la gestión de algunos de mis asuntos de trabajo, a pesar de
que a veces haya interferido con sus planes. En todo
momento, ha dado a mis asuntos máxima prioridad, incluso
cuando ha sido inoportuno. Gracias, abuelita, por a\Tidarme
a hacer mi trabajo siempre que te he necesitado. Como
personas afectuosas y compasivas, me han enseñado los
principios de cuidar de los demás y prestar ayuda a los que
son menos afortunados. De este modo, imitando su hábito
de dar y cuidar, en alguna medida, sigo el camino de sus
vidas. Espero que me perdonen por haberlas dejado
olvidadas mientras he estado escribiendo este libro,
dejando escapar oportunidades para verlas por tener que
trabajar y tener que cumplir plazos. Este libro no habría sido
posible sin su amor y apoyo constantes, que siempre llevaré
muy cerca del corazón. Como me gustaría que mi padre,
Alan Mitnick, y mi hermano, Adam Mitnick, hubieran vivido
lo suficiente para descorchar una botella de champán
conmigo el día en que llega mi segunda obra a las librerías.
Mi padre, que fue comercial y empresario, me enseñó
muchas de las cosas más importantes que nunca olvidaré. El
novio de mi madre Steven Knittleha, fallecido ya, ha sido
una figura paternal para mí los últimos doce años. Me
confortaba mucho saber que tú siempre estabas al lado de
mi madre cuando yo no podía. Tu fallecimiento ha sido un
duro golpe en nuestra familia y extrañamos tu sentido del
humor, tu risa y el amor que trajiste a nuestra familia. Que
descanses en paz. Mi tía Chickie Leventhal siempre ocupará
un lugar especial en mi corazón. En los dos últimos años,
nuestros lazos familiares se han estrechado y la
comunicación ha sido maravillosa. Siempre que necesito
consejo o un lugar donde quedarme, ella me ofrece su amor
y apoyo. Durante el tiempo que he estado intensamente
entregado en el libro, he sacrificado muchas oportunidades
de estar con ella, con mi prima Mitch XX EL ARTE DE LA
INTRUSIÓN © RAMA Leventhal, y con su novio, el Dr. Robert
Berkowitz, en nuestras reuniones familiares. Mi amigo Jack
Biello fue una persona afectuosa y bondadosa que denunció
el trato extraordinariamente injusto que recibí de parte de
periodistas y fiscales. Fue una voz crucial en el movimiento
Free Kevin (Liberad a Kevin) y un escritor de extraordinario
talento para redactar artículos convincentes en los que
desvelaba toda la información que el gobierno no quería
que el público conociera. Jack estuvo siempre ahí para
expresar en voz alta y sin miedo que me apoyaba y para
ayudarme a preparar discursos y artículos y, en un
momento dado, ser mi portavoz ante los medios. Cuando
terminaba el manuscrito de The Art of Deception (Wiley
Publishing, Inc., 2002), Jack murió y me dejó una terrible
sensación de tristeza y de vacío. A pesar de que han pasado
dos aflos, Jack sigue presente en mis pensamientos. Una de
mis mejores amigas, Caroline Bergeron, ha apoyado mucho
mi esfuerzo para concluir satisfactoriamente el proyecto de
este libro. Es una persona encantadora y brillante que
pronto será abogada y que vive en Great White North. La
conocí durante uno de mis discursos en Victoria y
congeniamos inmediatamente. Aportó su maestría a la
corrección, edición y revisión de un seminario de ingeniería
social que Alex Kasper y yo organizamos. Gracias, Caroline,
por estar a mi lado. Mi colega Alex Kasper no sólo es mi
mejor amigo, sino, también, mi colega; actualmente
estamos trabajando en la preparación de seminarios de uno
y dos días sobre cómo las empresas pueden reconocer un
ataque de ingeniería social y defenderse. Juntos
organizamos un debate en la radio sobre Internet, conocido
como "El lado oscuro de Internet" en la emisora KFI de Los
Ángeles (EE. UU.). Has sido un amigo y un confidente
extraordinario. Gracias por tu valiosa ayuda y consejo. La
influencia que ejerces en mí siempre ha sido positiva y de
mucha ayuda, con una amabilidad y generosidad que con
frecuencia va mucho más allá de lo normal. Paul Dryman ha
sido amigo de la familia durante muchos y muchos aflos.
Paul fue el mejor amigo de mi padre. Después de que mi
padre muriera, Paul fue una figura paternal, siempre
dispuesto a ayudarme y a hablar conmigo sobre cualquier
cosa que cruzara por mi RA-MA AGRADECIMIENTOS XXI
mente. Gracias Paul, por tu amistad leal y devota hacia mi
padre y hacia mí durante tantos años. Amy Gray ha dirigido
mi carrera de orador durante los tres últimos años. No sólo
admiro y adoro su personalidad, sino que valoro también el
respeto y la cortesía con que trata a otras personas. Tu
apoyo y dedicación a mi profesionalidad han contribuido a
mi éxito como orador y formador. Muchas gracias por tu
amistad constante y tu dedicación a la excelencia. El
abogado Gregory Vinson formó parte de mi equipo legal de
defensa durante los años que duró mi batalla contra el
gobierno. Estoy seguro de que se identifica con Bill en
cuanto a la comprensión y paciencia que demuestra ante mi
perfeccionismo; ha tenido la misma experiencia cuando
trabajaba en los documentos legales que ha escrito por mí.
Gregory es ahora mi abogado de empresa y me asesora
diligentemente en los acuerdos nuevos y en la negociación
de contratos. Gracias por tu apoyo y tu diligencia en el
trabajo, especialmente cuando te he avisado con poca
antelación. Eric Corley (alias Emmanuel Goldstein) me ha
apoyado activamente y ha sido un buen amigo desde hace
más de diez años. Siempre ha mirado por mis intereses y
me ha defendido públicamente cuando Miramax Films y
ciertos periodistas me demonizaron. Eric ha jugado un papel
decisivo en las manifestaciones durante el juicio de mi caso.
Tu amabilidad, generosidad y amistad significan para mí
más de lo que puedo expresar con palabras. Gracias por ser
un amigo leal y de confianza. Steve Wozniak y Sharon Akers
han dedicado buena parte de su tiempo a ayudarme y
siempre me sacan de apuros. Con frecuencia habéis
reorganizado vuestra agenda para ayudarme y yo lo aprecio
enormemente, así como me complace llamaros amigos.
Espero que, ahora que el libro está acabado, tengamos más
tiempo para divertirnos juntos con los artilugios. Steve,
nunca olvidaré aquella vez que Jeff Samuels, tú y yo
condujimos toda la noche en tu Hummer para llegar a
DEFCON en Las Vegas, reemplazándonos al volante una y
otra vez para que todos pudiéramos comprobar nuestros e-
mails y chatear con amigos a través de nuestras conexiones
inalámbricas GPRS.