Siemens: BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

S I E M E N S
E W S D
Sistema electronico de conmutacion digital
Manual de comandos
CML Version 12
APS-ID: BRACBZ1V.12
Tomo 1 - 10
P30305-V6000-Z435-1-7819
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Siemens Aktiengesellschaft
Editado por la Division:Sistemas de Conmutacion Publicos
Hofmannstrasse 51, D-81359 Muenchen
La divulgacion y reproduccion de este documento, asi como

el aprovechamiento de su contenido, no estan autorizados,
a no ser que se obtenga el consentimiento expreso para
ello. Los infractores quedan obligados a la indemnizacion
por danos y perjuicios. Se reservan todos los derechos,
en particular para el caso de concesion de Patente o de
Modelo de Utilidad.
Reservada la posibilidad de modificaciones tecnicas.
Las caracteristicas y facilidades solo tienen validez
si se han estipulado explicitamente mediante contrato
escrito.
& C M L E W S D : Seccion de administracion

ADMIN-2 & P30305-V6000-Z435-1-7819
GKKKKKKKKKKKKKK9
8 ADMIN 8
FKKKKKKKKKKKKKK:
Este documento requiere 10 de 50 mm

Nr. de pedido A30808-X3000-X500-*-99
y el paquete de accesorios del CML
Nr. de pedido P30305-V6000-Z435-*-7892
Sugerencias para la interpretacion de los cambios

de designacion:
Las designaciones significan:
A ] Alteracion, cambiado
N ] Nuevo, no existia el capitulo
0 ] Capitulo eliminado, sin reemplazar
Este manual abarca un total de 4952 paginas.
Lista de Estados: Est: Pags:
ADMINISTRACION SECTION 01 ADMIN -1... 3

LISTA DE CONTENIDO 01 CONT -1... 20
INTRODUCCION CML/OML 01 IN -1... 10
COMANDOS 01 -1...4684
LISTA DE REFERENCIA COMANDO - MASCARAS 01 TAB -1... 235
C M L E W S D : Seccion de administracion
P30305-V6000-Z435-1-7819 ADMIN-3
Indice
Descripcion del comando Numero Var. Nombre de comandPaginas
CANCELAR CONTROL CONGESTION AUTOMATICO 3664.46 1 CAN_ACC -1... 1

PROTOCOLIZAR CONTROL CONGESTION AUTOM 3665.46 1 DISP_ACC -1... 1
INTRODUCIR CONTROL DE CONGESTION AUTOM 3663.46 1 ENTR_ACC -1... 2
PRO ESTADO DE CONTROL CONGESTION AUTOM. 3666.46 1 STAT_ACC -1... 1
CANCELAR TRAF. CONTROL CONGEST. AUTOM. 3661.46 1 CAN_ACCTRAF -1... 1
PROTOC. TRAF. CONTROL CONGEST. AUTOM. 3662.46 1 DISP_ACCTRAF -1... 1
INTRODUCIR TRAF.CONTROL CONGESTION AUTOM 3660.46 1 ENTR_ACCTRAF -1... 3
PRO DATOS GRALES.DE LLAMADAS DE DESPERT. 1589.00 1 DISP_ACDATA -1... 1
INTRODUCIR DATOS LLAMADA DE DESPERTADOR 1590.04 1 ENTR_ACDATA -1... 3
CANCELAR ORDEN LLAMADA DE DESPERTADOR 1587.05 1 CAN_ACORD -1... 2
INTRODUCIR ORDEN LLAMADA DE DESPERTADOR 1585.05 1 ENTR_ACORD -1... 4
SELECCIONAR ORDEN LLAMADA DE DESPERTADOR 1586.03 1 SEL_ACORD -1... 1
PRO ESTADISTICA LLAMADAS DE DESPERTADOR 1588.00 1 DISP_ACSTAT -1... 1
ACT MED.TRF PROMEDIO DIARIO HORA PUNTA 2829.00 1 ACT_ADPHMEAS -1... 1
CAN MED.TRF PROMEDIO DIARIO HORA PUNTA 2830.01 1 CAN_ADPHMEAS -1... 3
PRO MED.TRF PROMEDIO DIARIO HORA PUNTA 2832.01 1 DISP_ADPHMEAS -1... 5
INT MED.TRF PROMEDIO DIARIO HORA PUNTA 2833.01 1 ENTR_ADPHMEAS -1... 3
PROTOCOLIZAR ENTRADA DE ARCH. ARCHIVADOR 1518.03 1 DISP_AENTRY -1... 1
SELECCIONAR ENTAAR 1519.08 1 SEL_AENTRY -1... 3
CANCELAR ARCHIVO ARCHIVADOR 1515.01 1 CAN_AFILE -1... 1
CREAR ARCH.ARCHIVADOR 1514.03 1 CR_AFILE -1... 3
PROTOCOLIZAR ATRIBUTOS ARCH.ARCHIVADOR 1517.00 1 DISP_AFILE -1... 1
MODIFICAR ATRIBUTOS DE ARCH.ARCHIVADOR 1516.02 1 MOD_AFILE -1... 3
PROTOCOLIZAR ESTADO DE ALARMA 1483.02 1 DISP_ALARM -1... 1
BUSCAR MENSAJE DE ALARMA 1486.04 1 SRCH_ALARM -1... 2
ACTIVAR PROTOCOLO DE ALARMA 2017.01 1 ACT_ALDISP -1... 1
DESACTIVAR PROTOCOLO DE ALARMA 2019.01 1 DACT_ALDISP -1... 2
PROTOCOLIZAR PROTOCOLO ALARMA 2020.00 1 DISP_ALDISP -1... 1
CANCELAR NOMBRE ALIAS 3079.00 1 CAN_ALIAS -1... 1
PROTOCOLIZAR NOMBRES DE ARCHIVOS ALIAS 3075.00 1 DISP_ALIAS -1... 2
INTRODUCIR NOMBRE ARCHIVO ALIAS 3076.00 1 ENTR_ALIAS -1... 1
MODIFICAR NOMBRE ALIAS 3077.00 1 MOD_ALIAS -1... 1
PROTOCOLIZAR MODO DE ALARMA 771.01 1 DISP_ALMODE -1... 1
INTRODUCIR MODO DE ALARMA 770.02 1 ENTR_ALMODE -1... 1
CANCELAR PERIODO DE ALARMA 2018.01 1 CAN_ALPER -1... 1
PRO PERIODO DE ALARMA 2021.00 1 DISP_ALPER -1... 1
INTRODUCIR PERIODO DE ALARMA 2022.01 1 ENTR_ALPER -1... 2
CANCELAR PRIORIDADES DE ALARMA 2922.00 1 CAN_ALPRIO -1... 2
PROTOC. PRIORIDAD DE ALARMA 769.11 1 DISP_ALPRIO -1... 4
INTRODUCIR PRIORIDAD DE ALARMA 768.11 1 ENTR_ALPRIO -1... 5
PROTOCOLIZAR PERFIL DE ALARMA 3174.00 1 DISP_ALPROF -1... 1
AJUSTAR ESTADO DE ALARMA 1485.04 1 SET_ALSTAT -1... 1
CANCELAR TEXTO DE ALARMA 946.02 1 CAN_ALTEXT -1... 1
PROTOCOLIZAR TEXTO DE ALARMA 947.01 1 DISP_ALTEXT -1... 1
INTRODUCIR TEXTO DE ALARMA 943.01 1 ENTR_ALTEXT -1... 1
PROTOCOLIZAR DATOS AMA 528.77 1 DISP_AMA -1... 3
ACTIVAR ELEMENTO DE ANUNCIOS GRABADOS 2887.03 1 ACT_ANELEM -1... 7
CANCELAR ELEMENTO DE ANUNCIOS GRABADOS 2888.02 1 CAN_ANELEM -1... 8
DESACTIVAR ELEMENTO DE ANUNCIOS GRABADOS 2889.03 1 DACT_ANELEM -1... 5
PRO ELEMENTO DE ANUNCIOS GRABADOS 2890.02 1 DISP_ANELEM -1... 8
EDITAR ELEMENTO DE ANUNCIOS GRABADOS 2893.04 1 EDIT_ANELEM -1... 10
CANCELAR CLS DE GR DE ANUNCIOS GRABADOS 216.05 1 CAN_ANGCOS -1... 1
INTRODUCIR CLS DE GRUPO DE ANUNCIOS 215.05 1 ENTR_ANGCOS -1... 7
CANCELAR GRUPO DE ANUNCIOS 214.03 1 CAN_ANGRP -1... 1
CREAR GRUPO DE ANUNCIOS 213.81 1 CR_ANGRP -1... 10
PROTOCOLIZAR GRUPO DE ANUNCIOS 222.03 1 DISP_ANGRP -1... 1
REGISTRAR GRUPO DE ANUNCIOS GRABADOS 2876.00 1 REC_ANGRP -1... 4
CANCELAR CLS DE LN DE ANUNCIOS GRABADOS 220.05 1 CAN_ANLCOS -1... 1
INTRODUCIR CLS DE LINEA DE ANUNCIOS 219.05 1 ENTR_ANLCOS -1... 1
CANCELAR LINEA DE ANUNCIOS 218.03 1 CAN_ANLN -1... 1
CREAR LINEA DE ANUNCIOS GRABADOS 217.78 1 CR_ANLN -1... 4
PROTOCOLIZAR LINEA DE ANUNCIOS 221.03 1 DISP_ANLN -1... 1
PROTOCOLIZAR ESTADO DE LINEA DE ANUNCIOS 847.67 1 STAT_ANLN -1... 2
PRO VALOR PREAJUSTADO DE AN.G. INDIV 2896.04 1 DISP_ANPREV -1... 2
MOD VALOR PREAJUS. DE ANUNC. GR. INDIV 2895.04 1 MOD_ANPREV -1... 2
CANCELAR TEXTO DE ANUNCIOS GRABADOS 2902.01 1 CAN_ANTXT -1... 1
CREAR TEXTO DE ANUNCIOS GRABADOS 2903.01 1 CR_ANTXT -1... 2
PROTOCOLIZAR TEXTO DE ANUNCIOS GRABADOS 2891.01 1 DISP_ANTXT -1... 1
MODIFICAR TEXTO DE ANUNCIOS GRABADOS 2904.01 1 MOD_ANTXT -1... 2
CANCELAR APLICACION 1767.00 1 CAN_APPL -1... 1
CREAR APLICACION 1769.05 1 CR_APPL -1... 6
PROTOCOLIZAR APLICACION 1771.01 1 DISP_APPL -1... 1
MODIFICAR APLICACION 1774.06 1 MOD_APPL -1... 7
INTRODUCIR NOMBRE DE APS 321.01 1 ENTR_APSNAME -1... 1
P30305-V6000-Z435-1-7819 CONT-1 +
Indice
INCREMENTAR NUMERO DE VERSION DE APS 322.01 1 INCR_APSVN -1... 1

CANCELAR CODIGO DE AREA LOCAL 1052.46 1 CAN_AREACODE -1... 1
PROTOCOLIZAR DATOS DE CODIGO AREA LOCAL 311.46 1 DISP_AREACODE -1... 1
INTRODUCIR CODIGO DE AREA LOCAL 310.46 1 ENTR_AREACODE -1... 2
MODIFICAR CODIGO DE AREA LOCAL 1051.46 1 MOD_AREACODE -1... 2
CONECTAR ATE 1296.10 1 CONN_ATE -1... 1
DESCONECTAR ATE 1297.10 1 DISCONNATE -1... 1
PERMITIR VERIFICACION DE DATOS 242.74 1 ALLOW_AUDIT -1... 2
PROTOCOLIZAR VERIFICACION DE DATOS 240.70 1 DISP_AUDIT -1... 1
BLOQUEAR VERIFICACION DE DATOS 241.74 1 INHIB_AUDIT -1... 2
ARRANCAR VERIFICACION DE DATOS 239.74 1 START_AUDIT -1... 3
CANCELAR AUTORIZACION 897.01 1 CAN_AUT -1... 1
PROTOCOLIZAR AUTORIZACION 898.01 1 DISP_AUT -1... 1
INTRODUCIR AUTORIZACION 896.01 1 ENTR_AUT -1... 1
CANCELAR CLASE DE AUTORIZACION 894.01 1 CAN_AUTCL -1... 1
PROTOCOLIZAR CLASE DE AUTORIZACION 895.01 1 DISP_AUTCL -1... 1
INTRODUCIR CLASE DE AUTORIZACION 893.01 1 ENTR_AUTCL -1... 1
PRO DATOS DE LLAMADA DE ACCESO BASICO 1592.04 1 STAT_BA -1... 2
PROTOCOLIZAR FALLA ACCESO BASICO BA 1818.09 1 DISP_BAFAULT -1... 3
CONMUTAR PROCESADORES BASICOS 1099.00 1 COM_BAP -1... 1
CONFIGURAR BAP 1089.00 1 CONF_BAP -1... 1
DIAGNOSTICAR PROCESADOR BASICO 1109.00 1 DIAG_BAP -1... 2
PROBAR PROCESADOR BASICO 1128.00 1 TEST_BAP -1... 1
ACTIVAR MED. RENDIMIENTO ACCESO BASICO 2739.02 1 ACT_BAPERF -1... 2
DESACTIVAR MEDICION DE RENDIMIENTO DE AB 2740.01 1 DACT_BAPERF -1... 2
PRO DATOS DE RENDIMIENTO ACCESO BASICO 2741.01 1 DISP_BAPERF -1... 4
CONFIGURAR BUS A LA MEMORIA COMUN 1101.00 1 CONF_BCMY -1... 1
DIAGNOSTICAR BUS A LA MEMORIA COMUN 1112.00 1 DIAG_BCMY -1... 1
PROBAR BUS A MEMORIA COMUN 1130.01 1 TEST_BCMY -1... 1
ACTIVAR MEDICION DE ERRORES DE BIT 3242.01 1 ACT_BERM -1... 6
PROTOCOLIZAR MEDICION TASA ERRORES BITS 3183.00 1 DISP_BERM -1... 7
XFER BUF. DE DAT. DE LL. INDIV. A DISCO 593.78 1 TRANS_BUFFER -1... 1
CANCELAR CODIGO ACCESO A LA PORTADORA 2445.49 1 CAN_CAC -1... 1
CREAR CODIGO ACCESO A PORTADORA 2444.46 1 CR_CAC -1... 2
PROTOCOLIZAR CODIGO ACCESO A PORTADORA 2447.46 1 DISP_CAC -1... 2
MODIFICAR CODIGO DE ACCESO A PORTADORA 2446.49 1 MOD_CAC -1... 2
ACEPTAR LLAMADA 1272.15 1 ACCEP_CALL -1... 2
LIBERAR LLAMADA 1279.01 1 REL_CALL -1... 1
ESTABLECER LLAMADA 1282.03 1 SETUP_CALL -1... 1
PRO DATOS DE PROCESAMIENTO DE LLAMADAS 639.76 1 DISP_CALLDAT -1... 4
ACEPTAR IDENTIFICACION LLAMADA 1484.01 1 ACCEP_CALLID -1... 1
MODIFICAR MONITOREO DE LLAMADA 713.15 1 MOD_CALLMON -1... 2
MONITOREO DE LLAMADA 711.15 1 START_CALLMON -1... 4
PARAR MONITOREO DE LLAMADAS 712.15 1 STOP_CALLMON -1... 1
PRO OPCIONES PARA PROCESAM. DE LLAMADAS 1945.07 1 DISP_CALLPOPT -1... 2
MODI OPCIONES PARA PROCESAM. DE LLAMADAS 1950.12 1 MOD_CALLPOPT -1... 22
ACTIVAR TRAZADOR DE LLAMADAS 637.87 1 ACT_CALLTRAC -1... 7
CANCELAR TRAZADOR DE LLAMADAS 644.00 1 CAN_CALLTRAC -1... 1
DESACTIVAR TRAZADOR DE LLAMADAS 2761.00 1 DACT_CALLTRAC -1... 1
PROTOCOLIZAR TRAZADOR DE LLAMADA 643.00 1 DISP_CALLTRAC -1... 1
VOLCAR TRAZADOR DE LLAMADAS 2757.01 1 DMP_CALLTRAC -1... 2
INTRO DATOS DE OBJ. DE TRAZOR. DE LLAMS. 2750.05 1 ENTR_CALLTRAC -1... 32
CANCELAR DATOS TIPO DE LLAMADA 3387.03 1 CAN_CALLTYPE -1... 1
CREAR DATOS DE TIPO DE LLAMADA 2395.03 1 CR_CALLTYPE -1... 2
PROTOCOLIZAR DATOS DE TIPO DE LLAMADA 3386.03 1 DISP_CALLTYPE -1... 6
MODIFICAR DATOS DE TIPO DE LLAMADA 2396.03 1 MOD_CALLTYPE -1... 5
CANCELAR PROCESADOR DE LLAMADAS 3165.00 1 CAN_CAP -1... 1
CONFIGURAR PROCESADOR DE LLAMADAS 1090.00 1 CONF_CAP -1... 1
CREAR PROCESADOR DE LLAMADAS 3157.00 1 CR_CAP -1... 1
DIAGNOSTICAR PROCESADOR DE LLAMADAS 1110.00 1 DIAG_CAP -1... 2
PROTOCOLIZAR PROCESADOR DE LLAMADAS 3161.00 1 DISP_CAP -1... 1
PROBAR PROCESADOR DE LLAMADAS 1129.01 1 TEST_CAP -1... 1
CANCELAR CONDICION CATASTROFE 253.44 1 CAN_CATAST -1... 1
PROTOCOLIZAR CONDICION DE CATASTROFE 254.44 1 DISP_CATAST -1... 1
INTRODUCIR CONDICION DE CATASTROFE 252.44 1 ENTR_CATAST -1... 1
ACTIVAR GRUPO DE PTO DE BLOQUEO CODIGO 3025.02 1 ACT_CBPGRP -1... 1
CANCELAR GPO DE PTO DE BLOQUEO DE CODIGO 3026.03 1 CAN_CBPGRP -1... 1
CREAR GRUPO DE PTO DE BLOQUEO DE CODIGO 3027.02 1 CR_CBPGRP -1... 2
DESACTIVAR GPO DE PTO DE BLOQ. DE CODIGO 3028.02 1 DACT_CBPGRP -1... 1
PROTOCOLIZAR GPO DE PTO DE BLOQ. DE COD. 3029.02 1 DISP_CBPGRP -1... 1
MODIFICAR GPO DE PTO DE BLOQUEO CODIGO 3030.02 1 MOD_CBPGRP -1... 2
CANCELAR PUNTO DE BLOQUEO DE CODIGO 328.84 1 CAN_CBPT -1... 2
CREAR PUNTO DE BLOQUEO DE CODIGO 326.84 1 CR_CBPT -1... 4
PROTOCOLIZAR PUNTO DE BLOQUEO DE CODIGO 329.84 1 DISP_CBPT -1... 2
CONT-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819
Indice
MODIFICAR PUNTO DE BLOQUEO DE CODIGO 327.84 1 MOD_CBPT -1... 3

PROTOCOLIZAR IMPULSO DE TELEFONO PUBLICO 250.01 1 DISP_CBPULS -1... 1
INTRODUCIR IMPULSO DE TELEFONO PUBLICO 251.02 1 ENTR_CBPULS -1... 1
CONFIGURAR GENERADOR CENTRAL DE RELOJ 928.60 1 CONF_CCG -1... 1
PROTOCOLIZAR GENER. CENTRAL IMPULS.RELOJ 921.10 1 DISP_CCG -1... 1
PROTOCOLIZAR ESTADO DE CCG 143.80 1 STAT_CCG -1... 1
PROTOCOLIZAR PARAMETRO CCG 1549.10 1 DISP_CCGPAR -1... 3
MODIFICAR PARAMETRO CCG 1548.10 1 MOD_CCGPAR -1... 3
CONFIGURAR CCNC 502.71 1 CONF_CCNC -1... 11
DIAGNOSTICAR CCNC 503.72 1 DIAG_CCNC -1... 5
PROTOCOLIZAR ESTADO DE CCNC 506.71 1 STAT_CCNC -1... 1
ACTIVAR TRAZADOR DE CCNC 779.06 1 ACT_CCNCTRAC -1... 6
CANCELAR TRAZADOR CCNC 783.20 1 CAN_CCNCTRAC -1... 1
PROTOCOLIZAR TRAZADOR CCNC 782.20 1 DISP_CCNCTRAC -1... 1
VOLCAR TRAZADOR DE CCNC 3509.00 1 DMP_CCNCTRAC -1... 1
ACTIVAR DATOS SISTEMA DISTRIBUC. LLAMADA 3378.02 1 ACT_CDS -1... 2
CANCELAR DATOS SISTEMA DISTRIB. LLAMADAS 3377.02 1 CAN_CDS -1... 1
CREAR DATOS SIST. DISTRIBUCION LLAMADAS 2393.02 1 CR_CDS -1... 2
PROT. DATOS SISTEMA DISTRIB. LLAMADAS 3379.02 1 DISP_CDS -1... 5
MODIF. DATOS SIST. DISTRIBUCION LLAMADAS 2394.02 1 MOD_CDS -1... 5
ACTIVAR DATOS DE PROGRAMA DE TIEMPO CDS 3858.00 1 ACT_CDSPROG -1... 1
CANCELAR DATOS DE PROGRAMA DE TIEMPO CDS 3856.00 1 CAN_CDSPROG -1... 2
DESACTIVAR DATOS DE PROGR. DE TIEMPO CDS 3859.00 1 DACT_CDSPROG -1... 1
PROTOCOLIZAR DATOS DE PROGR. TIEMPO CDS 3857.00 1 DISP_CDSPROG -1... 6
INTRODUCIR DATOS DE PROGR. DE TIEMPO CDS 3855.00 1 ENTR_CDSPROG -1... 4
CANCELAR DATOS DE TIEMPO DE PROGRAMA CDS 3851.00 1 CAN_CDSPRTIM -1... 2
CREAR DATOS DE TIEMPO DE PROGRAMA CDS 3850.00 1 CR_CDSPRTIM -1... 2
PROTOCOLIZAR DATOS TIEMPO DE PROGR. CDS 3853.00 1 DISP_CDSPRTIM -1... 2
MODIFICAR DATOS DE TIEMPO DE PROGR. CDS 3852.00 1 MOD_CDSPRTIM -1... 2
CANCELAR DATOS TRATAM DATOS COMUNICACION 2791.06 1 CAN_CDTDAT -1... 2
PRO DATOS TRATAMIENTO DATOS COMUNICACION 2796.02 1 DISP_CDTDAT -1... 1
INTR DATOS TRATAM. DATOS COMUNICACION 2799.06 1 ENTR_CDTDAT -1... 7
REAJUSTAR OPCIONES DE ARCHIVO DE CMD 952.00 1 RESET_CFOPT -1... 1
AJUSTAR OPCIONES DE ARCHIVO DE CMD 951.01 1 SET_CFOPT -1... 2
PRO TRATAMIENTO DE FALLA DE COMUNICACION 1208.00 1 DISP_CFT -1... 1
INTROD TRATAMIENTO FALLA COMUNICACION 1207.00 1 ENTR_CFT -1... 1
PRO JOB TEMPORIZADO DE ARCHIVO DE CMD 648.01 1 DISP_CFTJOB -1... 1
PROTOCOLIZAR REGISTRO DE DATOS TASACION 3819.00 1 DISP_CHAREC -1... 20
PROT. REGISTRO TRATAM. ERRORES TASACION 2420.03 1 DISP_CHF -1... 3
ACTIVAR CASO TRATAM. ERRORES DE TASACION 2182.03 1 ACT_CHFCASE -1... 3
CREAR CASO TRATAM. ERRORES DE TASACION 2181.01 1 CR_CHFCASE -1... 1
DESACT. CASO DE TRATAM. ERROR TASACION 2183.03 1 DACT_CHFCASE -1... 3
PRO CASO TRATAM. ERROR DE TASACION 2184.02 1 DISP_CHFCASE -1... 2
MODIF.CASO TRATAMIENTO ERROR TASACION 2419.03 1 MOD_CHFCASE -1... 3
PRO ESTADO TRATAM. ERRORES DE TASACION 2186.02 1 DISP_CHFSTAT -1... 1
MODI ESTADO DE TRATAM. ERRORES TASACION 2185.02 1 MOD_CHFSTAT -1... 1
PROTOCOLIZAR FACILIDADES DE TASACION 3760.01 1 DISP_CHRGFEA -1... 1
MODIFICAR FACILIDADES DE TASACION 3759.00 1 MOD_CHRGFEA -1... 2
ACTIVAR TRAZADOR DE LISTA DE CONEXIONES 2814.00 1 ACT_CLSTTRAC -1... 1
CANCELAR TRAZADOR DE LISTA DE CONEXIONES 2802.00 1 CAN_CLSTTRAC -1... 1
DESACTI TRAZADOR DE LISTA DE CONEXIONES 2803.00 1 DACT_CLSTTRAC -1... 1
PRO TRAZADOR DE LISTA DE CONEXIONES 2804.00 1 DISP_CLSTTRAC -1... 1
VOLCAR TRAZADOR DE LISTA DE CONEXIONES 2805.01 1 DMP_CLSTTRAC -1... 1
INTRO DATOS OBJ TRAZOR. LISTA CONEXIONES 2813.04 1 ENTR_CLSTTRAC -1... 7
SALTAR COMANDO 1.00 1 SKIP_CMD -1... 1
EJECUTAR ARCHIVO DE COMANDOS 671.75 1 EXEC_CMDFILE -1... 3
CONFIGURAR MEMORIA COMUN 1102.00 1 CONF_CMY -1... 1
DIAGNOSTICAR MEMORIA COMUN 1113.00 1 DIAG_CMY -1... 1
PROBAR MEMORIA COMUN 1131.01 1 TEST_CMY -1... 1
PROTOCOLIZAR MEMORIA DE CCNC 2675.02 1 DISP_CNMEM -1... 4
ACTIVAR PARCHCCNC 2672.01 1 ACT_CNPATCH -1... 1
CANCELAR PARCHCCNC 2673.01 1 CAN_CNPATCH -1... 1
DESACTIVAR PARCHCCNC 2674.01 1 DACT_CNPATCH -1... 1
PROTOCOLIZAR PARCHCCNC 2676.01 1 DISP_CNPATCH -1... 3
INTRODUCIR PARCHCCNC 2677.02 1 ENTR_CNPATCH -1... 7
ACTUALIZAR PARCHCCNC 2678.01 1 UPD_CNPATCH -1... 1
CANCELAR INDICATIVO DE PAIS 2450.44 1 CAN_CNTRYCOD -1... 1
PROTOCOLIZAR INDICATIVO DE PAIS 2451.46 1 DISP_CNTRYCOD -1... 1
INTRODUCIR INDICATIVO DE PAIS 2449.46 1 ENTR_CNTRYCOD -1... 1
PROTOCOLIZAR CONFERENCIA MULTIPARTITA 3508.01 1 DISP_CONFL -1... 2
MODIFICAR CONFERENCIA MULTIPARTITA 3507.01 1 MOD_CONFL -1... 1
CANCELAR CONFERENCIA 1932.00 1 CAN_CONFRNC -1... 1
CREAR CONFERENCIA 1933.00 1 CR_CONFRNC -1... 1
PROTOCOLIZAR CONFERENCIA 1934.00 1 DISP_CONFRNC -1... 1
P30305-V6000-Z435-1-7819 CONT-3 +
Indice
PROTOCOLIZAR CONEXIONES 1652.09 1 DISP_CONN -1... 4

LIBERAR CONEXION 1581.14 1 REL_CONN -1... 5
CONFIGURAR UNIDAD DE CONFERENCIA 1492.10 1 CONF_COU -1... 1
DIAGNOSTICAR UNIDAD DE CONFERENCIA 1491.02 1 DIAG_COU -1... 1
PRO ESTADO DE UNIDAD DE CONFERENCIA 1490.84 1 STAT_COU -1... 1
REGISTRAR PROCESADOR DE COORDINACION 277.04 1 REC_CP -1... 4
ACTIVAR CONDICIONES DE VUELCO DEL CP 1066.20 1 ACT_CPDMPC -1... 2
DESACTIVAR VUELCO CONDICIONAL CP 1068.02 1 DACT_CPDMPC -1... 1
PROTOCOLIZAR VUELCO CONDICIONAL CP 1067.00 1 DISP_CPDMPC -1... 1
VOLCAR INMEDIATAMENTE MEMORIA CP 3605.00 1 DMP_CPIMDMP -1... 3
VOLCAR MEMORIA DE CP 1069.20 1 DMP_CPMEM -1... 2
ACTIVAR PARCHE PERMANENTE CP 3593.00 1 ACT_CPPRPCH -1... 2
CANCELAR PARCHE PERMANENTE CP 3596.00 1 CAN_CPPRPCH -1... 1
DESACTIVAR PARCHE PERMANENTE CP 3594.00 1 DACT_CPPRPCH -1... 2
PROTOCOLIZAR PARCHE PERMANENTE CP 3597.01 1 DISP_CPPRPCH -1... 2
INTRODUCIR PARCHE PERMANENTE CP 3592.00 1 ENTR_CPPRPCH -1... 4
ACTUALIZAR PARCHE PERMANENTE CP 3595.00 1 UPD_CPPRPCH -1... 1
CANCELAR PUNTO CODIGO 21.49 1 CAN_CPT -1... 3
CREAR PUNTO DE CODIGO 19.49 1 CR_CPT -1... 13
PROTOCOLIZAR PUNTO DE CODIGO 197.46 1 DISP_CPT -1... 3
COMBINAR PUNTO DE CODIGO 387.49 1 MERGE_CPT -1... 4
MODIFICAR PUNTO DE CODIGO 314.49 1 MOD_CPT -1... 10
DIVIDIR PUNTO DE CODIGO 385.49 1 SPLIT_CPT -1... 5
ACTIVAR PARCHE TRANSITORIO CP 3599.00 1 ACT_CPTRPCH -1... 2
CANCELAR PARCHE TRANSITORIO CP 3601.00 1 CAN_CPTRPCH -1... 2
DESACTIVAR PARCHE TRANSITORIO CP 3600.00 1 DACT_CPTRPCH -1... 2
PROTOCOLIZAR PARCHE TRANSITORIO CP 3602.01 1 DISP_CPTRPCH -1... 2
INTRODUCIR PARCHE TRANSITORIO CP 3598.00 1 ENTR_CPTRPCH -1... 2
INTRODUCIR DATOS CUOTA DE PORTADORA 1805.01 1 ENTR_CQDAT -1... 4
MODIFICAR DATOS DE CUOTA DE PORTADORA 1807.03 1 MOD_CQDAT -1... 9
CANCELAR GRUPO CUOTA DE PORTADORA 1800.01 1 CAN_CQGRP -1... 1
CREAR GRUPO CUOTA DE PORTADORA 1802.02 1 CR_CQGRP -1... 2
PROTOCOLIZAR GRUPO CUOTA DE PORTADORA 1804.01 1 DISP_CQGRP -1... 1
MODIFICAR GRUPO CUOTAS DE PORTADORA 1808.02 1 MOD_CQGRP -1... 1
CONFIGURAR RECEPTOR DE CODIGO 383.71 1 CONF_CR -1... 2
DIAGNOSTICAR RECEPTOR DE CODIGO 996.10 1 DIAG_CR -1... 1
PRO ESTADO DE RECEPTOR DE CODIGO 384.82 1 STAT_CR -1... 3
CANCELAR MODULO RECEPTOR DE CODIGO 186.71 1 CAN_CRMOD -1... 1
CREAR MODULO RECEPTOR DE CODIGO 166.77 1 CR_CRMOD -1... 2
PROTOCOLIZAR MODULO RECEPTOR DE CODIGO 176.73 1 DISP_CRMOD -1... 1
CANCELAR CANAL DE SERVICIO CENTRAL 1087.01 1 CAN_CSC -1... 1
CONFIGURAR CANAL DE SERVICIO CENTRAL 1086.01 1 CONF_CSC -1... 1
CREAR CANAL DE SERVICIO CENTRAL 1104.02 1 CR_CSC -1... 1
PROTOCOLIZAR CANAL DE SERVICIO CENTRAL 3031.00 1 DISP_CSC -1... 1
MODIFICAR CANAL DE SERVICIO CENTRAL 3033.00 1 MOD_CSC -1... 1
CANCELAR GRP CANAL DE SERVICIO CENTRAL 1495.00 1 CAN_CSCGRP -1... 1
CREAR GRUPO CANAL DE SERVICIO CENTRAL 1493.00 1 CR_CSCGRP -1... 1
PRO GRUPO DE CANAL CENTRAL DE SERVICIO 1496.00 1 DISP_CSCGRP -1... 1
MODIFICAR GRP CANAL CENTRAL DE SERVICIO 1494.00 1 MOD_CSCGRP -1... 1
ACTIVAR TRAZADOR CSC 1073.06 1 ACT_CSCTRAC -1... 3
DESACTIVAR TRAZADOR CSC 1074.02 1 DACT_CSCTRAC -1... 1
PROTOCOLIZAR COMANDO DE TRAZADO DE CSC 1076.01 1 DISP_CSCTRAC -1... 1
VOLCAR DATOS DE TRAZADO DE CSC 1075.01 1 DMP_CSCTRAC -1... 1
ACTIVAR FACILIDAD DE ESTADO DE LLAMADA 2872.11 1 ACT_CSF -1... 9
DESACTIVAR FAC. ESTADO DE COMUNICACION 2871.09 1 DACT_CSF -1... 1
PRO FACILIDAD DE ESTADO DE COMUNICACION 2873.09 1 DISP_CSF -1... 1
VOLCAR FAC. DE ESTADO DE COMUNICACION 2874.09 1 DMP_CSF -1... 1
CANCELAR DATOS DE GRUPO DE SERV. COMUN 3393.02 1 CAN_CSGRP -1... 1
CREAR DATOS DE GRUPO DE SERVICIO COMUN 3392.03 1 CR_CSGRP -1... 6
PROTOCOLIZAR DATOS DE GRUPO SERV.COMUN 3395.03 1 DISP_CSGRP -1... 3
MODIFICAR DATOS DE GRUPO DE SERV. COMUN 3394.03 1 MOD_CSGRP -1... 8
CANCELAR DATOS ABO SERVICIO COMUN 3402.03 1 CAN_CSSUB -1... 17
PRO DATOS ABONADO DE SERVICIO COMUN 3401.03 1 DISP_CSSUB -1... 11
INTRODUCIR DATOS ABONADO SERVICIO COMUN 3400.03 1 ENTR_CSSUB -1... 31
ARRANCAR PROCESOS CSWD 280.10 1 START_CSWD -1... 1
PRO TIEMPO DE CONTROL DE LLAMADA 1032.00 1 DISP_CTRLTIME -1... 1
INTRODUCIR TIEMPO DE CONTROL DE LLAMADA 1031.00 1 ENTR_CTRLTIME -1... 1
PROBAR TIPO DE CIRCUITO 67.83 1 TEST_CTYPE -1... 6
CANCELAR GRUPO USUARIO CERRADO 2764.03 1 CAN_CUG -1... 2
PRO DATOS DE GRUPO USUARIO CERRADO 2766.02 1 DISP_CUG -1... 2
INTRODUCIR GRUPO USUARIO CERRADO 2768.05 1 ENTR_CUG -1... 2
MODIF AUTORIZACION GRUPO USUARIO CERRADO 2770.02 1 MOD_CUGAUTH -1... 2
CANCELAR DATOS FAC. CODIGO TAC CENTREX 2898.62 1 CAN_CXCATFEA -1... 1
PRO DATOS FACILIDAD DE COD. TAC CENTREX 2899.61 1 DISP_CXCATFEA -1... 1
CONT-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819
Indice
INTRODUCIR DATOS FAC. CODIGO TAC CENTREX 2901.62 1 ENTR_CXCATFEA -1... 2

CANCELAR PUNTO DE CODIGO CENTREX 1338.63 1 CAN_CXCPT -1... 1
CREAR PUNTO DE CODIGO CENTREX 1336.68 1 CR_CXCPT -1... 15
PROTOCOLIZAR PUNTO DE CODIGO CENTREX 1339.65 1 DISP_CXCPT -1... 4
MODIFICAR PUNTO DE CODIGO CENTREX 1337.68 1 MOD_CXCPT -1... 11
CANCELAR NUMERO TELEFONICO CENTREX 1328.62 1 CAN_CXDN -1... 1
CREAR NUMERO TELEFONICO CENTREX 1327.64 1 CR_CXDN -1... 3
PROTOCOLIZAR NUMERO TELEFONICO CENTREX 1329.63 1 DISP_CXDN -1... 2
MODIFICAR NUMERO TELEFONICO CENTREX 1747.63 1 MOD_CXDN -1... 3
CANCELAR GRUPO CENTREX 1318.63 1 CAN_CXGRP -1... 1
CREAR GRUPO CENTREX 1317.65 1 CR_CXGRP -1... 6
PROTOCOLIZAR DATOS DE GRUPO CENTREX 1324.62 1 DISP_CXGRP -1... 3
MODIFICAR GRUPO CENTREX 1319.65 1 MOD_CXGRP -1... 8
REGISTRAR GRUPO CENTREX 2953.03 1 REC_CXGRP -1... 12
PRO RELACION DE LTG CON GRUPO CENTREX 2900.60 1 DISP_CXGRPLTG -1... 1
CANCELAR RECURSOS DEL GRUPO CENTREX 3821.00 1 CAN_CXGRPRES -1... 2
PROTOCOLIZAR RECURSOS GRUPO CENTREX 3822.00 1 DISP_CXGRPRES -1... 3
INTRODUCIR RECURSOS DE GRUPO CENTREX 3820.00 1 ENTR_CXGRPRES -1... 3
CANCELAR INTERCEPCION CENTREX 1341.64 1 CAN_CXINC -1... 1
CREAR INTERCEPCION CENTREX 1340.64 1 CR_CXINC -1... 10
PROTOCOLIZAR INTERCEPCION CENTREX 1342.64 1 DISP_CXINC -1... 1
CANCELAR DATOS RDM CENTREX 3336.01 1 CAN_CXMDR -1... 1
PROTOCOLIZAR DATOS RDM CENTREX 1720.60 1 DISP_CXMDR -1... 1
INTRODUCIR DATOS RDM CENTREX 3335.01 1 ENTR_CXMDR -1... 2
CANCELAR CENTRAL PRIVADA CENTREX 2941.64 1 CAN_CXPBX -1... 2
PROTOCOLIZAR CENTRAL PRIVADA CENTREX 2943.63 1 DISP_CXPBX -1... 2
INTRODUCIR CENTRAL PRIVADA CENTREX 2945.66 1 ENTR_CXPBX -1... 6
CANCELAR LINEA PBX CENTREX 2942.64 1 CAN_CXPBXLN -1... 2
PROTOCOLIZAR LINEA PBX CENTREX 2944.62 1 DISP_CXPBXLN -1... 3
INTRODUCIR LINEA PBX CENTREX 2946.64 1 ENTR_CXPBXLN -1... 7
PROTOCOLIZAR FAC.CONTROLADA POR ABO CTX 2326.02 1 DISP_CXSCFEA -1... 3
MODIF. FACIL. CONTROLADA POR ABONADO CTX 2325.02 1 MOD_CXSCFEA -1... 12
CANCELAR ABONADO CENTREX 1333.64 1 CAN_CXSUB -1... 2
PROTOCOLIZAR ABONADO CENTREX 1331.63 1 DISP_CXSUB -1... 2
INTRODUCIR ABONADO CENTREX 1330.65 1 ENTR_CXSUB -1... 8
CANCELAR PUNTO DE ZONA CENTREX 3785.02 1 CAN_CXZOPT -1... 2
CREAR PUNTO DE ZONA CENTREX 3784.02 1 CR_CXZOPT -1... 3
PROTOCOLIZAR PUNTO DE ZONA CENTREX 3786.02 1 DISP_CXZOPT -1... 2
MODIFICAR PUNTO DE ZONA CENTREX 3787.02 1 MOD_CXZOPT -1... 4
LIBERAR ARCHIVO CICLICO 410.03 1 REL_CYCFILE -1... 1
PROTOCOLIZAR MSUS DESCARTADAS CCS7 2951.00 1 DISP_C7DCDMSU -1... 1
REGISTRAR MSU DESCARTADAS CCS7 1405.09 1 REC_C7DCDMSU -1... 4
PROTOC. MSU CCS7 DESCART. 3443.00 1 DISP_C7DMDAT -1... 1
MODIFICAR DATOS MSU CCS7 DESCART. 3444.00 1 MOD_C7DMDAT -1... 1
CANCELAR PUNTO DE DESTINO CCS7 485.08 1 CAN_C7DP -1... 1
CONFIGURAR PUNTO DE DESTINO CCS7 1686.04 1 CONF_C7DP -1... 2
CREAR PUNTO DE DESTINO CCS7 481.06 1 CR_C7DP -1... 2
PROTOCOLIZAR PUNTO DE DESTINO CCS7 492.12 1 DISP_C7DP -1... 2
MODIFICAR PUNTO DE DESTINO CCS7 1712.04 1 MOD_C7DP -1... 3
REGISTRAR GRADO DE SERVICIO CCS7 1398.09 1 REC_C7GOS -1... 4
CANCELAR CANAL CCS7 486.12 1 CAN_C7LINK -1... 1
CONFIGURAR ENLACE CCS7 490.03 1 CONF_C7LINK -1... 2
CREAR CANAL CCS7 482.75 1 CR_C7LINK -1... 1
PROTOCOLIZAR CANAL DE SENNALIZACION CCS7 493.12 1 DISP_C7LINK -1... 6
MODIFICAR CANAL DE SENNALIZACION CCS7 1896.00 1 MOD_C7LINK -1... 1
REGISTRAR CARGA DE CANALES CCS7 1401.09 1 REC_C7LLOAD -1... 4
CANCELAR GRUPO DE CANALES CCS7 487.00 1 CAN_C7LSET -1... 1
CREAR GRUPO DE CANALES CCS7 483.06 1 CR_C7LSET -1... 2
PROTOCOLIZAR GRUPO DE CANALES CCS7 495.12 1 DISP_C7LSET -1... 4
MODIFICAR GRUPO DE CANALES CCS7 2948.02 1 MOD_C7LSET -1... 2
REGISTRAR CONJUNTO DE ENLACES CCS7 3096.09 1 REC_C7LSET -1... 4
CANCELAR GRCAN CCS7 EN DESCR.RUTA DE CPD 1711.02 1 CAN_C7LSETDP -1... 1
PRO.TODOS LOS CPD’S PARA UN GC CCS7 DADO 1715.01 1 DISP_C7LSETDP -1... 1
INTR GRCAN CCS7 EN DESCR. DE RUTA DE CPD 1709.02 1 ENTR_C7LSETDP -1... 2
PRO ESTADO DE COMPONENTES NIVEL1 CCS7 2718.03 1 STAT_C7L1 -1... 1
REGIS. UNIDAD DE SENNAL DE MENSAJE CCS7 2923.09 1 REC_C7MSU -1... 3
PROTOCOLIZAR NOTIFICACION DE CCS7 2737.00 1 DISP_C7NOTI -1... 1
CA PUNTO DE SENNALIZACION PROPIO DE CCS7 2715.00 1 CAN_C7OP -1... 1
CREAR PUNTO DE SENNALIZ. PROPIO DE CCS7 2716.04 1 CR_C7OP -1... 2
PROTOCOLIZAR PUNTO DE SENN PROPIO CCS7 2721.03 1 DISP_C7OP -1... 1
MODIFICAR PUNTO DE SENN PROPIO DE CCS7 2717.02 1 MOD_C7OP -1... 3
PROTOCOLIZAR GRUPO DE RUTAS CCS7 496.10 1 DISP_C7RSET -1... 1
REGI DATOS DE TRF DE GRUPO DE RUTAS CCS7 1399.09 1 REC_C7RSET -1... 5
CANCELAR AREA ENCAMINAMIENTO CCS7 1352.02 1 CAN_C7RTAREA -1... 1
P30305-V6000-Z435-1-7819 CONT-5 +
Indice
CONFIGURAR AREA ENCAMINAMIENTO CCS7 1356.02 1 CONF_C7RTAREA -1... 1

CREAR AREA ENCAMINAMIENTO CCS7 1351.02 1 CR_C7RTAREA -1... 1
PROTOCOLIZAR AREA ENCAMINAMIENTO CCS7 1353.03 1 DISP_C7RTAREA -1... 1
MODIFICAR AREA DE ENCAMINAM. CCS7 1713.03 1 MOD_C7RTAREA -1... 2
PROTOCOLIZAR TIEMPO DE AJUSTE CCS7 3407.00 1 DISP_C7SMTIME -1... 1
MODIFICAR TIEMPO DE AJUSTE CCS7 3408.00 1 MOD_C7SMTIME -1... 1
CANCELAR RELACION GRUPO TRONCAL CCS7 1758.00 1 CAN_C7TGREL -1... 1
PROTOCOL. RELACION DE GRUPO TRONCAL CCS7 1759.52 1 DISP_C7TGREL -1... 2
INTR RELACION DE GRUPO TRONCAL CCS7 1757.52 1 ENTR_C7TGREL -1... 1
CANCELAR MEDICION ESTRUCT. DE TRAF. CCS7 2165.00 1 CAN_C7TRST -1... 1
PRO MED. DE ESTRUCTURA DE TRAFICO CCS7 1402.01 1 DISP_C7TRST -1... 1
INTR MEDICION DE ESTRUCT.DE TRAFICO CCS7 2164.00 1 ENTR_C7TRST -1... 3
PROBAR ESTADO TRONCAL CCS7 (ISUP) 3492.00 1 TEST_C7TRSTAT -1... 4
PROBAR TRONCAL CCS7 854.51 1 TEST_C7TRUNK -1... 3
CANCELAR ASOCIACION DE USUARIO CCS7 1684.51 1 CAN_C7USER -1... 1
CREAR ASOCIACION DE USUARIO CCS7 1685.00 1 CR_C7USER -1... 4
PROTOCOLIZAR ASOCIACION DE USUARIO CCS7 1695.51 1 DISP_C7USER -1... 1
MODIFICAR ASOCIACION DE USUARIO CCS7 2669.01 1 MOD_C7USER -1... 1
ARRANCAR BASE DE DATOS 3568.00 1 START_DB -1... 1
PRO DESCRIPCION DE BASE DE DATOS 1251.03 1 DISP_DBSIZE -1... 1
MODIFICAR TAMANNO DE BD 1079.03 1 MOD_DBSIZE -1... 1
DIAGNOSTICAR RECEPTOR DE CODIGO DIGITAL 998.02 1 DIAG_DCR -1... 1
DIAGNOSTICAR SUPRESOR DIGITAL DE ECO 997.02 1 DIAG_DES -1... 1
ACTIVAR DESTINO 1799.01 1 ACT_DEST -1... 1
CANCELAR DESTINO 5.02 1 CAN_DEST -1... 1
CREAR DESTINO 25.84 1 CR_DEST -1... 6
DESACTIVAR DESTINO 1803.01 1 DACT_DEST -1... 1
PROTOCOLIZAR DESTINO 193.06 1 DISP_DEST -1... 2
MODIFICAR DESTINO 412.85 1 MOD_DEST -1... 7
REGISTRAR DESTINO 261.07 1 REC_DEST -1... 5
CANCELAR DATOS DE CONTROL DE DESTINO 2957.01 1 CAN_DESTCNTL -1... 2
INTRODUCIR DATOS DE CONTROL DE DESTINO 2958.01 1 ENTR_DESTCNTL -1... 3
CANCELAR DATOS DE DESTINO 1801.01 1 CAN_DESTDAT -1... 1
INTRODUCIR DATOS DE DESTINO 1806.06 1 ENTR_DESTDAT -1... 4
MODIFICAR DATOS DE DESTINO 1809.05 1 MOD_DESTDAT -1... 3
PRO AUTORIZACION PARA DISPOSITIVO 900.01 1 DISP_DEVAUT -1... 1
MODIFICAR AUTORIZACION PARA DISPOSITIVO 899.02 1 MOD_DEVAUT -1... 1
PROTOCOLIZAR ESTADISTICA DE DIAGNOSTICO 1118.00 1 DISP_DIAGSTAT -1... 1
PROTOCOLIZAR DIGITOS DE CP 2162.49 1 DISP_DIGITCP -1... 1
CANCELAR DIGITOS DE GP 915.01 1 CAN_DIGITGP -1... 1
CREAR DIGITOS PARA GP 992.46 1 CR_DIGITGP -1... 1
PROTOCOLIZAR DIGITOS GP 913.46 1 DISP_DIGITGP -1... 1
MODIFICAR DIGITOS GP 1926.49 1 MOD_DIGITGP -1... 2
PROTOCOLIZAR DISCO 635.74 1 DISP_DISK -1... 6
PARAR PROTOCOLIZACION 379.70 1 STOP_DISP -1... 1
CONFIGURAR UNIDAD INTERFAZ DIGITAL 393.80 1 CONF_DIU -1... 1
DIAGNOSTICAR UNIDAD INTERFAZ DIGITAL 995.03 1 DIAG_DIU -1... 1
PRO ESTADO DE UNIDAD INTERFAZ DIGITAL 356.84 1 STAT_DIU -1... 1
PRO IDENTIFICADOR DE CONEXION DE ENL DAT 2936.03 1 DISP_DLCI -1... 4
CANCELAR UNIDAD DE LINEA DIGITAL 655.03 1 CAN_DLU -1... 1
CONFIGURAR UNIDAD LINEA DIGITAL 667.05 1 CONF_DLU -1... 2
CREAR UNIDAD DE LINEA DIGITAL 652.75 1 CR_DLU -1... 3
DIAGNOSTICO DE LA UNIDAD LINEA DIGITAL 1020.02 1 DIAG_DLU -1... 1
PROTOCOLIZAR UNIDAD DE LINEA DIGITAL 649.01 1 DISP_DLU -1... 1
AMPLIAR UNIDAD DE LINEA DIGITAL 657.05 1 EXT_DLU -1... 3
REGISTRAR UNIDAD DE LINEA DIGITAL 1056.02 1 REC_DLU -1... 4
REDUCIR UNIDAD DE LINEA DIGITAL 656.03 1 RED_DLU -1... 2
PROTOCOLIZ. DE ESTADO DE SISTEMAS DE DLU 663.03 1 STAT_DLU -1... 1
CONFIGURAR EQUIPO DLU 670.04 1 CONF_DLUEQ -1... 2
DIAGNOSTICO DE EQUIPOS DLU 1022.03 1 DIAG_DLUEQ -1... 1
PROTOCOLIZAR EOP DE EQUIPO DE DLU 665.08 1 STAT_DLUEQ -1... 2
PROBAR CIRCUITO DE LINEA DE DLU 676.71 1 TEST_DLULC -1... 2
VOLCAR MEMORIA DE DLU 1835.02 1 DMP_DLUMEM -1... 2
CANC. MODULO DE UNIDAD DE LINEA DIGITAL 654.05 1 CAN_DLUMOD -1... 1
CONFIGURAR MODULO DLU 668.03 1 CONF_DLUMOD -1... 2
CREAR MODULO DE UNIDAD DE LINEA DIGITAL 653.97 1 CR_DLUMOD -1... 5
DIAGNOSTICO DE MODULOS DLU 1021.02 1 DIAG_DLUMOD -1... 1
PRO MODULO DE UNIDAD DE LINEA DIGITAL 651.03 1 DISP_DLUMOD -1... 1
MODIFICAR MODULO UNIDAD DE LINEA DIGITAL 1041.05 1 MOD_DLUMOD -1... 2
PROTOCOLIZ. DE ESTADO DE MODULOS DLU 664.06 1 STAT_DLUMOD -1... 2
PRO DATOS TRANSITORIOS DE VIA DE DLU 849.03 1 DISP_DLUPD -1... 1
CONFIGURACION PUERTOS DLU 669.07 1 CONF_DLUPORT -1... 2
PRO PORT DE UNIDAD DE LINEA DIGITAL 661.07 1 DISP_DLUPORT -1... 2
PROTOCOLO SELECTIVO DE PORT DE DLU 650.97 1 SEL_DLUPORT -1... 2
CONT-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819
Indice
PROTOCOLIZAR ESTADO DE PUERTOS DE DLU 666.06 1 STAT_DLUPORT -1... 2

ACTI VUELCO DE MENSAJES DE SALVAGUARDIAS 1942.00 1 ACT_DMPSGMSG -1... 1
DESACTIVAR VUELCO DE MENSAJES DE SALVAG. 1944.00 1 DACT_DMPSGMSG -1... 1
PRO VUELCO DE MENSAJES DE SALVAGUARDIA 1946.00 1 DISP_DMPSGMSG -1... 1
CANCELAR NUMERO TELEFONICO 990.83 1 CAN_DN -1... 1
CREAR NUMERO TELEFONICO 988.85 1 CR_DN -1... 2
PROTOCOLIZAR DATOS DE NUMERO TELEFONICO 192.82 1 DISP_DN -1... 3
AMPLIAR NUMERO TELEFONICO 2276.02 1 EXT_DN -1... 1
MODIFICAR NUMERO TELEFONICO 989.85 1 MOD_DN -1... 3
REGISTRAR NUMEROS TELEFONICOS 2924.03 1 REC_DN -1... 10
REDUCIR NUMERO TELEFONICO 2277.03 1 RED_DN -1... 1
PRO ATRIBUTO DE NUMERO TELEFONICO 1050.46 1 DISP_DNATT -1... 1
INTRODUCIR ATRIBUTO DE NUMERO TELEFONICO 1049.49 1 ENTR_DNATT -1... 2
CANCELAR JOB OBSERVACION NO. TELEFONICO 2960.03 1 CAN_DNOBS -1... 1
PRO JOB OBSERVACION NUMERO TELEFONICO 2961.02 1 DISP_DNOBS -1... 1
INTRO JOB OBSERVACION NUMERO TELEFONICO 2962.03 1 ENTR_DNOBS -1... 4
PROTOCOLIZAR PUNTOS DE NUMERO DE DESTINO 454.49 1 DISP_DNP -1... 1
CANCELAR POSICION DE OPERADOR DIGITAL 3404.02 1 CAN_DSB -1... 1
CREAR POSICION DE OPERADOR DIGITAL 3403.03 1 CR_DSB -1... 2
PROTOCOLIZAR POSICION DE OPERADOR DIG. 3361.03 1 DISP_DSB -1... 4
MODIFICAR POSICION DE OPERADOR DIGITAL 3405.03 1 MOD_DSB -1... 3
PROT. ESTADO DE POSICION OPERADOR DIG. 3362.02 1 STAT_DSB -1... 3
CANCELAR GRUPO DISPOSITIVOS 1791.01 1 CAN_DVGRP -1... 1
CREAR GRUPO DE DISPOSITIVOS 1793.01 1 CR_DVGRP -1... 2
SELECCIONAR GRUPO DE DISPOSITIVOS 1798.01 1 SEL_DVGRP -1... 1
PRO ENLACE DE GRUPO DE DISPOSITIVOS 1794.00 1 DISP_DVGRPLNK -1... 1
MODIF ENLACE DE GRUPO DE DISPOSITIVOS 1796.02 1 MOD_DVGRPLNK -1... 2
CANCELAR LINEA DE ALARMA EXTERNA 1016.02 1 CAN_EAL -1... 1
CREAR LINEA DE ALARMA EXTERNA 1015.03 1 CR_EAL -1... 1
PROTOCOLIZAR LINEA DE ALARMA EXTERNA 1017.01 1 DISP_EAL -1... 1
CREAR NIVEL DE AEX 1019.02 1 CR_EALLVL -1... 1
PROTOCOLIZAR NIVEL DE AEX 1018.01 1 DISP_EALLVL -1... 1
EJECUTAR EDT SISTEMA 8 270.00 1 EXEC_EDTS8 -1... 4
CANCELAR MENSAJE ELEMENTAL 2338.00 1 CAN_ELMSG -1... 1
CREAR MENSAJE ELEMENTAL 2334.01 1 CR_ELMSG -1... 6
PROTOCOLIZAR MENSAJE ELEMENTAL 2339.01 1 DISP_ELMSG -1... 2
MODIFICAR MENSAJE ELEMENTAL 2335.01 1 MOD_ELMSG -1... 6
CANCELAR ERROR DE MENSAJE ELEMENTAL 2341.00 1 CAN_ELMSGERR -1... 1
CREAR ERROR DE MENSAJE ELEMENTAL 2336.00 1 CR_ELMSGERR -1... 2
PROTOCOLIZAR ERROR DE MENSAJE ELEMENTAL 2342.00 1 DISP_ELMSGERR -1... 1
MODIFICAR ERROR DE MENSAJE ELEMENTAL 2340.00 1 MOD_ELMSGERR -1... 1
REAJUSTAR OPERACION DE EMERGENCIA 647.01 1 RESET_EMERGOP -1... 1
MODIFICAR NUMERO DE EQUIPO 1860.15 1 MOD_EQN -1... 4
ACTIVAR TRAMPA DE EQUIPO 345.75 1 ACT_EQTRAP -1... 13
CANCELAR TRAMPA DE EQUIPO 348.15 1 CAN_EQTRAP -1... 4
REGISTRAR DATOS DE CENTRAL 290.06 1 REC_EXCH -1... 4
INTERFAZ DE DCP CON SSP 940.01 1 STAT_EXCH -1... 1
INTRODUCIR INDICATIVO DE CENTRAL 309.03 1 ENTR_EXCHID -1... 2
PROTOCOLIZAR DATOS DESCRIPCION CENTRAL 1030.01 1 DISP_EXDDAT -1... 1
INTR DATOS DE DESCRIPCION DE CENTRAL 1029.04 1 ENTR_EXDDAT -1... 3
CANC TASACION DE ENTRADA DE FACILIDAD 2792.07 1 CAN_FAICHA -1... 3
CREAR TASACION DE ENTRADA DE FACILIDAD 2794.07 1 CR_FAICHA -1... 4
PRO TASACION DE ENTRADA DE FACILIDAD 2797.07 1 DISP_FAICHA -1... 3
MODIF TASACION DE ENTRADA DE FACILIDAD 2800.07 1 MOD_FAICHA -1... 5
CANCELAR TASACION DE USO DE FACILIDAD 2793.07 1 CAN_FAUCHA -1... 2
CREAR TASACION DE USO DE FACILIDAD 2795.07 1 CR_FAUCHA -1... 2
PRO TASACION DE USO DE FACILIDAD 2798.01 1 DISP_FAUCHA -1... 1
MODIF TASACION DE USO DE FACILIDAD 2801.07 1 MOD_FAUCHA -1... 2
ARRANCAR PROCESO DE CONTROL DE ARCHIVOS 279.10 1 START_FCP -1... 1
PROTOCOLIZAR CONTADORES FCS 1231.03 1 DISP_FCS -1... 2
CANCELAR GRUPO DE ARCHIVOS 1879.02 1 CAN_FGRP -1... 1
CREAR GRUPO DE ARCHIVOS 1880.03 1 CR_FGRP -1... 2
PROTOCOLIZAR GRUPOS DE ARCHIVOS 1876.02 1 DISP_FGRP -1... 1
MODIFICAR GRUPO ARCH 2328.00 1 MOD_FGRP -1... 1
PRO ATRIBUTOS DE GRUPO DE ARCHIVOS 1507.02 1 DISP_FGRPATT -1... 1
REAJUSTAR ATRIBUTOS DE GRUPO DE ARCH 1878.01 1 RSET_FGRPATT -1... 1
AJUSTAR ATRIBUTOS DE GRUPO DE ARCH 1506.06 1 SET_FGRPATT -1... 3
CANCELAR CONTRASENNA GRUPO ARCHIVOS 3410.00 1 CAN_FGRPPW -1... 1
REAJUS CONTRASENNAS DE GRUPO DE ARCHIVOS 1886.01 1 RSET_FGRPPW -1... 1
AJUSTAR CONTRASENNA DE GRP DE ARCH 1887.02 1 SET_FGRPPW -1... 2
CONFIGURAR MODULO MANIPULADOR DE TRAMAS 2917.01 1 CONF_FHM -1... 1
DIAGNOSTICAR MODULO DE MANIPULADOR TRAMA 2918.02 1 DIAG_FHM -1... 1
PRO ESTADO DE MODULO DE MANIPUL. TRAMAS 2939.12 1 STAT_FHM -1... 1
CATALOGAR ARCHIVO 245.03 1 CAT_FILE -1... 2
P30305-V6000-Z435-1-7819 CONT-7 +
Indice
CREAR ARCHIVO 237.06 1 CR_FILE -1... 2

BORRAR ARCHIVO 235.04 1 DEL_FILE -1... 2
PROTOCOLIZAR ARCHIVO 959.07 1 DISP_FILE -1... 2
TRANSFERIR ARCHIVO 939.08 1 TRANS_FILE -1... 10
MODIFICAR AUTORIZACION PARA ARCHIVO 966.02 1 MOD_FILEAUT -1... 1
INTRODUCIR CONTRASENNA DE ARCHIVO 1891.00 1 ENTR_FILEPSW -1... 1
PROTOCOLIZAR TEXTO DE ARCHIVO 2837.00 1 DISP_FILETEXT -1... 1
CANCELAR TRANSFERENCIAS DE ARCHIVOS 3246.00 1 CAN_FILETRF -1... 1
PROTOCOLIZAR TRANSFERENCIAS DE ARCHIVOS 2870.01 1 DISP_FILETRF -1... 1
PARAR TRANSFERENCIAS DE ARCHIVOS 3245.00 1 STOP_FILETRF -1... 1
ACTIVAR SEGMENTO NOMBRE ARCHIVO 958.02 1 ACT_FNS -1... 1
CANCELAR SEGMENTO NOMBRE ARCHIVO 968.02 1 CAN_FNS -1... 1
DESACTIVAR SEGMENTO DE NOMBRE DE ARCHIVO 1508.00 1 DACT_FNS -1... 1
PRO SEGMENTO DE NOMBRE DE ARCHIVO 956.01 1 DISP_FNS -1... 1
INTRODUCIR SEGMENTO DE NOMBRE DE ARCHIVO 967.02 1 ENTR_FNS -1... 1
CANCELAR REFERENCIA DE MANIPUL.DE TRAMAS 2934.03 1 CAN_FRAMEHD -1... 1
CREAR REFERENCIA DE MANIPULADOR TRAMAS 2935.03 1 CR_FRAMEHD -1... 5
PRO REF. MANIPULADOR TRAMAS 2937.03 1 DISP_FRAMEHD -1... 1
MODIFICAR REFERENCIA DE MANIP. DE TRAMAS 2938.03 1 MOD_FRAMEHD -1... 2
REGI MANIPULADOR DE TRAMAS 3078.00 1 REC_FRAMEHD -1... 4
CANCELAR TERMINAL O&M FUNCIONAL 1510.01 1 CAN_FUOMT -1... 1
CREAR TERMINAL O&M FUNCIONAL 1509.01 1 CR_FUOMT -1... 1
SELECCIONAR TERMINALES O&M FUNCIONALES 1511.01 1 SEL_FUOMT -1... 1
PRO ENLACES DE TERMINAL O&M FUNCIONAL 1512.00 1 DISP_FUOMTLNK -1... 1
MODI ENLACES DE TERMINAL O&M FUNCIONAL 1513.01 1 MOD_FUOMTLNK -1... 1
ACTIVAR GENERACION 1204.02 1 ACT_GEN -1... 1
CANCELAR GENERACION 1299.01 1 CAN_GEN -1... 1
COPIAR GENERACION 1302.05 1 COPY_GEN -1... 6
PROTOCOLIZAR GENERACION 1298.02 1 DISP_GEN -1... 2
INTRODUCIR GENERACION 1081.02 1 ENTR_GEN -1... 2
COMBINAR GENERACION 2698.00 1 MERGE_GEN -1... 2
MODIFICAR GENERACION 2699.01 1 MOD_GEN -1... 2
ACTUALIZAR GENERACION 1202.00 1 UPD_GEN -1... 1
REGISTRAR GRADO DE SERVICIO 692.03 1 REC_GOS -1... 4
REGISTRAR PROCESADOR DE GRUPO 276.74 1 REC_GP -1... 4
CANCELAR DAT CONV.XTG DIR.PAR.LLAMANTE 2834.30 1 CAN_GTCGPACD -1... 1
PROTOC DAT CONV.XTG DIR.PARTE LLAMANTE 2835.30 1 DISP_GTCGPACD -1... 1
INTROD. DAT CONV.XTG DIR.PARTE LLAMANTE 2836.50 1 ENTR_GTCGPACD -1... 3
CANCELAR PTO CODIGO CONV. TITULO GLOBAL 2617.30 1 CAN_GTCPT -1... 1
CREAR PTOCOD CONV.TITULO GLOBAL 1970.50 1 CR_GTCPT -1... 4
PRO PTC PARA CONVERSION DE TITULO GLOBAL 2641.50 1 DISP_GTCPT -1... 1
COMB PUNTO CODIGO CONV.TITULO GLOBAL 3122.91 1 MERGE_GTCPT -1... 30
MODIF. PTOCOD PARA CONV.TITULO GLOBAL 1998.50 1 MOD_GTCPT -1... 3
DIVIDIR PUNTO CODIGO CONV.TIT.GLOBAL 3123.50 1 SPLIT_GTCPT -1... 2
CANCELAR DESTINO CONVERS. TITULO GLOBAL 2618.30 1 CAN_GTDEST -1... 1
CREAR DESTINO CONVERSION TITULO GLOBAL 1971.91 1 CR_GTDEST -1... 18
PRO DESTINO PARA CONVE. DE TITULO GLOBAL 2642.50 1 DISP_GTDEST -1... 1
MODIF DESTINO DE CONV. DE TITULO GLOBAL 1999.91 1 MOD_GTDEST -1... 18
CANCELAR ARBOL DIGIT.CONV. TITULO GLOBAL 2619.50 1 CAN_GTDIGTR -1... 1
CREAR ARBOL DIG. CONV. TITULO GLOBAL 1972.50 1 CR_GTDIGTR -1... 2
PRO ARBOL DIG P. CONVE. DE TITULO GLOBAL 2643.50 1 DISP_GTDIGTR -1... 2
MODI ARBOL DIG P. CONVERS. TITULO GLOBAL 2660.50 1 MOD_GTDIGTR -1... 2
CANCELAR DIA FESTIVO 55.02 1 CAN_HOLIDAY -1... 2
PROTOCOLIZAR DIA FESTIVO 53.00 1 DISP_HOLIDAY -1... 1
INTRODUCIR DIA FESTIVO 54.06 1 ENTR_HOLIDAY -1... 2
ACT CONTROL P. DEST. DIFICIL DE ALCANZAR 3688.00 1 ACT_HTRCDEST -1... 1
DACTI CONTROL P.DEST. DIFICIL DE ALCANZ. 3689.00 1 DACT_HTRCDEST -1... 1
PRO CONTROL P. DEST. DIFICIL DE ALCANZAR 3691.01 1 DISP_HTRCDEST -1... 1
MODI CONTROL P.DEST. DIFICIL DE ALCANZAR 3690.00 1 MOD_HTRCDEST -1... 2
CANCELAR OBJETO ESTTASIA 2386.03 1 CAN_IACOBJ -1... 7
CREAR OBJETO ESTTASIA 2385.03 1 CR_IACOBJ -1... 7
PROTOCOLIZAR OBJETO ESTTASIA 2387.03 1 DISP_IACOBJ -1... 8
ACTIVAR REGISTRO ESTTASIA 2397.02 1 ACT_IACRG -1... 4
DESACTIVAR REGISTRO ESTTASIA 2398.02 1 DACT_IACRG -1... 2
PROTOCOLIZAR REGISTRO ESTTASIA 2399.02 1 DISP_IACRG -1... 1
CANCELAR PUNTO DE REGISTRO ESTTASIA 2389.02 1 CAN_IACRGPT -1... 2
CREAR PUNTO DE REGISTRO ESTTASIA 2388.02 1 CR_IACRGPT -1... 3
PROTOCOLIZAR PUNTO REGISTRO ESTTASIA 2391.02 1 DISP_IACRGPT -1... 4
MODIFICAR PUNTO DE REGISTRO ESTTASIA 2390.02 1 MOD_IACRGPT -1... 2
PROTOCOLIZAR CRONOGRAMA ESTTASIA 2441.02 1 DISP_IACSCHED -1... 1
MODIFICAR CRONOGRAMA ESTTASIA 2440.02 1 MOD_IACSCHED -1... 2
PROTOCOLIZAR AJUSTES ESTTASIA 2364.02 1 DISP_IACSET -1... 1
INTRODUCIR AJUSTES ESTTASIA 2363.02 1 ENTR_IACSET -1... 1
PROTOCOLIZAR DISTINCION TRAFICO ESTTASIA 2453.02 1 DISP_IACTRADI -1... 1
CONT-8 + P30305-V6000-Z435-1-7819
Indice
MODIFICAR DISTINCION TRAFICO ESTTASIA 2438.02 1 MOD_IACTRADI -1... 5

CANCELAR LISTA DIRECCIONES DEL INICIADOR 2479.08 1 CAN_IADLST -1... 1
PROTOCOLIZAR LISTA DIRECCIONES INICIADOR 2480.08 1 DISP_IADLST -1... 1
INTRODUCIR LIST.DIRECCIONES INICIADOR 2478.08 1 ENTR_IADLST -1... 1
ACTIVAR FACILIDAD REGISTRO DATOS LLAMADA 835.85 1 ACT_IAFEAT -1... 5
CANCELAR FAC.ADMIN.DATOS LLAM.INDIVIDUAL 836.80 1 CAN_IAFEAT -1... 1
PRO.FACILIDADES ADMIN.DATOS LLAM.INDIV. 833.01 1 DISP_IAFEAT -1... 1
ACTIVAR OPCIONES ADMIN. DATOS LLAM.INDIV 831.01 1 ACT_IAOPT -1... 1
CANCELAR OPCIONES ADMIN.DATOS LLAM.INDIV 832.01 1 CAN_IAOPT -1... 1
PRO.OPCIONES ADMIN.DATOS LLAMADA INDIV. 834.01 1 DISP_IAOPT -1... 1
REGISTRAR CARGA CANALES-D ACC.BAS ISDN 2925.01 1 REC_IBADCH -1... 9
PRO ESTADO DE CAPA 1 PARA PUERTOS ISDN 1591.01 1 STAT_ILAYER1 -1... 2
CANCELAR AUTORIZACION RI 3804.00 1 CAN_INAUTH -1... 1
CREAR AUTORIZACION RI 3803.00 1 CR_INAUTH -1... 2
PROTOCOLIZAR AUTORIZACION RI 3806.00 1 DISP_INAUTH -1... 2
MODIFICAR AUTORIZACION RI 3805.00 1 MOD_INAUTH -1... 2
CANCELAR INTERCEPCION 82.07 1 CAN_INC -1... 4
CREAR INTERCEPCION 81.07 1 CR_INC -1... 44
PROTOCOLIZAR INTERCEPCION 194.07 1 DISP_INC -1... 11
PROTOCOLIZAR ESTADO DE INDICACION 1487.03 1 DISP_INDIC -1... 1
PROTOCOL. DATOS CENTRAL RED INTELIGENTE 3244.04 1 DISP_INEXDATA -1... 1
INTR. DATOS CENTRAL RED INTELIGENTE 3243.04 1 ENTR_INEXDATA -1... 1
CANCELAR DATOS CONTROL DE SOBRECARGA RI 3169.06 1 CAN_INOVLCO -1... 2
PRO DATOS CONTROL DE SOBRECARGA RI 3167.06 1 DISP_INOVLCO -1... 2
INTR DATOS DE CONTROL DE SOBRECARGA RI 3168.06 1 ENTR_INOVLCO -1... 3
CANCELAR MARCA CLASE SERVICIO RI 2413.02 1 CAN_INSCM -1... 1
CREAR MARCA CLASE SERVICIO RI 2411.02 1 CR_INSCM -1... 25
PROTOCOLIZAR MARCA CLASE DE SERVICIO RI 2414.02 1 DISP_INSCM -1... 1
MODIFICAR MARCA CLASE SERVICIO RI 2412.02 1 MOD_INSCM -1... 22
ACTIVAR REFER. MARCA CLASE SERVICIO RI 3673.01 1 ACT_INSCMREF -1... 7
CAN REFERENCIA MARCA CLASE SERVICIO RI 2417.02 1 CAN_INSCMREF -1... 6
CREAR REFERENCIA MARCA CLASE SERVICIO RI 2415.02 1 CR_INSCMREF -1... 8
DESACTIVAR REF. MARCA CLASE SERVICIO RI 3674.01 1 DACT_INSCMREF -1... 6
PROTOCOLIZAR REF. MARCA CLASE SERV. RI 2418.02 1 DISP_INSCMREF -1... 6
MODIF. REF. MARCA CLASE SERVICIO RI 2416.02 1 MOD_INSCMREF -1... 7
ACTI.DATOS LOGICOS SERV.RED INTELIGENTE 2818.06 1 ACT_INSLDAT -1... 1
CA DATOS LOGICOS DE SERVICIO DE RED INT. 2820.06 1 CAN_INSLDAT -1... 1
DACTI DATOS LOGICOS SERVIC.RED INTELIG. 2831.06 1 DACT_INSLDAT -1... 1
PRO.DATOS LOGICOS SERVICIO RED INTELIG. 2825.06 1 DISP_INSLDAT -1... 2
INTR DATOS LOG. DE SERV. DE RED INTELIG. 2816.06 1 ENTR_INSLDAT -1... 8
FINALIZAR RECUPERACION DE INSTALACION 296.10 1 END_INSTALL -1... 1
REGISTRAR ESTADISTICAS RED INTELIGENTE 3170.04 1 REC_INSTAT -1... 3
INTRODUCIR GENERACION DE INSTALACION 1214.02 1 ENTR_INSTGEN -1... 2
PROBAR TRONCAL INTERNACIONAL 1831.10 1 TEST_INTLTRK -1... 10
ACTI PERFIL DISPARADOR RED INTELIGENTE 2819.05 1 ACT_INTRIG -1... 1
CA PERFIL DISPARADOR DE RED INTELIGENTE 2821.05 1 CAN_INTRIG -1... 1
CREAR PERFIL DE DISPARADOR RED INTELIG. 2823.06 1 CR_INTRIG -1... 22
DACTI PERFIL DISPARADOR RED INTELIGENTE 2824.05 1 DACT_INTRIG -1... 1
PRO PERFIL DISPARADOR DE RED INTELIGENTE 2826.05 1 DISP_INTRIG -1... 2
MOD PERFIL DE DISPARADOR DE RED INTELIG. 2828.06 1 MOD_INTRIG -1... 23
PROBAR SISTEMA DE ENTRADA/SALIDA 1133.00 1 TEST_IO -1... 1
CANCELAR CONTROLADOR DE ENTRADA/SALIDA 3154.00 1 CAN_IOC -1... 1
CONFIGURAR CONTROLADOR DE ENTRADA/SALIDA 1100.00 1 CONF_IOC -1... 1
CREAR CONTROLADOR DE ENTRADA/SALIDA 3158.00 1 CR_IOC -1... 1
DIAGNOSTICAR CONTROLADOR DE ENTR./SALIDA 1111.00 1 DIAG_IOC -1... 2
PRO CONTROLADOR DE ENTRADA/SALIDA 1119.00 1 DISP_IOC -1... 1
PROBAR CONTROLADOR DE ENTRADA/SALIDA 1132.01 1 TEST_IOC -1... 1
CANCELAR PROCESADOR DE ENTRADA/SALIDA 1092.06 1 CAN_IOP -1... 1
CONFIGURAR PROCESADOR DE ENTRADA/SALIDA 1091.06 1 CONF_IOP -1... 1
CREAR PROCESADOR DE ENTRADA/SALIDA 1105.10 1 CR_IOP -1... 5
DIAGNOSTICAR PROCESADOR ENTRADA/SALIDA 1114.06 1 DIAG_IOP -1... 3
PROTOCOLIZAR PROCESADOR ENTRADA/SALIDA 1120.06 1 DISP_IOP -1... 1
PROCESADOR DE ENTRADA/SALIDA DE PRUEBA 1134.07 1 TEST_IOP -1... 1
CONFIGURAR GRUPO DE IOP 1411.01 1 CONF_IOPG -1... 1
DIAGNOSTICAR GRUPO IOP 1410.01 1 DIAG_IOPG -1... 1
GRUPO DE PRUEBA IOP 1409.01 1 TEST_IOPG -1... 1
VOLCAR INMEDIATAMENTE MEMORIA IOP 3604.00 1 DMP_IOPIMDMP -1... 3
ACTIVAR PARCHE PERMANENTE IOP 3582.00 1 ACT_IOPPRPCH -1... 1
CANCELAR PARCHE PERMANENTE IOP 3585.00 1 CAN_IOPPRPCH -1... 1
DESACTIVAR PARCHE PERMANENTE IOP 3583.00 1 DACT_IOPPRPCH -1... 1
PROTOCOLIZAR PARCHE PERMANENTE IOP 3586.01 1 DISP_IOPPRPCH -1... 2
INTRODUCIR PARCHE PERMANENTE DE IOP 3581.00 1 ENTR_IOPPRPCH -1... 4
ACTUALIZAR PARCHE PERMANENTE IOP 3584.00 1 UPD_IOPPRPCH -1... 1
ACTIVAR PARCHE TRANSITORIO IOP 3588.00 1 ACT_IOPTRPCH -1... 1
P30305-V6000-Z435-1-7819 CONT-9 +
Indice
CANCELAR PARCHES TRANSITORIOS IOP 3590.00 1 CAN_IOPTRPCH -1... 1

DESACTIVAR PARCHE TRANSITORIO IOP 3589.00 1 DACT_IOPTRPCH -1... 1
PROTOCOLIZAR PARCHES TRANSITORIOS IOP 3591.01 1 DISP_IOPTRPCH -1... 2
INTR PARCHE TRANSITORIO IOP 3587.00 1 ENTR_IOPTRPCH -1... 2
ACT ENLACE SEMIP PARA DATOS POR PAQUETES 1006.03 1 ACT_IPNUC -1... 1
CAN ENLACE SEMIP PARA DATOS POR PAQUETES 1005.03 1 CAN_IPNUC -1... 1
CREAR ENLACE SEMIPERM PARA DATOS POR PAQ 1008.05 1 CR_IPNUC -1... 10
DESACT ENL SEMIP PARA DATOS POR PAQUETES 1871.02 1 DACT_IPNUC -1... 1
PRO ENLACE SEMIP PARA DATOS POR PAQUETES 1007.07 1 DISP_IPNUC -1... 4
MODI ENLACE SEMIPERMANENTE DATOS P ISDN 1004.02 1 MOD_IPNUC -1... 2
PRUEBA DE ACCESO BASICO DE ABO ISDN 1233.09 1 TEST_ISUB -1... 4
CANCELAR JOB 115.00 1 CAN_JOB -1... 1
CONTINUAR JOB 116.01 1 CONT_JOB -1... 1
PROTOCOLIZAR JOB 34.02 1 DISP_JOB -1... 1
PARAR JOB 113.00 1 STOP_JOB -1... 1
PROTOCOLIZAR DATOS JOSIT 1904.00 1 DISP_JOSITDAT -1... 1
CANCELAR CLAVE 818.11 1 CAN_KEYWORD -1... 3
PROTOCOLIZAR CONTRASENNA 819.12 1 DISP_KEYWORD -1... 2
INTRODUCIR CONTRASENNA 817.13 1 ENTR_KEYWORD -1... 3
CONFIGURAR UNIDAD DE ADAPTACION DE ENLAC 1858.00 1 CONF_LAU -1... 1
DIAGNOSTICAR UNIDAD DE ADAPT. DE ENLACE 1859.00 1 DIAG_LAU -1... 2
PROBAR UNIDAD DE ADAPTACION DE ENLACE 1862.00 1 TEST_LAU -1... 1
MODIFICAR VARIANTE DE CIRCUITO DE LINEA 599.00 1 MOD_LCVAR -1... 2
PROBAR CIRCUITO DE LINEA 62.70 1 TEST_LIC -1... 5
PRO ESTADO MEJORADO DE ABO Y LNPBX 2983.05 1 STAT_LINE -1... 4
PROBAR LINEA 1396.11 1 TEST_LINE -1... 5
PROTOCOLIZAR DATOS DE LINEA 3712.12 1 DISP_LINEDATA -1... 1
PROTOCOLIZAR UMBRALES DE LINEA 1888.00 1 DISP_LINETHR -1... 1
INTRODUCIR UMBRALES DE LINEA 2547.00 1 ENTR_LINETHR -1... 1
PROTOCOLIZAR OYENTE DE ANUNCIOS 843.01 1 DISP_LISTTOAN -1... 1
CANCELAR BLOQUEO POR MANT. DE LINEA 2557.09 1 CAN_LMBLK -1... 8
INTRODUCIR BLOQUEO POR MANT. DE LINEA 2558.09 1 ENTR_LMBLK -1... 9
PROTOCOLIZAR BLOQUEO DE LINEA 359.09 1 DISP_LNLCKOUT -1... 3
CANCELAR PTO DE CODIGO DE DISPARADOR PNL 3893.49 1 CAN_LNPTCPT -1... 1
CREAR PUNTO DE CODIGO DE DISPARADOR PNL 3891.49 1 CR_LNPTCPT -1... 2
PROTOCOLIZAR PUNTO CODIGO DISPARADOR PNL 3894.49 1 DISP_LNPTCPT -1... 1
MODIF. PTO DE CODIGO DISPARADOR DE PNL 3892.49 1 MOD_LNPTCPT -1... 1
ACTIVAR PERFILES DISPARADOR PNL 3887.49 1 ACT_LNPTPROF -1... 1
CANCELAR PERFIL DISPARADOR PNL 3889.49 1 CAN_LNPTPROF -1... 1
CREAR PERFIL DISPARADOR PNL 3885.49 1 CR_LNPTPROF -1... 2
DESACTIVAR PERFILES DISPARADOR PNL 3888.49 1 DACT_LNPTPROF -1... 1
PROTOCOLIZAR PERFILES DISPARADOR PNL 3890.49 1 DISP_LNPTPROF -1... 2
MODIFICAR PERFIL DE DISPARADOR DE PNL 3886.49 1 MOD_LNPTPROF -1... 3
PROTOCOLIZAR FORMATO DE SELECCION LOCAL 1034.00 1 DISP_LOCDIAL -1... 1
INTRODUCIR FORMATO DE SELECCION LOCAL 1033.00 1 ENTR_LOCDIAL -1... 1
PROTOCOLIZAR PREFIJO 419.01 1 DISP_LOCDIG -1... 1
INTRODUCIR PREFIJO 418.01 1 ENTR_LOCDIG -1... 1
CANCELAR RESTRICCION DE BLOQUEO 3080.00 1 CAN_LOCKRST -1... 1
PROTOCOLIZAR RESTRICCION DE BLOQUEO 3082.00 1 DISP_LOCKRST -1... 1
INTRODUCIR RESTRICCION DE BLOQUEO 3085.00 1 ENTR_LOCKRST -1... 1
REAJUSTAR FUNCION DE PROTOCOLIZACION 1920.00 1 RSET_LOG -1... 1
AJUSTAR FUNCION DE PROTOCOLIZACION 366.03 1 SET_LOG -1... 2
PROTOCOLIZAR ESTADO DE PROTOCOLIZACION 368.00 1 STAT_LOG -1... 1
PROTOCOLIZAR ATRIBUTOS PROTOCOLIZACION 741.00 1 DISP_LOGATT -1... 1
CANCELAR EVENTOS DE PROTOCOLIZACION 3081.01 1 CAN_LOGEVENT -1... 1
PROTOCOLIZAR EVENTO DE PROTOCOLIZACION 3083.00 1 DISP_LOGEVENT -1... 1
INTRODUCIR EVENTOS DE PROTOCOLIZACION 3086.01 1 ENTR_LOGEVENT -1... 1
MODIFICAR ARCHIVO DE PROTOCOLIZACION 1919.01 1 MOD_LOGFILE -1... 3
CANCELAR OBJETO RESTRICCION PROTOCOLIZ. 3088.00 1 CAN_LOGOBJ -1... 1
PROTOCOLIZAR OBJETO RESTRICC. PROTOCOL. 3089.00 1 DISP_LOGOBJ -1... 1
INTRO OBJETO RESTRICCION PROTOCOLIZACION 3090.00 1 ENTR_LOGOBJ -1... 2
PRBA BUCLE RETORNO DE ACC. BAS ABO ISDN 1228.06 1 TEST_LOOPBA -1... 3
TRANSMITIR EN BUCLE 1786.10 1 SEND_LOOPBACK -1... 3
ARRANCAR PRUEBA DE LINEA 1395.11 1 START_LTEST -1... 5
PROTOCOLIZAR UMBRALES P. PRUEBA DE LINEA 2851.02 1 DISP_LTESTTHR -1... 1
MODIFICAR UMBRALES P. PRUEBA DE LINEA 2854.00 1 MOD_LTESTTHR -1... 10
CANCELAR GRUPO DE CONEXION 181.70 1 CAN_LTG -1... 1
CONFIGURAR GRUPO DE CONEXION 929.66 1 CONF_LTG -1... 2
CREAR GRUPO DE CONEXION 163.85 1 CR_LTG -1... 1
DIAGNOSTICAR LTG 980.02 1 DIAG_LTG -1... 1
PROTOCOLIZAR GRUPO DE CONEXION 175.70 1 DISP_LTG -1... 1
MODIFICAR GRUPO DE CONEXION 182.83 1 MOD_LTG -1... 1
REGISTRAR GRUPO DE CONEXION 275.75 1 REC_LTG -1... 4
PROTOCOLIZAR ESTADO DE LTG 917.21 1 STAT_LTG -1... 1
CONT-10 + P30305-V6000-Z435-1-7819
Indice
ACTIVAR PUNTO INTERRUPCION LTG 786.03 1 ACT_LTGBPT -1... 1

CANCELAR PUNTO INTERRUPCION LTG 788.01 1 CAN_LTGBPT -1... 1
BORRAR PUNTO DE INTERRUPCION DE LTG 789.03 1 DEL_LTGBPT -1... 1
PRO PUNTO DE INTERRUPCION DE LTG 787.03 1 DISP_LTGBPT -1... 1
VOLCAR PUNTO DE INTERRUPCION DE LTG 3510.00 1 DMP_LTGBPT -1... 1
INTRODUCIR PUNTO DE INTERRUPCION DE LTG 785.05 1 ENTR_LTGBPT -1... 4
PERMITIR INFORME DE FALTA EN LTG 922.10 1 ALLOW_LTGFRPT -1... 1
VOLCAR INMEDIATAMENTE MEMORIA LTG 3603.00 1 DMP_LTGIMDMP -1... 3
PROBAR CIRCUITO EN POSICION DE LTG 64.71 1 TEST_LTGPOS -1... 4
ACTIVAR PARCHE PERMANENTE DE LTG 3571.00 1 ACT_LTGPRPCH -1... 1
CANCELAR PARCHE PERMANENTE DE LTG 3574.00 1 CAN_LTGPRPCH -1... 1
DESACTIVAR PARCHE PERMANENTE DE LTG 3572.00 1 DACT_LTGPRPCH -1... 1
PRO PARCHE PERMANENTE DE LTG 3575.01 1 DISP_LTGPRPCH -1... 2
INTR PARCHE PERMANENTE LTG 3570.00 1 ENTR_LTGPRPCH -1... 4
ACTUALIZAR PARCHE PERMANENTE DE LTG 3573.00 1 UPD_LTGPRPCH -1... 1
PROTOCOLIZAR RECURSOS DE LTG 2947.01 1 DISP_LTGRES -1... 1
ACTIVAR PARCHE TRANSITORIO DE LTG 3577.00 1 ACT_LTGTRPCH -1... 1
CANCELAR PARCHE TRANSITORIO DE LTG 3579.00 1 CAN_LTGTRPCH -1... 1
DESACTIVAR PARCHE TRANSITORIO DE LTG 3578.00 1 DACT_LTGTRPCH -1... 1
PROTOCOLIZAR PARCHE TRANSITORIO LTG 3580.01 1 DISP_LTGTRPCH -1... 2
INTRODUCIR PARCHE TRANSITORIO DE LTG 3576.00 1 ENTR_LTGTRPCH -1... 2
CANCELAR UNIDAD DE CONEXION 184.74 1 CAN_LTU -1... 1
CREAR UNIDAD DE CONEXION 164.93 1 CR_LTU -1... 6
PROTOCOLIZAR UNIDAD DE CONEXION 199.70 1 DISP_LTU -1... 1
AMPLIAR UNIDAD DE CONEXION 195.79 1 EXT_LTU -1... 2
REDUCIR UNIDAD DE CONEXION 196.79 1 RED_LTU -1... 2
PARAR ID DE LLAMADAS MALICIOSAS 268.05 1 STOP_MACID -1... 1
PROTOCOLIZAR LLAMADAS MALICIOSAS 675.01 1 DISP_MAL -1... 4
PRO SELECTIVO DATOS DE LLAMADA MALICIOSA 2763.00 1 SEL_MAL -1... 1
CANCELAR DATOS DE ADM. DE LL. MALICIOSAS 672.02 1 CAN_MALAD -1... 1
PRO DATOS DE ADMIN. DE LLAMS. MALICIOSAS 658.00 1 DISP_MALAD -1... 1
INTR DATOS DE ADMIN. DE LL. MALICIOSAS 674.01 1 ENTR_MALAD -1... 1
PRO ENLACES RETENIDOS POR LL MALICIOSAS 826.02 1 DISP_MALCON -1... 7
ACTIVAR DESTINOS DE LLAMADAS MASIVAS 2463.00 1 ACT_MASSC -1... 1
CANCELAR DESTINOS DE LLAMADAS MASIVAS 2462.00 1 CAN_MASSC -1... 1
DESACTIVAR DESTINOS DE LLAMADAS MASIVAS 2465.00 1 DACT_MASSC -1... 1
PROTOCOLIZAR DESTINOS LLAMADAS MASIVAS 2466.01 1 DISP_MASSC -1... 1
INTRODUCIR DESTINOS DE LLAMADAS MASIVAS 2461.02 1 ENTR_MASSC -1... 2
MODIFICAR DESTINOS DE LLAMADAS MASIVAS 2464.02 1 MOD_MASSC -1... 3
CONFIGURAR MB 923.60 1 CONF_MB -1... 1
DIAGNOSTICAR DISTRIBUIDOR DE MENSAJES 977.00 1 DIAG_MB -1... 1
PRO ESTADO DE DISTRIBUIDOR DE MENSAJES 919.10 1 STAT_MB -1... 1
CONFIGURAR UNIDAD DM LTG 924.60 1 CONF_MBUL -1... 2
DIAGN UNIDAD DE DM P. GRUPO DE CONEXION 978.00 1 DIAG_MBUL -1... 1
CONFIGURAR UNID MB CONTROL GRUPO ESPACIO 925.60 1 CONF_MBUS -1... 2
DIAGNOSTICAR UNID CONTROL GRUPO CONMUT. 979.00 1 DIAG_MBUS -1... 1
CONFIGURAR RECEPTORES MID CALL TRIGGER 3807.00 1 CONF_MCT -1... 1
DIAGNOSTICAR RECEPTORES MID CALL TRIGGER 3809.00 1 DIAG_MCT -1... 1
VIS. ESTADO RECEPTORES MID CALL TRIGGER 3808.00 1 STAT_MCT -1... 1
PROTOCOLIZAR DISCO MAGNETICO 961.01 1 DISP_MD -1... 1
INICIALIZAR DISCO MAGNETICO 962.01 1 INIT_MD -1... 1
CONFIGURAR DIVO. DE DISCO MAGNETICO 1093.01 1 CONF_MDD -1... 1
DIAGNOSTICAR DIVO. DE DISCO MAGNETICO 1115.00 1 DIAG_MDD -1... 3
PROBAR DISPOSITIVO DE DISCO MAGNETICO 1137.01 1 TEST_MDD -1... 1
CONTINUAR ACTIVACION MDD 1203.00 1 CONT_MDDACT -1... 1
PARAR ACTIVACION DE DISCO 1215.00 1 STOP_MDDACT -1... 1
ACTIVAR VERIFICACION DE DATOS MDD 2984.00 1 ACT_MDDAUDIT -1... 2
DESACTIVAR VERIFICACION DE DATOS MDD 2985.00 1 DACT_MDDAUDIT -1... 1
PROT. ATRIBUTOS DE VERIFIC. DATOS MDD 2988.00 1 DISP_MDDAUDIT -1... 1
MODIF.DATOS PARA VERIF.DATOS MDD RUTIN. 2992.00 1 MOD_MDDAUDIT -1... 1
CA GENERADOR DE TONOS MODEM 3682.00 1 CAN_MDTOG -1... 1
CONFIGURAR GENERADOR DE TONOS DE MODEM 3612.01 1 CONF_MDTOG -1... 1
CREAR GENERADOR TONOS MODEM 3681.00 1 CR_MDTOG -1... 1
DIAGNOSTICAR GENERADOR DE TONOS DE MODEM 3614.01 1 DIAG_MDTOG -1... 1
PROTOCOLIZAR GENERADOR DE TONOS DE MODEM 3683.00 1 DISP_MDTOG -1... 1
PROTOCOLIZ. ESTADO GENERADOR TONOS MODEM 3613.01 1 STAT_MDTOG -1... 1
PROTOCOLIZAR CONTADORES DE TASAS 112.78 1 DISP_MET -1... 4
EDITAR CONTADOR DE TASAS 517.77 1 EDIT_MET -1... 9
REGENERAR CONTADOR DE TASAS 518.03 1 REG_MET -1... 1
SALVAR CONTADOR DE TASA 68.76 1 SAVE_MET -1... 2
PRO DATOS DE ADMIN. DE CONTADORES 360.02 1 DISP_METADM -1... 1
INTRODUCIR DATOS DE ADMIN. DE CONTADORES 1010.08 1 ENTR_METADM -1... 4
PRO TIEMPOS DE PROTECCION DE CONTADORES 69.01 1 DISP_METSAV -1... 1
INTR TIEMPOS ALMACENAMIENTO CONTADORES 601.01 1 ENTR_METSAV -1... 1
P30305-V6000-Z435-1-7819 CONT-11 +
Indice
MEDIR SENNAL MFC 1789.10 1 MEAS_MFC -1... 4

TRANSM SENNAL EN CODIGO MULTIFRECUENTE 1787.10 1 SEND_MFC -1... 4
PROTOCOLIZAR DISCO MAGENTO-OPTICO 2331.00 1 DISP_MO -1... 1
INICIALIZAR DISCO MAGNETO-OPTICO 2332.00 1 INIT_MO -1... 2
CONTIN DISCO MAGNETO-OPTICO 2330.00 1 MOUNT_MO -1... 2
RECONDICIONAR DISCO MAGNETO-OPTICO 2333.00 1 RSET_MO -1... 1
ACTIVAR OBSERVACION DE CONTADORES 71.74 1 ACT_MOBS -1... 2
CANCELAR OBSERVACION DE CONTADORES 72.73 1 CAN_MOBS -1... 1
PROTOCOLIZAR OBSERVACION DE CONTADORES 110.74 1 DISP_MOBS -1... 1
SELECCIONAR OBSERVACION DE CONTADORES 858.73 1 SEL_MOBS -1... 1
PRO DATOS DE OBSERVACION DE CONTADORES 993.06 1 DISP_MOBSDAT -1... 5
CANCELAR EQUIPO DISCO MAGNETO-OPTICO 2356.00 1 CAN_MOD -1... 1
CONFIGURAR EQUIPO DISCO MAGNETO OPTICO 2357.00 1 CONF_MOD -1... 1
CREAR EQUIPO DE DISCO MAGNETO-OPTICO 2358.00 1 CR_MOD -1... 1
DIAGNOSTICAR EQUIPO DISCO MAGNETO-OPTICO 2359.00 1 DIAG_MOD -1... 2
PROTOCOLIZAR EQUIPO DISCO MAGNETO-OPTICO 2360.00 1 DISP_MOD -1... 1
COMPROBAR EQUIPO DISCO MAGNETO-OPTICO 2361.00 1 TEST_MOD -1... 1
SELECCIONAR MENSAJE 1533.02 1 SEL_MSG -1... 1
PROTOCOLIZAR LONGITUD DE MENSAJE 1911.01 1 DISP_MSGLEN -1... 1
MODIFICAR LONGITUD DE MENSAJE 1912.02 1 MOD_MSGLEN -1... 2
PROTOCOLIZAR ENLACE DE MENSAJES 1527.01 1 DISP_MSGLNK -1... 2
RESTABLECER ENLACE DE MENSAJES 1526.02 1 RSET_MSGLNK -1... 2
AJUSTAR ENLACE DE MENSAJES 1525.03 1 SET_MSGLNK -1... 2
CANCELAR GRUPO DE MENSAJES 1531.02 1 CAN_MSGRP -1... 1
CREAR GRUPO DE MENSAJES 1530.03 1 CR_MSGRP -1... 2
SELECCIONAR GRUPO DE MENSAJES 1532.02 1 SEL_MSGRP -1... 1
PROCOLIZAR ENLACE DE GRUPO DE MENSAJES 1529.01 1 DISP_MSGRPLNK -1... 1
AJUSTAR ENLACE DE GRUPO DE MENSAJES 1537.05 1 SET_MSGRPLNK -1... 2
PROTOCOLIZAR CINTA MAGNETICA 965.01 1 DISP_MT -1... 1
INICIALIZAR CINTA MAGNETICA 964.01 1 INIT_MT -1... 2
REBOBINAR CINTA MAGNETICA 963.01 1 REWIND_MT -1... 1
CONECTAR ACCESO DE PRUEBA METALICA 2838.07 1 CONN_MTA -1... 1
PROT LISTA ERROR ACCESO PRUEBA METALICA 1612.02 1 DISP_MTAERR -1... 1
CANCELAR DISPOSITIVO DE CINTA MAGNETICA 1096.01 1 CAN_MTD -1... 1
CONFIGURAR DISPOSITIVO CINTA MAGNETICA 1095.00 1 CONF_MTD -1... 1
CREAR DISPOSITIVO DE CINTA MAGNETICA 1107.03 1 CR_MTD -1... 2
DIAGNOSTICAR DVO CINTA MAGNETICA 1116.00 1 DIAG_MTD -1... 2
PROTOCOLIZAR EQUIPO CINTA MAGNETICA 2362.00 1 DISP_MTD -1... 1
COMPROBAR DVO CINTA MAGNETICA 1136.01 1 TEST_MTD -1... 1
CANCELAR MULTIPLEXOR 999.03 1 CAN_MUX -1... 1
CREAR MULTIPLEXOR 827.01 1 CR_MUX -1... 1
PROTOCOLIZAR MULTIPLEXOR 828.01 1 DISP_MUX -1... 1
CANCELAR MULTIPLEXOR MAESTRO B 3108.01 1 CAN_MUXMB -1... 1
CREAR MULTIPLEXOR MAESTRO B 3109.00 1 CR_MUXMB -1... 1
PROTOCOLIZAR AGENDA 505.71 1 DISP_NBOOK -1... 1
CANCELAR DIREC.SISTEMA TRANSPORTE NEATT 1768.00 1 CAN_NEATSADR -1... 1
CREAR DIRECCION SISTEMA TRANSPORTE NEATT 1770.01 1 CR_NEATSADR -1... 2
PROTOCOLIZAR DIREC.SISTEMA TRANSP.NEATT 1772.00 1 DISP_NEATSADR -1... 1
MODIFICAR DIREC.SISTEMA TRANSPORTE NEATT 1775.01 1 MOD_NEATSADR -1... 2
CANCELAR CONTROL DE GESTION DE RED 1909.04 1 CAN_NMCNTL -1... 2
PRO DATOS DE CONTROL DE GESTION DE RED 376.92 1 DISP_NMCNTL -1... 1
INTRODUCIR CONTROLES DE GESTION DE RED 325.96 1 ENTR_NMCNTL -1... 3
ACTIV. INFO DE GESTION DE TRAFICO DE RED 2806.02 1 ACT_NTMINFO -1... 1
CANC INFO DE GESTION DE TRAFICO DE RED 2807.02 1 CAN_NTMINFO -1... 1
CREAR INFO DE GESTION DE TRAFICO DE RED 2808.03 1 CR_NTMINFO -1... 4
DACTI INFO DE GESTION DE TRAFICO DE RED 2809.01 1 DACT_NTMINFO -1... 1
PRO INFO DE GESTION DE TRAFICO DE RED 2810.05 1 DISP_NTMINFO -1... 6
INTROD INFO DE GESTION DE TRAFICO DE RED 2811.07 1 ENTR_NTMINFO -1... 4
MODI INFO DE GESTION DE TRAFICO DE RED 2812.07 1 MOD_NTMINFO -1... 2
ACTIVAR ENLACE SEMIPERMANENTE 838.04 1 ACT_NUC -1... 4
CANCELAR ENLACE SEMIPERMANENTE 839.02 1 CAN_NUC -1... 1
CREAR ENLACE SEMIPERMANENTE 837.11 1 CR_NUC -1... 4
DESACTIVAR ENLACE SEMIPERMANENTE 1872.03 1 DACT_NUC -1... 3
PROTOCOLIZAR ENLACE SEMIPERMANENTE 840.09 1 DISP_NUC -1... 3
MODIFICAR ENLACE SEMIPERMANENTE 841.06 1 MOD_NUC -1... 4
CONFIGURAR EQ. DE ANUNCIOS CONTR. POR OP 1811.10 1 CONF_OCANEQ -1... 1
DIAGNOSTICAR EQANCO 1825.02 1 DIAG_OCANEQ -1... 1
PROTOCOLIZAR EQUIPO ANUNC. CONTROL OPER. 3616.00 1 DISP_OCANEQ -1... 3
ESTADO EQUIPO ANUNC.CONTROL. P. OPERADOR 1826.22 1 STAT_OCANEQ -1... 1
CANCELAR VARIANTE DE EQANCO 3050.02 1 CAN_OCAVAR -1... 1
PROTOCOLIZAR VARIANTE DE EQANCO 2892.02 1 DISP_OCAVAR -1... 1
INTRODUCIR VARIANTE DE EQANCO 2894.01 1 ENTR_OCAVAR -1... 1
ACTIVAR CARGADOR DE TCO 3789.01 1 ACT_OCTLOAD -1... 3
DESACTIVAR CARGADOR TCO 3791.01 1 DACT_OCTLOAD -1... 2
CONT-12 + P30305-V6000-Z435-1-7819
Indice
PROTOCOLIZAR CARGADOR DE TCO 3790.01 1 DISP_OCTLOAD -1... 2

ACTIVAR EDO 3671.01 1 ACT_ODR -1... 1
CANCELAR EDO 3670.00 1 CAN_ODR -1... 1
CREAR EDO 3667.00 1 CR_ODR -1... 1
DESACTIVAR EDO 3672.00 1 DACT_ODR -1... 1
PROTOCOLIZAR EDO 3669.01 1 DISP_ODR -1... 1
MODIFICAR EDO 3668.00 1 MOD_ODR -1... 2
INICIAR PROCESOS DE O&M 278.10 1 START_OM -1... 1
CONFIGURAR TERMINAL O&M 1362.02 1 CONF_OMT -1... 1
DIAGNOSTICAR TERMINAL O&M 1360.01 1 DIAG_OMT -1... 2
PROTOCOLIZAR TERMINAL O&M 3032.02 1 DISP_OMT -1... 1
MODIFICAR TERMINAL O&M 3034.01 1 MOD_OMT -1... 1
COMPROBAR TERMINAL O&M 1359.02 1 TEST_OMT -1... 1
CANCELAR DATOS DE ORIGEN 2374.49 1 CAN_ORIGDAT -1... 2
CREAR DATOS DE ORIGEN 2373.49 1 CR_ORIGDAT -1... 3
PROTOCOLIZAR DATOS DE ORIGEN 2376.49 1 DISP_ORIGDAT -1... 3
MODIFICAR DATOS DE ORIGEN 2375.49 1 MOD_ORIGDAT -1... 1
CANCELAR DIRECCION OSI 1863.00 1 CAN_OSIADR -1... 1
CREAR DIRECCIONES OSI 1864.03 1 CR_OSIADR -1... 2
PROTOCOLIZAR DIRECCIONES OSI 1857.00 1 DISP_OSIADR -1... 1
MODIFICAR DIRECCIONES OSI 1865.03 1 MOD_OSIADR -1... 3
ACTIVAR TRAZADOR OSI 1903.04 1 ACT_OSITRAC -1... 8
PROTOCOLIZAR DATOS DE TRAZADO DE OSI 1905.02 1 DISP_OSITRAC -1... 1
VOLCAR DATOS DE TRAZADO DE OSI 1906.03 1 DMP_OSITRAC -1... 3
ACTIVAR DESVIACION DE SALIDA 949.00 1 ACT_OUTDIV -1... 2
DESACTIVAR DESVIO DE SALIDA 950.00 1 DEC_OUTDIV -1... 1
ACTIVAR SUPRESION SALIDA 1535.00 1 ACT_OUTSUP -1... 1
DESACTIVAR SUPRESION DE SALIDA 1721.02 1 DACT_OUTSUP -1... 1
PROTOCOLIZAR SUPRESION DE SALIDA 1536.00 1 DISP_OUTSUP -1... 1
PROTOCOLIZAR SOBRECARGA 400.20 1 DISP_OVLD -1... 1
CANCELAR ACCESO PRIMARIO 2720.00 1 CAN_PA -1... 1
CREAR ACCESO PRIMARIO 2719.00 1 CR_PA -1... 1
PROTOCOLIZAR ACCESO DE TASA PRIMARIA 2722.00 1 DISP_PA -1... 1
PROBAR ACCESO PRIMARIO 1708.01 1 TEST_PA -1... 1
PROTOCOLIZAR ESTADO DE CANAL DE AP 1910.00 1 DISP_PACHSTAT -1... 1
PROTOCOLIZAR FALTA DE AP 1869.01 1 DISP_PAFAULT -1... 3
PRO ESTADISTICA DE ENLACE DE ACC. PRIM. 1777.00 1 DISP_PASTAT -1... 1
CANCELAR PBX 105.82 1 CAN_PBX -1... 2
CREAR PBX 104.13 1 CR_PBX -1... 95
PROTOCOLIZAR PBX 170.13 1 DISP_PBX -1... 12
MODIFICAR PBX 551.13 1 MOD_PBX -1...154
REGISTRAR CENTRAL PRIVADA (PBX) 342.06 1 REC_PBX -1... 12
CANCELAR LINEA PBX 77.10 1 CAN_PBXLN -1... 2
CREAR LINEA PBX 76.12 1 CR_PBXLN -1...140
PROTOCOLIZAR LINEA PBX 168.21 1 DISP_PBXLN -1... 9
MODIFICAR LINEA PBX 1039.17 1 MOD_PBXLN -1... 74
PROTOCOLIZAR ESTADO DE LINEA PBX 537.83 1 STAT_PBXLN -1... 4
PROBAR LINEA PBX 1902.11 1 TEST_PBXLN -1... 11
ACTIVAR TRAMPA DE PBX 1057.11 1 ACT_PBXTRAP -1... 13
CANCELAR TRAMPA DE PBX 1059.11 1 CAN_PBXTRAP -1... 4
PROTOCOLIZAR CONTADOR DE ALARMAS DE PCM 695.90 1 DISP_PCMAC -1... 1
PROTOCOLIZAR CARACTERISTICAS DE PDC 1900.04 1 DISP_PDCCHR -1... 1
INTRODUCIR CARACTERISTICAS DE PDC 1901.09 1 ENTR_PDCCHR -1... 8
PROTOCOLIZAR CONTROLES DE PDC 2608.08 1 DISP_PDCCNTL -1... 2
INTRODUCIR CONTROLES DE PDC 2609.08 1 ENTR_PDCCNTL -1... 4
ACTIVAR FACILIDAD DE PDC 1913.00 1 ACT_PDCFEA -1... 1
DESACTIVAR FACILIDAD DE PDC 1914.00 1 DACT_PDCFEA -1... 1
PRO INFORMACIONES DE FACILIDAD DE PDC 1915.00 1 DISP_PDCFEA -1... 1
PROTOCOLIZAR DATOS DE DESEMPENNO DE PDC 1916.08 1 DISP_PDCPERF -1... 3
PRO VALORES DE CLASE DE UMBRAL DE PDC 2733.08 1 DISP_PDCTHR -1... 1
RECOND VALORES DE CLASE DE UMBRAL DE PDC 2734.00 1 RSET_PDCTHR -1... 1
AJUSTAR VALORES DE CLASE UMBRAL PARA PDC 2736.08 1 SET_PDCTHR -1... 1
CANCELAR DATOS DE GRUPO DE ENTELEF 1943.00 1 CAN_PHONMEET -1... 1
PROTOCOLIZAR DATOS DE ENTELEF 1948.00 1 DISP_PHONMEET -1... 2
INTRODUCIR DATOS DE GRUPO DE ENTELEF 1949.00 1 ENTR_PHONMEET -1... 2
MODIFICAR DATOS DE GRUPO DE ENTELEF 1951.00 1 MOD_PHONMEET -1... 3
VOLCAR ESTADISTICA DE PIO 2580.00 1 DMP_PIOSTC -1... 1
RECONDICIONAR ESTADISTICA DE PIO 2582.00 1 RSET_PIOSTC -1... 1
PRO CONTROL DE MANTENIMIENTO DE PBX 1048.11 1 DISP_PMCNTL -1... 1
INTRODUCIR CONTROLES DE MANT. PARA PBX 1040.11 1 ENTR_PMCNTL -1... 2
CONFIGURAR PUERTO 807.10 1 CONF_PORT -1... 2
PROTOCOLIZAR PORT 201.72 1 DISP_PORT -1... 1
PROTOCOLO SELECTIVO DE PUERTO 600.97 1 SEL_PORT -1... 4
PROTOCOLIZAR EOP DE PUERTO 353.85 1 STAT_PORT -1... 3
P30305-V6000-Z435-1-7819 CONT-13 +
Indice
ACTIVAR TRAZADOR DE PUERTO 2369.01 1 ACT_PORTTRAC -1... 5

DESACTIVAR SEGUIDOR DE PUERTO 2392.00 1 DACT_PORTTRAC -1... 1
PROTOCOLIZAR SEGUIDOR DE PUERTO 2370.00 1 DISP_PORTTRAC -1... 1
VOLCAR SEGUIDOR DE PUERTO 2372.00 1 DMP_PORTTRAC -1... 1
CANCELAR PROCESADOR 888.02 1 CAN_PRO -1... 1
CREAR PROCESADOR 886.06 1 CR_PRO -1... 2
PROTOCOLIZAR PROCESADOR 1773.00 1 DISP_PRO -1... 1
MODIFICAR PROCESADOR 1776.03 1 MOD_PRO -1... 2
ARRANCAR PROCESO 281.10 1 START_PROCESS -1... 1
RECONDICIONAR CONEXION DE PROCESADOR 1498.00 1 RSET_PROCON -1... 1
AJUSTAR CONEXION DE PROCESADOR 1497.00 1 SET_PROCON -1... 1
MODIFICAR CONTRASENNA 41.01 1 MOD_PSW -1... 1
PROTOCOLIZAR DATOS DE CONTRASENNA 2857.00 1 DISP_PSWDAT -1... 1
MODIFICAR DATOS DE CONTRASENNA 2859.00 1 MOD_PSWDAT -1... 1
CANCELAR COLA 2882.07 1 CAN_QUE -1... 1
PROTOCOLIZAR COLA 2885.07 1 DISP_QUE -1... 5
INTRODUCIR COLA 3380.07 1 ENTR_QUE -1... 9
REGISTRAR COLA 3271.04 1 REC_QUE -1... 5
ACTIVATE Q3 BA PERFORMANCE 3837.02 1 ACT_Q3BAPERF -1... 1
TEST Q3 IDENTIFICATION TONE 3838.02 1 TEST_Q3IDTONE -1... 1
PROTOCOLIZAR REGISTRO DE JOB Q3 2452.00 1 DISP_Q3JOB -1... 1
TEST Q3 LAYER-1 BA 3835.02 1 TEST_Q3LAY1BA -1... 1
TEST Q3 LAYER-1 PA 3841.02 1 TEST_Q3LAY1PA -1... 1
TEST Q3 LOOP BA 3832.02 1 TEST_Q3LOOPBA -1... 1
TEST Q3 LOOP PA 3839.02 1 TEST_Q3LOOPPA -1... 1
CONNECT Q3 METALLIC TEST ACCESS 3831.02 1 CONN_Q3MTA -1... 1
ACTIVATE Q3 PDC FEATURE 3842.02 1 ACT_Q3PDCFEA -1... 1
TEST Q3 POWER SUPPLY 3833.02 1 TEST_Q3PWRSUP -1... 1
TEST Q3 QUICK BA 3834.02 1 TEST_Q3QUIKBA -1... 1
TEST Q3 QUICK PA 3840.02 1 TEST_Q3QUIKPA -1... 1
TEST Q3 ROUTINE 3836.02 1 TEST_Q3ROUT -1... 1
PROTOC.RESULTADO INTERMEDIO DE MED.RDS 1230.02 1 DISP_RDSMEAS -1... 2
ARRANCAR MEDICION RDS 1232.02 1 START_RDSMEAS -1... 2
PARAR MEDICION RDS 1229.02 1 STOP_RDSMEAS -1... 2
PRO CONDICION DE ESCALADA DE RECUPERAC. 1253.00 1 DISP_RECESC -1... 1
REAJUSTAR COND. ESCALADA DE RECUPERACION 1259.21 1 RSET_RECESC -1... 1
AJUSTAR COND. ESCALADA RECUPERACION 1264.21 1 SET_RECESC -1... 1
EJECUTAR REGENERACION 611.75 1 EXEC_REGEN -1... 8
PROBAR BASE DE DATOS DE ENCAMINAMIENTO 3095.06 1 TEST_ROUDB -1... 30
ACTIVAR RUTA 32.08 1 ACT_ROUTE -1... 2
BLOQUEAR RUTA 27.09 1 BAR_ROUTE -1... 2
CANCELAR RUTA 13.77 1 CAN_ROUTE -1... 3
CREAR RUTA 10.89 1 CR_ROUTE -1... 21
PROTOCOLIZAR RUTA 206.83 1 DISP_ROUTE -1... 3
INSERTAR RUTA 30.89 1 INS_ROUTE -1... 20
MODIFICAR RUTA 413.85 1 MOD_ROUTE -1... 9
ELIMINAR RUTA 31.77 1 TAKO_ROUTE -1... 2
CANCELAR CAMBIO DE RUTA 313.79 1 CAN_ROUTESW -1... 3
PROTOCOLIZAR CAMBIO DE RUTA 414.04 1 DISP_ROUTESW -1... 1
INTRODUCIR CAMBIO DE RUTA 312.80 1 ENTR_ROUTESW -1... 3
CANCELAR UMBRAL DE RUTA 1792.02 1 CAN_ROUTETHR -1... 1
PROTOCOLIZAR UMBRAL DE RUTA 1790.03 1 DISP_ROUTETHR -1... 2
INTRODUCIR UMBRAL DE RUTA 1795.03 1 ENTR_ROUTETHR -1... 4
MODIFICAR UMBRAL DE RUTA 1797.49 1 MOD_ROUTETHR -1... 1
PROTOCOLIZAR CODIGO DE ACCESO A SERVICIO 1829.00 1 DISP_SACODE -1... 1
MODIFICAR CODIGO DE ACCESO DE SERVICIO 1830.00 1 MOD_SACODE -1... 1
REGISTRAR DATOS DE SERVICIOS APLI. Y FAC 2150.01 1 REC_SAF -1... 4
CANCELAR DIRECCION PARTE LLAMANTE SCCP 1964.81 1 CAN_SCCGPA -1... 2
CREAR DIRECCION PARTE LLAMANTE SCCP 1977.81 1 CR_SCCGPA -1... 12
PRO DIRECCION DE PARTE LLAMANTE DE SCCP 1989.50 1 DISP_SCCGPA -1... 2
MODIF. DIRECCION DE PARTE LLAMANTE SCCP 2004.81 1 MOD_SCCGPA -1... 4
CANCELAR DATOS SERVICIO COMUN SCCP 3106.81 1 CAN_SCDATA -1... 1
PROTOCOLIZAR DATOS SERVICIO COMUN SCCP 3107.81 1 DISP_SCDATA -1... 2
INTRODUCIR DATOS SERVICIO COMUN SCCP 3105.81 1 ENTR_SCDATA -1... 4
CANCELAR FACILIDAD CONTROLADA POR ABO 2038.46 1 CAN_SCFEA -1... 1
PRO FACILIDAD CONTROLADA POR ABONADO 2039.47 1 DISP_SCFEA -1... 2
INTROD FACILIDAD CONTROLADA POR ABONADO 2040.47 1 ENTR_SCFEA -1... 33
CANCELAR HORAS DE CONMUTACION S130 875.01 1 CAN_SCHOVTI -1... 2
PROTOCOLIZAR HORAS DE CONMUTACION S130 757.71 1 DISP_SCHOVTI -1... 1
INTRODUCIR HORAS DE CONMUTACION S130 755.71 1 ENTR_SCHOVTI -1... 2
MODIFICAR HORAS CONMUTACION S130 756.71 1 MOD_SCHOVTI -1... 2
CANCELAR LISTA DE EVALUACION 2404.02 1 CAN_SCLST -1... 3
PROTOCOLIZAR LISTA EVALUACION 2405.02 1 DISP_SCLST -1... 4
INTRODUCIR LISTA DE EVALUACION 2403.02 1 ENTR_SCLST -1... 6
CONT-14 + P30305-V6000-Z435-1-7819
Indice
CANCELAR LISTA DE DIFUSION REMOTA SCCP 2041.00 1 CAN_SCRBLST -1... 1

CREAR LISTA DE DIFUSION REMOTA SCCP 2042.00 1 CR_SCRBLST -1... 2
PROTOCOLIZAR LISTA DIFUSION REMOTA SCCP 2043.00 1 DISP_SCRBLST -1... 1
MODIFICAR LISTA DE DIFUSION REMOTA SCCP 2044.00 1 MOD_SCRBLST -1... 2
CANCELAR SUBSISTEMA SCCP 1965.50 1 CAN_SCSS -1... 2
CONFIGURAR SUBSISTEMA SCCP 1969.50 1 CONF_SCSS -1... 2
CREAR SUBSISTEMA SCCP 1978.81 1 CR_SCSS -1... 3
PROTOCOLIZAR SUBSISTEMA DE SCCP 1990.50 1 DISP_SCSS -1... 2
MODIFICAR SUBSISTEMA DE SCCP 2005.50 1 MOD_SCSS -1... 3
PROTOCOLIZAR ESTADO DE SUBSISTEMA SCCP 2007.50 1 STAT_SCSS -1... 2
CANCELAR SCCP GRUPO DE SERV. SUBSISTEMA 3148.00 1 CAN_SCSSG -1... 1
CREAR GRUPO DE SERVICIO SUBSISTEMAS SCCP 3149.50 1 CR_SCSSG -1... 3
PRO GRUPO SERVICIO SUBSISTEMA SCCP 3150.50 1 DISP_SCSSG -1... 3
MODIFICAR GRP SERVICIO SUBSISTEMA SCCP 3151.50 1 MOD_SCSSG -1... 4
CANCELAR DATOS SERVICIO SUBSISTEMA SCCP 1966.50 1 CAN_SCSSSD -1... 3
PRO DATOS DE SERV. DE SUBSISTEMA DE SCCP 1991.50 1 DISP_SCSSSD -1... 2
INTRO DATOS DE SERV. DE SUBSISTEMA SCCP 1996.50 1 ENTR_SCSSSD -1... 4
REGISTRAR SCCP Y TCAP 2940.00 1 REC_SCTC -1... 3
CANCELAR GRUPO SERVICIO CONVERTIDOR SCCP 1967.00 1 CAN_SCTRLG -1... 1
CREAR GRUPO DE SERV. DE CONVERS. DE SCCP 1979.20 1 CR_SCTRLG -1... 5
PROTOC GRUPO SERVICIOS CONVERTIDOR SCCP 1992.01 1 DISP_SCTRLG -1... 1
MODIF GRUPO DE SERVICIOS DE CONVER. SCCP 2006.40 1 MOD_SCTRLG -1... 3
CANCELAR DATOS DE CONVERS. TIPO CONVERS. 3398.91 1 CAN_SCTTCD -1... 1
PROTOC DATOS CONVERSION TIPO TRANSLACION 3399.00 1 DISP_SCTTCD -1... 2
INTR DATOS DE CONVERS. TIPO CONVERSION 3397.00 1 ENTR_SCTTCD -1... 2
CANCELAR USUARIO SCCP 2841.50 1 CAN_SCUSER -1... 2
CREAR USUARIO SCCP 2839.50 1 CR_SCUSER -1... 2
PROTOCOLIZAR USUARIO DE SCCP 2840.50 1 DISP_SCUSER -1... 2
CANCELAR NUM TELEFONICO DE DESTINO S130 877.03 1 CAN_SDDN -1... 2
CREAR NUMERO TELEFONICO DE DESTINO S130 876.02 1 CR_SDDN -1... 2
MODIFICAR NTD DE ABONADO S130 745.72 1 MOD_SDDN -1... 1
CANCELAR DATOS NO. TELEF DE DESTINO S130 986.03 1 CAN_SDDNDATA -1... 2
PRO DATOS DE NO. TELEFONICO DE DESTINO 751.71 1 DISP_SDDNDATA -1... 1
INTR DATOS DE NO. TELEF DE DESTINO S130 985.03 1 ENTR_SDDNDATA -1... 2
CANCELAR NUMEROS TELEFONICOS S130 879.00 1 CAN_SDN -1... 1
CREAR NUMEROS TELEFONICOS S130 878.00 1 CR_SDN -1... 1
PROTOCOLIZAR NUMEROS TELEFONICOS S130 880.00 1 DISP_SDN -1... 1
CANCELAR DATOS DE NUMERO TELEFONICO S130 882.02 1 CAN_SDNDATA -1... 1
PROTOCOLIZAR DATOS DE ABONADO S130 883.71 1 DISP_SDNDATA -1... 1
INTRODUCIR DATOS DE NO. TELEFONICO S130 881.02 1 ENTR_SDNDATA -1... 1
CORREGIR HORA LOCAL 315.01 1 CORR_SEASON -1... 1
ACTUALIZAR DATOS DE SEGURIDAD 3087.00 1 UPD_SECDATA -1... 1
PROTOCOLIZAR UMBRALES DE SEGURIDAD 3084.00 1 DISP_SECTHR -1... 1
MODIFICAR UMBRALES DE SEGURIDAD 3091.00 1 MOD_SECTHR -1... 3
CANCELAR DATOS GUC DEPENDIENTES DE SERV. 2765.06 1 CAN_SERVCUG -1... 2
PRO DATOS DE GUC EN FUNCION DE SERVICIO 2767.04 1 DISP_SERVCUG -1... 2
INTRO DATOS GUC DEPENDIENTES DE SERVICIO 2769.05 1 ENTR_SERVCUG -1... 2
CANCELAR SESION 2855.00 1 CAN_SESSION -1... 1
PROTOCOLIZAR SESION 2858.00 1 DISP_SESSION -1... 1
FINALIZAR SESION 45.00 1 END_SESSION -1... 1
ARRANCAR SOFTWARE DE SALVAGUARDIA 632.10 1 START_SFGSW -1... 1
VOL SINTOMAS DE PROTECCION RECOPILADOS 2817.10 1 DMP_SFGSYMP -1... 1
VOLCAR MENSAJES DE SALVAGUARDIA 1947.00 1 DMP_SGMSG -1... 1
ACTIVAR TRAZADOR DE SENNALIZACION 1028.81 1 ACT_SIGNTRAC -1... 3
CANCELAR TRAZADOR DE SENNALIZACION 2760.00 1 CAN_SIGNTRAC -1... 1
DESACTIVAR TRAZADOR DE SENNALIZACION 2762.00 1 DACT_SIGNTRAC -1... 1
PROTOCOLIZAR SEGUIDOR DE SENNALIZACION 2033.00 1 DISP_SIGNTRAC -1... 1
VOLCAR TRAZADOR DE SENNALIZACION 2758.02 1 DMP_SIGNTRAC -1... 3
INTR DATOS DE OBJ DE TRAZOR. DE SENNALIZ 2752.05 1 ENTR_SIGNTRAC -1... 20
ACTIVAR EVENTO DE SEGUIMIENTO SILC 3607.00 1 ACT_SILCTRC -1... 1
CANCELAR EVENTO DE SEGUIMIENTO SILC 3609.00 1 CAN_SILCTRC -1... 1
DESACTIVAR EVENTO DE SEGUIMIENTO SILC 3608.00 1 DACT_SILCTRC -1... 1
PROTOCOLIZAR EVENTO DE SEGUIMIENTO SILC 3610.00 1 DISP_SILCTRC -1... 1
VOLCAR EVENTO DE SEGUIMIENTO SILC 3611.00 1 DMP_SILCTRC -1... 2
INTRODUCIR EVENTO DE SEGUIMIENTO SILC 3606.00 1 ENTR_SILCTRC -1... 1
PROBAR CIRCUITO DE LINEA DE ABONADO 63.78 1 TEST_SLC -1... 2
CANCELAR ACCESO ABONADO/LINEA 3652.02 1 CAN_SLNACC -1... 1
CREAR ACCESO ABONADO/LINEA 3649.02 1 CR_SLNACC -1... 7
PROTOCOLIZAR ACCESO DE ABONADO/LINEA 3651.02 1 DISP_SLNACC -1... 4
MODIFICAR ACCESO DE ABONADO/LINEA 3650.02 1 MOD_SLNACC -1... 24
MODIFICAR SLRAM 1080.01 1 MOD_SLRAM -1... 1
ACTIVAR OBSERVACION CONTADORES S130 752.72 1 ACT_SMOBS -1... 1
CANCELAR OBSERVACION CONTADORES S130 753.72 1 CAN_SMOBS -1... 1
SEL ABO S130 CON OBSERVACION DE CDORES. 884.00 1 SEL_SMOBS -1... 1
P30305-V6000-Z435-1-7819 CONT-15 +
Indice
CONFIGURAR SN 926.60 1 CONF_SN -1... 2

DIAGNOSTICAR RED DE CONMUTACION 974.00 1 DIAG_SN -1... 3
PROTOCOLIZAR ESTADO DE SN 918.10 1 STAT_SN -1... 1
PROBAR VIAS VOCALES A TRAVES DE LA SN 938.00 1 TEST_SN -1... 3
PRO COMPUTO PROPORCION ERRORES BIT DE SN 694.00 1 DISP_SNBERC -1... 1
INICIAR COMPUTO PROPORC.ERRORES BIT SN 693.01 1 START_SNBERC -1... 2
PRO DATOS DE VIA DE SN (TRANSITORIOS) 848.01 1 DISP_SNPD -1... 1
PROTOCOLIZAR OPCIONES DE SERVICIO 1750.00 1 DISP_SOPT -1... 1
INTRODUCIR OPCIONES DE SERVICIO 1751.00 1 ENTR_SOPT -1... 1
CANCELAR DEPENDENCIA DE ORIGEN S130 759.00 1 CAN_SORD -1... 1
PROTOCOLIZAR DEPENDENCIA DE ORIGEN S130 760.70 1 DISP_SORD -1... 1
INTRODUCIR DEPENDENCIA DE ORIGEN S130 758.00 1 ENTR_SORD -1... 1
CA DATOS DE DEPENDENCIA DE ORIGEN S130 1539.01 1 CAN_SORDDATA -1... 1
PRO DATOS DE DEPENDENCIA DE ORIGEN S130 1540.01 1 DISP_SORDDATA -1... 1
INTR DAT. DE DEPENDENCIA DE ORIG. S130 1538.01 1 ENTR_SORDDATA -1... 1
CANCELAR ENTRADA SPOOL 1761.01 1 CAN_SPENTRY -1... 1
PROTOCOLIZAR ENTRADA SPOOL 1764.00 1 DISP_SPENTRY -1... 1
MODIFICAR ENTRADA SPOOL 1766.01 1 MOD_SPENTRY -1... 1
PROTOCOLIZAR ARCHIVO SPOOL 1765.00 1 DISP_SPFILE -1... 1
ACTIVAR SERVICIO SPOOL 1760.02 1 ACT_SPSERV -1... 1
DESACTIVAR SERVICIO SPOOL 1762.00 1 DACT_SPSERV -1... 1
PERMITIR ANALISIS ESTADO SISTEMA 1083.00 1 ALLOW_SSA -1... 1
PRO DATOS DE ANALISIS DE ESTADO DE SIST. 1121.00 1 DISP_SSA -1... 1
BLOQUEAR ANALISIS DE ESTADOS DEL SISTEMA 1123.00 1 INHIB_SSA -1... 1
MODIFICAR ANALISIS DE ESTADO DEL SISTEMA 1126.00 1 MOD_SSA -1... 1
CONFIGURAR GRUPO DE CONMUTACION ESPACIAL 927.60 1 CONF_SSG -1... 2
DIAGN GRUPO DE CONMUTACION ESPACIAL 976.00 1 DIAG_SSG -1... 3
PROBAR VIAS VOCALES A TRAVES DEL SSG 971.00 1 TEST_SSG -1... 5
PROTOCOLIZAR SSP 1654.01 1 DISP_SSP -1... 1
COMBINAR SSP 1125.00 1 MERGE_SSP -1... 1
RECUPERAR SSP 453.10 1 RECOV_SSP -1... 1
DIVIDIR SSP 1088.01 1 SPLIT_SSP -1... 1
BUSCAR SSP 1127.01 1 SRCH_SSP -1... 1
PROTOCOLIZAR ESTADO DE SSP 123.71 1 STAT_SSP -1... 1
PROBAR SSP 121.70 1 TEST_SSP -1... 1
ACTIVAR VERIFICACION DE CONSISTENCIA 1082.00 1 ACT_SSPCONCK -1... 1
PERMITIR PRUEBA RUTINARIA 1085.01 1 ALLOW_SSPRT -1... 1
DESCONECTAR PRUEBA RUTINARIA 1108.00 1 CUT_SSPRT -1... 1
PROTOCOLIZAR DATOS DE PRUEBA RUTINARIA 1122.01 1 DISP_SSPRT -1... 1
BLOQUEAR PRUEBA RUTINARIA 1124.01 1 INHIB_SSPRT -1... 1
MODIFICAR DATOS DE PRUEBA RUTINARIA 1084.02 1 MOD_SSPRT -1... 3
CANCELAR ABONADO S130 748.72 1 CAN_SSUB -1... 1
CREAR ABONADO S130 742.72 1 CR_SSUB -1... 2
PROTOCOLIZAR ABONADO S130 749.71 1 DISP_SSUB -1... 1
PROTOCOLIZAR CONTADOR ESTADISTICO 257.71 1 DISP_STATMET -1... 1
CANCELAR HORA CONM.CONTAD.ESTADISTICAS 697.03 1 CAN_STATSW -1... 2
PRO HORAS DE CONM DE CDORES ESTADISTICOS 698.03 1 DISP_STATSW -1... 1
INTR.HORA CONMUT CONTADOR ESTADISTICAS 696.04 1 ENTR_STATSW -1... 2
ACTIVAR SUPERVISION DE SCCP Y TCAP 2928.02 1 ACT_STMON -1... 7
DESACTIVAR SUPERVISION DE SCCP Y TCAP 2930.02 1 DACT_STMON -1... 7
PROTOCOLIZAR SUPERVISION DE SCCP Y TCAP 2932.01 1 DISP_STMON -1... 11
INTRODUCIR SUPERVISION SCCP Y TCAP 2921.03 1 ENTR_STMON -1... 18
PROTOC INFO DE SUPERVISION SCCP Y TCAP 3482.00 1 DISP_STMONINF -1... 1
INTR. INFO SUPERVISION SCCP Y TCAP 3481.00 1 ENTR_STMONINF -1... 1
CANCELAR ABONADO 4.79 1 CAN_SUB -1... 2
CREAR ABONADO 2.12 1 CR_SUB -1...191
PROTOCOLIZAR ABONADO 171.12 1 DISP_SUB -1... 13
MODIFICAR ABONADO 1038.17 1 MOD_SUB -1...131
REGISTRAR ABONADO 344.74 1 REC_SUB -1... 8
PROTOCOLIZAR ESTADO DE ABONADO 536.76 1 STAT_SUB -1... 4
PROBAR ABONADO 1397.04 1 TEST_SUB -1... 4
MODIFICAR NUMERO TELEFONICO DE ABONADO 1861.03 1 MOD_SUBDN -1... 2
ACTIVAR ABONADO DE SERVICIO 3815.04 1 ACT_SVSUB -1... 1
CANCELAR ABONADO DE SERVICIO 3817.04 1 CAN_SVSUB -1... 1
CREAR ABONADO DE SERVICIO 3813.04 1 CR_SVSUB -1... 3
DESACTIVAR ABONADO DE SERVICIO 3816.04 1 DACT_SVSUB -1... 1
PROTOCOLIZAR ABONADO DE SERVICIO 3818.04 1 DISP_SVSUB -1... 1
MODIFICAR ABONADO DE SERVICIO 3814.04 1 MOD_SVSUB -1... 3
XFER ARCHIVO DE SISTEMA DE CINTA A DISCO 1002.06 1 TRANS_SYFILE -1... 6
CONFIGURAR PANEL DEL SISTEMA 930.60 1 CONF_SYP -1... 1
PROTOCOLIZAR ESTADO DE PANEL DEL SISTEMA 920.10 1 STAT_SYP -1... 1
ACTIVAR PROTOCOLO DE CARGA DEL SISTEMA 2561.00 1 ACT_SYSLDD -1... 1
DESACTIVAR PROTOCOLO DE CARGA DEL SIST. 2562.00 1 DACT_SYSLDD -1... 1
RECUPERAR SISTEMA 456.10 1 RECOV_SYSTEM -1... 2
CONT-16 + P30305-V6000-Z435-1-7819
Indice
ACTIVAR ACTUALIZACION DEL SISTEMA 3238.02 1 ACT_SYSUPG -1... 1

DESACTIVAR ACTUALIZACION DEL SISTEMA 3239.02 1 DACT_SYSUPG -1... 1
INICIAR ACTUALIZACION SISTEMA 3241.00 1 START_SYSUPG -1... 1
CONTINUAR CINTA 8.01 1 MOUNT_TAPE -1... 1
CANCELAR TARIFA 57.06 1 CAN_TAR -1... 1
PROTOCOLIZAR TARIFA 202.03 1 DISP_TAR -1... 2
INTRODUCIR TARIFA 56.07 1 ENTR_TAR -1... 4
MODIFICAR TARIFA 58.05 1 MOD_TAR -1... 2
CANCELAR CAMBIO DE TARIFA 60.06 1 CAN_TARSW -1... 2
PROTOCOLIZAR CAMBIO DE TARIFA 205.06 1 DISP_TARSW -1... 2
INTRODUCIR CAMBIO DE TARIFA 59.07 1 ENTR_TARSW -1... 2
PROBAR CIRCUITO TRONCAL 65.72 1 TEST_TC -1... 4
CANCELAR PUNTO DE PRUEBA 198.49 1 CAN_TEPT -1... 2
CREAR PUNTO DE PRUEBA 188.49 1 CR_TEPT -1... 3
PROTOCOLIZAR PUNTO DE PRUEBA 1216.46 1 DISP_TEPT -1... 1
CANCELAR EQUIPO DE PRUEBA 247.04 1 CAN_TEQ -1... 1
CREAR EQUIPO DE PRUEBA 246.34 1 CR_TEQ -1... 45
PROTOCOLIZAR EQUIPO DE PRUEBA 249.32 1 DISP_TEQ -1... 1
MODIFICAR EQUIPO DE PRUEBA 248.10 1 MOD_TEQ -1... 51
PROTOCOLIZAR ESTADO DE EQUIPO DE PRUEBA 845.75 1 STAT_TEQ -1... 2
CANCELAR DATOS DE EQUIPO DE PRUEBA 1036.02 1 CAN_TEQDAT -1... 2
PROTOCOLIZAR DATOS DE EQUIPO DE PRUEBA 1037.00 1 DISP_TEQDAT -1... 1
INTRODUCIR DATOS DE EQUIPO DE PRUEBA 1035.02 1 ENTR_TEQDAT -1... 2
ACTIVAR VIA PRUEBA 842.03 1 ACT_TESTPATH -1... 1
CANCELAR UMBRAL DE PRUEBA 1838.01 1 CAN_TESTTHR -1... 1
CREAR UMBRAL DE PRUEBA 1839.01 1 CR_TESTTHR -1... 4
PROTOCOLIZAR UMBRAL DE PRUEBA 1841.01 1 DISP_TESTTHR -1... 1
MODIFICAR UMBRAL DE PRUEBA 1842.01 1 MOD_TESTTHR -1... 4
TRANSFERIR TEXTO 1505.00 1 TRANS_TEXT -1... 1
CANCELAR RACIMO DE GRUPOS TRONCALES 2772.01 1 CAN_TGCLU -1... 1
CREAR RACIMO DE GRUPOS TRONCALES 2771.03 1 CR_TGCLU -1... 3
PROTOCOLIZAR RACIMO DE GRUPOS TRONCALES 2773.01 1 DISP_TGCLU -1... 1
MODIFICAR RACIMO DE GRUPOS TRONCALES 2774.04 1 MOD_TGCLU -1... 4
CANCELAR DATOS DE GRUPO TRONCAL 1874.39 1 CAN_TGDAT -1... 5
INTRODUCIR DATOS DE GRUPO TRONCAL 1875.39 1 ENTR_TGDAT -1... 41
CANCELAR GRUPO TRONCAL 14.39 1 CAN_TGRP -1... 1
CREAR GRUPO TRONCAL 11.39 1 CR_TGRP -1... 46
PROTOCOLIZAR GRUPO TRONCAL 226.39 1 DISP_TGRP -1... 5
MODIFICAR GRUPO TRONCAL 35.39 1 MOD_TGRP -1... 5
REGISTRAR GRUPO TRONCAL 291.12 1 REC_TGRP -1... 5
PRO UMBRAL DE ALARMA PARA GRUPO TRONCAL 1889.00 1 DISP_TGRPTHR -1... 1
INTRODUCIR UMBRALES DE ALARMA PARA GRTR 2548.81 1 ENTR_TGRPTHR -1... 3
CANCELAR DATOS DE PRBA DE GRUPO TRONCAL 721.27 1 CAN_TGTSTDAT -1... 2
PRO DATOS DE PRUEBA DE GRUPO TRONCAL 722.28 1 DISP_TGTSTDAT -1... 2
INTR DATOS DE PRUEBA DE GRUPO TRONCAL 719.32 1 ENTR_TGTSTDAT -1... 5
MODIFICAR DATOS DE PRBA DE GRUPO TRONCAL 720.32 1 MOD_TGTSTDAT -1... 4
PROTOCOLIZAR UMBRAL 256.01 1 DISP_THR -1... 1
INTRODUCIR UMBRAL 255.73 1 ENTR_THR -1... 1
MEDIR VIOLACION DE UMBRAL 1785.10 1 MEAS_THVIOL -1... 3
CORREGIR FECHA Y HORA SISTEMA 51.02 1 CORR_TIME -1... 1
PROTOCOLIZAR FECHA Y HORA DEL SISTEMA 50.00 1 DISP_TIME -1... 1
INTRODUCIR LA FECHA Y HORA DEL SISTEMA 52.01 1 ENTR_TIME -1... 1
PROTOCOLIZAR TEMPORIZADOR 767.10 1 DISP_TIOUT -1... 1
MODIFICAR LA EXPIRACION DEL TEMPORIZADOR 850.10 1 MOD_TIOUT -1... 10
PROTOCOLIZAR JOB TEMPORIZADO 259.01 1 DISP_TJOB -1... 1
CA ESTADO DE BLOQUEO POR MANT DE TRONCAL 1882.04 1 CAN_TMBLK -1... 1
INTROD ESTADO DE BLQ POR MANT DE TRONCAL 1883.02 1 ENTR_TMBLK -1... 1
PRO CONTROL DE MANTENIMIENTO DE TRONCAL 377.71 1 DISP_TMCNTL -1... 1
INTR CONTROL DE MANTENIMIENTO DE TRONCAL 324.81 1 ENTR_TMCNTL -1... 6
CANCELAR JOB DE OBSERVACION DE TRAFICO 1649.01 1 CAN_TOBS -1... 1
PRO JOBS DE OBSERVACION DE TRAFICO 1542.00 1 DISP_TOBS -1... 1
INTRODUCIR JOB DE OBSERVACION DE TRAFICO 1544.01 1 ENTR_TOBS -1... 4
PRO REGISTROS DE OBSERVACION DE TRAFICO 2959.00 1 DISP_TOBSREC -1... 1
CANCELAR CATASTROFE LARGA DISTANCIA 306.49 1 CAN_TOLLCAT -1... 1
PRO CATASTROFE DE LARGA DISTANCIA 305.49 1 DISP_TOLLCAT -1... 1
INTRODUCIR CATASTROFE DE LARGA DISTANCIA 307.49 1 ENTR_TOLLCAT -1... 1
CANCELAR IDENTIFICACION DE TONO 2344.01 1 CAN_TONEID -1... 1
CREAR IDENTIFICACION DE TONO 2337.01 1 CR_TONEID -1... 4
PROTOCOLIZAR IDENTIFICACION DE TONO 2345.01 1 DISP_TONEID -1... 1
MODIFICAR IDENTIFICACION DE TONO 2343.01 1 MOD_TONEID -1... 4
CANCELAR BLOQUEO CLASE RESTRICCION TRAF. 1416.49 1 CAN_TRABLOCK -1... 2
PRO BLOQUEO DE CLASE DE REST. DE TRAFICO 1415.49 1 DISP_TRABLOCK -1... 1
INTROD BLOQUEO CLASE RESTRICCION TRAFICO 1417.49 1 ENTR_TRABLOCK -1... 2
PRO CARACTERISTICA DE ARCHIVO DE TRAFICO 283.04 1 DISP_TRAFICH -1... 1
P30305-V6000-Z435-1-7819 CONT-17 +
Indice
PROTOCOLIZAR ARCHIVO DE TRAFICO 286.09 1 GET_TRAFILE -1... 2

ACTI SUMA DE MEDICION DE TRAFICO 2158.00 1 ACT_TRAFISUM -1... 1
REGISTRAR FLUJO DE TRAFICO 2016.00 1 REC_TRAFLOW -1... 4
CANCELAR TAREAS DE SUPERVISION TRAFICO 3374.12 1 CAN_TRAMON -1... 5
PROTOC. TAREAS DE SUPERVISION DE TRAFICO 3375.12 1 DISP_TRAMON -1... 5
INTRODUCIR TAREA SUPERVISION DE TRAFICO 3373.12 1 ENTR_TRAMON -1... 13
PRO ORDENES DE MEDICION DE TRAFICO 507.04 1 DISP_TRAMORD -1... 1
PROTOCOLIZAR TRAMPAS DE IRREGULARIDADES 1058.11 1 DISP_TRAPS -1... 7
CANCELAR TIPO DE TRAFICO 3639.46 1 CAN_TRAT -1... 1
CREAR TIPO DE TRAFICO 3637.49 1 CR_TRAT -1... 3
PROTOCOLIZAR TIPO DE TRAFICO 3640.46 1 DISP_TRAT -1... 1
MODIFICAR TIPO DE TRAFICO 3638.49 1 MOD_TRAT -1... 2
CANCELAR PTO DE COD. DE TIPO DE TRAFICO 3643.46 1 CAN_TRATCPT -1... 1
CREAR PUNTO DE CODIGO DE TIPO DE TRAFICO 3641.49 1 CR_TRATCPT -1... 2
PROTOCOLIZAR PTO DE COD DE TIPO DE TRAF 3644.49 1 DISP_TRATCPT -1... 1
MODIFICAR PTO DE COD. DE TIPO DE TRAFICO 3642.49 1 MOD_TRATCPT -1... 1
CANCELAR DATOS TRONCALES 687.39 1 CAN_TRDAT -1... 2
INTRODUCIR DATOS DE TRONCAL 686.39 1 ENTR_TRDAT -1... 3
MEDIR SENNAL DE TRONCAL 1311.10 1 MEAS_TRKSIG -1... 9
TRANSMITIR SENNAL DE TRONCAL 1312.10 1 SEND_TRKSIG -1... 11
ACTIVAR SUPERVISION TRONCALES 1850.02 1 ACT_TRKSUP -1... 1
PROTOCOLIZAR CONTADOR DE TRONCAL 262.02 1 DISP_TRMET -1... 1
PROTOCOLIZAR OBJETOS DE TRAFICO 1575.00 1 DISP_TRO -1... 1
CANCELAR OBJETO DE TRAFICO GRP CENTREX 2877.00 1 CAN_TROCXGRP -1... 1
INTRODUCIR OBJETO DE TRAFICO GRP CENTREX 2875.01 1 ENTR_TROCXGRP -1... 1
CANCELAR OBJETOS DE TRAFICO DE DESTINO 1576.02 1 CAN_TRODEST -1... 1
INTRODUCIR OBJETOS DE TRAFICO DESTINO 1562.02 1 ENTR_TRODEST -1... 1
CANCELAR OBJETO DE TRAFICO DLU 1570.00 1 CAN_TRODLU -1... 1
INTRODUCIR OBJETO DE TRAFICO DLU 1569.01 1 ENTR_TRODLU -1... 1
CANCELAR OBJETOS DE TRAFICO GRUPO 1577.00 1 CAN_TROGRP -1... 1
CREAR GRUPO OBJETOS DE TRAFICO 1558.04 1 CR_TROGRP -1... 1
PROTOCOLIZAR GRUPOS DE OBJETOS TRAFICO 1574.00 1 DISP_TROGRP -1... 1
CANC OBJ DE TRAFICO GPO TRONCAL ENT SAL 1573.00 1 CAN_TROICOGT -1... 1
INTR OBJ DE TRAFICO GPO TRONCAL ENT SAL 1559.01 1 ENTR_TROICOGT -1... 1
CANCELAR ACC.MULPL.PRIM.DE OBJ. DE TRAF. 3069.00 1 CAN_TROPA -1... 1
INTROD.ACCESO MUL.PRIM.DE OBJTS TRAF. 3066.01 1 ENTR_TROPA -1... 1
CANCELAR OBJETO DE TRAFICO CE PRIVADA 1561.01 1 CAN_TROPBX -1... 1
INTRODUCIR OBJ DE TRAFICO CE PRIVADA 1560.03 1 ENTR_TROPBX -1... 1
CANCELAR OBJETO DE TRAFICO LINEA PBX 1572.04 1 CAN_TROPBXLN -1... 1
INTRODUCIR OBJETO DE TRAFICO LINEA PBX 1571.05 1 ENTR_TROPBXLN -1... 1
CANCELAR OBJETOS DE TRAFICO DE ABONADO 1564.03 1 CAN_TROSUB -1... 1
INTRODUCIR OBJETOS DE TRAFICO ABONADO 1563.04 1 ENTR_TROSUB -1... 1
CANCELAR OBJETO DE TRAFICO GRUPO TRONCAL 1566.00 1 CAN_TROTGRP -1... 1
INTRODUCIR OBJ DE TRAFICO GRUPO TRONCAL 1565.01 1 ENTR_TROTGRP -1... 1
CANCELAR OBJETO DE TRAFICO TRONCAL 1568.03 1 CAN_TROTRUNK -1... 1
INTRODUCIR OBJETO DE TRAFICO TRONCAL 1567.04 1 ENTR_TROTRUNK -1... 1
CANCELAR INTERFAZ V52 DE OBJETO TRAFICO 3830.00 1 CAN_TROV52IF -1... 1
INTRODUCIR INTERFAZ V52 OBJETO TRAFICO 3829.00 1 ENTR_TROV52IF -1... 1
CANCELAR JOB DE MEDICION ESTRUC. TRAFICO 700.04 1 CAN_TRST -1... 2
PRO JOB DE MED. DE ESTRUCTURA DE TRAFICO 701.01 1 DISP_TRST -1... 1
INTR JOB DE MED. DE ESTRUCTURA DE TRAF. 2670.05 1 ENTR_TRST -1... 4
CANC CONTROL DE RESERVA DE TRONCAL 2026.01 1 CAN_TRSVCNTL -1... 1
PRO CONTROL DE RESERVA DE TRONCALES 2028.01 1 DISP_TRSVCNTL -1... 1
INTROD CONTROL DE RESERVA DE TRONCALES 2030.06 1 ENTR_TRSVCNTL -1... 3
MODIF CONTROL DE RESERVA DE TRONCALES 2032.05 1 MOD_TRSVCNTL -1... 2
CANCELAR CRIT.TRAFICO DE RESERV.TRONCAL 2027.03 1 CAN_TRSVCRIT -1... 3
PRO CRIT. DE TRF P. RESERVA DE TRONC 2029.05 1 DISP_TRSVCRIT -1... 2
INTR CRITERIOS DE TRF P. RESERV. DE TRON 2031.04 1 ENTR_TRSVCRIT -1... 4
CANCELAR TRAFICO DE RESERVA DE TRONCAL 3811.00 1 CAN_TRSVTRAF -1... 1
PROTOCOLIZAR TRAFICO RESERVA TRONCAL 3812.00 1 DISP_TRSVTRAF -1... 2
INTRODUCIR TRAFICO DE RESERVA DE TRONCAL 3810.00 1 ENTR_TRSVTRAF -1... 5
MODIFICAR TRAFICO DE RESERVA DE TRONCAL 3942.00 1 MOD_TRSVTRAF -1... 7
ACTIVAR TRAMPA DE TRONCAL 346.77 1 ACT_TRTRAP -1... 13
CANCELAR TRAMPA DE TRONCAL 347.05 1 CAN_TRTRAP -1... 4
CANCELAR TRONCAL 15.39 1 CAN_TRUNK -1... 2
CREAR TRONCAL 12.39 1 CR_TRUNK -1... 11
PROTOCOLIZAR TRONCAL 189.37 1 DISP_TRUNK -1... 4
PROTOCOLIZAR ESTADO DE TRONCAL 355.14 1 STAT_TRUNK -1... 6
PROBAR TRONCAL 61.76 1 TEST_TRUNK -1... 13
CONFIGURAR TSG 972.60 1 CONF_TSG -1... 2
DIAGN GRUPO DE CONMUTACION TEMPORAL 975.00 1 DIAG_TSG -1... 3
PRO GRUPO DE CONMUTACION TEMPORAL 595.03 1 DISP_TSG -1... 1
MODIFICAR GRUPO DE CONMUTACION TEMPORAL 594.03 1 MOD_TSG -1... 1
PROBAR VIAS VOCALES A TRAVES DEL TSG 973.00 1 TEST_TSG -1... 5
CONT-18 + P30305-V6000-Z435-1-7819
Indice
LIBERAR LLAMADA DE PRUEBA 1280.15 1 REL_TSTCALL -1... 1

ESTABLECER LLAMADA DE PRUEBA 1283.15 1 SETUP_TSTCALL -1... 22
PROTOCOLIZAR JOBS DE PRUEBA 803.01 1 DISP_TSTJOB -1... 1
CAMBIAR OBJETO DE PRUEBA 1273.15 1 CHANGE_TSTOBJ -1... 23
CAMBIAR PUERTO PRUEBA TPC 1784.00 1 CHANGE_TSTPRT -1... 1
PROTOCOLIZAR RESULTADOS DE PRUEBA 801.01 1 DISP_TSTRES -1... 1
BORRAR CRONOGRAMA DE PRUEBA 802.00 1 DEL_TSTSCHED -1... 1
PROTOCOLIZAR CRONOGRAMA DE PRUEBAS 800.01 1 DISP_TSTSCHED -1... 1
INTRODUCIR CRONOGRAMA DE PRUEBAS 799.00 1 ENTR_TSTSCHED -1... 18
PROTOCOLIZAR ACTUALIZACION 406.01 1 DISP_UPDATE -1... 1
AJUSTAR ACTUALIZACION 244.71 1 SET_UPDATE -1... 1
CANCELAR IDENTIFICACION DE USUARIO 2860.00 1 CAN_USERID -1... 1
CREAR IDENTIFICACION DE USUARIO 2856.01 1 CR_USERID -1... 2
PROTOCOLIZAR IDENTIFICACION DE USUARIO 2861.00 1 DISP_USERID -1... 1
MODIFICAR IDENTIFICACION DE USUARIO 2862.01 1 MOD_USERID -1... 2
CANCELAR RECONOCIMIENTO DE VOZ 2348.00 1 CAN_VOICEREC -1... 1
CREAR RECONOCIMIENTO DE VOZ 2346.00 1 CR_VOICEREC -1... 1
PROTOCOLIZAR RECONOCIMIENTO DE VOZ 2349.00 1 DISP_VOICEREC -1... 1
MODIFICAR RECONOCIMIENTO DE VOZ 2347.00 1 MOD_VOICEREC -1... 1
CANCELAR CANAL DE COMUNICACION V5 3534.00 1 CAN_V5CMCHAN -1... 1
CREAR CANAL DE COMUNICACION V5 3527.00 1 CR_V5CMCHAN -1... 3
PROTOCOLIZAR CANAL DE COMUNICACION V5 3529.00 1 DISP_V5CMCHAN -1... 1
MODIFICAR CANAL DE COMUNICACION V5 3615.00 1 MOD_V5CMCHAN -1... 4
ES PROTOCOL. DE CANAL DE COMUNICACION V5 3567.00 1 STAT_V5CMCHAN -1... 1
CANCELAR VIA DE COMUNICACION V5 3535.00 1 CAN_V5CMPATH -1... 1
CREAR VIA DE COMUNICACION V5 3528.00 1 CR_V5CMPATH -1... 4
PROTOCOLIZAR VIA DE COMUNICACION V5 3530.00 1 DISP_V5CMPATH -1... 2
CANCELAR INTERFAZ V5 3097.02 1 CAN_V5IF -1... 1
CREAR INTERFAZ V5 3098.03 1 CR_V5IF -1... 2
PROTOCOLIZAR INTERFAZ V5 3099.02 1 DISP_V5IF -1... 1
MODIFICAR INTERFAZ V5 3101.03 1 MOD_V5IF -1... 3
REGISTRAR INTERFAZ V5.2 3550.00 1 REC_V5IF -1... 4
PROTOCOLIZAR ESTADO DE INTERFAZ V5 3132.01 1 STAT_V5IF -1... 1
CANCELAR ENLACE V5 3533.00 1 CAN_V5LINK -1... 3
CONFIGURAR ENLACE V5 3131.03 1 CONF_V5LINK -1... 10
CREAR ENLACE V5 3526.00 1 CR_V5LINK -1... 3
PROTOCOLIZAR ENLACE V5 3511.02 1 DISP_V5LINK -1... 2
MODIFICAR ENLACE V5 3531.00 1 MOD_V5LINK -1... 4
PROTOCOLIZAR ESTADO DE ENLACE V5 3133.02 1 STAT_V5LINK -1... 4
PROBAR IDENTIFICACION DE ENLACE V5 3680.00 1 TEST_V5LINK -1... 3
CONFIGURAR PUERTOS V5 3152.03 1 CONF_V5PORT -1... 2
PROTOCOLIZAR PUERTO V5 3100.03 1 DISP_V5PORT -1... 2
SELECCIONAR PUERTO V5 3102.03 1 SEL_V5PORT -1... 2
PROT ESTADO DE PUERTOS V5 3153.02 1 STAT_V5PORT -1... 1
ACTIVAR RE-DISPOSICION V5 2173.00 1 ACT_V5PROV -1... 2
DESACTIVAR NUEVA DISPOSICION V5 2175.00 1 DACT_V5PROV -1... 1
PROTOCOLIZAR NUEVA DISPOSICION V5 2174.00 1 DISP_V5PROV -1... 1
CANCELAR VARIANTE DISP. NUEVA V5 2172.00 1 CAN_V5PROVAR -1... 1
PROTOCOLIZAR VARIANTE DISP. NUEVA V5 2171.00 1 DISP_V5PROVAR -1... 1
INTRODUCIR VARIANTE DISPOSICION NUEVA V5 2170.00 1 ENTR_V5PROVAR -1... 1
PROTOCOLIZAR INTERVALO DE TIEMPO V5 3512.02 1 DISP_V5TS -1... 4
MODIFICAR INTERVALO DE TIEMPO V5 3532.00 1 MOD_V5TS -1... 10
PRO ESTADO DE INTERVALO DE TIEMPO V5 2163.01 1 STAT_V5TS -1... 4
PRO CATEGORIA DE DIA DE LA SEMANA 685.70 1 DISP_WDCAT -1... 1
MODIFICAR CATEGORIA DE DIA DE SEMANA 725.03 1 MOD_WDCAT -1... 1
ACTIVAR PUESTO DE TRABAJO 1286.05 1 ACT_WST -1... 2
CANCELAR PUESTO DE TRABAJO 1222.00 1 CAN_WST -1... 1
CREAR PUESTO DE TRABAJO 1219.34 1 CR_WST -1... 7
DESACTIVAR PUESTO DE TRABAJO 1287.01 1 DACT_WST -1... 1
PROTOCOLIZAR PUESTO DE TRABAJO 1223.00 1 DISP_WST -1... 1
MODIFICAR PUESTO DE TRABAJO 1425.10 1 MOD_WST -1... 2
ESTADO DE PUESTO DE TRABAJO 1788.01 1 STAT_WST -1... 1
CANCELAR GRUPO DE PUESTOS DE TRABAJO 1227.00 1 CAN_WSTGRP -1... 1
CREAR GRUPO DE PUESTOS DE TRABAJO 1220.28 1 CR_WSTGRP -1... 4
PRO GRUPO DE PUESTOS DE TRABAJO 1221.00 1 DISP_WSTGRP -1... 1
MODIFICAR GRUPO DE PUESTOS DE TRABAJO 1453.28 1 MOD_WSTGRP -1... 2
PERMITIR LLAM ENTRANTE A PUESTO DE TRAB 1285.01 1 ALLOW_WSTIC -1... 1
BLOQUEAR LLAM ENTRANTE A PUESTO DE TRAB 1284.01 1 INHIB_WSTIC -1... 1
CANC PUERTO PRBA DE PUESTO DE TRABAJO 1225.00 1 CAN_WSTPRT -1... 1
CREAR PUERTO DE PBA DE PUESTO DE TRABAJO 1224.28 1 CR_WSTPRT -1... 2
PRO PUERTO PRUEBA DE PUESTO DE TRABAJO 1226.00 1 DISP_WSTPRT -1... 1
ESTADO DE DATOS X25 3037.01 1 STAT_X25DAT -1... 2
CANCELAR DTEX25 2685.00 1 CAN_X25DTE -1... 1
CREAR EQUIPO TERMINAL DE DATOS X25 2689.02 1 CR_X25DTE -1... 12
P30305-V6000-Z435-1-7819 CONT-19 +
Indice
PRO EQUIPO TERMINAL DE DATOS X25 2695.02 1 DISP_X25DTE -1... 3

MODIFICAR EQUIPO TERMINAL DE DATOS X25 2701.02 1 MOD_X25DTE -1... 3
CANCELAR ENLACE X25 2512.02 1 CAN_X25LINK -1... 1
CONFIGURAR ENLACE X25 2513.02 1 CONF_X25LINK -1... 1
CREAR ENLACE X25 2509.04 1 CR_X25LINK -1... 9
PROTOCOLIZAR ENLACE X25 2511.02 1 DISP_X25LINK -1... 1
MODIFICAR ENLACE X25 2510.04 1 MOD_X25LINK -1... 10
CANCELAR CVPX25 2520.02 1 CAN_X25PVC -1... 1
CREAR CVPX25 2519.01 1 CR_X25PVC -1... 2
PROTOCOLIZAR CVPX25 2521.03 1 DISP_X25PVC -1... 1
CANCELAR RUTAX25 2686.00 1 CAN_X25ROUTE -1... 1
CREAR RUTAX25 2690.03 1 CR_X25ROUTE -1... 3
PROTOCOLIZAR RUTAX25 2696.01 1 DISP_X25ROUTE -1... 1
ACTIVAR ESTADISTICA DE X25 2754.00 1 ACT_X25STC -1... 2
DESACTIVAR ESTADISTICA DE X25 2755.00 1 DACT_X25STC -1... 1
PRO INFORMACION DE ESTADISTICA DE X25 2756.00 1 DISP_X25STC -1... 1
VOLCAR ESTADISTICA DE X25 2581.01 1 DMP_X25STC -1... 2
ACTIVAR TRAZADOR DE X25 2501.02 1 ACT_X25TRAC -1... 10
DESACTIVAR TRAZADOR DE X25 2502.01 1 DACT_X25TRAC -1... 2
PROTOCOLIZAR INFO DE TRAZADOR DE X25 2504.00 1 DISP_X25TRAC -1... 1
VOLCAR DATOS DE TRAZADO DE X25 2503.01 1 DMP_X25TRAC -1... 3
PROTOCOLIZAR INFORMACION DE ZONIFICACION 2869.04 1 DISP_ZOINF -1... 1
MODIFICAR INFORMACION DE ZONIFICACION 2868.04 1 MOD_ZOINF -1... 1
CANCELAR PUNTO DE ZONA 29.68 1 CAN_ZOPT -1... 3
CREAR PUNTO DE ZONA 26.69 1 CR_ZOPT -1... 7
PROTOCOLIZAR PUNTO DE ZONA 190.68 1 DISP_ZOPT -1... 4
COMBINAR PUNTO DE ZONA 388.69 1 MERGE_ZOPT -1... 6
MODIFICAR PUNTO DE ZONA 37.69 1 MOD_ZOPT -1... 7
DIVIDIR PUNTO DE ZONA 386.69 1 SPLIT_ZOPT -1... 6
CONT-20 - P30305-V6000-Z435-1-7819
EWSD IN
IN Introduccion
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
INTRODUCCION CML/OML
P30305-V6000-Z435-1-7819 IN-1
IN EWSD
Introduccion IN
IN-2 P30305-V6000-Z435-1-7819
EWSD IN
IN Introduccion
Introduccion
Los manuales CML (Command Manual) y OML (Output Manual) son obras de consulta
con todos los comandos MML (lenguaje hombre-maquina) y mascaras de salida nece-
sarias para operar el sistema.
En el CML se describen ademas comandos que estan previstos solo para

especialistas del sistema con autorizacion especial.
El MML (lenguaje hombre-maquina) en el CML y en las listas de referencia cruzadas

en el OML, con las que el procesador de coordinacion (CP) supervisa la sintaxis,
se genera automaticamente. Ademas se seleccionan los comandos asi como sus para-
metros y valores de parametro especialmente para cada proyecto. En los casos en que
los parametros de uso general requieren valores especificos del proyecto, aparecen
estos valores junto con el parametro. Con ello, el CML corresponde, en cuanto a la
representacion, a la superficie de manejo en el terminal de operacion (OMT =
Operation and Maintenance Terminal).
Estructura del CML
El CML esta subdividido en las siguientes partes:
IN - Introduccion
TAB - Listas de referencias cruzadas
CMD - Descripciones de comandos
Estas partes se describen a continuacion con mas detalle. Todos los ejemplos
citados a tal efecto tienen que considerarse como tales y no forman parte
necesariamente de un software concreto.
IN
La introduccion contiene indicaciones especiales para el uso del CML y del

OML. El manual "Guia para el operador"(OGL = Operator Guidelines) contiene
como informacion mas detallada una descripcion del MML asi como una exposicion
general del concepto de operacion y mantenimiento.
TAB
La parte de tablas contiene una lista de referencias cruzadas con la

asignacion de los comandos a las mascaras que aparecen al introducir los mismos.
Las mascaras representadas para muchos comandos como, p.ej, la mascara de
respuesta del sistema 007 AUSG, no figuran en esta lista.
CMD
La descripcion de los comandos constituye la parte principal del manual de

comandos y se genera especificamente para el APS. Las descripciones comprenden
una exposicion de la sintaxis para el comando mismo asi como aclaraciones
para los parametros y sus valores. Los comandos estan clasificados por orden
alfabetico segun objeto de comando, y dentro de cada grupo de objetos, segun
actividad. De esta forma quedan agrupados los comandos que pertenecen a una
misma clase tematica. Una descripcion detallada para un objeto de comando se
da por regla general en los comandos de creacion.
La representacion incluye solamente introducciones admisibles. Asi p.ej., la

relacion de parametros con & se admite solamente si se indica dicha posibilidad
expresamente.
La informacion en una descripcion de comando esta estructurada como sigue:
- Texto auxiliar de comando

- Sintaxis de entrada
- Descripcion de los correspondientes parametros con la siguiente estructura:
- Informacion general de parametro

- Informacion sobre los distintos subparametros
- Informacion sobre los distintos valores de parametro
P30305-V6000-Z435-1-7819 IN-3
IN EWSD
Introduccion IN
Texto auxiliar del comando
La informacion en el texto auxiliar del comando es de caracter global, indicando

p.ej. el significado el comando, los requisitos previos y posibles efectos.
Los textos auxiliares de comando pueden complementarse con textos estandar

derivados de determinados atributos del software.
Los atributos del software pueden clasificarse en los siguientes grupos:
- Atributos generales
- Atributos para limitacion a determinados tipos de central.
- Atributos para aplicaciones especiales.
- Atributos para el uso de valores estandar.
Los textos estandar de comando existentes son los siguientes:
1. Textos de comando estandar para atributos de SW generales
- Atencion: La ejecucion del comando puede afectar al funcionamiento regular

de la central.
Este texto de comando estandar aparece con todos los comandos que pueden
tener un efecto negativo por
- modificar o borrar contenidos completos de ficheros o entradas de catalogo,
- poner fuera de servicio una central retirando equipos de
hardware centrales redundantes,
- cortar el enlace con el centro de O&M,
- excluir un gran numero de abonados del trafico de
conmutacion,
- restringir los medios operativos o el rendimiento del sistema
de forma extraordinariamente fuerte (p.ej. por indicar inter-
valores muy grandes en el parametro del comando)
El comando se ejecuta solamente si el operador confirma la demanda

del mismo.
- Este comando puede iniciar una tarea de larga duracion que puede
pararse con PARAR JOB: NJ=<numero de tarea>. Un ejemplo de una tarea
de larga duracion es la protocolizacion de todos los abonados en
una central totalmente equipada y cableada. Esta tarea puede pararse
con PARAR JOB. (Nota: Tengase en cuenta que los comandos de proto-
colizacion se paran normalmente con PARAR PROTOC.
- Este comando arranca una tarea semipermanente

que puede cancelarse con CA JOB.
Tareas semipermanentes son tareas que estan almacenadas en disco y que
permanecen en caso de recuperacion. Un ejemplo tipico para una tarea
semipermanente es la medicion del trafico realizada a intervalos periodicos.
- Este comando se puede arrancar varias veces.

Normalmente, el CP no puede ejecutar un comando varias veces paralelamente.
Si aparece el texto estandar citado, son posibles arranques multiples.
- Este comando se escribe normalmente en el fichero de protocolizacion.
Los comandos con este atributo que se hayan ejecutado correctamente se
escriben en un fichero de protocolizacion siempre que se haya activado
esta funcion con el comando COND LOG. De este modo, al cambiar el APS
se conservan los cambios efectuados en la base de datos de conmutacion
desde el ultimo volcado REGEN. Por consiguiente, con estos datos se puede
recuperar el estado que tenia la base de datos inmediatamente antes
del cambio del APS
- Este comando pone en marcha una tarea con puntos de parada.

En un punto de parada puede continuarse la tarea con CONTIN JOB.
Un proceso de prueba se para al alcanzar un valor de medicion deter-
minado (definido como punto de parada) hasta que se continue con
CONTIN JOB. Los comandos con este atributo pueden pararse prematura-
mente con PARAR JOB.
IN-4 P30305-V6000-Z435-1-7819
EWSD IN
IN Introduccion
2. Textos estandar de comando para limitacion a determinados tipos

de central
Un ejemplo tipico para un texto tal es el siguiente:

- Este comando solo es pertinente para la sennalizacion por canal comun
(SCC) segun el sistema de sennalizacion No. 7 (SCC7).
3. Textos estandar de comando para aplicaciones especiales
- Este comando solo es admisible en un fichero de comando.

- ese comando es un comando TAC cuyo uso esta reservado al personal
de operacion de la central.
- Este comando solo se puede emplear para la puesta en servicio de una
central.
Formato de entrada
Este parrafo da una vista en conjunto sobre las opciones de entrada de comandos
y la sintaxis de los mismos. La sintaxis se representa en notacion Backus-Naur:
XBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB@BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB=
1 Representacion grafica de 1 Observacion 1
1 los parametros 1 1
ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB2
1 DEMO= 1 Parametro tiene que 1
1 1 introducirse. 1
1 [,DEMO ] 1 Parametro puede introducirse 1
1 1 exactamente un parametro. 1
1 (,DEMO1=) 1 Tiene que introducirse 1
1 Z,DEMO2=Y 1 exactamente un parametro. 1
1 * + 1 1
1 X (,DEMO1=) = 1 Puede introducirse exactamente 1
1 1 Z,DEMO2=Y 1 1 uno de los parametros. 1
1 > * + W 1 1
1 [ ,DEMO1=,DEMO2= ] 1 Se tienen que introducir u 1
1 1 omitir todos los comandos 1
1 1 juntos. 1
1 [ ,DEMO1= [ ,DEMO2= ] ] 1 Posibles combinaciones de entra 1
1 1 - Introducir todos los parametros 1
1 1 - Introducir solo parametro DEMO1 1
1 1 - Introducir ambos parametros 1
1 1 (parametro DEMO2 no debe introdu- 1
1 1 cirse solo). 1
1 <,DEMO1=,DEMO2=,DEMO3= > 1 Introducir por lo menos un 1
1 1 parametro. 1
>BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB?BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBW
Si un comando se puede introducir en modo de continuacion, se termina en el

modo de entrada con
( )
1 ; 1
Z Y
1 ! 1
* +
P30305-V6000-Z435-1-7819 IN-5
IN EWSD
Introduccion IN
Los comandos que sirven para distintas tareas y de los que, por ello, existen
distintas variantes, pueden estar divididos en diferentes formatos de entrada
(rutas) Esto ocurre especialmente cuando la sintaxis de entrada ya no se puede
representar con los ejemplos de sintaxis clasicos arriba indicados, p.ej. cuando
existen interdependencias entre los parametros, entre parametros y valores de
parametro o entre valores de parametro. Al principio de la descripcion del comando
se da una vista en conjunto sobre todos los formatos de entrada de un comando.
Ejemplo:
El comando CRE EQPR tiene los siguientes formatos de entrada:
1. CRE EQPR - ATCL CIRC. PRUEBA ACCESO PARA LIN. ABONADO

2. CRE EQPR - ATE EQUIPO AUTOMATICO DE PRUEBA
3. CRE EQPR - ATEMAN ATE PARA PRUEBA Y MEDICION
4. CRE EQPR - ATEAUTO ATE PARA AUTOPRUEBA
5. CRE EQPR - TEMLE NIVEL DE MODULO DE PRUEBA
6. CRE EQPR - TESTSET TELEFONO DE PRUEBA
7. CRE EQPR - RBSI INTERLOCUTOR DE PRUEBA AUTOM. INTEGRADO
8. CRE EQPR - TLFI FUNCION DE CONVERSION INTEGRADA
9. CRE EQPR - ATEADI ATE ADICIONAL
El primer formato de entrada viene a continuacion de la lista general.

Los formatos de entrada comienzan siempre en una nueva pagina.
En el respectivo encabezamiento de pagina se indica el comando y la ruta

que se describen.
Ejemplo:
CRE EQPR
CML:CMD ATCL
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Si se trabaja en el modo de orientacion (servicio interactivo) se consultan

todos los parametros de un comando. Esto significa que el modo de orientacion
de forma especifica no trabaja del modo de entrada. Los parametros que no son
admisibles en un modo de entrada tienen que saltarse con la tecla EXT. Como
regla general rige que en las combinaciones indicadas solo se pueden indicar
los parametros representados en el CML y EMML.
Parametros de entrada
En la descripcion de los parametros de entrada se explican los distintos

parametros asi como la forma en que tienen que introducirse.
En el caso mas simple, un parametro se describe con su designacion abreviada y

completa asi como con su margen de valores. Este margen de valores puede estar
definido como conjunto de numeros matematico, p.ej. un margen de valores
decimales, o por juegos de caracteres determinados. Estos pueden ser:
Juego caracteres nombres simbol.: A...Z 0...9 . + * % #
Juego caract. cadenas de texto A...Z 0...9 . + * % # < ( & ! $ ) ; - / ,

_ > ? : @ ’ = " < espacio >
<Retroceso carro> <cambio de renglon>
La entrada de cadenas de texto tiene que estar siempre entre comillas ("). Si se
necesitan comillas dentro de una cadena de texto, tienen que introducirse como "".
Una cadena de texto puede componerse, inclusive comillas, de 72 caracteres, como
maximo.
IN-6 P30305-V6000-Z435-1-7819
EWSD IN
IN Introduccion
Ejemplo:
PARDM1 DEMOSTRACION PARAMETRO 1 =
5...8 caracteres del juego de caracteres de los nombres simbolicos.
Sin embargo, tambien es posible que solo se puedan introducir determinadas abre-
viaturas nemotecnicas como parametro. Estas se denominan identificador y se re-
presentan con nombre abreviado y completo, completandose en su caso con un texto
auxiliar de identificador.
Ejemplo:
PARDM2 DEMOSTRACION PARAMETRO 2=
IDF1 NOMBRE LARGO IDENTIFICADOR NO.1
IDF2 NOMBRE LARGO IDENTIFICADOR NO.2
Bajo ciertas circunstancias, un parametro puede contener hasta 4 subparametros,

denominados tambien Information Units (unidades de informacion). Estas se intro-
ducen separadas con guion. En el manual de comandos se simbolizan mediante las
letras minusculas a, b, c, d.
Ejemplo:
PARDM3 DEMOSTRACION PARAMETRO 3 =
a-b-c-d
a: PRIMERA UNIDAD DE INFORMACION =

0...7, margen de los numeros decimales enteros
b: SEGUNDA UNIDAD DE INFORMACION =

:
:
:
etc.
Los llamados parametros nuevos/antiguos tambien se representan utilizando letras

minusculas.
Ejemplo:
CIFRA CIFRAS=
Numero hexadecimal de 1...8 digitos,
donde: B equivale a *, C equivale a #
El parametro indica las cifras de prefijo para un multiple de prueba.
n/a
n/
/a
* n, a: nuevo, antiguo valor de parametro =
A tal efecto, el significado de nuevo y antiguo tiene que entenderse en un

sentido muy general.
Ejemplo:
MODI EQPRE: CIFRA=valor nuevo/valor antiguo Modificar cifras de prefijo
valor nuevo/valor antiguo
MODI EQPRE: CIFRA=valor nuevo Anotar cifras prefijo nuevas
MODI EQPRE: CIFRA= /valor antiguo Borrar cifras prefijo antiguas
* Nota: Este texto, que representa el formato de entrada para el parametro

nuevo/antiguo, aparece al final de la descripcion del parametro.
P30305-V6000-Z435-1-7819 IN-7
IN EWSD
Introduccion IN
Si un parametro o subparametro puede omitirse segun la sintaxis de entrada,

se le explica al usuario ademas en el texto auxiliar del parametro bajo el
concepto clave "estandar" como reacciona el sistema. Existen los siguientes
casos:
- Valor estandar: <valor>

<valor> es un valor de parametro del margen de valores admisibles que se
inserta automaticamente si se omite el parametro.
- Comportamiento estandar <valor>

Los valores indicados se annaden al valor estandar.
Esta combinacion describe que se trata de un valor estandar que se
puede complementar, es decir, la entrada de un usuario se annade al valor
estandar.
- Comportamiento estandar <texto>

<texto> describe en palabras expresadas libremente el comportamiento del sis-
tema cuando se omite el parametro. Esta forma de representacion se elige cuando
no es posible indicar un valor estandar.
Ejemplos:
- Parametro opcional FECHA

Comportamiento estandar: Fecha actual.
Se inserta la fecha actual.
- Parametro de seleccion opcional en comandos PRO y ES

Comportamiento estandar: Sin restriccion de la salida
La salida no se restringe por omitirse el parametro.
- Parametro de control opcional en comandos INTR, COND, CA y MODI

Comportamiento estandar: Sin repercusion en la base de datos
Las correspondientes entradas en la base de datos permanecen inalteradas
- Parametro de control opcional en los comandos ACTI, DACTI, DIAGN y PROB

Comportamiento estandar: Sin repercusion en el proceso
El proceso no se restringe por el parametro omitido.
IN-8 P30305-V6000-Z435-1-7819
EWSD IN
IN Introduccion
Estructura del OML
El OML esta subdividido en las siguientes partes:
TAB - Listas de referencias cruzadas

MASK - Mensajes de estado
Estas partes se describen a continuacion mas detalladamente. Todos los

ejemplos empleados a tal efecto tienen que considerarse como tales, lo
cual significa que no tienen que formar parte necesariamente de un
software concreto.
El OML contiene los mensajes de estado y las listas de referencias cruzadas

para la asignacion de los numeros de mascaras de salida a un grupo de mensajes.
En las listas de referencias cruzadas para la asignacion de los numeros de

mascara de salida a un grupo de mensajes se representan dos grupos:
- Grupo de mensajes, numero de grupo de mensaje, numero de mascara, variante

de mascara, eventualmente comando.
- Numero de mascara, variante de mascara, grupo de mensajes, numero de grupo

de mensajes, eventualmente comando.
MASK
Para mascaras con varias aplicaciones se ha elegido una forma de representacion

colectiva. Por ello, es posible que se indiquen mas parametros o valores de
parametro que los que son necesarios para un caso concreto.
Las aclaraciones informan sobre
- el motivo de la salida del mensaje,

- medidas a adoptar y
- el significado de los parametros de salida.
Los parametros de salida se explican mediante la representacion de coordenadas.
Ejemplo:
1
1
1 2 3 i 4 5 6 7
123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012
XBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB=
1 1
0 1 1
1 1 TEXTOTEXTO TEXTO TEXTO TEXTOTEXTOTEXTO TEXTO 1
2 1 1
3 1 PARAM2 1
4 1 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 1
BB§5 1 XXXXXX 1
1 1
>BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBW
Parametros de salida
Posicion de Significado de la salida

la salida en la
mascara de salida
(fila, columna)
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5,32 PARAMETRO 2 =
:
:
:
etc.
P30305-V6000-Z435-1-7819 IN-9
IN EWSD
Introduccion IN
Para aclaraciones mas detalladas a los parametros de salida, veanse los para-
metros correspondientes al introducir el comando. Estos parametros se encuentran
a traves de las listas de referencias cruzadas en el OML y los correpondientes
comandos basicos -por regla general los comandos de creacion- en la parte CMD.
Ejemplo:
Para un valor de parametro de salida de un mesaje de salida se necesita una
aclaracion detallada. Esta informacion se puede localizar a traves del numero
de mascara de 5 digitos, el cual aparece en el encabezamiento de la mascara.
El numero de mascara figura en la segunda parte de la secuencia de numeros
detras de la barra ( / ), p.ej., 3077/00045. El primer digito del numero de
mascara de 5 digitos indica el computador del que procede la mascara, p.ej.,
0 o 1 del CP, 2 del DCP. Buscando el numero de mascara en las listas de refe-
rencias cruzadas obtiene el comando que ha originado el mensaje en cuestion,
p.ej. el comando de protocolizacion para el objeto. Informacion mas detallada
se puede encontrar entonces bajo el comando de creacion para el objeto.
IN-10 P30305-V6000-Z435-1-7819
CAN ACC
CANCELAR CONTROL CONGESTION AUTOMATICO
Este comando cancela un elemento de control de congestion automatico.
Este comando se escribe por defecto en el archivo de

protocolizacion.
Formato de entrada
XBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB=
1 1
1 (;) 1
1 CAN ACC : NAME= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
>BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBW
Parametro de entrada
NAME NOMBRE ELEMENTO CCA
Este parametro especifica el nombre del elemento de control de

congestion automatico.
Este parametro solamente acepta un valor.
Secuencia de texto de 1...6 caracteres

del conjunto de caracteres de nombres simbolicos.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN ACC-1 -

DISP ACC
PROTOCOLIZAR CONTROL CONGESTION AUTOM
Este comando protocoliza datos para

- un elemento de control de congestion automatico
- como maximo, dos elementos de control de congestion automatico segun el
numero de grupo troncal direccionado, o
- todos los elementos de control de congestion automatico
En caso de direccionamiento con el numero de grupo troncal, el elemento
para CNTRL = CANCEL se protocoliza antes del elemento CNTRL = SKIP
si ambos elementos estan disponibles para este grupo troncal.
Si se visualizan todos los elementos, la visualizacion puede clasificarse
mediante NAME o TGNO.
Este comando puede ejecutarse mas de una vez.
Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1NAME=1 1
1 DISP ACC : ZTGNO=Y ; 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1

congestion automatico que se desea visualizar.
Si se introduce X, los elementos se protocolizan por orden alfabetico
del parametro NAME.
Si se introduce X, se activan todos los valores parametricos.

TGNO NUMERO DE GRUPO TRONCAL
Este parametro especifica el numero de grupo troncal que debe

visualizarse. Si se introduce X, los elementos se protocolizaran
por orden alfabetico del parametro TGNO.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP ACC-1 -

ENTR ACC
INTRODUCIR CONTROL DE CONGESTION AUTOM
Este comando crea o modifica elementos de control de congestion automatico.

Si se produce una sobrecarga en los siguientes nodos de red, el nivel de
congestion corespondiente se transmite a los nodos de red precedentes.
Aqui debe administrarse la repercusion de la sobrecarga en la central anterior,
lo cual se realiza mediante los comandos de control de congestion automatico y
el trafico de control de congestion automatico.
La sobrecarga se transmite a traves de una troncal de un grupo de troncales.
A tal efecto, el indicador se introduce en el comando CR TGRP mediante el
parametro GCOS = SENDACCL.
El elemento de control de congestion automatico conecta el grupo troncal
pertinente a un elemento de trafico de control de congestion automatico
por cada tipo de control CNTRL.
Esto implica que por cada grupo troncal puede asignarse un maximo de dos
elementos de trafico de control de congestion automatico. Los valores
asignados para CNTRL = CANCEL son preferibles a los valores asignados
para CNTRL = SKIP.
El parametro INCEPT depende del parametro CNTRL:
En caso de CNTRL = CANCEL, el parametro INCEPT es obligatorio.
En caso de CNTRL = SKIP, el parametro INCEPT es opcional, es decir, solo
es pertinente si se produce un desbordamiento del ultimo grupo troncal a un
destino.
Si se introduce CNTRL (es decir, = SKIP) sin un valor de parametro para
INCEPT, se cancela un valor ya existente del parametro INCEPT.
Requisitos: - el elemento de trafico de control de congestion automatico

ya debe existir
- el grupo troncal ya debe existir
- solo permitido para grupos troncales con GCOS = CCS7IUP y
OPMODE = BW.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 ENTR ACC : NAME= <,TGNO= ,ACCTRAF= ,BLK= ,CNTRL= ,INCEPT=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

congestion automatico. El nombre debe ser univoco.

Este parametro especifica el numero de grupo troncal.

Este parametro debe introducirse cuando el elemento esta creado y no
puede introducirse si se modifican datos adicionales del elemento.
El numero de grupo troncal ya debe existir.
El valor de parametro no puede modificarse.

ACCTRAF NOMBRE ELEMENTO TRAFICO CCA
Este parametro especifica el elemento de trafico de control de

congestion automatico para el tipo de CNTRL pertinente.
Este parametro debe introducirse cuando el elemento ya ha sido creado.
El elemento de trafico de control de congestion automatico ya debe
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR ACC-1 +

ENTR ACC
existir. Los valores pueden introducirse varias veces.

BLK BLOQUEO
Este parametro especifica el bloqueo introducido para el elemento

de control de congestion automatico.
Los valores pueden introducirse varias veces.
Comportamiento estandar: si no se introduce ningun valor para este
parametro, el valor NONE se ajusta al crear
un elemento nuevo. El valor existente no varia
si se modifica un elemento existente.
NONE NING BLOQUEO

ADMIN BLOQUEO ADMINISTRATIVO
Este bloqueo evita la activacion del control
especificado, incluso en el caso de que tenga
lugar una sobrecarga.
CNTRL CONTROL DE GESTION DE RED
Este parametro especifica el tipo de control.

parametro, el valor SKIP se ajusta al crear
un elemento nuevo. El valor existente no varia
si se modifica un elemento existente.
SKIP SALTAR AL SIGUIENTE GRPT

Los porcentajes de trafico definidos en el ele-
mento de trafico de control de congestion
automatico se rechazan para este grupo troncal
y saltan al siguiente grupo troncal de la lista
de encaminamiento.
En caso de modificacion, se cancela el valor
INCEPT existente.
CANCEL CANCELAR LA LLAMADA
Los porcentajes de trafico definidos en el ele-
mento de trafico de control de congestion
automatico se rechazan para este grupo troncal.
No es posible un desbordamiento al siguiente
grupo troncal.
Requisitos: INCEPT es obligatorio.
INCEPT IDENTIFICACION DE INTERCEPCION
Este parametro especifica la intercepcion que define la reaccion del

sistema para las llamadas rechazadas.
El parametro es obligatorio en el caso de CNTRL = CANCEL
y opcional en el caso de CNTRL = SKIP.
Si el parametro CNTRL se modifica al valor SKIP, se cancela
el valor INCEPT existente.
NETWOMA0 GESTION DE RED 0

F I N
ENTR ACC-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

STAT ACC
PRO ESTADO DE CONTROL CONGESTION AUTOM.
Este comando protocoliza el estado para

- un elemento de control de congestion automatico
- como maximo, dos elementos de control de congestion automatico segun el
numero de grupo troncal direccionado, o
- todos los elementos de control de congestion automatico
En caso de direccionamiento con el numero de grupo troncal, el elemento
para CNTRL = CANCEL se protocoliza antes del elemento CNTRL = SKIP
si ambos elementos estan disponibles para un grupo troncal.
Si se visualizan todos los elementos, la visualizacion puede clasificarse
mediante NAME o TGNO. Solo se tendran en cuenta los elementos que han
obtenido un nivel de congestion.
Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1NAME=1 1
1 STAT ACC : ZTGNO=Y ; 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1

congestion automatico que se desea protocolizar.
del parametro NAME.

Este parametro especifica el numero de grupo troncal que se desea

protocolizar.
del parametro TGNO.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 STAT ACC-1 -

CAN ACCTRAF
CANCELAR TRAF. CONTROL CONGEST. AUTOM.
Este comando cancela un elemento de trafico de control de congestion

automatico. No puede conectarse a un elemento de control de congestion
automatico.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CAN ACCTRAF : NAME= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
NAME NOMBRE ELEMENTO TRAFICO CCA
Este parametro especifica el nombre del elemento de trafico de control

de congestion automatico.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN ACCTRAF-1 -

DISP ACCTRAF
PROTOC. TRAF. CONTROL CONGEST. AUTOM.
Este comando protocoliza datos para

- un elemento de trafico de control de congestion automatico o
- todos los elementos de trafico de control de congestion automatico
(por orden alfabetico).
Formato de entrada
1 1
1 DISP ACCTRAF : NAME= ; 1
1 1

de congestion automatico.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP ACCTRAF-1 -

ENTR ACCTRAF
INTRODUCIR TRAF.CONTROL CONGESTION AUTOM
Mediante este comando se crean o modifican elementos de trafico de control

de congestion automatico. Mediante estos elementos pueden administrarse
diferentes porcentajes de control de congestion automatico para las siguien-
tes combinaciones de nivel de congestion - tipo de ruta:
-------------------------------------------------------------
Tipo de ruta Parametro de comando
-------------------------------------------------------------
Nivel congestion 1 ruta directa CL1DRT
Nivel congestion 1 ruta alternativa CL1ART
Nivel congestion 2 ruta directa CL2DRT
Nivel congestion 2 ruta alternativa CL2ART
-------------------------------------------------------------
Adicionalmente, existe la posibilidad de administrar para cada nivel de

congestion si el trafico prioritario se ve o no afectado por la reduccion de
trafico.
Cada uno de los elementos de trafico de control de congestion automatico
puede conectarse a varios elementos de control de congestion (vease comando
ENTR ACC).

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 ENTR ACCTRAF : NAME= <,CL1DRT= ,CL1ART= ,CL2DRT= ,CL2ART= 1
1 1
1 (;) 1
1 ,CL1PRIOT= ,CL2PRIOT=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

de congestion automatico. El nombre solo puede existir una vez.

CL1DRT TRAFICO RUTA DIRECTA CL1
Este parametro especifica la reduccion de trafico para el trafico

de rutas directas y un nivel de congestion 1 obtenido.
Comportamiento estandar: si no se introduce ningun valor para
este parametro, se ajusta el valor UNSPEC al
crear un elemento nuevo. El valor existente no
cambia aunque se modifique un elemento
existente.
PERC0 0 % BLOQUEO
PERC12P5 12,5 % BLOQUEO
PERC25 25 % BLOQUEO
PERC50 50 % BLOQUEO
PERC75 75 % BLOQUEO
PERC100 100 % BLOQUEO
UNSPEC BLOQUEO NO ESPECIFICADO
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR ACCTRAF-1 +

ENTR ACCTRAF
CL1ART TRAFICO RUTA ALTERNATIVA CL1
Este parametro especifica la reduccion de trafico para el trafico de

rutas alternativas y un nivel de congestion 1 obtenido.
parametro, se ajusta el valor UNSPEC al
crear un elemento nuevo. El valor existente
no cambia si se modifica un elemento
existente.
PERC0 0 % BLOQUEO
PERC25 25 % BLOQUEO
PERC50 50 % BLOQUEO
PERC75 75 % BLOQUEO
CL2DRT TRAFICO RUTA DIRECTA CL2

rutas directas y un nivel de congestion 2 obtenido.
existente.
PERC0 0 % BLOQUEO
PERC25 25 % BLOQUEO
PERC50 50 % BLOQUEO
PERC75 75 % BLOQUEO
CL2ART TRAFICO RUTA ALTERNATIVA CL2

rutas alternativas y un nivel de congestion 2 obtenido.
existente.
PERC0 0 % BLOQUEO
PERC25 25 % BLOQUEO
PERC50 50 % BLOQUEO
PERC75 75 % BLOQUEO
CL1PRIOT TRAFICO PRIORITARIO CL1
Este parametro especifica si el trafico prioritario se ve o no afec-

tado por las reducciones administradas para el nivel de congestion 1.
ENTR ACCTRAF-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR ACCTRAF

parametro, se ajusta el valor CNTRL al
existente.
NOCNTRL NING CONTROL DE TRAF.PRIORITAR

CNTRL CONTROL DE TRAFICO PRIORITARIO
CL2PRIOT TRAFICO PRIORITARIO CL2
Este parametro especifica si el trafico prioritario se ve o no afec-

tado por las reducciones administradas para el nivel de congestion 2.
parametro, se ajusta el valor CNTRL al
existente.
NOCNTRL NING CONTROL DE TRAF.PRIORITAR

CNTRL CONTROL DE TRAFICO PRIORITARIO
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR ACCTRAF-3 -

DISP ACDATA
PRO DATOS GRALES.DE LLAMADAS DE DESPERT.
Este comando protocoliza los datos generales de llamada de despertador:

- Indicacion si la ejecucion de llamada de despertador esta activa
- Numero maximo de peticiones de llamada de despertador en la base de datos
- Numero maximo de peticiones de llamada de despertador por intervalo
- Numero maximo de intentos por peticion de llamada de despertador
- Numero de peticiones de llamada de despertador presentes en la base de datos
- Numero telefonico del anuncio grabado que se utilizara para ejecutar las
peticiones de llamada de despertador
- Numero telefonico del grupo troncal de llamada de despertador
- Indice del grupo troncal de llamada de despertador
- Categoria del grupo troncal de llamada de despertador
- Numero maximo de intervalos previos a los que puede adelantarse
una llamada de despertador
- Indicacion de si una peticion de llamada de despertador debe buscarse
en los intervalos previos al no haberse encontrado en el intervalo
introducido.
Formato de entrada
1 1
1 DISP ACDATA ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP ACDATA-1 -

ENTR ACDATA
INTRODUCIR DATOS LLAMADA DE DESPERTADOR
Este comando introduce los datos generales de llamada de despertador.
Requisitos:
- Los puertos necesarios deben estar disponibles en los LTG en los
que se esta ejecutando el programa de llamada de despertador.
- Deben estar disponibles por lo menos un grupo de troncales de anuncios
grabados y una linea de anuncios .
- El numero de puertos de troncales y lineas de anuncios debe
ser proporcional al numero maximo de ejecuciones de llamadas de
despertador en un intervalo de 5 minutos.
Formula :
2 x D x M x (W + 1) N
N = ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ A = ˜
5 2
N = numero de puertos de llamadas de despertador que se desea crear
A = numero de lineas de anuncios que se desea crear
D = tiempo medio para una conexion de llamada de despertador
en minutos (tiempo de llamada + tiempo de escucha)
M = numero maximo de peticiones de llamada de despertador permitidas
por intervalo de 5 minutos (<= 200)
W = porcentaje de peticiones de llamada de despertador por
repetir
- Los temporizadores que determinan el tiempo de llamada y de escucha

deben tener los valores requeridos, los valores estandar son :
temporizador de llamadas : T25 = 30 s.
temporizador de escucha : T33 = 30 s.
Atencion: La ejecucion de este comando puede afectar al

funcionamiento normal de la central.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 ENTR ACDATA : <MAX= ,RETRY= ,ANNDN= ,TGRPDN= ,CAT= ,BLOCK= 1
1 1
1 ,ASHIFT= ,ASRCHE= ,OPRRETRY=> ; 1
1 1
MAX CANT.MAX. PETIC. POR INTERVALO
Este parametro especifica la cantidad maxima de peticiones de llamadas

de despertador por cada intervalo de 5 minutos.
Las peticiones de llamadas de despertador se ejecutaran aunque existan
intervalos con mas peticiones de llamadas de despertador de lo
permitido en el valor maximo nuevo.
0...200, Ambito de numeros decimales
RETRY NUMERO DE REINTENTOS
Este parametro especifica el numero de veces que se puede volver

a ejecutar una peticion de llamadas de despertador fracasada.
ANNDN NT ANUNCIO
Este parametro especifica el numero telefonico del anuncio

utilizado para ejecutar las peticiones de llamadas de despertador.
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR ACDATA-1 +

ENTR ACDATA
Numero hexadecimal de 1...12 caracteres

Rige lo siguiente: B equivale a *, C equivale a #
TGRPDN NUMERO TELEF. GRUPO TRONCAL
Este parametro especifica el numero telefonico del grupo troncal

de llamadas de despertador cuyos puertos se utilizan para
establecer la llamada de despertador.

CAT CATEGORIA
Este parametro especifica la categoria del grupo troncal de llamadas

de despertador. La categoria debe ser igual a la categoria introducida
al crear el grupo troncal.
BLOCK BLOQUEAR EJEC. LL DESPERTADOR
Este parametro especifica si la ejecucion de llamadas de despertador

esta activa o no.
NO NO BLOQ. EJEC. LL DE DESPERT.

YES BLOQUEAR EJEC. LL DE DESPERT.
ASHIFT DESPLAZAM.LLAMADAS DESPERTADOR
Este parametro especifica el numero maximo permitido de intervalos

previos a los que se pueden adelantar llamadas de despertador cuando
el intervalo correspondiente al tiempo de anotacion esta completo.
La funcion de desplazamiento solo es valida para peticiones
introducidas por una entrada controlada por el abonado.
ASRCHE METODO BUSQ. PETIC. LL.DESPERT
Este parametro indica si en los intervalos ASHIFT es necesario

buscar una peticion de llamada de despertador que no haya sido
encontrada en el intervalo introducido.
Esta busqueda ampliada solo tiene efecto para acciones a traves
de entradas controladas por el abonado.
SINGLE BUSCAR SOLO INTERV INTRODUCIDO

SHIFTED BUSCAR TAMB INTERV DESPLAZADOS
OPRRETRY REINT OPERADOR ADMOSS
Este parametro indica si se debe realizar una ejecucion

adicional para las llamadas de despertador automaticas y
semiautomaticas mediante un operador ADMOSS.
Nota:
- Si se omite este parametro no se volvera a realizar
la ejecucion. Valor estandar = NO.
NO NO OPERADOR REINT
Si no tiene exito la ejecucion de las
peticiones de llamadas despertador automaticas
y semiautomaticas no existira ejecucion por
parte del operador ADMOSS.
ENTR ACDATA-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR ACDATA
YES OPERADOR REINT

Si no tiene exito la ejecucion de las
peticiones de llamadas despertador automaticas
y semiautomaticas se intentara realizar una
ejecucion mediante el operador ADMOSS.
Este parametro especifica si se debe volver a realizar una

ejecucion mediante el operador ADMOSS para llamadas de
despertador automaticas y semiautomaticas.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR ACDATA-3 -

CAN ACORD
CANCELAR ORDEN LLAMADA DE DESPERTADOR
Este comando cancela peticiones de llamadas de despertador unicas

o diarias.
Formato de entrada
1 1
1 CAN ACORD : DN= ,TIME= ,TYPE= [,FIRST=] [,LAC=] [,CHRGINF=] 1
1 1
1 (;) 1
1 ,KIND= [,DAYWK=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
DN NUMERO TELEFONICO
Este parametro especifica el numero telefonico de la linea de abonado.
Numero decimal entero de 1...24 caracteres
TIME HORA DE LLAMADA DE DESPERTADOR
Este parametro especifica la hora de la llamada de despertador.
a[-b]
a: HORA=
Si se introduce X, se activan todos los

valores de la unidad de informacion.
b: MINUTO=
La hora introducida sera redondeada a un

intervalo de 5 minutos anterior.
TYPE TIPO PETICION LLAM DESPERTADOR
Este parametro especifica el tipo de llamada de despertador.
CASUAL ORDEN LLAMADA DESPERT. UNICA

Una ejecucion en el tiempo especificado
DAILY ORDEN LLAMADA DESPERT. DIARIA
Una cantidad de ejecuciones en dias consecutivos
en un tiempo especificado.
SPECIFIC PEDIDO LLAM DESPERT ESPECIFICA
Una cantidad de ejecuciones en dias especificados
y a una hora especificada.
X UNICAS Y DIARIAS
Llamadas de alarma unicas, diarias y especificas.
FIRST OMITIR PRIMERA EJECUCION
Este parametro determina si solo debe desactivarse la primera

ejecucion de una peticion de llamadas de despertador periodicas o
si se debe eliminar la peticion completa.
NO RETIRAR PETIC.LLAMADA DESPERT.

YES DESACTIVAR PRIMERA EJECUCION
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN ACORD-1 +

CAN ACORD
Estandar NO
LAC CODIGO DE AREA LOCAL
Este parametro especifica el codigo de area local. Este se requiere si

existe mas de una red local en la central.
CHRGINF INFORMACION DE TASACION
Este parametro indica si la peticion es cancelada

por un operador automatico.
MACHINE ENTRADA CONTROLADA POR MAQUINA

La llamada de despertador es cancelada
KIND TIPO PETICION LLAM DESPERT.
Este parametro indica el tipo de peticion de llamada de

despertador.
AUTO PETIC. LLAM DESPERTADOR AUTOMA

Solo seran cancelados los pedidos de llamadas de
despertador automaticas.
SEMIAUTO PETIC. LLAM DESPERTAD SEMIAUTO
Solo seran canceladas las peticiones de llamadas
de despertador semiautomaticas.
COMFORT PEDIDO LLA DESPERTADOR CONFORT
Solo seran canceladas las peticiones de llamadas
de despertador confort.
X TODO TIPO PETICIONES LLAM DESP
Se cancelaran todas las peticiones de llamadas
de despertador automaticas, semiautomaticas y
de confort.
Este parametro indica el tipo de llamada que se desea

cancelar.
DAYWK DIAS DE LA SEMANA
Este parametro indica los dias de la semana que deberian borrarse

de la llamada de despertador.
Requisitos:
- TYPE=SPECIFIC
Si se admiten varios valores de parametro, estos pueden

enlazarse con &.
MO LUNES
TU MARTES
WE MIERCOLES
TH JUEVES
FR VIERNES
SA SABADO
SU DOMINGO
F I N
CAN ACORD-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR ACORD
INTRODUCIR ORDEN LLAMADA DE DESPERTADOR
Este comando registra llamadas de alarma unicas, diarias o

especificas.
Formato de entrada
1 1
1 X( )= 1
1 11,DAYNO= 11 1
1 ENTR ACORD : DN= ,TIME= ,TYPE= 1Z,WEEKNO=Y1 [,LAC=] 1
1 11,DATE= 11 1
1 >* +W 1
1 1
1 [,SHIFT=] [,CHRGINF=] [,KIND=] [,NAMESUB=] 1
1 1
1 [,NOTE=] [,CSGID=] [,LANGID=] [,OPERATOR=] 1
1 1
1 (;) 1
1 [,DAYWK=] [,EXECHOL=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica el numero telefonico de la linea del abonado.

Este parametro especifica la hora de la llamada de despertador.
a-b
a: HORA=
Este parametro especifica la hora especifica de la llamada

despertador.
b: MINUTO=
0,5,10,15,20,25,30,35,40,45,50,55,
Ambito de numeros decimales
Este parametro especifica exactamente el minuto

en que se efectua la llamada de despertador.
TYPE TIPO DE LLAMADA DE DESPERTADOR
Este parametro especifica el tipo de llamadas de despertador.
CASUAL ORDEN LLAMADA DESPERT. UNICA

Una ejecucion en el intervalo especificado
Nota:
- Si se introduce DATE la ejecucion se realizara
ese mismo dia, de lo contrario en las proximas
24 horas.
DAILY ORDEN LLAMADA DESPERT. DIARIA
Una serie de ejecuciones en dias consecutivos
del intervalo especificado.
Requisitos:
- DAYNO
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR ACORD-1 +

ENTR ACORD
SPECIFIC PEDIDO LLAM DESPERT ESPECIFICA

Una serie de ejecuciones en dias y horas
especificados.
Requisitos:
- WEEKNO
- DAYWK
Este parametro especifica el tipo de llamada despertador
DAYNO NUMERO DE DIAS
Este parametro indica el numero de dias consecutivos durante los cuales

debe ejecutarse una peticion diaria de llamadas de despertador.
Si se introduce DAYNO = 0, la peticion de llamada de despertador se
ejecutara durante un numero ilimitado de dias.
Incompatibilidades:
- TYPE = CASUAL
- = SPECIFIC
WEEKNO NUMERO DE SEMANAS
Este parametro indica el numero de semanas durante

el cual debe ser ejecutada una peticion de llamada
despertador.
Si se introduce WEEKNO = 0, se ejecutara la
la peticion de llamada despertador para un numero
ilimitado de llamadas.
Incompatibilidades:
- TYPE=CASUAL
- =DAILY
DATE FECHA DE ULTIMA EJECUCION
Este parametro especifica la fecha en que la peticion de

llamadas de despertador debe ejecutarse por ultima vez.
Si se introduce, rige lo siguiente:
- para TYPE=CASUAL, la fecha debe indicarse dentro del
intervalo de un mes.
- para TYPE=DAILY, la fecha debe indicarse dentro del
intervalo de 99 dias.
- para TYPE=SPECIFIC, la fecha debe indicarse dentro del
intervalo de un anno.
a-b-c
a: ANNO=
b: MES=
c: DIA=

ENTR ACORD-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR ACORD
SHIFT DESPLAZAR LLAM DE DESPERTADOR
Este parametro indica si la peticion de llamadas de despertador debe

marcarse como desplazada (reprogramada); normalmente, el desplazamiento
solo es valido para una peticion de llamadas de alarma introducida por
una entrada controlada por el abonado; sin embargo, debe estar
disponible para la regeneracion de tales peticiones.
NO NO DESPLAZAR LLAMADA DESPERT.

YES DESPLAZAR LLAM DE DESPERTADOR
CHRGINF INFORMACION DE TASACION
MACHINE ENTRADA CONTROLADA POR MAQUINA

La llamada de despertador se registra
KIND TIPO DE LLAMADA DESPERTADOR
Este parametro indica el tipo de llamada despertador.
AUTO PETIC. LLAM DESPERTADOR AUTOMA

La peticion de llamada de despertador es
registrada y tambien ejecutada en el sistema.
SEMIAUTO PETIC. LLAM DESPERTAD SEMIAUTO
La peticion de llamada despertador es registrada
por el operador ADMOSS y ejecutada por el sistema.
Este valor solo es relevante en caso de que se
vuelva a generar una llamada de despertador
semiautomatica.
COMFORT PETIC. LLA DESPERTADOR CONFORT
La peticion de llamada despertador es registrada y
ejecutada por un operador ADMOSS.
Este valor solo es relevante en caso de que se
vuelva a generar una llamada despertador confort.
Este parametro indica el tipo de peticion de llamada de

despertador que se desea registrar.
Estandar AUTO
NAMESUB NOMBRE DEL ABONADO
Este parametro indica el nombre del abonado

que registra una llamada de despertador.

La entrada se realiza entre "
Solo es relevante para la regeneracion de llamadas de

despertador confort:
Requisitos:
- KIND=COMFORT
NOTE NOTA DEL ABONADO
Este parametro indica la nota que el abonado

desea oir al ejecutar la llamada de despertador.

Solo es relevante para regenerar las

llamadas de despertador confort.
Requisitos:
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR ACORD-3 +

ENTR ACORD
- KIND=COMFORT
CSGID ID DE GRUPO DE SERVICIO COMUN
Este parametro indica el ID del grupo de servicio comun

del operador OSS que era responsable para el registro de
la peticion de la llamada despertador.Esta informacion solo
es relevante para la regeneracion de llamadas semiautomaticas
y de confort.
Requisitos:
- KIND=COMFORT
- =SEMIAUTO
LANGID IDENTIFICACION DE IDIOMA
Este parametro indica la identificacion de idioma del

abonado.
OPERATOR INDICAD OPERADOR NAC/INTERNAC
Este parametro indica si se debe direccionar un operador

nacional o internacional. Solo es relevante para volver
a generar las llamadas de confort.
NAT OPERADOR NACIONAL

INAT OPERADOR INTERNACIONAL
DAYWK DIA DE SEMANA
Este parametro indica los dias de semana en los que se deben

ejecutar las llamadas de despertador
Requisitos:
- TYPE=SPECIFIC

enlazarse con &.
MO LUNES
TU MARTES
WE MIERCOLES
TH JUEVES
FR VIERNES
SA SABADO
SU DOMINGO
EXECHOL EJECUCION EN VACACIONES
Este parametro indica si se deben ejecutar o no las

llamadas de despertador durante las vacaciones.
Requisitos:
- TYPE=DAILY
- =SPECIFIC
YES EJECUCIONES EN VACACIONES

NO NO EJECUCION EN VACACIONES
F I N
ENTR ACORD-4 - P30305-V6000-Z435-1-7819

SEL ACORD
SELECCIONAR ORDEN LLAMADA DE DESPERTADOR
Este comando protocoliza todas las ordenes unicas o diarias de

llamadas de despertador para uno o todos los abonados a la hora
especificada.
Este comando puede iniciar un job de larga duracion que puede

pararse con el comando PARAR JOB:NJ=<numero de job>.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 SEL ACORD : DN= ,TIME= [,LAC=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica el numero telefonico de la linea del abonado.
Este parametro especifica la hora de la llamada de despertador

(hora-minuto).
a[-b]
a: HORA=

b: MINUTO=
La hora introducida sera redondeada

a intervalos de 5 minutos.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 SEL ACORD-1 -

DISP ACSTAT
PRO ESTADISTICA LLAMADAS DE DESPERTADOR
Este comando visualiza la estadistica de llamadas de despertador.

Se visualizan los siguientes datos:
- Cantidad de peticiones rechazadas; cantidad de intentos de entrada
introducidas entre una y la ultima activacion del intervalo que fueron
rechazadas.
- Cantidad de peticiones rechazadas; cantidad de peticiones de llamadas
de despertador en el intervalo en el momento de la ultima activacion del
intervalo.
Formato de entrada
1 1
1 DISP ACSTAT ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP ACSTAT-1 -

ACT ADPHMEAS
ACT MED.TRF PROMEDIO DIARIO HORA PUNTA
Este comando activa el promedio de medicion diaria de hora punta, reactiva una
medicion detenida o modifica los periodos de medicion de una medicion activa.
Requisitos:
- Antes de ejecutarse este comando, los objetos de medicion deben estar
introducidos en la medicion por medio del comando ENTR ADPHMEAS.
- Se requiere un espacio en disco de 640 paginas PAM para 14 archivos.
Efectos posibles:
Si la ejecucion del job se interrumpe por recuperacion, el job se rearrancara
automaticamente con el mismo numero de job.
Este comando inicia un job semipermanente. Puede

borrarse con el comando CA JOB.
Formato de entrada
1 1
1 ACT ADPHMEAS : [PER=] ; 1
1 1
PER PERIODO DE MEDICION DE PDHP
Este parametro delimita los dias repetidos de la semana en que debe

tener lugar el registro. Los periodos de medicion solo pueden ser
delimitados en dias laborables (WO).
Valor estandar: medicion diaria
NO ESTANDAR
WO DIA LABORABLE
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT ADPHMEAS-1 -

CAN ADPHMEAS
OTHER
CAN MED.TRF PROMEDIO DIARIO HORA PUNTA
Este comando especifica objetos de medicion que deben cancelarse de

la medicion.
Efectos posibles:
Si todos los objetos de medicion se cancelan de una medicion activa,
el job de medicion se cancelara.
Este comando tiene los siguientes formatos de entrada:
1. CAN ADPHMEAS - OTHER OTROS OBJETOS DE MEDICION

2. CAN ADPHMEAS - PBX CENTRAL PRIVADA
1. Formato de entrada
OTROS OBJETOS DE MEDICION
1 1
1 (;) 1
1 CAN ADPHMEAS : <TGNO= ,GRP=> [,DN= [,LAC=]] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica el nombre del grupo troncal que debe

cancelarse de la medicion.
Puede enlazarse un maximo de 32 grupos troncales con &.
Pueden cancelarse todos los grupos troncales.

enlazarse con &.

GRP NOMBRE DE GRUPO DE OBJETOS
Este parametro especifica el nombre de un grupo cuyos

elementos deben cancelarse de la medicion.
Con & puede enlazarse un maximo de 4 grupos.
Pueden cancelarse todos los grupos.

enlazarse con &.

DN NUMERO TELEFONICO DE PBX
Este parametro especifica el numero telefonico de central privada que

debe cancelarse. Puede enlazarse un maximo de 32 numeros telefonicos
con &. Pueden cancelarse todos los numeros telefonicos.

enlazarse con &.

Este parametro especifica el codigo de area local para los numeros
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN ADPHMEAS-1 +

CAN ADPHMEAS
OTHER
telefonicos de centrales privadas.

Valor estandar: este parametro puede omitirse en centrales de una sola
red urbana.
CAN ADPHMEAS-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN ADPHMEAS
PBX
CENTRAL PRIVADA
1 1
1 (;) 1
1 CAN ADPHMEAS : [LAC=] ,DN= [,GRP=] [,TGNO=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

red urbana.
Este parametro especifica el numero telefonico de central privada que

debe cancelarse. Puede enlazarse un maximo de 32 numeros telefonicos
con &. Pueden cancelarse todos los numeros telefonicos.

enlazarse con &.

Este parametro especifica el nombre de un grupo cuyos

elementos deben cancelarse de la medicion.
Pueden cancelarse todos los grupos.

enlazarse con &.

Este parametro especifica el nombre del grupo troncal que debe

cancelarse de la medicion.
Pueden cancelarse todos los grupos troncales.

enlazarse con &.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN ADPHMEAS-3 -

DISP ADPHMEAS
OTHER
PRO MED.TRF PROMEDIO DIARIO HORA PUNTA
Este comando protocoliza los datos del job y el estado del job y de los objetos
de medicion que han sido seleccionados.

1. DISP ADPHMEAS- OTHER OTROS OBJETOS DE MEDICION

2. DISP ADPHMEAS- PBX CENTRAL PRIVADA
3. DISP ADPHMEAS- STATUS ESTADO
1 1
1 DISP ADPHMEAS : <TGNO= ,GRP=> [,DN= [,LAC=]] ; 1
1 1
Este parametro especifica el nombre del grupo troncal a protocolizar.

Pueden protocolizarse todos los grupos troncales.
En combinacion con STATUS solo pueden seleccionarse todos los grpos
troncales.

enlazarse con &.

Este parametro especifica el nombre de un grupo cuyos elementos

deben protocolizarse.
Pueden protocolizarse todos los grupos.

enlazarse con &.

Este parametro especifica el numero telefonico de central privada a

protocolizar.Puede enlazarse un maximo de 32 numeros telefonicos con &.
Pueden protocolizarse todos los numeros telefonicos.
En combinacion con STATUS solo pueden seleccionarse todos los
numeros telefonicos.

enlazarse con &.

P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP ADPHMEAS-1 +

DISP ADPHMEAS
OTHER

red urbana.
DISP ADPHMEAS-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP ADPHMEAS
PBX
CENTRAL PRIVADA
1 1
1 DISP ADPHMEAS : [LAC=] ,DN= [,GRP=] [,TGNO=] ; 1
1 1

red urbana.


enlazarse con &.



enlazarse con &.


troncales.

enlazarse con &.

P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP ADPHMEAS-3 +

DISP ADPHMEAS
STATUS
ESTADO
1 1
1 DISP ADPHMEAS : STATUS= [,DN= [,LAC=]] [,TGNO=] [,GRP=] ; 1
1 1
STATUS ESTADO DE OBJETO DE MEDICION
Este parametro especifica el estado de los objetos de medicion

que deben protocolizarse. Las combinaciones de estados pueden
enlazarse con &. Tambien pueden protocolizarse todos los estados.
La combinacion con los demas parametros es posible.

enlazarse con &.
ACTIVE OBJETO ESTA ACTIVO

CANCELED OBJETO ESTA CANCELADO
NOTEXIST OBJETO NO EXISTE
WAITING OBJETO ESTA ESPERANDO


enlazarse con &.


red urbana.

troncales.

enlazarse con &.


DISP ADPHMEAS-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP ADPHMEAS
STATUS

enlazarse con &.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP ADPHMEAS-5 -

ENTR ADPHMEAS
OTHER
INT MED.TRF PROMEDIO DIARIO HORA PUNTA
Este comando especifica los objetos de medicion que deben introducirse en la

medicion. Este comando tambien puede ejecutarse durante una medicion activa.
Si un objeto de medicion se introduce en una medicion activa, la medicion para
este objeto comenzara en el dia de medicion siguiente.
La cantidad maxima de objetos de medicion es de 200 para grupos troncales y 600
para centrales privadas.
1. ENTR ADPHMEAS- OTHER OTROS OBJETOS DE MEDICION

2. ENTR ADPHMEAS- PBX CENTRAL PRIVADA
1 1
1 (;) 1
1 ENTR ADPHMEAS : <TGNO= ,GRP=> [,DN= [,LAC=]] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica el nombre del grupo troncal para el cual

deben registrarse los datos de trafico.
Con & pueden enlazarse hasta 32 valores de parametro.

enlazarse con &.

Este parametro especifica el nombre de un grupo para cuyos elementos

deben obtenerse mediciones. Solo grupos de GRPTYP = TGRP o PBX
son posibles.
Hasta 4 valores de parametro pueden enlazarse con &.
Se aceptara un maximo de 10 elementos de un grupo erroneos.
Los elementos erroneos de la medicion pueden cancelarse con el comando
CAN ADPHMEAS .

enlazarse con &.

Este parametro especifica el numero telefonico de central privada.

Pueden enlazarse hasta 32 valores de parametro con &.

enlazarse con &.


telefonicos de centrales privadas (PBX).

red urbana.
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR ADPHMEAS-1 +

ENTR ADPHMEAS
OTHER
ENTR ADPHMEAS-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR ADPHMEAS
PBX
CENTRAL PRIVADA
1 1
1 (;) 1
1 ENTR ADPHMEAS : [LAC=] ,DN= [,GRP=] [,TGNO=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

telefonicos de centrales privadas (PBX).

red urbana.
Este parametro especifica el numero telefonico de central privada.


enlazarse con &.

Este parametro especifica el nombre de un grupo para cuyos elementos

deben obtenerse mediciones. Solo grupos de GRPTYP = TGRP o PBX
son posibles.
Hasta 4 valores de parametro pueden enlazarse con &.
Se aceptara un maximo de 10 elementos de un grupo erroneos.
Los elementos erroneos de la medicion pueden cancelarse con el comando
CAN ADPHMEAS .

enlazarse con &.

Este parametro especifica el nombre del grupo troncal para el cual

deben registrarse los datos de trafico.

enlazarse con &.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR ADPHMEAS-3 -

DISP AENTRY
PROTOCOLIZAR ENTRADA DE ARCH. ARCHIVADOR
Este comando protocoliza los contenidos de los archivos archivadores.

Los mensajes pueden indicarse en su totalidad o en forma de lista de informacion
general (tabla de contenidos) para las entradas de mensajes seleccionadas.
La cantidad de mensajes puede restringirse especificando los numeros de entrada.
Requisito:
- El archivo debe existir y tener los atributos de un archivo archivador.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 DISP AENTRY : AFILE= [,AENTRY=] [,TOC=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
AFILE NOMBRE DE ARCH.ARCHIVADOR
Este parametro designa un archivo archivador.
Nota:
- El primer caracter no puede ser un punto, el ultimo caracter no
debe ser ni un punto ni un asterisco, y no deben aparecer dos puntos
consecutivamente en el nombre del archivo.

AENTRY ENTRADA DE ARCH.ARCHIVADOR
Este parametro especifica el numero de entrada asignado por el FCP a

mensajes entrantes a un archivo archivador. Cuando se protocolizan
archivos archivadores puede especificarse una lista de ambitos
(intervalos) de estos numeros como limites.
Notas:
- Pueden enlazarse como maximo 2 intervalos con &.
- Si se introduce 99999, se protocolizara el ultimo mensaje
introducido.
Si se admiten varios valores de parametro, pueden crearse

intervalos con &&. Valores individuales o intervalos pueden
enlazarse con &.
TOC TABLA DE CONTENIDOS
Este parametro especifica si solo deben protocolizarse encabezamientos

de mensajes o mensajes completos.
NO NO TABLA DE CONTENIDOS
YES TABLA DE CONTENIDOS
Estandar YES
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP AENTRY-1 -

SEL AENTRY
SELECCIONAR ENTAAR
Este comando protocoliza datos de archivo archivador. Estos datos se limitan

mediante introduccion de parametros. El sentido de busqueda puede condicionarse
en direccion ascendente o descendente. Mientras que cada una de las condiciones
de la combinacion de las posibilidades mencionadas no se contradigan entre si,
estas se enlazan para formar una condicion global.
Existen las siguientes posibilidades de seleccion:
- Mensajes con un numero de job determinado
- Mensajes determinados por contexto y numero de formato o solo por contexto
- Mensajes de alarma, limitados a alarmas de una prioridad determinada
- Mensajes que se han introducido dentro de un periodo de tiempo especificado
- Si no se especifica DATE ni TIME la busqueda se extiende por todo el
archivo.
- Si solo se especifica DATE, la busqueda se amplia a todas las entradas
dentro del intervalo DATE especificado.
- Si se especifica solo TIME, se asume que DATE es la fecha del dia
actual.
- Si se especifican DATE y TIME, la busqueda cubre todas las entradas en
cada intervalo TIME especificado todos los dias inclusive en los intervalos
DATE especificados.
Requisito:
- El archivo especificado debe existir y debe estar creado con los
atributos de un archivo archivador.
Formato de entrada
1 1
1 SEL AENTRY : AFILE= [,TIME=] [,DATE=] [,JN=] [,MSG=] 1
1 1
1 (;) 1
1 [,ALPRIO=] [,DIR=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Notas:
- El primer caracter no debe ser un punto, el ultimo caracter no
debe ser ni un punto ni un asterisco y no deben aparecer dos puntos

TIME HORA
Este parametro especifica la hora como uno de los criterios de busqueda

para seleccionar registros a partir de un archivo archivador.
Notas:
- Los segundos se ignoran durante la conversion a un formato
interno.
- Con & se puede enlazar un maximo de dos intervalos.

enlazarse con &.
a-b-c
a: HORAS=

P30305-V6000-Z435-1-7819 SEL AENTRY-1 +

SEL AENTRY
b: MINUTOS=

c: SEGUNDOS=

DATE FECHA
Este parametro especifica la fecha como uno de los criterios de

busqueda.
Notas:
- Con & se puede enlazar un maximo de dos intervalos.

enlazarse con &.
a-b-c
a: ANNO=
b: MES=
c: DIA=
JN NUMERO DE JOB
Este parametro especifica el numero de job como uno de los criterios de

busqueda.
MSG MENSAJE
Este parametro especifica un mensaje.
Notas:
- Existen dos tipos de mensajes: mensaje de respuesta de comandos y
mensajes del sistema.
- contexto del sistema para mensajes del sistema con los valores
posibles siguientes:
SPT mensaje espontaneo que no es una alarma
Contextos de alarma:
OPSI LLAMADA DE OPERADOR DEL SISTEMA
SYPUPD ACTUALIZACION DE PANEL DE SISTEMA
SYPCHNG CAMBIO DE PANEL DEL SISTEMA
ALADMIN ALARMA DE ADMINISTRACION
HORINSEG ALARMA DE HORA INSEGURA
IDLLAM IDENTIFICACION DE LLAMADAS
CAT1 NIVEL CAT 1
CAT2 NIVEL CAT 2
ALM ALARMA DE MANTENIMIENTO
ALS ALARMA DE SERVICIO
CU ALARMA DE UNIDAD CENTRAL
RELOJ ALARMA GENERADOR CENTRAL DE RELOJ
MB ALARMA DE DISTRIBUIDOR DE MENSAJES
SN ALARMA DE RED DE CONMUTACION
CCS ALARMA DE SENNALIZ POR CANAL COMUN
LNMAIN ALARMA DE MANTENIMIENTO DE LINEA
LNLNCKOUT ALARMA DE BLOQUEO DE LINEA
CANSEN ALARMA DE CANAL DE SENNALIZACION
SEL AENTRY-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

SEL AENTRY
TRMAIN ALARMA DE MANTENIMIENTO DE TRONCAL

GRTRBL GRUPO TRONCAL BLOQUEADO
ALGT ALARMA DE GRUPO TRONCAL
LTG ALARMA DE LTG
DLU ALARMA DE DLU
SYP ALARMA DE PANEL DEL SISTEMA
LAECENT ALARMA DE LINEA EXTERNA DE CENTRAL
LAEDLU ALARMA DE LINEA EXTERNA DE DLU
NLMPAL ALARMA POR FALTA DE LAMPARAS
- Segun el proyecto, puede que algunos de los valores no se utilicen.
a[-b]
a: CONTEXTO=
Corresponde al codigo de comando en un

mensaje de respuesta de comando o al
contexto de sistema en un mensaje de sistema.
No se admiten los siguientes caracteres:

.

b: FORMATO=
ALPRIO PRIORIDAD DE ALARMA
Este parametro especifica la prioridad de un mensaje de salida de

alarma como un criterio de busqueda.
MINOR ALARMA MENOR

MAJOR ALARMA MAYOR
CRITICAL ALARMA CRITICA
DIR DIRECCION
Este parametro indica la direccion de lectura cuando se buscan los

registros de archivos archivadores.
FORW DIR DE BUSQUEDA HACIA ADELANTE

BACKW DIR DE BUSQUEDA HACIA ATRAS
Estandar FORW
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 SEL AENTRY-3 -

CAN AFILE
CANCELAR ARCHIVO ARCHIVADOR
Este comando cancela un archivo archivador.
Requisitos:
- El archivo archivador debe existir
- El archivo archivador no debe estar asignado a ningun grupo de equipos
- Si se desactiva la supresion de salida, el AFILE no corresponde
al equipo de salida.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CAN AFILE : AFILE= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
AFILE NOMBRE ARCH.ARCHIVADOR
Este parametro especifica un archivo archivador.
Nota:
- El primer caracter no puede ser un punto, el ultimo caracter no puede
ser ni un punto ni un asterisco y no deben aparecer 2 puntos

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN AFILE-1 -

CR AFILE
CREAR ARCH.ARCHIVADOR
Este comando crea un archivo archivador para actuar como un dispositivo

funcional, sus atributos estaticos (tamanno y tipo) y los atributos variables
(limites de umbral y alarma) que pueden ajustarse por administracion.
Notas:
Un triple umbral consta de THRU, THRD y THRF.
Si el nivel de ocupacion del archivo archivador excede el valor umbral
ajustado a THRU,
- se emite una alarma del panel del sistema si el correspondiente valor THRF
esta ajustado a ALARM
- se envia un mensaje del sistema INFO si el correspondiente valor THRF esta
ajustado a NOALARM.
Estas indicaciones de alarma no se cancelan hasta que el nivel de ocupacion
del archivo de archivos sea menor que el valor ajustado a THRD.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CR AFILE : AFILE= ,SIZE= ,TYPE= [,THRU=] [,THRD=] [,THRF=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Nota:
- El primer caracter no puede ser un punto, el ultimo caracter no puede
ser ni un punto ni un asterisco, y no pueden aparecer dos puntos
consecutivoc en el nombre del archivo.

SIZE TAMANNO DE UN ARCH.ARCHIVADOR
Este parametro especifica el tamanno de un archivo archivador en

bloques de 2 KB.
Notas:
- El limite teorico superior depende del hardware.
- El comando se rechaza si el requerimiento de memoria especificado es
demasiado grande o demasiado pequenno.
TYPE TIPO
Este parametro especifica si un archivo archivador debe crearse

como un archivo simple o un archivo doble.
SINGLE SIMPLE
DOUBLE DOBLE
THRU SUBIDA DE UMBRAL
Este parametro especifica el nivel de ocupacion de un archivo

archivador en el que ha de comenzar la condicion de alarma.
Notas:
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR AFILE-1 +
CR AFILE
- El nivel de ocupacion se expresa como porcentaje.

- Un valor umbral superior debe ser mayor al valor umbral
inferior asociado, es decir, THRU=0, THRD>0 no se admite.
- Si no se ha condicionado ningun valor THRU, la correspondiente
THRF no debe condicionarse en ALARM.
- Los valores THRU introducidos deben ser diferentes.
a-b-c
a: SUBIDA DE UMBRAL - LIMITE INFERIOR=

Estandar 0
b: SUBIDA DE UMBRAL - LIMITE MEDIANO=

Estandar 0
c: SUBIDA DE UMBRAL - LIMITE SUPERIOR=

Estandar 0
THRD BAJADA DE UMBRAL
Este parametro especifica el nivel de ocupacion en el que debe

reajustarse la condicion de alarma (que ha sido activada debido a un
nivel de ocupacion excedido de un archivo archivador).
Nota:
- Un valor umbral superior no debe ser menor que el valor umbral
inferior asociado, es decir, THRU=0, THRD>0 no se admite.
a-b-c
a: BAJADA DE UMBRAL - LIMITE INFERIOR=

Estandar 0
b: BAJADA DE UMBRAL - LIMITE MEDIANO=

Estandar 0
c: BAJADA DE UMBRAL - LIMITE SUPERIOR=

Estandar 0
THRF CARACTERISTICAS DE UMBRAL
Este parametro especifica si la alarma que ha sido activada por el

nivel de ocupacion excesivo de un archivo archivador debe
protocolizarse en el panel del sistema.
a-b-c
a: CARACT UMBRAL PARA 1RA UNIDAD INFO DE SUMB

ALARM MENSAJES ALARMA EN PANEL SIST.
NOALARM MENSJ SALIDA SOLO EN IMPRESORA
Estandar NOALARM
CR AFILE-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR AFILE
b: CARACT UMBRAL PARA 2DA UNIDAD INFO DE SUMB

ALARM MENSJ ALARMA EN PANEL SISTEMA
Estandar NOALARM
c: CARACT UMBRAL PARA 3RA UNIDAD INFO DE SUMB

ALARM MENSJ ALARMA EN PANEL SISTEMA
Estandar NOALARM
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR AFILE-3 -
DISP AFILE
PROTOCOLIZAR ATRIBUTOS ARCH.ARCHIVADOR
Este comando protocoliza una tabla de archivos archivadores y sus atributos

respectivos. La informacion puede protocolizarse para cada archivo archivador
por separado o para todos los archivos archivadores.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 DISP AFILE : AFILE= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
AFILE NOMBRE ARCH.ARCHIVADOR
Este parametro especifica un archivo archivador. Pueden introducirse

de forma parcialmente calificada. Pueden enlazarse hasta 5 valores de
parametro mediante &.

enlazarse con &.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP AFILE-1 -

MOD AFILE
MODIFICAR ATRIBUTOS DE ARCH.ARCHIVADOR
Este comando modifica los valores umbral y las caracteristicas de los

valores umbral de un archivo archivador.
Los valores umbral THRU y THRD, junto con la caracteristica de
valores umbral THRF, conforman un trio de valores umbral
(THRU,THRD,THRF).
A un archivo archivador se le puede asignar un maximo de tres trios
de valores umbral. Sin embargo, los trios de valores deben tener diferentes
componentes de THRU.
Mientras THRU, THRD y THRF deben introducirse en la forma de
entrada a-b-c, el usuario puede utilizar el valor ficticio 0 para THRU y
THRD, y el valor ficticio NOALARM para THRF, de requerirse.
Son posibles las siguientes operaciones:
- Annadir hasta tres trios de valores umbral:
Los componentes THRU, THRD y THRF deben introducirse en la
forma a-b-c/
- Conmutar entre hasta tres trios de valores umbral:
Independientemente de la modificacion, se debe especificar el
parametro antiguo THRU a-b-c por identificacion.
Los componentes THRU, THRD y THRF se cambiaran introduciendo
d-e-f/a-b-c con d-e-f como parametro nuevo y a-b-c como parametro
antiguo de entrada.
- Cancelar hasta tres trios de valores umbral:
El trio de valores umbral (THRU,THRD,THRF) que sera
cancelado debe cambiarse al trio (0,0,NOALARM).
Requisito:
- Los trios de valores umbral disponibles son conocidos y pueden ser
protocolizados mediante el comando DISP AFILE.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 MOD AFILE : AFILE= [,THRU=] [,THRD=] [,THRF=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Nota:
- El primer caracter no puede ser un punto, el ultimo caracter no
puede ser ni un punto ni un asterisco, y no deben aparecer dos puntos

THRU SUBIDA DE UMBRAL
Este parametro especifica el nivel de ocupacion en el cual debe

iniciarse un mensaje de alarma (que fue activado por superarse el nivel
de ocupacion de un archivo archivador).
Nota:
- Un valor umbral superior debe ser mayor al valor umbral
inferior asociado, es decir, THRU=0, THRD>0 no es admitido.
- Si no se ha ajustado ningun valor THRU, el THRF
correspondiente no ha de ajustarse a ALARM.
- Los valores THRU introducidos deben ser diferentes.
n/a
n/
/a
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD AFILE-1 +

MOD AFILE
n, a: Valor de parametro nuevo, antiguo =
a-b-c
a: SUBIDA DE UMBRAL - LIMITE INFERIOR=

Estandar 0
b: SUBIDA DE UMBRAL - LIMITE MEDIANO=

Estandar 0
c: SUBIDA DE UMBRAL - LIMITE SUPERIOR=

Estandar 0
THRD BAJADA DE UMBRAL
Este parametro especifica el nivel de ocupacion en el cual debe

reajustarse el mensaje de alarma (que ha sido activado por superarse el
nivel de ocupacion de un archivo archivador).
Nota:
- El comando se rechaza si un valor umbral superior se encuentra por
debajo del valor umbral inferior asociado THRU=0, THRD>0.
n/a
n/
/a
a-b-c
a: BAJADA DE UMBRAL - LIMITE INFERIOR=

Estandar 0
b: BAJADA DE UMBRAL - LIMITE MEDIANO=

Estandar 0
c: BAJADA DE UMBRAL - LIMITE SUPERIOR=

Estandar 0
Este parametro especifica si la alarma que ha sido activada por el

nivel de ocupacion excesivo de un archivo archivador debe ser
visualizada en el panel del sistema.
n/a
n/
/a
a-b-c
a: CARACTERISTICA UMBRAL PARA SUBIDA-LIMITE INFERIOR

ALARM MSJ DE ALARMA EN PANEL SISTEMA
Estandar NOALARM
MOD AFILE-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD AFILE
b: CARACTERISTICA UMBRAL PARA SUBIDA-LIMITE MEDIANO

Estandar NOALARM
c: CARACTERISTICA UMBRAL PARA SUBIDA-LIMITE SUPERIOR

Estandar NOALARM
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD AFILE-3 -

DISP ALARM
PROTOCOLIZAR ESTADO DE ALARMA
Este comando protocoliza el estado de alarma actual de objetos.
Formato de entrada
1 1
1 DISP ALARM : [OBJECT=] [,ALSTAT=] [,ALPRIO=] ; 1
1 1
OBJECT OBJETO DE ALARMA
Este parametro especifica el objeto de alarma.
Nota:
- Si se omite un parametro, se tendran en cuenta todos sus valores.

enlazarse con &.
LTG GRUPO DE CONEXION

DLU UNIDAD DE LINEA DIGITAL
SN RED DE CONMUTACION
MB DISTRIBUIDOR DE MENSAJES
CLOCK GENERADOR CENTRAL DE RELOJ
SYP PANEL DEL SISTEMA
CCS SENNALIZACION POR CANAL COMUN
SIGLINK CANAL DE SENNALIZACION
CU UNIDADES CENTRALES
LNLCKOUT BLOQUEO DE LINEA
MAL ALARMA DE MANTENIMIENTO
SAL ALARMA DE SERVICIO
TGAL ALARMA DE GRUPO TRONCAL
TIMINSEC HORA INSEGURA
SYOP LLAM A OPERADOR DE SISTEMA
EALEXCH ALARMA EXTERNA DE CENTRAL
EALDLU ALARMA EXTERNA DE DLU
RECOV ALARMA DE RECUPERACION
ADMINAL ALARMA DE ADMINISTRACION
ALSTAT ESTADO DE ALARMA
Este parametro describe el estado de correccion de fallas de una

condicion de alarma. El codigo de procesamiento es una parte de la
entrada del archivo de alarmas.
Nota:

enlazarse con &.
NP SIN PROCESAR
D DIFERIDO
IP EN PROCESO
UR EN REPARACION
Este parametro especifica la prioridad de alarma.
Nota:

enlazarse con &.
MINOR ALARMA MENOR

MAJOR ALARMA MAYOR
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP ALARM-1 -

SRCH ALARM
BUSCAR MENSAJE DE ALARMA
Este comando protocoliza el mensaje de alarma. La salida de informacion esta

organizada segun la hora en la que se ha producido la alarma. Los mensajes
actuales se protocolizan primero.
Formato de entrada
1 1
1 SRCH ALARM : <OBJECT= ,ALSTAT= ,ALPRIO= ,MSGNO=> ; 1
1 1
OBJECT OBJETO DE ALARMA
Este parametro especifica el objeto de alarma.
Nota:
- Si se omite un parametro, se tienen en cuenta todos sus valores.

enlazarse con &.

CLOCK GENERADOR CENTRAL DE IMPULSOS
SIGLINK CANAL DE SENNALIZACION
LNLCKOUT BLOQUEO DE LINEA
MAL ALARMA DE MANTENIMIENTO
SAL ALARMA DE SERVICIO
SYOP LLAMADA PARA OPERADOR SISTEMA
EALEXCH ALARMA EXTERNA DE CENTRAL
EALDLU ALARMA EXTERNA DE DLU
RECOV ALARMA DE RECUPERACION
ADMINAL ALARMA DE ADMINISTRACION
Este parametro describe el estado de correccion de fallas de

una condicion de alarma. El codigo de procesamiento es una parte
de la entrada del archivo de alarmas.
Nota:
- Si se omite un parametro, todos sus valores se tendran en cuenta.

enlazarse con &.
NC SIN CORREGIR
Todas las alarmas con NP, D, IP y UR
se protocolizan.
NP SIN PROCESAR
D DIFERIDO
IP EN PROCESO
UR EN REPARACION
Este parametro especifica la prioridad de destino para la

sennalizacion de alarma.

enlazarse con &.
MINOR ALARMA MENOR
P30305-V6000-Z435-1-7819 SRCH ALARM-1 +

SRCH ALARM
MAJOR ALARMA MAYOR

MSGNO NUMERO DE MENSAJE
Este parametro especifica un numero de mensaje de 5 digitos,

que corresponde al numero de entrada utilizado en el archivo
de alarmas AM.ALARM.
Nota:
- No existe relacion con los numeros de entrada de los
archivos historicos HF.ARCHIVE.

enlazarse con &.
F I N
SRCH ALARM-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

ACT ALDISP
ACTIVAR PROTOCOLO DE ALARMA
Este comando cancela las entradas actuales de supresion de

protocolizacion de alarmas y ajusta los valores estandar.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 ACT ALDISP : WDCAT= ; 1
1 1
WDCAT CATEGORIA DE DIA DE LA SEMANA
Este parametro especifica la categoria de dia de la semana para

suprimir la protocolizacion de alarmas.
Se aceptan los siguientes valores:
- WO para dia laborable.
- EH para medio dia de fin de semana.

Esto significa: una parte de un dia (cualquier valor entre 1 y 24
horas) con categoria de medio dia de fin de semana.
- EF para dia completo de fin de semana.

Esto significa: un dia entero (24 horas) con categoria de dia
completo de fin de semana.
- HH para dia semifestivo internacional. Esto significa: una parte

de un dia con categoria de dia semifestivo (cualquier valor entre 1 y
24 horas).
- HO para un dia festivo internacional. Esto significa: un dia

completo (24 horas) con la categoria de dia festivo.
- HN para un dia festivo nacional. Esto significa, un dia completo

(24 horas) con la categoria de dia festivo.
Los dias festivos internacionales se celebran en todos los paises.

Los dias festivos nacionales solo se celebran en un pais.
La asignacion de prioridades para las categorias individuales de dia

de la semana es la siguiente:
HN > HO > HH > EF > EH > WO

enlazarse con &.
WO DIA LABORABLE
HH SEMIFESTIVO INTERNACIONAL
HO DIA FESTIVO INTERNACIONAL
HN DIA FESTIVO NACIONAL
EH MEDIO DIA DE FIN DE SEMANA
EF DIA COMPLETO DE FIN DE SEMANA
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT ALDISP-1 -

DACT ALDISP
DESACTIVAR PROTOCOLO DE ALARMA
Este comando ajusta los parametros para la supresion de

la protocolizacion de alarmas.
Requisito:
- El comando se rechazara si ya existe una entrada para la categoria
de dia de la semana especificada.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 DACT ALDISP : ALPRIO= ,WDCAT= ,BEGTIM= ,ENDTIM= ; 1
1 1
Este parametro especifica las prioridades para la supresion de la

protocolizacion de alarma.
MINOR ALARMA MENOR

Se suprime la protocolizacion de alarmas menores.
MAJOR ALARMA MAYOR
Se suprime la protocolizacion de alarmas menores y
mayores.
Este parametro especifica la categoria de dia de la semana para

suprimir la protocolizacion de alarmas.

Esto significa: una parte de un dia con categoria de medio dia
de fin de semana ( cualquier valor entre 1 y 24 horas ).
- EF para un dia completo de fin de semana.

Esto significa: un dia completo (24 horas) con categoria de dia
- HH para dias semifestivos internacionales.

Esto significa: una parte de un dia con categoria de dia
semifestivo internacional (cualquier valor entre 1 y 24 horas).
- HO para dias festivos internacionales.

festivo.
- HN para dias festivos nacionales. Esto significa: un dia completo

(24 horas) con categoria de dia festivo.

La asignacion de prioridades para las categorias individuales

de dia de la semana es la siguiente:

enlazarse con &.
WO DIA LABORABLE
P30305-V6000-Z435-1-7819 DACT ALDISP-1 +

DACT ALDISP
BEGTIM HORA DE COMIENZO
Este parametro especifica la hora de comienzo de la supresion de

protocolizacion de alarmas.
ENDTIM HORA DE FIN
Este parametro especifica la hora de fin de supresion de

protocolizacion de alarmas.
F I N
DACT ALDISP-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP ALDISP
PROTOCOLIZAR PROTOCOLO ALARMA
Este comando lista los parametros de supresion de protocolo de alarmas.
Formato de entrada
1 1
1 DISP ALDISP ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP ALDISP-1 -

CAN ALIAS
CANCELAR NOMBRE ALIAS
Este comando tiene dos funciones:

- Cancela un nombre alias de la tabla de nombres alias.
- Inicia el tratamiento residuos.
El parametro dado indica que funcion ha de llevarse a cabo.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1ALIAS= 1 1
1 CAN ALIAS : ZGARBAGE=Y ; 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1
ALIAS NOMBRE ARCHIVO ALIAS
Este parametro indica que ha de cancelarse un nombre alias de un

archivo.
El valor del parametro especifica el nombre alias que se debe cancelar.
Despues de ejecutar este comando, este archivo puede accederse
simplemente con el nombre de archivo.
Requisitos:
- El nombre alias debe existir.
- El archivo no debe estar en uso, utilizando el nombre alias.
Nota:
- El nombre alias introducido debe cumplir todos los requisitos.

GARBAGE TRATAMIENTO DE RESIDUOS
Este parametro indica que el usuario desea iniciar el tratamiento de

residuos.
Este comando inicia el tratamiento de residuos para verificar, si en
el catalogo duplicado aparecen nombres alias de archivos que ya no
existen.
Durante la ejecucion del tratamiento de residuos, no se aceptara ningun

otro comando para modificar la tabla de nombres alias.
Y INICIAR TRATAMIENTO RESIDUOS

YES INICIAR TRATAMIENTO RESIDUOS
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN ALIAS-1 -

DISP ALIAS
PROTOCOLIZAR NOMBRES DE ARCHIVOS ALIAS
Este comando protocoliza una lista de todos los nombres alias

existentes o un subconjunto especificado de ellos.
La lista contiene los nombres alias y los nombres de archivos
a los que estan relacionados.
Observacion:
- Si no se indica ningun parametro, se protocolizaran todos
los nombres alias.
Formato de entrada
1 1
1 X( )= 1
1 11ALIAS=11 1
1 DISP ALIAS : 1ZFILE= Y1 ; 1
1 11 11 1
1 >* +W 1
1 1
Este parametro especifica el/los nombre(s) alias que han de

protocolizarse.
La lista de salidas se visualizara clasificada por los nombres de
alias.
Notas:
- Si el parametro no esta dado o proporcionado con X, se visualizaran
todos los nombres alias y su relacion con los nombres de archivo.
- Si el parametro se ha proporcionado con un alias parcialmente

calificado (indicado por un ’.’ como ultimo caracter) apareceran
todos los nombres alias correspondientes y su relacion con los
nombres de archivo.
- Si el parametro se ha proporcionado con un nombre alias plenamente

calificado, se visualizara la relacion de este nombre con el nombre
de archivo original.

FILE NOMBRE DE ARCHIVO
Este parametro especifica el/los nombre(s) de archivo y los nombres

alias relacionados que deben protocolizarse.
La lista de salidas se visualizara clasificada por los nombres alias.
Notas:
- Si el parametro proporcionado es X, se visualizaran todos los nombres
de archivo con sus nombres alias relacionados (es decir, si
existen nombres alias relacionados).
- Si el parametro se ha proporcionado con un nombre de archivo

parcialmente calificado (indicado por un ’.’ como ultimo caracter),
apareceran todos los nombres de archivo correspondientes y sus
nombres alias relacionados.
- Si el parametro se ha proporcionado con un nombre alias plenamente

calificado, se visualizara el nombre alias relacionado con el
nombre de archivo original.
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP ALIAS-1 +

DISP ALIAS

F I N
DISP ALIAS-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR ALIAS
INTRODUCIR NOMBRE ARCHIVO ALIAS
Este comando crea un nombre alias en archivos de disco existentes.

Posteriormente se tiene acceso a este archivo con el nombre de archivo
original o con el nombre alias.
Requisitos:
- El archivo ya debe existir.
- El archivo no debe ser un archivo de generacion.
- El nombre alias no debe existir (ni como nombre de archivo,
ni como nombre alias.
- El archivo todavia no debe tener un nombre alias.
- El nombre alias no debe tener proteccion de nombre de archivo.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 ENTR ALIAS : FILE= ,ALIAS= ; 1
1 1
Este parametro especifica el nombre de un archivo existente.
Nota:
- El nombre de archivo introducido debe cumplir todos los requisitos.

Este parametro especifica el nombre alias para el archivo.
Nota:
- El nombre alias introducido debe cumplir todos los requisitos.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR ALIAS-1 -

MOD ALIAS
MODIFICAR NOMBRE ALIAS
Este comando modifica el nombre alias de archivos en disco.

Tras la ejecucion de este comando, el nombre alias antiguo ya no sera
valido. El archivo solo podra accederse usando el nombre de archivo
original o el nombre alias nuevo.
Requisitos:
- El nombre alias antiguo ya debe existir.
- El nombre alias nuevo no debe existir (ni como nombre de archivo,
ni como nombre alias).
- El nombre alias nuevo no debe tener proteccion de nombre de archivo.
- El archivo no debe estar en uso, utilizando el nombre alias antiguo.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 MOD ALIAS : ALIAS= ,NEWALIAS= ; 1
1 1
ALIAS NOMBRE ARCHIVO ALIAS ANTIGUO
Este parametro especifica el nombre alias antiguo que recibira otro

nombre.
Nota:
- El nombre alias antiguo introducido debe cumplir todos los
requisitos.

NEWALIAS NUEVO NOMBRE ARCHIVO ALIAS
Este parametro especifica el nombre alias nuevo.
Nota:
- El nombre alias nuevo introducido debe cumplir todos los requisitos.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD ALIAS-1 -

DISP ALMODE
PROTOCOLIZAR MODO DE ALARMA
Este comando protocoliza el modo de alarma actual en el panel del sistema.
Formato de entrada
1 1
1 DISP ALMODE ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP ALMODE-1 -

ENTR ALMODE
INTRODUCIR MODO DE ALARMA
Este comando introduce un modo de sennalizacion de alarmas en el panel del

sistema.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 ENTR ALMODE : <STATUS= ,HLIM=> ; 1
1 1
STATUS ESTADO
Este parametro especifica el estado para la salida y

transmision de alarmas en el indicador del panel del
sistema. Las caracteristicas asignadas a un estado
estan definidas en el firmware del panel del sistema.
ALSTAT0 BLOQ RETRANSMISION DE ALARMA

ALSTAT1 ESTADO DE ALARMA 1
ALSTAT2 ESTADO DE ALARMA 2
HLIM LIMITACION DE DURACION BOCINA
Este parametro especifica si el limite de tiempo de la bocina

para el indicador del panel del sistema esta conectado.
NO NO LIMITAR DURACION DE BOCINA

YES LIMITAR DURACION BOCINA
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR ALMODE-1 -

CAN ALPER
CANCELAR PERIODO DE ALARMA
Este comando cancela las entradas actuales del informe de estado

de alarmas periodico y ajusta los valores estandar.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 CAN ALPER : WDCAT= ; 1
1 1
Este parametro especifica la categoria de dia de la semana para el

informe de estado de alarmas periodico.

Esto significa: una parte de un dia con la categoria de medio
dia de fin de semana (cualquier valor de 1 a 24 horas).
- EF para dia completo de fin de semana.

Esto significa: el dia entero (24 horas) con categoria de dia
- HH para dia semifestivo internacional.

Esto significa: una parte del dia con categoria de dia semifestivo
(cualquier valor entre 1 y 24 horas ).
- HO para dia festivo. Esto significa: un dia completo (24 horas)

con la categoria de dia festivo.
- HN para dia festivo nacional. Esto significa: un dia completo (24

horas) con categoria de dia festivo.

La asignacion de prioridades para las categorias individuales de

dias de la semana es la siguiente:

enlazarse con &.
WO DIA LABORABLE
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN ALPER-1 -

DISP ALPER
PRO PERIODO DE ALARMA
Este comando protocoliza todos los parametros del informe de estado de alarmas
periodico.
Formato de entrada
1 1
1 DISP ALPER ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP ALPER-1 -

ENTR ALPER
INTRODUCIR PERIODO DE ALARMA
Este comando ajusta los parametros para el informe periodico de

estado de alarmas.
Requisito:
- El comando se rechazara si ya existe una entrada para la categoria de
dia de semana especificada.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 ENTR ALPER : WDCAT= ,BEGTIM= ,ENDTIM= ,PERIOD= ; 1
1 1
Este parametro especifica la categoria de dia de la semana para el

informe periodico de estado de alarmas.

Esto significa: una parte de un dia con categoria de medio
dia de fin de semana ( cualquier valor entre 1 y 24 horas ).
- EF para un dia completo de fin de semana.

Esto significa: un dia entero (24 horas) con categoria de dia
- HH para un dia semifestivo internacional.

Esto significa: una parte de un dia con categoria de dia
semifestivo ( cualquier valor entre 1 y 24 horas ).
- HO para un dia festivo internacional.

festivo.
- HN para dia festivo nacional.

festivo.

La asignacion de prioridades para las categorias individuales de dia

de la semana es la siguiente:

enlazarse con &.
WO DIA LABORABLE
Este parametro especifica la hora de comienzo del informe

periodico de estado de alarmas.
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR ALPER-1 +

ENTR ALPER
ENDTIM HORA DE FIN
Este parametro especifica la hora en que finaliza el informe

periodico de estado de alarmas .
PERIOD PERIOD
Este parametro especifica el periodo del informe periodico del estado

de alarma, que puede imprimirse a la hora en punto. El valor
introducido en el parametro PERIOD es un multiplo de una hora.
Por lo tanto, es posible establecer un margen de una hora como
periodo minimo y un dia como periodo maximo.
F I N
ENTR ALPER-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN ALPRIO
DLU
CANCELAR PRIORIDADES DE ALARMA
Este comando cancela las prioridades individuales de una unidad de alarma indi-
cada.

protocolizacion.
1. CAN ALPRIO - DLU PRIORIDADES INDIVIDUALES DE DLU

2. CAN ALPRIO - LSNAM PRIORIDADES INDIVIDUALES DE NOMGC
PRIORIDADES INDIVIDUALES DE DLU
1 1
1 CAN ALPRIO : ALUNIT= ,DLU= ; 1
1 1
ALUNIT UNIDAD DE ALARMA
Este parametro especifica las unidades de alarma con prioridades

individuales de unidades de alarma.
DLUC CONTROL DE UNIDAD DE LINEA DIG
DLU NO. DE UNIDAD DE LINEA DIGITAL
Aqui, el numero de las DLU afectadas con prioridades de alarma

individual se especifica en las tres posiciones de orden superior
(ambito de valores 1 a 255).
La posicion de orden inferior debe ser siempre 0.
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN ALPRIO-1 +

CAN ALPRIO
LSNAM
PRIORIDADES INDIVIDUALES DE NOMGC
1 1
1 CAN ALPRIO : ALUNIT= ,LSNAM= ; 1
1 1
Este parametro especifica las unidades de alarma con prioridades

individuales de unidades de alarma.
CCSLS GRUPO DE CANALES DE CCS
LSNAM NOMBRE DE GRUPO DE CANALES
Este parametro especifica el nombre del grupo de canales afectado con

prioridad de alarma individual.

F I N
CAN ALPRIO-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP ALPRIO
DLU
PROTOC. PRIORIDAD DE ALARMA
Este comando protocoliza las prioridades de sennalizacion de alarma

establecidas actualmente en el sistema. Se pueden protocolizar
todas las prioridades de alarma.
1. DISP ALPRIO - DLU DLU PRIORIDADES INDIVIDUALES

2. DISP ALPRIO - GENERAL PRIORIDADES GENERALES
3. DISP ALPRIO - LSNAM PRIORIDADES INDIVIDUALES DE NOMGC
DLU PRIORIDADES INDIVIDUALES
1 1
1 DISP ALPRIO : ALUNIT= ,DLU= ; 1
1 1
Este parametro especifica las unidades de alarma para la

Aqui el numero de la unidad afectada DLU con prioridades de alarma

se especifica en las tres posiciones de orden superior (Ambito de
valores de 1 a 255). La posicion inferior siempre debe ser 0.
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP ALPRIO-1 +

DISP ALPRIO
GENERAL
PRIORIDADES GENERALES
1 1
1 DISP ALPRIO : [ALUNIT=] ; 1
1 1

ACTGENDE GENERACION ACTUAL, ERROR DOBLE

ACTGENSE GENERACION ACTUAL, ERR SIMPLE
ADMFIL1 ALARMA DE ARVO. DE ADMON. 1
AIC CIRCULADOR DE AIRE
ANNAL ALARMA DE GRP DE ANUNCIOS GRAB
BAP PROCESADOR BASICO
BCMY BUS A LA MEMORIA COMUN
CALLID1 IDENTIFICACION DE LLAMADAS 1
CAP PROCESADOR DE LLAMADAS
CCG GENERADOR CENTRAL DE IMPULSOS
CCNCCD CCNC CODIGO O DATOS
CCNCTD CCNC TRONCAL, DATOS
CCNP PROCESADOR RED POR CANAL COMUN
CCNPPAF CCNP FALLA PARCIAL
CCSL SENN POR CANAL COMUN - ENLACE
CCSLNAC CCS CANAL NOA
CCSLS CCS GRUPO DE CANALES
CCSLSNAC CCS GRUPO DE CANALES NOA
CCSLSNEX CCS GRUPO DE CANALES NOA EXCEP
CCSTGAL CCS ALARMA DE GRUPO TRONCAL
CDBUS FALLA DE BUS DE CD
CMY MEMORIA COMUN
CPACC ACCESO CP NO AUTORIZADO
CR RECEPTOR DE CODIGO
CSC CANAL CENTRAL DE SERVICIO
CYCFIL1 ALARMA DE ARCHIVO CICLICO 1
DCC CONVERTIDOR DE CORRIENTE CONT.
DFILFAIL FALLA DE ARCHIVO DOBLE
DIU UNIDAD INTERFAZ DIGITAL
ECSL LINEA ESTACION COMUNIC. EMERG.
ECSM MODULO ESTACION COMUNI. EMERG.
FISPARES NH SECT.DE RES.P.ARCHIVO DOBLE
IOC CONTROL DE ENTRADA SALIDA
IOPAUC IOP CENTRO DE AUTENTICACION
IOPLAU IOP UNIDAD DE ADAPTAC. DE ENL.
IOPMB IOP DISTRIBUIDOR DE MENSAJES
IOPMDD IOP DIVO. DE DISCO MAGNETICO
IOPMTD IOP DIVO. DE CINTA MAGNETICA
IOPSCDV IOP DVO.COMUNIC.DATOS SERIAL V
IOPSCDX IOP DVO.COMUNIC.DATOS SERIAL X
IOPTA IOP TIEMPO/ALARMA
IOPUNI IOP DISPOSITIVOS O&M UNIFICAD.
ISTART RECUPERACION ARRANQ.INICIAL CP
ISTART2G ARRINI CP + REPLIEGUE GEN.ANT.
LAU UNIDAD DE ADAPTACION DE ENLACE
LTGCEN LTG FALLA CENTRAL
LTGPAF LTG FALLA PARCIAL
Este parametro solo es valido para DE3.
DISP ALPRIO-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP ALPRIO
GENERAL
MBUL UNIDAD DE DISTRIB DE MENS. LTG

Este parametro solo es valido para DE4 y DE5.
MBUS UNIDAD DE DISTRIB DE MENS. SGC
MDD DISPOSITIVO DE DISCO MAGNETICO
MOD DISPOS. DISCO MAGNETO-OPTICO
MTACC ERROR DE ACC METALICO DE PRBA
MTD DISPOSITIVO DE CINTA MAGNETICA
MUXM MULTIPLEXOR
MUXMFAIL FALLA DE MULTIPLEXOR
NODEISO INCOMUNICACION DE NODO LOCAL
NSTART RECUPERACION ARRANQUE NUEVO CP
OMT TERMINAL DE OPERACION/MANT.
PBX CENTRAL PRIVADA
PCHANNUC FALLA DE ENSP EN CANAL P
PCHANS FALLA DE CONMUTACION CANAL P
PCMMAL ALARMA DE MANTENIMIENTO DE PCM
PCMSAL ALARMA DE SERVICIO DE PCM
RAE EQUIPO DE ANUNCIOS GRABADOS
RCI INTERFAZ RELOJ IMPULSOS RADIO
RGMG GENERADOR LLAM/COMPUTO P. DLU
SAVGENE ERROR AL SALVAR GENERACION
SILT TERMINAL DE ENL DATOS SENNALIZ
SILTC CONTROL DE SILT
SLM MODULO DE LINEA DE ABONADO
SSG GRUPO DE CONMUTACION ESPACIAL
SUB ABONADO
SYPC CONTROL DE PANEL DEL SISTEMA
SYSOP OPERADOR DEL SISTEMA
TRUNKHD TRONCAL RETENIDA
TSG GRUPO DE CONMUTACION TEMPORAL
UNSPARES NH SECT.DE RES.P.ESPACIO LIBRE
VOCAFAIL FALLA DE VOLUMEN/CATALOGO
X25LINK ENLACE BX.25
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP ALPRIO-3 +

DISP ALPRIO
LSNAM
1 1
1 DISP ALPRIO : ALUNIT= ,LSNAM= ; 1
1 1

LSNAM NOMBRE DE CONJUNTO DE ENLACES
Este parametro especifica el nombre del grupo de canales afectado al

que ha sido asignado una prioridad de alarma individual.

F I N
DISP ALPRIO-4 - P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR ALPRIO
DLU
INTRODUCIR PRIORIDAD DE ALARMA
Este comando modifica las prioridades de sennalizacion de alarmas establecidas

actualmente en el sistema.
- Las unidades en MBL o CBL se visualizan en el panel del sistema por medio
de una lampara de UNIDADES DE HARDWARE.
Esta visualizacion no puede modificarse con este comando.
Tampoco se puede modificar con este comando la protocolizacion de los mensajes
de aviso CAT1, CAT2, TGBL, SIGLBL y ALDSUP.
- En algunas unidades de alarma se han establecido procedimientos para

determinar la presencia de restricciones de operacion. Si a traves de uno de
estos procedimientos se constata la presencia de una restriccion de operacion
en la unidad en estado de alarma, la prioridad de alarma pasara a CRITICAL.
Esta prioridad de alarma no se puede modificar con este comando.
- Las fallas en la DLU se protocolizan en el panel del sistema con el LED doble
para los grupos de lineas/de troncales. La lampara para el equipo remoto
(debajo de la lampara de grupos de lineas/de troncales) tambien se enciende.
La visualizacion de la lampara del equipo remoto no puede modificarse con este
comando.
- Las fallas en el panel del sistema activan la alarma en el LED doble. La

prioridad de alarma de esta lampara (actualmente CRITICAL) viene determinada
por el firmware del panel del sistema. No obstante, con este comando es
posible cambiar la prioridad de esta alarma por otras unidades de alarma
(protocolos del estado del sistema, mensajes de salida, canal indicador
critico a SCC).
Requisito:
- Las prioridades para alarmas de centrales externas son parte del firmware del
SYPC.
- Si el panel del sistema solo dispone de un LED para una alarma en particular,
ALPRIO no se puede establecer en CRITICAL ya que para ello se requieren
2 LED.
- Utilizar este comando solo tiene sentido si no existe alarma activa de

ALUNIT que se especifica, ya que las diferentes prioridades de alarma activa
y nueva alarma con prioridad de alarma modificada provocan una sennalizacion
de alarma diferente.

protocolizacion.
1. ENTR ALPRIO - DLU DLU PRIORIDADES INDIVIDUALES

2. ENTR ALPRIO - GENERAL PRIORIDADES GENERALES
3. ENTR ALPRIO - LSNAM PRIORIDADES INDIVIDUALES DE NOMGC
DLU PRIORIDADES INDIVIDUALES
1 1
1 ENTR ALPRIO : ALUNIT= ,DLU= ,ALPRIO= [,SDG=] ; 1
1 1
Este parametro especifica las unidades de alarma para la sennalizacion

de alarmas.
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR ALPRIO-1 +

ENTR ALPRIO
DLU
Aqui se especifica el numero de unidades DLU afectadas con

prioridades de alarma individuales en las tres posiciones de nivel
superior (valor entre 1 y 255 ). La posicion de nivel inferior debera
ser siempre 0.
Este parametro especifica la prioridad de destino de la sennalizacion

de alarmas.

MAJOR ALARMA MAYOR
MINOR ALARMA MENOR
SDG DEGRADACION DE SERVICIO
Este parametro define la verificacion de la condicion de degradacion de

servicio
Valor estandar: no afecta la base de datos.
NO DEGRADACION DE SERV.NO DESEADA

YES DEGRADACION D.SERVICIO DESEADA
ENTR ALPRIO-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR ALPRIO
GENERAL
PRIORIDADES GENERALES
Requisito:
El comando sera rechazado si no hay condicion de degradacion de servicio
establecida para la ALUNIT especificada.
1 1
1 ENTR ALPRIO : ALUNIT= ,ALPRIO= [,SDG=] ; 1
1 1

de alarmas.
ACTGENDE GENERACION ACTUAL, ERROR DOBLE

ACTGENSE GENERACION ACTUAL, ERR. SIMPLE
AIC CIRCULADOR DE AIRE
ANNAL ALARMA DE GRP DE ANUNCIOS GRAB
BAP PROCESADOR BASICO
CCG GENERADOR CENTRAL DE RELOJ
CCNCCD CCNC CODIGO O DATOS
CCNCTD CCNC TRONCAL, DATOS
CCNP PROCESADOR RED POR CANAL COMUN
CCNPPAF CCNP FALLA PARCIAL
CCSL SENN POR CANAL COMUN - ENLACE
CCSLNAC CCS CANAL NOA
CCSLSNAC CCS GRUPO DE CANALES NOA
CCSLSNEX CCS GRUPO DE CANALES NOA EXCEP
CCSTGAL CCS ALARMA DE GRUPO TRONCAL
CMY MEMORIA COMUN
CPACC ACCESO CP NO AUTORIZADO
CR RECEPTOR DE CODIGO
DFILFAIL FALLA DE ARCHIVO DOBLE
DIU UNIDAD INTERFAZ DIGITAL
ECSL LINEA ESTACION COMUNIC. EMERG.
ECSM MODULO ESTACION COMUNI. EMERG.
FISPARES NH SECT.DE RES.P.ARCHIVO DOBLE
IOC CONTROL DE ENTRADA SALIDA
IOPAUC IOP CENTRO DE AUTENTICACION
IOPLAU IOP UNIDAD DE ADAPTAC. DE ENL.
IOPMB IOP DISTRIBUIDOR DE MENSAJES
IOPMDD IOP DIVO. DE DISCO MAGNETICO
IOPMTD IOP DIVO. DE CINTA MAGNETICA
IOPSCDV IOP DVO.COMUNIC.DATOS SERIAL V
IOPSCDX IOP DVO.COMUNIC.DATOS SERIAL X
IOPTA IOP TIEMPO/ALARMA
IOPUNI IOP DISPOSIVOS. O&M UNIFICADOS
ISTART RECUPERACION ARRANQ.INICIAL CP
ISTART2G ARRINI CP + REPLIEGUE GEN.ANT.
LTGCEN LTG FALLA CENTRAL
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR ALPRIO-3 +

ENTR ALPRIO
GENERAL
LTGPAF LTG FALLA PARCIAL

MBUL UNIDAD DE DISTRIB DE MENS. LTG
MBUS UNIDAD DE DISTRIB DE MENS. SGC
MOD DISPOS. DISCO MAGNETO-OPTICO
MTACC ERROR DE ACC METALICO DE PRBA
MTD DISPOSITIVO DE CINTA MAGNETICA
MUXM MULTIPLEXOR
MUXMFAIL FALLA DE MULTIPLEXOR
NODEISO INCOMUNICACION DE NODO LOCAL
NSTART RECUPERACION ARRANQUE NUEVO CP
OMT TERMINAL DE OPERACION/MANT.
PBX CENTRAL PRIVADA
PCHANNUC FALLA DE ENSP EN CANAL P
PCHANS FALLA DE CONMUTACION CANAL P
PCMMAL ALARMA DE MANTENIMIENTO DE PCM
PCMSAL ALARMA DE SERVICIO DE PCM
RAE EQUIPO DE ANUNCIOS GRABADOS
RCI INTERFAZ RELOJ IMPULSOS RADIO
RGMG GENERADOR LLAM/COMPUTO P. DLU
SAVGENE ERROR AL ALMACENAR GENERACION
SILT TERMINAL DE ENL DATOS SENNALIZ
SILTC CONTROL DE SILT
SLM MODULO DE LINEA DE ABONADO
SSG GRUPO DE CONMUTACION ESPACIAL
SUB ABONADO
SYPC CONTROL DE PANEL DEL SISTEMA
SYSOP OPERADOR DEL SISTEMA
TRUNKHD TRONCAL RETENIDA
TSG GRUPO DE CONMUTACION DE TIEMPO
UNSPARES NH SECT.DE RES.P.ESPACIO LIBRE
VOCAFAIL FALLA DE VOLUMEN/CATALOGO
X25LINK ENLACE BX.25

de alarmas.

MAJOR ALARMA MAYOR
MINOR ALARMA MENOR
SDG DEGRADACION DE SERVICIO
Este parametro define la verificacion de la condicion de degradacion de

servicio
Valor estandar: no afecta la base de datos.
NO DEGRADACION DE SERV.NO DESEADA

YES DEGRADACION D.SERVICIO DESEADA
ENTR ALPRIO-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR ALPRIO
LSNAM
1 1
1 ENTR ALPRIO : ALUNIT= ,LSNAM= ,ALPRIO= ; 1
1 1

de alarmas.
Este parametro especifica el nombre del grupo de canales afectado que

cuenta con prioridad de alarma individual.


de alarmas.

MAJOR ALARMA MAYOR
MINOR ALARMA MENOR
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR ALPRIO-5 -

DISP ALPROF
PROTOCOLIZAR PERFIL DE ALARMA
Este comando protocoliza

- los perfiles de alarma para la sennalizacion de alarma actualmente
ajustada en el sistema;
- la asignacion de prioridades de alarma (no dannadas y dannadas ) a las
causas probables existentes para identificar los perfiles de alarma
especificada.
Formato de entrada
1 1
1 DISP ALPROF : ALPROF= [,FORMAT=] ; 1
1 1
ALPROF IDENTIFICACION PERF. DE ALARMA
Este parametro especifica la identificacion de perfil de alarma

para sennalizacion de alarma.

FORMAT FORMATO DE SALIDA
Este parametro especifica el formato de salida.
CONTENTS CONTENIDO DE PERFIL DE ALARMA

SUMMARY RESUMEN DE PERFILES EXISTENTES
Estandar SUMMARY
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP ALPROF-1 -

SET ALSTAT
AJUSTAR ESTADO DE ALARMA
Este comando ajusta el codigo de procesamiento que describe el estado actual

de correccion de fallas en el archivo de alarmas almacenado para cada alarma.
Formato de entrada
1 1
1 SET ALSTAT : MSGNO= ,ALSTAT= ; 1
1 1
MSGNO NUMERO DE MENSAJE
Este parametro especifica un numero de mensaje de 5 digitos que

corresponde al numero de entrada usado en el archivo de alarmas
AM.ALARM.
Nota:
- No existe relacion con los numeros de entrada del archivo historico
HF.ARCHIVE !
Este parametro describe el estado de correccion de fallas de una

condicion de alarma. El codigo de procesamiento es una parte de la
entrada del archivo de alarmas.
D DIFERIDO
El comando se rechaza si el estado de
objeto correspondiente es UR.
IP EN TRAMITE
El comando se rechaza si el estado del
objeto correspondiente es UR.
C BORRADO
Este valor se aplica a
- alarmas de operador del sistema (SYOP)
- alarmas de administracion (ADMINAL)
excepcion: alarmas con clase de alarmas THRES
- alarmas de recuperacion (RECOV)
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 SET ALSTAT-1 -

CAN ALTEXT
CANCELAR TEXTO DE ALARMA
Este comando cancela un texto de alarma existente.
Requisito:
- El job de cancelacion solo se ejecuta si el texto de alarma en cuestion no
esta asignado a un circuito de alarma externa.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 CAN ALTEXT : TEXTNO= ; 1
1 1
TEXTNO NUMERO DE TEXTO
Este parametro especifica el numero asignado a un texto de alarma.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN ALTEXT-1 -

DISP ALTEXT
PROTOCOLIZAR TEXTO DE ALARMA
Este comando protocoliza los textos de alarma asignados a un numero.
Formato de entrada
1 1
1 DISP ALTEXT : TEXTNO= ; 1
1 1
Este parametro especifica el numero de texto de alarma.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP ALTEXT-1 -

ENTR ALTEXT
INTRODUCIR TEXTO DE ALARMA
Este comando introduce un texto de alarma y le asigna un numero de texto.
Requisito:
- El comando se rechaza si ya existe un texto bajo este numero.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 ENTR ALTEXT : TEXTNO= ,TEXT= ; 1
1 1
Este parametro especifica el numero del texto de alarma.
TEXT TEXTO
Este parametro consta de un texto (que se puede definir libremente).

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR ALTEXT-1 -

DISP AMA
PROTOCOLIZAR DATOS AMA
Este comando protocoliza registros AMA de un abonado que estan

almacenados en un archivo AMA en disco o en cinta magnetica/disco
optico (creado con el comando TRANS FILE). Con este comando
solo pueden protocolizarse los registros AMA con una longitud de
formato fija de 32 o 64 bytes.

Este comando solo se utiliza en centrales de abonados.
Formato de entrada
1 1
1 DISP AMA : DN= [,VSN=] [,BEGDATE=] [,BEGTIME=] [,ENDDATE=] 1
1 1
1 [,ENDTIME=] [,FILE=] ; 1
1 1
Este parametro especifica el numero telefonico del abonado para el que

se ha creado el registro AMA (incluyendo el codigo de area local
pero sin los digitos de discriminacion).

VSN NUMERO DE SERIE DE VOLUMEN
Este parametro especifica el numero de serie de volumen de la

cinta/el disco optico.
Nota:
Si no se introduce este parametro, se supone que el archivo se
encuentra en disco.

BEGDATE FECHA DE COMIENZO
Este parametro especifica la fecha de comienzo del intervalo de

visualizacion.
Nota:
- Este parametro puede utilizarse en combinacion con BEGTIME.
Valor estandar de los parametros BEGDATE,BEGTIME:
BEGDATE BEGTIME LIMITE INF. INTERVALO PROTOCOLIZ.
- - ningun limite inferior
- x (hoy,BEGTIME)
x - (BEGDATE,00:00:00)
x x (BEGDATE,BEGTIME).
a-b-c
a: ANNO DE LA FECHA DE COMIENZO=

b: MES DE LA FECHA DE COMIENZO=

P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP AMA-1 +

DISP AMA
c: DIA DE LA FECHA DE COMIENZO=

BEGTIME HORA DE COMIENZO
Este parametro especifica la hora de comienzo del intervalo de

protocolizacion.
Nota:
- Este parametro puede utilizarse en combinacion con BEGDATE.
Valor estandar de los parametros BEGDATE,BEGTIME:
BEGDATE BEGTIME LIMITE INFERIOR DEL INTERVALO DE
PROTOCOLIZACION
- x (hoy,BEGTIME)
x - (BEGDATE,00:00:00)
a-b-c
a: HORAS DE LA HORA DE COMIENZO=

b: MINUTOS DE LA HORA DE COMIENZO=

c: SEGUNDOS DE LA HORA DE COMIENZO=

ENDDATE FECHA DE FIN
Este parametro indica la fecha de fin del intervalo de protocolizacion.
Nota:
- Este parametro puede utilizarse en combinacion con ENDTIME.
Valor estandar de los parametros ENDDATE,ENDTIME:
ENDDATE ENDTIME LIMITE SUPERIOR DEL INTERVALO DE
PROTOCOLIZACION
- - ningun limite superior
- x (hoy,ENDTIME)
x - (ENDDATE,23:59:59)
x x (ENDDATE,ENDTIME).
a-b-c
a: ANNO DE LA FECHA DE FIN=

b: MES DE LA FECHA DE FIN=

c: DIA DE LA FECHA DE FIN=

ENDTIME HORA DE FIN
Este parametro indica la hora de fin del intervalo de protocolizacion.
Nota:
- Este parametro puede utilizarse en combinacion con ENDDATE.
Valor estandar de los parametros ENDDATE,ENDTIME:
ENDDATE ENDTIME LIMITE SUPERIOR DE INTERVALO DE
PROTOCOLIZACION
- x (hoy,ENDTIME)
x - (ENDDATE,23:59:59)
DISP AMA-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP AMA
a-b-c
a: HORAS DE LA HORA DE FIN=

b: MINUTOS DE LA HORA DE FIN=

c: SEGUNDOS DE LA HORA DE FIN=

Este parametro especifica el nombre del archivo en cinta/en disco

optico o en disco.

Estandar IA.ICAMA
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP AMA-3 -

ACT ANELEM
ANELEMPA
ACTIVAR ELEMENTO DE ANUNCIOS GRABADOS
Este comando activa los siguientess elementos de anuncios grabados:

frase INDAS, palabra INDAS, anuncio grabado estandar INDAS, o pausa INDAS.
Las versiones de los elementos de anuncios grabados que deben activarse
cambiaran.
La version FUTURE o PAST cambia a CURRENT.
Una definicion de estos elementos de anuncios grabados, previamente activada,
se salvara modificando su version de CURRENT a PAST.
Requisitos:
- El documento INDAS especifico para cada proyecto, relacionado con la variante
EQANCO, debe estar disponible.
- La version solicitada de la definicion de elementos de anuncios grabados
debe estar disponible.
La version FUTURE de un elemento de anuncio grabado existe si el comando
EDIT ANELEM
ha sido procesado previamente con los elementos solicitados.
La version PAST de un elemento de anuncio grabado existe si los comandos
EDIT ANELEM,
ACT ANELEM,
DACT ANELEM
han sido procesados previamente con los elementos solicitados.
- Los elementos de anuncios grabados de frase INDAS solo pueden activarse si
previamente se han activado todas las palabras INDAS necesarias.
Notas:
- Cada elemento de anuncio grabado definido se activa o no para el procesamiento
de llamadas.
Segun este estado, pueden existir diferentes versiones.
CURRENT, para elementos activados, y
PAST o
FUTURE para elementos no activados.
No puede existir simultaneamente un elemento de anuncio grabado para las
versiones PAST y FUTURE.
- La version de elementos de anuncios grabados definidos puede modificarse
mediante los siguientes comandos de administracion:
EDIT ANELEM
CAN ANELEM
ACT ANELEM
DACT ANELEM
- Los elementos de anuncios grabados pueden protocolizarse mediante
DISP ANELEM.

protocolizacion.
1. ACT ANELEM - ANELEMPA PAUSA INDAS ELANG

2. ACT ANELEM - ANELEMPH FRASE INDAS ELANG
3. ACT ANELEM - ANELEMST ANU. ESTD. INDAS ELANG
4. ACT ANELEM - ANELEMWO PALABRA INDAS ELANG
PAUSA INDAS ELANG
Este formato de entrada activa las pausas INDAS.
Pueden enlazarse hasta 4 pausas INDAS.
1 1
1 (;) 1
1 ACT ANELEM : OCAVAR= ,ANELEM= [,ELEMVERS=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
OCAVAR VARIANTE DE EQANCO
Este parametro especifica la variante EQANCO. Se utiliza para
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT ANELEM-1 +

ACT ANELEM
ANELEMPA
identificar el contenido de los fragmentos de texto almacenados en el

EQANCO. El primer caracter debe ser una letra, los caracteres restantes
deben ser numeros decimales del intervalo 0...9.
Secuencia de texto de 4 caracteres

ANELEM ELEMENTO DE ANUNCIOS GRABADOS

enlazarse con &.
PAUSEALL ELANG TODAS PAUSAS INDAS

Todas las pausas INDAS.
No esta permitido enlazar este valor con otros
valores.
PAUSEEND FIN PAUSA INDAS ELANG
Pausa despues del fin de cada ciclo de
anuncio grabado.
PAUSELA IDIOMA PAUSA INDAS ELANG
Pausa entre dos idiomas diferentes de un
anuncio grabado.
PAUSEPH FRASE PAUSA INDAS ELANG
Pausa entre dos frases de un anuncio grabado.
PAUSEST INICIO PAUSA INDAS ELANG
Pausa antes de iniciar cada ciclo de
anuncios grabados.
ELEMVERS VERSION DE EL. AN. G.
Este parametro especifica la version para los elementos de

anuncios grabados que deben activarse.
FUTURE FUTURA VERSION

PAST PASADA VERSION
Estandar FUTURE
ACT ANELEM-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ACT ANELEM
ANELEMPH
FRASE INDAS ELANG
Este formato de entrada activa las frases INDAS.
1 1
1 (;) 1
1 ACT ANELEM : OCAVAR= ,ANELEM= [,ELEMVERS=] ,LANGUAGE= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1


a-b
a: TIPO DE ELEMENTO DE ANUNCIOS GRABADOS

PHRASE FRASE INDAS ELANG
b: NUMERO DE ELEMENTO DE ANUNCIOS GRABADOS=

256-1023, Ambito de numeros decimales
Esta unidad define el intervalo de numeros de los

elementos de anuncios a activar. El intervalo
util numerico se toma del documento INDAS
especifico para cada proyecto relacionado con
la variante OCANEQ.


PAST PASADA VERSION
Estandar FUTURE
LANGUAGE IDIOMA RELATIVO DE EL.AN.G.
Este parametro especifica uno de, como maximo, cuatro idiomas

oficiales para los elementos de anuncios grabados.
Notas:
- La referencia entre idioma oficial e idioma extranjero se
especifica en el documento INDAS especifico para cada proyecto
relacionado con la variante EQANCO.
LAN1 IDIOMA OFICIAL 1

P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT ANELEM-3 +

ACT ANELEM
ANELEMST
ANU. ESTD. INDAS ELANG
Este formato de entrada activa anuncios grabados estandar INDAS.
Se pueden introducir hasta 5 numeros de anuncios grabados estandar.
1 1
1 (;) 1
1 *!+ 1
1 1



enlazarse con &.
a-b

STDANN ANU. ESTD. INDAS ELANG


la variante OCANEQ.


PAST PASADA VERSION
Estandar FUTURE

Notas:

ACT ANELEM-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ACT ANELEM
ANELEMST

P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT ANELEM-5 +

ACT ANELEM
ANELEMWO
PALABRA INDAS ELANG
Este formato de entrada activa palabras INDAS.
Se pueden enlazar hasta 32 numeros y/o intervalos

de palabra INDAS.
1 1
1 (;) 1
1 *!+ 1
1 1



enlazarse con &.
a-b

WORD PALABRA INDAS ELANG


la variante OCANEQ.


PAST PASADA VERSION
Estandar FUTURE

Notas:
ACT ANELEM-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ACT ANELEM
ANELEMWO

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT ANELEM-7 -

CAN ANELEM
ANELEMPA
CANCELAR ELEMENTO DE ANUNCIOS GRABADOS
Este comando cancela los siguientes elementos de anuncios grabados:

La definicion de los elementos de anuncios grabados previamente editada o la
actualmente desactivada se pierde.
La version FUTURE o PAST de elementos cancelados se borrara.
Requisitos:
- El documento INDAS especifico para cada proyecto, relacionado con la variante
- Solo pueden cancelarse aquellos elementos de anuncios grabados
que no estan actualmente activados para el procesamiento de llamadas.
La version FUTURE de un elemento de anuncio grabado existe si el comando
EDIT ANELEM
ha sido procesado previamente a los elementos solicitados.
La version PAST de un elemento de anuncio grabado existe si los comandos
EDIT ANELEM,
ACT ANELEM,
DACT ANELEM
han sido procesados previamente a los elementos solicitados.
Notas:
- Cada elemento de anuncio grabado definido se activa o no para un procesamiento
de llamadas.
PAST o
Al mismo tiempo no puede existir un elemento de anuncios grabados para una
version PAST y FUTURE.
EDIT ANELEM
CAN ANELEM
ACT ANELEM
DACT ANELEM
DISP ANELEM.

protocolizacion.
1. CAN ANELEM - ANELEMPA PAUSA INDAS ELANG

2. CAN ANELEM - ANELEMPH FRASE INDAS ELANG
3. CAN ANELEM - ANELEMST ANU. ESTD. INDAS ELANG
4. CAN ANELEM - ANELEMWO PALABRA INDAS ELANG
PAUSA INDAS ELANG
Este formato de entrada cancela la relacion entre

pausas INDAS y numeros de fragmento de texto EQANCO.
1 1
1 (;) 1
1 CAN ANELEM : OCAVAR= ,ANELEM= ,ELEMVERS= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN ANELEM-1 +

CAN ANELEM
ANELEMPA
EQANCO.El primer caracter debe ser una letra, los caracteres restantes


enlazarse con &.
PAUSEALL ELANG TODAS PAUSAS INDAS

valores.
anuncio grabado.
PAUSELA IDIOMA PAUSA INDAS ELANG
anuncio grabado.
Pausa entre dos frases de un
anuncio grabado.
PAUSEST ARRANQUE PAUSA INDAS ELANG
Pausa antes del arranque de cada ciclo de
anuncio grabado.

anuncios grabados que deben cancelarse.
FUTURE VERSION FUTURA

PAST VERSION PASADA
CAN ANELEM-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN ANELEM
ANELEMPH
FRASE INDAS ELANG
Este formato de entrada cancela la relacion entre

frases INDAS y definiciones de frase INDAS.
Se pueden introducir hasta 10 numeros de frase INDAS.
1 1
1 (;) 1
1 CAN ANELEM : OCAVAR= ,ANELEM= ,ELEMVERS= ,LANGUAGE= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1



enlazarse con &.
a-b



elementos de anuncios a cancelar. El intervalo
la variante OCANEQ.


PAST VERSION PASADA
Este parametro especifica uno de hasta cuatro idiomas oficiales para

los elementos de anuncios grabados.
Notas:
LAN1 PRIMER IDIOMA OFICIAL

LAN2 SEGUNDO IDIOMA OFICIAL
LAN3 TERCER IDIOMA OFICIAL
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN ANELEM-3 +

CAN ANELEM
ANELEMPH
LAN4 CUARTO IDIOMA OFICIAL
CAN ANELEM-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN ANELEM
ANELEMST
Este formato de entrada cancela la relacion entre anuncios grabados

estandar INDAS y numeros de fragmentos de texto EQANCO.
Pueden introducirse hasta 10 numeros de anuncios grabados estandar INDAS.
1 1
1 (;) 1
1 *!+ 1
1 1



enlazarse con &.
a-b



la variante OCANEQ.


PAST VERSION PASADA

Notas:

P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN ANELEM-5 +

CAN ANELEM
ANELEMST
CAN ANELEM-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN ANELEM
ANELEMWO
PALABRA INDAS ELANG
Este formato de entrada cancela la relacion entre numeros de palabra

INDAS y numeros de fragmento de texto de EQANCO.
Se pueden enlazar hasta 32 numeros y/o intervalos

de palabra INDAS.
1 1
1 (;) 1
1 *!+ 1
1 1



enlazarse con &.
a-b



la variante OCANEQ.


PAST VERSION PASADA

Notas:

P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN ANELEM-7 +

CAN ANELEM
ANELEMWO

F I N
CAN ANELEM-8 - P30305-V6000-Z435-1-7819

DACT ANELEM
ANELEMPA
DESACTIVAR ELEMENTO DE ANUNCIOS GRABADOS
Este comando desactiva los siguientes elementos de anuncios grabados:

La version de los elementos de anuncios grabados que deben desactivarse
se modificara.
La version CURRENT se modifica a PAST.
Una definicion previa de estos elementos de anuncios grabados existente en
una version FUTURE o PAST se perdera.
Requisitos:
- El documento INDAS especifico para cada proyecto relacionado con la variante
EQANCO debe estar disponible.
La version CURRENT de un elemento de anuncio grabado existe si los comandos
EDIT ANELEM
ACT ANELEM,
han sido procesados previamente a los elementos solicitados.
- Los elementos de anuncios grabados palabra INDAS no pueden desactivarse
si son utilizados por alguna frase INDAS activa.
Notas:
- La desactivacion de elementos de anuncios grabados se considera peligrosa.
Se emite una mascara de dialogo. El personal de operacion determina si el
comando debe ejecutarse introduciendo ’+’ o ’-’.
- Cada elemento de anuncio grabado definido se activa o no para procesamiento
de llamadas.
PAST o
No puede existir un elemento de anuncio grabado para version PAST y FUTURE
al mismo tiempo.
EDIT ANELEM
CAN ANELEM
ACT ANELEM
DACT ANELEM
DISP ANELEM.

protocolizacion.
1. DACT ANELEM - ANELEMPA PAUSA INDAS ELANG

2. DACT ANELEM - ANELEMPH FRASE INDAS ELANG
3. DACT ANELEM - ANELEMST ANU. ESTD. INDAS ELANG
4. DACT ANELEM - ANELEMWO PALABRA INDAS ELANG
PAUSA INDAS ELANG
Este formato de entrada desactiva las pausas INDAS.
1 1
1 (;) 1
1 DACT ANELEM : OCAVAR= ,ANELEM= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

P30305-V6000-Z435-1-7819 DACT ANELEM-1 +

DACT ANELEM
ANELEMPA
deben ser numeros decimales en el intervalo 0...9.


enlazarse con &.
PAUSEALL PAUSA TOD INDAS ELANG

valores.
anuncios grabados.
PAUSELA LENGUAJE PAUSA INDAS ELANG
anuncio grabado.
anuncio grabado.
Pausa antes del arranque de cada ciclo de
anuncio grabado.
DACT ANELEM-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DACT ANELEM
ANELEMPH
FRASE INDAS ELANG
Este formato de entrada desactiva frases INDAS.
1 1
1 (;) 1
1 DACT ANELEM : OCAVAR= ,ANELEM= ,LANGUAGE= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1


a-b



elementos de anuncios a desactivar. El intervalo
la variante OCANEQ.
LANGUAGE LENGUAJE RELATIVO DE EL.AN.G.

Notas:
indica en el documento INDAS especifico para cada proyecto
LAN1 PRIMER LENGUAJE OFICIAL

LAN2 SEGUNDO LENGUAJE OFICIAL
LAN3 TERCER LENGUAJE OFICIAL
LAN4 CUARTO LENGUAJE OFICIAL
P30305-V6000-Z435-1-7819 DACT ANELEM-3 +

DACT ANELEM
ANELEMST
Este formato de entrada desactiva anuncios grabados estandar INDAS.
Pueden introducirse hasta 5 numeros de anuncios grabados estandar INDAS.
1 1
1 (;) 1
1 *!+ 1
1 1



enlazarse con &.
a-b



la variante OCANEQ.

Notas:

DACT ANELEM-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DACT ANELEM
ANELEMWO
PALABRA INDAS ELANG
Este formato de entrada desactiva palabras INDAS.
Pueden enlazarse hasta 32 numeros y/o intervalos de palabra INDAS.
1 1
1 (;) 1
1 *!+ 1
1 1



enlazarse con &.
a-b



la variante OCANEQ.

Notas:

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DACT ANELEM-5 -

DISP ANELEM
ANELEMPA
PRO ELEMENTO DE ANUNCIOS GRABADOS
Este comando protocoliza los elementos de anuncios grabados frase INDAS,

palabra INDAS, anuncio grabado estandar INDAS, o pausa INDAS.
Requisitos:
- El documento INDAS especifico para cada proyecto relacionado con la variante
- Solo se protocolizaran aquellos elementos de anuncios grabados que esten
previamente definidos.
La definicion se realizara mediante EDIT ANELEM.
- Solo las pausas se definen previamente mediante inicializacion.
Notas:
- Cada elemento de anuncio grabado definido se activa o no para procesamiento
de llamadas.
PAST o
No puede existir simultaneamente un elemento de anuncios grabados para las
versiones PAST y FUTURE.
EDIT ANELEM
CAN ANELEM
ACT ANELEM
DACT ANELEM

1. DISP ANELEM - ANELEMPA PAUSA INDAS ELANG

2. DISP ANELEM - ANELEMPH FRASE INDAS ELANG
3. DISP ANELEM - ANELEMST ANU. ESTD. INDAS ELANG
4. DISP ANELEM - ANELEMWO PALABRA INDAS ELANG
PAUSA INDAS ELANG
Este formato de entrada protocoliza los enlaces entre

pausas INDAS y numeros de fragmento de texto EQANCO.
1 1
1 DISP ANELEM : OCAVAR= ,ANELEM= [,ELEMVERS=] ; 1
1 1

EQANCO.
El primer caracter debe ser una letra, los caracteres restantes deben
ser numeros decimales en el intervalo 0...9.
Notas:
- Si la variante EQANCO introducida es desconocida, no existe ningun
dato que protocolizar.

P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP ANELEM-1 +

DISP ANELEM
ANELEMPA

enlazarse con &.
PAUSEALL PAUSA TOD INDAS ELANG

valores.
anuncio grabado.
anuncio grabado.
anuncio grabado.
Pausa antes del inicio de cada ciclo de
anuncio grabado.
Este parametro especifica una de hasta tres versiones para los

elementos de anuncios grabados.
Si se especifica X, los elementos de anuncios grabados se
protocolizan en todas las versiones para las que estan definidos.
CURRENT PRESENTE VERSION

PAST PASADA VERSION
X TODAS LAS VERSIONES
Estandar CURRENT
DISP ANELEM-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP ANELEM
ANELEMPH
FRASE INDAS ELANG
Este formato de entrada protocoliza las componentes de la definicion de

frases INDAS.
Cada componente puede constar de hasta 4 unidades:
CODIGO DE ACCION
FRAGMENTO - O NO.-PARAM. INDAS
MODIFICAR ACCION O CONDICION
DESPLAZ
La definicion de frase controla la composicion de

fragmentos de texto para un anuncio grabado.
Pueden enlazarse hasta 32 numeros y/o intervalos

de frases INDAS.
1 1
1 DISP ANELEM : OCAVAR= ,ANELEM= [,ELEMVERS=] [,LANGUAGE=] ; 1
1 1

EQANCO.
Notas:


enlazarse con &.
a-b



elementos de anuncios a protocolizar. El intervalo
la variante OCANEQ.


PAST PASADA VERSION
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP ANELEM-3 +

DISP ANELEM
ANELEMPH
Estandar CURRENT

protocolizan en todos los idiomas para los que estan definidos.
Notas:
indica en el documento INDAS especifico para cada proyecto,

X TODOS LOS IDIOMAS OFICIALES
Estandar X
DISP ANELEM-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP ANELEM
ANELEMST
Este formato de entrada protocoliza la disposicion de

anuncios grabados estandar INDAS sin numeros de fragmentos
de texto EQANCO.
Pueden enlazarse hasta 32 numeros y/o intervalos de

anuncios grabados estandar INDAS.
1 1
1 1

EQANCO.
Notas:


enlazarse con &.
a-b



la variante OCANEQ.


PAST PASADA VERSION
Estandar CURRENT

P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP ANELEM-5 +

DISP ANELEM
ANELEMST

Notas:

Estandar X
DISP ANELEM-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP ANELEM
ANELEMWO
PALABRA INDAS ELANG
Este formato de entrada protocoliza los enlaces entre

numeros de palabras INDAS y numeros de fragmentos de texto EQANCO.
Pueden enlazarse hasta 32 numeros y/o intervalos de palabras INDAS.
1 1
1 1

EQANCO.
Notas:


enlazarse con &.
a-b



la variante OCANEQ.


PAST PASADA VERSION
Estandar CURRENT

P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP ANELEM-7 +

DISP ANELEM
ANELEMWO
Notas:

Estandar X
F I N
DISP ANELEM-8 - P30305-V6000-Z435-1-7819

EDIT ANELEM
ANELEMPA
EDITAR ELEMENTO DE ANUNCIOS GRABADOS
Este comando permite componer anuncios grabados emitidos por INDAS con
EQANCO usando un conjunto de fragmentos de texto almacenados en el EQANCO.
Un fragmento de texto es la unidad fisica vocal mas pequenna y puede ser
direccionada por su numero de fragmento de texto.
Un fragmento de texto consta de una o varias palabras habladas, es una pausa
o la emision de un tono.
Se puede componer cualquier secuencia de fragmentos de texto.
Se diferencian dos tipos de anuncios grabados:

- Anuncio grabado individual
con direccionamiento logico por uno o varios elementos de anuncio FRASE
INDAS. Cada frase INDAS consta de varias partes de texto fijas y varias
partes variables (p.ej., numero telefonico, hora, minuto, dia de la semana)
determinadas por el parametro INDAS utilizando grupos de elementos de
anuncios logicos PALABRA INDAS que pueden ser direccionados.
- Anuncio estandar
con direccionamiento logico por el elemento de anuncio ANU. STD. INDAS.
Este consta solo de partes de texto fijas. No se incluyen partes variables.
Dentro del sistema, cada elemento de anuncio definido por INDAS puede
presentarse en dos versiones:
- la version CURRENT equivalente a la version activada para el
procesamiento de llamadas
- las versiones PAST o FUTURE que solo pueden utilizarse para la
prueba acustica INDAS.
Los elementos de anuncios procesados con EDIT ANELEM se almacenan como

la version de elemento FUTURE.
Toda version de elemento ya existente en la version FUTURE sera
sobreescrita, y, de igual forma que la version PAST se sobreescribira
por una version FUTURE.
Requisitos:
- Debe estar disponible el documento INDAS especifico para cada proyecto
- Debe haber en la base de datos el espacio de memoria requerido para la
variante EQANCO (vease MOD DBSIZE).
Notas:
- Si la variante EQANCO no ha sido aun registrada por ENTR OCAVAR o
EDIT ANELEM o anteriormente por la administracion de la base de datos de
interaccion de usuario, en la tabla de datos se utilizara un nuevo elemento.
- El comando sera rechazado si ya hay 10 variantes EQANCO registradas en el
sistema (vease tambien ENTR OCAVAR).
- Los fragmentos de texto disponibles y los numeros de fragmento de texto
correspondientes se extraeran del documento INDAS especifico para cada
proyecto relacionado con la variante EQANCO.
- Este comando solo tiene sentido para valores LANGUAGE identificados por el
documento INDAS especifico para cada proyecto relacionado con la variante
EQANCO.
MOD CALLPOPT determina como se emite un anuncio en los lenguajes
identificados o en una secuencia de lenguaje segun la ubicacion de la
central.
- La version de los elementos de anuncio definidos puede modificarse
EDIT ANELEM
CAN ANELEM
ACT ANELEM
DACT ANELEM
- Los elementos de anuncio pueden protocolizarse por DISP ANELEM.

protocolizacion.
1. EDIT ANELEM - ANELEMPA PAUSA INDAS ELANG

2. EDIT ANELEM - ANELEMPH FRASE INDAS ELANG
3. EDIT ANELEM - ANELEMST ANU. ESTD. INDAS ELANG
4. EDIT ANELEM - ANELEMWO PALABRA INDAS ELANG
P30305-V6000-Z435-1-7819 EDIT ANELEM-1 +

EDIT ANELEM
ANELEMPA
PAUSA INDAS ELANG
Este formato de entrada se utiliza para establecer la asignacion de un

fragmento de texto para cada tipo de elemento de anuncio PAUSA INDAS.
Pausa INDAS especifica todas las pausas definidas por INDAS que estan insertadas
de acuerdo con su atributo si el anuncio debe emitirse. Estas se utilizan
separadas de la definicion de anuncio estandar INDAS o de frase INDAS.
Una pausa INDAS consta de un solo fragmento de texto.
1 1
1 (;) 1
1 EDIT ANELEM : OCAVAR= ,ANELEM= ,PAUSE= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
OCAVAR VARIANTE EQANCO

identificar el contenido de fragmentos de texto almacenados en el
EQANCO.
El primer caracter debe ser una letra, los caracteres restantes

PAUSE PAUSA INDAS ELANG
PAUSE PAUSA INDAS ELANG
Notas:
- Pueden enlazarse con & hasta 4 pausas INDAS.

enlazarse con &.
a-b
a: TIPO DE PAUSA DE ELEM. AN. INDAS

Se inserta una pausa al final de cada ciclo de
anuncios grabados.
Se inserta una pausa entre dos idiomas diferentes
si el anuncio grabado se emite en mas de un
idioma.
Se inserta una pausa entre dos frases
si el anuncio individual consta de
mas de una frase INDAS.
Se inserta una pausa al comienzo de cada ciclo de
anuncios grabados.
b: NUMERO FRAGMENTO EQANCO=

EDIT ANELEM-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

EDIT ANELEM
ANELEMPH
FRASE INDAS ELANG
Este formato de entrada se utiliza para establecer un elemento de anuncio

grabado FRASE INDAS introduciendo su definicion de frase.
Una frase INDAS consta de varias partes de texto fijas definidas por uno o
varios fragmentos de texto y varias partes variables definidas por los
fragmentos de texto que estan determinados por el parametro INDAS utilizando
grupos de palabras INDAS.
Notas:
- Las funciones INDAS se utilizan para indentificar anuncios grabados
individuales en el sistema.
Solo estan permitidas frases INDAS seleccionadas por funciones INDAS.
El ambito de numeros permitidos ha de tomarse del documento INDAS especifico
para cada proyecto referente a la variante EQANCO.
Se describen tambien los numeros de parametros y el significado especifico
asignados a una frase INDAS.
Las frases INDAS aplicadas por Interaccion de Usuario deben tener numeros de
frase entre 801 y 900.
1 1
1 (;) 1
1 EDIT ANELEM : OCAVAR= ,ANELEM= ,PHDEFIN= ,LANGUAGE= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

EQANCO.

a-b
a: TIPO DE ELEMENTO DE ANUNCIO GRABADO

b: NUMERO DE ELEMENTO DE ANUNCIO=

PHDEFIN COMPONENTES DE DEF.FRASE INDAS
Este parametro especifica la definicion de frase INDAS.

La definicion de frase de una frase INDAS describe las diferentes
modificaciones de un texto de anuncio grabado para un anuncio in-
dividual como funcion de los valores de parametro INDAS actuales
y tiene en cuenta los requerimientos de lenguaje no oficial.
Determina como establecer la secuencia de fragmentos de texto fijos
asi como las posiciones en que deben insertarse los fragmentos
de texto definidos por los valores de parametro INDAS.
Un parametro INDAS esta representado por un numero asignado de
parametro fijo. De este modo, la definicion de frase controla la com-
posicion de los fragmentos de texto para un anuncio.
Para cada frase INDAS permitida y lenguaje valido, la definicion
de frase en su forma de aplicacion es parte del documento INDAS
especifico para cada proyecto relacionado con la variante EQANCO.
Para producir tal definicion de frase se utiliza un lenguaje de
P30305-V6000-Z435-1-7819 EDIT ANELEM-3 +

EDIT ANELEM
ANELEMPH
definicion formal similar a un lenguaje de programacion.
Sintaxis de los componentes de definicion de frase INDAS:
Los siguientes componentes de definicion de frase INDAS se espe-

cifican completados por la combinacion permitida de las unidades
a que pertenecen:
- "Insertar definicion de fragmento":
Instruccion para insertar un fragmento de texto.

p.ej.: componer la parte fija de texto de un anuncio grabado.
INFRAGM-< no. fragmento>
con valores de entrada:

<no. fragmento> = 0 .. 16383, ambito de numeros decimales
- "Insertar definicion de parametro":
Instruccion para insertar un parametro INDAS como sigue:

insertar el fragmento de texto determinado por el valor de
parametro utilizando la palabra INDAS correspondiente.
INPAR-<no. parametro>
INPAR-<no. parametro>-MODNONE
INPAR-<no. parametro>-MLVNONE
(MLVNONE solo para un parametro INDAS
posiblemente con mas de un valor)

<no. parametro> = 1 .. 63, ambito de numeros decimales

insertar el fragmento de texto determinado por el valor de parametro
utilizando la palabra INDAS correspondiente modificada a menor
volumen.
P.ej.: el parametro INDAS es la parte final de un anuncio grabado.
INPAR-<no. parametro>-MODLOWER
INPAR-<no. parametro>-MLVLOWER
(MLVLOWER solo para un parametro INDAS

Notas:
- Esta modificacion no esta permitida para frases INDAS
aplicadas por interaccion de usuario.
Utilizar la siguiente instruccion como alternativa.

insertar el fragmento de texto que determina el valor de parametro
utilizando la palabra INDAS correspondiente con desplazamiento
positivo o negativo especificado de la palabra INDAS.
Esto corresponde a un cambio a un grupo alternativo de
fragmentos de texto.
El ambito alternativo de palabra INDAS, indicado por el
desplazamiento, debe tener como minimo el tamanno del ambito de
palabras INDAS original. Ambos ambitos de palabra INDAS deben tener
un significado de grupo compatible para cada palabra INDAS. P. ej.:
insertar el parametro INDAS "mes" por su nombre ("enero") o,
alternativamente, por su numero ordinal ("primero").
INPAR-<no. parametro>-MODPLUS-<desplazamiento de palabra>

INPAR-<no. parametro>-MODMINUS-<desplazamiento de palabra>
INPAR-<no. parametro>-MLVPLUS-<desplazamiento de palabra>
(MLVPLUS solo para un parametro INDAS
INPAR-<no. parametro>-MLVMINUS-<desplazamiento de palabra>
(MLVMINUS solo para un parametro INDAS

EDIT ANELEM-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

EDIT ANELEM
ANELEMPH
<despl.de palabra> = 1 .. 1023, ambito de numeros decimales
- "Definicion de bloque de parametro":
Instruccion para procesar un parametro INDAS con mas de un valor

posiblemente.
P.ej.: el parametro INDAS "numero telefonico".
PARDO-<no. parametro>

- "Definicion de bloque condicion IF":
"Insertar definicion de fragmento" o "Insertar definicion de

parametro" ha de hacerse dependiente de el(los) valor(es) de un
parametro INDAS o varios parametros INDAS correlativos.
P.ej.: insertar el parametro INDAS "minuto", menos en horas en punto.
Se inicia una condicion simple por IFPAR. El valor de parametro

debe especificarse por su palabra INDAS.
Habiendo varias condiciones, estas pueden combinarse por ANDIFPAR

(relacion "y", es decir, todas las condiciones son autenticas) o
ORIFPAR (relacion "o", es decir, una de las condiciones es
autentica).
ELSIFPAR corresponde a una "definicion de condicion IF"

entrelazada en forma de ELSE IFPAR.
Si la(s) condicion(es) determinadas por IFPAR / ELSIFPAR /

ANDIFPAR /ORIFPAR es(son) autentica(s), la(s) siguiente(s)
instruccion(es) se ejecutara(n). Si la(s) condicion(es) es(son)
falsa(s), se ejecutara(n) la(s) siguiente(s) instruccion(es) ELSE
(si existe) o ENDIF.
IFPAR-<no. parametro>-<condicion>-<nr. palabra>

ELSIFPAR-<no. parametro>-<condicion>-<nr. palabra>
ANDIFPAR-<no. parametro>-<condicion>-<nr. palabra>
ORIFPAR-<no. parametro>-<condicion>-<nr. palabra>

<no. parametro>= 1 .. 63, ambito de numeros decimales
<no.palabra> = 1 .. 1023, ambito de numeros decimales
<condicion> = EQUAL
NOTEQUAL
LESS
GREATER
o bien
(solo para un parametro INDAS con mas de un valor posiblemente)
IFPAR-<no. parametro>-<condicion>
ELSIFPAR-<no. parametro>-<condicion>
ANDIFPAR-<no. parametro>-<condicion>
ORIFPAR-<no. parametro>-<condicion>
con los valores de entrada:

<condicion> = LASTWORD
NOTLASTW
SELECTED
La condicion es autentica si el parametro INDAS tiene por lo
menos un valor.
o bien
ELSE
- "Fin de definicion" :
Instruccion para finalizar una definicion de bloque o definicion de

frase.
ENDDO
ENDIF
END
P30305-V6000-Z435-1-7819 EDIT ANELEM-5 +

EDIT ANELEM
ANELEMPH
Deben tenerse en cuenta los siguientes requisitos de definicion de

frase INDAS:
- Un "bloque de definicion" debe constar de
"Insertar definicion de fragmento" o
"Insertar definicion de parametro" o
"Definicion de bloque de parametro" o
"Definicion de bloque de condicion IF".
- Una "Definicion de bloque de parametro" es obligatoria
si ha de procesarse un parametro INDAS con mas de un valor.
Ha de tenerse en cuenta una excepcion:
La entrada obligatoria de una "Definicion de bloque de parametro"
esta descartada
solo si el ultimo valor del parametro INDAS debe modificarse
exclusivamente y el correspondiente "Insertar definicion de
parametro" esta formulado con MLVLOWER, MLVPLUS,
MLVMINUS
o si ninguno de los valores de parametro INDAS debe modificarse y
el correspondiente "Insertar definicion de parametro" esta
formulado con MLVNONE.
o si la(s) condicion(es) de una "definicion de bloque de condicion
IF" esta(n) formulada(s) con SELECTED.
- El cuerpo de una "Definicion de bloque de parametro" debe contener
como minimo un "bloque de definicion" y debe finalizarse con
ENDDO.
- La "definicion de bloque de condicion IF" debe contener como minimo
una instruccion inicializada con IFPAR y debe finalizarse con
ENDIF.
- Para cada caso de una "definicion de bloque de condicion IF"
inicializado por IFPAR / ELSIFPAR / ELSE el cuerpo debe
contener como minimo un "bloque de definicion".
- Las "definiciones de bloque de condicion IF" y/o "Definiciones de
bloque de parametro" entrelazadas pueden utilizarse hasta un maximo
de nivel entrelazado = 10.
- Las "Definiciones de bloques de parametros" entrelazadas no estan
permitidas para un mismo numero de parametro.
- El cuerpo de una definicion de frase INDAS debe contener como minimo
un "bloque de definicion" y debe terminarse con END.
Para una frase INDAS sin parametros INDAS, se permite que el cuerpo
de la definicion de frase INDAS este vacio.
Notas:
- Dentro de una frase INDAS, los parametros INDAS pueden reorganizarse
en su orden original indicado por los numeros de parametro.
El numero de parametro mantiene el significado del parametro INDAS.
- Con & pueden enlazarse hasta 72 componentes de definicion de frase
INDAS.
La definicion de la frase INDAS sera rechazada si se han
introducido demasiados componentes o el numero de componentes
introducidos mas el numero de componentes introducidos con
mas de dos unidades supera 96.
- El orden de los componentes de definicion de frase INDAS debe
respetarse.

enlazarse con &.
a[-b[-c[-d]]]
a: CODIGO DE ACCION
ANDIFPAR CONDICION PARAMETRO AND IF
ELSE CONDICION ELSE
ELSIFPAR CONDICION PARAMETRO ELSE IF
END FIN DE DEFINICION DE FRASE
ENDDO FIN DE BUCLE DE PARAMETRO DO
ENDIF FIN DE CONDICION IF
IFPAR CONDICION DE PARAMETRO IF
INFRAGM INSERTAR FRAGMENTO
INPAR INSERTAR PARAMETRO
ORIFPAR CONDICION PARAMETRO OR IF
PARDO PARA TODOS VAL.PARAM.EFECTUAR
b: FRAGMENTO - O NO.-PARAM. INDAS=

EDIT ANELEM-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819

EDIT ANELEM
ANELEMPH
c: MODIFICAR ACCION O CONDICION

XEQUAL = IGUAL
1GREATER 1 MAYOR
1LASTWORD1 ULTIMA PALABRA
1LESS 1 MENOR
1MLVLOWER1 MOD. VALOR PARAM.: BAJAR VOZ
1MLVMINUS1 MOD. ULTIMO VALOR PARAMETRO
1MLVNONE 1 MOD.ULTIMO VALOR PARAM.: NO
1MLVPLUS 1 MOD. ULT. PARM.: INCREMENTAR
1MODLOWER1 MOD.VALOR PARAMETRO: BAJAR VOZ
1MODMINUS1 MOD. VALOR PARAM.: REDUCIR
1MODNONE 1 MOD. VALOR PARAMETRO: NO
1MODPLUS 1 MOD. VALOR PARAM.: INCREMENTAR
1NOTEQUAL1 NO IGUAL
1NOTLASTW1 NO ULTIMA PALABRA
>SELECTEDW SELECCIONADO
d: DESPLAZ=
Este parametro indica uno de los, como maximo, cuatro lenguajes

oficiales comunmente utilizados en la central.
Notas:
- La referencia entre lenguaje oficial y otro lenguaje extranjero se

P30305-V6000-Z435-1-7819 EDIT ANELEM-7 +

EDIT ANELEM
ANELEMST
Este formato de entrada se utiliza para establecer la asignacion de

uno o varios fragmentos de texto a un elemento de anuncio ANUNCIO
INDAS ESTANDAR.
Notas:
- El numero de anuncio estandar especificado en este debe utilizarse
como STANNO para CR ANGRP si el anuncio se asigna como fijo a un
grupo de anuncios que conduce a EQANCO.
1 1
1 (;) 1
1 EDIT ANELEM : OCAVAR= ,ANELEM= ,FRAGM= ,LANGUAGE= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

EQANCO.

a-b
a: TIPO DE ELEMENTO DE ANUNCIO GRABADO

b: NUMERO DE ELEMENTO DE ANUNCIO=

FRAGM NUMERO FRAGMENTO EQANCO
Notas:
- Con 6 se pueden enlazar hasta 15 fragmentos de texto.
- Si dos o mas fragmentos de texto se enlazan con &, estos deben
estar en el orden correcto.

enlazarse con &.

Notas:

EDIT ANELEM-8 + P30305-V6000-Z435-1-7819

EDIT ANELEM
ANELEMWO
PALABRA INDAS ELANG
Este formato de entrada se utiliza para establecer la asignacion de fragmentos

de texto para cada elemento de anuncio PALABRA INDAS.
Una palabra INDAS es la unidad vocal logica mas pequenna, direccionable por su
numero de palabra INDAS. Un grupo de palabras INDAS representa un parametro
INDAS con su significado definido. Un parametro INDAS es una parte variable de
una frase INDAS. Cada palabra INDAS consta de un solo fragmento de texto.
Notas:
- El significado de las palabras INDAS definidas y los numeros de palabra INDAS
correspondientes deberan tomarse del documento INDAS especifico para cada
proyecto referente a la variante EQANCO.
1 1
1 (;) 1
1 EDIT ANELEM : OCAVAR= ,ANELEM= ,WORD= ,LANGUAGE= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

EQANCO.

Notas:
- Pueden enlazarse con & hasta 32 palabras y/o intervalos INDAS.
- La entrada de un intervalo de palabras INDAS solo esta permitida
si el numero resultante de palabras INDAS es igual al de fragmentos
de texto (implicito el incremento de uno a uno para ambos), o
solo se asigna un fragmento de texto identico para todas las
palabras INDAS del intervalo en cuestion.
- Un numero de palabra INDAS no puede introducirse dos veces
con diferentes numeros de fragmento de texto.

enlazarse con &.
a-b
a: NUMERO PALABRA INDAS=

b: NUMERO FRAGMENTO EQANCO=


Notas:
P30305-V6000-Z435-1-7819 EDIT ANELEM-9 +

EDIT ANELEM
ANELEMWO


F I N
EDIT ANELEM-10 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN ANGCOS
CANCELAR CLS DE GR DE ANUNCIOS GRABADOS
Este comando cancela los datos de grupo de anuncios grabados indicados para
el grupo de anuncios grabados especificado.
Requisitos:
- El grupo de anuncios grabados especificado debe existir previamente.
- Los datos de grupo de anuncios grabados especificados que se desean cancelar
deben existir previamente.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CAN ANGCOS : TGNO= <,GCOS= ,BLK=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica el numero de grupo troncal del grupo de

anuncios que ha de direccionarse.

GCOS CLASES DE SERVICIO DE GRUPO
Este parametro define las clases de servicio para todas las lineas de
anuncios del grupo de anuncios. Los datos especificados seran
cancelados en la tabla de grupos de anuncios grabados.

enlazarse con &.
CHARGABL TASABLE
Las llamadas a este grupo de anuncios grabados
estan sujetas a tasas.
DATEANN ANUNCIO FECHA
Este valor indica un anuncio de fecha adicional al
anuncio de hora.
Solo es permitido para grupos de anuncios de
tiempo (GCOS=OCANEQ&TIMEANN).
BLK BLOQUEO
Este parametro indica el bloqueo del grupo de anuncios grabados.

Este grupo de anuncios grabados esta bloqueado
por la administracion.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN ANGCOS-1 -

ENTR ANGCOS
OCINDANN
INTRODUCIR CLS DE GRUPO DE ANUNCIOS
Este comando introduce los datos de grupo de anuncios grabados indicados para el
grupo de anuncios especificado.
Requisitos:
- El grupo de anuncios grabados especificados debe existir ya.
- Los datos del grupo de anuncios grabados indicados (parametros GCOS y
BLK) que deben introducirse no han de existir aun.

protocolizacion.
1. ENTR ANGCOS - OCINDANN INDIVIDUAL EQANCO Y ANUNCIOS UI

2. ENTR ANGCOS - OCSTDANN ANUNCIO ESTANDAR EQANCO
3. ENTR ANGCOS - OCTIMANN ANUNCIO TIEMPO EQANCO
4. ENTR ANGCOS - STANDANN ANUNCIO ESTANDAR
INDIVIDUAL EQANCO Y ANUNCIOS UI
Este formato de entrada introduce los datos especificados del grupo de anuncios
para el grupo de anuncios de usuario interactivo (IU) o individual que conducen
a OCANEQ.
1 1
1 (;) 1
1 ENTR ANGCOS : TGNO= <,GCOS= ,BLK=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1


Este parametro define las clases de servicios para todas las lineas de
anuncios del grupo de anuncios. Los datos especificados se introduciran
en la tabla de grupos de anuncios.
CHARGABL TASABLE
Las llamadas para este grupo de anuncios
grabados estan sujetas a tasas.
BLK BLOQUEO
Este parametro especifica el bloqueo del grupo de

anuncios grabados.

Este grupo de anuncios grabados esta
bloqueado para administracion.
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR ANGCOS-1 +

ENTR ANGCOS
OCSTDANN
ANUNCIO ESTANDAR EQANCO
para el grupo de anuncios estandar especifico que conduce a OCANEQ.
1 1
1 ENTR ANGCOS : TGNO= <,GCOS= ,BLK= ,STANNO= ,NUMCYC= ,SIT= 1
1 1
1 (;) 1
1 ,OCALSEQ=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1


CHARGABL TASABLE
BLK BLOQUEO

anuncios grabados.

STANNO NUMERO DE ANUNCIO ESTANDAR
Este parametro especifica el numero de anuncio estandar para el

grupo de anuncios.
Solo se evaluan los que estan en formato de entrada OCSTDANN.
NUMCYC NUMERO DE CICLOS DE ANUNCIOS
Este parametro especifica la cantidad de ciclos de anuncio.

El valor 0 indica el anuncio de bucle infinito.
SIT TONO DE INFORMACION ESPECIAL
Este parametro especifica el uso del tono de informacion especial.
ENTR ANGCOS-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR ANGCOS
OCSTDANN
(N ) NING TONO INFORM.ESPECIAL

ZNO Y NING TONO INFORM.ESPECIAL
1Y 1 TONO DE INFORMACION ESPECIAL
*YES + TONO DE INFORMACION ESPECIAL
OCALSEQ TIPO EQANCO & SEC.DE IDIOMA
Este parametro especifica los idiomas de los anuncios y las secuencias

de estos idiomas para OCANEQ. Es posible realizar entradas hasta de
4 idiomas por secuencia.
El valor NONE indica el uso de un valor especifico de conmutacion
introducido por el comando MOD CALLPOPT.
(L1 )
1L1L2 1
1L1L2L3 1
1L1L2L3L41
1L1L2L4 1
1L1L2L4L31
1L1L3 1
1L1L3L2 1
1L1L3L2L41
1L1L3L4 1
1L1L3L4L21
1L1L4 1
1L1L4L2 1
1L1L4L2L31
1L1L4L3 1
1L1L4L3L21
1L2 1
1L2L1 1
1L2L1L3 1
1L2L1L3L41
1L2L1L4 1
1L2L1L4L31
1L2L3 1
1L2L3L1 1
1L2L3L1L41
1L2L3L4 1
1L2L3L4L11
1L2L4 1
1L2L4L1 1
1L2L4L1L31
1L2L4L3 1
ZL2L4L3L1Y
1L3 1
1L3L1 1
1L3L1L2 1
1L3L1L2L41
1L3L1L4 1
1L3L1L4L21
1L3L2 1
1L3L2L1 1
1L3L2L1L41
1L3L2L4 1
1L3L2L4L11
1L3L4 1
1L3L4L1 1
1L3L4L1L21
1L3L4L2 1
1L3L4L2L11
1L4 1
1L4L1 1
1L4L1L2 1
1L4L1L2L31
1L4L1L3 1
1L4L1L3L21
1L4L2 1
1L4L2L1 1
1L4L2L1L31
1L4L2L3 1
1L4L2L3L11
1L4L3 1
1L4L3L1 1
1L4L3L1L21
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR ANGCOS-3 +

ENTR ANGCOS
OCSTDANN
1L4L3L2 1
1L4L3L2L11
*NONE +
ENTR ANGCOS-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR ANGCOS
OCTIMANN
ANUNCIO TIEMPO EQANCO
para el grupo de anuncios de tiempo especifico que conduce a OCANEQ.
1 1
1 (;) 1
1 ENTR ANGCOS : TGNO= <,GCOS= ,BLK= ,TIMINT= ,OCALSEQ=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1



enlazarse con &.
<CHARGABL> TASABLE
< > Las llamadas para este grupo de anuncios
< > grabados estan sujetas a tasas.
<DATEANN > ANUNCIO FECHA
Este valor indica un anuncio de fecha adicional
al anuncio de hora.
BLK BLOQUEO

anuncios grabados.

TIMINT INTERVALO DE TIEMPO PERIODICO
Este parametro especifica el intervalo de tiempo (en segundos)

para anuncios de tiempo.
10,15,20,30,60, Ambito de numeros decimales
Este parametro especifica los idiomas de los anuncios y las secuencias

de estos idiomas para OCANEQ. Es posible realizar entradas hasta de
4 idiomas por secuencia.
El valor NONE indica el uso de un valor especifico de conmutacion
introducido por el comando MOD CALLPOPT.
(L1 )
1L1L2 1
1L1L2L3 1
1L1L2L3L41
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR ANGCOS-5 +

ENTR ANGCOS
OCTIMANN
1L1L2L4 1
1L1L2L4L31
1L1L3 1
1L1L3L2 1
1L1L3L2L41
1L1L3L4 1
1L1L3L4L21
1L1L4 1
1L1L4L2 1
1L1L4L2L31
1L1L4L3 1
1L1L4L3L21
1L2 1
1L2L1 1
1L2L1L3 1
1L2L1L3L41
1L2L1L4 1
1L2L1L4L31
1L2L3 1
1L2L3L1 1
1L2L3L1L41
1L2L3L4 1
1L2L3L4L11
1L2L4 1
1L2L4L1 1
1L2L4L1L31
1L2L4L3 1
ZL2L4L3L1Y
1L3 1
1L3L1 1
1L3L1L2 1
1L3L1L2L41
1L3L1L4 1
1L3L1L4L21
1L3L2 1
1L3L2L1 1
1L3L2L1L41
1L3L2L4 1
1L3L2L4L11
1L3L4 1
1L3L4L1 1
1L3L4L1L21
1L3L4L2 1
1L3L4L2L11
1L4 1
1L4L1 1
1L4L1L2 1
1L4L1L2L31
1L4L1L3 1
1L4L1L3L21
1L4L2 1
1L4L2L1 1
1L4L2L1L31
1L4L2L3 1
1L4L2L3L11
1L4L3 1
1L4L3L1 1
1L4L3L1L21
1L4L3L2 1
1L4L3L2L11
*NONE +
ENTR ANGCOS-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR ANGCOS
STANDANN
ANUNCIO ESTANDAR
para el grupo de anuncios estandar especifico que no ha sido solicitado
mediante OCANEQ.
1 1
1 (;) 1
1 ENTR ANGCOS : TGNO= <,GCOS= ,BLK= ,STANNO= ,NUMCYC=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1


CHARGABL TASABLE
BLK BLOQUEO

anuncios grabados.

Este parametro especifica el numero de anuncio estandar para el

grupo de anuncios.
Solo se evaluan los que estan en formato de entrada OCSTDANN.
Este parametro especifica la cantidad de ciclos de anuncio.

El valor 0 indica el anuncio de bucle infinito.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR ANGCOS-7 -

CAN ANGRP
CANCELAR GRUPO DE ANUNCIOS
Este comando cancela el grupo de anuncios grabados existente.

Requisitos:
- El grupo de anuncios grabados no debe contener lineas de anuncios grabados.
- No debe existir ninguna ruta a este grupo de anuncios grabados.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CAN ANGRP : TGNO= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1


F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN ANGRP-1 -

CR ANGRP
OCINDANN
CREAR GRUPO DE ANUNCIOS
Este comando crea un grupo de anuncios grabados con el numero de grupo troncal
especificado. Todos los datos especificados se introducen en la tabla de
grupos de anuncios grabados.
Requisitos:
- El numero de grupo troncal especificado no debe existir dentro de la central.

protocolizacion.
1. CR ANGRP - OCINDANN INDIVIDUAL EQANCO Y ANUNCIOS UI

2. CR ANGRP - OCSTDANN ANUNCIO ESTANDAR EQANCO
3. CR ANGRP - OCTIMANN ANUNCIO TIEMPO EQANCO
4. CR ANGRP - STANDANN ANUNCIO ESTANDAR
INDIVIDUAL EQANCO Y ANUNCIOS UI
Esta formato de entrada crea un grupo de anuncio para anuncios de

usuario interactivo (UI) o individual que conduce a OCANEQ.
1 1
1 (;) 1
1 CR ANGRP : TGNO= ,GCOS= [,BLK=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica el numero de grupo troncal. El operador del

sistema puede seleccionar cualquier numero siempre que este pueda
identificarse claramente dentro de la central.
Se utiliza para:
- direccionar el grupo de anuncios grabados en caso que se introduzcan
comandos relacionados con el grupo de anuncios.
- identificar el grupo de anuncios en las salidas de sistema.

Este parametro define clases de servicios para todas las lineas de

anuncios grabados del grupo de anuncios. Los datos especificados se
introducen en la tabla de grupos de anuncios.

enlazarse con &.
OCANEQ EQ. DE ANUNCIOS CONTR. POR OP.

Este grupo de anuncios conduce a OCANEQ.
[CHARGABL] TASABLE
Se impondra un cargo a las llamadas de este grupo
de anuncios.
BLK BLOQUEO
Este parametro especifica el bloqueo del grupo de anuncios grabados.

enlazarse con &.
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR ANGRP-1 +
CR ANGRP
OCINDANN
<ADMIN > BLOQUEO ADMINISTRATIVO

< > Este grupo de anuncios esta bloqueado por
< > administracion.
<MAINT > BLOQUEO POR MANTENIMIENTO
Este grupo de anuncios esta bloqueado por
mantenimiento.
CR ANGRP-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR ANGRP
OCSTDANN
ANUNCIO ESTANDAR EQANCO
Este formato de entrada crea un grupo de anuncios para anuncios estandar

que conduce a OCANEQ.
1 1
1 CR ANGRP : TGNO= ,GCOS= ,STANNO= [,BLK=] [,NUMCYC=] [,SIT=] 1
1 1
1 (;) 1
1 [,OCALSEQ=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

Se utiliza para:



enlazarse con &.

XCHARGABL= TASABLE
1 1 Se impondra un cargo a las llamadas de este grupo
1 1 de anuncios.
1NONBARGE1 ANUNCIO SIN INTERCALACION
1 1 Este valor indica un grupo de anuncios sin
1 1 intercalacion en el anuncio.
>STAGGER W TRAMA TIEMPO P. NO INTERCAL.
Si se introduce este valor, se activara un horario
escalonado para las lineas de anuncios de este
grupo de anuncios.
Compatibilidades:Solo se admite con
GCOS=NONBARGE.
Este parametro especifica el numero de anuncios estandar para un grupo

de anuncios que conduce a la unidad programable de anuncios grabados.
El valor 0 indica un anuncio individual.
BLK BLOQUEO

enlazarse con &.
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR ANGRP-3 +
CR ANGRP
OCSTDANN

< > administracion.
mantenimiento.
Este parametro especifica el numero de ciclos de anuncios.

El valor 0 se refiere a un anuncio de bucle sin fin.
Estandar 2
Este parametro especifica el uso de tono de informacion especial.
Conducta estandar: Si no se introduce ningun valor y

GCOS=NONBARGE, entonces SIT se ajusta a
NO, de lo contrario se ajustara a YES.
(N ) NINGUN TONO DE INFO. ESPECIAL

ZNO Y NINGUN TONO DE INFO. ESPECIAL
1Y 1 TONO DE INFORMACION ESPECIAL
*YES + TONO DE INFORMACION ESPECIAL
Este parametro especifica los idiomas de los anuncios y las

secuencias de estos idiomas para OCANEQ. Pueden introducirse
hasta 4 idiomas para una secuencia.
El valor NONE indica el uso del valor especifico de conmutador
introducido por eel comando MOD CALLPOPT.
(L1 )
1L1L2 1
1L1L2L3 1
1L1L2L3L41
1L1L2L4 1
1L1L2L4L31
1L1L3 1
1L1L3L2 1
1L1L3L2L41
1L1L3L4 1
1L1L3L4L21
1L1L4 1
1L1L4L2 1
1L1L4L2L31
1L1L4L3 1
1L1L4L3L21
1L2 1
1L2L1 1
1L2L1L3 1
1L2L1L3L41
1L2L1L4 1
1L2L1L4L31
1L2L3 1
1L2L3L1 1
1L2L3L1L41
1L2L3L4 1
1L2L3L4L11
1L2L4 1
1L2L4L1 1
1L2L4L1L31
1L2L4L3 1
ZL2L4L3L1Y
1L3 1
1L3L1 1
CR ANGRP-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR ANGRP
OCSTDANN
1L3L1L2 1
1L3L1L2L41
1L3L1L4 1
1L3L1L4L21
1L3L2 1
1L3L2L1 1
1L3L2L1L41
1L3L2L4 1
1L3L2L4L11
1L3L4 1
1L3L4L1 1
1L3L4L1L21
1L3L4L2 1
1L3L4L2L11
1L4 1
1L4L1 1
1L4L1L2 1
1L4L1L2L31
1L4L1L3 1
1L4L1L3L21
1L4L2 1
1L4L2L1 1
1L4L2L1L31
1L4L2L3 1
1L4L2L3L11
1L4L3 1
1L4L3L1 1
1L4L3L1L21
1L4L3L2 1
1L4L3L2L11
*NONE +
Estandar NONE
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR ANGRP-5 +
CR ANGRP
OCTIMANN
ANUNCIO TIEMPO EQANCO
Este formato de entrada crea un grupo de anuncios para anuncios de

tiempo que conduce a OCANEQ.
1 1
1 (;) 1
1 CR ANGRP : TGNO= ,GCOS= ,TIMINT= [,BLK=] [,OCALSEQ=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

Se utiliza para:



enlazarse con &.

TIMEANN ANUNCIO HORA
Este valor indica un grupo de anuncio para
anuncios de tiempo.
XCHARGABL= TASABLE
1 1 Se impondra un cargo a las llamadas de este grupo
1 1 de anuncios.
>DATEANN W ANUNCIO FECHA
Este valor indica un anuncio de fecha ademas
del anuncio de hora.
TIMINT INTERVALO DE TIEMPO PERIODICO
Este parametro especifica el intervalo de tiempo (en segundos)

para anuncios de tiempo.
10,15,20,30,60, Ambito de numeros decimales
BLK BLOQUEO

enlazarse con &.

< > administracion.
mantenimiento.
CR ANGRP-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR ANGRP
OCTIMANN
Este parametro especifica los idiomas de los anuncios y las

secuencias de estos idiomas para OCANEQ. Pueden introducirse
hasta 4 idiomas para una secuencia.
El valor NONE indica el uso del valor especifico de conmutador
introducido por eel comando MOD CALLPOPT.
(L1 )
1L1L2 1
1L1L2L3 1
1L1L2L3L41
1L1L2L4 1
1L1L2L4L31
1L1L3 1
1L1L3L2 1
1L1L3L2L41
1L1L3L4 1
1L1L3L4L21
1L1L4 1
1L1L4L2 1
1L1L4L2L31
1L1L4L3 1
1L1L4L3L21
1L2 1
1L2L1 1
1L2L1L3 1
1L2L1L3L41
1L2L1L4 1
1L2L1L4L31
1L2L3 1
1L2L3L1 1
1L2L3L1L41
1L2L3L4 1
1L2L3L4L11
1L2L4 1
1L2L4L1 1
1L2L4L1L31
1L2L4L3 1
ZL2L4L3L1Y
1L3 1
1L3L1 1
1L3L1L2 1
1L3L1L2L41
1L3L1L4 1
1L3L1L4L21
1L3L2 1
1L3L2L1 1
1L3L2L1L41
1L3L2L4 1
1L3L2L4L11
1L3L4 1
1L3L4L1 1
1L3L4L1L21
1L3L4L2 1
1L3L4L2L11
1L4 1
1L4L1 1
1L4L1L2 1
1L4L1L2L31
1L4L1L3 1
1L4L1L3L21
1L4L2 1
1L4L2L1 1
1L4L2L1L31
1L4L2L3 1
1L4L2L3L11
1L4L3 1
1L4L3L1 1
1L4L3L1L21
1L4L3L2 1
1L4L3L2L11
*NONE +
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR ANGRP-7 +
CR ANGRP
OCTIMANN
Estandar NONE
CR ANGRP-8 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR ANGRP
STANDANN
ANUNCIO ESTANDAR
Este formato de entrada crea un grupo de anuncios para anuncios estandar

que no han sido solicitados mediante OCANEQ.
1 1
1 (;) 1
1 CR ANGRP : TGNO= [,GCOS=] [,BLK=] [,STANNO=] [,NUMCYC=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

Se utiliza para:



enlazarse con &.
<CHARGABL> TASABLE
< > Se impondra un cargo a las llamadas de este grupo
< > de anuncios.
<NONBARGE> ANUNCIO SIN INTERCALACION
< > Este valor indica un grupo de anuncios sin
< > intercalacion en el anuncio.
<STAGGER > TRAMA TIEMPO P. NO INTERCAL.
Si se introduce este valor, se activara un horario
escalonado para las lineas de anuncios de este
grupo de anuncios.
Compatibilidades:Solo se admite con
GCOS=NONBARGE.
BLK BLOQUEO

enlazarse con &.

< > administracion.
mantenimiento.
Este parametro especifica el numero de anuncios estandar para un grupo

de anuncios que conduce a la unidad programable de anuncios grabados.
El valor 0 indica un anuncio individual.
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR ANGRP-9 +
CR ANGRP
STANDANN
Estandar 0
Este parametro especifica el numero de ciclos de anuncios.

El valor 0 se refiere a un anuncio de bucle sin fin.
Estandar 2
F I N
CR ANGRP-10 - P30305-V6000-Z435-1-7819
DISP ANGRP
PROTOCOLIZAR GRUPO DE ANUNCIOS
Este comando visualiza los datos especificos del grupo de anuncios grabados.
Requisito:
- El(los) grupo(s) de anuncios grabados especificado(s) debe(n) existir
previamente.
Formato de entrada
1 1
1 DISP ANGRP : TGNO= ; 1
1 1
Este parametro especifica el (los) numero(s) de grupo(s) de anuncios

grabados que han de direccionarse.
Es posible enlazar hasta 34 numeros de grupos troncales.

enlazarse con &.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP ANGRP-1 -

REC ANGRP
REGISTRAR GRUPO DE ANUNCIOS GRABADOS
Este comando permite grabar datos de grupo troncal de anuncios grabados.
Requisitos:
- La hora del sistema debe ser segura cuando se acepta el comando.
Notas:
- Pueden iniciarse 8 jobs de medicion.
- El mismo objeto de medicion no puede especificarse en mas de un job
a la vez.
- Los datos de trafico se transmiten al archivo MDD u OMT cada 15 minutos.
- El job de medicion puede pararse con STOP JOB si no se trata de un
job de medicion diario y si los valores de parametro de tiempo permiten que el
job continue .
- Un comando STOP JOB durante el ultimo o unico intervalo de medicion
produce automaticamente la terminacion del job.

Formato de entrada
1 1
1 REC ANGRP : TGNO= ,UNIT= [,BEG=] [,TER=] [,IV=] [,PER=] ; 1
1 1
Este parametro especifica los grupos troncales de anuncios grabados

para los cuales deben registrarse datos de trafico.
Los valores de parametro permitidos son:
- X , significa: medicion de todos los grupos troncales de
anuncios grabados creados ,
o
- hasta 16 numeros de grupos de anuncios grabados especificados
(separados por &) .
Requisitos:
- La medicion de todos los grupos troncales de anuncios grabados
(TGNO=X) se admite solamente si los datos se transmiten al
dispositivo de disco magnetico (archivo de medicion individual o
diario).
Notas:
- Se pueden especificar solo los nombres de grupos troncales de
anuncios grabados existentes.
Con & se pueden enlazar hasta 16 grupos troncales.

enlazarse con &.

UNIT UNIDAD Y MODO DE SALIDA
Este parametro especifica la unidad de salida y el modo de salida.
a[-b]
a: UNIDAD DE SALIDA
OMT TERMINAL DE OPERACION Y MANT.
Si se selecciona esta opcion, se emitiran datos
cada 15 minutos al OMT durante el periodo de
medicion especificado.
Si se selecciona esta opcion, se crea un archivo
P30305-V6000-Z435-1-7819 REC ANGRP-1 +

REC ANGRP
de medicion y los datos de trafico recibidos se

transmiten cada 15 minutos a este archivo.
Una vez aceptado el parametro y al final del
ultimo registro, se emite una confirmacion hacia
el OMT, indicando el nombre del archivo en el que
estan disponibles los datos de trafico para el
procesamiento posterior.
Esta unidad de informacion especifica la unidad de salida.
b: MODO DE SALIDA
SINGLE ARCHIVO DE TRAFICO INDIVIDUAL
Si se selecciona esta opcion, los datos se
emitiran a archivos de medicion individuales.
Si un archivo se destruye o no puede ser ampliado,
aparece un aviso en el OMT.
DAILY ARCHIVO DE TRAFICO DIARIO
transmitiran a archivos diarios.
No se admiten parametros de tiempo adicionales.
Este tipo de medicion se recomienda para
mediciones continuas que se inician inmediatamente
y no tienen un fin definido.
Solo pueden cancelarse con el comando CAN JOB.
Para asegurar el espacio requerido en disco,

los 7 archivos diarios (LU...DO) se preparan y
se crean durante la aceptacion del comando.
La primera salida de datos despues de la
aceptacion de comando se realizara despues del
segundo intervalo de 15 minutos.
Al final del dia se cierra un archivo diario y se

abre o crea automaticamente un archivo nuevo
para el dia siguiente.
Se sustituyen los archivos existentes.
En la segunda semana y subsiguientes, se
sobrescribira el archivo correspondiente al mismo
dia de la semana anterior.
Esta unidad de informacion especifica el modo de salida deseado

(archivo diario o archivo de medicion individual).
Solo es aceptable en conexion con la unidad de salida =
MDD.
BEG FECHA DE COMIENZO
Este parametro indica la hora de comienzo de la medicion.
Notas:
- Debe indicarse la fecha de comienzo BEG o la fecha de
terminacion TER.
Excepcion: Los parametros de tiempo no pueden especificarse para
la salida de datos en archivos diarios.
- Puede enlazarse un maximo de cuatro fechas BEG con &. En caso
de fechas BEG enlazadas, TER no es admisible.
Estandar: fecha actual

enlazarse con &.
a-b-c



REC ANGRP-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

REC ANGRP
TER FECHA DE TERMINACION
Este parametro indica la fecha de terminacion de la medicion.
Notas:
- Por cada comando solo se puede introducir una fecha de terminacion.
La fecha de terminacion mas temprana posible es el dia siguiente a la
introduccion del comando.
- La duracion de la medicion no debe superar un anno.
- Debe especificarse la fecha de comienzo BEG o la fecha de
terminacion TER.
Estandar: Si no se introduce ninguna fecha de terminacion, se

realizara la medicion diaria individual.
a-b-c
a: ANNO DE LA FECHA DE TERMINACION=

b: MES DE LA FECHA DE TERMINACION=

c: DIA DE LA FECHA DE TERMINACION=

IV PERIODO DE INTERVALO
Este parametro reduce la entrega de datos diarios definiendo

periodos de intervalos de medicion.
Notas:
- Con & se puede enlazar un maximo de 4 intervalos de medicion.
- Los intervalos son admisibles solamente junto con una fecha de
comienzo (BEG).
Estandar: Medicion durante las 24 horas en los dias especificados

enlazarse con &.
a-b-c-d
a: HORA DE COMIENZO=
b: MINUTO DE COMIENZO=
0,15,30,45, Ambito de numeros decimales
c: HORA DE TERMINACION=
d: MINUTO DE TERMINACION=
PER DIA PERIODICO DE LA SEMANA
Este parametro especifica los dias de la semana en los que deben

registrarse los datos.
Notas:
- La entrada de dias de semana es admisible solamente junto con
una fecha de terminacion (TER).
- Con 6 pueden enlazarse hasta seis categorias de dia de la semana,
excepto los valores NO, WO y HO que no se pueden enlazar con
otros valores.
Valor estandar: medicion diaria durante el periodo de medicion
P30305-V6000-Z435-1-7819 REC ANGRP-3 +

REC ANGRP

enlazarse con &.
NO NINGUN PERIODO ESPECIFICADO

Medicion diaria
MO LUNES
TU MARTES
WE MIERCOLES
TH JUEVES
FR VIERNES
SA SABADO
SU DOMINGO
WO DIA LABORABLE
Dias laborables completos
HO DIA FESTIVO (FERIADO)
Estan incluidos dias festivos completos nacionales
e internacionales.
Esta incluido el dia de fin de semana completo
(dia indicado por EF en la mascara de salida
DISP WDCAT).
No estan incluidos dias semifestivos.
F I N
REC ANGRP-4 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN ANLCOS
CANCELAR CLS DE LN DE ANUNCIOS GRABADOS
Este comando cancela los datos de linea de anuncios grabados indicados para
la linea de anuncios grabados especificada.
Requisitos:
- La linea de anuncios grabados especificada debe existir previamente.
- Los datos indicados que se desean cancelar deben existir previamente.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CAN ANLCOS : TGNO= ,LNO= ,BLK= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1


LNO NUMERO DE LINEA
Este parametro especifica el numero de linea de la linea de anuncios.
BLK BLOQUEO
Este parametro especifica el bloqueo de la linea de anuncios grabados.

Esta linea de anuncios grabados esta bloqueada por
la administracion.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN ANLCOS-1 -

ENTR ANLCOS
INTRODUCIR CLS DE LINEA DE ANUNCIOS
Este comando ingresa los datos de linea de anuncios indicados para la linea
de anuncios grabados especificada.
Requisitos:
- La linea de anuncios especificada debe existir previamente.
- Los datos en cuestion que deben introducirse no deben existir aun.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 ENTR ANLCOS : TGNO= ,LNO= <,BLK= ,SEIZMX=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

anuncios grabados que debe direccionarse.

LNO NUMERO DE LINEA
Este parametro especifica el numero de linea de la linea de anuncios.
BLK BLOQUEO
Este parametro especifica el bloqueo de la linea de

anuncios grabados.

Esta linea de anuncios grabados esta bloqueada
por la administracion.
SEIZMX CDOR. DE OCUPACIONES -VAL.MAX
Este parametro especifica la cantidad maxima de abonados que pueden

escuchar simultaneamente el anuncio grabado.
- Para anuncios individuales solo se permite el valor 1.
- Para anuncios de tiempo o si se introduce GCOS=NONBARGE para

el grupo de anuncios, no se permite el valor 1.
- Si no se introduce GCOS=NONBARGE para el grupo de anuncios y

cuando se introduce un valor mayor que 1 (difusion), el valor del
parametro introducido NUMCYC no es releevante.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR ANLCOS-1 -

CAN ANLN
CANCELAR LINEA DE ANUNCIOS
Este comando cancela una linea de anuncios grabados existente.
Requisitos:
La linea debe estar bloqueada por la administracion.

La linea ya no esta ocupada para el procesamiento de llamadas.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CAN ANLN : TGNO= [,LNO=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1


LNO NUMERO DE LINEA
Este parametro especifica el numero de linea de la linea de anuncios

que han de cancelarse.
Conducta estandar: Si no se introduce ningun valor, se borra la linea

con el numero superior existente disponible en el
grupo de anuncios.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN ANLN-1 -

CR ANLN
CREAR LINEA DE ANUNCIOS GRABADOS
Este comando crea una linea de anuncios grabados con los

datos especificados.
Requisitos:
- El grupo de anuncios grabados especificado ya ha de existir.
- EL numero de equipo especificado debe existir y ha de estar libre.
Las lineas de anuncios grabados han de crearse segun los

siguientes tipos de construccion de puertos:
TCB800CA
TCO305
DIUPORT
DIURAPRT
INDASPRT Requisito: GCOS=OCANEQ se introduce para
el grupo de anuncios grabados.
INDAS0PT Requisito: GCOS=OCANEQ se introduce para
el grupo de anuncios grabados.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CR ANLN : TGNO= ,EQN= [,LNO=] [,LCOS=] [,BLK=] [,SEIZMX=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1


EQN NUMERO DE EQUIPO
En caso de un anuncio de tiempo se dan las siguientes condiciones:
- Es necesario combinar dos puertos adyacentes para obtener un

puerto "logico". Los puertos de una pareja acoplada deben pertenecer
al mismo grupo de anuncios.
- Los puertos de una pareja acoplada deben tener numeros de puerto
sucesivos teniendo en cuenta que el numero mas bajo sea impar
y el mas alto par.
- La cantidad total de lineas de anuncio creadas para un anuncio
de tiempo pertenecientes al mismo LTU:OCANEQ no debe sobrepasar
las 6 lineas (3 pares).
a-b-c-d
a: GRUPO DE CONMUTACION DE TIEMPO=

b: GRUPO DE CONEXION=
c: UNIDAD DE CONEXION=
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR ANLN-1 +
CR ANLN
d: CANAL=
LNO NUMERO DE LINEA
Este parametro especifica el numero de linea de la linea de anuncios

grabados que ha de crearse.
Conducta estandar: Si no se introduce ningun valor, la linea obtendra

el numero existente de mayor valor disponible en el
grupo de anuncios mas 1. Cuando se cree la primera
linea, el valor se ajustara en 1.
LCOS CLASES DE SERVICIO DE LINEA
Este parametro especifica el tipo de sennalizacion digital al crear una

linea de anuncios grabados o modifica el tipo de configuracion del
puerto.
UIPRT PUERTO INTERACCION DE USUARIO

Este valor especifica un puerto para la
interaccion del usuario.
Solo es posible introducirlo en el
tipo de construccion de puerto INDASPRT (puertos
1..31 de LTU:OCANEQ).El grupo de anuncios debe
haberse creado con el formato de entrada OCINDANN.
El tipo de construccion de puente debe cambiarse
a UIPRT.
DIGSIG16 SENNALIZACION DIGITAL 16
Solo es posible con construccion de puerto tipo
DIUPORT.
DIUPORT.
DIUPORT.
DIUPORT.
DIUPORT.
DIUPORT.
DIUPORT.
DIUPORT.
Solo posible en construccion de puerto tipo
DIUPORT.
Solo es posible en construccion de puerto tipo
DIUPORT.
DIUPORT.
DIUPORT.
Solo es posible con la construccion de puerto
tipo DIUPORT.
Solo es posible con la construccion de puerto
tipo DIUPORT.
CR ANLN-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR ANLN

Solo es posible con construcciones de puerto
tipo DIUPORT.
Solo es posible con construcciones de puerto tipo
DIUPORT.
DIUPORT.
DIUPORT.
DIUPORT.
DIUPORT.
DIUPORT.
DIUPORT.
DIUPORT.
DIUPORT.
DIUPORT.
DIUPORT.
DIUPORT.
DIUPORT.
DIUPORT.
DIUPORT.
DIUPORT.
BLK BLOQUEO
Este parametro especifica el bloqueo de la linea de anuncios grabados.

enlazarse con &.

Esta linea de anuncios grabados esta
bloqueada por la administracion.
MAINT BLOQUEO POR MANTENIMIENTO
Esta linea de anuncios grabados esta
bloqueada por el mantenimiento.
SEIZMX CDOR. DE OCUPACIONES -VAL.MAX
Este parametro especifica la cantidad maxima de abonados que pueden

conectarse simultaneamente a la linea de anuncios grabados.
- Para anuncios individuales el unico valor permitido es 1.
- El valor 1 no esta permitido para anuncios de tiempo o si se intro-

duce para el grupo de anuncios GCOS=NONBARGE.
- Si para el grupo de anuncios no se introduce GCOS=NONBARGE y si
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR ANLN-3 +
CR ANLN
se introduce un valor mayor que 1 (difusion), no es relevante el

valor introducido del parametro NUMCYC.
Comportamiento estandar: Si no se introduce ningun valor, en el caso

de anuncios individuales, el valor estandar
se ajusta en 1, sino el valor estandar sera
16.
F I N
CR ANLN-4 - P30305-V6000-Z435-1-7819
DISP ANLN
PROTOCOLIZAR LINEA DE ANUNCIOS
Este comando protocoliza los datos especificos de la linea de anuncios grabados.
Requisito:
- El/los grupo(s) de anuncios grabados deben existir previamente.
Son posibles todas las combinaciones de numeros de grupos troncales enlazados y

de los numeros de lineas enlazadas o un ambito de numeros de linea.
Formato de entrada
1 1
1 DISP ANLN : TGNO= [,LNO=] ; 1
1 1
Este parametro especifica el(los) numero(s) de grupo troncal del (de

los) grupo(s) de anuncios grabados que han de direccionarse.
Es posible enlazar hasta 34 numeros de grupo troncal.

enlazarse con &.

LNO NUMERO DE LINEA
Este parametro especifica el(los) numero(s) de linea de la(s)

linea(s) de anuncios grabados que han de visualizarse.
Es posible enlazar hasta 34 numeros de lineas o ambitos.
Conducta estandar: Si no se introduce este parametro, se visualizan

todas las lineas de anuncios grabados dentro
del(los) grupo(s) de anuncios grabados indicado(s).

enlazarse con &.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP ANLN-1 -

STAT ANLN
PROTOCOLIZAR ESTADO DE LINEA DE ANUNCIOS
Este comando visualiza los estados transitorios y los contadores de

ocupacion para una, mas, o todas las lineas de uno o todos los
grupos de troncales de anuncios grabados.

Formato de entrada
1 1
1 STAT ANLN : TGNO= [,LNO=] [,STATUS= [,MODE=]] ; 1
1 1
Este parametro especifica el numero del grupo troncal.
Notas:
- La administracion asigna numeros de grupos troncales para grupos de
anuncios grabados, grupos troncales y grupos de equipo de prueba.
- El numero del grupo troncal se usa en la secuencia como criterio de
busqueda para un grupo especifico en el sistema.
- Para este parametro solo estan permitidos caracteres alfanumericos.
- Todos los numeros de grupo troncal pueden asignarse con ’X’.

LNO NUMERO DE LINEA
Este parametro especifica el numero de linea del grupo de anuncios

grabados.
Nota:
- Pueden concatenarse hasta 32 parametros LNO como entrada.

enlazarse con &.
STATUS ESTADO TRONCAL RCA TRANSITORIO
Este parametro especifica el estado de un grupo de anuncios grabados.

El valor estandar de este parametro es ’X’.

enlazarse con &.
OUT OCUPADO SALIENTE

INT OCUPADO INTERNO
PBMS PUERTO BLQD.POR CONMUT. MANUAL
BBAC BLOQ HACIA ATRAS
BPRM BLOQ PERMANENTE
BMNT BLOQUEO POR MANTENIMIENTO
BADM BLOQUEO ADMINISTRATIVO
CADM EN ESPERA POR ADMINISTRACION
NLTG LTG NO ACCESIBLE
NDIU DIU NO ACCESIBLE
NPRT PUERTO NO ACCESIBLE
NCAR PORTADORA NO ACCESIBLE
NMNT MANTENIMIENTO NO ACCESIBLE
NMNI NOA MANTENIMIENTO INDICACION
AUD VERIFICACION DE DATOS
MLTG BLQD. POR MANTENIMIENTO LTG
P30305-V6000-Z435-1-7819 STAT ANLN-1 +

STAT ANLN
MDIU BLQD. POR MANTENIMIENTO DIU

MPRT BLQD. POR MANTENIMIENTO PUERTO
CLTG BLOQUEO CONDICIONAL LTG
CDIU BLOQUEO CONDICIONAL DIU
CPRT BLOQUEO CONDICIONAL PUERTO
IDLE ESTADO DE REPOSO
GBAD GRUPO BLOQUEADO POR ADMIN
GBMT GRUPO BLOQUEADO POR MANT
X TODA LA GAMA DE VALORES PARAM.
MODE MODO DE BUSQUEDA
Este parametro especifica el modo de busqueda.

Este parametro solo puede establecerse junto con el parametro
STATUS. Con este parametro pueden limitarse las lineas de anuncios
con valores de estado particulares.
El valor estandar es ANY.
ANY CUALQUIER COINCIDENCIA

ALL TODOS COINCIDEN
ONLY COINCIDENCIA DE ESTADO EXACTO
SUBSET SUBCONJ. DE CONJ. DE E. RESP.
F I N
STAT ANLN-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP ANPREV
PRO VALOR PREAJUSTADO DE AN.G. INDIV
Este comando protocoliza los valores preajustados

- numero de ciclos de anuncios grabados NUMCYC
- bandera para tono de informacion especial SIT
que solo se emplean en anuncios individuales.

Formato de entrada
1 1
1 DISP ANPREV : IFU= ; 1
1 1
IFU FUNCION INDAS
Este parametro especifica la funcion INDAS utilizada para

seleccionar anuncios individuales.
Se pueden enlazar hasta 8 valores y/o ambitos.

enlazarse con &.
X TODAS FUNCIONES INDAS

CHGDNIND ANUNCIO FUI NT CAMBIADO
Anuncio individual para el servicio
NUMERO TELEFONICO lado B CAMBIADO.
WUPCAS FUI DESPERTADOR CASUAL
DESPERTADOR CASUAL :
empleado como confirmacion positiva de anotacion
de una orden por entrada controlada por abonado.
WUPDAY FUI DESPERTADOR DIARIO
DESPERTADOR DIARIO:
empleado como confirmacion positiva de anotacion
de orden por entrada controlada por abonado.
WUPWEEK FUI DESPERTADOR SEMANAL
DESPERTADOR SEMANAL:
utilizado como confirmacion positiva de anotacion
de orden por entrada controlada por el abonado.
ANNCDVDN FUI DESVIO LLAM ANU NT
DESVIO DE LLAMADAS :
empleado como confirmacion de desviacion de
llamadas en caso de activacion exitosa o
solicitud por entrada controlada por abonado.
SWUPCAS FUI DESPLAZ DESPERTADOR CASUAL
DESPLAZAMIENTO DESPERTADOR CASUAL :
empleado como confirmacion de anotacion de
una orden por entrada controlada por abonado.
La orden se desplaza automaticamente por falta de
recursos en el intervalo del temporizador.
SWUPDAY FUI DESPLAZ DESPERTADOR DIARIO
DESPLAZAMIENTO DESPERTADOR DIARIO :
empleado como confirmacion positiva
de anotacion de una orden por entrada controlada
por abonado.
La orden se desplaza automaticamente por falta de
recursos en el intervalo del temporizador.
CHCPTIND FUI ANU CPT CAMBIADO
PUNTO DE CODIGO CAMBIADO:
empleado como informacion si un numero de codigo
de destino se ha modificado.
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP ANPREV-1 +

DISP ANPREV
ANNCHARG FUI ANU DE TASA

TASACION PARA UNA LLAMADA SALIENTE:
empleado como informacion verbal automatica sobre
las tasas para una llamada saliente una vez que
esta ha terminado completamente y el abonado ha
liberado la llamada.
ANNDINUM FUI ANU NT RECUPERADO
INFORMACION DE NUMEROS TELEFONICOS:
empleado como informacion automatica de
numeros telefonicos nacionales o internacionales
recuperados por el operador por solicitud.
ANNSCLDN FUI ANU SELECCION NT
Anuncio individual para la facilidad
LISTA DE SELECCION INDIVIDUAL DE NUMEROS
TELEFONICOS:
empleado como confirmacion positiva en caso de una
solicitud de datos por entrada controlada por
el abonado.
ANNAUTGR FUI ANU SALUDO AUTOMATICO
SALUDO AUTOMATICO:
activado para un abonado despues de que la llamada
haya sido distribuida a un operador y antes de que
el abonado sea conectado al microtelefono del
operador.
ANNARDN FUI ANU RELLAMADA AUTOMATICA
RELLAMADA AUTOMATICA
introducido como informacion del numero
almacenado de la parte llamante en caso
de ser solicitado por una entrada controlada
por el abonado.
SWUPWEEK FUI DESPL. DESPERTADOR SEMANAL
DESPLAZAMIENTO DESPERTADOR SEMANAL:
utilizado como confirmacion positiva de
anotacion de una orden por entrada controlada
por el abonado.
La orden se desplaza automaticamente a causa
de una falta de recursos en el intervalo del
temporizador.
F I N
DISP ANPREV-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD ANPREV
MOD VALOR PREAJUS. DE ANUNC. GR. INDIV
Este comando modifica los valores preajustados

- numero de ciclos de anuncios grabados NUMCYC
- bandera para tono de informacion especial SIT
que solo se utilizan en anuncios individuales.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 MOD ANPREV : IFU= <,NUMCYC= ,SIT=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
IFU FUNCION INDAS
Este parametro especifica la funcion INDAS empleada para

seleccionar anuncios individuales.
CHGDNIND ANUNCIO FUI NT CAMBIADO

NUMERO TELEFONICO lado B CAMBIADO.
WUPCAS FUI DESPERTADOR CASUAL
DESPERTADOR CASUAL:
por el abonado.
WUPDAY FUI DESPERTADOR DIARIO
DESPERTADOR DIARIO:
por abonado.
WUPWEEK FUI DESPERTADOR SEMANAL
DESPERTADOR SEMANAL:
por abonado.
ANNCDVDN FUI DESVIO LLAM ANU NT
DESVIO DE LLAMADAS:
empleado como confirmacion de desvio de
llamadas en caso de activacion exitosa o
solicitud por entrada controlada por abonado.
SWUPCAS FUI DESPLAZ DESPERTADOR CASUAL
DESPLAZAMIENTO DESPERTADOR CASUAL :
por abonado. La orden se desplaza automaticamente
por falta de recursos en el intervalo de
temporizador.
SWUPDAY FUI DESPLAZ DESPERTADOR DIARIO
DESPLAZAMIENTO DESPERTADOR DIARIO:
por abonado. La orden se desplaza automaticamente
por falta de recursos en el intervalo de
temporizador.
CHCPTIND FUI ANU CPT CAMBIADO
PUNTO DE CODIGO CAMBIADO:
empleado como informacion si se ha modificado un
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD ANPREV-1 +

MOD ANPREV
numero de codigo de destino.

ANNCHARG FUI ANU DE TASA
TASACION PARA LLAMADA SALIENTE:
empleado como informacion verbal automatica de
las tasas para una llamada saliente una vez que ha
terminado completamente y el abonado ha liberado
la llamada.
ANNDINUM FUI ANU NT RECUPERADO
INFORMACION DE NUMEROS TELEFONICOS:
usado como una informacion automatica de numeros
telefonicos nacionales o internacionales
recuperados por el operador por solicitud.
ANNSCLDN FUI ANU SELECCION NT
LISTA DE SELECCION INDIVIDUAL DE NUMEROS
TELEFONICOS:
usado como confirmacion positiva
en caso de solicitud de datos mediante
entrada controlada por el abonado.
ANNAUTGR FUI ANU SALUDO AUTOMATICO
SALUDO AUTOMATICO:
activado para un abonado despues de que la
llamada haya sido distribuida a un operador
y antes de que el abonado sea conectado al
microtelefono del operador.
ANNARDN FUI ANU RELLAMADA AUTOMATICA
RELLAMADA AUTOMATICA
introducido como informacion del numero
almacenado de la parte llamante en caso
de ser solicitado por una entrada controlada
por el abonado.
SWUPWEEK FUI DESPL. DESPERTADOR SEMANAL
DESPLAZAR DESPERTADOR SEMANAL:
utilizado como confirmacion positiva de
anotacion de una orden por entrada controlada
por el abonado.
La orden se desplaza automaticamente a causa de
una falta de recursos en el intervalo del
temporizador.
Este parametro especifica el numero de ciclos de anuncios

para un anuncio individual.
Notas:
NUMCYC = 0 tiene como resultado el curso del anuncio hasta que el
oyente cuelge.
Este parametro determina si cada idioma de los ciclos de anuncios

debe iniciarse con el tono de informacion especial o no.
NO NINGUN TONO INFORMACION ESPEC.

N NINGUN TONO INFORMACION ESPEC.
YES SI TONO INFORMACION ESPECIAL
Y SI TONO INFORMACION ESPECIAL
F I N
MOD ANPREV-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN ANTXT
CANCELAR TEXTO DE ANUNCIOS GRABADOS
Este comando cancela una definicion de un texto de anuncios grabados

de EQANCO (equipo de anuncios controlados por operador).
Cuando se cancelan las definiciones de todos los idiomas oficiales,
el numero del texto y sus datos (uso del tono de informacion especial,
numero de ciclos de anuncios grabados) tambien se cancelan.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CAN ANTXT : TXTNO= [,LANGUAGE=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
TXTNO NUMERO DE TEXTO
Este parametro especifica el numero del texto de anuncios grabados

seleccionado.
LANGUAGE LENGUAJE DE TEXTO DE ANUNCIOS
Este parametro especifica uno de los cuatro idiomas oficiales

para el texto de anuncio grabado.
Valor estandar: El texto de anucio grabado se cancela para todos los

idiomas oficiales.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN ANTXT-1 -

CR ANTXT
CREAR TEXTO DE ANUNCIOS GRABADOS
Este comando crea definiciones de un texto de anuncios grabados

(en hasta cuatro idiomas) combinando numeros de partes de texto
que estan disponibles en EQANCO (Equipo de anuncios controlados
por operador).

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 CR ANTXT : TXTNO= <,TXTLAN1= ,TXTLAN2= ,TXTLAN3= ,TXTLAN4=> 1
1 1
1 (;) 1
1 [,SIT=] [,NUMCYC=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica el numero del texto de anuncio grabado

seleccionado.
TXTLAN1 DATOS DE TEXTO PRIMER IDIOMA
Este parametro especifica los componentes de un

texto de anuncio grabado para el primer idioma oficial:
- Numeros de los elementos (palabras o frases) en EQANCO
- Cadenas de digitos (p.ej., numeros telefonicos) que
se convierten a sus correspondientes numeros de elementos
de texto automaticamente y que comienzan por "#".
Estos componentes se enlazan mediante "+".
Example: TXTLAN1 = "4+16+#73154+50".
La cantidad maxima de elementos de texto es de 50.

enlazarse con &.

TXTLAN2 DATOS DE TEXTO SEGUNDO IDIOMA

texto de anuncio grabado para el segundo idioma oficial:
Example: TXTLAN2 = "4+16+#73154+50".

enlazarse con &.

TXTLAN3 DATOS DE TEXTO TERCER IDIOMA

texto de anuncio grabado para el tercer idioma oficial:
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR ANTXT-1 +
CR ANTXT

Example: TXTLAN3 = "4+16+#73154+50".

enlazarse con &.

TXTLAN4 DATOS DE TEXTO CUARTO IDIOMA

texto de anuncio grabado para el cuarto idioma oficial:
Example: TXTLAN4 = "4+16+#73154+50".

enlazarse con &.

Este parametro determina si el texto de anuncio grabado de cada

idioma debe o no comenzar con el tono de informacion especial.
NO NO TONO INFORMACION ESPEC.

N NO TONO INFORMACION ESPEC.
Estandar NO
Este parametro especifica el numero de ciclos de anuncios grabados

para un anuncio grabado individual.
Notas:
NUMCYC = 0 tiene como resultado que el anuncio grabado siga activo
hasta que el abonado que lo escucha cuelgue.
Estandar 0
F I N
CR ANTXT-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819
DISP ANTXT
PROTOCOLIZAR TEXTO DE ANUNCIOS GRABADOS
Este comando protocoliza las definiciones de textos de anuncios grabados

de EQANCO (Equipo controlado por operacion de anuncios grabados).
Formato de entrada
1 1
1 DISP ANTXT : [TXTNO=] [,LANGUAGE=] ; 1
1 1
Este parametro especifica los numeros de los textos de los anuncios

grabados que deben visualizarse.
Pueden enlazarse hasta 10 valores de parametro con ’&’.
Valor estandar: todos los textos de anuncios grabados.

enlazarse con &.
LANGUAGE LENGUAJE DE TEXTO DE ANUNCIOS
Este parametro especifica uno de los hasta cuatro idiomas oficiales

para los textos de anuncios grabados.
Valor estandar: Los textos de anuncios grabados se protocolizan

en todos los idiomas para los que se han definido.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP ANTXT-1 -

MOD ANTXT
MODIFICAR TEXTO DE ANUNCIOS GRABADOS
Este comando modifica una definicion de un texto de anuncio grabado

(hasta en cuatro idiomas) combinando numeros de partes de texto
que estan disponibles en EQANCO (Equipo de anuncios grabados controlado
por operador).
Las modificaciones del numero de ciclos de anuncios grabados y la
utilizacion del tono informacion especial son validos para todos los
idiomas.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 MOD ANTXT : TXTNO= <,TXTLAN1= ,TXTLAN2= ,TXTLAN3= ,TXTLAN4= 1
1 1
1 (;) 1
1 ,SIT= ,NUMCYC=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica el numero del texto de anuncio grabado

seleccionado.
TXTLAN1 DATOS DE TEXTO PRIMER IDIOMA
Este parametro especifica los componentes de un texto

de anuncio grabado para el primer idioma oficial:
- Cadenas de digitos (p.ej., numeros telefonicos) que se
convierten automaticamente a sus numeros de elemento
de texto correspondientes y que comienzan por "#".
Ejemplo: TXTLAN1 = "4+16+#73154+50".
La cantidad maxima de elementos de texto es 50.

enlazarse con &.

TXTLAN2 DATOS DE TEXTO SEGUNDO IDIOMA

de anuncio grabado para el segundo idioma oficial:
Ejemplo: TXTLAN2 = "4+16+#73154+50".

enlazarse con &.

TXTLAN3 DATOS DE TEXTO TERCER IDIOMA

de anuncio grabado para el tercer idioma oficial:
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD ANTXT-1 +

MOD ANTXT

Ejemplo: TXTLAN3 = "4+16+#73154+50".

enlazarse con &.

TXTLAN4 DATOS DE TEXTO CUARTO IDIOMA

de anuncio grabado para el cuarto idioma oficial:
Ejemplo: TXTLAN4 = "4+16+#73154+50".

enlazarse con &.

Este parametro determina si el texto del anuncio grabado de cada

idioma debe comenzar o no con el tono de informacion especial.
NO NO TONO INFORMACION ESPEC.

N NO TONO INFORMACION ESPEC.
Este parametro especifica el numero de ciclos de anuncios grabados

para un anuncio grabado individual.
Notas:
NUMCYC = 0 tiene como resultado que el anuncio grabado siga activo
hasta que el abonado que lo escucha cuelgue.
F I N
MOD ANTXT-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN APPL
CANCELAR APLICACION
Este comando cancela toda la informacion relativa a la aplicacion especificada.

Notas:
- Red de datos NEATT:
Cuando se ingresa este comando, se envia un mensaje al servidor pertinente
informandole de la modificacion en la base de datos (siempre que este
registrado). Si el servidor confirma esta modificacion negativamente, el
comando no se ejecutara.
- Red de datos OSI:
Si se ingresa este comando para aplicaciones remotas, se envia un mensaje a
la aplicacion local pertinente (siempre que este registrada)
informandole de la modificacion en la base de datos. Si la aplicacion local
confirma esta modificacion negativamente, el comando no se ejecutara.


protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 CAN APPL : APPLID= ,PRONAM= ; 1
1 1
APPLID IDENTIFICACION DE APLICACION
Este parametro especifica la identificacion de la aplicacion en un tipo

de procesador
OMTA
OMTS
ANSI
SSP
y CPE.

PRONAM NOMBRE DE PROCESADOR
Este parametro indica el nombre de procesador simbolico.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN APPL-1 -

CR APPL
CRNEAAPL
CREAR APLICACION
Este comando se utiliza para crear aplicaciones en procesadores.

Cuando se introduce este comando, se envia un mensaje al servidor
pertinente informandole sobre la modificacion de la base de datos
(siempre que el servidor este registrado). Si el servidor confirma
esta modificacion negativamente, el comando no sera ejecutado.
- Red de datos OSI:
Si este comando se introduce para aplicaciones remotas, se envia
un mensaje a la aplicacion local pertinente informandole de la
modificacion de la base de datos (siempre que la aplicacion local
este registrada). Si la aplicacion local confirma esta modificacion
negativamente, el comando no sera ejecutado.
Los servidores son los asociados locales de las aplicaciones remotas en
la red de datos NEATT. Estos solo informan en una tabla especial de las
bases de datos. La diferencia entre servidores y aplicaciones locales
radica en que las aplicaciones locales deben crearse adicionalmente por medio
del comando CR APPL. Las aplicaciones locales solo se utilizan en redes
de datos con direccionamiento OSI.

protocolizacion.
1. CR APPL - CRNEAAPL CREAR APLICACIONES NEA

2. CR APPL - CROSIAPL CREAR APLICACIONES OSI
CREAR APLICACIONES NEA
Formato de entrada para aplicaciones NEA.

Cuando se ingresa este comando, se envia un mensaje al servidor pertinente,
informandole de la modificacion en la base de datos (siempre que el servidor
este registrado). Si el servidor confirma esta modificacion negativamente,
el comando no sera ejecutado.
1 1
1 CR APPL : APPLID= ,PRONAM= ,ADRNAM= [,SSID=] [,PSID=] 1
1 1
1 [,SERVID=] [,AUT=] ; 1
1 1
Este parametro especifica la aplicacion

en un tipo de procesador
OMTA
OMTS
ANSI
SSP
y CPE

Este parametro especifica el nombre de procesador simbolico.

P30305-V6000-Z435-1-7819 CR APPL-1 +
CR APPL
CRNEAAPL
ADRNAM NOMBRE DE DIRECCION
Este parametro especifica el nombre simbolico para una direccion

que ha sido definida por CR NEATSADR o CR OSIADR.
Notas:
- Los tres primeros caracteres del nombre deben ser ’NEA’ u ’OSI’;
para el resto del nombre puede elegirse cualquier caracter.
- En la red de datos OSI puede especificarse un maximo de dos
direcciones.

enlazarse con &.

SSID IDENT. DE SERVICIO DE SESION
Este parametro especifica el nombre de la capa de sesion para

jobs de transferencia de archivo (capa 5 en el modelo de referencia
ISO).
Notas:
- Estandar: "FJAM" (solo valido para PROTYP=
SSP
DCPSR
DCPDR
PDCPSR
PDCPDR
DCPXSR
DCPXDR
BS2
MVS
OMTD
OMTX
para todas las aplicaciones NEAB).

PSID ID DE PROCESADOR PRESENTACION
Este parametro especifica el nombre de la capa de presentacion para

ISO).
Notas:
- Estandar: "NMDS" (solo valido para PROTYP=
SSP
DCPSR
DCPDR
PDCPSR
PDCPDR
DCPXSR
DCPXDR
BS2
MVS
OMTD
OMTX

SERVID IDENTIFICACION DE SERVIDOR
Este parametro especifica el nombre del servidor responsable de

las aplicaciones que han sido introducidas.
Notas:
- Solo los servidores ya registrados en la base de datos CLS
pueden asignarse a las aplicaciones (no deben utilizarse con
CR APPL-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR APPL
CRNEAAPL
direcciones OSI).
- El parametro SERVID especifica la identificacion de servicio
asociada con la aplicacion. La aplicacion local debe extraerse
de la documentacion especifica del modulo de software.

AUT AUTORIZACION
Este parametro especifica el nombre de autorizacion para una

aplicacion externa.
Requisitos:
- El nombre de autorizacion debe crearse previamente mediante
el comando ENTR AUT.
Notas:
- La autorizacion debe especificarse para aplicaciones de dialogo.
- Este parametro solo puede introducirse para aplicaciones remotas.

Estandar 0
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR APPL-3 +
CR APPL
CROSIAPL
CREAR APLICACIONES OSI
Formato de entrada para aplicaciones OSI.

Si el comando se introduce para aplicaciones remotas, se envia un mensaje
a la aplicacion local pertinente, informandole de la modificacion en la
base de datos (siempre que la aplicacion local este registrada). Si la
aplicacion local confirma esta modificacion negativamente, el comando no
sera ejecutado.
1 1
1 CR APPL : APPLID= ,PRONAM= ,ADRNAM= [,SPROCESS=] [,AUT=] 1
1 1
1 X( )= 1
1 11,AET=11 1
1 [,TSEL=] [,SSEL=] [,PSEL=] [,MUX=] 1Z,APQ=Y1 1
1 11 11 1
1 >* +W 1
1 1
1 [,AEQ=] ; 1
1 1

OMTA
OMTS
ANSI
SSP
y CPE



Notas:
- En la red de datos OSI puede especificarse un maximo de dos
direcciones.

enlazarse con &.

SPROCESS PROCESO SERVIDOR
Este parametro especifica el nombre del proceso servidor

que admite la aplicacion introducida.

CR APPL-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR APPL
CROSIAPL
AUT AUTORIZACION

aplicacion externa.
Requisitos:
- El nombre de autorizacion debe crearse previamente mediante
el comando ENTR AUT.
Notas:
- La autorizacion debe especificarse para aplicaciones de dialogo.

Estandar 0
TSEL SELECTOR DE TRANSPORTE
Este parametro especifica la Entidad de Capa de Transporte.

En caso de aplicaciones OSI que no permiten el uso de selectores,
este parametro no puede introducirse.
Notas:
-Solo estan permitidos valores hexadecimales (numeros del 0 al 9 y
caracteres A hasta F).

SSEL SELECTOR DE SESION
Este parametro especifica la Entidad de Capa de Sesion.

Notas:
-Solo se permiten valores hexadecimales (numeros del 0 al 9 y

PSEL SELECTOR DE PRESENTACION
Este parametro especifica la entidad de capa de presentacion.

Notas:
-Solo se permiten valores hexadecimales (numeros del 0 al 9 y

MUX SENNAL MULTIPLEX
Este parametro especifica si una aplicacion remota puede ser

multiplexada o no.
Si este parametro no se introduce, el valor esta condicionado a NO.
Esto significa que la aplicacion no puede ser multiplexada.
Y MULTIPLEX ACEPTADO
YES MULTIPLEX ACEPTADO
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR APPL-5 +
CR APPL
CROSIAPL
AET TITULO DE LA ENTIDAD DE APLIC.
Este parametro es una identificacion adicional de la

aplicacion.
Puede enlazarse un maximo de 10 valores de parametro con &.
Notas:
- Para el primer componente solo estan permitidos los
valores 0, 1 y 2.
- Para el segundo componente solo esta permitido un
valor del 0 al 39.

enlazarse con &.
APQ CUALIFICADOR PRO. DE APLI.
El cualificador del proceso de aplicacion es una

parte del titulo de la entidad de aplicacion y
especifica la aplicacion en un procesador especifico.
Notas:
-El parametro APQ solo puede introducirse para aplicaciones
con un proceso servidor en un procesador con titulo de sistema.
-La longitud maxima de APQ es de 8 componentes.

enlazarse con &.
AEQ CUALIFICADOR ENTIDAD DE APLI.
Este parametro es una parte del titulo de entidad de aplicacion.
Notas:
-Este parametro solo puede introducirse si se ha ingresado
tambien el parametro APQ.
F I N
CR APPL-6 - P30305-V6000-Z435-1-7819
DISP APPL
PROTOCOLIZAR APLICACION
Este comando ofrece informacion sobre:

- una aplicacion en un procesador, o
- todas las aplicaciones en un procesador o
- todas las aplicaciones conocidas.
Formato de entrada
1 1
1 DISP APPL : APPLID= [,PRONAM=] [,ALL=] ; 1
1 1
Este parametro especifica la identificacion de la aplicacion en todos

los procesadores.

Este parametro indica el nombre de procesador simbolico.

ALL TODA LA INFORMACION
Este parametro especifica si solo se protocolizara la informacion

corta (NO) o toda la informacion (YES) sobre la aplicacion.
Si no se ingresa el parametro, se protocolizara la informacion corta.
YES solo puede ingresarse para una aplicacion especificada.
Y PROTOCOL. TODA LA INFORMACION

YES PROTOCOL. TODA LA INFORMACION
N PROTOCOL. INFORMACION CORTA
NO PROTOCOL. INFORMACION CORTA
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP APPL-1 -

MOD APPL
MDNEAAPL
MODIFICAR APLICACION
Este comando modifica informacion concerniente a aplicaciones que han

sido introducidas.
Si no se cuenta con ninguna aplicacion estandar, se transmite un mensaje
al servidor pertinente informandole de la modificacion de la base de
datos (siempre que el servidor este registrado). Si el servidor confirma
esta modificacion negativamente, el comando no sera ejecutado.
- Red de datos OSI:
Si este comando se introduce para aplicaciones remotas, se envia
un mensaje a la aplicacion remota pertinente, informandole de la modificacion
de la base de datos (siempre que la aplicacion local este registrada). Si la
aplicacion local confirma esta modificacion negativamente, el comando no sera
ejecutado.
- La autorizacion (parametro AUT) puede tambien modificarse en caso
de aplicaciones estandar.
- Los nombres de los niveles de descripcion de datos y de mensaje (parametros
SSID y PSID) pueden tambien modificarse en caso de aplicaciones estandar.
- En caso de aplicaciones estandar, el nombre de la direccion no se
puede modificar con el comando MOD APPL. Debe utilizarse el comando
MOD PRO.


protocolizacion.
1. MOD APPL - MDNEAAPL MODIFICAR APLICACIONES NEA

2. MOD APPL - MDOSIAPL MODIFICAR APLICACIONES OSI
MODIFICAR APLICACIONES NEA
Formato de entrada para aplicaciones NEA.

Si no se cuenta con ninguna aplicacion estandar, se transmite un mensaje
al servidor pertinente, informandole sobre la modificacion de
la base de datos (siempre que el servidor este registrado). Si
el servidor confirma esta modificacion negativamente, el comando
no sera ejecutado.
1 1
1 MOD APPL : APPLID= ,PRONAM= [,ADRNAM=] [,AUT=] [,SSID=] 1
1 1
1 [,PSID=] ; 1
1 1

OMTA
OMTS
ANSI
SSP
y CPE
n
n/a

P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD APPL-1 +

MOD APPL
MDNEAAPL


Notas:
- Solo en la red de datos OSI puede especificarse un maximo de dos
direcciones.

enlazarse con &.

AUT AUTORIZACION

aplicacion externa.
Requisitos:
- El nombre de autorizacion debe haber sido creado previamente.
Notas:
n/a

SSID IDENT. DE SERVICIO DE SESION
Este parametro especifica el nombre de la capa de sesion para

ISO).
Notas:
- Estandar: "FJAM" (solo valido para PROTYP=
SSP
DCPSR
DCPDR
PDCPSR
PDCPDR
DCPXSR
DCPXDR
BS2
MVS
OMTD
OMTX
n/a

PSID ID DE PRESENT. DE PROCESADOR
Este parametro especifica el nombre de la capa de presentacion

para jobs de transferencia de archivo (capa 6 en el modelo de
referencia ISO).
Notas:
- Estandar: "NMDS" (solo valido para PROTYP=
SSP
DCPSR
MOD APPL-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD APPL
MDNEAAPL
DCPDR
PDCPSR
PDCPDR
DCPXSR
DCPXDR
BS2
MVS
OMTD
OMTX
n/a

P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD APPL-3 +

MOD APPL
MDOSIAPL
MODIFICAR APLICACIONES OSI
Formato de entrada para aplicaciones OSI.

Si el comando se introduce para aplicaciones remotas, se envia
un mensaje a la aplicacion local pertinente, informandole de
la modificacion de la base de datos (siempre que la aplicacion
local este registrada). Si la aplicacion confirma esta modificacion
negativamente, el comando no sera ejecutado.
1 1
1 MOD APPL : APPLID= ,PRONAM= [,ADRNAM=] [,AUT=] [,OTSEL=] 1
1 1
1 [,OSSEL=] [,OPSEL=] [,NTSEL=] [,NSSEL=] [,NPSEL=] 1
1 1
1 [,MUX=] [,OAET=] [,NAET=] [,OAPQ=] [,NAPQ=] 1
1 1
1 [,OAEQ=] [,NAEQ=] ; 1
1 1

OMTA
OMTS
ANSI
SSP
y CPE
n
n/a



Notas:
- Solo en la red de datos OSI puede especificarse un maximo de dos
direcciones.

enlazarse con &.

AUT AUTORIZACION

aplicacion externa.
Requisitos:
- El nombre de autorizacion debe haber sido creado previamente.
Notas:
MOD APPL-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD APPL
MDOSIAPL
n/a

OTSEL SELECTOR DE TRANSPORTE ANTIGUO
Este parametro especifica el valor antiguo asignado a la Entidad

de Capa de Transporte.

OSSEL SELECTOR DE SESION ANTIGUO

de Capa de Sesion.

OPSEL SELECTOR DE PRESENTAC. ANTIGUO

de Capa de Presentacion.

NTSEL NUEVO SELECTOR DE TRANSPORTE
Este valor especifica el valor nuevo de la Entidad de Capa de

Transporte. Si la Entidad de Capa de Transporte tiene ya un valor
antiguo, el usuario debe introducir el parametro OTSEL.

NSSEL NUEVO SELECTOR DE SESION
Este parametro especifica el valor nuevo de la Entidad de Capa de

Sesion. Si la Entidad de Capa de Sesion ya tiene un valor antiguo, el
usuario debe introducir el parametro OSSEL.

NPSEL NUEVO SELECTOR DE PRESENTACION
Este parametro especifica el valor nuevo de la Entidad de Capa de

Presentacion.
Si la Entidad de Capa de Presentacion ya tiene un valor antiguo, el
usuario debe introducir el parametro OPSEL.

MUX SENNAL MULTIPLEX
Este parametro especifica si una aplicacion remota puede ser

multiplexada o no.
Si no se introduce este parametro, el valor se condiciona a NO. Esto
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD APPL-5 +

MOD APPL
MDOSIAPL
significa que la aplicacion no puede ser multiplexada.
Y MULTIPLEX ACEPTADO
YES MULTIPLEX ACEPTADO
OAET ANTIGUO TIT. ENTIDAD DE APLI.
Este parametro es una identificacion adicional de la aplicacion.

Este especifica el valor antiguo de la identificacion.
Notas:
- Para el primer componente solo estan permitidos
los valores 0, 1 y 2.
- Para el segundo componente solo esta permitido
un valor de 0 a 39.

enlazarse con &.
NAET NUEVO TIT. ENTIDAD DE APLI.
Este parametro es una identificacion adicional de la

aplicacion. Este especifica el nuevo valor del titulo
de entidad de aplicacion.
Notas:
un valor de 0 a 39.

enlazarse con &.
OAPQ ANT.CUALIFICADOR PROC.APLIC.
Este parametro especifica el valor antiguo del cualificador

del proceso de aplicacion.

enlazarse con &.
NAPQ NUEVO CUALIFICADOR PRO. APLI.
Este parametro especifica el valor nuevo para el

cualificador del proceso de aplicacion.

enlazarse con &.
OAEQ ANT. CUALIFICADOR ENT. APLI.
Este parametro especifica el valor antiguo para

el cualificador de entidad de aplicacion.
NAEQ NUEVO CUALIFICADOR ENT. APLI.
Este parametro especifica el valor nuevo para

el cualificador de entidad de aplicacion.
MOD APPL-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD APPL
MDOSIAPL
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD APPL-7 -

ENTR APSNAME
INTRODUCIR NOMBRE DE APS
Este comando ingresa el nombre y numero de version de un APS.

El nombre y el numero de version de un APS figura en la primera
linea del encabezamiento de cada salida.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 ENTR APSNAME : NAME= [,VN=] ; 1
1 1
NAME NOMBRE
Este parametro especifica el nombre del segmento en la version APS.

VN NUMERO DE VERSION
Este parametro especifica el numero de version de un APS.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR APSNAME-1 -

INCR APSVN
INCREMENTAR NUMERO DE VERSION DE APS
Este comando incrementa en 1 el numero de version APS.

El numero de version aparece en la 1ra. linea del encabezamiento de
cada salida.
Formato de entrada
1 1
1 INCR APSVN ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 INCR APSVN-1 -

CAN AREACODE
CANCELAR CODIGO DE AREA LOCAL
Este comando cancela el codigo de area local (asi como los bloques
existentes en el convertidor de destino de digitos) o el codigo de
area local de origen de la tabla de codigos de area local.
Requisitos:
- No deben existir enlaces desde el codigo de area local introducido a los
numeros telefonicos, puntos de codigo, grupos troncales bidireccionales
o equipos de prueba.
- No deben existir enlaces desde el codigo de area local de origen
introducido a los convertidores de zona de digitos, grupos troncales
bidireccionales o datos ESTIARA.
Atencion:
- Antes de cancelar el codigo de area local:
- comprobar que no se estan ejecutando mediciones de trafico al codigo de area
local antiguo, ya que pueden efectuarse mediciones de trafico para codigos
que pertenecen a este codigo de area local.
- compruebe que no existe ningun punto de codigo de tipo de trafico que
empieza con la misma cadena de digitos que el codigo de area local antiguo.
- Si se introduce una DLU, solo se cancelara el enlace entre el codigo de
area local y la DLU y no el codigo de area local mismo.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1LAC= 1 (;) 1
1 CAN AREACODE : ZLACOR=Y [,DLU=] Z Y 1
1 1 1 *!+ 1
1 * + 1
1 1
Este parametro especifica el codigo de area local.

Consta del codigo de prefijo nacional y del
codigo de area local.
LACOR CODIGO DE AREA LOCAL DE ORIGEN
Este parametro especifica el codigo de area local de origen.

Este generalmente consta del codigo de prefijo nacional y del
codigo de area local de origen.
Este parametro especifica el numero de DLU externo.
Nota:
- Pueden enlazarse hasta 32 DLUs.

enlazarse con &.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN AREACODE-1 -

DISP AREACODE
PROTOCOLIZAR DATOS DE CODIGO AREA LOCAL
Ademas, se protocoliza el codigo de area local de origen.

Para la protocolizacion es posible definir uno, varios o todos los
codigos de area local.
Formato de entrada
1 1
1 DISP AREACODE : <LAC= ,LACOR=> ; 1
1 1

Este consta generalmente del codigo de prefijo nacional y del codigo de
area local.

enlazarse con &.

Este consta generalmente del codigo de prefijo nacional y el codigo de
area local de origen.

enlazarse con &.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP AREACODE-1 -

ENTR AREACODE
INTRODUCIR CODIGO DE AREA LOCAL
Este comando crea un codigo de area local o un codigo de area local de origen,
es decir, una entrada en la tabla de codigos de area local.
(Segun el numero de digitos introducidos, y si se ha preajustado EVLAC, o el
DNVOL es multiple, (ver comando MML ENTR DNATT) se ocupan los bloques en el
convertidor digito-destino y se enlazan entre si.)
La combinacion de digitos completa del codigo de area local (es decir, con
codigo de prefijo nacional) y la tabla de codigo de area se transmiten al
GP (procesador de grupo). Lo mismo sucede con la combinacion de digitos
completa del codigo de area local de origen.
Requisitos:
- Antes de crear un codigo de area local, debe introducirse el atributo de
numero telefonico (ver comando MML ENTR DNATT).
- El codigo de area local que debe crearse puede formar parte de otro codigo de
area local mas corto.
- El codigo de area local que debe crearse no puede formar parte de otra cadena
de digitos.
- La cantidad de digitos en el codigo de area local debe ser mayor o igual que
la longitud del codigo de prefijo nacional.
- La DLU especificada debe haber sido creada con anterioridad.
No es posible asignar una DLU a un codigo de area local si esta DLU se
ha asignado antes a otro codigo de area local.
- El codigo de area local de origen que debe crearse no puede formar parte de
otro codigo de area local o codigo de area local de origen.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1LAC= 1 (;) 1
1 ENTR AREACODE : ZLACOR=Y [,DLU=] Z Y 1
1 1 1 *!+ 1
1 * + 1
1 1
Este parametro especifica el codigo de area local y generalmente

consta del codigo de prefijo nacional y del codigo de area local.
Nota:
- En una central pueden establecerse hasta 15 codigos de
area local.

Este consta generalmente del codigo de prefijo nacional y del codigo de
area local de origen.
Nota:
- En una central pueden establecerse hasta 48 codigos de area local
de origen.
Este parametro especifica el numero de DLU externo.
Nota:
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR AREACODE-1 +

ENTR AREACODE
- Pueden enlazarse hasta 32 DLUs.

enlazarse con &.
10,20,30...2550, Ambito de numeros decimales
F I N
ENTR AREACODE-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD AREACODE
MODIFICAR CODIGO DE AREA LOCAL
Este comando modifica el codigo de area local dejando la asignacion

DLU sin alterar.
Alternativamente es posible modificar el codigo de area local de origen.
Antes de ejecutar el comando debe efectuarse una prueba para verificar si
el codigo de area local antiguo (tambien de origen) existe y si hay uno
nuevo disponible.
Requisito:
- La cantidad de cifras del codigo de area local debe ser mayor o
igual que la del codigo de prefijo nacional.
Atencion:
- Antes de modificar el codigo de area local asignando un codigo de area
local nuevo, debe comprobarse que no se esta ejecutando ninguna medicion
de trafico al codigo de area antiguo, ya que pueden ejecutarse mediciones
de trafico para codigos pertenecientes al codigo de area local antiguo.
- Verifique que no existe ningun punto de codigo de tipo de trafico que
comienze con la misma cadena de digitos que el codigo de area local antiguo.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1LAC= 1 (;) 1
1 MOD AREACODE : ZLACOR=Y [,NEWLAC=] [,NLACOR=] Z Y 1
1 1 1 *!+ 1
1 * + 1
1 1

Este consta generalmente del codigo de prefijo nacional
y del codigo de area local.

Consta generalmente del codigo de prefijo nacional y del codigo
de area local de origen.
Nota:
- En una central pueden establecerse hasta 48 codigos de area local
de origen.
NEWLAC CODIGO DE AREA LOCAL NUEVO
Este parametro especifica el codigo de area local nuevo. Tiene los

mismos atributos que el codigo de area local antiguo.
NLACOR COD AREA LOC DE ORIGEN NUEVO
Este parametro especifica el nuevo codigo de area local de origen.

Tiene los mismos atributos que el codigo de area local de origen
antiguo.
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD AREACODE-1 +

MOD AREACODE
F I N
MOD AREACODE-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CONN ATE
CONECTAR ATE
Este comando conecta un ATE a una conexion de prueba establecida.

Para la prueba real, el ATE se controla mediante los siguientes comandos:
SEND TRKSIG
SEND MFC
SEND LOOPBACK
MEAS TRKSIG
MEAS MFC
MEAS THVIOL
Requisitos:
- Debe estar disponible un puesto de trabajo de troncal (TWS).
- Debe haberse establecido una conexion de prueba a traves de una troncal o
una conexion hacia una conexion saliente.
Para realizar pruebas, el puesto remoto tambien debe operarse manualmente.
Este puesto podria ser, por ejemplo, un ATE operado de modo manual previo
acuerdo con el puesto de comunicacion.
Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1TPNO=1 1
1 CONN ATE : ZTPDN=Y [,ATE=] ; 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1
TPNO NUMERO PUERTO PRUEBA TPC
Este parametro especifica el numero de puerto de prueba del puesto de

trabajo al que actualmente se esta conectando la llamada de
prueba que debe conectarse al ATE. No debe usarse para la operacion
remota.
TPDN NUMERO TELEF PUERTO PRUEBA TPC
Este parametro especifica el numero telefonico del puerto de prueba del

puesto de trabajo al que actualmente esta conectada la llamada de
prueba que debe conectarse al ATE. No debe usarse para la operacion
remota.

ATE EQUIPO AUTOMATICO DE PRUEBA
Este parametro especifica el numero de equipo del equipo automatico de

prueba. Si se omite el parametro, se conecta cualquier ATE.
a-b
a: EQUIPO AUTOMATICO DE PRUEBA=

Corresponde a <No. de TSG>
b: EQUIPO AUTOMATICO DE PRUEBA=

Corresponde a <No. de LTG>
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CONN ATE-1 -

DISCONN ATE
DESCONECTAR ATE
Este comando desconecta un ATE que ha sido conectado con el comando CONN ATE.
Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1TPNO=1 1
1 DISCONN ATE : ZTPDN=Y ; 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1
TPNO NUMERO PUERTO PRUEBA TPC
Este parametro indica el numero del puerto de prueba del puesto de

trabajo a cuyo puerto esta conectado el ATE. Este parametro debe
emplearse en operaciones locales.
Este parametro indica el numero telefonico del puerto de prueba del

puesto de trabajo a cuyo puerto esta conectado el ATE. Debe emplearse
en operaciones remotas.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISCONN ATE-1 -

ALLOW AUDIT
PERMITIR VERIFICACION DE DATOS
Mediante este comando pueden arrancarse verificaciones de datos que han sido
previamente bloqueadas por el comando INHIB AUDIT.
Formato de entrada
1 1
1 ALLOW AUDIT : NAME= ; 1
1 1
NAME NOMBRE
Este parametro especifica la verificacion de datos. Los nombres de

las verificaciones de datos conocidas por el sistema pueden demandarse
con el comando DISP AUDIT.
Los nombres de las verificaciones de datos comunes son:
ABILREG Verificacion de datos del registro de facturacion.
Verificacion del encadenamiento de banda libre de todos
los registros de facturacion libres o del registro de
facturacion para el encadenamiento de registros de canal
de todos los registros de facturacion activos.
CHANREG Verificacion de datos del registro de canal
Se verifican los 127 registros para cada LTG:
- Estado de llamada
. valor maximo
. plausibilidad
- Estado de llamada en el registro de canal comparado con
los datos de registro de canal asociado.
- Estado de llamada en el registro de canal comparado con
el estado del puerto involucrado en esta comunicacion
(canal).
Excepcion: puertos DSB (OSS).
- Estado ocupado del canal pertinente en la tabla GS del
CP (modulo PASDA).
- Contenido del registro de canal especifico
(CTE_ACTIVO, DATOS_VIA)
- Contenido de tabla de anuncios grabados para una
linea de anuncios grabados ocupada y un canal telefonico
comparados con el contenido de registros de canal en el
lado A.
- Contenido especifico del registro de canal (OCUPADO_POR
ISDN, DESVIO_LLAMADA_PARA_PBX_ISDN, OCUPADO_POR_LADO_B,
ESTIARA_ACTIVO)
Para eliminar inconsistencias del registro de canal, se
transmite el mensaje de interprocesador MSG_ABORT_CANAL al
proceso de procesamiento de llamadas.
CHKSUMVA Verificacion de datos de sumas de verificacion de
interprocesadores.
Se compara la suma de verificacion de PROCESAMIENTO DE
LLAMADAS con la suma de verificacion de LTG.
Los errores se corrigen.
CPBUFFER Verificacion de datos del bufer de procesamiento de
llamadas.
Se verifica el encadenamiento de banda libre de todos
los bufers de procesamiento de llamadas libres o el
bufer de procesamiento de llamadas para el encadenamiento
del registro de canal de todos los bufers de
procesamiento de llamadas activos.
EQSTA Verificacion de datos del estado del equipo.
Se realiza una verificacion para determinar si los estados
operativos transitorios de las unidades perifericas son
validos y si los estados operativos transitorios y
semipermanentes son identicos.
En el caso de DE5, los estados operativos de SW se
comparan con los estados operativos de HW.
IPCHASTA Verificacion de datos de registro de canal de
interprocesadores.
Se verifica la consistencia de los estados de canal
telefonico en el GP y CP, es decir, los estados de canal
en el GP deben ser identicos a los del CP.
IPTRUSTA Verificacion de datos de los estados de troncales de
P30305-V6000-Z435-1-7819 ALLOW AUDIT-1 +

ALLOW AUDIT
interprocesadores.
Se verifica la consistencia de los estados transitorios
de puertos en el CP:
- Se comparan los estados de puertos
- Se comparan los estados de puertos en el GP con los
estados de puertos en el CP.
El GP facilita estados de bloqueo y estados ocupados al
IPTRUSTA como "bits de suma".
Para eliminar inconsistencias de puertos, se transmite el
mensaje de interprocesador MSG_ABORT_LINEA al proceso de
procesamiento de llamadas.
IDLLSTAU Verificacion de datos de lista de banda libre.
Verificacion del encadenamiento de banda libre de grupos
troncales, grupos de anuncios grabados y grupos de
centrales privadas (PBX).
NWCONF Verificacion de datos de la configuracion de la red de
conmutacion.
Se verifica la consistencia de los datos de TSG y SSG con
los datos de administracion y proteccion pertinentes.
Se corrigen los errores.
NWMAP Verificacion de datos del mapa de red de conmutacion.
Se verifica la consistencia entre los datos de via y los
estados ocupados de la red de conmutacion. Se corrigen
los errores.
IPPRTSTA Verificacion de datos de los estados de puerto del
interprocesador.
Se verifican los estados de puerto transitorios de los
puertos DLU y V5IF:
- Se comparan los estados de puerto de CP
- Los estados de puerto del GP se comparan con los
estados de puerto del CP.
El GP facilita estados de bloqueo y estados ocupados al
IPPRTSTA como "bits de suma".
mensaje de interprocesador MSG_ABORT_DLU_PORT al proceso
de procesamiento de llamadas.
CCS7AU Verificacion de datos de sennalizacion por canal comun
No. 7
Se verifican los estados de puerto de las lineas troncales
TUP e ISUP:
Los bloqueos condicionados o cancelados (NOA_SINCRO y
ENSP_OCU) se comparan con el bloqueo de CPD.
Para eliminar inconsistencias de puerto, se transmite el
mensaje de interprocesador MSG_ABORT_CCS7_PUERTO al
OCHANREG Verificacion de datos de registros de canal de OSS.
Se verifican los 127 registros de canal de un OSS LTGB
con respecto al estado de puerto de un puerto DSB
asociado.
OCPBUFF Verificacion de datos de bufer de procesamiento de
llamadas OSS.
Se verifican los CPB en los estados especificos de OSS
CPB_EN_COLA_DE ESPERA, y COLA_DE ESPERA_DE_TRONCALES_CPB y
sus datos asociados.
COPRTSTA Verificacion de datos de puerto de conferencia.
Se verifican los datos de puertos de conferencia dentro
del CP.
NUCAUDIT Verificacion de datos de enlace semipermanente.
Se verifica el estado de conexion de los enlaces
semipermanentes activos (ENSP) durante la operacion.
En caso de un error, el ENSP defectuoso se interconecta
de nuevo. A tal efecto, los datos de la base de datos ENSP
sirven de referencia.
MMBUAUD Verificacion de datos del bufer de salida MSB/MAC:
En caso de que el encadenamiento con los registros del job
sea valido se comprueban los bufers para almacenar las
respuestas del sistema solicitadas por la administracion
via MSB/MAC.
Los bufers con encadenamientos no validos se deben
inicializar e introducir en la lista de los bufers libres.

F I N
ALLOW AUDIT-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP AUDIT
PROTOCOLIZAR VERIFICACION DE DATOS
Este comando protocoliza el estado de las verificaciones de datos que estan

actualmente en ejecucion y el nombre de las verificaciones de datos bloqueadas.
Se protocolizan todas las verificaciones de datos conocidas por el sistema.
Formato de entrada
1 1
1 DISP AUDIT ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP AUDIT-1 -

INHIB AUDIT
BLOQUEAR VERIFICACION DE DATOS
Este comando bloquea verificaciones de datos evitando de tal modo su ejecucion.
Requisitos:
- El sistema debe conocer el nombre de la verificacion de datos.
- La verificacion de datos no debe encontrarse previamente bloqueada.
Formato de entrada
1 1
1 INHIB AUDIT : NAME= ; 1
1 1
NAME NOMBRE
Este parametro especifica la verificacion de datos. Los nombres

de todas las verificaciones de datos conocidas por el sistema pueden
demandarse con el comando DISP AUDIT.
ABILREG Verificacion de datos del registro de facturacion
Se comprueba el encadenamiento de banda libre de todos los
registros de facturacion libres o el registro de
CHANREG Verificacion de datos del registro de canal.
Se verifican los 127 registros de canal para cada LTG:
- Estado de llamada
. Valor maximo
. Plausibilidad
- Estado de llamada en el registro de canal comparado
con los datos de registro de canal asociado.
con el estado del puerto involucrado en esta
comunicacion (canal).
Excepcion: puertos DSB (OSS).
- Estado ocupado del canal pertinente en la tabla GS del
CP (modulo PASDA).
- Contenido especifico de registro de canal
(CTE_ACTIVO, DATOS_VIA)
- Contenido de la tabla de anuncios grabados para una
linea de anuncios grabados ocupada y canal telefonico
comparados con el contenido de registro de canal en el
lado A.
- Contenido especifico de registro de canal (OCUPADO_POR
ISDN, DESVIO_DE_LLAMADAS_PARA_PBX_ISDN, OCUPADO_POR
LADO_B, ESTIARA_ACTIVO)
Para eliminar inconsistencias de registro de canal, se
transmite el mensaje de interprocesador MSG_ABORT_CANAL
al procesamiento de llamadas.
interprocesadores.
Las sumas de verificacion de PROCESAMIENTO DE LLAMADAS y
de LTG se comparan y los errores se corrigen.
llamadas.
Se verifica el encadenamiento de banda libre de todos los
bufers de procesamiento de llamadas libres o el bufer
de procesamiento de llamadas para el encadenamiento del
registro de canal de todos los bufers de procesamiento de
llamadas activos.
validos y si los estados operativos semipermanentes y
transitorios son identicos. En el caso de DE5, los estados
operativos del SW se comparan con los estados operativos
del HW.
interprocesadores.
P30305-V6000-Z435-1-7819 INHIB AUDIT-1 +

INHIB AUDIT
en el GP han de ser identicos a los del CP.

IPTRUSTA Verificacion de datos de los estados de troncal de
interprocesadores
Se verifica la consistencia de los estados transitorios de
puertos en el CP:
El GP facilita los estados de bloqueo y los estados
ocupados al IPTRUSTA como "bits de suma". Para eliminar
inconsistencias de puertos, se transmite el mensaje de
interprocesador MSG_ABORT_LINEA al procesamiento de
llamadas.
Se verifica el encadenamiento de banda libre de grupos
troncales, grupos de anuncios grabados y grupos de
centrales privadas (PBX).
conmutacion.
Se verifica la consistencia de los datos TSG y SSG con los
datos de administracion y proteccion pertinentes. Los
errores se corrigen.
NWMAP Verificacion de datos del mapa de la red de conmutacion.
estados ocupados de la red de conmutacion. Los errores
se corrigen.
IPPRTSTA Verificacion de datos de los estados de puertos de
interprocesador
Se verifican los estados de puerto transitorios de
los puertos DLU y de los puertos V5IF:
- Se comparan los estados de puertos en el CP
ocupados al IPPRTSTA como "bits de suma".
Para eliminar inconsistencias de puerto, se transmite el
mensaje de interprocesador MSG_ABORT_LINEA al proceso de
CCS7AU Verificacion de datos de sennalizacion por canal comun
No. 7
Se verifican los estados de puertos de las lineas
troncales TUP e ISUP:
Los bloqueos que han sido condicionados o cancelados
(NOA_SINCRO y ENSP_OCUP) se comparan con el bloqueo CPD.
mensaje de interprocesador MSG_ABORT_CCS7_PUERTO al
OCHANREG Verificacion de datos de registros de canal OSS
Los 127 registros de canal de un LTGB OSS se verifican con
respecto al estado de puerto de un puerto DSB asociado.
OCPBUFF Verificacion de datos de bufer de procesamiento de
llamadas OSS.
Se verifican los CPB en los estados especificos de OSS,
CPB_EN_COLA_DE_ESPERA y COLA_DE_ESPERA_DE_TRONCALES_CPB y
sus datos asociados.
COPRTSTA Verificacion de datos de puerto de conferencia.
Se verifican los datos de puertos de conferencia dentro
del CP.
NUCAUDIT Verificacion de datos del enlace semipermanente.
Durante la operacion se verifica el estado de conexion de
los enlaces semipermanentes (ENSP) activos. En caso de un
error, el ENSP defectuoso se interconecta nuevamente. A
tal efecto, los datos de la base de datos de ENSP sirven
de referencia.
sea valido, se comprueban los bufers para almacenar las
via MSB/MAC.
Aquellos bufers con encadenamientos no validos se deben

F I N
INHIB AUDIT-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

START AUDIT
ARRANCAR VERIFICACION DE DATOS
Este comando arranca una verificacion de datos (auditoria).

Las verificaciones de datos (auditorias) son programas de prioridad inferior
que estan en funcionamiento periodicamente para comprobar si las areas de
codigo y datos son correctas. Las fallas detectadas se corrigen automaticamente.
Las verificaciones de datos IPTRUSTA e IPDPTSTA interrumpen sus trabajos
de correccion si detectan que las correcciones anteriores han fracasado.
Requisitos:
- El sistema debe conocer el nombre de la verificacion de datos.
- La verificacion de datos no debe estar bloqueada.
- La verificacion de datos debe poder ser solicitada.
- La tabla de estado de la verificacion de datos no debe ampliarse
dinamicamente durante la ejecucion del comando.
- La verificacion de datos no debe estar ejecutandose.
- El procesador requerido no debe estar ocupado por una verificacion de datos
o por una deteccion de fallas.
- Solo puede ejecutarse una verificacion de datos especifica de proyecto al
mismo tiempo.
- Solo pueden ejecutarse cinco verificaciones de datos de demanda a la vez
(que pueden demandarse mediante comandos MML o por un proceso de usuario).
- Debe disponerse de los suficientes recursos como para que la verificacion de
datos pueda arrancarse dinamicamente.

Formato de entrada
1 1
1 START AUDIT : NAME= [,UNIT=] ; 1
1 1
NAME NOMBRE
Este parametro especifica la verificacion de datos. Los nombres de las

verificaciones de datos conocidas por el sistema pueden demandarse con
el comando DISP AUDIT.
ABILREG Verificacion de datos del registro de facturacion
los registros de facturacion libres o de los registros de
CHANREG Verificacion de datos del registro de canal
Se verifican los 127 registros de canal para cada LTG:
- Estado de llamada
. valor maximo
. plausibilidad
con los datos de registro de canal asociado.
con el estado del puerto involucrado en esta
comunicacion (canal).
Excepcion: Puertos DSB (OSS).
- Estado ocupado del canal pertinente en la tabla GS
del CP (modulo PASDA).
- Contenido del registro de canal especifico (CTE_ACTIVO,
DATOS_VIA)
- Contenido de tabla de anuncios grabados para un canal
telefonico y una linea de anuncios grabados ocupada
comparados con el contenido de registros de canal en
el lado A.
- Contenido especifico de registros de canal (OCUPADO_POR
ISDN, DESVIO DE LLAMADAS_PARA_PBX_ISDN, OCUPADO POR EL
LADO_B, ESTIARA_ACTIVO)
Para eliminar la inconsistencia del registro de canales,
se transmite el mensaje de interprocesador
MENSAJE_ABORTAR_CANAL al proceso de procesamiento de
llamadas.
P30305-V6000-Z435-1-7819 START AUDIT-1 +

START AUDIT
interprocesadores.
La suma de verificacion de PROCESAMIENTO DE LLAMADAS y
de LTG se comparan y los errores encontrados se
corrigen.
llamadas.
los bufers de procesamiento de llamadas libres o del
buffer de procesamiento de llamadas para el encadenamiento
del registro de canales de todos los bufers de
procesamiento de llamadas activos.
validos y si los estados operativos transitorios y
semipermanentes son identicos.
En el caso de DE5, los estados operativos de SW se
comparan con los estados operativos de HW.
interprocesadores.
en el GP han de ser identicos a los del CP.
IPTRUSTA Verificacion de datos de los estados de las troncales de
interprocesadores.
Se verifica la consistencia de los estados transitorios
de puertos en el CP:
- Los estados de puertos en el GP se comparan con los
ocupados al IPTRUSTA como "bits de suma". Para eliminar
inconsistencias de puertos, se transmite el mensaje del
interprocesador MENSAJE_ABORTAR_LINEA al procesamiento de
llamadas.
Verificacion del encadenamiento de banda libre de los
grupos troncales, de los grupos de anuncios grabados y de
los grupos de central privada (PBX).
conmutacion.
Se verifica la consistencia de los datos de TSG y SSG con
los datos de administracion y de salvaguardia pertinentes.
Los errores encontrados se corrigen.
NWMAP Verificacion de datos del mapa de la red de conmutacion.
estados ocupados de la red de conmutacion. Los errores
encontrados se corrigen.
IPPRTSTA Verificacion de datos de los estados de puerto de
interprocesadores.
Se verifican los estados de puerto transitorios de los
puertos DLU y de los puertos V5IF:
- Se comparan los estados de puerto de CP
- Se comparan los estados de puerto en el GP con los
ocupados al IPPRTSTA como "bits de suma".
Para eliminar inconsistencias de puertos, se transmite
el mensaje de interprocesador MSG_ABORT_LINEA al
CCS7AU Verificacion de datos de sennalizacion por Canal Comun
No. 7
Se verifican los estados de puerto de las lineas
troncales TUP e ISUP:
Los bloqueos que se han condicionado o cancelado
(NOA sincronizado y ENSP ocupado) se comparan con el
bloqueo DPC.
Para eliminar inconsistencias de puertos, se transmite
el mensaje de interprocesador MSG_ABORT_CCS7_PUERTO al
OCHANREG Verificacion de datos de registros de canal OSS.
Se verifican los 127 registros de canal de un LTGB OSS
con respecto al estado de puerto de un puerto DSB
asociado.
OCPBUFF Verificacion de datos de buffer de procesamiento de
llamadas OSS
Se comprueban los CPBs en los estados especificos del
START AUDIT-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

START AUDIT
OSS, CPB_EN_COLA_DE ESPERA y COLA_DE

ESPERA_DE_TRONCALES_CPB y sus datos asociados.
COPRTSTA Verificacion de datos de puerto de conferencia
Se comprueban los datos de puerto de conferencia dentro
del CP.
NUCAUDIT Verificacion de datos de enlaces semipermanentes.
Se somete a prueba el estado de conexion de los enlaces
semipermanentes activos (ENSP) durante la operacion.
Si se presenta un error, el ENSP defectuoso se
interconecta de nuevo. A tal efecto, los datos de la base
de datos ENSP sirven de referencia.
sea valido se comprueban los bufers para almacenar las
via MSB/MAC.
Aquellos bufers con encadenamientos no validos se deben

UNIT UNIDAD
Este parametro especifica la unidad de equipo en la cual debe

efectuarse la verificacion de datos.
Compatibilidades:
- Si NAME=CHANREG, el parametro UNIT debe introducirse.
- Si NAME=ABILREG, CPBUFFER, EQUSTA, NWCONF, NWMAP, o TRUSTA, el
parametro UNIT es ilegal.
- Si NAME=CHKSUMVA, IPCHASTA, o IPTRUSTA, debe ingresarse LTG para
el valor de parametro a en el parametro UNIT.
- Si a= LTG, entonces las unidades b y c se refieren a:
b: Numero TSG =
0 para DE3 y DE4
0, 1 para DE5/1
0...3 para DE5/2
0...7 para DE5/4
c: Numero LTG =
1...15 para DE3
1...63 para DE4,DE5/1,DE5/2,DE5/4
- Si a= MBUL, las unidades b y c se refieren a:
b: Lado del sistema =

0,1
c: Numero MBUL =
0 para DE3 y DE4
0, 1 para DE5/1
0...3 para DE5/2
0...7 para DE5/4
a-b-c
a: UNIDAD DE EQUIPAMIENTO
MBUL UNID DE DISTR. DE MENS. : LTG
b: NUMERO DE GRUPO DE CONMUT. TEMPORAL / LADO SISTEMA=

c: NUMERO DE GRUPO DE CONEXION / NUMERO DE MBUL=

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 START AUDIT-3 -

CAN AUT
CANCELAR AUTORIZACION
Este comando cancela clases de autorizacion de una autorizacion y cancela

autorizaciones completas de la tabla de autorizaciones.


protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CAN AUT : AUT= [,AUTCL=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
AUT AUTORIZACION PARA CP
Este parametro especifica una autorizacion.

Una autorizacion contiene un numero de clases de autorizacion.

AUTCL CLASE DE AUTORIZACION
Este parametro especifica una clase de autorizacion.

Una clase de autorizacion contiene un numero de autorizaciones de
comandos.

enlazarse con &.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN AUT-1 -

DISP AUT
PROTOCOLIZAR AUTORIZACION
Este comando protocoliza las clases de autorizacion asociadas con

las autorizaciones en el terminal.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 DISP AUT : AUT= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1


F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP AUT-1 -

ENTR AUT
INTRODUCIR AUTORIZACION
Con este comando se introducen nuevas autorizaciones con sus clases de

autorizacion asociadas y permite la introduccion de clases de
autorizacion de una autorizacion existente.


protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 ENTR AUT : AUT= ,AUTCL= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1



comandos.

enlazarse con &.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR AUT-1 -

CAN AUTCL
CANCELAR CLASE DE AUTORIZACION
Este comando cancela autorizaciones de comando para comandos MML de una clase de
autorizacion particular.


protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CAN AUTCL : AUTCL= ,CMDCOD= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

comandos.
CMDCOD CODIGO DE COMANDO
Este parametro especifica el comando a introducir en una clase de

autorizacion o a borrar de la misma. CMDCOD debe ser un nombre de
comando valido.

enlazarse con &.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN AUTCL-1 -

DISP AUTCL
PROTOCOLIZAR CLASE DE AUTORIZACION
Este comando protocoliza las autorizaciones de comandos definidas

en todas las clases de autorizacion o solamente en las clases
individuales.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 DISP AUTCL : AUTCL= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

comandos.

enlazarse con &.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP AUTCL-1 -

ENTR AUTCL
INTRODUCIR CLASE DE AUTORIZACION
Este comando introduce la clase de autorizacion deseada para las

autorizaciones de comando MML.


protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 ENTR AUTCL : AUTCL= ,CMDCOD= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

comandos.
Este parametro especifica el comando a introducir en una clase de

autorizacion o a borrar de la misma. CMDCOD debe ser un nombre de
comando valido.

enlazarse con &.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR AUTCL-1 -

STAT BA
DN
PRO DATOS DE LLAMADA DE ACCESO BASICO
Este comando protocoliza todos los datos referentes a llamadas actuales

para el acceso basico especificado.
Este comando solo se utiliza en centrales ISDN.
1. STAT BA - DN ORIENTADO EN NT
2. STAT BA - EQN ORIENTADO EN NUMERO DE EQUIPO
ORIENTADO EN NT
Formato de entrada para salida orientada al numero telefonico.
1 1
1 STAT BA : [LAC=] ,DN= ; 1
1 1
Este parametro especifica el codigo de area local si existe mas

de una red local conectada a una central.
Este parametro especifica el numero telefonico del abonado.

Con & pueden enlazarse hasta diez parametros.

enlazarse con &.

P30305-V6000-Z435-1-7819 STAT BA-1 +

STAT BA
EQN
ORIENTADO EN NUMERO DE EQUIPO
Formato de entrada para salida orientada al numero de equipo.
1 1
1 STAT BA : EQN= ; 1
1 1
Este parametro especifica el numero de equipo del puerto conectado al

abonado o linea de central privada (PBX) que ha de visualizarse.
a-b-c[-d]
a: UNIDAD LINEA DIGITAL / INTERFAZV5=

- Numero de DLU (10,20,30...2550 para un puerto DLU)

- Numero de V5IF (6000,6001,..8999 para un puerto V5)
b: ESTANTE=
- Numero de estante (0..7 para un puerto DLU, 0 para un puerto

V5)
c: MODULO=
- Numero de modulo (0..15 para un puerto DLU, 0..20 para un

puerto V5)
d: CIRCUITO / PUERTO V5=

- Numero de circuito (0..7 para un puerto DLU8,

0..15 para un puerto DLU16,
0..99 para un puerto V5)
F I N
STAT BA-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP BAFAULT
DN
PROTOCOLIZAR FALLA ACCESO BASICO BA
Este comando visualiza los errores de acceso ISDN basicos mas recientes.

1. DISP BAFAULT - DN NUMERO TELEFONICO

2. DISP BAFAULT - EQN NUMERO DE EQUIPO
NUMERO TELEFONICO
Formato de entrada de via para visualizar el error basico de acceso

orientado en el numero telefonico.
1 1
1 DISP BAFAULT : DN= ,TYPE= [,LAC=] ; 1
1 1
Este parametro especifica el numero telefonico del

abonado o de la linea de central privada.
Se ha especificado un valor hexadecimal con un maximo
de 12 digitos en el intervalo de 1...9, A...F.

enlazarse con &.

TYPE TIPO DE FALTA
Este parametro especifica el error basico de la linea de acceso mas

reciente.
BER PROPORCION DE ERRORES DE BIT

Frecuencia de transmision de errores de bit
(10exp-3/10exp-6).
LAY1 PERDIDA DE CAPA 1
Perdida o desactivacion de la capa 2 de lineas con
el atributo de linea "Cap2ret".
Este parametro especifica el codigo de area local en una central.

Se ha especificado un maximo de 6 digitos en un ambito de 1...9.
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP BAFAULT-1 +

DISP BAFAULT
EQN
NUMERO DE EQUIPO
Formato de entrada de via para visualizar error basico de acceso,

unidad de linea digital orientada en el numero.
1 1
1 DISP BAFAULT : EQN= ,TYPE= ; 1
1 1
Este parametro especifica el numero de equipo.
a[-b[-c[-d]]]
a: NUMERO DE EQUIPO PARA DLU/V5=

Para puerto DLU: un numero DLU en el ambito 10...2550

(en pasos de 10)
Para puerto V51IF: un numero V5IF en el ambito de 6000...8999
b: NUMERO DE EQUIPO PARA ESTANTE=

Para puerto DLU: un estante en el ambito 0...7

Para puerto V51IF: 0

c: NUMERO DE EQUIPO PARA MODULO/PUERTO TH V52=

Para puerto DLU: un numero de modulo en el ambito 0...15

Para puerto V52IF: numero de puerto THv5 en el ambito 00...20

d: NUMERO DE EQUIPO PARA CIRCUITO/PUERTO V5=

Para puerto DLU: un numero de circuito en el ambito

0...7 para DLU 8
0...15 para DLU16
Para puerto V51IF: un numero de puerto v5 en el ambito 0...31
Para puerto V52IF: un numero de puerto TUv5 en el ambito
00...99
Notas: el puerto v52 esta restringido al numero 2047.

TYPE TIPO DE FALTA
Este parametro especifica el error basico de la linea de acceso mas

reciente.
BER PROPORCION DE ERRORES DE BIT
DISP BAFAULT-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP BAFAULT
EQN
Frecuencia de transmision de errores de bit

(10exp-3/10exp-6).
Perdida o desactivacion de la capa 2 de lineas con
el atributo de linea "Cap2ret".
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP BAFAULT-3 -

COM BAP
CONMUTAR PROCESADORES BASICOS
Este comando inicia una conmutacion maestro-reserva. Antes de ejecutarse el

comando, se prueba el procesador basico de reserva (que sera el futuro procesa-
dor basico maestro).

Formato de entrada
1 1
1 COM BAP ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 COM BAP-1 -

CONF BAP
CONFIGURAR BAP
Este comando configura el BAP de reserva.

Se rechaza cualquier intento de configuracion del BAP maestro en MBL.
Notas:
- La configuracion de SPR a MBL y la configuracion de
MBL o UNA a SPR se considera peligrosa.
Se emite una mascara de dialogo. El personal operativo debe decidir,
ingresando ’+’ o ’-’, si hay que ejecutar el comando.

Formato de entrada
1 1
1 CONF BAP : [BAP=] ,OST= [,DIAG=] [,SUP=] ; 1
1 1
BAP NUMERO DE PROCESADOR BASICO
OST ESTADO OPERATIVO
Este parametro especifica el estado operativo de destino.
ACT ACTIVO
SPR RESERVA ACTIVA
MBL BLOQUEADO POR MANTENIMIENTO
DIAG DIAGNOSTICO
Este parametro permite diagnosticar el procesador basico antes de

configurarlo de MBL o UNA a ACT.
Notas:
- Los mensajes de diagnostico interinos se protocolizan si se ingresa
SUP=NO y DIAG=YES.
N CONFIGURAR SIN DIAGNOSTICO

NO CONFIGURAR SIN DIAGNOSTICO
Y CONFIGURAR CON DIAGNOSTICO
YES CONFIGURAR CON DIAGNOSTICO
Estandar YES
SUP SUPRIMIR MENSAJES PROGRESIVOS
N PROTOCOLIZAR MENS.PROGRESIVOS
NO PROTOCOLIZAR MENS.PROGRESIVOS
Y SUPRIMIR MENSAJES PROGRESIVOS
YES SUPRIMIR MENSAJES PROGRESIVOS
Estandar YES
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CONF BAP-1 -

DIAG BAP
DIAG
DIAGNOSTICAR PROCESADOR BASICO
Este comando inicia ejecuciones de diagnostico simple, repetido o

permanente para un procesador basico.
Requisitos:
- El procesador basico debe estar en el estado operativo MBL.


1. DIAG BAP - DIAG DIAGNOSTICO SIMPLE

2. DIAG BAP - REPDIAG DIAGNOSTICO REPETIDO
DIAGNOSTICO SIMPLE
Esta entrada inicia un diagnostico simple para un procesador basico.

El diagnostico incluye una prueba de interfaz BCMY.
1 1
1 DIAG BAP : [BAP=] [,SUP=] ; 1
1 1
Estandar YES
P30305-V6000-Z435-1-7819 DIAG BAP-1 +

DIAG BAP
REPDIAG
DIAGNOSTICO REPETIDO
Esta entrada inicia un diagnostico repetido o permanente para un procesador

basico. El diagnostico no incluye una prueba de interfaz BCMY.
1 1
1 DIAG BAP : [BAP=] ,REP= [,INT=] [,STATCS=] ; 1
1 1
REP REPETIR
Los valores validos son:

2...65535 para diagnostico repetido
PERM para diagnostico permanente con cantidad ilimitada
de ejecuciones (terminacion con el comando
STOP JOB)
Este parametro indica la cantidad de ejecuciones de diagnostico.

INT INTERRUMPIR CICLO DIAGNOSTICO
Este parametro indica que un diagnostico repetido o permanente se

interrumpe en cuanto se detecta una falla.
N CONTINUAR EN CASO DE FALTA

NO CONTINUAR EN CASO DE FALTA
Y TERMINAR EN CASO DE FALTA
YES TERMINAR EN CASO DE FALTA
Estandar NO
STATCS SALIDA DE ESTADISTICA
Este parametro especifica el intervalo entre salidas de estadisticas en

minutos.
Notas:
- Si el parametro se omite no hay salida de estadistica.
- La salida de estadistica tambien puede solicitarse con el comando
DISP DIAGSTAT.
F I N
DIAG BAP-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

TEST BAP
PROBAR PROCESADOR BASICO
Este comando prueba el BAP de reserva.
Requisitos:
- El procesador basico debe estar SPR.


Formato de entrada
1 1
1 TEST BAP : [BAP=] [,SUP=] ; 1
1 1
Estandar YES
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 TEST BAP-1 -

ACT BAPERF
DN
ACTIVAR MED. RENDIMIENTO ACCESO BASICO
Este comando activa una medicion de rendimiento para un

acceso basico.
1. ACT BAPERF - DN ENTRADA MEDIANTE NUMERO TELEFONICO

2. ACT BAPERF - EQN ENTRADA MEDIANTE NUMERO DE EQUIPO
ENTRADA MEDIANTE NUMERO TELEFONICO
Formato de entrada orientado en el numero telefonico.
1 1
1 ACT BAPERF : [LAC=] ,DN= [,SCHED=] ; 1
1 1
Este parametro especifica el numero telefonico.
Notas:
- Para lineas PBX debe especificarse el numero
de servicio de linea.
- No admitido para puertos V5.
El procesamiento se rechazara con "DLU NO EXISTE".

SCHED NUMERO DE CRONOGRAMA
Este parametro especifica el cronograma que determina

el momento de activacion (y desactivacion) de la medicion
de rendimiento.
Un cronograma puede introducirse con el comando MML

ENTR TSTSCHED.
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT BAPERF-1 +

ACT BAPERF
EQN
ENTRADA MEDIANTE NUMERO DE EQUIPO
Formato de entrada orientado en el numero de equipo.
1 1
1 ACT BAPERF : DLU= ,LC= [,SCHED=] ; 1
1 1
Este parametro especifica la unidad de linea digital.
LC CIRCUITO DE LINEA
Este parametro especifica el circuito de linea.
a-b-c
a: ESTANTE=
b: MODULO=
c: CIRCUITO=
Este parametro especifica el cronograma que determina

el momento de activacion (y desactivacion) de la medicion
de rendimiento.
Un cronograma puede introducirse con el comando MML

ENTR TSTSCHED.
F I N
ACT BAPERF-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

DACT BAPERF
DN
DESACTIVAR MEDICION DE RENDIMIENTO DE AB
Este comando desactiva una medicion de rendimiento para un

acceso basico.
1. DACT BAPERF - DN ENTRADA CON NUMERO TELEFONICO

2. DACT BAPERF - EQN ENTRADA CON NUMERO DE EQUIPO
ENTRADA CON NUMERO TELEFONICO
1 1
1 DACT BAPERF : [LAC=] ,DN= ; 1
1 1

P30305-V6000-Z435-1-7819 DACT BAPERF-1 +

DACT BAPERF
EQN
ENTRADA CON NUMERO DE EQUIPO
Formato de entrada orientado en el numero de equipo.
1 1
1 DACT BAPERF : DLU= ,LC= ; 1
1 1
DLU NUM DE UNIDAD DE LINEA DIGITAL
a-b-c
a: ESTANTE=
b: MODULO=
c: CIRCUITO=
F I N
DACT BAPERF-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP BAPERF
DN
PRO DATOS DE RENDIMIENTO ACCESO BASICO
Este comando visualiza datos de medicion de rendimiento para

un acceso basico:
- SLE = segundos sin errores:

Segundos sin errores de trama
- SE = segundos con errores:

Segundos con al menos un error de trama
- SSE = segundos con errores graves:

Segundos con al menos 32 errores de trama. Esto
corresponde a una tasa de errores de bit (BER) > 10exp-3
- MD = minutos degradados:
60 segundos consecutivos (sin SSE y SID) con 2 errores de
trama como minimo. Esto corresponde a una tasa de errores
de bit (BER) > 10exp-6
- SID = segundos indisponibles:

Lapso de tiempo, que comienza con el primero de al menos
10 segundos consecutivos con una tasa de errores de bit
(BER) > 10exp-3, y que finaliza con el ultimo segundo con
una BER > 10exp-3, que es seguida por al menos
10 segundos consecutivos con BER < 10exp-3
- ERRORES
DE TRAMA = errores de trama:
Numero de errores de trama que tienen lugar dentro del
intervalo de medicion
1. DISP BAPERF - DN ENTRADA CON NUMERO TELEFONICO

2. DISP BAPERF - EQN ENTRADA CON NUMERO DE EQUIPO
ENTRADA CON NUMERO TELEFONICO
Formato de entrada orientado al numero telefonico.
1 1
1 DISP BAPERF : [LAC=] ,DN= ,BEGDAT= ,BEGTIM= [,ENDDAT= 1
1 1
1 ,ENDTIM=] ; 1
1 1

BEGDAT FECHA COMIENZO DE RECUPERACION
Este parametro especifica la fecha en que comienza la protocolizacion.

Formato: <AA>-<MM>-<DD>
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP BAPERF-1 +

DISP BAPERF
DN
a-b-c
a: ANNO=
b: MES=
c: DIA=
BEGTIM HORA COMIENZO DE RECUPERACION
Este parametro especifica la hora en que comienza la protocolizacion

Formato: <HH>-<MM>
a-b
a: HORA=
b: MINUTO=
ENDDAT FECHA DE FIN DE RECUPERACION
Este parametro especifica la fecha en que finaliza la protocolizacion.

a-b-c
a: ANNO=
b: MES=
c: DIA=
ENDTIM HORA DE FIN DE RECUPERACION
Este parametro especifica la hora en que finaliza la protocolizacion.

Formato: <HH>-<MM>
a-b
a: HORA=
b: MINUTO=
DISP BAPERF-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP BAPERF
EQN
ENTRADA CON NUMERO DE EQUIPO
Formato de entrada orientado al numero de equipo.
1 1
1 DISP BAPERF : DLU= ,LC= ,BEGDAT= ,BEGTIM= [,ENDDAT= 1
1 1
1 ,ENDTIM=] ; 1
1 1
Este parametro especifica el numero de unidad de linea digital.
Este parametro especifica el Circuito de Linea.

Formato: <ESTANTE>-<MODULO>-<CIRCUITO>
a-b-c
a: ESTANTE=
b: MODULO=
c: CIRCUITO=
BEGDAT FECHA COMIENZO DE RECUPERACION
Este parametro especifica la fecha en que comienza la protocolizacion.

a-b-c
a: ANNO=
b: MES=
c: DIA=
BEGTIM HORA COMIENZO DE RECUPERACION
Este parametro especifica la hora en que comienza la protocolizacion

Formato: <HH>-<MM>
a-b
a: HORA=
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP BAPERF-3 +

DISP BAPERF
EQN
b: MINUTO=
ENDDAT FECHA DE FIN DE RECUPERACION
Este parametro especifica la fecha en que finaliza la protocolizacion.

a-b-c
a: ANNO=
b: MES=
c: DIA=
ENDTIM HORA DE FIN DE RECUPERACION
Este parametro especifica la hora en que finaliza la protocolizacion.

Formato: <HH>-<MM>
a-b
a: HORA=
b: MINUTO=
F I N
DISP BAPERF-4 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CONF BCMY
CONFIGURAR BUS A LA MEMORIA COMUN
Este comando configura un bus a la memoria comun.
Notas:
- La configuracion de ACT a MBL y la configuracion de
MBL o UNA a ACT se considera peligrosa.
Se emite una mascara de dialogo. El personal operativo debe decidir
ingresando ’+’ o ’-’ si hay que ejecutar el comando.

Formato de entrada
1 1
1 CONF BCMY : [BCMY=] ,OST= [,DIAG=] [,SUP=] ; 1
1 1
ACT ACTIVO
DIAG DIAGNOSTICO
Este parametro permite el diagnostico antes de configurar a ACT.

Estandar YES
Estandar YES
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CONF BCMY-1 -

DIAG BCMY
DIAGNOSTICAR BUS A LA MEMORIA COMUN
Este comando inicia un diagnostico de un bus para la memoria comun.

El diagnostico incluye pruebas de interfaz de los procesadores activos y la me-
moria comun. La repeticion del diagnostico no es posible.
Requisitos:
- El bus para la memoria comun debe encontrarse en el estado MBL.


Formato de entrada
1 1
1 DIAG BCMY : [BCMY=] [,SUP=] ; 1
1 1
Estandar YES
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DIAG BCMY-1 -

TEST BCMY
PROBAR BUS A MEMORIA COMUN
Este comando comprueba un bus para la memoria comun.
Requisitos:
- Ambos B:CMY deben estar ACT.


Formato de entrada
1 1
1 TEST BCMY : [BCMY=] [,SUP=] ; 1
1 1
BCMY BUS PARA MEMORIA COMUN
Nota:
- Si se omite el parametro de unidad opcional, se comprueban
ambos B:CMY.
Estandar YES
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 TEST BCMY-1 -

ACT BERM
EQN
ACTIVAR MEDICION DE ERRORES DE BIT
Este comando inicia la medicion de errores de bit. El proposito de

MTEB es proporcionar limites para la activacion, y limites para
el mantenimiento de las rutas digitales, secciones y secciones de lineas
para alcanzar los objetivos de funcionamiento establecidos por las
recomendaciones de serie G.
Esta medicion se efectua en troncales nacionales e internacionales

con el equipo de prueba ATE:TM (aplicacion ACT BERM como directorio y
ACT BERM como respondedor).


1. ACT BERM - EQN ORIENTADO A NUMERO DE EQUIPO

2. ACT BERM - TGNO ORIENTADO A NUMERO DE GRUPO TRONCAL
3. ACT BERM - TGNOCIC ORIENTADO A GRUPO TRONCAL Y CIC
ORIENTADO A NUMERO DE EQUIPO
1 1
1 ACT BERM : RSPDN= ,MEASTYP= ,EQN= [,MEASTIM=] [,BERPATT=] ; 1
1 1
RSPDN NUMERO TELEFONICO RESPONDEDOR
Este parametro especifica el numero telefonico del respondedor.

MEASTYP TIPO DE MEDICION
Este parametro especifica el tipo de medicion.
M1 TIPO DE MEDICION 1
Tipo de medicion:
Extremo a extremo unidireccional
Tipo de medicion:
Extremo a extremo bidireccional
Tipo de medicion:
Bucle digital.

Numero de equipo Para tipo NREQ = LTG:
<No. TSG>-<No. LTG>-<No. LTU>-<No. Canal>
a-b-c-d
a: NUMERO DE GRUPO DE CONMUTACION TEMPORAL=

P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT BERM-1 +

ACT BERM
EQN
Esta unidad especifica el numero TSG en el ambito 0...7.
b: NUMERO DE GRUPO DE CONEXION=

Esta unidad especifica el numero LTG en el ambito 0...63.
c: NUMERO DE UNIDAD DE CONEXION=

Esta unidad especifica el numero LTU en el ambito 0...15.
d: NUMERO DE PUERTO=
Esta unidad especifica el numero de canal en el ambito 0...7.
MEASTIM TIEMPO DE MEDICION
Este parametro especifica el tiempo de medicion de la proporcion de

errores de bit.
Si no se proporciona este parametro, se supone que la medicion es

continua.
Corresponde a la duracion de las mediciones de proporcion de

errores de bit calculada en minutos (1...1440).
BERPATT MUESTRA BINARIA
Este parametro especifica la muestra binaria para la medicion de la

proporcion de errores de bit.
Si no se proporciona este parametro, la medicion se ejecutara usando

una muestra binaria seudoaleatoria.
0...11111111, Ambito de numeros binarios
Este parametro especifica la muestra binaria para la medicion

de la proporcion de errores de bit.
Si no se introduce el parametro, la medicion se ejecuta con una

muestra binaria seudoaleatoria.
ACT BERM-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ACT BERM
TGNO
ORIENTADO A NUMERO DE GRUPO TRONCAL
1 1
1 ACT BERM : RSPDN= ,MEASTYP= ,TGNO= [,MEASTIM=] [,BERPATT=] 1
1 1
1 [,LNO=] ; 1
1 1

Tipo de medicion:
Tipo de medicion:
Tipo de medicion:
Bucle digital.


errores de bit.

continua.



P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT BERM-3 +

ACT BERM
TGNO

LNO NUMERO DE LINEA
Este parametro especifica el numero de linea.
ACT BERM-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ACT BERM
TGNOCIC
ORIENTADO A GRUPO TRONCAL Y CIC
1 1
1 ACT BERM : RSPDN= ,MEASTYP= ,TGNO= [,MEASTIM=] [,BERPATT=] 1
1 1
1 [,CIC=] ; 1
1 1

Tipo de medicion:
Tipo de medicion:
Tipo de medicion:
Bucle digital.


errores de bit.

continua.



P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT BERM-5 +

ACT BERM
TGNOCIC

CIC CODIGO ID DE CIRCUITO
Este parametro especifica el codigo de identificacion de circuito

correspondiente a troncales CCS7. Debe especificarse junto con
CIC.
a-b
a: CODIGO ID DE CIRCUITO=
Corresponde a <sistema PCM>
b: CODIGO ID DE CIRCUITO=
Corresponde a <canal>
F I N
ACT BERM-6 - P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP BERM
ACTMEAS
PROTOCOLIZAR MEDICION TASA ERRORES BITS
Este comando visualiza los datos de tasa de errores de bit en vias

de 64kb/s. Especificando la troncal entrante por medio de la medicion
y los limites de datos, el operador obtiene los siguientes contadores:
SES, ES, MT, EFS, BS, LS, BLER, BER, AS y UAS.
Se puede obtener una lista de las mediciones BER activas en la central
usando el parametro ACTMEAS.

1. DISP BERM - ACTMEAS PROTOC MEDICIONES ACTIVAS

2. DISP BERM - EQN ORIENTACION NUMERO EQUIPO
3. DISP BERM - TGNOCIC NUMERO GRUPO TRONCAL Y ORI CIC
4. DISP BERM - TGNOLNO NUMERO GRUPO TRONCAL Y ORI LNO
PROTOC MEDICIONES ACTIVAS
Formato de entrada: parametro para visualizacion de las mediciones

activas que se estan realizando en la central ACTMEAS.
1 1
1 DISP BERM : ACTMEAS= ; 1
1 1
ACTMEAS PROTOC MEDICIONES ACTIVAS
Este parametro visualiza las mediciones activas que se estan realizando

en la central.
Y SI
YES SI
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP BERM-1 +

DISP BERM
EQN
ORIENTACION NUMERO EQUIPO
Formato de entrada: parametro para identificar la troncal bajo medicion

EQN, una fecha/hora inicial: BEGDAT, BEGTIM y opcionalmente una
fecha/hora final.
1 1
1 DISP BERM : EQN= [,BEGDAT= ,BEGTIM=] [,ENDDAT=] [,ENDTIM=] ; 1
1 1
Este parametro especifica el numero de equipo de la troncal entrante

bajo medicion.
a-b-c-d

Corresponde a <no. TSG>

b: NUMERO DE LINEA GRUPO TRONCAL=

Corresponde a <no. LTG>


Corresponde a <no. LTU>

Corresponde a <no. PUERTO>

BEGDAT FECHA DE COMIENZO
Este parametro especifica la fecha de comienzo del intervalo de tiempo

para el que el operador desea visualizar los resultados.
a-b-c
a: ANNO=
b: MES=
DISP BERM-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP BERM
EQN
c: DIA=
Este parametro especifica la hora de comienzo del intervalo de tiempo

a-b
a: HORA=
b: MINUTO=
ENDDAT FECHA FINAL
Este parametro especifica la fecha final del intervalo de tiempo para

el que el operador desea visualizar los resultados.
a-b-c
a: ANNO=
b: MES=
c: DIA=
ENDTIM HORA FINAL
Este parametro especifica la hora final del intervalo de tiempo para

a-b
a: HORA=
b: MINUTO=
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP BERM-3 +

DISP BERM
TGNOCIC
NUMERO GRUPO TRONCAL Y ORI CIC
Formato de entrada: parametros TGNO y CIC para identificar la

troncal bajo medicion; BEGDAT y BEGTIM para especificar la fecha
a partir de la que el operador desea visualizar los resultados, y
opcionalmente una hora/fecha final.
1 1
1 DISP BERM : TGNO= [,CIC=] [,BEGDAT= ,BEGTIM=] [,ENDDAT=] 1
1 1
1 [,ENDTIM=] ; 1
1 1
Este parametro especifica el numero de grupo de troncales de la

troncal bajo medicion. Se introduce con LNO para especificar
completamente la troncal.

Este parametro especifica el codigo de identificacion del circuito

para troncales CCS7. Debe especificarse junto con TGNO.
a-b
Corresponde al <sistema PCM>

a-b-c
a: ANNO=
b: MES=
c: DIA=

DISP BERM-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP BERM
TGNOCIC
a-b
a: HORA=
b: MINUTO=
ENDDAT FECHA FINAL

a-b-c
a: ANNO=
b: MES=
c: DIA=
ENDTIM HORA FINAL

a-b
a: HORA=
b: MINUTO=
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP BERM-5 +

DISP BERM
TGNOLNO
NUMERO GRUPO TRONCAL Y ORI LNO
Formato de entrada: parametros TGNO y LNO para identificar la

troncal bajo medicion; BEGDAT y BEGTIM para especificar la fecha
a partir de la cual el operador desea visualizar los resultados, y
opcionalmente una hora/fecha final.
1 1
1 DISP BERM : TGNO= [,LNO=] [,BEGDAT= ,BEGTIM=] [,ENDDAT=] 1
1 1
1 [,ENDTIM=] ; 1
1 1
Este parametro especifica el numero de grupo de troncales de la

troncal bajo medicion. Se introduce con LNO para especificar
completamente la troncal.

LNO NUMERO DE LINEA
Este parametro especifica el numero de conexion de la troncal bajo

medicion.

a-b-c
a: ANNO=
b: MES=
c: DIA=

a-b
a: HORA=
b: MINUTO=
DISP BERM-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP BERM
TGNOLNO
ENDDAT FECHA FINAL

a-b-c
a: ANNO=
b: MES=
c: DIA=
ENDTIM HORA FINAL

a-b
a: HORA=
b: MINUTO=
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP BERM-7 -

TRANS BUFFER
XFER BUF. DE DAT. DE LL. INDIV. A DISCO
Este comando inicia la transferencia inmediata del contenido del

bufer (no necesariamente completo) para el tipo de datos especificado
de la memoria CP al archivo de disco correspondiente.
Requisitos :
- El tipo de datos especificado debe estar activo (rechazo de avisos y
de comandos).
- El archivo en disco del tipo de datos especificado no esta lleno
(rechazo de avisos y de comandos).
- El bufer de datos de memoria CP no esta desbordado (rechazo de avisos
y de comandos).
Formato de entrada
1 1
1 TRANS BUFFER : TYPE= ; 1
1 1
TYPE TIPO BUF.DE DATOS DE LL.INDIV.
Este parametro especifica el tipo del bufer de registro de

datos de llamadas individuales.
AMA BUFER CONTAB. AUTO. MENSAJES

MAL BUFER TRAZADO LL. MALICIOSAS
MCR BUFER REG.LLAM. ABONADO MOVIL
MOB BUFER OBSERVACION CONTADORES
PMOB BUFER OBS.PREVENT. CONTADORES
TOB BUFER OBSERVACION TRAFICO
TST BUFER MEDIC. ESTRUC. TRAFICO
ERS BUFER ESTADIST. ERRORES
DNOB BUFER OBSERV. NUMEROS TELEF.
IARA BUFER LIQUID. TASAS ENTR.ADM.
FIR BUFER REGIST.ENTRADAS FACILID
INA BUFER AMA RED INTELIGENTE
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 TRANS BUFFER-1 -

CAN CAC
CANCELAR CODIGO ACCESO A LA PORTADORA
Este comando cancela un codigo de acceso a la portadora

desde la tabla de datos de codigo de acceso a la
portadora.
Requisito:
-Solo esta permitido cancelar el codigo de acceso a la portadora
si se borran todas las referencias en los datos del abonado,
de la linea de central privada, del grupo de central privada,
de troncales entrantes/bidireccionales y del grupo CTX.
Atencion:

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CAN CAC : CAC= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
CAC CODIGO DE ACCESO A PORTADORA
Este parametro determina el codigo de acceso a la

portadora.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN CAC-1 -

CR CAC
CREAR CODIGO ACCESO A PORTADORA
Este comando crea los datos de codigo de acceso a la portadora

- el codigo de acceso a la portadora,
- el nombre de la portadora,
- si este codigo de acceso a la portadora es el codigo perteneciente
a esta central,
- si este codigo de acceso a la portadora es el codigo estandar de
la central,
- si esta permitido o no que este codigo de acceso a la portadora
se introduzca mediante una entrada controlada por el abonado o no,
- la propiedad caracteristica estandar del indicador de direccion.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 CR CAC : CAC= ,CARRIER= [,OWNCAC=] [,EXCCAC=] [,SCIALLOW=] 1
1 1
1 (;) 1
1 [,DEFNA=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro determina el codigo de acceso a la portadora.
Nota:
- Pueden establecerse hasta 100 codigos de acceso a la portadora
en la central.

CARRIER PORTADORA
Este parametro especifica el nombre de la portadora.

OWNCAC CODIGO ACCESO PORTADORA PROPIO
Este parametro especifica si el CAC introducido

pertenece a la red propia de la portadora, puesto
que las cifras CAC propias deben borrarse de las
cifras marcadas entrantes en la central de acceso.
Y CAC ES CAC PROPIO

N CAC NO ES CAC PROPIO
(valor inicial)
EXCCAC CODIGO ACCESO PORTAD. CENTRAL

es el codigo de acceso estandar de la portadora de
la central.
El codigo de acceso de la portadora de la central
se utiliza si un abonado marca un numero B sin
cifras CAC y no existen cifras CAC preferentes.
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR CAC-1 +
CR CAC
Y CAC ES CAC DE CENTRAL

N CAC NO ES CAC DE CENTRAL
(valor inicial)
SCIALLOW MANIPULACION ECA PERMITIDA
Este parametro especifica si esta permitido que este codigo de

acceso a la portadora se introduzca mediante una entrada controlada
por el abonado.
Y ECA PERMITIDA
N ECA NO PERMITIDA
(valor inicial)
DEFNA CARACT. ESTANDAR DE DIRECCION
Este parametro especifica la propiedad caracteristica

estandar del indicador de direccion (PIDI)) en caso de
que sea el CAC, y no la PFXNAT o la PFXINAT, el
que determine la PIDI.
SUB ABONADO
NONADI NING. CARACTER. INDIC. DIRECC.
(valor inicial)
NAT NACIONAL
INTNAT INTERNACIONAL
F I N
CR CAC-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819
DISP CAC
PROTOCOLIZAR CODIGO ACCESO A PORTADORA
Este comando visualiza

- el codigo de acceso a la portadora,
- si este codigo de acceso a la portadora es el
codigo perteneciente a esta central,
- si este codigo de acceso a la portadora es el
codigo estandar de la central,
- si esta permitido que el codigo de acceso
a la portadora se introduzca mediante entradas
controladas por el usuario,
- si la portadora esta preparada para
cancelacion,
- la propiedad caracteristica del indicador de direccion.
Formato de entrada
1 1
1 DISP CAC : <CAC= ,PREPCAN= ,OWNCAC= ,EXCCAC= ,SCIALLOW= 1
1 1
1 (;) 1
1 ,DEFNA= ,CARRIER=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica el codigo para el que deben

visualizarse los datos de acceso a la portadora.

enlazarse con &.

PREPCAN PREPARADO PARA CANCELAR
Este parametro especifica si el codigo de acceso a la portadora

esta preparado para cancelacion.
Y PREPARADO PARA CANCELAR

N NO PREPARADO PARA CANCELAR

introducido es el codigo que pertenece a la red propia de la
portadora.
Y CAC ES CAC PROPIO


introducido es el codigo estandar de la central.

P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CAC-1 +

DISP CAC
Este parametro especifica si estan permitidas entradas

controladas por el abonado en la portadora.
Y ECA PERMITIDA
N ECA NO PERMITIDA

estandar de la direccion.
SUB ABONADO
NAT NACIONAL
CARRIER PORTADORA
Este parametro especifica el nombre de la portadora.

F I N
DISP CAC-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CAC
MODIFICAR CODIGO DE ACCESO A PORTADORA
Este comando modifica los datos del codigo de acceso

a la portadora
- el codigo de acceso a la portadora.
- si la portadora esta preparada para cancelacion,
- si este codigo de acceso a la portadora es el codigo
perteneciente a esta central,
- si este codigo de acceso a la portadora es el codigo
estandar de la central,
- si estan permitidas entradas controladas por el abonado
en la portadora,
- la propiedad caracteristica estandar del indicador de
direccion.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 MOD CAC : CAC= <,NEWCAC= ,NCARRIER= ,PREPCAN= ,OWNCAC= 1
1 1
1 (;) 1
1 ,EXCCAC= ,SCIALLOW= ,DEFNA=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro determina el codigo de acceso a la

portadora.

NEWCAC NVO COD. DE ACCESO A PORTADORA
Este parametro determina el nuevo codigo de acceso a

la portadora.

NCARRIER PORTADORA NUEVA
Este parametro especifica el nuevo nombre de la

portadora.

PREPCAN PREPARADO PARA CANCELAR
Este parametro especifica si la portadora esta preparada

para cancelacion.
Y PREPARADO PARA CANCELAR

N NO PREPARADO PARA CANCELAR
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CAC-1 +

MOD CAC

pertenece a la red propia de la portadora, puesto
que las cifras CAC propias deben borrarse de
las cifras marcadas entrantes en la central de
acceso.
Y CAC ES CAC PROPIO


es el codigo de acceso a la portadora estandar de
la central.
Este CAC se utiliza si un abonado marca un numero
B sin cifras CAC y no existen cifras CAC
preferenciales.

Este parametro especifica si estan permitidas

entradas controladas por el abonado en la portadora.
Y ECA PERMITIDA
N ECA NO PERMITIDA

del indicador de direccion (PIDI) en caso de que sea el
CAC, y no la PFXNAT o la PFXINAT, el que determine
la PIDI.
El valor estandar es NONADI.
SUB ABONADO
NAT NACIONAL
F I N
MOD CAC-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

ACCEP CALL
LOCAL
ACEPTAR LLAMADA
Este comando acepta una llamada entrante (de grupo, personal, de posicion)
que se ha ofrecido en el puesto de trabajo, y la conecta con el casco
telefonico.

1. ACCEP CALL - LOCAL OPERACION LOCAL

2. ACCEP CALL - REMOTE OPERACION REMOTA
OPERACION LOCAL
Formato de entrada para la operacion local.
1 1
1 ACCEP CALL : [TPNO=] [,CALLTP=] [,JN=] ; 1
1 1
TPNO NUMERO DE PUERTO DE PRUEBA
Este parametro indica el puerto de prueba al que debe conectarse la

llamada entrante. No puede utilizarse para la operacion remota.
CALLTP TIPO DE LLAM PRUE TERMINACION
Este parametro puede emplearse para aceptar la llamada en espera

mas antigua del tipo de llamada especificado.
GROUP LLAMADA DE PRUEBA A GRUPO

PERS LLAMADA PERSONAL
PERSONAL LLAMADA PERSONAL
POS LLAMADA DE PRUEBA A POSICION
POSITION LLAMADA DE PRUEBA A POSICION
JN NUMERO JOB
Este parametro especifica el numero de job del job que ofrece una
llamada de grupo entrante en operacion remota. Debe utilizarse para
la operacion remota ( ver comando ACT WST ).
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACCEP CALL-1 +

ACCEP CALL
REMOTE
OPERACION REMOTA
Formato de entrada para la operacion remota.
1 1
1 ACCEP CALL : [TPDN=] ,JN= ; 1
1 1
TPDN NUM TEL DE PUERTO DE PRUEBA
Este parametro indica el numero telefonico de puerto de prueba al que

debe conectarse la llamada entrante. Debe utilizarse para la
operacion remota ( ver comando ACT WST ).

JN NUMERO JOB
Este parametro especifica el numero de job del job que ofrece una
llamada de grupo entrante en operacion remota. Debe utilizarse para
la operacion remota ( ver comando ACT WST ).
F I N
ACCEP CALL-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

REL CALL
LIBERAR LLAMADA
Este comando libera una llamada personal establecida con el comando

SETUP CALL o aceptada con el comando ACCEP CALL.
Formato de entrada
1 1
1 REL CALL : TPNO= ; 1
1 1
Este parametro especifica el puerto de prueba ocupado para la llamada

personal.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 REL CALL-1 -

SETUP CALL
ESTABLECER LLAMADA
Este comando establece una llamada personal hacia otro puesto de trabajo o
abonado. La llamada puede liberarse con el comando REL CALL.
Requisitos:
- El puesto de trabajo debe haber sido activado con el comando ACT WST.

Formato de entrada
1 1
1 SETUP CALL : [TPNO=] ,DN= ; 1
1 1
Este parametro especifica el puerto de prueba que debe ocuparse para la

llamada personal saliente.
Este parametro especifica el numero telefonico de otro puesto de trabajo

o abonado.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 SETUP CALL-1 -

DISP CALLDAT
PRO DATOS DE PROCESAMIENTO DE LLAMADAS
Este comando visualiza un informe instantaneo del contenido de

los recursos transitorios de CP y GP para uno o mas puertos.
Los recursos deben encontrarse en un estado que no sea el de
reposo.
Este comando visualiza los recursos de CP CHR, CPB, BOR,
BKR, CQI, y TCB, asi como los recursos de GP CALLREG,
LST, y DPS.
Se pueden especificar uno o mas puertos a traves del numero

de equipo.

Formato de entrada
1 1
1 DISP CALLDAT : EQN= [,FORMAT=] [,TYPE=] ; 1
1 1
Este parametro define el numero de equipo.
Notas:
- Estan permitidas las siguientes cualificaciones de puerto:
LTG: EQN = a-b-c-d un puerto especifico

EQN = a-b-X todos los puertos de un LTG
EQN = a-b-c todos los puertos de un LTU
EQN = a-b-X-d un puerto especifico en cada LTU
DLU: EQN = a-b-c-d un puerto especifico DLU

EQN = a-b-X todos los puertos DLU de un estante
EQN = a-b-c todos los puertos DLU de un modulo
EQN = a-b-X-d un puerto DLU especifico en cada
modulo
V5IF: EQN = a-b-c-d un puerto especifico V5IF
a-b-c[-d]
a: NUMERO DE TSG / DLU O V5IF=

Para puerto LTG: un numero TSG en el ambito de 0...7

Para puerto DLU: un numero DLU en el ambito de 10...2550
(en pasos de 10)
b: LTG / ESTANTE=
Para puerto LTG: un numero LTG en el ambito de 1...63

Para puerto DLU: un estante en el ambito de 0...7
Para puerto V5IF: 0
c: NUMERO DE LTU / MODULO O PUERTO V5IF=

Para puerto LTG: un numero LTU en el ambito de 0...7

Para puerto DLU: un numero de modulo en el ambito de 0...15
Para puerto V52IF: un numero de puerto V52IF en el ambito
0...20.
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CALLDAT-1 +

DISP CALLDAT

d: NUMERO DE CANAL / CIRCUITO O PUERTO V5IF=

Para puerto LTG: un numero de canal en el ambito de 0...31

Para puerto DLU: un numero de circuito en el ambito
0...7 para SLM con 8 puertos
0...15 para SLM con 16 puertos
Para puerto V51IF: un numero de puerto V51IF en el ambito de
0...31
0...99.
Este parametro especifica el formato de protocolizacion.
Nota:
- Los valores de parametro de formato DATA y BOTH solo estan
permitidos si el parametro TYPE no esta disponible o si esta
disponible con CHR.
BYTE PROTOC EN FORMATO HEXADECIMAL

Este es el formato de salida estandar para
todos los tipos de recursos.
Los ceros finales se suprimiran en la salida de
cada recurso. Como resultado, las protocoliza-
ciones posiblemente muestren el recurso con
longitudes diferentes.
DATA PROTOC EN FORMATO ESTRUCTURADO
Solo para CHR (registro de canal).
Para el ambito de numeros de equipo, los
registros de canal encontrados se visualizan en
formato estructurado.
BOTH PROTOC EN HEX Y ESTRUCTURADO
Solo para CHR (registro de canal).
Para el ambito de numeros de equipo, los registros
de canal encontrados aparecen primero en un
formato estructurado, seguido por una salida de
los registros del canal en formato hexadecimal.
Para la identificacion de un registro de canal en
la lista estructurada y en la lista hexadecimal,
el numero de procesador y el numero del canal
telefonico tambien aparecen en ambos formatos de
salida.
Puesto que los ceros finales se suprimen en
la salida hexadecimal, el registro de canal podria
aparecer con una longitud diferente.
Estandar BYTE
TYPE TIPO
Este parametro especifica el tipo de recurso a protocolizar.
Notas:
- Si se omiten los parametros TYPE y FORMAT, la busqueda de
datos del numero de equipo incluye todos los recursos de CP y GP
soportados. Como condicion previa debe haber un registro de canal que
no esta en reposo conectado a este numero de equipo.
- Si un recurso de GP se solicita de forma especifica, el sistema

intenta emitir una visualizacion sin tener en cuenta el estado del
registro de canal en el CP.
Formatos de salida dependientes de la entrada

+-------------------------------+--------------------------------+
! Entrada: ! Formato de salida: !
! ! !
! TIPO= !FORMATO= ! hexadecimal estructurado!
! ! +-------------------+------------+
! a b c d e f g h i ! ! a b c d e f g h i !Reg. canal !
DISP CALLDAT-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP CALLDAT
+-------------------+-----------+-------------------+------------+
! - - - - - - - - - ! - ! x x x x x x x x x ! - !
! - - - - - - - - - ! Y ! x x x x x x x x x ! - !
! - - - - - - - - - ! D ! - - - - - - - - - ! x !
! - - - - - - - - - ! B ! x - - - - - - - - ! x !
! x - - - - - - - - ! - ! x - - - - - - - - ! - !
! - x - - - - - - - ! - ! - x - - - - - - - ! - !
! - - x - - - - - - ! - ! - - x - - - - - - ! - !
! - - - x - - - - - ! - ! - - - x - - - - - ! - !
! - - - - x - - - - ! - ! - - - - x - - - - ! - !
! - - - - - x - - - ! - ! - - - - - x - - - ! - !
! - - - - - - x - - ! - ! - - - - - - x - - ! - !
! - - - - - - - x - ! - ! - - - - - - - x - ! - !
! - - - - - - - - x ! - ! - - - - - - - - x ! - !
! x - - - - - - - - ! Y ! x - - - - - - - - ! - !
! - x - - - - - - - ! Y ! - x - - - - - - - ! - !
! - - x - - - - - - ! Y ! - - x - - - - - - ! - !
! - - - x - - - - - ! Y ! - - - x - - - - - ! - !
! - - - - x - - - - ! Y ! - - - - x - - - - ! - !
! - - - - - x - - - ! Y ! - - - - - x - - - ! - !
! - - - - - - x - - ! Y ! - - - - - - x - - ! - !
! - - - - - - - x - ! Y ! - - - - - - - x - ! - !
! - - - - - - - - x ! Y ! - - - - - - - - x ! - !
! x - - - - - - - - ! D ! - - - - - - - - - ! x !
! - x - - - - - - - ! D ! ) !
! - - x - - - - - - ! D ! ! !
! - - - x - - - - - ! D ! ! !
! - - - - x - - - - ! D ! ! Esta combinacion tiene como !
! - - - - - x - - - ! D ! > resultado un mensaje de error!
! - - - - - - x - - ! D ! ! !
! - - - - - - - x - ! D ! ! !
! - - - - - - - - x ! D ! ) !
! x - - - - - - - - ! B ! x - - - - - - - - ! x !
! - x - - - - - - - ! B ! ) !
! - - x - - - - - - ! B ! ! !
! - - - x - - - - - ! B ! ! !
! - - - - x - - - - ! B ! ! Esta combinacion tiene como !
! - - - - - x - - - ! B ! > resultado un mensaje de error!
! - - - - - - x - - ! B ! ! !
! - - - - - - - x - ! B ! ! !
! - - - - - - - - x ! B ! ) !
+-------------------+-----------+--------------------------------+
TIPO=TYPE, FORMATO=FORMAT,
Y=BYTE,
D=DATA,
B=BOTH
CHR REGISTRO DE CANALES

Recurso en CP
Numero de tabla: a = registro de canal
CPB BUFER DE PROCESAMIENTO DE LL.
Recurso en CP
Numero de tabla: b = bufer de procesamiento de
llamadas
BOR REGISTRO FACTURAC. OPERADORES
Recurso en CP
Numero de tabla: c = registro para tasacion de
operador
BKR REGISTRO DE LLAMADAS PEDIDAS
Recurso en CP
Numero de tabla: d = registro de anotaciones
CQI TABLA INDICE COLA COMUN
Recurso en CP
Numero de tabla: e = tabla comun del indice de
cola de espera
TCB BLOQUE DE CONTROL DE TRANSACC.
Recurso en CP
Numero de tabla: f = bloque de control de
transaccion
CALLREG REGISTRO DE LLAMADAS
Recurso en GP
Numero de tabla: g = registro de llamadas
LST TABLA DE ESTADOS DE LINEA
Recurso en GP
Numero de tabla: h = tabla de estado de lineas
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CALLDAT-3 +

DISP CALLDAT
DPS TABLA ESTADOS DE PUERTO DE DLU

Recurso en GP
Numero de tabla: i = tabla de estado de puerto
DLU
F I N
DISP CALLDAT-4 - P30305-V6000-Z435-1-7819

ACCEP CALLID
ACEPTAR IDENTIFICACION LLAMADA
Este comando cancela la protocolizacion de la identificacion de llamada en el

panel del sistema.
Formato de entrada
1 1
1 ACCEP CALLID ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACCEP CALLID-1 -

MOD CALLMON
MODSIDE
MODIFICAR MONITOREO DE LLAMADA
Este comando conmuta entre escucha y escucha/habla a un lado de la troncal

especificada de una llamada de troncal existente.
Requisitos:
- Debe existir una comunicacion de monitoreo de llamadas
( comando: START CALLMON ).
1. MOD CALLMON - MODSIDE MODIFICAR LADO

2. MOD CALLMON - MODSPEAK MODIFICAR HABLA
MODIFICAR LADO
Este formato de entrada es utilizado para conmutar el lado de la troncal

a escucha o habla.
1 1
1 ( ) 1
1 1TPNO=1 1
1 MOD CALLMON : ZTPDN=Y ,SIDE= ; 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1
Este parametro especifica el puerto de prueba ocupado para la

conexion de supervision de llamada. No puede ser usado para
operacion remota.
TPDN NUM.TELEF DE PUERTO DE PRUEBA
Este parametro indica el numero telefonico del puerto de prueba ocupado

para la conexion de supervision de llamada. Debe ser usado para

SIDE LADO DE CONEXION ENSP
Este parametro indica el lado de la conexion de troncal a ser

escuchada o escuchada y hablada.
A ABONADO A
ALL TOD
B ABONADO B
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CALLMON-1 +

MOD CALLMON
MODSPEAK
MODIFICAR HABLA
Este formato de entrada es usado para conmutar entre escucha y

escucha/habla.
1 1
1 ( ) 1
1 1TPNO=1 1
1 MOD CALLMON : ZTPDN=Y ,SP= ; 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1
Este parametro especifica el puerto de prueba ocupado para la

conexion de supervision de llamada. No puede ser usado para
operacion remota.
TPDN NUM.TELEF DE PUERTO DE PRUEBA
Este parametro indica el numero telefonico del puerto de prueba ocupado

para la conexion de supervision de llamada. Debe ser usado para

SP SUPERVIS. DE LLAMADAS / HABLA
Este parametro especifica si el lado de troncal indicado debe ser

escuchado o escuchado y hablado.
N SIN HABLA
NO SIN HABLA
Y CON HABLA
YES CON HABLA
F I N
MOD CALLMON-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

START CALLMON
CIC
MONITOREO DE LLAMADA
Este comando arranca el monitoreo de llamadas en una troncal. El monitoreo

de llamadas puede ser modificado con el comando MOD CALLMON y detenido
con el comando STOP CALLMON.
1. START CALLMON- CIC ENTRADA ORIENTADA A CIC

2. START CALLMON- EQN ENTRADA ORIENTADA A NREQ
3. START CALLMON- LNO ENTRADA ORIENTADA A NRLN
ENTRADA ORIENTADA A CIC
Formato de entrada que establece un enlace de supervision de llamada para un

circuito telefonico CCS7.
1 1
1 X( )= 1
1 11,TPNO=11 1
1 START CALLMON : TGNO= ,CIC= 1Z,TPDN=Y1 ; 1
1 11 11 1
1 >* +W 1
1 1
Este parametro indica el numero del grupo troncal del puerto de

troncal a escuchar.

Este parametro indica el codigo de identificacion de circuito del

puerto de troncal a escuchar.
a-b
a: CODIGO DE IDENTIFICACION DE CIRCUITO=

b: CODIGO DE IDENTIFICACION DE CIRCUITO=

Este parametro indica el puerto de prueba a ocupar para el enlace de

supervision de llamada. No puede ser utilizado para operacion remota.
Este parametro indica el numero telefonico del puerto de prueba a

ocupar para el enlace de supervision de llamada. Debe ser utilizado
para operacion remota ( ver comando ACT WST ).
P30305-V6000-Z435-1-7819 START CALLMON-1 +

START CALLMON
CIC

START CALLMON-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

START CALLMON
EQN
ENTRADA ORIENTADA A NREQ
Formato de entrada que establece un enlace de supervision de llamada

orientado al equipo.
1 1
1 X( )= 1
1 11,TPNO=11 1
1 START CALLMON : EQN= 1Z,TPDN=Y1 ; 1
1 11 11 1
1 >* +W 1
1 1
Este parametro indica el numero de equipo del puerto de troncal a

escuchar.
a-b-c-d
a: GRUPO DE CONMUTACION TEMPORAL=

c: UNIDAD DE CONEXION=
d: CANAL=



P30305-V6000-Z435-1-7819 START CALLMON-3 +

START CALLMON
LNO
ENTRADA ORIENTADA A NRLN
Formato de entrada que establece un enlace de supervision de llamada

orientado a la linea.
1 1
1 X( )= 1
1 11,TPNO=11 1
1 START CALLMON : TGNO= ,LNO= 1Z,TPDN=Y1 ; 1
1 11 11 1
1 >* +W 1
1 1
Este parametro indica el numero del grupo troncal del puerto de

troncal a escuchar.

LNO NUMERO DE LINEA
Este parametro indica el numero de linea del puerto de troncal a

escuchar.



F I N
START CALLMON-4 - P30305-V6000-Z435-1-7819

STOP CALLMON
PARAR MONITOREO DE LLAMADAS
Este comando detiene el monitoreo de una llamada de troncal existente.
Requisitos:
- Debe existir una comunicacion de monitoreo de llamada
( comando: START CALLMON ).
Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1TPNO=1 1
1 STOP CALLMON : ZTPDN=Y ; 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1
Este parametro especifica el puerto de prueba ocupado para el enlace

de monitoreo de llamada. No debe ser utilizado para operacion remota.
Este parametro especifica el numero telefonico del puerto de prueba

ocupado para el enlace de monitoreo de llamada. Debe ser utilizado para

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 STOP CALLMON-1 -

DISP CALLPOPT
PRO OPCIONES PARA PROCESAM. DE LLAMADAS
Este comando protocoliza parametros de central relacionados con el procesamiento

de llamadas.
Formato de entrada
1 1
1 DISP CALLPOPT : <FORMAT= ,SERV= ,ADMSERV=> ; 1
1 1
FORMAT FORMATO DE MASCARA DE SALIDA
Este parametro protocoliza una tabla con los valores de los parametros
de la central.
OPTIONS OPCIONES PARA PROCESAM. LLAM.
SERV COMPATIBILIDAD SERV. INTERNO
Este parametro protocoliza una tabla con tipos de servicio y todos

los servicios compatibles para uno o mas servicios internos.

enlazarse con &.
TANALOG MODO ANALOGICO DE TRAFICO

TCMSPEEC MODO DE CIRCUITO TRAFICO VOCAL
TCMUNRST MODO CIRCUITO TRAFICO IRRES.
TCMAUDIO MODO CIRC.TRAFICO 3.1KHZ AUDIO
TCMAUDI7 MODO CIRC.TRAFICO 7KHZ AUDIO
TCMSERV6 MODO CIRC. TRAFICO SERVICIO 06
TCMSERV7 MODO CIRC.TRAFICO SERVICIO 07
TUNKNOWN TRAF.SERVICIO PORTADORA DESCO.
TPMBCHAN MODO TRAF.POR PAQUETES CANAL B
TPMDCHAN MODO TRAF.POR PAQUETES CANAL D
TPMBDCHA MODO TRAF.POR PAQUETES CAN. BD
TTEL3K TELEFONIA TRAFICO ISDN 3.1KHZ
TTEL7K TELEFONIA TRAFICO ISDN 7KHZ
TFAX3 TRAFICO TELEFAX GRUPO 2/3
TFAX4 TRAFICO TELEFAX GRUPO 4
TTTX64K TRAFICO TELETEXTO 64 KBIT/S
TVIDEOTX TRAFICO VIDEOTEXTO
TVIDEOTL TRAFICO VIDEOTELEFONIA
TSERV19 TRAFICO SERVICIO 19
TSPCONN TRAFICO CONEXION SEMIPERM.
ADMSERV COMPATIBILIDAD SERVICIO ADMIN.
Este parametro permite visualizar una tabla que contiene

tipos de servicio y todos los servicios compatibles
para uno o mas servicios administrativos.

enlazarse con &.
ANALOG MODO ANALOGICO
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CALLPOPT-1 +

DISP CALLPOPT
CMSPEECH MODO DE CIRCUITO VOCAL

CMUNRST MODO CIRC.INFO.DIGITAL IRRESTR
CMAUDIO MODO CIR. 3.1KHZ SVC POR AUDIO
CMAUDI7K MODO CIR. 7KHZ SVC POR AUD.
CMSERV6 MODO CIRCUITAL SERVICIO 06
CMSERV7 MODO CIRCUITAL SERVICIO 07
UNKNOWN SERVICIO PORTADORA DESCONOCIDO
PMBCHANN MODO POR PAQUETES CANAL B
PMDCHANN MODO POR PAQUETES CANAL D
PMBDCHAN MODO POR PAQUETES CANAL BD
TEL3K TELEFONIA ISDN 3.1KHZ
TEL7K TELEFONIA ISDN 7KHZ
FAX3 TELEFAX GRUPO 2/3
FAX4 TELEFAX GRUPO 4
TTX64K TELETEX 64 KBIT/S
VIDEOTEX VIDEOTEXTO
VIDEOTEL VIDEOTELEFONIA
SERV19 SERVICIO 19
SERV20 SERVICIO 20
SERV21 SERVICIO 21
SERV22 SERVICIO 22
SERV23 SERVICIO 23
SERV24 SERVICIO 24
SERV25 SERVICIO 25
SERV26 SERVICIO 26
SERV27 SERVICIO 27
SPCONN CONEXION SEMIPERMANENTE
NONVCGRP GRUPO DE SERVICIOS NO VOCALES
VOICEGRP GRUPO DE SERVICIOS VOCALES
ALLGRP GRUPO TODO SERVICIO
F I N
DISP CALLPOPT-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CALLPOPT
ADMSERV
MODI OPCIONES PARA PROCESAM. DE LLAMADAS
Este comando modifica los parametros de central y los servicios relativos

al Procesamiento de llamadas.
A continuacion se proporciona una descripcion para la
- modificacion de servicios administrativos
- introduccion de parametros de central
- modificacion de servicios internos para un servicio
- modificacion de servicios internos para varios servicios.
Nota: La introduccion de parametros de central siempre es posible
con la entrada para la modificacion de servicios internos y
administrativos.


protocolizacion.
1. MOD CALLPOPT - ADMSERV MODIFIC. DE SERVICIOS ADMINISTRATIVOS

2. MOD CALLPOPT - OPTIONS OPCIONES
3. MOD CALLPOPT - SERV MODIFIC. DE UN SERVICIO INTERNO
4. MOD CALLPOPT - SERVTYPE MODIFICACION DE VARIOS SERVICIOS INTERN.
MODIFIC. DE SERVICIOS ADMINISTRATIVOS
Este formato de entrada modifica los conjuntos exponenciales de servicios

(excepto el conjunto exponencial de servicios internos) para uno o varios
servicios.
1 1
1 MOD CALLPOPT : ADMSERV= <,TYPE= ,CTYPE=> ; 1
1 1
ADMSERV SERVICIO ADMINISTRATIVO
Este parametro especifica el servicio administrativo con valores que

deben modificarse.
Notas:
- Este parametro debe introducirse siempre con uno de los parametros
TYPE, CTYPE como minimo.
- Los valores del parametro ADMSERV se comparan con los
conjuntos exponenciales de servicios administrativos.

enlazarse con &.

CMSERV6 MC SERVICIO 06
CMSPEECH MODO CIRCUITO VOCAL
CMUNRST MODO CIRC.INFO DIGITAL IRRES.
SERV19 SERVICIO 19
SERV20 SERVICIO 20
SERV21 SERVICIO 21
SERV22 SERVICIO 22
SERV23 SERVICIO 23
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CALLPOPT-1 +

MOD CALLPOPT
ADMSERV
SERV24 SERVICIO 24
SERV25 SERVICIO 25
SERV26 SERVICIO 26
SERV27 SERVICIO 27
VIDEOTEX VIDEOTEXTO
TYPE TIPO DE SERVICIO
Este parametro especifica la gama de servicios a los que

debe annadirse el servicio introducido.
Notas:
- Este parametro debe introducirse siempre con el parametro
SERV o ADMSERV.
- Los servicios TRAFFIC y VOICE solo se pueden modificar con el
parametro SERV.
- Los demas tipos de servicio son servicios administrativos y pueden
modificarse solo con el parametro ADMSERV.
- Todos los servicios de VOICE tambien deben estar incluidos en el
conjunto exponencial de los servicios de TRAFFIC.
- Todos los servicios estandar tambien deben estar incluidos en el
conjunto exponencial del servicio administrativo correspondiente.
- Los siguientes valores de parametro solo se permiten durante la
recuperacion de la instalacion:
TRAFFIC,(solo para servicios internos)
VOICE,(solo para servicios internos)
ADMIN,(solo para servicios administrativos)
SUB,(solo para servicios administrativos)
SUB1TR6,(solo para servicios administrativos)
PHI,(solo para servicios administrativos)
FH.(solo para servicios administrativos)
QSIG.(solo para servicios administrativos)

enlazarse con &.
ADMIN SERVICIO ADMINISTRATIVO

CONFL CONFERENCIA MULTIPARTITA
FH SERVICIO DE MANIPULADOR TRAMAS
FHSTD SERV. MANIPUL. TRAMAS ESTANDAR
IDSB SERVICIO ISDN DSB
PHI SERV. INTERFAZ MANIP. PAQUETES
PHISTD SERVICIO IMP ESTANDAR
QSIG SERVICIO DE SENNALIZACION Q
QSIGSTD SERV. SENNALIZACION Q ESTANDAR
SUB SERVICIO DE ABONADO
SUBSTD SERVICIO DE ABONADO ESTANDAR
SUB1TR6 SERVICIO ABONADO 1TR6
SUB1TR6S SERVICIO DE ABO 1TR6 ESTANDAR
CTYPE TIPO DE SERVICIO A CANCELAR
Este parametro especifica el establecimiento de servicios de los que

debe borrarse el servicio introducido.
Notas:
- Este parametro siempre debe introducirse con el parametro
SERV o ADMSERV.
- Los servicios TRAFFIC y VOICE solo pueden modificarse por
medio del parametro SERV.
- Los demas tipos de servicios son servicios administrativos y solo
pueden modificarse por el parametro ADMSERV.
- En caso de que CTYPE = TRAFFIC, la secuencia completa de
servicios administrativos para el servicio TRAFFIC direccionado en
las tablas de compatibilidad se borrara automaticamente.
- En caso de que CTYPE = ADMIN, se verifica que el servicio
direccionado no se utiliza en las tablas de compatibilidad.
recuperacion de instalacion:
TRAFFIC, (solo para servicios internos)
MOD CALLPOPT-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CALLPOPT
ADMSERV
VOICE, (solo para servicios internos)

ADMIN, (solo para servicios administrativos)
SUB, (solo para servicios administrativos)
SUB1TR6, (solo para servicios administrativos)
PHI, (solo para servicios administrativos)
FH. (solo para servicios administrativos)
QSIG. (solo para servicios administrativos)

enlazarse con &.
ADMIN SERVICIO ADMINISTRATIVO

FH SERVICIO DE MANIPULADOR TRAMAS
FHSTD SERV. MANIPUL. TRAMAS ESTANDAR
IDSB SERVICIO ISDN-DSB
PHI SERV. INTERFAZ MANIP. PAQUETES
PHISTD SERVICIO IMP ESTANDAR
QSIG SERVICIO DE SENNALIZACION Q
QSIGSTD SERV. SENNALIZACION Q ESTANDAR
SUB SERVICIO DE ABONADO
SUBSTD SERVICIO DE ABONADO ESTANDAR
SUB1TR6 SERVICIO ABONADO 1TR6
SUB1TR6S SERVICIO DE ABO 1TR6 ESTANDAR
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CALLPOPT-3 +

MOD CALLPOPT
OPTIONS
OPCIONES
Este formato de entrada modifica los parametros de central.
1 1
1 MOD CALLPOPT : <OCALSEQ= ,OOSOPT= ,COOSOPT= ,CCQUEL= ,ANITX= 1
1 1
1 ,CFWMAX= ,FACFRM= ,VOIREC= ,NUISWRH= 1
1 1
1 ,TELCOCNT= ,MSNMAX= ,ABB= ,MLDIVNO= ,RELFEA= 1
1 1
1 ,RBSIN= ,CRBSIN= ,PHDN= ,CPHDN= ,GENPROT= 1
1 1
1 ,MDMSN= ,DESTMAXL= ,DLUEM= ,SLANAPRT= ,SYSREA= 1
1 1
1 ,CFWNOT= ,ANNFCFW= ,SATMAX= ,ISDNPROT= 1
1 1
1 ,COURTESY= ,PROPDELY= ,TMSLRES= ,SPCHRES= 1
1 1
1 ,SWAPORIG= ,SCLSTNAE= ,ISSCODEP= ,KEY= 1
1 1
1 ,DNMAXL= ,TRCLMAX= ,CONFLMAX= ,KEYMAX= 1
1 1
1 ,ANNARDN= ,KEYWREQ= ,REDUDACT= ,IMPLDACT= 1
1 1
1 ,ANSCIPBX= ,TMFEAT= ,CTMFEAT= ,ERN= ,CERN= 1
1 1
1 ,NRN= ,CNRN=> ; 1
1 1
OCALSEQ CLASE Y SECUENCIA LENG. EQANCO
Este parametro especifica los idiomas y las secuencias de estos

idiomas para el EQANCO (Equipo de anuncios controlados por operador) en
la central.
L1
L1L2
L1L2L3
L1L2L3L4
L1L2L4
L1L2L4L3
L1L3
L1L3L2
L1L3L2L4
L1L3L4
L1L3L4L2
L1L4
L1L4L2
L1L4L2L3
L1L4L3
L1L4L3L2
L2
L2L1
L2L1L3
L2L1L3L4
L2L1L4
L2L1L4L3
L2L3
L2L3L1
L2L3L1L4
L2L3L4
L2L3L4L1
L2L4
L2L4L1
L2L4L1L3
L2L4L3
L2L4L3L1
L3
MOD CALLPOPT-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CALLPOPT
OPTIONS
L3L1
L3L1L2
L3L1L2L4
L3L1L4
L3L1L4L2
L3L2
L3L2L1
L3L2L1L4
L3L2L4
L3L2L4L1
L3L4
L3L4L1
L3L4L1L2
L3L4L2
L3L4L2L1
L4
L4L1
L4L1L2
L4L1L2L3
L4L1L3
L4L1L3L2
L4L2
L4L2L1
L4L2L1L3
L4L2L3
L4L2L3L1
L4L3
L4L3L1
L4L3L1L2
L4L3L2
L4L3L2L1
OOSOPT OPCION FUERA DE SERVICIO
Este parametro especifica la razon por la que las troncales se retiran

automaticamente del servicio.
Nota:
- Este parametro no esta permitido con el parametro COOSOPT.

enlazarse con &.
HOLD FUERA SERV.CON RETENCION UNICA

KILL FUERA SERV.PARA TRONCAL ASES.
MDII FUERA SERV. PARA IIMD EXCESIVO
COOSOPT CANCELAR OPCION FUERA DE SERV.
Este parametro cancela la razon por la cual las troncales se retiran

automaticamente del servicio.
Nota:
- Este parametro no esta permitido con el parametro OOSOPT.

enlazarse con &.
HOLD FSERV CON RETENCION CONEXION

KILL FSERV PARA TRONCALES ASESINAS
MDII FUERA SERV. PARA IIMD EXCESIVO
CCQUEL LONGITUD COLA CLLUO
Este parametro especifica la longitud estandar para la cola CCBS

(conclusion de llamada a abonados ocupados).
Notas:
- Este parametro solo se permire durante la recuperacion de
instalacion.
ANITX IDENT. NO. A EN CENTRAL TRANS.
Este parametro especifica si la identificacion del numero A en
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CALLPOPT-5 +

MOD CALLPOPT
OPTIONS
centrales internacionales y de transito esta activa (YES) o inactiva

(NO).
N INACT NO ACTIVA
NO INACT NO ACTIVA
Y INACT ACTIVA
YES INACT ACTIVA
CFWMAX REENC LLAMS (MAXIMO)
Este parametro especifica el numero maximo de reencaminamientos de

llamadas permitido en una central.
FACFRM FORMATO DE FACILIDAD
Este parametro especifica el tipo de procedimiento para entradas de

marcacion por abonado en una central especifica.
CEPT FORMATO CEPT

EWSA SISTEMA DE CONMUTACION EWSA
VOIREC IDENTIFICACION DE VOZ
Este parametro especifica si en la central esta o no activada

la identificacion de voz.
DISABLE IDENTIF. VOZ DESACTIVADA

ENABLE IDENTIF. VOZ ACTIVADA
NUISWRH SOLICITUD PARA FACILIDAD
Este parametro indica si se activa o desactiva la posibilidad

de solicitar la entrada de una contrasenna nueva sin colgar el
microtelefono.
DISABLE SOLICITUD DESACTIVADA

ENABLE SOLICITUD ACTIVADA
TELCOCNT NO. CENTRO TELECOMUNICACIONES
Este parametro especifica el numero del centro de telecomunicaciones

y se utiliza en la medicion de trafico.
MSNMAX NUMERO MAXIMO ABONADOS MULTIP.
Este parametro especifica el numero maximo de abonados

multiples permitido en una central durante un acceso.
ABB DATOS DE MARCACION ABREVIADA
Este parametro especifica los limites inferiores de numeros cortos para

marcacion abreviada.

enlazarse con &.
MOD CALLPOPT-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CALLPOPT
OPTIONS
a-b
a: TIPO DE NUMERO CORTO

SNOLIM1 LIMITE NUMERO CORTO UN DIGITO
SNOLIM2 LIMITE NUMERO CORTO DOS DIGIT.
Esta unidad de parametro especifica si la lista de numeros

abreviados de un digito y/o la lista de numeros abreviados de
dos digitos es valida.
b: VALOR LIMITE NUMERO CORTO=

En caso de SNOLIM1 esta unidad de parametro puede tener los

valores 0, 1, 2, 3, 4, 5 .
En caso de SNOLIM2 esta unidad de parametro puede tener los
valores 0, 10, 20 . . . 90 .
MLDIVNO LONGITUD MAXIMA DE NO. DESVIO
Este parametro especifica la longitud maxima de numeros de desvio

permitida en una central.

enlazarse con &.
a-b
a: DESVIO
DIVBY DESVIO SI OCUPADO
DIVDA DESVIO SI NO CONTESTAN
DIVI DESVIO INMEDIATO
Este parametro especifica si, en caso de estar la linea

ocupada, es valido el desvio de llamadas inmediato, el desvio
de llamadas si no contesta el abonado llamado o el desvio de
llamadas.
b: LONGITUD MAXIMA DE NUMERO DE DESVIO=

RELFEA FACILIDADES LIBERADAS
Este parametro especifica las facilidades liberadas para la central.

Este parametro solo se puede utilizar durante la recuperacion de la
instalacion.

enlazarse con &.
CENTREX CENTREX PERMITIDO

PRIOQUE COLA DE PRIORIDAD PERMITIDA
RBSIN NO.ID.SERVICIO LLAMADA RETORNO
Este parametro especifica el numero de identificacion de servicio de

llamada de retorno.
Nota:
- Este parametro no esta permitido con el parametro CRBSIN.

CRBSIN CANCELAR NO. ID. SER.LLA.RET
Este parametro cancela el numero de identificacion de servicio de

llamada de retorno.
Nota:
- Este parametro no esta permitido con el parametro RBSIN.
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CALLPOPT-7 +

MOD CALLPOPT
OPTIONS

PHDN NO. TEL. DE MANIPUL. PAQUETES
Este parametro especifica el numero telefonico de manipulacion de

paquetes.
Nota:
- Este parametro no esta permitido con el parametro CPHDN.

CPHDN NO. TEL. MANIP.PAQU A CANCELAR
Este parametro cancela el numero telefonico de manipulacion de

paquetes.
Nota:
- Este parametro no esta permitido con el parametro PHDN.

GENPROT PROTOCOLO GENERICO
Este parametro especifica que protocolo, funcional y/o de estimulo se

aplica.
Siempre debe introducirse un valor para GLOBAL.
Si se introduce GLOBAL-STIPROT o GLOBAL-FCTPROT no se permite
ningun otro valor.
En caso de GLOBAL-BOTH deben introducirse ambos parametros
(OUTPUT, REQUEST).
Nota:
- Este parametro solo esta permitido durante la recuperacion de la
instalacion.

enlazarse con &.
a-b
a: PROTOCOLO GENERICO
GLOBAL PROTOCOLO PERMITIDO
OUTPUT PROT. ESTANDAR PARA SALIDA
REQUEST PROT. ESTANDAR PARA SOLICITUD
Esta unidad de parametro especifica si es valido el parametro

global o es valida la opcion de subscripcion ( solicitud o
salida ).
b: TIPO DE PROTOCOLO
BOTH AMBOS PROTOCOLOS
FCTPROT PROTOCOLO FUNCIONAL
STIPROT PROTOCOLO DE ESTIMULOS
MDMSN NO. DE ABO MULTIPLE ESTANDAR
Este parametro especifica si la definicion de un numero de abonado

multiple como numero de abonado multiple estandar es obligatoria u
opcional.
Nota:
- Este parametro solo esta permitido durante la recuperacion de la
instalacion.
MANDAT OBLIGATORIO
OPTIONAL OPCIONAL
MOD CALLPOPT-8 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CALLPOPT
OPTIONS
DESTMAXL LONGITUD MAX. NOMBRE DESTINO
Este parametro especifica la longitud maxima permitida para el nombre

de destino en la central.
LONG NOMBRE DE DESTINO LARGO

SHORT NOMBRE DE DESTINO CORTO
DLUEM EMERGENCIA DLU PERMITIDA
Este parametro especifica si en esta central puede activarse la

operacion de emergencia DLU completa o solo un modo reducido.
PARTLY PARCIALMENTE PERMITIDO
SLANAPRT FALLA PUERTO ANALOG. LINEA ABO
Este parametro especifica si se imprime o no una falla de puerto de

linea de abonado.
instalacion.
PRTNO IMPRESION DE ABONADO NO

PRTYES IMPRESION DE ABONADO SI
SYSREA REACCION DEL SISTEMA
Este parametro especifica si se requiere o no una reaccion

del sistema determinada en el procesamiento de llamadas.
SPECIAL REACCION ESPECIAL

STANDARD REACCION ESTANDAR
CFWNOT NOTIFICACION RCL
Este parametro especifica el tipo de notificacion de desvio de

llamadas en el lado de usuarios llamantes.
instalacion.
NO NINGUNA NOTIFICACION
WITH NOTIFICACION CON NUMERO
WITHOUT NOTIFICACION SIN NUMERO
ANNFCFW ANUNCIO PARA DESVIO LLAMADAS
Este parametro especifica si un abonado llamante debe obtener un

anuncio grabado cuando se ha desviado su llamada.
- Este parametro solo puede utilizarse durante la recuperacion de
la instalacion.
N NO ACTIVAR ANUNCIO GRABADO

NO NO ACTIVAR ANUNCIO GRABADO
Y ACTIVAR ANUNCIO GRABADO
YES ACTIVAR ANUNCIO GRABADO
SATMAX NO. MAX. ENLACES POR SATELITE
Este parametro especifica el numero maximo de enlaces por satelite

dentro de una conexion.
la instalacion.
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CALLPOPT-9 +

MOD CALLPOPT
OPTIONS
ISDNPROT PROTOCOLO ISDN
Este parametro especifica el tipo de PROTOCOLO - ISDN D1 que se utiliza

en una central.
BOTH PROTOCOLO 1TR6 Y EDSS1

EDSS1 EDSS1:SENNAL ABO.DIG.1 (BLUEB)
ISDN1TR6 1TR6: NORMAS TECNICAS (REDB.)
COURTESY LLAMADA DE CORTESIA
Este parametro especifica si ha de realizarse una llamada

de cortesia al abonado al que se realiza el desvio tras
el desvio de llamadas mediante la entrada controlada
por el propio abonado.
la instalacion.
N NO ACTIVAR LLAMADA DE CORTESIA

NO NO ACTIVAR LLAMADA DE CORTESIA
Y ACTIVAR LLAMADA DE CORTESIA
YES ACTIVAR LLAMADA DE CORTESIA
PROPDELY CONTADOR RETRASO PROPAGACION
Este parametro especifica el valor maximo del contador de

retraso de propagacion.
TMSLRES INTERV. TIEMPO MAX. RESERVADOS
Este parametro especifica el valor maximo de intervalos de tiempo

reservados para la condicion BEV en el GP.
instalacion.
SPCHRES CANALES VOCALES MAX.RESERVADOS
Este parametro especifica el valor maximo de canales vocales reservados

para la condicion BEV en el GP.
la instalacion.
SWAPORIG INTERCAMBIAR MARCAS DE ORIGEN

la instalacion.
N NO INTERCAMBIAR MARCAS ORIGEN

NO NO INTERCAMBIAR MARCAS ORIGEN
Y INTERCAMBIAR MARCAS DE ORIGEN
YES INTERCAMBIAR MARCAS DE ORIGEN
SCLSTNAE LISTA EV. NO ACT SI ESTA VACIA
Este parametro especifica si el tratamiento WOM o el tratamiento

especifico para cada proyecto puede aplicarse a las listas de
MOD CALLPOPT-10 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CALLPOPT
OPTIONS
evaluacion.
- Este parametro solo puede utilizarse durante la recuperacion
de la instalacion.
N TRATAMIENTO ESPEC. PROYECTO

NO TRATAMIENTO ESPEC. PROYECTO
Y TRATAMIENTO WOM
YES TRATAMIENTO WOM
ISSCODEP PROC. COD SERV. ADICION. ISDN
Este parametro especifica si el numero de la parte llamada

debe tomarse del encabezamiento de titulo global o del
componente "rellamada en caso de ocupado" para determinar
el usuario B.
N NO UTILIZAR PROCES. CODIGO ISS

NO NO UTILIZAR PROCES. CODIGO ISS
Y UTILIZAR PROCESAM. CODIGO ISS
YES UTILIZAR PROCESAM. CODIGO ISS
KEY CONTRASENNA
Este parametro especifica la contrasenna estandar para las

entradas controladas por el abonado.
de la instalacion.
Numero decimal entero de 4 caracteres
DNMAXL LONGITUD MAX.NUMERO TELEFONICO
Este parametro especifica la longitud maxima de los numeros

que estan permitidos en una central.
de la instalacion.
TRCLMAX CLASES DE TRAFICO MAX.
Este parametro especifica la cantidad maxima de clases de

trafico permitidas en la central.
de instalacion.
CONFLMAX PARTICIPANTES CONFERENCIA MAX.
Este parametro especifica la cantidad maxima de participantes

en una conferencia multipartita.
de instalacio.
KEYMAX ENTRADAS ERRONEAS CONTR. MAX
Este parametro especifica la cantidad maxima de entradas erroneas

de contrasenna.
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CALLPOPT-11 +

MOD CALLPOPT
OPTIONS
ANNARDN RELL AUTOM. (1 NO. ALMACENADO)
Este parametro especifica si se activa (YES) o no (NO)

un anuncio grabado con el numero de la parte llamante
actualmente almacenado si el abonado ha introducido el codigo
de acceso correcto para RA con un anuncio grabado.
N ANURANT NO ACTIVADO
NO ANURANT NO ACTIVADO
Y ANURANT ACTIVADO
YES ANURANT ACTIVADO
KEYWREQ SOLICITUD CONTRASENNA
Este parametro especifica si la introduccion de la contrasenna

esta definida por la facilidad o por el abonado.
FEATURE POR FACILIDAD

SUBSCR POR ABONADO
REDUDACT DESACTIVACION RCL REDUNDANTE
Este parametro especifica si puede ejecutarse una desactivacion

redundante de RCL (YES) o si se rechaza (NO).
N DESACT. REDUNDANTE RECHAZADA

NO DESACT. REDUNDANTE RECHAZADA
Y DESACT. REDUNDANTE NO RECHAZ.
YES DESACT. REDUNDANTE NO RECHAZ.
IMPLDACT DESACTIVACION RCL IMPLICITA
Este parametro especifica si puede realizarse una desactivacion

implicita de RCL (YES) o si se rechaza (NO).
N DESACTIVACION IMPLICITA RECHAZ

NO DESACTIVACION IMPLICITA RECHAZ
Y DESACT. IMPLICITA NO RECHAZADA
YES DESACT. IMPLICITA NO RECHAZADA
ANSCIPBX ECA ANALOG. EN NIVEL PBX
Este parametro especifica si puede ejecutarse (YES) o no (NO) una

ECA analogica en el nivel PBX.
N NING ECA ANALOG. EN NIVEL PBX

NO NING ECA ANALOG. EN NIVEL PBX
Y ECA ANALOG. EN NIVEL PBX
YES ECA ANALOG. EN NIVEL PBX
TMFEAT FACILIDADES MEDICION TRAFICO
Este parametro especifica las facilidades para las que

puede iniciarse una medicion de trafico.

enlazarse con &.
ABBD MARCACION ABREVIADA

permitido para analogico y EDSS1
ACCEPTCW USO AUTORIZADO LLAMS EN ESPERA
autorizado para analogico y EDSS1
ACO ORDEN LLAMADA ALARMA
AGRU CONT. NO.TEL MODIFIC.(TELEKOM)
permitido para analogico y EDSS1 y 1TR6
MOD CALLPOPT-12 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CALLPOPT
OPTIONS
AOC INDICACION TASAS A SOLICITUD

permitido para EDSS1
AR RELLAMADA AUTOMATICA
ARNO NUMERO REGISTROS CONTABILIDAD
CC CONCLUSION DE LLAMADAS
CLIR RESTRIC. IDENT. LINEA LLAMANTE
permitido para analogico
CLIRR RESTR.ID.LINEA LLAMANTE A PET.
CLIRS SUSP. IDENTIF. LINEA LLAMANTE
COLRR RESTIC. IDENT. LINEA CONECTADA
COLRS SUSP. IDENT. LINEA CONECTADA
CONF3 CONFERENCIA TRIPARTITA
CT TRANSF. LLAM. (LADO A, LADO B)
CW LLAMADA EN ESPERA
DEBNC FACTUR. DETALLADA PROX. LLAM.
DIVA DESVIO A UN ANUNCIO FIJO
DIVBY DESVIO LINEA OCUPADA
DIVBYVMS DESVIO A VMS POR LINEA OCUPADA
DIVCD DESVIO CONDICIONAL
permitido para 1TR6
DIVCDE DESVIO ENTREGA LLAMADA
DIVDA DESVIO NO CONTESTA
DIVDAVMS DESVIO A VMS POR NO CONTESTAR
permitido para 1TR6
DIVIA DESVIO A ANUNCIO INDIVIDUAL
DIVIP DSVLL INCONDICIONAL PARALELO
DIVIVMS DESVIO INMEDIATO A VMS
DIVND DESVIO NO MOLESTAR
DIVOP DESVIO A OPERADOR
DIVOPD DESVIO DEMORADO A OPERADOR
DIVUCD DSV INCONDICIONAL
FSK MODULACION POR DESPLAZ.FRECUEN
HOTLDEL LINEA DIRECTA DEMORADA
HOTLIMM LINEA DIRECTA INMEDIATA
MCII ID LLAMADA MALICIOSA INMED.
MCIR ID LLAM. MALICIOSA A PETICION
PR REENCAMIN. PARCIAL (EDSS1-PBX)
RCCS PROTEC.CONTRA LLAM COBRO REVER
REQSTDA SOLICITAR DATOS ESTADO/FACIL.
RSCI ENTRADA CONTROLADA ABO REMOTO
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CALLPOPT-13 +

MOD CALLPOPT
OPTIONS

SCLST LISTA DE EVALUACION
SERVC CAMBIO DE SERVICIO
permitido para 1TR6
permitido para 1TR6
SUBADDR SUBDIRECCIONAMIENTO
TRARSDN RESTRICCION DE LLAMADAS NT/IMP
permitido para 1TR6
TRARSS SERVICIO RESTRICCION LLAMADAS
TWC LLAMADA TRIPARTITA (CONSULTA)
UISCI ECA DE USUARIO INTERACTIVO
Entrada controlada por abonado de usuario
interactivo.
Permitido para analogico e ISDN
UUS1 SENNALIZACION USU A USU 1
VACNC ANUNC. VERBAL TASAC.PROX.LLAM
VMSRETR RECUPERACION MENSAJE VMS
CTMFEAT CANCELAR FACILID.MEDIC.TRAFICO
Este parametro se utiliza para cancelar facilidades

para las que se puede iniciar la medicion de trafico.

enlazarse con &.

ACCEPTCW USO AUTORIZADO LLAMS EN ESPERA
ACO ORDEN LLAMADA ALARMA
AGRU CONT. NO.TEL MODIFIC.(TELEKOM)
AOC AVISO TASAS A PETICION
CC COMPLECION DE LLAMADAS
CLIR RESTRIC. IDENT. LINEA LLAMANTE
CLIRR RESTR.ID.LINEA LLAMANTE A PET.
CLIRS SUSP. IDENTIF. LINEA LLAMANTE
COLRR RESTRC. IDENT. LINEA CONECTADA
COLRS SUSP. IDENT. LINEA CONECTADA
CONF3 CONFERENCIA TRIPARTITA
CT TRANSF. LLAM. (LADO A, LADO B)
DEBNC FACTUR. DETALLADA PROX. LLAM.
DIVA DESVIO A UN ANUNCIO FIJO
MOD CALLPOPT-14 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CALLPOPT
OPTIONS

permitido para 1TR6
DIVCDE DESVIO ENTREGA LLAMADA
permitido para 1TR6
DIVIA DESVIO A ANUNCIO INDIVIDUAL
DIVIP DSVLL INCONDICIONAL PARALELO
DIVND DESVIO DE LLAMADAS NO MOLESTAR
DIVOPD DESVIO DEMORADO A OPERADOR
DIVUCD DSV INCONDICIONAL
FSK MODULACION POR DESPLAZ.FRECUEN
MCII ID LLAMADA MALICIOSA INMED.
MCIR ID LLAM. MALICIOSA A PETICION
PR REENCAMIN. PARCIAL (EDSS1-PBX)
RCCS PROTEC.CONTRA LLAM COBRO REVER
REQSTDA SOLICITAR DATOS ESTADO/FACIL.
SERVC CAMBIO DE SERVICIO
permitido para 1TR6
permitido para 1TR6
SUBADDR SUBDIRECCIONAMIENTO
TRARSDN RESTRICCION DE LLAMADAS NT/IMP
permitido para 1TR6
TRARSS SERVICIO RESTRICCION LLAMADAS
TWC LLAMADA TRIPARTITA (CONSULTA)
UISCI ECA DE USUARIO INTERACTIVO
VACNC ANUNC. VOCAL TASAC.PROX.LLAM
VMSRETR RECUPERACION MENSAJE VMS
ERN NO. ENCAMINAMIENTO CENTRAL
Este parametro especifica el numero de encaminamiento de

la central.
Notas:
- Este parametro no esta permitido con el parametro CERN.
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CALLPOPT-15 +

MOD CALLPOPT
OPTIONS

CERN CANCELAR NO. ENCAM. DE CENTRAL
Este parametro cancela el numero de encaminamiento

de la central.
Notas:
- Este parametro no esta permitido con el parametro ERN.

NRN NO. ENCAMINAMIENTO DE RED
Este parametro especifica el numero de encaminamiento

de red.
Notas:
- Este parametro no esta permitido con el parametro CNRN.

CNRN CANCELAR NO. DE ENCAM. DE RED
Este parametro cancela el numero de encaminamiento de red.
Notas:
- Este parametro no esta permitido con el parametro NRN.

MOD CALLPOPT-16 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CALLPOPT
SERV
MODIFIC. DE UN SERVICIO INTERNO
Este formato de entrada modifica los conjuntos exponenciales de

servicios y las tablas de compatibilidad de servicio para un servicio.
1 1
1 MOD CALLPOPT : SERV= <,TYPE= ,CTYPE= ,COMPORIG= ,COMPTERM= 1
1 1
1 ,BSIGN=> ; 1
1 1
SERV SERVICIO INTERNO
Este parametro especifica el servicio interno que contiene parametros

que deben modificarse.
Notas:
TYPE, CTYPE, COMPORIG, COMPTERM o BSIGN como minimo.
- Los valores del parametro SERV se comparan con el conjunto
exponencial de los servicios de TRAFFIC.

TCMSPEEC MODO CIRC. TRAFICO CONVER.
TCMUNRST MODO CIRC. TRAFICO IRRES.

Notas:
SERV o ADMSERV.
parametro SERV.
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CALLPOPT-17 +

MOD CALLPOPT
SERV


enlazarse con &.
TRAFFIC SERVICIO INTERNO

VOICE SERVICIO VOCAL

Notas:
SERV o ADMSERV.

enlazarse con &.

COMPORIG SERVICIO COMPAT.(TRAFICO ORI.)
Este parametro especifica la secuencia de servicios administrativos

asociados con un servicio interno para el trafico de origen.
Este servicio interno se especifica con el parametro SERV.
Notas:
- El primer servicio administrativo en la secuencia tiene la mayor
prioridad, con un maximo de 8 elementos en la secuencia.
- Un servicio no puede introducirse dos veces.
- El servicio administrativo debe estar permitido en esta central.
SERV.
- El o los valores introducidos del servicio administrativo deben
coincidir con el protocolo del servicio interno especificado
mediante SERV.
instalacion.

enlazarse con &.
ALLGRP GRUPO TODOS SERVICIOS

MOD CALLPOPT-18 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CALLPOPT
SERV

VIDEOTEX VIDEOTEXTO
COMPTERM SERVICIO COMPAT.(TRAFICO TERM)
Este parametro especifica la secuencia de servicios administrativos

asociados con un servicio interno para el trafico de terminacion.
Notas:
- El primer servicio administrativo de la secuencia tiene la mayor
prioridad, con un maximo de 16 elementos en la secuencia.
- Los servicios no pueden introducirse dos veces.
- El servicio administrativo debe estar permitido en esta central.
- Este parametro debe introducirse siempre con el parametro SERV.
- El o los valores del servicio administrativo introducidos deben
coincidir con el protocolo de servicio interno especificado por
SERV.
- Este parametro solo puede utilizarse durante la recuperacion de la
instalacion.

enlazarse con &.

SERV19 SERVICIO 19
SERV20 SERVICIO 20
SERV21 SERVICIO 21
SERV22 SERVICIO 22
SERV23 SERVICIO 23
SERV24 SERVICIO 24
SERV25 SERVICIO 25
SERV26 SERVICIO 26
SERV27 SERVICIO 27
VIDEOTEX VIDEOTEXTO
BSIGN COMPATIB. SENNALIZACION LADO B
Este parametro especifica los servicios de sennalizacion basicos

asociados con un servicio interno.
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CALLPOPT-19 +

MOD CALLPOPT
SERV
Notas:
- Un parametro de servicio de sennalizacion basico no debe
introducirse dos veces.
- Este parametro debe introducirse siempre con el parametro SERV.

enlazarse con &.
a-b
a: CLASE DE PROTOCOLO
ANALOG SERVICIOS ANALOGICOS
EDSS1 EDSS1:SENNAL ABO.DIG. 1(BLUEB)
ISDN1TR6 1TR6: NORMAS TECNICAS (REDB.)
Esta unidad especifica el tipo de protocolo de sennalizacion

del lado de terminacion de la llamada.
Este parametro solo puede utilizarse durante la recuperacion
de instalacion.
b: SERVICIO INTERNO DE LADO B

TCMSPEEC CONVERS.MODO CIRCUITO TRAFICO
TCMUNRST MODO CIRCUITO TRAFICO IRRES.
TNOSERV TRAFICO NO SERVICIO
Esta unidad especifica el servicio interno que esta asociado

con el tipo de protocolo de sennalizacion del lado de
terminacion de la llamada.
MOD CALLPOPT-20 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CALLPOPT
SERVTYPE
MODIFICACION DE VARIOS SERVICIOS INTERN.
Este formato de entrada modifica los conjuntos exponenciales de

servicios para uno o varios servicios.
1 1
1 MOD CALLPOPT : SERV= <,TYPE= ,CTYPE=> ; 1
1 1
SERV SERVICIO INTERNO
Este parametro especifica el servicio interno que contiene parametros

que deben modificarse.
Notas:
TYPE, CTYPE, COMPORIG, COMPTERM o BSIGN como minimo.
- Los valores del parametro SERV se comparan con el conjunto
exponencial de los servicios de TRAFFIC.

enlazarse con &.

TCMSPEEC MODO CIRC. TRAFICO CONVER.
TCMUNRST MODO CIRC. TRAFICO IRRES.

Notas:
SERV o ADMSERV.
parametro SERV.
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CALLPOPT-21 +

MOD CALLPOPT
SERVTYPE


enlazarse con &.


Notas:
SERV o ADMSERV.

enlazarse con &.

F I N
MOD CALLPOPT-22 - P30305-V6000-Z435-1-7819

ACT CALLTRAC
CRNCA
ACTIVAR TRAZADOR DE LLAMADAS
Este comando activa una tarea de trazado de llamadas.

El trazador de llamadas proporciona tres modos diferentes
de trazado:
El modo de trazado relacionado con llamadas permite el trazado

de llamadas, p. ej. de aquellos eventos de procesamiento de llamadas, que
forman parte de la llamada. El trazado se realiza para los puertos
(objetos de trazado fisico) en ambos lados de una conexion.
Datos de recursos transitorios CP/GP pueden registrarse adicionalmente
en eventos de procesamiento de llamadas.
El criterio inicial para un trazado es un mensaje de OCUPACION o una
transicion de estado de un puerto trazado del estado de REPOSO. El
criterio final es un mensaje de LIBERACION o la liberacion de todos
los recursos TCB de un dialogo trazado.
El modo de trazado no asociado con llamadas se usa para trazar

las transacciones efectuadas por las aplicaciones (objeto logico
de trtazado) en CP o GP.
El criterio inicial para un trazado en el GP es la asignacion de
un TCB del TCB colectivo por un usuario GP y el criterio final es la
liberacion de todos los recursos de una transaccion trazada.
El criterio inicial para el trazado en el CP es la evaluacion del
identificador del subsistema (SSID) del evento interno con la direccion
SCCP_A_TCAP y el criterio final es la liberacion de todos los TCBs asignados
por las transacciones trazadas.
El modo de trazado global permite trazar todos los eventos y recursos

enlazados relacionados con componentes de software (objetos logicos de
trazado) como SCCP, TCAP o aplicaciones en CP o GP o con puertos.
El criterio inicial para el trazado global de componentes de software,
es la ejecucion del comando ACT CALLTRAC. El criterio final es la ejecucion
de los comandos CAN CALLTRAC o DACT CALLTRAC.
Los criterios iniciales y finales para el trazado en puertos son
los mismos que para el modo de trazado relacionado con llamadas.
El trazado no asociado con llamadas y relacionado con llamadas puede

efectuarse simultaneamente. No es posible activar el modo de trazado
global junto con el modo relacionado con llamadas o no asociado con llamadas.
Nota:
- No esta permitido un arranque multiple.
Este comando es un comando TAC, que solo debe ser utilizado por el
especialista del sistema.
1. ACT CALLTRAC - CRNCA RELACION LLAM Y NO ASOC. LLAM

2. ACT CALLTRAC - GLOBAL TRAZADO GLOBAL
RELACION LLAM Y NO ASOC. LLAM
Formato de entrada para la activacion del modo de trazado

relacionado con llamadas o no asociado con llamadas del trazador
de llamadas.
1 1
1 ACT CALLTRAC : [PATANO=] [,EVENT=] [,RESOURCE=] [,RESELEVT=] 1
1 1
1 [,USERCTRL=] [,STORE=] [,DATASIZE=] [,GLOBAL=] ; 1
1 1
PATANO NUMERO DE TRANSACCION PARALELA
Este parametro especifica el numero maximo de conexiones a trazar

paralela- y simultaneamente.
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT CALLTRAC-1 +

ACT CALLTRAC
CRNCA
Notas:
- Demasiados trazados de datos simultaneos podrian causar una
sobrecarga en el interfaz de mensajes GP/CP. Esto podria conducir
a una recuperacion. Por lo tanto hay que prestar atencion, si el
parametro PATANO es mayor que 1.
- Si se activa simultaneamente el trazado relacionado con llamadas

y no asociado con llamadas, el valor maximo de PATANO se reduce a
3.
- Cualquier entrada para PATANO sera ignorada para trazados no

asociados con llamadas en el CP y para el trazado global en el
GP o CP.
EVENT EVENTOS A TRAZAR
Este parametro especifica clases de eventos.
Nota:
- Para trazar unidades de datos del ensamblador de
componentes CADU, debe especificarse INTEV.

enlazarse con &.
CADU UNID.DATOS ENSAMBL.COMPONENTES

COMUE EVENTOS DE COMUNICACION
DLUEV EVENTOS SOBRE DLU
ERRCOD CODIGOS DE ERROR
IER REGISTRO DE EVENTOS INTERNOS
INTEV EVENTOS INTERNOS
IUSER EVENTOS DE USUARIO ISDN
MCRO MENSAJES/COMANDOS/INFORMES/ORD
PDU UNIDAD DATOS PROTOCOLO
PEREV EVENTOS PERIFERICOS
X TODOS LOS EVENTOS
Estandar MCRO
RESOURCE RECURSOS A TRAZAR
Este parametro especifica los recursos de procesamiento de llamadas a

trazar.
Requisitos:
- Entrada para el parametro RESELEVT si se han especificado
recursos GP
Incompatibilidades:
- Todos los recursos GP con USERCTRL=FLAGS

enlazarse con &.
BKR CP REGISTRO DE LLAMS PEDIDAS

BOR CP REGISTRO FACT. OPERADOR
CALLREG GP REGISTRO DE LLAMADAS
CHR CP REGISTRO DE CANALES
CPB CP BUFER PROCESAM. LLAMADAS
CQI CP TABLA INDICE DE COLA COMUN
DPS GP TABLA ESTADOS PUERTO DLU
LST GP TABLA DE ESTADOS DE LINEA
N NINGUN RECURSO
NO NINGUN RECURSO
TCBCP CP BLOQ CNTRL TRANSACCIONES
TCBGP GP BLOQ CNTRL TRANSACCIONES
Estandar N
RESELEVT RECURSOS GP PARA EVENTO SELEC.
Este parametro especifica clases de eventos o eventos especiales.

La existencia de las clases de eventos seleccionadas o de los eventos
ACT CALLTRAC-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ACT CALLTRAC
CRNCA
especiales son requisitos para el registro de los recursos

especificados por el parametro RESOURCE.
Nota:
- Se ignoraran eventos especificados que no sean compatibles con la
entrada para el parametro EVENT.

enlazarse con &.
a[-b[-c]]
a: CLASE DE EVENTO A ESPECIFICAR

CMD RECURSOS PARA COMANDOS
COMUE RECURSOS GP PARA EVENTOS COMU.
DLUEV RECURSOS GP PARA EVENTOS DLU
ERRCOD RECURSOS GP PARA CODIGOS ERROR
IER RECURSOS P PARA REI
INTEV REC. GP P. EVENTOS INTERNOS GP
IUSER RECURSOS GP PARA EVENTOS USUI
MSG RECURSOS PARA MENSAJES
N NINGUN REC. PARA NINGUN EV.
NO NINGUN REC. PARA NINGUN EV.
ORD RECURSOS GP PARA PEDIDOS
PEREV REC. GP PARA EVENTOS PERIF. GP
REP RECURSOS DE GP PARA INFORMES
X RECURSOS PARA TODOS EVENTOS
Estandar X
b: SELECCION DE EVENTOS POR JC1=

0...FF, Ambito de numeros hexadecimales.
Nota:
- La entrada sera ignorada por todos los JC1 no relacionados
con el procesamiento de llamadas.
c: SELECCION DE EVENTOS POR JC2=

Nota:
- La entrada se ignorara para todas las combinaciones de JC1
y JC2 no relacionadas con el procesamiento de llamadas.
USERCTRL CONTROL USU. VIA EVENTO USU.
Con este parametro el usuario puede influenciar la tarea de trazado

a traves de parches de programas GP. Asi el personal de desarrollo de
software GP puede transmitir los datos adicionales a la tarea de
trazado de llamadas.

enlazarse con &.
FLAGS DAT. NO FORMATEADOS DE USU GP

Con un parche de programa GP adecuado
proporcionado por el usuario, la tarea de
trazado traza datos GP definidos por el usuario.
Esto es una alternativa al trazado completo de
datos de recurso GP especificados por el parametro
RESOURCE, y podria minimizar el flujo de datos
entre GP y CP, o proporcionarle datos al usuario
que no podrian verse de otra forma.
N SIN CONTROL POR USUARIO
NO SIN CONTROL POR USUARIO
STOP PARADA TRZ POR COD. DE USUARIO
Se efectuara una desactivacion de la tarea de
trazado, si el proceso de procesamiento de
llamadas pasa por la llamada de procedimiento
de "UTCANTRA", que ha sido parcheada por el
usuario.
Estandar N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT CALLTRAC-3 +

ACT CALLTRAC
CRNCA
STORE TIPO DE ALMACENAMIENTO
Notas:
- Almacenamiento ciclico significa que se sobrescribiran los datos
antiguos si el archivo de disco TC.CALL esta lleno.
- Almacenamiento secuencial significa que se cancelara el trazador
si el archivo de disco TC.CALL esta lleno.
CYCLIC ALMAC CICLICO DAT. TRAZADOS

SEQU ALMAC SECUENCIAL DAT. TRAZADOS
Estandar CYCLIC
DATASIZE TAM MSJS DATOS TRAZ. GP
Este parametro especifica si han de trazarse los datos completos de

trazado GP, o solamente los primeros 28 bytes, si el tamanno del bufer
de mensajes es de 32 bytes, o los primeros 115 bytes, si el tamanno del
distribuidor de mensajes es de 128 bytes.
FULL MENSAJES TRAZADO GP COMPLETOS

REDUCED MENSAJES TRAZADO GP REDUCIDOS
Estandar REDUCED
GLOBAL MODO DE TRAZADO GLOBAL
Este parametro permite la activacion del modo global de trazado.
Nota:
- Los datos de objeto adecuados deben introducirse con el comando
ENTR CALLTRAC para el modo de trazado seleccionado.
N NINGUN TRAZADO GLOBAL

NO NINGUN TRAZADO GLOBAL
Estandar N
ACT CALLTRAC-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ACT CALLTRAC
GLOBAL
TRAZADO GLOBAL
Formato de entrada para la activacion del modo de trazado global

del trazador de llamadas.
1 1
1 ACT CALLTRAC : GLOBAL= [,EVENT=] [,RESOURCE=] [,RESELEVT=] 1
1 1
1 [,USERCTRL=] [,STORE=] [,DATASIZE=] ; 1
1 1
GLOBAL MODO DE TRAZADO GLOBAL
Este parametro permite la activacion del modo global de trazado.
Nota:
- Los datos de objeto adecuados deben introducirse con el comando
ENTR CALLTRAC para el modo de trazado seleccionado.
Y TRAZADO GLOBAL
YES TRAZADO GLOBAL
Estandar N
EVENT EVENTOS A TRAZAR
Este parametro especifica clases de eventos.
Nota:
- Para trazar unidades de datos del ensamblador de
componentes CADU, debe especificarse INTEV.

enlazarse con &.
CADU UNID.DATOS ENSAMBL.COMPONENTES

COMUE EVENTOS DE COMUNICACION
DLUEV EVENTOS SOBRE DLU
ERRCOD CODIGOS DE ERROR
IER REGISTRO DE EVENTOS INTERNOS
INTEV EVENTOS INTERNOS
IUSER EVENTOS DE USUARIO ISDN
MCRO MENSAJES/COMANDOS/INFORMES/ORD
PDU UNIDAD DATOS PROTOCOLO
PEREV EVENTOS PERIFERICOS
X TODOS LOS EVENTOS
Estandar MCRO
RESOURCE RECURSOS A TRAZAR
Este parametro especifica los recursos de procesamiento de llamadas a

trazar.
Requisitos:
- Entrada para el parametro RESELEVT si se han especificado
recursos GP
Incompatibilidades:
- Todos los recursos GP con USERCTRL=FLAGS

enlazarse con &.
BKR CP REGISTRO DE LLAMS PEDIDAS

BOR CP REGISTRO FACT. OPERADOR
CALLREG GP REGISTRO DE LLAMADAS
CHR CP REGISTRO DE CANALES
CPB CP BUFER PROCESAM. LLAMADAS
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT CALLTRAC-5 +

ACT CALLTRAC
GLOBAL
CQI CP TABLA INDICE DE COLA COMUN

DPS GP TABLA ESTADOS PUERTO DLU
LST GP TABLA DE ESTADOS DE LINEA
N NINGUN RECURSO
NO NINGUN RECURSO
TCBCP CP BLOQ CNTRL TRANSACCIONES
TCBGP GP BLOQ CNTRL TRANSACCIONES
Estandar N
RESELEVT RECURSOS GP PARA EVENTO SELEC.
Este parametro especifica clases de eventos o eventos especiales.

La existencia de las clases de eventos seleccionadas o de los eventos
especiales son requisitos para el registro de los recursos
especificados por el parametro RESOURCE.
Nota:
- Se ignoraran eventos especificados que no sean compatibles con la
entrada para el parametro EVENT.

enlazarse con &.
a[-b[-c]]
a: CLASE DE EVENTO A ESPECIFICAR

CMD RECURSOS PARA COMANDOS
COMUE RECURSOS GP PARA EVENTOS COMU.
DLUEV RECURSOS GP PARA EVENTOS DLU
ERRCOD RECURSOS GP PARA CODIGOS ERROR
IER RECURSOS P PARA REI
INTEV REC. GP P. EVENTOS INTERNOS GP
IUSER RECURSOS GP PARA EVENTOS USUI
MSG RECURSOS PARA MENSAJES
N NINGUN REC. PARA NINGUN EV.
NO NINGUN REC. PARA NINGUN EV.
ORD RECURSOS GP PARA PEDIDOS
PEREV REC. GP PARA EVENTOS PERIF. GP
REP RECURSOS DE GP PARA INFORMES
X RECURSOS PARA TODOS EVENTOS
Estandar X
b: SELECCION DE EVENTOS POR JC1=

Nota:
- La entrada sera ignorada por todos los JC1 no relacionados
con el procesamiento de llamadas.
c: SELECCION DE EVENTOS POR JC2=

Nota:
- La entrada se ignorara para todas las combinaciones de JC1
y JC2 no relacionadas con el procesamiento de llamadas.
USERCTRL CONTROL USU. VIA EVENTO USU.
Con este parametro el usuario puede influenciar la tarea de trazado

a traves de parches de programas GP. Asi el personal de desarrollo de
software GP puede transmitir los datos adicionales a la tarea de
trazado de llamadas.

enlazarse con &.
FLAGS DAT. NO FORMATEADOS DE USU GP

Con un parche de programa GP adecuado
proporcionado por el usuario, la tarea de
trazado traza datos GP definidos por el usuario.
Esto es una alternativa al trazado completo de
datos de recurso GP especificados por el parametro
RESOURCE, y podria minimizar el flujo de datos
ACT CALLTRAC-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ACT CALLTRAC
GLOBAL
entre GP y CP, o proporcionarle datos al usuario

que no podrian verse de otra forma.
N SIN CONTROL POR USUARIO
NO SIN CONTROL POR USUARIO
STOP PARADA TRZ POR COD. DE USUARIO
Se efectuara una desactivacion de la tarea de
trazado, si el proceso de procesamiento de
llamadas pasa por la llamada de procedimiento
de "UTCANTRA", que ha sido parcheada por el
usuario.
Estandar N
Notas:
- Almacenamiento ciclico significa que se sobrescribiran los datos
antiguos si el archivo de disco TC.CALL esta lleno.
- Almacenamiento secuencial significa que se cancelara el trazador
si el archivo de disco TC.CALL esta lleno.
CYCLIC ALMAC CICLICO DAT. TRAZADOS

Estandar CYCLIC
DATASIZE TAM MSJS DATOS TRAZ. GP
Este parametro especifica si han de trazarse los datos completos de

trazado GP, o solamente los primeros 28 bytes, si el tamanno del bufer
de mensajes es de 32 bytes, o los primeros 115 bytes, si el tamanno del
distribuidor de mensajes es de 128 bytes.
FULL MENSAJES TRAZADO GP COMPLETOS

REDUCED MENSAJES TRAZADO GP REDUCIDOS
Estandar REDUCED
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT CALLTRAC-7 -

CAN CALLTRAC
CANCELAR TRAZADOR DE LLAMADAS
Este comando cancela el trazador de llamadas.

Se borraran todos los datos introducidos con ENTR CALLTRAC y/o
ACT CALLTRAC.
Requisito:
- Los datos de objeto deben introducirse con el comando ENTR CALLTRAC.
Formato de entrada
1 1
1 CAN CALLTRAC ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN CALLTRAC-1 -

DACT CALLTRAC
DESACTIVAR TRAZADOR DE LLAMADAS
Este comando desactiva la tarea de trazado del trazador de llamadas.

Se borraran todos los datos introducidos con ACT CALLTRAC.
Requisitos:
- Un job de trazado mediante el trazador de llamadas debe estar
activado por el comando ACT CALLTRAC.
Formato de entrada
1 1
1 DACT CALLTRAC ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DACT CALLTRAC-1 -

DISP CALLTRAC
PROTOCOLIZAR TRAZADOR DE LLAMADA
Este comando protocoliza el estado del trazador de llamadas y proporciona

informacion sobre datos de trazado existentes. Si se ha introducido el
trazador, el comando DISP CALLTRAC protocolizara datos sobre los objetos
actualmente trazados y, si esta activo el trazador, tambien se protocolizaran
los datos de activacion del trazador.
Si esta activo el trazador de sennalizacion o el trazador de la lista de
conexion, se protocolizaran los datos de objeto y de activacion asociados
con el trazador actualmente activo.
Formato de entrada
1 1
1 DISP CALLTRAC ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CALLTRAC-1 -

DMP CALLTRAC
VOLCAR TRAZADOR DE LLAMADAS
Este comando vuelca datos recogidos por el trazador de llamadas. Los datos
pueden volcarse con el trazador aun activo o con un seguidor desactivado o
cancelado.
Requisitos:
- El trazador debe haber sido activado previamente.
El trazado se activa mediante ENTR CALLTRAC y ACT CALLTRAC.
- El trazador de llamadas almacena los datos recopilados en el archivo en disco
magnetico TC.CALL que tiene 402 PAM. Para un vuelco, se necesitan otras
402 paginas PAM de espacio en disco para crear una copia temporal
TC.CALLTEMP del archivo de datos de trazado.
Notas:
- Los datos recopilados se pueden volcar repetidamente si el trazador ha sido
desactivado por DACT CALLTRAC o cancelado por CAN CALLTRAC.
En este caso el usuario puede modificar los datos protocolizados con cada
vuelco mediante parametros.
- Los datos recopilados se vuelcan solo una vez si el trazador sigue
activo. En este caso, los datos protocolizados son aquellos que han sido
recopilados desde el ultimo comando DMP CALLTRAC. Si no se ha introducido
ningun comando de este tipo previamente, los datos volcados se remontan hasta
el comando de activacion ACT CALLTRAC.
- Los datos recogidos por el trazador y almacenados en el archivo de
protocolos TC.CALL se pierden cuando se introduce otro comando de activacion
del trazador de utilidades de Llamada. Estos comandos son ACT CALLTRAC,
ACT CLSTTRAC y ACT SIGNTRAC.

Formato de entrada
1 1
1 DMP CALLTRAC : [DISPLAY=] [,FULL=] [,CHR=] ; 1
1 1
DISPLAY PROTOCOLO CONTENIDO MENSAJES
Este parametro especifica el nivel deseado de detalles de

visualizacion.
EXTRACT PROTOC. NOMBRES EVENTO

El trazador visualizara los nombres de los
eventos trazados en texto claro.
No se volcaran ni bytes de contenido de los
eventos trazados, ni valores de sintaxis
abstractos.
NORMAL NOMBRES Y BYTES DE CONTENIDO
El trazador visualizara los nombres de los eventos
trazados en texto claro y su contenido como
cadena hexadecimal.
Los valores de sintaxis de transferencia de
eventos de comunicacion trazados o las unidades de
datos de protocolo tambien se volcaran como
cadenas hexadecimales. No se descodificaran en
valores de sintaxis abstractos.
STRUCT NOMBRES BYTES CONT. Y ESTRUC.
El trazador visualizara los nombres de los eventos
trazados en texto claro y su contenido como cadena
hexadecimal.
El valor de sintaxis de transferencia de un evento
de comunicacion trazado o unidad de datos de
protocolo se volcara como cadena hexadecimal y
ademas se visualizara una segunda salida
hexadecimal, estructurada de la misma forma que la
P30305-V6000-Z435-1-7819 DMP CALLTRAC-1 +

DMP CALLTRAC
estructura de datos ASN.1 (solo posible para

protocolos ASN.1 basados en TCAP).
Incompatibilidades:
Entrada de STRUCT para el parametro DISPLAY
de DMP CALLTRAC y REDUCED para el parametro
DATASIZE de ACT CALLTRAC.
Estandar NORMAL
FULL VUELCO DE TODOS LOS DAT RECOP.
Este parametro especifica la extension de datos de recursos que

debe volcarse.
Notas:
- El parametro es eficaz solo cuando los datos de recursos han sido
solicitados en el comando ACT CALLTRAC.
Y VUELCO CON RECURSOS

YES VUELCO CON RECURSOS
N VUELCO SIN RECURSOS
NO VUELCO SIN RECURSOS
CHR FORMATO DE SALIDA DE REG DE CH
Este parametro especifica la disposicion del vuelco de los registros

del canal.
Notas:
- Solo tiene efecto cuando se ha introducido CHR para el parametro
RESOURCE de ACT CALLTRAC.
BYTE VUELCO HEX DE REGISTRO DE CH

Vuelco hexadecimal de registros del canal.
DATA SALIDA ESTRUCTURADA DE CHR
Salida estructurada de registros del canal
Los campos de registros de canal especificos
se protocolizan con titulo y contenido.
X VUELCO ESTRUC. Y HEX DE CHR
Vuelco hexadecimal de registros de canal
asi como la salida estructurada.
F I N
DMP CALLTRAC-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR CALLTRAC
BOTHDN
INTRO DATOS DE OBJ. DE TRAZOR. DE LLAMS.
Este comando introduce los datos de objeto que deben trazarse por el
seguidor de llamadas. El trazador de llamadas proporciona tres modos
de trazado diferentes:
El modo de trazado relacionado con llamadas permite el trazado

de llamadas, es decir, de aquellos eventos procesadores de llamadas que forman
parte de la llamada. El trazado se realiza para los puertos (objetos fisicos
de trazado) en ambos lados de una conexion. Ademas de eventos de
procesamiento de llamadas, se pueden registrar datos transitorios de recurso
CP/GP.
El criterio para el arranque de un trazado es un mensaje de OCUPACION y el
criterio de fin un mensaje de LIBERACION.
El modo de trazado no asociado con llamadas se usa para trazar transacciones

efectuadas por aplicaciones (objeto logico de trazado) en CP o GP.
El criterio de arranque de un trazado en el GP es la asignacion de un TCB
del pool TCB por un usuario de GP y el criterio de fin es la liberacion de
todos los recursos de una transaccion trazada.
El criterio de arranque de un trazado en el CP es la evaluacion del
identificador del subsistema (SSID) del evento interno con direccion SCCP_A_TCAP
y el criterio de fin es la liberacion de todos los TCBs asignados por las
transacciones trazadas.
El modo de trazado global permite trazar todos los eventos y recursos

entrelazados a componentes de software (objetos logicos de trazado) tales
como SCCP, TCAP o aplicaciones en CP o GP, o a puertos.
El criterio de arranque del trazado global de componentes de software
es la ejecucion del comando ACT CALLTRAC. El criterio de fin es la ejecucion
de los comandos CAN CALLTRAC o DACT CALLTRAC.
Los criterios de inicio y de fin para el trazado en puertos son los mismos
que para el modo de trazado relacionado con llamadas.
El trazado no asociado con llamadas y relacionado con llamadas puede

efectuarse de forma simultanea. No es posible activar el modo de trazado
global junto con el modo de trazado relacionado con llamadas o no asociado
con llamadas.
Notas:
- No esta permitido un arranque multiple.
1. ENTR CALLTRAC- BOTHDN TRAZ. CR Y NLLA CON NT

2. ENTR CALLTRAC- BOTHEQN TRAZ. CR Y NLLA CON NREQ
3. ENTR CALLTRAC- BOTHRSTR TRAZ. CR Y NLLA CON RESTRPBX
4. ENTR CALLTRAC- BOTHTGNO TRAZ. CR Y NLLA CON NRGRTR
5. ENTR CALLTRAC- CRDN TRAZADOR RELACIONADO CON LLAM CON NT
6. ENTR CALLTRAC- CREQN TRAZADOR RELACIONADO CON LLAM CON NREQ
7. ENTR CALLTRAC- CRRESTR TRAZADOR RELAC. CON LLAM CON RESTRPBX
8. ENTR CALLTRAC- CRTGNO TRAZADOR RELAC. CON LLAM. CON NRGRTR
9. ENTR CALLTRAC- GLOBDN TRAZADO GLOBAL CON NT
10. ENTR CALLTRAC- GLOBEQN TRAZADO GLOBAL CON NREQ
11. ENTR CALLTRAC- GLOBRSTR TRAZADO GLOBAL CON RESTRPBX
12. ENTR CALLTRAC- GLOBSSID TRAZADO GLOBAL CON IDSS
13. ENTR CALLTRAC- GLOBTGNO TRAZADO GLOBAL CON NRGRTR
14. ENTR CALLTRAC- NCASSID NH TRAZ. ASOCIADO CON LLAM CON IDSS
TRAZ. CR Y NLLA CON NT
Especificacion de uno o mas objetos de trazado para el trazado

simultaneo relacionado y no asociado con llamadas a traves de
los parametros DN y OBJSSID.
Los datos de trazado se recopilan en el GP o CP.
Notas:
- Cualquier entrada del parametro OBJLTG solo esta permitida
junto con el valor GP para el parametro PROC.
- Si se proporciona GP al parametro PROC y el parametro
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CALLTRAC-1 +

ENTR CALLTRAC
BOTHDN
OBJLTG no esta especificado, se efectuara el seguimiento no asociado con

llamadas en todos los LTGs afectados.
- Solo se seleccionaran los objetos que correspondan con la entrada
de todos los parametros especificados.
1 1
1 ENTR CALLTRAC : [LAC=] ,DN= [,OPMODE= [,LNO=]] ,OBJSSID= 1
1 1
1 [,OBJ=] [,OBJLTG=] [,EQN=] [,PROC=] ; 1
1 1

OPMODE MODO OPERATIVO
Este parametro especifica un subconjunto de lineas de central privada

(PBX) relacionadas con el modo operativo de estas lineas.
ABW GRUPOS PBX: ANALOG BIDIRECC

AIC GRUPOS PBX: ANALOG ENTRANTES
AOG GRUPOS PBX: ANALOG SALIENTES
IBW GRUPOS PBX: ISDN BIDIRECC
IBW1TR6 GRUPOS PBX: ISDN BIDIREC 1TR6
IIC GRUPOS PBX: ISDN ENTRANTES
IIC1TR6 GRUPOS PBX: ISDN ENTRANTE 1TR6
IOG GRUPOS PBX: ISDN SALIENTES
IOG1TR6 GRUPOS PBX: ISDN SALIENTE 1TR6
MBW GRUPOS PBX: MIXTOS BIDIRECC
LNO NUMERO DE LINEA
OBJSSID IDENTIFICADOR DE SUBSIST.
Este parametro especifica la identificacion del subsistema para

el seguimiento de dialogos de aplicacion no asociados con llamadas.

enlazarse con &.
IN RED INTELIGENTE SSP

IN2 RED INTELIGENTE SSP 2
ISS SERVICIOS SUPLEMENTARIOS ISDN
TSTUP PARTE DE USUARIO DE PRUEBA
X TODAS ID DE SUBSISTEMA
OBJ OBJETO DE TRAZADO LOGICO

enlazarse con &.
APPL APLICACION
Estandar APPL
ENTR CALLTRAC-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR CALLTRAC
BOTHDN
OBJLTG RESTRICCION OBJETO LTG
Este parametro le permite al usuario seleccionar uno o mas LTG en

el/los que se activa el trazado no asociado con llamadas en objetos
logicos de trazado especificados por el parametro OBJSSID.

enlazarse con &.
a[-b]
a: NUMERO DE CONMUTADOR DE TIEMPO=

Un numero TSG en el ambito de 0..7


Un numero LTG en el ambito de 1..63
Este parametro especifica el numero de equipo del conjunto de objetos

que deben trazarse.
Notas:
- Solo se permiten las siguientes cualificaciones parciales de puertos
a trazar:
DLU: EQN = a
LTG: EQN = a-b
EQN = a-b-c
V5IF: EQN = a
- Con & se pueden entrelazar hasta seis valores de parametro,

plenamente o parcialmente cualificados.

enlazarse con &.
a[-b[-c]]
a: NO. EQUIPO PARA TSG/DLU/V5IF=

- Numero TSG : 0..7 para puerto LTG

- Numero DLU : 10,20,30,..,2550 para puerto DLU
- Numero V5IF: 6000..8999 para puerto V5IF
b: NO. EQUIPO PARA LTG/ESTANTE=

- LTG : 1..63 para puerto LTG

- Estante : 0..7 para puerto DLU
- 0 para puerto V5IF
c: NO. EQUIPO PARA LTU/MODULO=

- LTU : 0..7 para puerto LTG

- Modulo : 0..15 para puerto DLU
- 0 para puerto V51-IF
- 0..20 para puerto V52-IF
PROC PROCESADOR

enlazarse con &.
CP PROCESADOR DE COORDINACION

ENTR CALLTRAC
BOTHDN
GP PROCESADOR DE GRUPO
Estandar GP

ENTR CALLTRAC
BOTHEQN
TRAZ. CR Y NLLA CON NREQ

simultaneo relacionado y no asociado con llamadas, a traves de los
parametros EQN y OBJSSID.
Notas:
- Solo se permitira una entrada del parametro OBJLTG junto
con el valor GP para el parametro PROC.
- Si se proporciona GP al parametro PROC pero el parametro
OBJLTG no esta especificado, no se efectuara un trazado no asociado
con llamadas en todos los LTG afectados.
1 1
1 ENTR CALLTRAC : EQN= ,OBJSSID= [,OBJ=] [,OBJLTG=] [,PROC=] ; 1
1 1

que deben trazarse.
Notas:
a trazar:
DLU: EQN = a
LTG: EQN = a-b
EQN = a-b-c
V5IF: EQN = a


enlazarse con &.
a[-b[-c[-d]]]






d: NO. EQUIPO PARA CANAL/CIRCUITO=

- Canal : 0..31 para puerto LTG

- Circuito : 0..7 para puerto DLU (DLU8)
- Canal : 0..31 para puerto V51-IF

ENTR CALLTRAC
BOTHEQN


enlazarse con &.


enlazarse con &.
APPL APLICACION
Estandar APPL


enlazarse con &.
a[-b]



PROC PROCESADOR

enlazarse con &.
Estandar GP

ENTR CALLTRAC
BOTHRSTR
TRAZ. CR Y NLLA CON RESTRPBX

simultaneo relacionado con y no asociado con llamadas a traves de los
parametros DN, OBJSSID y PBXRESTR.
Notas:
- Solo esta permitida una entrada del parametro OBJLTG
junto con el valor GP para el parametro PROC.
- Si se proporciona GP al parametro PROC y no se especifica
el parametro OBJLTG, se efectuara un trazado no asociado con
llamadas en todos los LTG afectados.
- Solo se seleccionan los objetos que corresponden con la entrada
de todos los parametros especificados.
1 1
1 ENTR CALLTRAC : [LAC=] ,DN= ,PBXRESTR= ,OBJSSID= [,OBJ=] 1
1 1
1 [,OBJLTG=] [,EQN=] [,PROC=] ; 1
1 1

PBXRESTR PBX RESTR POR TIPO DE LINEAS

(PBX) relacionadas con el tipo de estas lineas.
AN OBJETOS ANALOGICOS
BA OBJETOS DE ACCESO BASICO
BW GRUPOS PBX BIDIRECCIONALES
IC GRUPOS PBX ENTRANTES
N NINGUNA RESTRICCION
NO NINGUNA RESTRICCION
OG GRUPOS PBX SALIENTES
PA OBJETOS DE ACCESO PRIMARIO
Estandar N


enlazarse con &.


ENTR CALLTRAC
BOTHRSTR

enlazarse con &.
APPL APLICACION
Estandar APPL


enlazarse con &.
a[-b]




que deben trazarse.
Notas:
a trazar:
DLU: EQN = a
LTG: EQN = a-b
EQN = a-b-c
V5IF: EQN = a


enlazarse con &.
a[-b[-c]]







ENTR CALLTRAC
BOTHRSTR
PROC PROCESADOR

enlazarse con &.
Estandar GP

ENTR CALLTRAC
BOTHTGNO
TRAZ. CR Y NLLA CON NRGRTR
Especificacion de uno o mas objetos de seguimiento para el seguimiento

simultaneo relacionado o no asociado con llamadas a traves de los
parametros TGNO y OBJSSID.
Los datos de seguimiento se recopilaan en el GP o CP.
Notas:
- Solo se permitiran entradas del parametro OBJLTG junto con
el valor GP para el parametro PROC.
- Si se proporciona GP al parametro PROC y no esta especificado el
parametro OBJLTG, no se efectuara un seguimiento no asociado con llamadas
en todas los LTG afectados.
- Solo se seleccionan los objetos que corresponden con la entrada de
todos los parametros especificados.
1 1
1 X( )= 1
1 11,EQN=11 1
1 ENTR CALLTRAC : TGNO= ,OBJSSID= [,OBJ=] [,OBJLTG=] 1Z,LNO=Y1 1
1 11,CIC=11 1
1 >* +W 1
1 1
1 [,PROC=] ; 1
1 1
TGNO NUMERO DE GRUPO DE TRONCALES



enlazarse con &.


enlazarse con &.
APPL APLICACION
Estandar APPL


enlazarse con &.
a[-b]

ENTR CALLTRAC
BOTHTGNO




que deben trazarse.
Notas:
a trazar:
DLU: EQN = a
LTG: EQN = a-b
EQN = a-b-c
V5IF: EQN = a


enlazarse con &.
a[-b[-c]]






LNO NUMERO DE LINEA
Este parametro especifica el codigo de identificacion de circuito de

lineas CCS7.
Requisitos:
- Entrada de un grupo troncal especificado por el parametro TGNO
a-b

ENTR CALLTRAC
BOTHTGNO
a: NUMERO ENLACE PCM=

PCM 24 = 0...681
PCM 30 = 0...511
b: NUMERO DE CANAL=
PCM 24 = 0...23
PCM 30 = 0...31
PROC PROCESADOR

enlazarse con &.
Estandar GP

ENTR CALLTRAC
CRDN
TRAZADOR RELACIONADO CON LLAM CON NT
Especificacion de uno o mas objetos fisicos de trazado en el

GP por el parametro DN para el trazado relacionado con llamadas.
Los datos de trazado se recopilan en el CP o GP.
Notas:
- Solo se seleccionan aquellos objetos que correspondan con la entrada de
1 1
1 ENTR CALLTRAC : [LAC=] ,DN= [,OPMODE= [,LNO=]] [,EQN=] 1
1 1
1 [,PROC=] ; 1
1 1



LNO NUMERO DE LINEA

que deben trazarse.
Notas:
a trazar:
DLU: EQN = a
LTG: EQN = a-b
EQN = a-b-c
V5IF: EQN = a


enlazarse con &.

ENTR CALLTRAC
CRDN
a[-b[-c]]






PROC PROCESADOR

enlazarse con &.
Estandar GP

ENTR CALLTRAC
CREQN
TRAZADOR RELACIONADO CON LLAM CON NREQ
Especificacion de uno o mas objetos fisicos de trazado en el GP

por el parametro EQN para trazado relacionado con llamadas.
1 1
1 ENTR CALLTRAC : EQN= [,PROC=] ; 1
1 1

que deben trazarse.
Notas:
a trazar:
DLU: EQN = a
LTG: EQN = a-b
EQN = a-b-c
V5IF: EQN = a


enlazarse con &.
a[-b[-c[-d]]]








PROC PROCESADOR

enlazarse con &.

ENTR CALLTRAC
CREQN
Estandar GP

ENTR CALLTRAC
CRRESTR
TRAZADOR RELAC. CON LLAM CON RESTRPBX
Especificacion de uno o mas objetos fisicos de trazado en el GP por

el parametro DN, y restringidos por el parametro PBXRESTR para el
trazado relacionado con llamadas.
Notas:
- Solo se seleccionan los objetos que correspondan con la entrada de
1 1
1 ENTR CALLTRAC : [LAC=] ,DN= ,PBXRESTR= [,EQN=] [,PROC=] ; 1
1 1


Estandar N

que deben trazarse.
Notas:
a trazar:
DLU: EQN = a
LTG: EQN = a-b
EQN = a-b-c
V5IF: EQN = a


enlazarse con &.
a[-b[-c]]


ENTR CALLTRAC
CRRESTR





PROC PROCESADOR

enlazarse con &.
Estandar GP

ENTR CALLTRAC
CRTGNO
TRAZADOR RELAC. CON LLAM. CON NRGRTR

el parametro TGNO para el trazado relacionado con llamadas.
Notas:
1 1
1 X( )= 1
1 11,EQN=11 1
1 ENTR CALLTRAC : TGNO= 1Z,LNO=Y1 [,PROC=] ; 1
1 11,CIC=11 1
1 >* +W 1
1 1


que deben trazarse.
Notas:
a trazar:
DLU: EQN = a
LTG: EQN = a-b
EQN = a-b-c
V5IF: EQN = a


enlazarse con &.
a[-b[-c]]







ENTR CALLTRAC
CRTGNO
LNO NUMERO DE LINEA

lineas CCS7.
Requisitos:
a-b

PCM 24 = 0...681
PCM 30 = 0...511
b: NUMERO DE CANAL=
PCM 24 = 0...23
PCM 30 = 0...31
PROC PROCESADOR

enlazarse con &.
Estandar GP

ENTR CALLTRAC
GLOBDN
TRAZADO GLOBAL CON NT
Especificacion de uno o mas objetos fisicos de trazado en el GP

por el parametro DN para un trazado global.
1 1
1 ENTR CALLTRAC : [LAC=] ,DN= [,OPMODE= [,LNO=]] [,EQN=] 1
1 1
1 [,PROC=] ; 1
1 1



LNO NUMERO DE LINEA

que deben trazarse.
Notas:
a trazar:
DLU: EQN = a
LTG: EQN = a-b
EQN = a-b-c
V5IF: EQN = a


enlazarse con &.
a[-b[-c]]

ENTR CALLTRAC
GLOBDN






PROC PROCESADOR

enlazarse con &.
Estandar GP

ENTR CALLTRAC
GLOBEQN
TRAZADO GLOBAL CON NREQ
Especificacion de uno o mas objetos fisicos de trazado en el

GP por el parametro EQN para el trazado global.
Los datos de seguimiento se recopilan en el GP o CP.
1 1
1 ENTR CALLTRAC : EQN= [,PROC=] ; 1
1 1

que deben trazarse.
Notas:
a trazar:
DLU: EQN = a
LTG: EQN = a-b
EQN = a-b-c
V5IF: EQN = a


enlazarse con &.
a[-b[-c[-d]]]








PROC PROCESADOR

enlazarse con &.

ENTR CALLTRAC
GLOBEQN
Estandar GP

ENTR CALLTRAC
GLOBRSTR
TRAZADO GLOBAL CON RESTRPBX

el parametro DN y restringidos por el parametro PBXRESTR para un
seguimiento global.
Notas:
- Solo se se seleccionan los objetos que correspondan con la entrada de
1 1
1 ENTR CALLTRAC : [LAC=] ,DN= ,PBXRESTR= [,EQN=] [,PROC=] ; 1
1 1


Estandar N

que deben trazarse.
Notas:
a trazar:
DLU: EQN = a
LTG: EQN = a-b
EQN = a-b-c
V5IF: EQN = a


enlazarse con &.
a[-b[-c]]


ENTR CALLTRAC
GLOBRSTR





PROC PROCESADOR

enlazarse con &.
Estandar GP

ENTR CALLTRAC
GLOBSSID
TRAZADO GLOBAL CON IDSS
Especificacion de uno o mas objetos logicos de trazado para

el trazado global. Los datos de trazado se recopilan en el GP o CP.
Notas:
- Si se proporciona el valor GP al parametro PROC, tambien
debe especificarse un valor para el parametro OBJLTG.
- Solo esta permitida una entrada para el parametro OBJSSID, si
se proporciona el valor APPL al parametro OBJ.
1 1
1 ENTR CALLTRAC : OBJ= [,OBJSSID=] [,OBJLTG=] [,PROC=] ; 1
1 1

enlazarse con &.
APPL APLICACION
SCCP PARTE DE CTL DE CONEX. DE SENN
TCAP PARTE APLI. CAPAC. TRANSACCION
Estandar APPL


enlazarse con &.

N SIN IDSS
NO SIN IDSS
Estandar N


enlazarse con &.
a[-b]




ENTR CALLTRAC
GLOBSSID
PROC PROCESADOR

enlazarse con &.
Estandar GP

ENTR CALLTRAC
GLOBTGNO
TRAZADO GLOBAL CON NRGRTR

el parametro TGNO para un trazado global.
Notas:
1 1
1 X( )= 1
1 11,EQN=11 1
1 ENTR CALLTRAC : TGNO= 1Z,LNO=Y1 [,PROC=] ; 1
1 11,CIC=11 1
1 >* +W 1
1 1


que deben trazarse.
Notas:
a trazar:
DLU: EQN = a
LTG: EQN = a-b
EQN = a-b-c
V5IF: EQN = a


enlazarse con &.
a[-b[-c]]







ENTR CALLTRAC
GLOBTGNO
LNO NUMERO DE LINEA

lineas CCS7.
Requisitos:
a-b

PCM 24 = 0...681
PCM 30 = 0...511
b: NUMERO DE CANAL=
PCM 24 = 0...23
PCM 30 = 0...31
PROC PROCESADOR

enlazarse con &.
Estandar GP

ENTR CALLTRAC
NCASSID
NH TRAZ. ASOCIADO CON LLAM CON IDSS
Especificacion de uno o mas objetos logicos de trazado para

el trazado no asociado con llamadas. Los datos trazados
se recopilan en el GP o CP.
Notas:
- Si se proporciona el valor GP al parametro PROC, tambien debe
especificarse un valor para el parametro OBJLTG.
1 1
1 ENTR CALLTRAC : OBJSSID= [,OBJ=] [,OBJLTG=] [,PROC=] ; 1
1 1


enlazarse con &.


enlazarse con &.
APPL APLICACION
Estandar APPL


enlazarse con &.
a[-b]



PROC PROCESADOR

enlazarse con &.

ENTR CALLTRAC
NCASSID
Estandar GP
F I N
ENTR CALLTRAC-32 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN CALLTYPE
CANCELAR DATOS TIPO DE LLAMADA
Este comando cancela un tipo de llamada OSS y administrable en

CENTREX para un CDS comun.
Compatibilidades:
- Este comando no puede cancelarse si el tipo de llamada OSS
esta asignado a un grupo de tareas o si tiene una referencia
en la base de datos de abonados de servicio comun, en la base
de datos de intercepcion especifica del grupo de servicio
comun o en la base de datos de encaminamiento.

protocolizacion.
Este formato de entrada se utiliza para cancelar los

datos del tipo de llamada CENTREX administrable.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CAN CALLTYPE : [CSGLAC=] ,CSGDN= ,ACXCTYP= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
CSGLAC CAL DE GRUPO DE SERVICIO COMUN
Este parametro especifica el codigo de area local del grupo de

servicio comun.
Nota:
- Este parametro puede omitirse, si el volumen de numeros telefonicos
de la central no esta dividido en varios codigos de area local.
CSGDN NT DE GRUPO DE SERVICIO COMUN
Este parametro especifica el numero telefonico del grupo de servicio

comun.

ACXCTYP TIPO LLAM CENTREX ADMIN.
Este parametro especifica el nombre del tipo de llamada

CENTREX administrable.
Requisitos:
- El nombre del tipo de llamada debe existir.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN CALLTYPE-1 -

CR CALLTYPE
CREAR DATOS DE TIPO DE LLAMADA
Este comando crea un tipo de llamada OSS o CENTREX administrable

para el CDS comun.
Requisitos:
- El tipo de llamada solo puede introducirse si el grupo de
servicio comun ya existe.
- El nombre del tipo de llamada ha de ser unico en un grupo de
servicio comun.

protocolizacion.
Este formato de entrada se utiliza para crear un tipo

de llamada CENTREX administrable.
Formato de entrada
1 1
1 CR CALLTYPE : [CSGLAC=] ,CSGDN= ,ACXCTYP= [,LAC=] [,DN=] 1
1 1
1 (;) 1
1 [,INCEPT=] [,APPLID=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

servicio comun.
Nota:
- Este parametro puede suprimirse, si el volumen de numeros telefonicos

comun.


Requisitos:
- El nombre del tipo de llamada no debe existir en el
grupo de servicio comun.

Este parametro especifica el codigo de area local del tipo de llamada.
Nota:
- Si el volumen de numeros telefonicos de la central no esta dividido
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR CALLTYPE-1 +
CR CALLTYPE
en varios codigos de area local, puede omitirse este parametro.
Este parametro especifica el numero telefonico del tipo de llamada.

INCEPT INTERCEPCION
Este parametro especifica la intercepcion para un tipo de llamada.

enlazarse con &.
a-b
a: INTERCEPCION CON DATOS

GREET SERVICIO ANUNCIO DE BIENVENIDA
OPRQ COLA DE OPERADORES
OPRQFULL COLA DE OPERADORES COMPLETA
TAGUNMAN GRUPO DE TAREA NO OCUPADO
b: NOMBRE=
Este parametro especifica la identificacion de aplicacion.
F I N
CR CALLTYPE-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819
DISP CALLTYPE
DICTCCSG
PROTOCOLIZAR DATOS DE TIPO DE LLAMADA
Este comando protocoliza datos de tipo de llamada OSS o CENTREX

para un CDS comun.

1. DISP CALLTYPE- DICTCCSG VIS TIPO LLAM PARA GSC CENTREX

2. DISP CALLTYPE- DICTCSG PROTOCOLIZAR TIPO DE LLAMADA PARA GSC
3. DISP CALLTYPE- DICTDN PROTOCOLIZAR TIPO DE LLAMADA PARA NT
4. DISP CALLTYPE- DICTOCSG VIS TIPO LLAM PARA GSC OSS
5. DISP CALLTYPE- DIFCTXCT VIS TIPO LLAM CENTREX FIJO
VIS TIPO LLAM PARA GSC CENTREX
Este formato de entrada se utiliza para protocolizar

los datos del tipo de llamada de un grupo de servicio
comun especifico CENTREX.
1 1
1 DISP CALLTYPE : [CSGLAC=] ,CSGDN= [,ACXCTYP=] ; 1
1 1

servicio comun.
Nota:
- Este parametro puede omitirse, si el volumen del numero telefonico

comun.

Este parametro especifica el nombre del tipo de llamada CENTREX

administrable.
Notas:
- Este parametro no esta permitido si se introduce X para CSGLAC
y/o CSGDN.
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CALLTYPE-1 +

DISP CALLTYPE
DICTCCSG
DISP CALLTYPE-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP CALLTYPE
DICTCSG
PROTOCOLIZAR TIPO DE LLAMADA PARA GSC
Este formato de entrada se utiliza para protocolizar

datos de tipos de llamadas de un grupo de servicio
comun especifico o para obtener una sinopsis de
varios grupos de servicio comun.
1 1
1 DISP CALLTYPE : [CSGLAC=] ,CSGDN= ; 1
1 1

servicio comun.
Nota:

comun.


DISP CALLTYPE
DICTDN
PROTOCOLIZAR TIPO DE LLAMADA PARA NT
Este formato de entrada se utiliza para protocolizar tipos de

llamadas que estan conectados a un numero telefonico.
1 1
1 DISP CALLTYPE : [LAC=] ,DN= ; 1
1 1
Este parametro especifica el codigo de area local del tipo de llamada

OSS o CENTEX administrable.
Nota:
Este parametro especifica el numero telefonico del tipo de llamada

OSS o CENTREX administrable.

DISP CALLTYPE-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP CALLTYPE
DICTOCSG
VIS TIPO LLAM PARA GSC OSS
Este formato de entrada se utiliza para visualizar los

datos del tipo de llamada de un grupo de servicio comun
especifico OSS.
1 1
1 DISP CALLTYPE : [CSGLAC=] ,CSGDN= ; 1
1 1

servicio comun.
Nota:

comun.


DISP CALLTYPE
DIFCTXCT
VIS TIPO LLAM CENTREX FIJO
Este formato de entrada se utiliza para visualizar un

tipo de llamada CENTREX fijo.
1 1
1 DISP CALLTYPE : [CSGLAC=] ,CSGDN= ,CXCTYP= ; 1
1 1

servicio comun.
Nota:

comun.

CXCTYP TIPO LLAMADA CENTREX FIJO

CENTREX fijo.
Notas:
- Este parametro no esta permitido si se introduce X para CSGLAC y/o
CSGDN.
ATATGR LLAMADA GRUPO OPER. A OPER.

ATNCO RELLAMADA DE OPX DESDE ESPERA
ATNGR LLAMADA GRUPO OPERADOR AUTOM.
ATNIC INTERCEPCION OPX ENTRANTE
ATNOG INTERCEPCION OPX SALIENTE
CRLFCD LLAM REDIRECC. A NUMERO DLFL
CRNS LLAMADA REDIRECC. A NUMERO NS
CSHRATN LLAM A OPERADOR COMPARTIDO
DTAC LLAM.DIRECTA POSICION OPERADOR
HOTATN LLAM.LIN.DIR. A POSIC. OPERAD.
ILPDNAG LLAM INAC. A NTLP DE GRUPO OP.
NLPDNAG LLAM NAC. A NTLP DE GRUPO OPER
NOWORK LLAMADA A NUMERO NO OPERATIVO
OAWIID ASIST. OPERADOR CON IDENTIF.
OAWOID ASIST. OPERADOR SIN IDENTIFIC.
REST LLAMADA RESTRINGIDA A OPX
SPECL ESPECIAL (P.EJ. SERV NOCTURNO)
TOLDIV DESVIO LD A OPERADOR
TRANS LLAMADA TRANSFERIDA
F I N
DISP CALLTYPE-6 - P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CALLTYPE
MOACCTYP
MODIFICAR DATOS DE TIPO DE LLAMADA

protocolizacion.
1. MOD CALLTYPE - MOACCTYP MODIFICAR TIPO LLAM CENTREX ADMIN.

2. MOD CALLTYPE - MOFCCTYP MODIFICAR TIPO LLAM CENTREX FIJO
MODIFICAR TIPO LLAM CENTREX ADMIN.
Este formato de entrada se utiliza para modificar un

tipo de llamada CENTREX administrable.
1 1
1 MOD CALLTYPE : [CSGLAC=] ,CSGDN= ,ACXCTYP= <,LAC= ,DN= 1
1 1
1 (;) 1
1 ,CLAC= ,CDN= ,INCEPT= ,CINCEPT= ,APPLID=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

servicio comun.
Nota:
- Este parametro puede omitirse, si el volumen del numero
telefonico de la central no esta dividido en varios codigos
de area local.

comun.


Requisitos:
- El nombre del tipo de llamada debe existir en el grupo de
servicio comun.

Este parametro especifica el codigo de area local del tipo de llamada.
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CALLTYPE-1 +

MOD CALLTYPE
MOACCTYP
Nota:
Este parametro especifica el numero telefonico del tipo de llamada.

CLAC CANCELAR CODIGO DE AREA LOCAL
Este parametro especifica el codigo de area local de cancelacion del

tipo de llamada.
Nota:
- Este parametro puede omitirse si el volumen de numeros telefonicos de
la central no esta dividido en varios codigos de area local.
CDN CANCELAR NUMERO TELEFONICO
Este parametro especifica el numero telefonico de cancelacion del

tipo de llamada.

INCEPT INTERCEPCION

enlazarse con &.
a-b

b: NOMBRE=
CINCEPT CANCELAR INTERCEPCION
Este parametro cancela la intercepcion para un tipo de llamada.

enlazarse con &.

APPLID APLICACION
MOD CALLTYPE-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CALLTYPE
MOACCTYP
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CALLTYPE-3 +

MOD CALLTYPE
MOFCCTYP
MODIFICAR TIPO LLAM CENTREX FIJO
Este formato de entrada se utiliza para modificar un tipo de

llamada CENTREX fijo.
1 1
1 MOD CALLTYPE : [CSGLAC=] ,CSGDN= ,CXCTYP= <,INCEPT= ,CINCEPT= 1
1 1
1 (;) 1
1 ,APPLID=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

servicio comun.
Nota:
- Este parametro puede omitirse, si el volumen del numero
telefonico de la central no esta dividido en varios codigos
de area local.

comun.

CXCTYP TIPO LLAMADA CENTREX FIJO
Este parametro especifica el tipo de llamada CENTREX fijo.

INCEPT INTERCEPCION
MOD CALLTYPE-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CALLTYPE
MOFCCTYP
enlazarse con &.
a-b

b: NOMBRE=
CINCEPT CANCELAR INTERCEPCION
Este parametro cancela la intercepcion para un tipo de llamada.

enlazarse con &.

APPLID APLICACION
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CALLTYPE-5 -

CAN CAP
CANCELAR PROCESADOR DE LLAMADAS
Este comando cancela un procesador de llamadas.

Requisitos:
- El procesador de llamadas debe encontrarse en PLA.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 CAN CAP : CAP= ; 1
1 1
Este parametro especifica el procesador de llamadas que debe

cancelarse.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN CAP-1 -

CONF CAP
CONFIGURAR PROCESADOR DE LLAMADAS
Este comando configura un procesador de llamadas.
Notas:
- La configuracion de ACT a MBL y la configuracion de
MBL o UNA a ACT se considera peligrosa.
Se emite una mascara de dialogo. El personal operativo debe decidir,
introduciendo ’+’ o ’-’, si hay que ejecutar el comando.

Formato de entrada
1 1
1 CONF CAP : CAP= ,OST= [,DIAG=] [,SUP=] ; 1
1 1
CAP NO. DE PROCESADOR DE LLAMADAS
Este parametro especifica el procesador de llamadas a configurar.
ACT ACTIVO
PLA PLANEADO
DIAG DIAGNOSTICO
Este parametro permite el diagnostico antes de la configuracion

a ACT.

Estandar YES
Estandar YES
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CONF CAP-1 -

CR CAP
CREAR PROCESADOR DE LLAMADAS
Este comando crea un procesador de llamadas.

El procesador de llamadas creado se encuentra en el estado
operativo PLA tras haber ejecutado el comando.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 CR CAP : CAP= ,PBI= ; 1
1 1
Este parametro especifica el procesador de llamadas que

debe crearse.
PBI NUMERO DE INTERFAZ BUS FISICO
Este parametro especifica el numero de interfaz del bus fisico.

Nota:
- El numero de interfaz del bus fisico depende del lugar de
montaje del procesador de llamadas.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR CAP-1 -
DIAG CAP
DIAG
DIAGNOSTICAR PROCESADOR DE LLAMADAS

permanente para un procesador de llamadas.
Requisitos:
- El procesador de llamadas debe estar MBL.


1. DIAG CAP - DIAG DIAGNOSTICO SIMPLE

2. DIAG CAP - REPDIAG DIAGNOSTICO REPETIDO
DIAGNOSTICO SIMPLE
Esta entrada inicia un diagnostico simple para un procesador de llamadas.

El diagnostico incluye una prueba de interfaz BCMY.
1 1
1 DIAG CAP : CAP= [,SUP=] ; 1
1 1

diagnosticarse.
Estandar YES
P30305-V6000-Z435-1-7819 DIAG CAP-1 +

DIAG CAP
REPDIAG
Esta entrada inicia un diagnostico repetido o permanente para un procesador

de llamadas. El diagnostico no incluye una prueba de interfaz BCMY.
1 1
1 DIAG CAP : CAP= ,REP= [,INT=] [,STATCS=] ; 1
1 1

diagnosticarse.
REP REPETIR
Los valores validos son:

de ejecuciones (terminacion con el comando
STOP JOB)


interrumpe en cuanto se detecta una falla.

Estandar NO
Este parametro especifica el intervalo entre salidas de estadisticas en

minutos.
Notas:
- Si el parametro se omite no hay salida de estadistica.
- La salida de estadistica tambien puede solicitarse con el comando
DISP DIAGSTAT.
F I N
DIAG CAP-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP CAP
PROTOCOLIZAR PROCESADOR DE LLAMADAS
Este comando protocoliza todos los procesadores de llamadas con

sus respectivos numeros de interfaz de bus fisico.
Formato de entrada
1 1
1 DISP CAP ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CAP-1 -

TEST CAP
PROBAR PROCESADOR DE LLAMADAS
Este comando prueba un procesador de llamadas.
Requisitos:
- El procesador de llamadas debe estar ACT.


Formato de entrada
1 1
1 TEST CAP : [CAP=] [,SUP=] ; 1
1 1
CAP NUMERO DE PROCESADOR LLAMADAS
Este parametro especifica el procesador de llamadas que se desea

someter a prueba.
Nota:
- Si se omite el parametro de unidad opcional, se someten a prueba
todos los procesadores de llamadas activos.
Estandar YES
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 TEST CAP-1 -

CAN CATAST
CANCELAR CONDICION CATASTROFE
Este comando cancela la condicion de catastrofe para un LAC.
Los abonados estan autorizados a realizar llamadas independientemente de

las inmunidades de catastrofe tras la ejecucion de este comando.
La visualizacion de CAT1 o CAT2 en el panel del sistema se cancela

si el comando se ha ejecutado con exito y si no hay ningun otro LAC que
permanezca en este estado.
El comando se confirma mediante PARC. EJECUT. si los datos no pueden

transmitirse a todos los LTGs operativos (OST = ACT o CBL).
En este caso los datos se transfieren al LTG cuando se vuelve a cargar
el LTG la proxima vez por la memoria CP.


protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 CAN CATAST : [LAC=] ; 1
1 1
Este parametro especifica la red local para la que se esta cancelando

la condicion de catastrofe.
El parametro es obligatorio si se define mas de un LAC para la

central.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN CATAST-1 -

DISP CATAST
PROTOCOLIZAR CONDICION DE CATASTROFE
Este comando protocoliza la(s) condicion(es) de catastrofe vigente(s)

de uno o de todos los LAC.
Formato de entrada
1 1
1 DISP CATAST : [LAC=] ; 1
1 1
Este parametro especifica el codigo de area local que se selecciona

para la visualizacion de la condicion de catastrofe .
Si se omite el parametro o se introduce una X, se protocolizan
las condiciones de catastrofe de todos los codigos de area local de la
central.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CATAST-1 -

ENTR CATAST
INTRODUCIR CONDICION DE CATASTROFE
Este comando introduce una condicion de catastrofe para un LAC.
Atencion:
Los abonados sin inmunidad de catastrofes no pueden realizar ninguna
llamada despues de que este comando se haya ejecutado. Las llamadas terminadas
no se ven afectadas por la ejecucion de este comando.
Los abonados necesitan uno de los valores de inmunidad de catastrofes
CATIM1 o CATIM2 para originar llamadas si se ha activado CATCON = 1 para
el LAC al que pertenecen.
Los abonados necesitan el valor de inmunidad de catastrofes CATIM2
para originar llamadas si se ha activado CATCON = 2.
Dependiendo del valor CATCON, en el panel del sistema se activa una de las
lamparas CAT1 o CAT2 si el comando se ha ejecutado con exito.
El panel del sistema no sufre ningun cambio de estado si la lampara ya estaba
activada antes de la ejecucion de este comando.
Mediante DISP CATAST o DISP INDIC puede comprobarse el estado actual del
sistema relativo a las condiciones de catastrofe.
El comando se confirma mediante PARC. EJECUT. si los datos no pueden

transmitirse a todos los LTGs operativos (es decir, aquellos con OST = ACT
o CBL). En este caso, los datos se transfieren al LTG cuando se vuelve a
cargar el LTG la proxima vez por la memoria CP.


protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 ENTR CATAST : CATCON= [,LAC=] ; 1
1 1
CATCON CONDICION DE CATASTROFE
Este parametro indica la condicion de catastrofe de una red local de la

central.
CATCON = 2 es mas restrictivo que CATCON = 1.
Este parametro especifica la red local para la que se esta asignando

la condicion de catastrofe.
El parametro es obligatorio si se ha definido mas de un LAC para la

central.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CATAST-1 -

ACT CBPGRP
ACTIVAR GRUPO DE PTO DE BLOQUEO CODIGO
Este comando activa un grupo de puntos de bloqueo de codigo o todos.
No es posible activar el grupo de punto de bloqueo de codigo llamado

"MABEZ" ya que este grupo se usa internamente para la supervision del
trafico de destinos de llamadas masivas (destinos MABEZ).
La activacion de todos los grupos de punto de bloqueo de codigo no
incluye el grupo de punto de bloqueo de codigo "MABEZ".
Requisito:
- El grupo de puntos de bloqueo de codigo dado debe existir.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 ACT CBPGRP : CBPGRP= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
CBPGRP GPO DE PTO DE BLOQUEO CODIGO
Este parametro especifica el nombre de un grupo de puntos de

bloqueo de codigo existente.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT CBPGRP-1 -

CAN CBPGRP
CANCELAR GPO DE PTO DE BLOQUEO DE CODIGO
Este comando cancela un grupo de puntos de bloqueo de codigo.

No es posible cancelar el grupo de puntos de bloqueo de codigo
llamado "MABEZ" porque este grupo se usa para la supervision
del trafico de destinos de llamadas masivas (destinos MABEZ)
y por lo tanto se crea y cancela internamente.
Requisitos:
- No hay ningun punto de bloqueo de codigo asignado a este grupo.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CAN CBPGRP : CBPGRP= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica el nombre del grupo de puntos de


F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN CBPGRP-1 -

CR CBPGRP
CREAR GRUPO DE PTO DE BLOQUEO DE CODIGO
Este comando crea un grupo de puntos de bloqueo de codigo

para la funcion de control reduccion del indice de llamadas.
Con el comando MML CR CBPT puede asignarse un numero de
puntos de codigo a un grupo de puntos de bloqueo de codigo.
La funcion de control de reduccion del indice de llamadas
limita el numero de intentos de llamada a los puntos de
bloqueo de codigo del grupo a una tasa de intentos de llamada
predefinida.
Como resultado, todos los intentos de llamada a este grupo
que superan este limite predefinido (parametro LBUCLCR ) seran
rechazados.
Notas:
- No es posible crear un grupo de puntos de bloqueo de codigo llamado
"MABEZ" porque este grupo se usa internamente para la supervision
del trafico de destinos de llamadas masivas (destinos MABEZ).
- El numero de grupos de puntos de bloqueo de codigo en una central
esta limitado a 500.
- El numero maximo de puntos de bloqueo de codigo asignados a un
CBPGRP es 16.
- El CBPGRP ha de activarse con el comando ACT CBPGRP,
para iniciar el control de trafico de red.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CR CBPGRP : CBPGRP= ,LBUCLCR= [,PRIVTRAF=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

bloqueo de codigo.

LBUCLCR TASA LLAM.LIM.DE RED.IND.LLAMS
Este parametro especifica el limite de intentos de llamada para

la funcion de Reduccion del limite de llamadas.
LCPS0P1 LIMITE 0.1 LLAMADAS POR SEG.

LCPS1P0 LIMITE 1.0 LLAMADA POR SEG.
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR CBPGRP-1 +
CR CBPGRP
PRIVTRAF TRAFICO PRIVILEGIADO
Este parametro especifica el trafico privilegiado,

es decir, el trafico iniciado por un abonado BEV.
NOCNTRL NO_CONTROL
Este valor de parametro especifica que el trafico
privilegiado no esta sometido a la funcion de
bloqueo de Reduccion del indice de llamadas.
CNTRL CONTROL
privilegiado esta sometido a la funcion de bloqueo
de Reduccion del indice de llamadas.
F I N
CR CBPGRP-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819
DACT CBPGRP
DESACTIVAR GPO DE PTO DE BLOQ. DE CODIGO
Este comando desactiva un grupo de puntos de bloqueo de codigo

simple o todos los grupos de los mismos. Los puntos de bloqueo
de codigo conectados a este grupo de puntos de bloqueo de codigo
ya no estaran bloqueados por el convertidor de punto de bloqueo
de codigo.
No es posible desactivar el grupo de puntos de bloqueo de codigo

llamado "MABEZ" porque este grupo se usa internamente para la
supervision del trafico de destinos de llamadas masivas (destinos
MABEZ).
La desactivacion de todos los grupos de puntos de bloqueo de
codigo no incluye el grupo de puntos "MABEZ".
La desactivacion de un grupo de puntos de bloqueo de codigo no tiene

efecto retroactivo en los puntos de bloqueo de codigo relacionados.
El procesamiento de llamadas tiene que procesar siempre todas las
cifras de puntos de bloqueo de codigo antes de poder ser evaluado
el estado de actividad del grupo de puntos de bloqueo de codigo.
Requisito:
- El grupo de punto de bloqueo de codigo debe existir.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 DACT CBPGRP : CBPGRP= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
CBPGRP GPO DE PTO DE BLOQUE DE CODIGO
Este parametro especifica el nombre de un grupo de punto de

bloqueo de codigo.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DACT CBPGRP-1 -

DISP CBPGRP
PROTOCOLIZAR GPO DE PTO DE BLOQ. DE COD.
Este comando visualiza un grupo de puntos de bloqueo de codigo

simple, todos los grupos o una lista de los mismos con su tasa
de llamadas de limite especificado y el indicador para trafico
privilegiado.
Los datos del grupo de puntos del bloqueo de codigo "MABEZ" se
protocolizaran aunque este grupo de puntos de bloqueo de codigo
no se cree con el comando CR CBPGRP.
Este grupo de puntos de bloqueo de codigo se crea internamente, tras
activar el reconocimiento de eventos de llamadas masivas, detectar
un evento de llamadas masivas y crear la reduccion de tasas para el
codigo relevante.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 DISP CBPGRP : CBPGRP= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1


enlazarse con &.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CBPGRP-1 -

MOD CBPGRP
MODIFICAR GPO DE PTO DE BLOQUEO CODIGO
Este comando cambia la tasa limite de llamadas y el indicador

para el trafico privilegiado para el CBPGRP especificado.
Notas:
- La tasa limite de llamadas puede cambiarse en cualquier momento,
es decir, aunque este en uso la funcion de red de control.
- No es posible modificar el grupo de puntos de bloqueo de codigo
llamado "MABEZ" porque este grupo se usa internamente para la
supervision del trafico de destinos de llamadas masivas
(destinos MABEZ).

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 MOD CBPGRP : CBPGRP= <,LBUCLCR= ,PRIVTRAF=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1


LBUCLCR TASA LLAM.LIM.DE RED.IND.LLAMS
Este parametro especifica el limite de intentos de

llamada para la funcion de Reduccion del indice de
llamadas (Leaky Bucket).

LCPS1P0 LIMITE 1.0 LLAMADA POR SEG.
PRIVTRAF TRAFICO PRIVILEGIADO
Este parametro especifica el trafico privilegiado,

es decir, el trafico iniciado por un abonado BEV.
NOCNTRL NO_CONTROL
privilegiado no esta sometido a la funcion de
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CBPGRP-1 +

MOD CBPGRP
bloqueo de Reduccion del indice de llamadas.

CNTRL CONTROL
privilegiado esta sometido a la funcion de bloqueo
de Reduccion del indice de llamadas.
F I N
MOD CBPGRP-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN CBPT
CANCELAR PUNTO DE BLOQUEO DE CODIGO
Este comando cancela un punto de bloqueo de codigo, es decir,

el trafico a esta combinacion de digitos ya no se vera bloqueado.
Requisitos :
- El punto de bloqueo de codigo esta definido por NAME o por una
combinacion de CODE, ORIG1, CAT o ZDIG.
Requisito:
- El punto de bloque de codigo ya existe.
Nota:
- No pueden cancelarse los puntos de bloqueo de codigo que pertenecen al
grupo de puntos de bloqueo de codigo "MABEZ", ya que se utilizan
internamente para reducir el trafico a los destinos de llamadas masivas
(destinos MABEZ).

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1CODE=1 (;) 1
1 CAN CBPT : ZNAME=Y [,ORIG1=] [,CAT=] [,ZDIG=] Z Y 1
1 1 1 *!+ 1
1 * + 1
1 1
CODE CODIGO COMBINACION DE DIGITOS
Este parametro especifica la combinacion de digitos (es decir, el

destino) a donde se bloquea el trafico.

NAME NOMB.OBJETO PUNTO BLOQU.CODIGO
Este parametro especifica el objeto de pnto de bloque de codigo.

ORIG1 MARCA DE ORIGEN 1
Este parametro especifica la marca de origen del punto de bloqueo

de codigo. ORIG1 sirve de criterio para el bloqueo selectivo de
trafico a la combinacion de digitos introducida.
CAT CATEGORIA
Este parametro especifica la categoria del punto de bloqueo

de codigo. CAT sirve de criterio para el bloqueo selectivo de
trafico a la combinacion de digitos introducida.
SUBORD ABONADO COMUN

SUBPRIOR ABONADO CON PRIORIDAD
TESTEQ EQUIPO PRUEBA
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN CBPT-1 +

CAN CBPT
COINB TELEFONO PUBLICO MONEDERO

OPOS POSICION OPERADOR
DATRANS TRANSMISION DATOS NACIONAL
SUBINAT ABONADO COMUN INTERNAC.
DATAINAT TRANSMISION DATOS INTERNAC.
SUBPINAT ABONADO PRIORITARIO INTERNAC.
OPOSINAT POSICION DE OP. INTERNACIONAL
CAT11 CATEGORIA 11
CAT12 CATEGORIA 12
CAT13 CATEGORIA 13
CAT14 CATEGORIA 14
CAT15 CATEGORIA 15
ZDIG CIFRA Z DE IDIOMA O DISCRIMIN.
Este parametro especifica la cifra de discriminacion de idioma del

punto de bloqueo de codigo. ZDIG sirve de criterio para el bloqueo
selectivo del trafico a la combinacion de digitos introducida.
Numero hexadecimal de 1 caracteres

F I N
CAN CBPT-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CR CBPT
CREAR PUNTO DE BLOQUEO DE CODIGO
Este comando crea un punto de bloqueo de codigo, es decir, se

define un control de gestion de trafico de red para la
combinacion de digitos especificada.
El parametro NAME especifica el objeto de punto de bloqueo

de codigo.
El tipo de control de gestion de trafico de red se define

mediante los parametros PERC, CGAP o CBPGRP.
El codigo de destino, que debe ser controlado por el bloqueo de codigo,

puede constar de numeros telefonicos nacionales o internacionales, codigos
de servicio, prefijos, codigos de portadora, indicativos de pais, etc.
o concatenaciones adecuadas de estos.
A todos los puntos de bloqueo de codigo debe preceder el prefijo
internacional o, si es pertinente, el prefijo nacional.
Ejemplo: En el area local 089 de una central existe un numero de

abonado 4711.
- El punto de bloqueo de codigo 0894711 bloquea el trafico al abonado
dado.
- El punto de bloqueo de codigo 089 bloquea el trafico al area local
089.
- Si existe otra area local 088 dentro de la central, el punto de bloqueo
de codigo 08 bloquea el trafico a 088 y 089.
Los puntos de bloqueo de codigo constan de combinaciones de

digitos y de los parametros ORIG1, CAT y ZDIG.
Dado que el convertidor de digitos no se comprueba para asegurar que
de hecho existe un punto de codigo para esta combinacion de digitos,
solo deberan crearse puntos de bloqueo de codigo que hacen referencia
a puntos de codigo existentes en el convertidor de digitos.
Este comando facilita

- el bloqueo de un porcentaje determinado de trafico
(vease el parametro PERC). De este modo, es posible
bloquear un porcentaje determinado de intentos de
llamada para un punto de bloqueo de codigo dado.
- el bloqueo de intentos de llamada para un intervalo de
tiempo determinado (vease el parametro CGAP).
Despues de cada intento de llamada logrado con exito a un
punto de bloqueo de codigo, es posible bloquear los intentos
de llamada que tengan lugar posteriormente durante un periodo
de tiempo determinado.
- la asignacion de puntos de bloqueo de codigo a un grupo de
puntos de bloqueo de codigo para la funcion de control de
reduccion del indice de llamadas (Leaky Bucket)
(ver parametro CBPGRP). Puede asignarse un total de 16 puntos
de bloqueo de codigo a un grupo de puntos de bloqueo de codigo
Notas:
- El total de puntos de bloqueo de codigo en una central esta
limitado a 10000.
- Los puntos de bloqueo de codigo pueden marcarse mediante el para-
metro TRAMEA=YES para que sean controlados por la medicion de
trafico (TRAMEA=NO, valor estandar).
- No es posible crear un punto de bloqueo de codigo para el grupo
de puntos de bloqueo de codigo "MABEZ" porque este grupo contiene
solamente puntos de bloqueo de codigo que se utilizan internamente
para reducir el trafico a destinos de llamadas masivas (destinos
MABEZ).

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 CR CBPT : CODE= [,NAME=] [,ORIG1=] [,CAT=] [,ZDIG=] 1
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR CBPT-1 +
CR CBPT
1 1
1 ( ) 1
1 1,PERC= 1 (;) 1
1 Z,CGAP= Y ,INCEPT= [,TRAMEA=] Z Y 1
1 1,CBPGRP=1 *!+ 1
1 * + 1
1 1

destino) donde se bloquea el trafico.

Este parametro especifica un nombre unico para un objeto de punto

de bloqueo. No debera introducirse en caso de un espaciamiento de
llamadas.
Este nombre representa la clave que identifica el punto de bloqueo de
codigo y no debe cambiarse.
Cuatro tipos de control comparten un pool de nombres:

- CR CBPT,
- ENTR TRSVCNTL,
- ENTR NMCNTL with CNTRL = SKIP,
- ENTR NMCNTL with CNTRL = CANTO.
Esto significa que cada NAME solo puede ser utilizado por uno
de esos controles.
El usuario puede especificar cualquier nombre que todavia no se haya
utilizado en el pool de nombres arriba mencionado, exceptuando dos
valores especificos:
- El usuario no debe seleccionar una "X" simple como nombre, ya que
esta entrada representa todos los valores existentes de un parametro
de comando de protocolizacion.
- El NAME "MABEZ" esta reservado para la funcion de control de
llamadas masivas que es un control de gestion de red automatica.
La otorgacion automatica de nombres se realiza, si este parametro

no se introduce, es decir, que el sistema mismo asigna un nombre al
objeto de punto de bloqueo de codigo.

Este parametro especifica la marca de origen del punto de bloqueo

de codigo.
ORIG1 sirve como criterio para el bloqueo selectivo de trafico
en la combinacion de digitos introducida.
CAT CATEGORIA
Este parametro especifica la categoria del punto de bloqueo

de codigo.
CAT sirve como criterio para el bloqueo selectivo de trafico
en la combinacion de cifras introducida.

CR CBPT-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR CBPT

CAT11 CATEGORIA 11
CAT12 CATEGORIA 12
CAT13 CATEGORIA 13
CAT14 CATEGORIA 14
CAT15 CATEGORIA 15
Este parametro especifica la cifra de discriminacion de idioma

del punto de bloqueo de codigo. ZDIG sirve como criterio para
el bloqueo selectivo de trafico en la combinacion de digitos
introducida.

PERC PORCENTAJE DE BLOQUEO
Este parametro especifica el porcentaje de trafico al punto

de bloqueo de codigo que ha de bloquearse.
PERC0 0 % BLOQUEO
PERC12P5 12.5 % BLOQUEO
PERC25 25 % BLOQUEO
PERC50 50 % BLOQUEO
PERC75 75 % BLOQUEO
CGAP INTERV.TIEMPO ESPACIAMIENTO LL
Este parametro especifica el intervalo de tiempo durante el

que se bloquea el trafico al punto de bloqueo de codigo.
SEC0 0 SEGS. ESPACIAMIENTO DE LL.

SEC0P1 0.1 SEGS. ESPACIAMIENTO DE LL.
SEC0P25 0.25 SEGS.ESPACIAMIENTO DE LL.
SEC1 1 SEG. ESPACIAMIENTO DE LL.
INF ESPACIAMIENTO DE LL.INFINITO
Este parametro especifica el nombre de un grupo de puntos

de bloqueo de codigo para la funcion de gestion de red
de reduccion del indice de llamadas (Leaky Bucket).

P30305-V6000-Z435-1-7819 CR CBPT-3 +
CR CBPT
Este parametro especifica el codigo de intercepcion (p.ej.

un anuncio grabado) al que se desvia el trafico bloqueado si
el bloqueo es valido.
NETWOMA0 INTERCEP. POR GESTION DE RED 0

TRAMEA MEDICION DE TRAFICO
Este parametro indica si la medicion de trafico debe

activarse o desactivarse para el punto de bloqueo de
codigo.
N NO
NO NO
Y SI
YES SI
F I N
CR CBPT-4 - P30305-V6000-Z435-1-7819
DISP CBPT
PROTOCOLIZAR PUNTO DE BLOQUEO DE CODIGO
Este comando protocoliza los puntos de bloqueo de codigo y sus funciones

de bloqueo. Han de introducirse uno o mas de los parametros CODE,
NAME, PERC, CGAP, CBPGRP, TRAMEA o INCEPT.
El punto de bloqueo de codigo que pertenece al grupo de puntos de
bloqueo de codigo "MABEZ" se protocolizara aunque no se haya creado
con el comando CR CBPT.
Este grupo de puntos de bloqueo de codigo se crea internamente tras
activar un reconocimiento de llamadas masivas, la deteccion de un evento
de llamadas masivas e iniciar una reduccion de tasas para el codigo
apropiado.
Formato de entrada
1 1
1 ( ) X( )= 1
1 1CODE=1 11,PERC= 11 1
1 DISP CBPT : ZNAME=Y 1Z,CGAP= Y1 [,TRAMEA=] [,INCEPT=] ; 1
1 1 1 11,CBPGRP=11 1
1 * + >* +W 1
1 1
Este parametro especifica la combinacion de digitos de el/los

punto(s) de bloqueo de codigo a visualizar.

Este parametro especifica el objeto de punto de bloqueo

de codigo.

enlazarse con &.

Este parametro especifica el porcentaje de trafico al punto de

bloqueo de codigo que ha de bloquearse.

enlazarse con &.
PERC0 0 % BLOQUEO
PERC25 25 % BLOQUEO
PERC50 50 % BLOQUEO
PERC75 75 % BLOQUEO
X TODOS LOS VALORES PORC
Este parametro especifica el intervalo de tiempo durante el cual

se bloquea el trafico al punto de bloqueo de codigo.
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CBPT-1 +

DISP CBPT

enlazarse con &.

X TODOS VALORES ESPACIAM.

bloqueo de codigo para la funcion de gestion de red Reduccion
del indice de llamadas (Leaky Bucket).

enlazarse con &.

Este parametro indica si la medicion de trafico esta activada

o desactivada para el punto de bloqueo de codigo.
N NO
NO NO
Y SI
YES SI
INDEP INDEPENDIENTE
Este parametro especifica la intercepcion para el/los punto(s)

de bloqueo de codigo a visualizar.

enlazarse con &.

F I N
DISP CBPT-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CBPT
MODIFICAR PUNTO DE BLOQUEO DE CODIGO
Este comando modifica el procentaje, intervalo de tiempo o grupo de

punto de bloqueo de un punto de bloqueo de codigo determinado segun
los valores introducidos para los parametros PERC, CGAP o CBPGRP.
La funcion de bloqueo no debe cambiarse (p.ej. de bloqueo de codigo a
espaciamiento de llamadas).
Tambien es posible modificar INCEPT y activar o desactivar la medicion
de trafico para el punto de bloqueo de codigo mediante el parametro
TRAMEA.
El punto de bloqueo de codigo se define o bien por NAME o por la

combinacion de CODE, ORIG1, CAT o ZDIG.
Requisito:
- El punto de bloqueo de codigo ya existe.
Nota:
- No es posible modificar ningun punto de bloqueo de codigo que pertenece,
o posteriormente pertenecera, al grupo de puntos de bloqueo de codigo
"MABEZ".
Los puntos de bloqueo de codigo que pertenecen a este grupo se usan
internamente para reducir el trafico hacia destinos de llamadas masivas
(destinos MABEZ).

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 ( ) X( )= 1
1 1CODE=1 11,PERC= 11 1
1 MOD CBPT : ZNAME=Y [,ORIG1=] [,CAT=] [,ZDIG=] 1Z,CGAP= Y1 1
1 1 1 11,CBPGRP=11 1
1 * + >* +W 1
1 1
1 (;) 1
1 [,INCEPT=] [,TRAMEA=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

destino) donde se bloquea el trafico.

Este parametro especifica el objeto de punto de bloqueo

de codigo.

Este parametro especifica la marca de origen del punto de bloqueo de

codigo. ORIG1 sirve como criterio para el bloqueo selectivo de
trafico en la combinacion de digitos introducida.
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CBPT-1 +

MOD CBPT
CAT CATEGORIA
Este parametro especifica la categoria del punto de bloqueo de codigo.

CAT sirve como criterio para el bloqueo selectivo de trafico en la
combinacion de digitos introducida.

CAT11 CATEGORIA 11
CAT12 CATEGORIA 12
CAT13 CATEGORIA 13
CAT14 CATEGORIA 14
CAT15 CATEGORIA 15
Este parametro especifica la cifra de discriminacion de idioma del

punto de bloqueo de codigo. ZDIG sirve como criterio para el bloqueo
selectivo de trafico en la combinacion de digitos introducida.

Este parametro especifica el (nuevo) porcentaje de trafico

al punto de bloqueo de codigo que ha de bloquearse.
PERC0 0 % BLOQUEO
PERC25 25 % BLOQUEO
PERC50 50 % BLOQUEO
PERC75 75 % BLOQUEO
Este parametro especifica el (nuevo) intervalo de tiempo durante

el cual ha de bloquearse el trafico al punto de bloqueo de codigo.

MOD CBPT-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CBPT
Este parametro especifica el nombre (nuevo) de un grupo de

puntos de bloqueo de codigo para la funcion de gestion de red
Reduccion del indice de llamadas (Leaky Bucket).

Este parametro especifica el (nuevo) codigo de intercepcion (p. ej.,

un anuncio grabado) a donde se desviara el trafico bloqueado si el
bloqueo es valido.

Este parametro indica si la medicion de trafico ha de acti-

varse o desactivarse para el punto de bloqueo de codigo.
N NO
NO NO
Y SI
YES SI
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CBPT-3 -

DISP CBPULS
PROTOCOLIZAR IMPULSO DE TELEFONO PUBLICO
Este comando protocoliza los factores de impulsos de telefono

de monedas vigentes.
Formato de entrada
1 1
1 DISP CBPULS ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CBPULS-1 -

ENTR CBPULS
INTRODUCIR IMPULSO DE TELEFONO PUBLICO
Este comando introduce factores de impulsos de telefonos publicos.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 ENTR CBPULS : CBPULS= ; 1
1 1
CBPULS IMPULSO DE TELEFONO PUBLICO
Este parametro especifica los factores de impulsos de telefonos

publicos.
a-b
a: NUMERO DE LOS IMPULSOS DE TELEFONO PUBLICO=

Especifica el numero de impulsos de telefono

publico de monedas que se ha de repetir
(es decir, el enesimo).
b: FACTOR DE MULTIPLICACION=
Especifica el factor de multiplicacion para

impulsos de telefono publico de monedas.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CBPULS-1 -

CONF CCG
CONFIGURAR GENERADOR CENTRAL DE RELOJ
Este comando configura un lado del generador central de impulsos de reloj

al estado operativo solicitado.

Formato de entrada
1 1
1 CONF CCG : CCG= ,OST= [,SUP=] ; 1
1 1
Este parametro especifica el lado del CCG.
Este parametro especifica los estados operativos de destino.

La siguiente tabla muestra las transiciones de estados operativos
permitidas.
Compatibilidades:
+------------+---------------------+
! de / a ! ACT STB MBL !
+------------+---------------------+
! ACT ! - 1 !! !
! STB ! - - + !
! MBL ! - + - !
! NOA ! - - + !
! UNA ! - + + !
+------------+---------------------+
+ : permitida transicion de estado

- : no permitida transicion de estado
1 : permitida transicion de estado, si el CCG redundante
esta en el estado operativo STB.
!!: configuracion peligrosa: puede causar fallas del sistema o perdida
de llamadas. Esta transicion de estado operativo esta permitida,
si el CCG redundante esta en el estado operativo STB.
STB STANDBY (RESERVA ACTIVA)

Si se especifica el parametro SUP=Y, los mensajes de la

periferia se suprimen durante la ejecucion del comando.
N NO
NO
Y SI
YES
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CONF CCG-1 -

DISP CCG
PROTOCOLIZAR GENER. CENTRAL IMPULS.RELOJ
Este comando protocoliza el estado y registros de error para el

generador central de impulsos de reloj CCG.
Nota:
- Las frecuencias de referencia no ajustadas se evaluan como BUENAS
en la mascara de salida asociada.
Formato de entrada
1 1
1 DISP CCG ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CCG-1 -

STAT CCG
PROTOCOLIZAR ESTADO DE CCG
Este comando protocoliza el estado operativo CCG.
Formato de entrada
1 1
1 STAT CCG ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 STAT CCG-1 -

DISP CCGPAR
PROTOCOLIZAR PARAMETRO CCG
Este comando protocoliza los parametros internos CCG(A).
Formato de entrada
1 1
1 DISP CCGPAR : CCG= ,DATA0= ,DATA1= ,DATA2= ,DATA3= ; 1
1 1
Este parametro indica el lado del generador central de impulsos de

reloj.
DATA0 DATOS CCG ESPECIFICOS 0
Este parametro especifica el contenido del byte que debe transmitirse

al CCG(A).

al CCG(A).

al CCG(A).

al CCG(A).
Son posibles las siguientes combinaciones de DATA0 .. DATA3:

----------------------------------------------------------
a) REQMOD: DATOS CCG ESPECIFICOS 0 = 01

DATOS CCG ESPECIFICOS 1 = 00
Esta combinacion de bytes investiga las modificaciones realizadas

por PRIOFR, DISFS y DISCONF.
Confirmacion esperada: REQMODACK

y salida de
INFORMACION CCG: H’ 01 xx yy zz
con: xx ver xx para PRIOACK - MOD CCGPAR b)

= 00 = Las frecuencias de referencia tienen prioridad
de HW
= 01 = La frecuencia de referencia 1 tiene prioridad
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CCGPAR-1 +

DISP CCGPAR
= 02 = La frecuencia de referencia 2 tiene prioridad
yy ver xx para DISFSACK - MOD CCGPAR c)

= 00 = Las frecuencias de referencia estan
supervisadas
= 01 = Supervision de frecuencia de referencia
desactivada
zz ver xx para DISCOACK - MOD CCGPAR d)

00 = Todas las frecuencias de referencia estan
activadas
01 = Referencia 0 desactivada
02 = Referencia 1 desactivada
03 = Referencias 0 y 1 desactivadas
04 = Referencia asociada desactivada
05 = Referencia asociada y referencia 0
desactivadas
06 = Referencia asociada y referencia 1
desactivadas
07 = Referencia asociada y referencias 0 y 1
desactivadas
b) PDACT: DATOS CCG ESPECIFICOS 0 = 02

Esta combinacion de bytes consulta el valor de PD actual. Una eva-

luacion solo es util junto con el desplazamiento de fase
actual (confirmacion para el comando OFFSET).
Confirmacion esperada: PDACK

y salida de
con: xx = Byte despues del punto en contenido PD

yy = 1er. byte antes del punto en contenido PD
zz = 2do. byte antes del punto en contenido PD (MSB)
c) OFFSET: DATOS CCG ESPECIFICOS 0 = 03

Esta combinacion de bytes consulta el desplazamiento de fase

actual que resulta de las correcciones de fase previas.
Confirmacion esperada: OFFACK

y salida de
con: xx = Byte despues del punto en contenido del

desplazamiento
yy = 1er. byte antes del punto en contenido del
desplazamiento
zz = 2do. byte antes del punto en contenido del
desplazamiento (MSB)
d) SIREG: DATOS CCG ESPECIFICOS 0 = 04

Esta combinacion de bytes consulta el contenido original del

registro de integracion almacenado en el ANMOD.
Confirmacion esperada: SIACK

y salida de
con: xx = Byte despues del punto en IR de proteccion

yy = 1er. byte antes del punto en IR de proteccion
zz = 2do. byte antes del punto en IR de proteccion (MSB)
e) IREG: DATOS CCG ESPECIFICOS 0 = 05

DISP CCGPAR-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP CCGPAR
Esta combinacion de bytes consulta el contenido actual del

registro de integracion.
Confirmacion esperada: IACK

y salida de
con: xx = Byte despues del punto en registro de integracion

yy = 1er. byte antes del punto en registro de integracion
zz = 2do. byte antes del punto en registro de integracion
(MSB)
f) DAC: DATOS CCG ESPECIFICOS 0 = 06

Esta combinacion de bytes consulta el valor DAC actual.
Confirmacion esperada: DACACK

y salida de
con: xx = Byte despues del punto en valor DAC

yy = 1er. byte antes del punto en valor DAC
zz = 2do. byte antes del punto en valor DAC (MSB)
g) PREG: DATOS CCG ESPECIFICOS 0 = 07

Esta combinacion de bytes consulta el contenido actual del

registro proporcional.
Confirmacion esperada: PACK

y salida de
con: xx = Byte despues del punto en registro proporcional

yy = 1er. byte antes del punto en registro proporcional
zz = 2do. byte antes del punto en registro proporcional
(MSB)
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CCGPAR-3 -

MOD CCGPAR
MODIFICAR PARAMETRO CCG
Este comando modifica los parametros de control CCG(A). El comando es valido

solo para el CCG(A) digital o CCGR. El CCG analogico no ejecuta el comando.
Este comando es peligroso porque puede destruir el sincronismo de la red.
Formato de entrada
1 1
1 MOD CCGPAR : CCG= ,DATA0= ,DATA1= ,DATA2= ,DATA3= ; 1
1 1
Este parametro especifica el lado del generador central de impulsos de

reloj.
DATA0 DATOS0 ESPECIFICOS DE CCG

al CCG(A).

al CCG(A).

al CCG(A).

al CCG(A).
Son posibles las siguientes modificaciones de DATA0 .. DATA3:

------------------------------------------------------------
a) RESET: DATOS0 ESPECIFICOS DE CCG = 01

DATOS1 ESPECIFICOS DE CCG = 00
Con esta combinacion de bytes se recondiciona el CCG(A)/CCGR, es

decir, se arranca en modo A si esta disponible una frecuencia de
referencia (sin encendido del VCO).
Confirmacion esperada: MSTSY

y salida de
PARAMETRO CCG: H’ 01 00 00 00
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CCGPAR-1 +

MOD CCGPAR
b) PRIOFR: DATOS0 ESPECIFICOS DE CCG = 02,

DATOS1 ESPECIFICOS DE CCG = 00 = Restabl. prioridad HW
= 01 = Frecuencia de referencia 1 ahora tiene
prioridad
= 02 = Frecuencia de referencia 2 ahora tiene
prioridad
DATOS2 ESPECIFICOS DE CCG = DATOS3 ESPECIFICOS DE CCG = 00
Esta combinacion de bytes cambia la prioridad de hardware de las

frecuencias de referencia. Si la frecuencia dada en el comando esta
disponible, se realiza una conmutacion correspondientemente.
Confirmacion esperada: PRIOACK

y salida de
PARAMETRO CCG: H’ 02 xx 00 00
con: xx = 00 = Restablecida prioridad de HW

= 01 = Frecuencia de referencia 1 tiene prioridad
= 02 = Frecuencia de referencia 2 tiene prioridad
c) DISFS: DATOS0 ESPECIFICOS DE CCG = 03

DATOS1 ESPECIFICOS DE CCG = 00 = Desconecta desactivacion
= 01 = Conecta desactivacion
Esta combinacion de bytes desactiva o reactiva la supervision

de la frecuencia de referencia (frecuencias) que se estan
aplicando.
Confirmacion esperada: DISFSACK

y salida de
con: xx = 00 = Desconectada desactivacion (supervision)
con: xx = 00 = Desconectada desactivacion (supervision)

= 01 = Conectada desactivacion (no supervision)
d) DISCONF: DATOS0 ESPECIFICOS DE CCG = 04

DATOS1 ESPECIFICOS DE CCG = 00 = Desconecta desactivacion
= 01 = Desactiva referencia 0
= 02 = Desactiva referencia 1
= 03 = Desactiva referencia 0 y referencia 1
= 04 = Desactiva referencia asociada
= 05 = Desactiva referencia asociada y referencia 0
= 06 = Desactiva referencia asociada y referencia 1
= 07 = Desactiva referencia asociada y referencias
0 y 1
Esta combinacion de bytes desactiva o reactiva las frecuencias de

referencia que se estan aplicando en el CCG(A)/CCGR. Toda
combinacion de las dos frecuencias de referencia externas
(referencia 0 y referencia 1) y de la frecuencia de referencia del
CCG(A)/CCGR asociado (referencia asociada) puede ser desactivada.
DATOS1 ESPECIFICOS DE CCG = 07 ajusta el CCG(A)/CCGR en modo HOLDOVE
Confirmacion esperada: DISCOACK

y salida de
con: xx = 00 = Desconectadas todas las desactivaciones.

01 = Desactivada la referencia 0
02 = Desactivada la referencia 1
03 = Desactivadas referencia 0 y referencia 1
04 = Desactivada la referencia asociada
05 = Desactivadas referencia asociada y referencia 0
06 = Desactivadas referencia asociada y referencia 1
07 = Desactivadas referencia asociada y referencias
0 y 1
e) UIREG: DATOS0 ESPECIFICOS DE CCG = 15

Esta combinacion de bytes almacena el contenido del registro de
MOD CCGPAR-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CCGPAR
integracion en disco.
Confirmacion esperada: SADIR

y salida de
PARAMETRO CCG: H’ 15 00 00 00
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CCGPAR-3 -

CONF CCNC
CONFIGURAR CCNC
Este comando configura el CCNP y todos los demas procesadores CCNC a un

estado operativo nuevo.
Si las unidades activas SIPA, SILTC o SILT deben configurarse en el
estado de destino MBL, los mensajes pueden perderse durante el
reencaminamiento del trafico a los canales de sennalizacion alternativos.
Esta perdida de mensajes puede evitarse si los canales de sennalizacion
correspondientes se configuran previamente al estado BL1 o BL2 (ver
comando CONF C7LINK).
Si se ha implementado el rechazo del cambio de CCS7 a MBL a traves de
MMI para la ultima unidad activa (LM15903), no se admite desconectar la
ultima unidad activa de un par CCNP o MUXM o el ultimo SILTC o SILT
activo, ya que esto puede causar una interrupcion total de la sennalizacion
CCS7.
El comando de configuracion puede registrarse ya que no existe ningun comando
"crear" para los procesadores CCNP, SIPA, SILTC y SILT.
Si la ejecucion del comando de configuracion no tiene exito, se emiten los
siguientes mensajes de error, protocolizando la razon de la falla.
Errores posibles son :
Modulo 1:
Error! Texto de error ! Causa/Medida a tomar

-----+--------------------------------------+---------------------------
1 ! NO EJECUTADA TRANSF.DE DAT.TRANSIEN- ! Intentar mas tarde.
! TES, NINGUN TEMPORIZ.DE SUPERV.DIS- ! Si fracasan varios inten-
! PONIBLE, FALTA DE RECURS.O ERROR SW ! tos, usar ARRNUE 0.
-----+--------------------------------------+---------------------------
2 ! PARADA TRANSF.DATOS DE RED TRANSITO- ! Ejecutar diagnostico para
! RIOS, SEGUNDA RESPUESTA NEGATIVA O ! CCNP en estado RSV
! AUSENTE, FALTA DE SW O HW !
-----+--------------------------------------+---------------------------
3 ! PARADA TRANSFER. DATOS TRANSITORIOS, ! Configurar CCNP
! NO CARGADO CCNP-RSV ! redundante en RSV
-----+--------------------------------------+---------------------------
4 ! PARADA TRANSFER. DATOS TRANSITORIOS, ! Configurar CCNP redundante
! NO HAY FIN DE TRT SIMP, ! en RSV
! FALLA DE SW O HW !
-----+--------------------------------------+---------------------------
5 ! SEGUNDA RESPUESTA AUSENTE PARA ! Configurar CCNP redundante
! START_TRANS, FALTA DE HW O SW ! en RSV
-----+--------------------------------------+---------------------------
7 ! EVENTO NO ES VALIDO EN EL PROCESO ! ARRNUE 0 necesario
! ACTUAL, ESTADO DE MSSMD, ERROR SW !
-----+--------------------------------------+---------------------------
8 ! NO PUDO ARRANCARSE PROCESO PARA ! Intentar mas tarde.
! CARGA DE CCNP, FALTA DE RECURSOS ! Si fracasan varios inten-
! O ERROR DE SW ! tos, usar ARRNUE 0
------------------------------------------------------------------------
Modulo 3 :
Error! Texto de error ! Causa/Medida a tomar

-----+--------------------------------------+---------------------------
1 ! TAREA NO EJECUTADA DEBIDO A ERRORES ! No intentar de nuevo
-----+--------------------------------------+---------------------------
2 ! PID INCORRECTO EN MENSAJE, ERROR DE ! Escribir informe error SW,
! SOFTWARE ! no intentar de nuevo
-----+--------------------------------------+---------------------------
3 ! CONFIGURACION NO ADMITIDA -- ! Repetir comando usando
! NUMERO DE DISPOSITIVO INCORRECTO ! No.de dispositiv.correcto
-----+--------------------------------------+---------------------------
4 ! CONFIGURACION NO ADMITIDA -- ! Repetir comando usando
! VALORES DE PARAMETROS INCORRECTOS ! valores correctos
-----+--------------------------------------+---------------------------
5 ! FALLA DE TEMPORIZADOR: FALTA DE RE- ! Intentar de nuevo mas tarde
! CURSOS O ERROR DE SW SI SURGE SWSG ! si no surge ninguna SWSG
-----+--------------------------------------+---------------------------
6 ! EL ESTADO ACTUAL DE CCNP NO PERMITE ! Intentar de nuevo una vez
! LA EJECUCION DE LA TAREA, ! configurado CCNP a ACT
! NINGUN CCNP ESTA ACTIVO !
-----+--------------------------------------+---------------------------
7 ! ACTUALIZACION EN DISCO IMPOSIBLE ! Intentar mas tarde
P30305-V6000-Z435-1-7819 CONF CCNC-1 +

CONF CCNC
! DEBIDO A AGENDA NO DISPONIBLE !

-----+--------------------------------------+---------------------------
8 ! ACTUALIZACION EN DISCO IMPOSIBLE; ! Intentar repetir comando
! LOS NUEVOS ESTADOS NO ESTAN EN DISCO !
-----+--------------------------------------+---------------------------
9 ! NO SE ADMITE NINGUNA TAREA PARALELA ! Intentar mas tarde
! PARA CONFIGURACION !
-----+--------------------------------------+---------------------------
10 ! TRANSICION DE ESTADO O COMBINACION ! Comprobar estados operativ.
! RESULTANTE DE ESTADOS OPERATIVOS ! No es necesaria ninguna
! NO VALID. TRAS SOLICITUD DE OPERADOR ! otra medida del operador
-----+--------------------------------------+---------------------------
11 ! YA SE HA INTROD. ESTADO SOLICITADO ! No volver a intentar
-----+--------------------------------------+---------------------------
12 ! SOLICITUD NO ADMITIDA POR PARADA ! No volver a intentar
! LA CARGA ESTA ACTIVA PARA UN CCNP !
-----+--------------------------------------+---------------------------
13 ! TERMINACION DE TAREA DEBIDA A ! Volver a intentar mas
! CONMUTACION DURA ! tarde
-----+--------------------------------------+---------------------------
14 ! ERROR INTERNO EN EL PROCESO, ! Escribir informe error SW,
! SURGE SWSG ! no volver a intentar
-----+--------------------------------------+---------------------------
15 ! ERROR AL LLAMAR UN SUBSISTEMA C7 ! Escribir informe error SW,
! PROCEDIMIENTO EXTERNO ! no volver a intentar
-----+--------------------------------------+---------------------------
16 ! ERROR AL LLAMAR UN SUBSISTEMA C7 ! Escribir informe error SW,
! PROCEDIMIENTO INTERNO ! no volver a intentar
-----+--------------------------------------+---------------------------
17 ! ERROR AL LEER UN ESTADO DE ! Escribir informe error SW,
! DISPOSITIVO TRANSITORIO ! no volver a intentar
-----+--------------------------------------+---------------------------
18 ! ERROR AL ESCRIBIR UN ESTADO DE DIS- ! Escribir informe error SW,
! POSITIVO TRANSITORIO.SOLO PUEDEN HA- ! verificar estados
! BER CAMBIADO ESTADOS SEMIPERMANENTES !
-----+--------------------------------------+---------------------------
19 ! ERROR AL LEER UN ESTADO DE DISPOSI- ! Escribir informe error SW,
! TIVO SEMIPERMANENTE ! no volver a intentar
-----+--------------------------------------+---------------------------
20 ! ERROR AL ESCRIBIR UN ESTADO DE ! Escribir informe de error
! DISPOSITIVO SEMIPERMANENTE ! si surge SWSG; de lo contr.
! ! falta de recurs.,no volver
! ! a intentar si surge SWSG
-----+--------------------------------------+---------------------------
21 ! MENSAJE DEL CCNC NO DEFINIDO ! Mantenimiento correctivo
! ! segun MMN, ejecutar
! ! diagnostico p.procesador
-----+--------------------------------------+---------------------------
22 ! VALOR DE RESPUESTA DEL IOCP ! Mantenimiento correctivo
! NO DEFINIDO ! segun MMN,
! ! Comprobar IOCP
-----+--------------------------------------+---------------------------
23 ! VALORES NO DEFINIDOS EN EL MENSAJE ! Mantenimiento correctivo
! OBTENIDO ! segun MMN,
! ! no volver a intentar
-----+--------------------------------------+---------------------------
24 ! MENSAJE DEL TEMPORIZADOR EN LUGAR DE ! Mantenimiento correctivo
! RESPUESTA DEL CCNP ! segun MMN
-----+--------------------------------------+---------------------------
25 ! MENSAJE DEL TEMPORIZADOR EN LUGAR DE ! Mantenimiento correctivo
! RESPUESTA DEL IOCP, ERROR DE SW ! segun MMN
-----+--------------------------------------+-------------------------
26 ! MENSAJE DE TEMPORIZ.EN LUGAR DE RES- ! Mantenimiento correctivo
! PUESTA DE CCNC DURANTE CONMUT.BLANDA ! segun MMN
-----+--------------------------------------+---------------------------
27 ! DEPAS NIEGA ACCESO A CCNC SEMILIB ! Intentar mas tarde
-----+--------------------------------------+---------------------------
28 ! CCNP NO EN ESTADO TOM_R TRAS CONFIR- ! Escribir informe error SW
! MACION POSITIVA DE CARGA DE FA:CCNC, !
! O SIMP NO TOM_R DURANTE INI2 CONTRO- !
! LADO POR FA:CCNC !
-----+--------------------------------------+---------------------------
29 ! COMANDO IOGPGCH PARA IOCP NO VALIDO ! Escribir informe error SW
-----+--------------------------------------+---------------------------
30 ! COMANDO IORSOUT PARA IOCP NO VALIDO ! Escribir informe error SW
-----+--------------------------------------+---------------------------
31 ! COMANDO IOKONF PARA IOCP NO VALIDO ! Escribir informe error SW
CONF CCNC-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

CONF CCNC
-----+--------------------------------------+---------------------------
32 ! "NINGUN IOP DISPONIBLE PARA ACCESO ! Mantenimiento correctivo
! CCNC" ES RESPUESTA DEL IOCP ! segun MMN, comprobar IOCP,
! ! ningun error CCNC
-----+--------------------------------------+---------------------------
33 ! CONFIRM.COMANDO ENTRE IOP Y CCNP NO ! Mantenimiento correctivo
! EXITOSA DURANTE RECONDICIONAM. CCNP ! segun MMN
! ERROR CCNP !
-----+--------------------------------------+---------------------------
34 ! OK COMANDO ENTRE IOP Y CCNP NO ! Mantenimiento correctivo
! EXITOSO DURANTE RECONDICIONAM. CCNP ! segun MMN
! ERROR CCNP !
-----+--------------------------------------+---------------------------
35 ! ESTADO SIMP NO IGUAL AL ALMACENADO ! Volver a cargar CCNP
! EN BASE DE DATOS CP !
-----+--------------------------------------+---------------------------
36 ! NUMERO DE DISPOSITIVO SIMP NO IGUAL ! Mantenimiento correctivo
! AL ALMACENADO EN BASE DE DATOS CP ! segun MMN,
! ! volver a cargar CCNP
-----+--------------------------------------+---------------------------
37 ! CONFIGURACION EN SIMP NO ESTA EN ! Mantenimiento correctivo
! ESTADO RPSO ! segun MMN,
! ! volver a cargar CCNP
-----+--------------------------------------+---------------------------
38 ! CONFIGURAC. SIPA FRACAS EN CCNP ASO- ! Ejecutar diagnostico para
! CIADO, FALLA HARDWARE O NINGUN TEM- ! CCNP en cuestion, repetir
! PORIZ.P.COMANDO DE CONFIGURAC.P.CCNP ! comando, protocolizar
! EN ESTADO RSV; PARA DETALLES VER ! estados. Mantenimiento
! INI2, MEDIDA PARA CCNP EN ESTADO RSV ! correctivo segun MMN
-----+--------------------------------------+---------------------------
39 ! ARRANQUE DE CONMUTACION DURA CCNP ! Comprobar estados CCNP
! SOLICITADA !
-----+--------------------------------------+---------------------------
40 ! PROCESO DE ADMINISTRACION: ! Intentar mas tarde
! CCS7 EN CURSO, !
! CONMUTACION NO POSIBLE !
-----+--------------------------------------+---------------------------
41 ! CAMBIO DE DATOS CCS7 SEMIPERMANENTE ! Intentar mas tarde
! ACTIVO, CONMUTACION NO POSIBLE !
---+--------------------------------------+---------------------------
42 ! TRAS CARGA DE CCNP RSV, UNA O MAS ! Mantenimiento correctivo
! FALLAS PARCIALES EN CCNP RSV ! segun MMN, comprobar
! ! estado de todos los SILTC
! ! en CCNP RSV. Los SILTC
! ! en estado NOA son los
! ! unicos afectados.
-----+--------------------------------------+---------------------------
43 ! LOS ESTADOS SIPA DEL SIMP NO SON ! Mantenimiento correctivo
! IGUALES A LOS ESTADOS ALMACENADOS ! segun MMN
! EN LA BASE DE DATOS CP !
-----+--------------------------------------+---------------------------
44 ! ERROR EN INTERFAZ A SUBSISTEMA P7; ! Escribir informe error SW
! NO POSIBLE ALARMAS CORRECTAS, !
! ERROR SW !
-----+--------------------------------------+---------------------------
45 ! DURANTE INCLUSION DEL CCNP EN CICLO ! Mantenimiento correctivo
! SCAN CP EXPIRA EL TEMPORIZADOR DE ! segun MMN
! VERIFICACION DEL ESTADO DEL CCNP !
-----+--------------------------------------+---------------------------
46 ! SOLICITUD DE ESTADO PELIGROSA: ! Decidir accion
! PONER EL ULTIMO CCNP FUERA DE SERVI- ! ( introducir + o - )
! CIO CONDUCE A FALLA DEL CCS7 !
-----+--------------------------------------+---------------------------
47 ! NUEVO ESTADO SIPA SOLO TRANSFERIDO A ! Escribir informe error SW,
! ACT CCNP; NO POSIBLE CAMBIO DE BASE ! repetir el comando
! DE DATOS CP (Y CCNP RSV), !
! ERROR DE ACTUALIZACION !
-----+--------------------------------------+---------------------------
48 ! PARADA DE PRUEBA DE COMUNICAC. CCNC ! Escribir informe error SW
! NO FUE EXITOSA DURANTE CONMUT.BLANDA !
! CCNC, ERROR DE SW EN PROCESO MSTCT !
-----+--------------------------------------+---------------------------
49 ! NO POSIBLE POSICIONAMIENTO DE TEMPO- ! Volver a intentar mas
! RIZADOR DURANTE REPETICION DE COMAN- ! tarde
! DO DE CONFIGURACION A SIMP DESPUES !
! DE RESPUESTA DE SIMP ’NO RPSO’ !
-----+--------------------------------------+---------------------------
P30305-V6000-Z435-1-7819 CONF CCNC-3 +

CONF CCNC
50 ! MSJE.TEMPORIZ.EN LUGAR DE ACUSE REC. ! Mantenimiento correctivo

! NO HAY RESPUESTA DEL CCNP DESPUES ! segun MMN
! DE COMANDO CONF_MUXS_CCNC !
-----+--------------------------------------+---------------------------
51 ! MSJE.DE TEMPORIZ.EN LUGAR DE RESP. ! Comprobar alarmas para
! DE CCNP TRAS SOLICITUD ESTADO SILTC ! SILT/SILTC
-----+--------------------------------------+---------------------------
52 ! SIMP RESPONDE CON "SUPERVISION NO- ! Configurar SILT/SILTC de
! RPSO-CONF-SIMP" TRAS REPETICIONES DE ! estado IND a estado BLM
! COMANDO. ERROR SIMP EN SUPERVISION !
! ESTADO SILT/SILTC PARA UN !
! SILT/SILTC !
-----+--------------------------------------+---------------------------
53 ! NO PERMITIDA CONFIGURACION DE LA ! No volv.a intentar! Si
! ULTIMA UNIDAD ACTIVA EN ESTADO BLM ! ! quiere poner esta unidad
! ! fuera de servicio, desco-
! ! necte la alimentacion !
-----+--------------------------------------+---------------------------
54 ! UNIDAD SOLICITADA NO EN ESTADO BLM ! Si quiere repetir el
! ! comando, cambie el
! ! estado de la unidad a BLM
-----+--------------------------------------+---------------------------
55 ! MENSAJE DE ERROR ESTANDAR: DURANTE ! Comprobar estados de SILT
! ESTIARA CP O CONMUTACION DURA CCNP ! y SILTC con comando MML
! O CARGA DE ACTI CCNP O INTERRUPCION ! "ES CCNC"
! CONFIGURAC.MML SILT/SILTC, UN SILT O !
! SILTC FALLADO; CONFIGURACION EN IND. !
! EL MSJE.DE ERROR ORIGINAL SE PIERDE !
-----+--------------------------------------+---------------------------
56 ! SECUENCIA DE JOBS DEL PROCESO MSFCT ! No volver a intentar,
! INCORRECTA ! escribir informe error SW
! ! para MSFCT
-----+--------------------------------------+---------------------------
57 ! DURANTE LA CONMUTACION DURA CCNP, EL ! Mantenimiento correctivo
! NUEVO ACTI CCNP NO ENVIA NINGUNA ! segun MMN
! RESPUESTA AL COMANDO DE CONMUTACION !
-----+--------------------------------------+---------------------------
70 ! CONFIRMACION NO USADA POR ! Escribir informe error SW
! SALIDA-MMI !
-----+--------------------------------------+---------------------------
71 ! TRANSICION DE ESTADO NO PERMITIDA ! Comprobar estado procesador
-----+--------------------------------------+---------------------------
72 ! PROCESADOR NO CARGABLE; ! Escribir informe error SW
! NO USADO PARA SALIDA-MMI !
! (PARA INFO DETALLADA, VER CFIDEN, !
! FNR_C_100) !
-----+--------------------------------------+---------------------------
73 ! EL PROCESADOR NO PUEDE CONFIGURARSE. ! Ejecutar diagnostico para
! EL PROCESADOR NO RESPONDE AL COMANDO ! procesador en cuestion
! DE CONFIGURACION !
-----+--------------------------------------+---------------------------
74 ! NO PERMITIDA LA CONMUTACION BLANDA, ! Reintentar mas tarde
! POR CARGA DE TRAFICO DEMASIADO ALTA !
-----+--------------------------------------+---------------------------
75 ! EXPIRADO EL TEMPORIZ.CONF SIMP, EL ! Ejecutar diagnostico para
! PROCESADOR NO RESPONDE AL ! procesador afectado
! COMANDO DE CONFIGURACION !
-----+--------------------------------------+---------------------------
76 ! NO ES POSIBLE LA ACTUALIZACION DE ! Intentar mas tarde
! DATOS SEMIPERMANENTES !
-----+--------------------------------------+---------------------------
77 ! SEMAFORO ACTUALIZ.SIMP AJUSTADO, ! Intentar mas tarde
! ESTA EJECUTANDO OTRA TAREA !
-----+--------------------------------------+---------------------------
78 ! ESTADO DE PROCESADOR YA INTRODUCIDO, ! Escribir informe error SW
! NUMERO ERROR NO USADO POR SALIDA-MMI !
-----+--------------------------------------+---------------------------
79 ! PROCESADOR NO ACCESIBLE, ! Comprobar estad.operativos
! CONFIGURACION NO POSIBLE ! de procesador.precedentes
-----+--------------------------------------+---------------------------
80 ! TRANSICION DE ESTADO PELIGROSA, !
! NO USADA POR SALIDA-MMI !
-----+--------------------------------------+---------------------------
81 ! CCNC NO COMPLETAM.CARGADO/CONFIGURADO! Comprobar estad.operativos
! ! de SILTCs y SILTs;
! ! mantenimiento correctivo
! ! p.procesador.en estado IND
CONF CCNC-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

CONF CCNC
-----+--------------------------------------+---------------------------
82 ! EL PROCESADOR A CONFIGURAR ESTA ! Comprobar estad.operativos
! CONECTADO A OTRO PROCESADOR ! de procesad.subsiguientes
! ACTIVO !
-----+--------------------------------------+---------------------------
83 ! CONFIGURACION EN SIMP NO SE ! Volver a intentar mas
! ENCUENTRA EN ESTADO DE REPOSO ! tarde
-----+--------------------------------------+---------------------------
84 ! CCNP O CANAL(ES) CONGESTIONADOS; ! Volv.a intent. mas tarde o
! CONMUTACION BLANDA NO POSIBLE ! pedir conmut.blanda(incond)
-----+--------------------------------------+---------------------------
85 ! NIVEL 3 EN SIMP NO EN ESTADO RPSO, ! Volver a intentar mas
! CONMUTACION BLANDA NO ES POSIBLE ! tarde
-----+--------------------------------------+---------------------------
86 ! COMO MINIMO UN SILTC NO ACCESIBLE ! Mantenimiento correctivo
! POR CCNP, CONMUTACION BLANDA NO ! segun MMN; despues
! PERMITIDA ! intentar de nuevo
-----+--------------------------------------+---------------------------
87 ! MAS DE 5 MSUS EN COLA SQPSIMP, ! Volv. a int.mas tarde o
! CONMUTACION BLANDA NO ES POSIBLE ! pedir conmut.dura (incond)
-----+--------------------------------------+---------------------------
88 ! EL PROCESO DE SPOOL CENTRAL ! Volv. a int. mas tarde o
! NO PERMITE CONMUTACION BLANDA ! pedir conmut.dura (incond)
-----+--------------------------------------+---------------------------
89 ! CONMUTACION BLANDA NO PERMITIDA ! Volver a intentar mas
! POR RECIBIR DEMASIADOS MENSAJES DE ! tarde o pedir conmut.dura
! ’FUERA DE SERVICIO’ PARA LOS CANALES ! (incond)
-----+--------------------------------------+---------------------------
90 ! CONMUTACION BLANDA NO PERMITIDA ! Mantenimiento correctivo
! POR HABER UN SILTC CON UN MINIMO DE ! segun MMN. Luego volver a
! UNA FALLA PARCIAL EN CCNP RSV ! intentar o pedir
! ! conmutacion dura (incond)
-----+--------------------------------------+---------------------------
91 ! SUPERVISION DE ESTADO PARA SILTC O ! Intentar mas tarde;
! SILT IND ESTA ACTIVO EN PU:SIMP; ! comprobar estado de SILT y
! SIMP RESPONDE SIEMPRE CON NO-EN-RPSO,! SILTC; configurar
! ERROR SIMP ! dispositivos IND en BLM
-----+--------------------------------------+---------------------------
92 ! CONFIGURACION DEL ULTIMO SILT ACTIVO ! No volver a intentar;si se
! EN BLM NO PERMITIDA ! desea poner esta unidad
! ! nectar alimentacion y
! ! configurar de IND a BLM
-----+--------------------------------------+---------------------------
93 ! CONFIGURACION DEL ULTIMO SILT ACTIVO ! No volver a intentar;si se
! EN BLM NO PERMITIDA ! desea poner esta unidad
! ! nectar alimentacion y
! ! configurar de IND a BLM
-----+--------------------------------------+---------------------------
94 ! ERROR DE SOFTWARE, DATOS NO PLAUSI- ! No volver a intentar; si
! BLES EN COMANDO PARA CCNP ! surge SWSG, escribir informe
! ! de error SW
-----+--------------------------------------+---------------------------
100 ! VALOR INICIAL TRAS PUESTA EN MARCHA, !
! NO USADO POR SALIDA-MMI !
-----+--------------------------------------+---------------------------
101 ! PATRONES DE PRUEBA DANNADOS DURANTE ! Ejecutar diagnostico para
! CARGA DEL PROCESADOR, ! procesador afectado.
! FALLA DE HARDWARE ! Mantenimiento correctivo
! ! segun MMN
-----+--------------------------------------+---------------------------
102 ! FALLA DE SUMA DE VERIFICACION, DATOS ! Comprobar archivo de carga
! DANNADOS DURANTE CARGA DEL PROCESA- ! en disco, escribir informe
! DOR, FALLA DE HARDWARE ! error SW
-----+--------------------------------------+---------------------------
103 ! ALARMA GENERAL (HARDWARE) EN APS- ! Mantenimiento correctivo
! FIRMWARE. OCURRE UNA ALARMA AL ! segun MMN
! CARGAR UN PROCESADOR, FALTA DE HW !
-----+--------------------------------------+---------------------------
104 ! ALARMA-WATCHDOG 1 EN APS-FIRMWARE, ! Mantenimiento correctivo
! FALTA DE HW O SW ! segun MMN
-----+--------------------------------------+---------------------------
105 ! SECUENCIA DE SOFTWARE DE CARGA IN- ! Escribir informe error SW
! CORR. AL CARGAR EL SIMP, ERROR DE SW !
-----+--------------------------------------+---------------------------
106 ! NO USADO EL RESET POR COMANDO-RESET ! Escribir informe error SW
P30305-V6000-Z435-1-7819 CONF CCNC-5 +

CONF CCNC
! EN EL SOFTWARE-APS, POR SALIDA-MMI !

-----+--------------------------------------+---------------------------
107 ! FALLA DEL TEMPORIZADOR MIENTRAS SE ! Repetir comando despues
! CARGA EL PROCESADOR, ERROR DE SW ! de la demora; si el
! ! error continua: escribir
! ! informe error SW
-----+--------------------------------------+---------------------------
108 ! RAJUSTE NO USADO POR COMANDO-RESET !
! EN EL FIRMWARE-APS POR SALIDA-MMI !
-----+--------------------------------------+---------------------------
109 ! ALARMA DE VIGILANCIA 2 POR PRUEBA DE ! Ejecutar diagnostico para
! COMUNICACION, RESET DE UN PROCESADOR ! procesador en cuestion.
! PORQUE UN COMANDO DE COMUNICACION NO ! Mantenimiento correctivo
! LLEGA AL PROCESADOR, FALTA DE HW O SW! segun MMN
-----+--------------------------------------+---------------------------
110 ! PARADA EN PROCEDIMIENTO INDIC, ! Ejecutar diagnostico para
! COLA DE TRABAJOS ESTA COMPLETA ! procesador en cuestion.
! ! Mantenimiento correctivo
! ! segun MMN
-----+--------------------------------------+---------------------------
111 ! NO PUEDE AJUSTARSE EL TEMPORIZADOR ! Repetir comando despues
! PARA PEDIDO_CARGA CICLICA, ! de la demora; si el
! ERROR DE SW ! error continua: escribir
-----+--------------------------------------+---------------------------
112 ! NO PUEDE AJUSTARSE EL TEMPORIZADOR ! Repetir comando despues
! PARA DATOS_CARGA, ! de la demora; si el
! ERROR DE SW ! error continua: escribir
-----+--------------------------------------+---------------------------
113 ! ALARMA GENERAL (HARDWARE) EN SOFT- ! Ejecuta diagn.para pro-
! WARE APS, FALTA DE HW O SW ! cesador en cuestion, repetir
! ! comando despues de demo-
! ! ra; si el error continua:
! ! escribir informe error SW
-----+--------------------------------------+---------------------------
114 ! ALARMA DE VIGILANCIA 1 EN SOFTWARE ! Ejecutar diagnost.para pro-
! APS, FALTA DE HW O SW ! cesador en cuestion, repetir
! ! comando despues de la demo-
-----+--------------------------------------+---------------------------
115 ! EVENTO DE ESTADO INCORRECTO EN ! Ejecutar diagnost.para pro-
! PK:RECUPERACION ERROR DE SW ! cesador afectado, repetir
! ! comando despues de la demo-
-----+--------------------------------------+---------------------------
116 ! FALLA AL PROBAR UN PUERTO DUAL ! Mantenimiento correctivo
! FALTA DE HW ! segun MMN
-----+--------------------------------------+---------------------------
117 ! PARADA EN FA, COLA DE TRABAJOS ESTA ! Ejecutar diagnostico para
! COMPLETA, ! CCNP afectado; escribir
! FALTA DE HW O SW ! informe error SW
-----+--------------------------------------+---------------------------
118 ! NO SE PUDO AJUSTAR TEMPORIZADOR EN ! Ejecutar diagnostico para
! FA, ! SIMP afectado. Si el error
! ERROR DE SW ! vuelve a surgir:
-----+--------------------------------------+---------------------------
119 ! NO HAY PEDIDO_CARGA DE UN PROCESADOR ! Repetir comando despues
! FALTA DE HW ! de la demora; si el error
! ! continua: reemplazar el
! ! procesador en cuestion
-----+--------------------------------------+---------------------------
120 ! ARCHIVOS DE CARGA PARA PROCESADORES ! Reajustar manualmente
! SIPA, SILTC, SILTD DEMASIADO LARGOS ! el procesador, si el error
! ! continua: cambiar loadlib
! ! CCNC (cambio de generacion
! ! APS); datos de carga para
! ! este procesad.se destruyen
-----+--------------------------------------+---------------------------
121 ! NO PUEDE AJUSTARSE EL TEMPORIZADOR ! Reajustar manualmente
! DE SUPERVISION PARA LA PRUEBA DE ! el procesador; si el error
! INTERFAZ ! continua: reemplazar el
! ! procesador afectado
-----+--------------------------------------+---------------------------
CONF CCNC-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819

CONF CCNC
122 ! TEMPORIZADOR DE PRUEBA DE INTERFAZ ! Reajustar manualmente

! HA EXPIRADO ! el procesador; si el error
! ! continua: reemplazar el
! ! procesador afectado
------------------------------------------------------------------------
Modulo 21 :
Error! Texto de falla ! Causa/Medida a tomar

-----+--------------------------------------+---------------------------
1 ! UNIDAD INCORRECTA EN SOLICITUD DE ! Usar unidad correcta
! CONFIGURACION PARA MSCCM ! (solo MUXM)
-----+--------------------------------------+---------------------------
2 ! NUMERO DE UNIDAD INCORRECTO EN ! Usar solo numero de unidad
! SOLICITUD CONFIGURACION PARA MSCCM ! valido para MUXM
-----+--------------------------------------+---------------------------
3 ! ERROR EN MSCCM, SWSG ! Escribir informe error SW
! ! e iniciar recuperacion 1_1
! ! (si es posible)
-----+--------------------------------------+---------------------------
4 ! TRANSICION DE ESTADO MUXM SOLICITADA ! Usar solo solic. de estado
! NO PERMITIDA, PARA ESTE ORIGINADOR, ! valids, comprobar estados
! O ESTADO MUXM TODAVIA NO ESTA ADAP- ! MUXM
! TADO AL ESTADO TSG CAMBIADO !
-----+--------------------------------------+---------------------------
5 ! NO SE HA CREADO EL MUXM SOLICITADO ! Usar primero cmdo.CRE MUX,
! ! luego COFG CCNC para MUXM
-----+--------------------------------------+---------------------------
6 ! LA SINCRONIZACION DEL CANAL DE ! MUXM no utilizable; compro-
! MENSAJES NO ES POSIBLE ! bar si TSG y MB y SSG estan
! ! ACT. Si es asi, comprobar
! ! fuente de aliment.y cables
! ! que conectan MUXM y SN.
! ! Si o.k., configurar el MB:
! ! ACT-BLM-ACT, repetir
! ! comando COFG MUX. Si
! ! fracasa, el MUXM esta
! ! defectuoso.
-----+--------------------------------------+---------------------------
7 ! EL PROCESO MSCCM NO ESTA EN ESTADO ! Intentar mas tarde
! RPSO. POR LO MENOS UN JOB ALMACENADO !
! PARA ORIGINADOR !
-----+--------------------------------------+---------------------------
8 ! JOB NO PERMITIDO DURANTE RECUPERACION! Intentar mas tarde
! DE INSTALACION !
-----+--------------------------------------+---------------------------
9 ! FRACASO EN LA PRUEBA DE DEMANDA PARA ! MUXM no puede ser utili-
! MUXM: NO SE HA OBTENIDO NINGUNA ! zado por MUXM RSV o ACT
! CONFIRMACION DESDE MUXMA !
-----+--------------------------------------+---------------------------
10 ! LA CONFIGURACION TSG ESTA ACTIVA. ! Volver a intentar mas
! NO PUDIERON LEERSE LOS ESTADOS TSG ! tarde
-----+--------------------------------------+---------------------------
11 ! NO SE ENCONTRO NINGUNA COMBINACION ! Escribir informe error SW
! DE ESTADOS VALIDA PARA ESTE PEDIDO. !
! ERROR INTERNO EN PROCESO MSCCM !
-----+--------------------------------------+---------------------------
12 ! TRATAMIENTO DE ERRORES INTERNOS PARA ! Escribir informe error SW
! TODOS LOS MUXM: NUEVA DEFINICION DE ! y verificar estados MUXM
! TODOS LOS ESTADOS MUXM !
-----+--------------------------------------+---------------------------
13 ! NINGUNA TAREA DE CONFIGURACION !
! NECESARIA PARA ESTE PEDIDO !
-----+--------------------------------------+---------------------------
14 ! MUXM NO ESTA EN ESTADO ACT/RSV ! Configurar MUXM en ACT/RSV
! ! antes de repetir este
! ! comando
-----+--------------------------------------+---------------------------
15 ! EN ESTE MOMENTO NO ES POSIBLE LA ! Volver a intentar mas
! SOLICITUD DE ESTADOS, POR EL ESTADO ! tarde, verificar primero
! ACTUAL MUXM/TSG ! estado MUXM/TSG
-----+--------------------------------------+---------------------------
17 ! ERROR DURANTE ACCION ’TSG’: UN TSG ! Verificar estado TSG,
! NO CAMBIA A ESTADO ACT O RSV ! volver a intentar mas
! (NO ES POSIBLE CAMBIAR DE RSV A ACT) ! tarde
P30305-V6000-Z435-1-7819 CONF CCNC-7 +

CONF CCNC
-----+--------------------------------------+---------------------------
18 ! NINGUN TEMPORIZ.DISPONIBLE P.CMD.CHON! Volver a intentar mas
! O PARA LA ACCION CAMBIAR_DATOS_SEMI ! tarde
-----+--------------------------------------+---------------------------
19 ! NINGUNA AGENDA DISPONIBLE PARA ! Volver a intentar mas
! ESCRIBIR DATOS SEMIPERMANENTES ! tarde, verificar estado MUX
-----+--------------------------------------+---------------------------
20 ! SE ALCANZO EL NUMERO MAXIMO DE ! Verificar estado MUX,
! ACCIONES DE RECUPER.; ERROR INTERNO ! escribir informe error SW
-----+--------------------------------------+---------------------------
21 ! PRUEBA DE DEMANDA P.MUXM FRACASADA: ! MUXM no utilizable por
! MENSAJE OBTENIDO P.MUXMA, INCORRECTO ! MUXM RSV o ACT
-----+--------------------------------------+---------------------------
22 ! PRUEBA DE DEMANDA P.MUXM FRACASADA: ! Escribir informe error SW
! MENSAJE DE SOLICITUD DE PRUEBA DE !
! DEMANDA DEL PROCESO MSCCM NO VALIDO !
-----+--------------------------------------+---------------------------
! ERROR DE SOFTWARE EN RUT:MUX !
! (PROCESO MSTRT) !
-----+--------------------------------------+---------------------------
! CONFIRMACION NO VALIDA PARA SOLICI- !
! TUD DE PRUEBA DE DEMANDA MUXMA !
-----+--------------------------------------+---------------------------
25 ! PRUEBA DE DEMANDA P.MUXM FRACASADA: ! MUXM no puede ser utili-
! NO SE HA OBTENIDO INFORMACION DE LA ! zada por MUXM RSV o ACT
! UNIDAD MUXMB !
-----+--------------------------------------+---------------------------
26 ! PRUEBA DE DEMANDA P.MUXM FRACASADA: ! MUXM no puede ser utili-
! CONFIRMACION OBTENIDA DE MUXMB ES ! zada por MUXM RSV o ACT
! INCORRECTA !
-----+--------------------------------------+---------------------------
! CONFIRMACION NO VALIDA PARA SOLICI- !
! TUD DE PRUEBA DE DEMANDA MUXMB !
-----+--------------------------------------+---------------------------
28 ! CHON DE MENSAJE O PRUEBA DE DEMANDA ! Verificar nuevos estados
! PARA MUXM FRACASADOS DEBIDO A QUE ! MUXM
! TSG HA CAMBIADO DE ESTADO !
-----+--------------------------------------+---------------------------
29 ! EL ESTADO MUXM ANTIGUO (ACT O EAC) ! Intentar cambiar estado
! YA NO ES POSIBLE DEBIDO AL CAMBIO ! TSG o SN
! DE ESTADO TSG O SN !
-----+--------------------------------------+---------------------------
30 ! NO FUE POSIBLE ESCRIBIR EN DISCO LOS ! Liberar funcion actualizar
! NUEVOS ESTADOS MUXM SEMIPERMANENTES ! o poner a disposicion los
! PORQUE LA FUNCION ACTUALIZAR NO SE ! discos. Configurar despues
! PUEDE UTILIZAR (BLOQUEADA POR ! un MUXM p.salvar en disco
! COMANDO MML), O NINGUN DISCO ESTA ! todo nuevo estado MUXM. De
! DISPONIBLE. LOS ESTADOS SOLO SE ! lo contrario, los estad.MUXM
! ALMACENAN EN CP ! antig. pueden utilizarse
! ! tras la prox. recup. CP
-----+--------------------------------------+---------------------------
31 ! NO PERMITIDO EL JOB EN EL LADO DE ! No volver a intentar
! NO CONMUTACION CP !
-----+--------------------------------------+---------------------------
32 ! SOLICITUD DE CONFIGURACION NO ! Configurar el segundo MUX
! PERMITIDA YA QUE MUXM ES EL ULTIMO ! en ACT, luego volv.a int.
! DE UN PAR ! Es posible que el CAMBIO
! ! DE SN no sea posible (si
! ! el segundo MUXM ya esta
! ! en estado ACT)
------------------------------------------------------------------------

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 CONF CCNC : UNIT= ,OST= ; 1
1 1
CONF CCNC-8 + P30305-V6000-Z435-1-7819

CONF CCNC
UNIT UNIDAD PROCESADORA DE CCNC
Este parametro indica la unidad.
Compatibilidades:
+-------+----------------+
! a = ! b = !
+-------+----------------+
! CCNP ! 0...1 !
! SIPA ! 0...7, 10...17 !
! SILTC ! 0...31 !
! SILT ! 0...255 !
! MUXM ! 0, 1, 10, 11 !
+-------+----------------+
a-b
a: TIPO
CCNP PROCESADOR RED POR CANAL C
SIPA ADAPTADOR SENNALIZACION PERIF
SILTC CONTR EQ TERM SENNALIZACION
SILT TERMINAL ENLACE SENNALIZACION
MUXM MULTIPLEXOR MAESTRO
b: NUMERO=
Compatibilidades:
- Transiciones de estados para el CCNC
+---------------------+------------------------------+
! Unidad Estado !Estado de destino: !
! actual ! !
! !ACT !STB !MBL !PLA !
+---------------------+------------------------------+
! CCNP: ACT !- !-,1 !xx,9,2 !- !
! STB !x,3,8 !- !x !- !
! MBL !x,4 !x,5 !- !x !
! UNA !- !- !x !- !
! PLA !- !- !x !- !
+---------------------+------------------------------+
! SIPA: ACT !- !-,1 !xx,9,11!- !
! STB !-,3 !- !- !- !
! MBL !x !- !- !x !
! UNA !- !- !- !- !
! PLA !- !- !x !- !
+---------------------+------------------------------+
! SILTC/SILT: ACT !- !- !xx,9,12!- !
! STB !- !- !- !- !
! MBL !x !- !- !x !
! UNA !- !- !x !- !
! PLA !- !- !x !- !
+---------------------+------------------------------+
! MUXM: ACT !- !xx,6 !xx,9 !- !
! STB !xx,7 !- !10 !- !
! MBL !x !10 !- !x !
! EAC !- !- !xx,9 !- !
! UNA !- !- !x !- !
! PLA !- !- !x !- !
+---------------------+------------------------------+
- Combinacion no permitida
x Esta transicion de estado no provoca fallas en el sistema

y se ejecuta siempre.
xx Esta es una transicion de estado arriesgada que puede provocar
P30305-V6000-Z435-1-7819 CONF CCNC-9 +

CONF CCNC
fallas en el sistema.
1 Esta transicion de estado ocurre implicitamente durante la

conmutacion blanda (no se inicia por introduccion del comando).
SIPA tambien se configura.
2 Esta transicion de estado se ejecuta solamente si no hay

ningun CCNP en reserva activa.
3 Esta transicion de estado ocurre implicitamente durante la

conmutacion blanda y la conmutacion dura. SIPA tambien se
configura.
4 Esta transicion de estado se ejecuta solamente si no hay ningun

CCNP activo.
5 Esta transicion de estado se ejecuta solamente si un CCNP

redundante se encuentra activo.
6 Esta transicion de estado no esta permitida si la distribucion de

canales se ha implementado en ambas SN (LM12948). Si no se
ha implementado la distribucion de canales, la transicion de
estado solo es posible tras haberse aplicado el comando
CONF SN y si el MUXM redundante se encuentra en el estado
STB. El operador debe confirmar el comando con "+".
7 Esta transicion de estado no esta permitida, si la distribucion de

canales se ha implementado en ambas SN (LM12948). Si no se
ha implementado la distribucion de canales, la transicion de
estado solo es posible tras haberse aplicado el comando
CONF SN y si el MUXM redundante se encuentra en el estado
ACT. El operador debe confirmar el comando con ’+’.
8 En caso de que la conmutacion blanda resulte peligrosa, el operador

tiene la opcion de permitir una conmutacion dura introduciendo "+",
o cancelar el comando introduciendo "-".
9 Si el CCS7 ha rechazado el cambio de la ultima unidad activa

(LM15903) al estado MBL a traves de MMI, no se permitira realizar
una transicion de estado si no esta disponible la unidad
redundante. Si no se ha rechazado el cambio, se ejecutara la
transicion de estado tras obtener la confirmacion del operador.
10 No esta permitida la transicion de estado, si la distribucion de

canales se ha realizado en ambas SN (LM12948). La transicion esta
permitida, si no se ha realizado la distribucion de canales.
11 La transicion se rechaza si un SILTC activo esta conectado al

SIPA.
12 La configuracion de SILTC es arriesgada si un SILT activo

esta conectado al SILTC. La configuracion de SILT es
arriesgada si este incluye un canal activo.
- Para los dos CCNP son posibles las siguientes combinaciones de

estados:
+----------+---------------------------------------------------------+
! Para ! Para !
! CCNP 0 ! CCNP 1 !
! ! ACT STB CBL_A CBL_S MBL SEZ_R SEZ_D NAC UNA PLA !
+----------+-----+----+------+------+---+------+------+----+----+----+
! ACT ! - ! + ! - ! T ! + ! T ! T ! T ! + ! + !
! STB ! + ! - ! - ! T ! - ! - ! - ! - ! T ! - !
! CBL_A ! - ! - ! - ! T ! - ! - ! - ! - ! T ! - !
! CBL_S ! T ! T ! T ! - ! - ! - ! - ! - ! T ! - !
! MBL ! + ! - ! - ! - ! + ! T ! T ! T ! + ! + !
! PLA ! + ! - ! - ! - ! + ! T ! T ! T ! + ! + !
! SEZ_R/D ! T ! - ! - ! - ! T ! - ! - ! - ! T ! T !
! NAC ! T ! - ! - ! - ! T ! - ! - ! T ! T ! T !
! UNA ! + ! T ! T ! T ! + ! T ! T ! T ! + ! + !
+----------+-----+----+------+------+---+------+------+----+----+----+
+: Combinacion de estados permitida
-: Combinacion de estados no permitida
T: Esta combinacion de estados puede existir temporalmente e incluye
CONF CCNC-10 + P30305-V6000-Z435-1-7819

CONF CCNC
como minimo un estado de transicion que el sistema convierte

automaticamente a un estado estable. Esta combinacion de estados
no es necesariamente obvia para el personal operativo, es decir,
solo aparece en casos excepcionales durante consultas de estado.
Los estados CBL_A y CBL_S aparecen simplemente como CBL en una
consulta de estado (estados transicionales durante la conmutacion
blanda). La diferencia solo es de importancia interna.
Notas:
- Los comandos de configuracion para SIPA siempre deben contener
un numero de procesador del CCNP activo, si hay un CCNP activo.
Si el CCNP asociado se halla en estado STB, el SIPA redundante
tambien se configurara automaticamente una vez ejecutado el comando.
Asimismo, es posible configurar un SIPA sin un CCNP activo.
- Si los SIPA, SILTC o SILT activos se configuran en el estado

de destino MBL, pueden perderse mensajes cuando el trafico de
sennalizacion se desvia a canales de sennalizacion alternativos.
No obstante, la perdida de mensajes puede evitarse configurando
previamente los canales de sennalizacion en cuestion al estado
BL1 o BL2.
- Una conmutacion blanda (configuracion del CCNP de reserva activa

a activo) puede cambiarse a conmutacion dura (p. ej. bajo
condiciones de carga elevada), si el operador solicita una
conmutacion incondicional ("+").
PLA PLANEADO
STB EN RESERVA ACTIVA
ACT ACTIVO
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CONF CCNC-11 -

DIAG CCNC
DIAGNOSTICAR CCNC
Con este comando se inicia el diagnostico de los CCNC. Segun el

encaminamiento de mensajes, los resultados de diagnostico pueden
protocolizarse en el OMT. El diagnostico esta basado en las autopruebas
de los procesadores, pruebas de interfaces y carga de los procesadores.
Estas secuencias se ejecutan de la siguienta manera:
- Una vez para la unidad CCNP,
- Una vez para la unidad MUXM con solo MUXMA,
- Dos veces para la unidad MUXM con MUXMA y MUXMB,
- Dos veces para la unidad SILTC,
- Dos o tres veces para la unidad SILT,
El proposito del diagnostico es confirmar si un procesador esta en
condiciones de operar correctamente o, si se origina un error, poder
reproducirlo para localizarlo en la unidad indicada. En caso de CCNP
o MUXM puede identificarse el modulo defectuoso.
El diagnostico se inicia
- antes de inicializar un procesador por primera vez
- despues de un mensaje de error CCS7
- tras una sustitucion de modulos
Requisitos:
- Antes de introducir el comando de diagnostico, la unidad a diagnosticar debe
configurarse al estado MBL utilizando el comando CONF CCNC.
Tras fracasar la ejecucion del diagnostico, se protocoliza la siguiente

mascara indicando la causa del error.
Los posibles errores son:
Modulo 2:
Error! Texto de falla ! Causa/Medidas a tomar

-----+------------------------------+----------------------------------
1 ! NO HAY ACCESO A LOS DATOS MUX! PROTOCOLIZAR DATOS MUX
! ADMINISTRATIVOS, ERROR DATOS !
-----+------------------------------+----------------------------------
2 ! NO HAY ACCESO A DATOS ENSP ! ESCRIBIR INFORME ERROR SOFTWARE
! ERROR DE DATOS !
-----+------------------------------+----------------------------------
3 ! EQUIPO DEL LADO SALIENTE DE ! COMPROBAR LA CONFIGURACION DE
! CONEXION NUC NO ES MUX ! ENSP
! FALLA EN CONFIGURACION ENSP !
-----+------------------------------+----------------------------------
4 ! EQUIPO DEL LADO ENTRANTE DE ! COMPROBAR LA CONFIGURACION DE
! CONEXION ENSP NO ES LTG ! ENSP
! FALLA EN CONFIGURACION NUC !
-----+------------------------------+----------------------------------
5 ! ENSP NO ESTA ACTIVADO ! ACTIVAR ENSP
! FALLA EN CONFIGURACION ENSP !
-----+------------------------------+----------------------------------
17 ! MSTRT EMITE DETEST NO VALIDO ! ESCRIBIR INFORME DE ERROR
! ERROR DE SOFTWARE REQ !
-----+------------------------------+----------------------------------
18 ! FALLA INT. EN PROCESO MSTRT ! ESCRIBIR INFORME DE ERROR
! ERROR DE SOFTWARE !

-----+------------------------------+----------------------------------
23 ! ERROR DE SOFTWARE EN MSFAM O ! CONTROLAR EN SWSG DE MSDCT
! MSTRT, ERROR DE SOFTWARE ! ESCRIBIR INFORME DE ERROR
-----+------------------------------+----------------------------------
24 ! INCOHERENCIA EN MENSAJES ! ESCRIBIR INFORME DE ERROR
! MSFAM Y MSTRT ! (ALMACENAR CIRCUNSTANCIAS)
Modulo 3

-----+------------------------------+----------------------------------
4 ! CONFIGURACION NO PERMITIDA ! REPETIR COMANDO USANDO VALORES
! VALORES PARAMETRIC. ERRONEOS ! CORRECTOS
-----+------------------------------+----------------------------------
P30305-V6000-Z435-1-7819 DIAG CCNC-1 +

DIAG CCNC
5 ! ORDEN TEMPORIZADOR ERRONEA: ! INTENTAR DE NUEVO SI NO SURGE

! FALTA DE RECURSOS O ERROR ! SWSG
! DE SOFTWARE SI SURGE SWSG !
-----+------------------------------+----------------------------------
6 ! ESTADO ACTUAL DE CCNP’S PRO- ! INTENTAR DE NUEVO DESPUES DE QUE
! HIBE LA EJECUCION DEL JOB, ! CCNP HAYA SIDO CONFIGURADO A
! CCNP NO ESTA ACTIVO ! ACTIVO
-----+------------------------------+----------------------------------
9 ! NO ESTA PERMITIDA TAREA PARA-! INTENTAR DE NUEVO MAS ADELANTE
! LELA PARA LA CONFIGURACION !
-----+------------------------------+----------------------------------
14 ! ERROR INTERNO EN PROCESO, ! ESCRIBIR INFORME ERROR SOFTWARE
! SURGE SWSG ! NO INTRODUCIR DE NUEVO
-----+------------------------------+----------------------------------
16 ! ERROR AL LLAMAR UN PROCEDI- ! ESCRIBIR INFORME ERROR SOFTWARE
! MIENTO INTERNO DE SUBSISTEMA ! NO INTRODUCIR DE NUEVO
! C7, VALORES PARAMET.ERRONEOS !
-----+------------------------------+----------------------------------
17 ! ERROR AL LEER UN ESTADO DE ! ESCRIBIR INFORME ERROR SOFTWARE
! EQUIPO TRANSITORIO ! NO INTRODUCIR DE NUEVO
-----+------------------------------+----------------------------------
18 ! ERROR AL ESCRIBIR UN ESTADO ! ESCRIBIR INFORME ERROR SOFTWARE
! DE EQUIPO TRANSITORIO, QUIZAS! VERIFICAR ESTADOS, INTENTAR REPE-
! SOLO SE HAN MODIFICADO ES- ! TIR
! TADOS SEMIPERMANENTES ! CUIDADO !!
-----+------------------------------+----------------------------------
19 ! ERROR AL LEER UN ESTADO DE ! ESCRIBIR INFORME ERROR SOFTWARE
! EQUIPO SEMIPERMANENTE ! NO INTRODUCIR DE NUEVO
-----+------------------------------+----------------------------------
22 ! VALOR DE RESPUESTA INDEFINI- ! MANTENIMIENTO CORRECTIVO SEGUN
! DO DESDE EAVT ! MMN, VERIFICAR EAVT/IOCP
-----+------------------------------+----------------------------------
23 ! VALORES INDEFINIDOS EN EL ! MANTENIMIENTO CORRECTIVO SEGUN
! MENSAJE RECIBIDO ! MMN, NO VOLVER A INTRODUCIR
-----+------------------------------+----------------------------------
24 ! MENSAJE DE TEMPORIZADOR EN ! MANTENIMIENTO CORRECTIVO SEGUN
! LUGAR DE RECEPCION NO ! MMN
! CONTESTA DESDE CCNP !

-----+------------------------------+----------------------------------
25 ! MENSAJE DE TEMPORIZADOR EN ! MANTENIMIENTO CORRECTIVO SEGUN
! LUGAR DE RECEPCION NO ! MMN
! CONTESTA DESDE EAVT/IOCP, !
-----+------------------------------+----------------------------------
28 ! CCNP NO EN ESTADO SEZ_R TRAS ! ESCRIBIR INFORME ERROR SOFTWARE
! CONFIRMACION CARGA POSITIVA !
! DESDE FA:CCNC O SIMP NO SEZ_R!
! DURANTE INI2 CONTROLADO POR !
! FA:CCNC, ERROR DE SOFTWARE !
-----+------------------------------+----------------------------------
29 ! COMANDO IOGPGCH NO VALIDO ! ESCRIBIR INFORME ERROR SOFTWARE
! PARA EAVT !
-----+------------------------------+----------------------------------
30 ! COMANDO IORSOUT NO VALIDO ! ESCRIBIR INFORME ERROR SOFTWARE
! PARA EAVT !
-----+------------------------------+----------------------------------
31 ! COMANDO IOKONF NO VALIDO ! ESCRIBIR INFORME ERROR SOFTWARE
! PARA EAVT !
-----+------------------------------+----------------------------------
32 ! IOP NO DISPONIBLE PARA CCNC ! MANTENIMIENTO CORRECTIVO SEGUN
! ACCESO INFORMO EN RESPUES- ! MMN, VERIFICAR IOP, NO EXISTE
! TA DESDE EAVT/IOCP ! ERROR CCNC
-----+------------------------------+----------------------------------
33 ! COMANDO ACK SIN EXITO ENTRE ! MANTENIMIENTO CORRECTIVO SEGUN
! IOP Y CCNP DURANTE REAJUSTE ! MMN
! CCNP, ERROR CCNP !
-----+------------------------------+----------------------------------
34 ! COMANDO RDY SIN EXITO ENTRE ! MANTENIMIENTO CORRECTIVO SEGUN
! IOP Y CCNP DURANTE REAJUSTE ! MMN
! CCNP, ERROR CCNP !
-----+------------------------------+----------------------------------
52 ! SIMP SIEMPRE RESPONDE CON ! CONFIGURAR UNA SILT/SILTC A
! SUPERVISION CONF-SIMP-NO- ! MBL
! IDLE TRAS REPETICIONES DE !
! COMANDOS. ESTO SIGNIFICA !
DIAG CCNC-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DIAG CCNC
! ERROR DE SIMP EN FACILIDAD !

! SUPERVISION DE ESTADO SILT/ !
! SILTC PARA UNA SILT/SILTCS. !
-----+------------------------------+----------------------------------
54 ! UNIDAD SOLICITADA NO EN MBL ! CONFIGURAR UNIDAD A MBL
Modulo 4 (MSFCTA5S):

-----+------------------------------+----------------------------------
20 ! SOLICITUD DE CARGA NO SUPER- ! INTENTAR DE NUEVO MAS ADELANTE
! VISADA POR TEMPORIZADOR, !
! FALTA DE RECURSOS !
-----+------------------------------+----------------------------------
23 ! SIPA DEFECTUOSO O NO EXIS- ! CONFIGURAR SIPA AFECTADO PARA MBL
! TENTE ! O MODIFICARLO,
! FALLA DE HARDWARE ! MANTENIMIENTO SEGUN MMN

-----+------------------------------+----------------------------------
30 ! MENSAJE IOPOFF (PERDIDA TO- ! INTENTAR DE NUEVO MAS ADELANTE
! TAL DEL PAR IOP:MB) RECIBIDO !
! DESDE IOCP !
Modulo 5:

-----+------------------------------+----------------------------------
63 ! RESPUESTA DE PRUEBA RER IM- ! NO TIENE EFECTO EN OPERACION DEL
! PREVISTA RECIBIDA DESDE CCNP ! SISTEMA, PERO NO SE EMITE IN-
! (P.E. CON UN NUMERO DE MEN- ! FORME DE ERROR DE SOFTWARE ESCRITO
! SAJE NUEVO) !
-----+------------------------------+----------------------------------
64 ! CONMUTACION RUTINA RECHAZADA ! INTENTAR DE NUEVO MAS ADELANTE
! CARGA MUY ELEVADA EN CCNC O !
! EJECUCION DD TAREA DE ADMI- !
! NISTRACION O CONF:SIMP NO EN !
! ESTADO OCUPADO !
-----+------------------------------+----------------------------------
65 ! CONMUTACION RUTINA NO ES PO- ! CONFIGURAR CCNP PARA STB,
! SIBLE, CCNP NO EN ESTADO STB ! ACTIVAR TODOS LOS SILTC
! O AL MENOS UN SILTC NO ES !
! ACCESSIBLE POR STB CCNP !
-----+------------------------------+----------------------------------
68 ! RECEPCION RTEST LLEGA EN ! ESCRIBIR INFORME ERROR SOFTWARE,
! ESTADO ERRONEO ! SI EL ERROR OCURRE MAS DE 2 VECES
! ! DIARIAS
-----+------------------------------+----------------------------------
69 ! RESPUESTA RTEST INCORRECTA, ! ESCRIBIR INFORME ERROR SOFTWARE,
! ERROR ESPORADICO ! SI EL ERROR OCURRE MAS DE 2 VECES
! ! DIARIAS
-----+------------------------------+----------------------------------
70 ! NINGUNA RESPUESTA RTEST, ! ESCRIBIR INFORME ERROR SOFTWARE,
! ERROR ESPORADICO ! SI EL ERROR OCURRE MAS DE 2 VECES
! ! DIARIAS
Modulo 21:

-----+------------------------------+----------------------------------
1 ! EQUIPO ERRONEO EN PEDIDO DE ! USAR EQUIPO CORRECTO (SOLO MUXM)
! CONFIGURACION PARA MSCCM !
-----+------------------------------+----------------------------------
2 ! NUMERO DE EQUIPO ERRONEO EN ! USAR SOLO NUMERO DE EQUIPO VALIDO
! PEDIDO DE CONFIGURACION PARA ! PARA MUXM
! MSCCM
-----+------------------------------+----------------------------------
3 ! ERROR EN MSCCM ! CONTROLAR EN SWSG
! ! ESCRIBIR INFORME ERROR SOFTWARE
-----+------------------------------+----------------------------------
P30305-V6000-Z435-1-7819 DIAG CCNC-3 +

DIAG CCNC
4 ! TRANSICION DE ESTADO MUXM ! USAR SOLO SOLICITUDES DE ESTA-

! REQUERIDO NO PERMITIDO PARA ! DO VALIDAS
! ESTE ORIGEN !

-----+------------------------------+----------------------------------
5 ! MUXM REQUERIDO NO CREADO ! USAR PRIMERO COMANDO CR MUX, DES-
! ! PUES CONFIGURAR CCNC PARA MUXM
-----+------------------------------+----------------------------------
6 ! SINCRONIZACION DE CANAL DE ! MUXM NOT UTILIZABLE COMO ACT O
! MENSAJES NO ES POSIBLE ! STB MUXM
-----+------------------------------+----------------------------------
7 ! PROCESO MSCCM NO EN ESTADO ! INTENTAR DE NUEVO MAS ADELANTE
! OCUPADO Y AL MENOS UN JOB !
! ALMACENADO PARA EL ORIGEN SI !
! ES POSIBLE PARA AQUEL !
-----+------------------------------+----------------------------------
8 ! JOB NO ADMITIDO DURANTE LA ! INTENTAR DE NUEVO MAS ADELANTE
! INSTALACION !
-----+------------------------------+----------------------------------
10 ! CONFIGURACION TSG ACTIVA, ! INTENTAR DE NUEVO MAS ADELANTE
! NO FUE POSIBLE LEER LOS !
! ESTADOS TSG !
-----+------------------------------+----------------------------------
11 ! NO SE HA ENCONTRADO COMBIN. ! ESCRIBIR INFORME ERROR SOFTWARE
! DE ESTADO VALIDA PARA ESTE !
! PEDIDO. ERROR INTERNO EN !
! PROCESO MSCCM !
-----+------------------------------+----------------------------------
15 ! SOLIC. DE ESTADO NO ES POSI- ! INTENTAR DE NUEVO MAS TARDE
! BLE EN ESTE MOMENTO DEBIDO ! VERIFICAR PREVIAMENTE ESTADO
! AL ESTADO ACTUAL MUXM/TSG ! MUX/TSG
-----+------------------------------+----------------------------------
18 ! NO EXISTE TEMPORIZADOR DIS- ! INTENTAR DE NUEVO MAS ADELANTE
! PONIBLE PARA COMANDO CHON !
-----+------------------------------+----------------------------------
28 ! CANAL DE MENSAJE ACTIVO O ! VERIFICAR NUEVOS ESTADOS DE MUXM
! PRUEBA DE DEMANDA DE MUXM !
! SIN EXITO, YA QUE TSG CAMBIA !
! SUS ESTADOS !

Formato de entrada
1 1
1 DIAG CCNC : UNIT= ; 1
1 1
UNIT UNIDAD PROCESADORA DE CCNC
Compatibilidades:
+-------+----------------+
! unidad !
! tipo ! numero !
+-------+----------------+
! SILT ! 0...255 !
! SILTC ! 0...31 !
! CCNP ! 0...1 !
! MUXM ! 0,1,10,11 !
+-------+----------------+
a-b
a: TIPO DE UNIDAD
CCNP PROCESOR. DE RED POR CANAL COM
SILTC CONTROLADOR TERMINAL SENNALIZ.
DIAG CCNC-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DIAG CCNC
b: NUMERO DE UNIDAD=
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DIAG CCNC-5 -

STAT CCNC
PROTOCOLIZAR ESTADO DE CCNC
Este comando se usa para consultar los estados operativos del CCNP y
todos los demas procesadores CCNC.
Formato de entrada
1 1
1 STAT CCNC : UNIT= ; 1
1 1
UNIT UNIDAD
Este parametro indica la unidad.
Compatibilidades:
+-------+----------------+
! a = ! b = !
+-------+----------------+
! CCNP ! 0...1 !
! SIPA ! 0...7, 10...17 !
! SILTC ! 0...31 !
! SILT ! 0...255 !
! MUXM ! 0, 1, 10, 11 !
+-------+----------------+
a-b
a: TIPO DE PROCESADOR
CCNP PROCESOR. DE RED POR CAN.COMUN
SIPA ADAPTOR. DE SENN. DE PERIFERIA
SILTC CONTROL DE TERMINAL DE SENN.
SILT TERMINAL DE ENLACE DE SENN.
b: NUMERO=

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 STAT CCNC-1 -

ACT CCNCTRAC
ACTIVAR TRAZADOR DE CCNC
Este comando activa el trazador de CCNC en las unidades de CCNC CPI,

SIMP o SILT.
La seleccion del trazado se realiza especificando el proceso, el campo de
mensajes y su contenido y una mascara con la cual este contenido puede ser
trazado bit a bit. Los tipos de disparador corresponden a los del trazador
de LTG. En un procesador CCNC se pueden trazar hasta 8 procesadores CCNC.
Ejemplo:
- ACT CCNCTRAC:
UNIT = SIMP-1,
MODE = COM-CIFEV-"H’’00"-"H’’00"&
FAN-CIFEV-"H’’00"-"H’’00",
TRITYP = AFTER,
TRIEV = PCH-EVENT-"H’’06"-"H’’FF";
Compatibilidades:
- Las funciones de trazado de CCNC, LTG, DLU e ISDN no pueden ser
activadas al mismo tiempo.
Formato de entrada
1 1
1 ACT CCNCTRAC : UNIT= ,MODE= [,TRITYP=] [,TRIEV=] ; 1
1 1
UNIT UNIDAD DE CCNC
Este parametro especifica el procesador CCNC.
Compatibilidades:
+------------+----------------+
! a = ! b = !
+------------+----------------+
!CPI,SIMP !0...1 !
!SILT ! 0...255 !
+------------+----------------+
a-b
a: TIPO PROCESADOR
CPI INTERFAZ DE PROC. DE COORDINAC
SIMP PROCESADOR DE GESTION DE SENN.
b: NUMERO PROCESADOR=
MODE MODO DE TRAZADO
Este parametro define el objeto que debe trazarse en una estructura

jerarquica.
Nota:
- Las selecciones de trazado se realizan especificando las unidades
CONTENIDO CAMPO MENSAJES CCNC y MASCARA CAMPO DE MENSAJES CCNC.
Para seleccionar los eventos de trazado, la unidad
CONTENIDO CAMPO MENSAJES CCNC define la ubicacion para una mascara
de contenido de mensajes.
La unidad MASCARA CAMPO DE MENSAJES CCNC define una mascara con la
cual este contenido puede ser trazado conforme a los bits.
Por lo tanto es posible enmascarar un contenido de mensajes con el
objeto de trazar unicamente los mensajes especificados.
No todas las combinaciones de entrada son posibles y utiles.
El CONTENIDO CAMPO MENSAJES CCNC y la MASCARA CAMPO DE MENSAJES CCNC
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT CCNCTRAC-1 +

ACT CCNCTRAC
estan conectados y pueden tener la misma longitud.

enlazarse con &.
a-b-c-d
a: PROCESO DEL CCNC=

Esta unidad define un proceso en la que se hace el trazado.

La entrada se realiza de las dos siguientes maneras:
1. Ingresando un nombre simbolico de la tabla abajo
indicada.
Tabla: Procesos de trazado posibles

en los tipos de procesador
+---+------------------------------+
!a= ! ENTRADA PARA CPI !
! ! !
! ! !
+---+------------------------------+
!ANA! Analisis de faltas !
!BRC! Difusion !
!CNF! Configuracion !
!COM! Prueba de comunicacion !
!CON! Configuracion por admin. !
!FLM! Medicion de flujo !
!HIN! Manejo entrante !
!HOU! Manejo saliente !
!HTR! Manejo de transferencias !
!LOA! Carga de datos !
!MDU! Utilidad vuelcos de memoria !
!OCO! Control de sobrecarga !
!PAR! Administracion de parametros !
!PCH! Utilidad de parches !
!REC! Recuperacion !
!REP! Reportacion !
!RTF! Prueba de rutina !
!TMM! Medicion de trafico !
!TRC! Utilidad de trazados !
.

+---+------------------------------+
!a= ! !
! ! ENTRADA PARA SILT !
! ! !
+---+------------------------------+
!ANA! Analisis de faltas !
!COM! Prueba de comunicaciones !
!FAD! Administracion !
!FCO! Parte de congestion !
!FLP! Parte de estado de enlace !
!FOC! Control de sobrecarga !
!FRP! Parte de recepcion !
!FRT! Parte de recuperacion !
!FTP! Parte de transmision !
!IFT! Parte de interfaz !
!MEB! Control de distribuidor !
! ! de mensajes !
!REP! Reportacion !
!ROU! Prueba de rutina !
.
El proceso de trazado FRP solo recopila datos de MSU.
Se admiten las siguientes combinaciones de MODE:
FRP-CIFEV-"H’’05"-"H’’FF"
FRP-SIO-"H’’xx"-"H’’xx"
FRP-SIF-"H’’xx"-"H’’xx"
ACT CCNCTRAC-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ACT CCNCTRAC

+---+------------------------------+
!a= ! !
! ! ENTRADA PARA SIMP !
! ! !
+---+------------------------------+
!AUC! Contr. de desinhibicion auto.!
!CBA! Changeback para rutas !
! ! adyacentes *** !
!CBH! Restablecer procesos de !
! ! alta prioridad !
!CBT! Restablecer procesos de !
! ! desvio controlado por tiempo !
! ! y de baja prioridad !
!CCL! Configuracion de !
! ! administracion !
!CGC! Control de congestion !
!COB! Conmutacion/restablecimiento !
!COM! Prueba de comunicaciones !
!CON! Configuracion !
!CSP! Spooler central !
!FAN! Analisis de faltas !
!LCC! Control de congestion local *!
!LIT! Prueba de inhibicion local !
!LSR! Recuperacion estado de enlace!
!MIU! Inhib./desinhibicion gestion !
!OCT! Control de sobrecargas !
!PCH! Utilidad de parches !
!RCT! Prueba de congestion de * !
! ! conjunto (grupo) de rutas !
!RDI! Inicializacion de direccion !
! ! de ruta *** !
!REP! Reportacion !
!RIT! Prueba de inhibicion remota !
!ROT! Prueba de rutina !
!ROU! Ruteo !
!RRC! Control de reruteo !
!RSP! Informe de parametros de CCS7!
!RST! Prueba de grupo de rutas !
!SLA! Control de arranque de SLIC !
!SLI! Contr. de enlace de sennaliz.!
!SRC! Control arranque/rearranque, !
! ! permitido !
!TAP! Transferencia, admitida/ ** !
! ! prohibida !
!TCC! Control de umbrales !
!TCR! Mensaje de transferencia tras!
! ! cambio de rutas actuales *** !
!TFC! Control de flujo de trafico !
!TMQ! Prueba y mantenimiento, !
! ! confirmacion !
!TRT! Transfer. datos transientes !
!UPD! Actualizacion !
Los datos solo se obtienen si el proceso de trazado sele-

ccionado esta disponible en el tipo de procesador
especificado.
2. Introduciendo un valor hexadecimal en el ambito de

00H - 0FFH. Las entradas hexadecimales se marcan
con un caracter numerico de comienzo (0-9).
b: CAMPO DE MENSAJES CCNC=

Esta unidad define el campo de mensaje que debe trazarse.

Esto se puede realizar de las dos siguientes maneras:
1. Ingresando un nombre simbolico. Los nombres simbolicos
dependen del tipo de procesador y del tipo de mensaje.
Para los procesadores CPI, SIMP y SILT la
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT CCNCTRAC-3 +

ACT CCNCTRAC
entrada para el FORMATO DE MENSAJE INTERNO DE CCNC

es como sigue:
1 ENCABEZAMIENTO DE MENSAJE
Unidad b = DC Complejo de destino

LI Indicador de longitud
SC Complejo fuente
2 MENSAJE DE CCS7
Unidad b = SIF Campo de informacion de

servicio
SIO Octeto de informacion de
servicio
3 MENSAJES INTERNOS
Unidad b = DASA Direccion de destino/

Direccion fuente
EVENT Evento
JC1 Numero de proceso (CP)
PROCNR Numero de proceso (CCNC)
TASK Complejo de programas (CCNC)
Para los procesadores CPI, SIMP y SILT la entrada

para la INTERFAZ DE ENTRADA CENTRAL es como sigue:
Unidad b = CIFBUF Direccion de bufer

CIFDAT Datos
CIFEV Evento
CIFPCB Direccion de PCB
CIFPRC Complejo de programas
Para los procesadores CPI, SIMP y SILT la

entrada para el BLOQUE DE CONTROL DE PROCESOS es
como sigue:
Unidad b = PCBSTA Estado

PCBUSE Datos de usuario
Para el procesador CPI la entrada para el FORMATO DE

MENSAJES EWSD es como sigue:
1 ENCABEZAMIENTO DE MENSAJE
Unidad b = CEVENT Evento

CDASA Direccion de destino/
direccion de fuente
CJC1 Codigo de Job 1
(numero de proceso)
CJC2 Codigo de Job 2
(numero de job)
DMCHO Numero de canal de mensajes
de destino
LENGTH Longitud
OJC1 Codigo de job saliente 1
OJC2 Codigo de job saliente 2
ODASA Direccion de destino/
direccion de fuente
OEVENT Evento
SMBUO Numero de buffer de mensajes
de fuente
SMCHO Numero de canal de mensajes
de fuente
2. Introduciendo un valor hexadecimal en el ambito de

00H - 0FFH. Las entradas hexadecimales se marcan
con un caracter numerico de comienzo (0-9). Esto
es posible solo para mensajes.
ACT CCNCTRAC-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ACT CCNCTRAC
c: CONTENIDO CAMPO MENSAJES CCNC=

Esta unidad de informacion se ha de ingresar

en notacion hexadecimal.
- "H" cifras hex. 1...16" o
- "X" cifras hex. 1...16".
Cada byte tiene que ser representado por dos caracteres
hexadecimales.
Uso de H’: Byte menos significativo colocado a la izquierda.
Uso de X’: Byte menos significativo colocado a la derecha.
Ejemplo de entrada de contenido:
- contenido = "H’0001020304050607" o
- contenido = "X’0A090807".
Los bytes que el usuario no ha ingresado se ocuparan con 0.
d: MASCARA CAMPO DE MENSAJES CCNC=

Esta unidad de informacion se ha de ingresar

en notacion hexadecimal.
ver CONTENIDO CAMPO MENSAJES CCNC.
TRITYP TIPO DE DISPARADOR
Este parametro especifica las posibilidades del disparador.
AFTER TRAS EVENTO DISPARADOR

La primera aparacion de un evento de disparo
seleccionable por el usuario inicia la
recopilacion de datos que finaliza en cuanto este
completo el espacio de memoria ciclica para el
archivo de trazado.
MIDDLE MEDIO EVENTO DISPARADOR
La recepcion de comandos de activacion en la
periferia inicia la recopilacion de datos, la cual
finaliza tras la primera aparicion de un evento de
disparador seleccionable por el usuario cuando la
mitad del espacio de memoria ciclica para el
archivo de trazado este completa.
UNTIL HASTA EVENTO DISPARADOR
La recepcion de los comandos de activacion en la
finaliza tras la primera aparicion de un evento de
disparador seleccionable por el usuario.
Los datos de trazado pueden sobrescribirse.
USER CONTROLADO POR USUARIO
La recepcion del comando de activacion en la
finaliza con el ingreso del comando de
desactivacion. Con jobs de trazado mas
prolongados, los datos de trazado se sobrescriben.
Estandar AFTER
TRIEV EVENTO DISPARADOR
Este parametro especifica el evento disparador y define el fin o el

inicio de la recopilacion de datos.
Las opciones de entrada son identicas a las del parametro MODE.
a-b-c-d
a: PROCESO DEL CCNC=

b: CAMPO DE MENSAJES CCNC=

P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT CCNCTRAC-5 +

ACT CCNCTRAC
c: CONTENIDO CAMPO MENSAJES CCNC=

d: MASCARA CAMPO DE MENSAJES CCNC=

F I N
ACT CCNCTRAC-6 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN CCNCTRAC
CANCELAR TRAZADOR CCNC
Este comando cancela un job de trazado CCNC activo. Los datos del trazador CCNC
se retienen hasta el arranque siguiente.
Formato de entrada
1 1
1 CAN CCNCTRAC ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN CCNCTRAC-1 -

DISP CCNCTRAC
PROTOCOLIZAR TRAZADOR CCNC
Este comando protocoliza el estado y, si esta activado, los datos del job del
trazador CCNC.
Formato de entrada
1 1
1 DISP CCNCTRAC ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CCNCTRAC-1 -

DMP CCNCTRAC
VOLCAR TRAZADOR DE CCNC
Este comando vuelca los datos del trazador CCNC a partir del
archivo de resguardo ( P2.CCNCTRAC ) al terminal O&M.
Requisito:
- Este comando solo se ejecuta si el trazador esta inactivo.

Formato de entrada
1 1
1 DMP CCNCTRAC ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DMP CCNCTRAC-1 -

ACT CDS
CENTREX
ACTIVAR DATOS SISTEMA DISTRIBUC. LLAMADA
Este comando activa la configuracion del sistema de distribucion

de llamadas en un grupo de servicio comun.
Requisito:
- El grupo de servicio comun debe existir y debe disponer de un
sistema de distribucion de llamadas.

protocolizacion.
1. ACT CDS - CENTREX ACT CDS PARA UN CDS CENTREX

2. ACT CDS - OSS ACT CDS PARA UN CDS OSS
ACT CDS PARA UN CDS CENTREX
1 1
1 (;) 1
1 ACT CDS : [CSGLAC=] ,CSGDN= ,CONF= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

servicio comun.
Nota:

comun.

CONF CONFIGURACION
Este parametro especifica la configuracion del sistema de distribucion

de llamadas.
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT CDS-1 +

ACT CDS
OSS
ACT CDS PARA UN CDS OSS
1 1
1 (;) 1
1 ACT CDS : [CSGLAC=] ,CSGDN= ,CONF= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

servicio comun.
Nota:

comun.

CONF CONFIGURACION

de llamadas.
F I N
ACT CDS-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN CDS
CANCELAR DATOS SISTEMA DISTRIB. LLAMADAS
Este comando cancela un grupo de tareas para el sistema de

distribucion de llamadas comun.
Notas:
- Si se asigna el grupo de tareas a una posicion de operador, la
posicion tambien se cancelara.
- Si se asigna una cola al grupo de tareas, la cola tambien se
cancelara.
Requisito:
- Los grupos de tareas solo pueden cancelarse si no estan asignado en la
base de datos de abonados de servicio comun.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CAN CDS : [CSGLAC=] ,CSGDN= ,TASKGRP= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

servicio comun.
Nota:
- Este parametro puede omitirse, si el volumen del numero telefonico de

comun.

TASKGRP GRUPO DE TAREAS
Este parametro especifica el nombre del grupo de tareas.
Incompatibilidades:
- TASKGRP = X

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN CDS-1 -

CR CDS
CREAR DATOS SIST. DISTRIBUCION LLAMADAS
Este comando crea un grupo de tareas para un sistema de distribucion

de llamadas comun. Si fuera necesario, el grupo de tareas puede conectarse
a una posicion de operador asistente o a una posicion de operador de cabina.
Nota:
- Solo los grupos de tareas de un grupo de servicio comun OSS pueden
conectarse a una posicion de operador.
Requisitos:
- Los grupos de tareas solo pueden crearse si el grupo de servicio comun
ya existe.
- El nombre del grupo de tareas ha de ser unico dentro de un grupo de
servicio comun.
- Para crear un grupo de tareas para OSS, el tipo de llamada OSS ya
debe existir.

protocolizacion.
Este formato de entrada se utiliza para crear un grupo

de tarea para un grupo de servicio comun CENTREX.
Formato de entrada
1 1
1 CR CDS : [CSGLAC=] ,CSGDN= ,TASKGRP= ,CONF= [,CXCTYP=] 1
1 1
1 (;) 1
1 [,ACXCTYP=] [,FRWDINC=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

servicio comun.
Nota:
- Este parametro puede omitirse si el volumen de numeros telefonicos

comun.

TASKGRP GRUPO DE TAREA
Requisito:
- El grupo de tareas no debe existir en el grupo de servicio comun.
Incompatibilidades:
- TASKGRP = X
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR CDS-1 +
CR CDS
CONF CONFIGURACION
Este parametro especifica la configuracion del sistema

de distribucion de llamadas.

enlazarse con &.
CXCTYP TIPO DE LLAMADA CENTREX
Este parametro especifica el tipo de llamada CENTREX.

enlazarse con &.

HOTATN LLAM.LIN.DIR. A PUESTO OPERAD.
X TODOS TIPOS DE LLAMADA CENTREX
ACXCTYP TIPO DE LLAM CENTREX ADMIN
Este parametro especifica los tipos de llamada administrables

en CENTREX.

enlazarse con &.

FRWDINC INTERCEP. HACIA ADELANTE
Este parametro especifica la INTERCEPCION HACIA ADELANTE.

enlazarse con &.

F I N
CR CDS-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819
DISP CDS
DISCDSCO
PROT. DATOS SISTEMA DISTRIB. LLAMADAS
Este comando protocoliza los datos del sistema de distribucion de

llamadas para MSB.
Requisito:
- El grupo de servicio comun debe existir y debe
disponer de un sistema de distribucion de llamadas.

1. DISP CDS - DISCDSCO PRO COFG CDS DE UN GSC

2. DISP CDS - DISTGRCX PRO DATOS DE GRPTAREA DE GSC CTX
3. DISP CDS - DISTGROS PRO DATOS DE GRPTAREA DE GSC OSS
PRO COFG CDS DE UN GSC
Este formato de entrada se utiliza para protocolizar la

configuracion del sistema de distribucion de llamadas
actual de un grupo de servicio comun determinado.
1 1
1 DISP CDS : [CSGLAC=] ,CSGDN= ; 1
1 1

servicio comun.
Nota:

comun.

P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CDS-1 +

DISP CDS
DISTGRCX
PRO DATOS DE GRPTAREA DE GSC CTX
Este formato de entrada se utiliza para protocolizar los

datos del grupo de tarea de un grupo de servicio comun CENTREX.
1 1
1 DISP CDS : [CSGLAC=] ,CSGDN= ,FORMAT= [,TASKGRP=] [,CONF=] ; 1
1 1

servicio comun.
Nota:

comun.

FORMAT FORMATO
Este parametro especifica si deben protocolizarse los datos del grupo

de tarea o los datos de la posicion de operador.
Notas:
- Si no se introduce este parametro, se protocolizara la configuracion
CDS actual del grupo de servicio comun.
- Si se introduce X para CSGLAC y/o CSGDN, este parametro es
obligatorio.
Este parametro especifica el nombre del grupo de tarea.
Nota:
- Si se introduce X para CSGLAC y/o CSGDN, este parametro
no esta permitido.

enlazarse con &.

CONF CONFIGURACION

de llamadas.
DISP CDS-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP CDS
DISTGRCX
Nota:
- Si se introduce X para CSGLAC y/o CSGDN, este parametro no esta
permitido.

enlazarse con &.
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CDS-3 +

DISP CDS
DISTGROS
PRO DATOS DE GRPTAREA DE GSC OSS
Este formato de entrada se utiliza para protocolizar los datos

del grupo de tarea de un grupo de servicio comun OSS.
1 1
1 DISP CDS : [CSGLAC=] ,CSGDN= ,FORMAT= [,TASKGRP=] [,CONF=] ; 1
1 1

servicio comun.
Nota:

comun.

FORMAT FORMATO
Este parametro especifica si deben protocolizarse los datos del grupo

de tarea o los datos de la posicion de operador.
Notas:
- Si no se introduce este parametro, se protocolizara la configuracion
CDS actual del grupo de servicio comun.
- Si se introduce X para CSGLAC y/o CSGDN, este parametro es
obligatorio.
Este parametro especifica el nombre del grupo de tarea.
Nota:
- Si se introduce X para CSGLAC y/o CSGDN, este parametro
no esta permitido.

enlazarse con &.

CONF CONFIGURACION

de llamadas.
DISP CDS-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP CDS
DISTGROS
Nota:
- Si se introduce X para CSGLAC y/o CSGDN, este parametro no esta
permitido.

enlazarse con &.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CDS-5 -

MOD CDS
MCTGRDA
MODIF. DATOS SIST. DISTRIBUCION LLAMADAS
Este comando modifica un grupo de tareas para un sistema comun de

distribucion de llamadas. Si fuera necesario, puede conectarse un
grupo de tareas existente con una posicion de operador asistente o
con una posicion de operador de cabina.
Nota:
- Solo los grupos de tareas en un grupo de servicio comun OSS pueden
conectarse con una posicion de operador.

protocolizacion.
1. MOD CDS - MCTGRDA MODIFICAR DATOS GRUPO TAREA CENTREX

2. MOD CDS - MOTGRDA MODIFICAR DATOS GRUPO TAREA OSS
MODIFICAR DATOS GRUPO TAREA CENTREX
Este formato de entrada se usa para modificar

los datos de un grupo de tarea existente en un
grupo CENTREX de servicio comun
1 1
1 MOD CDS : [CSGLAC=] ,CSGDN= ,TASKGRP= [,NTASKGRP=] [,CONF=] 1
1 1
1 [,CXCTYP=] [,ACXCTYP=] [,FRWDINC=] [,CCONF=] 1
1 1
1 (;) 1
1 [,CCXCTYP=] [,CACXCTYP=] [,CFRWDINC=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

servicio comun.
Nota:
- Este parametro puede omitirse si el volumen del numero telefonico
de la central no esta divido en varios codigos de area local.

comun.

P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CDS-1 +

MOD CDS
MCTGRDA
Requisito:
- El grupo de tareas debe existir en el grupo de servicio comun.
Incompatibilidades:
- TASKGRP = X

NTASKGRP GRUPO DE TAREAS NUEVO
Este parametro especifica el nuevo nombre del grupo de tareas.
Requisito:
Incompatibilidades:
- NTASKGRP = X

CONF CONFIGURACION

de llamadas.

enlazarse con &.
CXCTYP TIPO DE LLAMADA CENTREX
Este parametro especifica el tipo de llamada CENTREX.

enlazarse con &.

ACXCTYP TIPO DE LLAM CENTREX ADMIN
Este parametro especifica los tipos de llamadas administrables

en CENTREX.

enlazarse con &.
MOD CDS-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CDS
MCTGRDA


enlazarse con &.

CCONF CANCELAR CONFIGURACION
Este parametro especifica la configuracion del sistema de

distribucion de llamadas de cancelacion.

enlazarse con &.
CCXCTYP CANCELAR TIPO LLAMADA CENTREX
Este parametro especifica el tipo de llamadas CENTREX de cancelacion.

enlazarse con &.

HOTATN LLAM.LIN.DIR. A PUESTO OPERAD.
NOWORK LLAMADA A NUMERO NO CONECTADO
TOLDIV DESVIO LD A OPERADORA
CACXCTYP CANC. TIPO LLAM ADMIN CENTREX
Este parametro especifica los tipos de llamada administrables

en CENTREX.

enlazarse con &.

CFRWDINC CANCELAR INTERCEP. HACIA ADEL.
Este parametro cancela la INTERCEPCION HACIA ADELANTE.

enlazarse con &.

P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CDS-3 +

MOD CDS
MOTGRDA
MODIFICAR DATOS GRUPO TAREA OSS
Este formato de entrada se usa para modificar

los datos de un grupo de tarea existente en
un grupo de servicio comun OSS.
1 1
1 MOD CDS : [CSGLAC=] ,CSGDN= ,TASKGRP= [,NTASKGRP=] [,CONF=] 1
1 1
1 (;) 1
1 [,CCONF=] [,FRWDINC=] [,CFRWDINC=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

servicio comun.
Nota:
- Este parametro puede omitirse si el volumen del numero telefonico
de la central no esta divido en varios codigos de area local.

comun.

Requisito:
Incompatibilidades:
- TASKGRP = X

NTASKGRP GRUPO DE TAREAS NUEVO
Este parametro especifica el nuevo nombre del grupo de tareas.
Requisito:
Incompatibilidades:
- NTASKGRP = X

CONF CONFIGURACION

de llamadas.
MOD CDS-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CDS
MOTGRDA

enlazarse con &.
CCONF CANCELAR CONFIGURACION
Este parametro especifica la configuracion del sistema de

distribucion de llamadas de cancelacion.

enlazarse con &.

enlazarse con &.

CFRWDINC CANCELAR INTERCEP. HACIA ADEL.
Este parametro cancela la INTERCEPCION HACIA ADELANTE.

enlazarse con &.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CDS-5 -

ACT CDSPROG
ACTIVAR DATOS DE PROGRAMA DE TIEMPO CDS
Este comando activa un programa de tiempo CDS determinado.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 ACT CDSPROG : [CSGLAC=] ,CSGDN= ,PROG= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

servicio comun.
Notas:
de la central no esta dividido en varios codigos de area local

comun.
PROG PROGRAMA DE TIEMPO CDS
Este parametro especififca el tipo de programa de tiempo.
CDSCONF CONFIGURACION CDS

TGASSIGN ASIGNACION DE GRUPO DE TAREAS
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT CDSPROG-1 -

CAN CDSPROG
CANCELAR DATOS DE PROGRAMA DE TIEMPO CDS
Este comando cancela uno o varios abonados de servicio comun de un

tiempo de programa determinado para el programa TGASSIGN.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 CAN CDSPROG : [CSGLAC=] ,CSGDN= ,PROG= ,TIME= ,TASKGRP= 1
1 1
1 (;) 1
1 ,CSSUBID= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

servicio comun.
Notas:

comun.
Este parametro especifica el programa de tiempo TGASSIGN.

TIME TIEMPO DE PROGRAMA CDS
Este parametro especifica el tiempo de programa que sera

administrado.
a-b-c
a: DIA
MO LUNES
TU MARTES
WE MIERCOLES
TH JUEVES
FR VIERNES
SA SABADO
SU DOMINGO
WO DIA LABORABLE
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN CDSPROG-1 +

CAN CDSPROG

ALL TODOS LOS DIAS
Este parametro especifica el dia de comienzo del tiempo de

programa.
b: HORA=
Este parametro especifica la hora de comienzo del tiempo

de programa.
c: MINUTO=
Este parametro especifica el minuto de comienzo del tiempo

de programa.
Requisitos:

CSSUBID ID ABONADO DE SERVICIO COMUN
Este parametro especifica el numero de abonados de servicio

comun.

enlazarse con &.
F I N
CAN CDSPROG-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

DACT CDSPROG
DESACTIVAR DATOS DE PROGR. DE TIEMPO CDS
Este comando desactiva un programa de tiempo CDS determinado.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 DACT CDSPROG : [CSGLAC=] ,CSGDN= ,PROG= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

servicio comun.
Notas:

comun.
Este parametro especifica el tipo de programa de tiempo.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DACT CDSPROG-1 -

DISP CDSPROG
DCDSCONF
PROTOCOLIZAR DATOS DE PROGR. TIEMPO CDS
Este comando protocoliza datos del programa de tiempo CDS para un programa de
tiempo especificado.


protocolizacion.
1. DISP CDSPROG - DCDSCONF PROTOCOLIZAR DATOS CONFCDS

2. DISP CDSPROG - DSUBTOTG PROTOCOLIZAR ABOSC A DATOS DE GRP TAREAS
3. DISP CDSPROG - DTGTOSUB PROTOCOLIZAR GRUPOTAREAS A ABOSC
PROTOCOLIZAR DATOS CONFCDS
Este formato de entrada se utiliza para visualizar una configuracion

CDS de uno o todos los tiempos de programa configurados del programa CDSCONF.
1 1
1 (;) 1
1 DISP CDSPROG : [CSGLAC=] ,CSGDN= ,PROG= [,TIME=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica el codigo de area local del grupo de servicio

comun.
Notas:
en varios codigos de area local, este parametro puede omitirse.

comun.


administrado.
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CDSPROG-1 +

DISP CDSPROG
DCDSCONF
a-b-c
a: DIA
ALL TODOS LOS DIAS
FR VIERNES
MO LUNES
SA SABADO
SU DOMINGO
TH JUEVES
TU MARTES
WE MIERCOLES
WO DIA LABORABLE

programa.
b: HORA=
Este parametro especifica la hora de comienzo del programa de

tiempo.
c: MINUTO=
Este parametro especifica el minuto de comienzo del programa de

tiempo.
DISP CDSPROG-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP CDSPROG
DSUBTOTG
PROTOCOLIZAR ABOSC A DATOS DE GRP TAREAS
Este formato de entrada se utiliza para visualizar los ABOSC de

uno o todos grupos de tareas para uno o todos los programas de
tiempo del programa TGASSIGN.
1 1
1 (;) 1
1 DISP CDSPROG : [CSGLAC=] ,CSGDN= ,PROG= [,TIME=] [,TASKGRP=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

comun.
Notas:

comun.


administrado.
a-b-c
a: DIA
ALL TODOS LOS DIAS
FR VIERNES
MO LUNES
SA SABADO
SU DOMINGO
TH JUEVES
TU MARTES
WE MIERCOLES
WO DIA LABORABLE

programa.
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CDSPROG-3 +

DISP CDSPROG
DSUBTOTG
b: HORA=

tiempo.
c: MINUTO=

tiempo.
Requisitos:
- El grupo de tareas no debe existir en el grupo de servivio comun.

DISP CDSPROG-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP CDSPROG
DTGTOSUB
PROTOCOLIZAR GRUPOTAREAS A ABOSC
Este formato de entrada se utiliza para visualizar todos los grupos

de tareas de un ABOSC determinado para uno o todos los tiempos de
programa del programa TGASSIGN.
1 1
1 (;) 1
1 DISP CDSPROG : [CSGLAC=] ,CSGDN= ,PROG= [,TIME=] ,CSSUBID= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

comun.
Notas:

comun.


administrado.
a-b-c
a: DIA
ALL TODOS LOS DIAS
FR VIERNES
MO LUNES
SA SABADO
SU DOMINGO
TH JUEVES
TU MARTES
WE MIERCOLES
WO DIA LABORABLE

programa.
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CDSPROG-5 +

DISP CDSPROG
DTGTOSUB
b: HORA=

tiempo.
c: MINUTO=

tiempo.
Este parametro especifica el numero del abonado de servicio comun.
F I N
DISP CDSPROG-6 - P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR CDSPROG
ECDSCONF
INTRODUCIR DATOS DE PROGR. DE TIEMPO CDS
Este comando introduce un programa de tiempo CDS nuevo para un tiempo

de programa determinado.

protocolizacion.
1. ENTR CDSPROG - ECDSCONF INTRODUCIR DATOS CONFCDS

2. ENTR CDSPROG - ETGASSGN INTRODUCIR DATOS ASIGNCGT
INTRODUCIR DATOS CONFCDS
Este formato de entrada se utiliza para introducir una configuracion

CDS para un tiempo de programa determinado para el programa CDSCONF.
1 1
1 (;) 1
1 ENTR CDSPROG : [CSGLAC=] ,CSGDN= ,PROG= ,TIME= ,CONF= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

servicio comun.
Notas:
Este parametro especifica el numero telefonico del grupo de

servicio comun.


administrado.
a-b-c
a: DIA
ALL TODOS LOS DIAS
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CDSPROG-1 +

ENTR CDSPROG
ECDSCONF

FR VIERNES
MO LUNES
SA SABADO
SU DOMINGO
TH JUEVES
TU MARTES
WE MIERCOLES
WO DIA LABORABLE

programa.
b: HORA=

de programa.
c: MINUTO=

de programa.
CONF CONFIGURACION

de llamadas.
ENTR CDSPROG-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR CDSPROG
ETGASSGN
INTRODUCIR DATOS ASIGNCGT
Este formato de entrada se utiliza para introducir uno o varios

ABOSC en un grupo de tareas determinado para un tiempo de programa
determinado para el programa TGASSIGN.
1 1
1 ENTR CDSPROG : [CSGLAC=] ,CSGDN= ,PROG= ,TIME= ,TASKGRP= 1
1 1
1 (;) 1
1 ,CSSUBID= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

servicio comun.
Notas:
Este parametro especifica el numero telefonico del grupo de

servicio comun.


administrado.
a-b-c
a: DIA
ALL TODOS LOS DIAS
FR VIERNES
MO LUNES
SA SABADO
SU DOMINGO
TH JUEVES
TU MARTES
WE MIERCOLES
WO DIA LABORABLE
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CDSPROG-3 +

ENTR CDSPROG
ETGASSGN
programa.
b: HORA=

de programa.
c: MINUTO=

de programa.
Requisitos:
- El grupo de tareas no debe existir en el grupo de servicio
comun.

Este parametro especifica el numero del abonado de servicio

comun.

enlazarse con &.
F I N
ENTR CDSPROG-4 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN CDSPRTIM
CANCELAR DATOS DE TIEMPO DE PROGRAMA CDS
Este comando cancela un tiempo de programa CDS para un programa de


protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CAN CDSPRTIM : [CSGLAC=] ,CSGDN= ,PROG= ,TIME= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

servicio comun.
Notas:

comun.

Este parametro especifica el tiempo del programa que sera

administrado.
a-b-c
a: DIA
MO LUNES
TU MARTES
WE MIERCOLES
TH JUEVES
FR VIERNES
SA SABADO
SU DOMINGO
WO DIA LABORABLE
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN CDSPRTIM-1 +

CAN CDSPRTIM

ALL TODOS LOS DIAS
Este parametro especifica el dia de comienzo del tiempo

de programa.
b: HORA=

del programa.
c: MINUTO=

del programa.
F I N
CAN CDSPRTIM-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CR CDSPRTIM
CREAR DATOS DE TIEMPO DE PROGRAMA CDS
Este comando crea un tiempo de programa CDS nuevo para un programa de


protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CR CDSPRTIM : [CSGLAC=] ,CSGDN= ,PROG= ,TIME= [,INIT=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

servicio comun.
Notas:

comun.

Este parametro especifica el tiempo del programa que se

administrara.
a-b-c
a: DIA
MO LUNES
TU MARTES
WE MIERCOLES
TH JUEVES
FR VIERNES
SA SABADO
SU DOMINGO
WO DIA LABORABLE
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR CDSPRTIM-1 +
CR CDSPRTIM

ALL TODOS LOS DIAS

del programa.
b: HORA=

de programa.
c: MINUTO=

de programa.
INIT CONFIGURACION INICIAL
Valor inicial de las asignaciones en el momento

de crear un tiempo de programa.
DEFAULT ESTANDAR
SET COND
RESET RCOND
F I N
CR CDSPRTIM-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819
DISP CDSPRTIM
PROTOCOLIZAR DATOS TIEMPO DE PROGR. CDS
Este comando protocoliza un tiempo de programa CDS para un programa de



protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 DISP CDSPRTIM : [CSGLAC=] ,CSGDN= ,PROG= [,TIME=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

servicio comun.
Notas:
- Este parametro puede omitirse si el volumen de numeros telefoni-
cos de la central no esta dividido en varios codigos de area local.

comun.


administrado.
a-b-c
a: DIA
MO LUNES
TU MARTES
WE MIERCOLES
TH JUEVES
FR VIERNES
SA SABADO
SU DOMINGO
WO DIA LABORABLE
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CDSPRTIM-1 +

DISP CDSPRTIM

ALL TODOS LOS DIAS

de programa.
b: HORA=

del programa.
c: MINUTO=
Esta parametro especifica el minuto de comienzo del tiempo

de programa.
F I N
DISP CDSPRTIM-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CDSPRTIM
MODIFICAR DATOS DE TIEMPO DE PROGR. CDS
Este comando modifica un tiempo de programa CDS para un programa de tiempo

especificado.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 MOD CDSPRTIM : [CSGLAC=] ,CSGDN= ,PROG= ,TIME= ,NTIME= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

servicio comun.
Notas:

comun.


administrado.
a-b-c
a: DIA
MO LUNES
TU MARTES
WE MIERCOLES
TH JUEVES
FR VIERNES
SA SABADO
SU DOMINGO
WO DIA LABORABLE
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CDSPRTIM-1 +

MOD CDSPRTIM

ALL TODOS LOS DIAS

de programa.
b: HORA=

de programa.
c: MINUTO=

de programa.
NTIME TIEMPO DE PROGR. CDS NUEVO
Este parametro especifica el tiempo de programa nuevo que sera

administrado.
a-b-c
a: DIA
MO LUNES
TU MARTES
WE MIERCOLES
TH JUEVES
FR VIERNES
SA SABADO
SU DOMINGO
WO DIA LABORABLE
ALL TODOS LOS DIAS

de programa.
b: HORA=

de programa.
c: MINUTO=

de programa.
F I N
MOD CDSPRTIM-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN CDTDAT
CANCELAR DATOS TRATAM DATOS COMUNICACION
Este comando cancela:

- banderas de control para el tratamiento de datos de llamada
- datos no estandar (adicionales y alternativos) para varios tipos de
registro
- la activacion de observacion preventiva de contadores
- la observacion preventiva de contadores dependiendo del umbral, la
categoria y el tipo de trafico.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 CAN CDTDAT : [REC=] <,EXTNSD= ,ALTNSD= ,MARKS= ,PMOBS=> 1
1 1
1 [,TYPE=] ; 1
1 1
REC TIPO DE REGISTRO
Este parametro especifica para que tipo de registros ya no han de

registrarse los datos adicionales para una llamada a traves del
sistema de conmutacion EWSD.

enlazarse con &.
METSTAT CONTADORES P.MEDICION ESTADIS.

AMA CONTABILIDAD AUTOM.DE MENSAJES
MOBORIG OBSERVACION CONT. TRAFICO ORIG
MOBTERM OBSERVACION CONT. TRAFICO TERM
PMOB OBS.PREVENTIVA DE CONTADORES
IARAMA DISTRIB.INTERAD. INGRESOS AMA
IARSTAT ESTAD. INGRESOS ENTRE ADMIN.
MDR REGISTRO DE DATOS DE MENSAJES
INAMA RED INTELIGENTE AMA
IACAMA ESTTASIA CON AMA
IACMET ESTTASIA CON COMPUTO
EXTNSD DATOS NO ESTANDAR ADICIONALES
Este parametro especifica las unidades de datos adicionales que ya no

han de registarse para una llamada a traves del sistema de conmutacion
EWSD.

enlazarse con &.
CHARGES TASAS DE LLAMADA

RECTRID REG IDENTIFICACION DE TRONCAL
RECIRDAT REG DATOS OPCIONALES DE IARA
CALLDUR DURACION DE LLAMADA
BMETPULS IMPULSOS DE COMPUTO DEL LADO B
CLGDN NUMERO TELEFONICO LLAMANTE
DURBANS DURACION ANTES DE CONTESTAR
THRDPRTY NUMERO DE LA TERCERA PARTE
DIALDIG DIGITOS MARCADOS
NEWDEST DESTINO NUEVO
BGID IDENTIFICACION GRUPO GESTION
CTXNO NUMEROS CENTREX
SEQUENCE NUMERO DE SECUENCIA
CHECKSUM SUMA DE VERIFICACION
CALLIND INDICADORES LLAM ADICIONALES
CALLTAR TASAS DE LA LLAMADA
GCR REFERENCIA DE TASACION GLOBAL
CONNID IDENTIFICACION DE CONEXION
FAUPRTNR USO DE FACILIDAD POR ASOCIADO
TRAFQUAL DATOS DE CALIDAD DE TRAFICO
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN CDTDAT-1 +

CAN CDTDAT

ADVCUMCH TASAS ACUMULADAS INDICADAS
ALTNSD DAT.NO EST. UNID. ALTERNATIVAS
Este parametro especifica los datos alternativos que ya

no han de registrarse para una llamada a traves del sistema
de conmutacion EWSD.

enlazarse con &.
RANSWTIM REG HORA DE CONTESTACION

EXTBDIG DIGITOS DE B AMPLIADOS
DURATCUM DURACION ACUMULADA DE LLAMADA
RECTRCIC REG IDENT. DE TRONCAL CON CIC
TGN2 IDENTIFICACION NO. GRUPO TRONC
MARKS CARACTERES
Este parametro especifica los datos de control especificos que estan

desactivados.

enlazarse con &.
AMASFAI AMA P.DESACT. IMPL.ENT.FAC.ABO

UCALLAMA LLAMS NO CONTESTADAS CON AMA
DEBFA FCD PARA USO/ENTRADA FACILIDAD
UCALLIAC LLAM NO CONTEST. CON ESTTASIA
AMAFAIID AMA P.DESACT. IMPL.ENT.FAC.ABO
CXSFAICH TAS.ENT.FAC.ESTACION CENTREX
CTXFAU TASACION USO FACILIDAD CENTREX
UCALMOBT LLAM NO CONTEST. PARA OBSCOTE
PMOBIO OBS. CONT SALIDA INMED PREVENT
ATTNOCHA REGIST. INTEN LLAM LIBRE TASA
PMOBS CANCELAR ACTIVACION DE OBSPC
Este parametro especifica que se ha cancelado la activacion de la

facilidad OBSPCT (con un reajuste del valor de umbral).
ACT CANCELAR ACTIVACION DE OBSPC
TYPE TIPO OBS. PREVENTIVA DE CONT.
Este parametro especifica para que categoria y combinacion de tipo de

trafico ya no es valido el umbral PMOB.

enlazarse con &.
a-b
a: CATEGORIA
COINB TELPUB
SUB ABONADO
b: TIPO DE TRAFICO
NAT NACIONAL
INAT INTERNACIONAL
F I N
CAN CDTDAT-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP CDTDAT
PRO DATOS TRATAMIENTO DATOS COMUNICACION

- las unidades de datos adicionales y/o alternativos.
- las banderas activadas de control de tratamiento de datos de llamada
- los datos no estandar (adicionales o alternativos) para varios tipos
de registro.
- el estado y el valor umbral para la observacion preventiva de contador.
Formato de entrada
1 1
1 DISP CDTDAT ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CDTDAT-1 -

ENTR CDTDAT
INTR DATOS TRATAM. DATOS COMUNICACION
Este comando introduce:

- las banderas de control para la determinacion de tratamiento de
datos de llamada
- las unidades de datos no estandar (adicionales y alternativos) para
varios tipos de registro
- el contador de tasas para la entrada de la facilidad y el uso de facilidad
- la activacion y el valor umbral (limite de tasacion) para la observacion
preventiva de contadores (puede introducirse por categoria y tipo de trafico.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 ENTR CDTDAT : [REC=] <,EXTNSD= ,ALTNSD= ,MARKS= ,FAICNTR= 1
1 1
1 ,FAUCNTR= ,PMOBS=> [,TYPE=] ; 1
1 1
REC TIPO DE REGISTRO
Este parametro especifica para que tipo de registro deben

grabarse los datos adicionales para una llamada a traves
del sistema de conmutacion EWSD.

enlazarse con &.
METSTAT CONTADORES P.MEDICION ESTADIS.

Este identificador permite introducir unidades de
datos adicionales no estandar que se desean
registrar con computo estadistico (METSTAT) para
el registro antiguo IARA.
registrar con registro AMA.
registrar con observacion de contadores en el lado
de origen.
registrar con observacion de contadores en el lado
de destino.
registrar para un registro activo PMOB.
IARAMA DISTRIB.ENTRE ADM.INGRESOS AMA
registrar con AMA para el registro antiguo
IARA.
MDR REGISTRO DE DATOS DE MENSAJES
registrar para tasacion de abonado CENTREX con
registro MDR.
INAMA RED INTELIGENTE AMA
datos adicionales no estandar a registrar para un
registro activo RIAMA.
IACAMA ESTTASIA CON AMA
Este identificador permite introducir unidades
de datos adicionales no estandar para el registro
con AMA en el registro activo ESTTASIA.
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CDTDAT-1 +

ENTR CDTDAT
IACMET ESTTASIA CON COMPUTO

Este identificador permite introducir
datos adicionales no estandar a registrar
para un registro de tasacion activo ESTTASIA.
EXTNSD DATOS NO ESTANDAR ADICIONALES
Este parametro especifica las unidades de datos adicionales que deben

registrarse para una llamada por el sistema de conmutacion EWSD.
Para un tipo de registro determinado, la cantidad de datos que han de
recopilarse por cada tipo de registro consta de:
- unidades de datos basicas que siempre se recopilan (es decir, de
forma fija)
- unidades de datos adicionales que se recopilan si se introducen a
traves de este parametro (es decir, pueden administrarse)
La siguiente sinopsis indica los tipos de registro para los que pueden
administrarse las unidades de datos adicionales introduciendo el valor
de parametro correspondiente:
AMA
DEB
CHARGES : Unidades de tasacion para la conexion, unidades de
tasacion para el uso de la facilidad, la zona y el
mensaje de retorno zonal.
RECTRID : Identificacion de troncal entrante/saliente.
CLGDN : Numero telefonico del abonado llamante.
DURBANS : Duracion antes de contestacion.
THRDPRTY: Numero de un tercero.
DIALDIG : Digitos marcados.
NEWDEST : Nuevo destino.
BGID : Identificacion del grupo de gestion.
CTXNO : Numeros CENTREX.
SEQUENCE: Numero de secuencia.
CHECKSUM : Suma de verificacion.
CALLIND : Indicadores de llamada adicionales.
CALLTAR : Tasas de la llamada.
GCR : Referencia de tasacion global.
CONNID : Identificacion de conexion.
FAUPRTNR : Uso de facilidad por asociado.
TRAFQUAL : Datos de calidad de trafico.
CAC : Codigo de acceso a la portadora.
ADVCUMCH: Tasas acumuladas indicadas.
MOBORIG
DURBANS: Duracion antes de contestacion.
DIALDIG : Digitos marcados.
FAUPRTNR : Uso de facilidad por asociado.
TRAFQUAL : Datos de calidad de trafico.
MOBTERM:
TRAFQUAL : Datos de tipo de trafico.
IACHASTA: IACAMA
CHARGES : Unidades de tasacion para conexion.
BMETPULS: Impulsos de computo del lado B.
ENTR CDTDAT-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR CDTDAT

IACHASTA: IACMET
BMETPULS: Impulsos de computo del lado B.
IARA: IARAMA
RECIRDAT: Registro de datos opcionales IARAMA.
MDR:
METSTAT
CALLDUR : Duracion de la llamada.
INAMA
PMOB
TRAFQUAL: Datos de tipo de trafico.
Nota:
Las unidades de datos adicionales no estandar CONNID, FAUPRTNR,
TRAFQUAL y CAC son el ajuste estandar. Pueden eliminarse con el
comando CAN CDTDAT.
Si se utiliza ESTTASIA (este es el caso estandar), los tipos de
registro IARAMA y METSTAT no son pertinentes.
Si se utiliza IARAMA (mediante correccion por parches), los tipos de
registro IACAMA y IACMET no son pertinentes.
Para el tipo de registro OSS-AMA, solo es pertinente la unidad de
datos RECIRDAT (solo si se utiliza IARA).

enlazarse con &.
CHARGES TASAS DE LLAMADA

Este identificador permite registrar las unidades
de tasas, la zona y el mensaje de retorno zonal.
RECTRID REG IDENTIFICACION DE TRONCAL
Este identificador permite registrar la
identificacion de troncal.
La identificacion de troncal puede registrarse de

la siguiente forma:
- por el numero de grupo troncal + el numero de
linea o
- por el numero de grupo troncal + el codigo de
identificacion de circuito (vease parametro
ALTNSD).
RECIRDAT REG DATOS OPCIONALES DE IARA
Este identificador permite registrar datos
especiales IARA.
CALLDUR DURACION DE LLAMADA
Este identificador permite registrar la duracion
de llamada para METSTAT.
La duracion de llamada se suma en el tercer
contador del conjunto de mediciones estadisticas.
El formato de archivo de contabilidad tiene que
ajustarse en FORMAT=2 o 3, ver comando
ENTR METADM.
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CDTDAT-3 +

ENTR CDTDAT
BMETPULS IMPULSOS DE COMPUTO DEL LADO B

Este identificador permite registrar los impulsos
de computo del lado B para un registro ESTTASIA.
Este identificador permite registrar el numero de
la parte llamante dentro de varios registros del
tipo de registro. En caso de PBX con MDE, este es
el numero telefonico sennalizado y visualizado.
En caso de CAMA y IACAMA este es el numero
telefonico sennalizado entre centrales.
DURBANS DURACION ANTES DE CONTESTAR
Este identificador permite registrar
la duracion de llamadas antes de
contestar.
THRDPRTY NUMERO DE LA TERCERA PARTE
Este identificador permite proporcionar
el numero de la tercera parte de una
transferencia de llamadas o una retransmision de
llamadas en los comprobantes.
En caso de una retransmision de llamadas en
serie, p.ej., los registros AMA de todos los
intervalos de conversacion contienen el numero de
la parte llamante de origen.
DIALDIG DIGITOS MARCADOS
Este identificador permite proporcionar los
digitos marcados en los comprobantes.
Este identificador permite proporcionar el nuevo
numero de destino en los comprobantes.
Este identificador permite proporcionar el
identificador del grupo de gestion CENTREX en los
comprobantes.
CTXNO NUMEROS CENTREX
numeros CENTREX en los comprobantes.
SEQUENCE NUMERO DE SECUENCIA
Este identificador permite proporcionar el numero
de secuencia en los comprobantes.
CHECKSUM SUMA DE VERIFICACION
Este identificador permite proporcionar la suma de
verificacion en los comprobantes.
CALLIND INDICADORES LLAM ADICIONALES
indicadores de llamada adicionales en los
comprobantes.
CALLTAR TASAS DE LA LLAMADA
Este identificador permite proporcionar las tasas
de la llamada en los comprobantes.
GCR REFERENCIA DE TASACION GLOBAL
referencia de tasacion global. Dado que esta es
una extension de la referencia de tasacion local
(controlable con el identificador CONNID), la
identificacion de conexion no estara ya disponible
en el comprobante de tasacion si se solicita la
referencia de tasacion global.
CONNID IDENTIFICACION DE CONEXION
identificacion de conexion.
FAUPRTNR USO DE FACILIDAD POR ASOCIADO
Este identificador permite registrar el uso de
facilidad por el asociado.
TRAFQUAL DATOS DE CALIDAD DE TRAFICO
Este identificador permite registrar los datos de
calidad de trafico.
Este identificador permite registrar el codigo de
acceso a la portadora.
ADVCUMCH TASAS ACUMULADAS INDICADAS
Este identificador permite registrar las tasas
acumuladas indicadas.
ALTNSD DAT.NO EST. UNID. ALTERNATIVAS
Este parametro especifica las unidades de datos alternativas que tienen

que registrarse para una llamada por el sistema de conmutacion EWSD.
ENTR CDTDAT-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR CDTDAT
Existe la posibilidad de recopilar unidades de datos alternativas en

lugar de las unidades de datos estandar para algunos tipos de registro.
En la siguiente sinopsis se indican los tipos de registro para los que

pueden administrarse las unidades de datos alternativos introduciendo
los valores de parametro correspondientes:
AMA
DEB
IARAMA:
RANSWTIM: Registro de la hora de inicio en lugar de la hora de
fin.
EXTBDIG: Pueden registrarse mas de 18 digitos B (solo pertinente
para la estructura antigua del comprobante de V4.X).
DURATCUM: Duracion total de llamadas.
RECTRCIC: Identificacion de troncal con CIC en lugar de numero de
linea.
TGN2: Representacion especial del numero de grupo troncal.
IACHASTA: IACAMA
fin.
DURATCUM: Duracion total de llamadas.
RECTRCIC: Identificacion de troncal con CIC en lugar
del numero de linea
MOBORIG:
fin.
RECTRCIC: Identificacion de troncal con CIC en lugar del numero
de linea.
MOBTERM:
MDR
TST
ENTR DNOBS
INAMA:
fin.

enlazarse con &.
RANSWTIM REG HORA DE CONTESTACION

fecha/hora de comienzo de la llamada en lugar de
la fecha/hora de fin.
EXTBDIG DIGITOS DE B AMPLIADOS
Este identificador permite recopilar mas de 18
digitos B en la estructura antigua de comprobante
de V4.X.(AMA, DEB).
DURATCUM DURACION ACUMULADA DE LLAMADA
Este identificador permite registrar la duracion
acumulada de una llamada.
En este caso, la duracion de la llamada no se
reajusta cuando se generan los comprobantes
intermedios.
RECTRCIC REG IDENT. DE TRONCAL CON CIC
Este identificador permite registrar una troncal
en forma de codigo de identificacion de circuito
en lugar del numero de linea para grupos troncales
del sistema de sennalizacion No. 7.
Esta unidad de datos alternativa solo se activa
si esta establecida la unidad de datos adicional
RECTRID.
TGN2 IDENT.SEGUNDO NO. GRUPO TRONC
Este identificador permite registrar un grupo
troncal en forma de grupo troncal numero dos en
lugar del numero estandar del grupo troncal.
(parametro TGN2 en el comando CR TGRP).
MARKS CARACTERES
Este parametro especifica las banderas de control que pueden

utilizarse para controlar determinadas funciones del tratamiento
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CDTDAT-5 +

ENTR CDTDAT
de datos de llamada.

enlazarse con &.
AMASFAI AMA P.DESACT. IMPL.ENT.FAC.ABO

Si esta bandera esta ajustada, la facilidad
AMAIO (impresion inmediata de un registro AMA)
tambien se aplica a registros AMA generados para
entradas controladas por el abonado.
UCALLAMA LLAMS NO CONTESTADAS CON AMA
Si esta bandera esta ajustada, se generan
comprobantes AMA para llamadas no
contestadas, es decir, llamadas a las que no se ha
contestado y para las que se ha de efectuar AMA,
p.ej., debido al resultado de zonificacion o al
primer digito marcado (implementacion GP
especifica del projecto). Esta bandera no es
valida para DEB.
DEBFA FCD PARA USO/ENTRADA FACILIDAD
Si esta bandera esta ajustada, tambien se generan
registros DEB para la entrada/el uso de la
facilidad por parte del abonado, si se ha activado
la facilidad DEB para este abonado.
UCALLIAC ESTTASIA P.LLAM NO CONTESTADAS
Si esta bandera esta ajustada, el registro
ESTTASIA se ejecuta para las llamadas no
exitosas, es decir, para llamadas que no se han
contestado y para las que debe ejecutarse el
registro ESTTASIA con METERING o con AMA
(UCALLAMA).
AMAFAIID AMA P.DESACT. IMPL.ENT.FAC.ABO
Si esta bandera esta ajustada, los comprobantes
AMA se generan para facilidades que se
desactivan implicitamente activando otra
facilidad a traves de entradas por el propio
abonado.
CXSFAICH TAS.ENT.FAC.ESTACION CENTREX
AMA tambien se generan para entradas controladas
por el abonado de abonados CENTREX.
CTXFAU TASACION USO FACILIDAD CENTREX
UCALMOBT LLAM NO CONTEST. PARA OBSCOTE
PMOBIO OBS. CONT SALIDA INMED PREVENT
ATTNOCHA REGIST. INTEN LLAM LIBRE TASA
AMA, DEB y MDR tambien se generan para
intentos de llamada libres de tasas.
La nueva marca que controla la generacion de
registros de tasacion para los intentos de llamada
libres de tasas se podra aplicar solamente para
los intentos de llamada validos para los que no
hay prevista desde el punto de vista tecnico
ninguna unidad de intentos de llamada. Para los
intentos de llamada sujetos a tasas convertidos en
intentos libres de tasas por medio de una
indicacion de no aplicacion de tasas, no se podra
aplicar la nueva marca (se generara un registro).
FAICNTR CONTADOR TASA ENTRADA FACILID
Este parametro especifica el contador en el que han de acumularse las

unidades de tasacion para la entrada de la facilidad.
CNTR1 CONTADOR 1
CNTR3 CONTADOR 3
CNTR2 CONTADOR 2
CNTR4 CONTADOR 4
CNTR5 CONTADOR 5
FAUCNTR CONTADOR TASA POR USO FACILID
Este parametro especifica el contador en el que han de acumularse

las unidades de tasacion para el uso de la facilidad.
ENTR CDTDAT-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR CDTDAT
CNTR1 CONTADOR 1
CNTR3 CONTADOR 3
CNTR2 CONTADOR 2
CNTR4 CONTADOR 4
CNTR5 CONTADOR 5
PMOBS OBS.PREVENTIVA DE CONTADORES
Este parametro permite la activacion de la facilidad PMOB junto con

la introduccion del valor umbral de PMOB.
Los comprobantes PMOB se generan para llamadas cuyas tasas han
alcanzado o traspasado el umbral indicado en el comando.
Los comprobantes PMOB generados pueden visualizarse con

DISP CHAREC.
El umbral PMOB puede visualizarse con DISP CDTDAT.
a-b
a: ACTIVACION DE OBSPC
ACT ACTIVAR OBSPC
b: VALOR UMBRAL OBSPC=

TYPE TIPO OBS. PREVENTIVA DE CONT.
Este parametro especifica para que categoria y combinacion de tipo de

trafico es valido el umbral PMOB.

enlazarse con &.
a-b
a: CATEGORIA
COINB TELPUB
SUB ABONADO
b: TIPO DE TRAFICO
NAT NACIONAL
INAT INTERNACIONAL
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CDTDAT-7 -

RESET CFOPT
REAJUSTAR OPCIONES DE ARCHIVO DE CMD
Este comando ajusta las opciones del archivo de comandos a sus valores
estandar a nivel de sesion. Si forma parte de un archivo de comandos,
este comando ajusta las opciones del archivo de comandos en los valores
del proximo nivel superior.
Formato de entrada
1 1
1 RESET CFOPT ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 RESET CFOPT-1 -

SET CFOPT
AJUSTAR OPCIONES DE ARCHIVO DE CMD
Este comando ajusta las opciones de archivos de comandos. En dialogo, los

parametros definidos con este comando mantienen su vigencia hasta la repeticion
del comando o la introduccion del comando desde un archivo de comandos con el
parametro SCOPE=GLOBAL o hasta que se hayan ajustado los valores estandar
con el comando apropiado.
Si se introduce el comando SET CFOPT a partir de un archivo de comandos,
rige lo siguiente:
- Mantiene su vigencia hasta que el comando vuelva a introducirse o hasta que
se introduzca RESET CFOPT desde el archivo de comandos.
- En un archivo de comandos direccionado desde este archivo de comandos
(nivel inferior) se mantiene en vigencia hasta que se introduzca el comando
SET CFOPT/RESET CFOPT desde el archivo de comandos de nivel inferior.
Cuando se introduce de nuevo el archivo de comandos de nivel superior, rige el
ultimo SET CFOPT/RESET CFOPT introducido.
- En caso contrario, el comando es valido hasta el fin del archivo de comandos.
Formato de entrada
1 1
1 SET CFOPT : <ACKCFS= ,ON= ,OFF= ,DANCMD= ,ACKREQ=> 1
1 1
1 [,SCOPE=] ; 1
1 1
ACKCFS TAMANNO ACR DE JOBS ARCH.CMD
Este parametro define el alcance de la protocolizacion de comandos de

archivos de comandos.
ALL TODO
CMDERR CONFIRMACION COMANDO + ERROR
ERROR CONFIRMACION DE ERROR
Estandar ERROR
ON CONECTADO
Este parametro especifica cual de las llaves esta ajustada en

ON.

enlazarse con &.
OFF DESCONECTADO
Este parametro especifica cual de las llaves esta ajustada en

OFF.
Valor estandar: X

enlazarse con &.
DANCMD EJECUCION DE COMANDO PELIGROSO
Este parametro especifica si deben ser ejecutados los comandos del

archivo de comandos que tienen atributo ’Comando peligroso’.
P30305-V6000-Z435-1-7819 SET CFOPT-1 +

SET CFOPT
EXEC EJECUCION
NOEXEC NO EJECUCION
Estandar NOEXEC
ACKREQ CONFIRMAC. DE PETICION LECTURA
Este parametro especifica si los pedidos de confirmacion

surgidos por la entrada del comando deben ser contestados
positiva o negativamente.
POS CONFIRMACION POSITIVA

NEG CONFIRMACION NEGATIVA
Estandar NEG
SCOPE ALCANCE DE VALIDEZ
Este parametro especifica el alcance de validez de los demas

parametros.
LOCAL SOLO P.NIVL.ANIDAMIENTO ACTUAL

GLOBAL VALIDEZ GLOBAL P.T-LOS NIVELES
Estandar LOCAL
F I N
SET CFOPT-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP CFT
PRO TRATAMIENTO DE FALLA DE COMUNICACION
Este comando imprime la tabla RCF completa (tabla de tratamiento de fallas

de llamadas).
Formato de entrada
1 1
1 DISP CFT ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CFT-1 -

ENTR CFT
INTROD TRATAMIENTO FALLA COMUNICACION
Este comando puede asignar o eliminar una tabla para un determinado

tipo de programa.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 ENTR CFT : PRTYPE= ,CFTTAB= ; 1
1 1
PRTYPE TIPO DE PROGRAMA
Este parametro especifica el programa de usuario.
CFTTAB TABLA TRAT FALLA COMUNICACION
Este parametro indica la tabla de tratamiento de fallas de comunicacion

que define la respuesta a determinadas fallas de comunicacion. Sus
valores son:
0 Valor inicial
1...15 Numero de tabla
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CFT-1 -

DISP CFTJOB
PRO JOB TEMPORIZADO DE ARCHIVO DE CMD
Este comando protocoliza los datos significativos para jobs de archivo de

comandos temporizados.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 DISP CFTJOB : [JN=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
JN NUMERO DE JOB
Este parametro indica el numero de job. Si se omite este parametro, se

protocolizan todos los jobs de archivo de comandos programados
existentes.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CFTJOB-1 -

DISP CHAREC
AMA
PROTOCOLIZAR REGISTRO DE DATOS TASACION
Este comando protocoliza los registros de tasacion de datos EWSD, es

decir registros detallados de llamadas y registros administrativos
que sirven para la tasacion (AMA, INAMA, IACAMA)o para observar
la tasacion (MOB, PMOB).
Este registro de tasacion de datos debe almacenarse en un archivo
del disco del EWSD o en un disco optico o cinta magnetica.
Existen los siguientes tipos de registro de tasacion de datos que
pueden ser visualizados:
Registros AMA: Para tasar un abonado PSTN o un abonado TFS.
Estos registros estan almacenados en el disco EWSD
del archivo estandar : IA.ICAMA.
Registros INAMA: Para tasar un servicio de abonados de RI.
del archivo estandar : IA.ICINA.
Registros IACAMA: Para realizar tasaciones entre operadores.
del archivo estandar : IA.ICIAR o en los dos
archivos IA.ICIAR1 y IA.ICIAR2.
Registros MOB: Para supervisar tasaciones de un abonado PSTN/TFS.
en el archivo estandar : IA.ICMOB.
Registros PMOB: Para observar llamadas caras (la tasa excede un
cierto limite) de abonados PSTN.
en el archivo estandar : IA.ICPMB.

1. DISP CHAREC - AMA VISUALIZAR REGISTROS AMA

2. DISP CHAREC - IACAMA VISUALIZAR REGISTROS ESTAMA
3. DISP CHAREC - INAMA VISUALIZAR REGISTROS RIAMA
4. DISP CHAREC - MOB VISUALIZAR REGISTROS MOB
5. DISP CHAREC - PMOB VISUALIZAR REGISTROS PMOB
VISUALIZAR REGISTROS AMA
Este formato de entrada visualiza los registros de AMA

almacenados en un archivo disco/cinta/disco optico.
1 1
1 DISP CHAREC : TYPE= [,OWNERDN=] [,CLDDN=] [,ICTGNO=] 1
1 1
1 [,OGTGNO=] [,CLGDN=] [,NEWDEST=] [,BEGDATE=] 1
1 1
1 [,BEGTIME=] [,ENDDATE=] [,ENDTIME=] [,FILE=] 1
1 1
1 [,VSN=] [,ALL=] ; 1
1 1
TYPE TIPO DE REGISTRO DE TASACION
Este parametro especifica el tipo de tasacion de

registro de datos.
OWNERDN NUMERO TELEFONICO PROPIETARIO
Este parametro especifica el numero telefonico (DN) tal y como esta

almacenado en el campo "propietario registro" de los registros de
tasacion en cuestion : AMA, IACAMA, MOB y PMOB.
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CHAREC-1 +

DISP CHAREC
AMA
El parametro se debe introducir con el codigo de area local sin

discriminar digitos.
El campo "propietario registro" contiene el DN administrado
localmente del abonado A/B (es decir el DN almacenado en la base de
datos de EWS), o el numero de la parte llamante sennalizado entre
centrales.
El"propietario registro" contiene lo siguiente:
- La base de datos DN del abonado A en caso de que se genere
un registro AMA, MOB o PMOB para este abonado en la
central de origen.
- La base de datos DN del abonado B en caso de que se genere
un registro AMA, MOB para este abonado en la central
de destino.
un registro de tasacion entre centrales IACAMA en la central
de origen.
- El numero de la parte llamante sennalizado entre centrales
(si existe)en caso de que se genere un registro AMA en la
troncal entrante en una central de destino/transito.

CLDDN NUMERO TELEFONICO LLAMADO
Este parametro especifica el numero telefonico de la parte

llamada de aquella llamada para la que se ha generado el
registro de tasacion.

ICTGNO NUMERO GRUPO TRONCAL ENTRANTE
Este parametro especifica el grupo troncal entrante de la llamada para

la que se ha generado el registro de tasacion.

OGTGNO NUMERO GRUPO TRONCAL SALIENTE
Este parametro especifica el grupo troncal saliente de la llamada

para la que se ha generado el registro de tasacion.

Este parametro especifica el numero telefonico (DN) tal y como se

encuentra almacenado en el paquete de datos "Numero de la Parte
Llamante" (incluyendo Propiedad Caracteristica Estandar del Indicador
= PIDI e Identificacion de Plan de Numeracion = IPN) de los siguientes
registros de tasacion : AMA, IACAMA, y MOB.
El parametro se debe introducir sennalando el numero telefonico, es
decir, sin PIDI y sin IPN.
El paquete de datos "Numero de la Parte Llamante" contiene el numero
de la parte llamante sennalizado de un abonado MDE-PBX o el numero de
la parte llamante sennalizado entre centrales, incluyendo el PIDI y el
IPN (tal y como esta definido en DSS1/ISUP).
El"Numero de la Parte Llamante" contiene:
- El numero de la parte llamante sennalizado (DSS1) y supervisado
por un MDE-PBX, en caso de tratarse de un registro AMA o MOB
se genera en la central de origen.
por un MDE-PBX, en caso de tratarse de un registro de tasacion
entre operadores se genera en la central de origen
- El numero de la parte llamante sennalizado entre operadores, en
DISP CHAREC-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP CHAREC
AMA
caso de tratarse de un registro de destino MOB se genera para

un abonado B en la central de destino.
En este caso no aparece el paquete "NT de Parte Llamada"
(tambien seleccionable a traves de un parametro MML CLDDN).
caso de tratarse de un registro AMA o IACAMA se genera en
una troncal entrante en una central de transito.

Este parametro especifica el destino nuevo de la llamada para la que se

ha generado el registro de tasacion.


visualizacion.
Nota:
- Este parametro puede usarse combinandolo con BEGTIME.
Valor estandar de los parametros BEGDATE, BEGTIME:
BEGDATE BEGTIME LIMITE INFERIOR VISUALIZACION
- x (hoy,BEGTIME)
x - (BEGDATE,00:00:00)
a-b-c
a: ANNO DE FECHA DE COMIENZO=

b: MES DE FECHA DE COMIENZO=

c: DIA DE FECHA DE COMIENZO=


visualizacion.
Nota:
- Este parametro puede usarse combinandolo con BEGDATE.
Valor estandar de parametros BEGDATE,BEGTIME:
BEGDATE BEGTIME LIMITE INFERIOR INTERV.VISUALIZACION
- x (hoy,BEGTIME)
x - (BEGDATE,00:00:00)
a-b-c
a: HORAS DE COMIENZO=
b: MINUTOS DE HORA DE COMIENZO=

P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CHAREC-3 +

DISP CHAREC
AMA
c: SEGUNDOS DE HORA DE COMIENZO=

Este parametro especifica la fecha de fin del intervalo de

visualizacion.
Nota:
- Este parametro se puede usar combinandolo con ENDTIME.
Valor estandar de parametros ENDDATE, ENDTIME:
ENDDATE ENDTIME LIMITE SUP INTERVALO VISUALIZACION
- x (hoy,ENDTIME)
x - (ENDDATE,23:59:59)
a-b-c
a: ANNO DE FECHA DE FIN=

b: MES DE FECHA DE FIN=

c: DIA DE FECHA DE FIN=

ENDTIME HORA DE FIN
Este parametro especifica la hora de fin del intervalo de

visualizacion
Nota:
- Este parametro se debe usar combinandolo con ENDDATE.
Valor estandar de parametros ENDDATE,ENDTIME:
- x (hoy,ENDTIME)
x - (ENDDATE,23:59:59)
a-b-c
a: HORAS DE FIN=
b: MINUTOS DE HORA DE FIN=

c: SEGUNDOS DE HORA DE FIN=

Este parametro especifica el nombre del archivo en cinta/disco

optico o en disco.

Estandar IA.ICAMA

cinta/disco optico.
Nota:
Si no se introduce este parametro, se entiende que el archivo esta
DISP CHAREC-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP CHAREC
AMA
en el disco.

ALL PROTOCOL. TODA LA INFORMACION
Este parametro especifica si toda la informacion,

es decir el contenido total del registro,
debe o no visualizarse.
N NO IMPRIM. TODA LA INFORMACION

NO NO IMPRIM. TODA LA INFORMACION
Y IMPRIMIR TODA LA INFORMACION
YES IMPRIMIR TODA LA INFORMACION
Estandar N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CHAREC-5 +

DISP CHAREC
IACAMA
VISUALIZAR REGISTROS ESTAMA
Este formato de entrada visualiza los registros IACAMA almacenados

en un archivo disco/cinta/disco optico.
1 1
1 DISP CHAREC : TYPE= ,FILE= [,OWNERDN=] [,CLDDN=] [,ICTGNO=] 1
1 1
1 [,OGTGNO=] [,CLGDN=] [,NEWDEST=] [,BEGDATE=] 1
1 1
1 [,BEGTIME=] [,ENDDATE=] [,ENDTIME=] [,VSN=] 1
1 1
1 [,ALL=] ; 1
1 1

registro de datos.
IACAMA TASACION INTERADM A TRAVES AMA

optico o en disco.

Estandar IA.ICIAR

centrales.
central de origen.
de destino.
de origen.


DISP CHAREC-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP CHAREC
IACAMA










visualizacion.
Nota:
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CHAREC-7 +

DISP CHAREC
IACAMA

- x (hoy,BEGTIME)
x - (BEGDATE,00:00:00)
a-b-c




visualizacion.
Nota:
- x (hoy,BEGTIME)
x - (BEGDATE,00:00:00)
a-b-c



visualizacion.
Nota:
- x (hoy,ENDTIME)
x - (ENDDATE,23:59:59)
a-b-c



DISP CHAREC-8 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP CHAREC
IACAMA
ENDTIME HORA DE FIN

visualizacion
Nota:
- x (hoy,ENDTIME)
x - (ENDDATE,23:59:59)
a-b-c
a: HORAS DE FIN=



cinta/disco optico.
Nota:
en el disco.



Estandar N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CHAREC-9 +

DISP CHAREC
INAMA
VISUALIZAR REGISTROS RIAMA
Este formato de entrada visualiza los registros INA almacenados

1 1
1 DISP CHAREC : TYPE= [,CLDDN=] [,ICTGNO=] [,OGTGNO=] [,CLI=] 1
1 1
1 [,NEWDEST=] [,BEGDATE=] [,BEGTIME=] [,ENDDATE=] 1
1 1
1 [,ENDTIME=] [,FILE=] [,VSN=] [,ALL=] ; 1
1 1

registro de datos.
INAMA RED INTELIGENTE CON AMA






CLI IDENTIFICACION LINEA LLAMANTE
Este parametro especifica el numero telefonico tal y como se

encuentra almacenado en el paquete de datos "ID linea llamante"
para el registro de tasacion mencionado INAMA.
El parametro se debe introducir con el codigo de area local y,
dependiendo del proyecto, con o sin digito de discriminacion.
El paquete de datos "ID linea llamante" contiene el numero de
la parte llamante sennalizado.

DISP CHAREC-10 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP CHAREC
INAMA



visualizacion.
Nota:
- x (hoy,BEGTIME)
x - (BEGDATE,00:00:00)
a-b-c




visualizacion.
Nota:
- x (hoy,BEGTIME)
x - (BEGDATE,00:00:00)
a-b-c



visualizacion.
Nota:
- x (hoy,ENDTIME)
x - (ENDDATE,23:59:59)
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CHAREC-11 +

DISP CHAREC
INAMA
a-b-c



ENDTIME HORA DE FIN

visualizacion
Nota:
- x (hoy,ENDTIME)
x - (ENDDATE,23:59:59)
a-b-c
a: HORAS DE FIN=



optico o en disco.

Estandar IA.ICINA

cinta/disco optico.
Nota:
en el disco.


DISP CHAREC-12 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP CHAREC
INAMA

Estandar N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CHAREC-13 +

DISP CHAREC
MOB
VISUALIZAR REGISTROS MOB
Este formato de entrada visualiza los registros MOB en

un archivo disco/cinta/disco optico.
1 1
1 DISP CHAREC : TYPE= [,OWNERDN=] [,CLDDN=] [,OGTGNO=] 1
1 1
1 [,CLGDN=] [,NEWDEST=] [,BEGDATE=] [,BEGTIME=] 1
1 1
1 [,ENDDATE=] [,ENDTIME=] [,FILE=] [,VSN=] 1
1 1
1 [,ALL=] ; 1
1 1

registro de datos.
MOB OBSERVACION DE CONTADORES

centrales.
central de origen.
de destino.
de origen.




DISP CHAREC-14 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP CHAREC
MOB






visualizacion.
Nota:
- x (hoy,BEGTIME)
x - (BEGDATE,00:00:00)
a-b-c



P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CHAREC-15 +

DISP CHAREC
MOB

visualizacion.
Nota:
- x (hoy,BEGTIME)
x - (BEGDATE,00:00:00)
a-b-c



visualizacion.
Nota:
- x (hoy,ENDTIME)
x - (ENDDATE,23:59:59)
a-b-c



ENDTIME HORA DE FIN

visualizacion
Nota:
- x (hoy,ENDTIME)
x - (ENDDATE,23:59:59)
a-b-c
a: HORAS DE FIN=
DISP CHAREC-16 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP CHAREC
MOB



optico o en disco.

Estandar IA.ICMOB

cinta/disco optico.
Nota:
en el disco.



Estandar N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CHAREC-17 +

DISP CHAREC
PMOB
VISUALIZAR REGISTROS PMOB
Este formato de entrada visualiza los registros PMOB almacenados

1 1
1 DISP CHAREC : TYPE= [,OWNERDN=] [,CLDDN=] [,BEGDATE=] 1
1 1
1 [,BEGTIME=] [,ENDDATE=] [,ENDTIME=] [,FILE=] 1
1 1
1 [,VSN=] [,ALL=] ; 1
1 1

registro de datos.

centrales.
central de origen.
de destino.
de origen.




visualizacion.
Nota:
DISP CHAREC-18 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP CHAREC
PMOB

- x (hoy,BEGTIME)
x - (BEGDATE,00:00:00)
a-b-c




visualizacion.
Nota:
- x (hoy,BEGTIME)
x - (BEGDATE,00:00:00)
a-b-c



visualizacion.
Nota:
- x (hoy,ENDTIME)
x - (ENDDATE,23:59:59)
a-b-c



P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CHAREC-19 +

DISP CHAREC
PMOB
ENDTIME HORA DE FIN

visualizacion
Nota:
- x (hoy,ENDTIME)
x - (ENDDATE,23:59:59)
a-b-c
a: HORAS DE FIN=



optico o en disco.

Estandar IA.ICPMB

cinta/disco optico.
Nota:
en el disco.



Estandar N
F I N
DISP CHAREC-20 - P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP CHF
PROT. REGISTRO TRATAM. ERRORES TASACION
Este comando protocoliza los registros de errores de tasacion basados

en disco para los casos de error especificados. Si se desea reducir la
seleccion, puede introducirse una fecha/intervalo de tiempo. Si se omite
este intervalo, significa que no hay restricciones.
Nota :
- Solo cuando faltan los parametros AREA y CLASE y cuando todos los
valores estan especificados para CASO, los casos de error internos se
incluyen en la seleccion. En las demas combinaciones solo se consideran
los casos de error del abonado.
Formato de entrada
1 1
1 DISP CHF : CASE= [,AREA= ,CLASS=] [,DATE= [,TIME=]] ; 1
1 1
CASE CASO(S) ERRORES DE TASACION
Este parametro especifica el caso de error. Este constituye

el nivel inferior del sistema de clasificacion de errores adoptado por
el tratamiento de errores de tasacion. Esto corresponde a un error
completo tal como se detecta en los datos de facturacion generados.

enlazarse con &.
MISMETER FALTAN DATOS DE COMPUTO

INVMETCK SUMA VERIF. CONTADOR NO VALIDA
INVMETDN NT DE COMPUTO NO VALIDO
INVRCDNG TIPO DE REGISTRO NO VALIDO
MISDIGIT FALTAN DIGITOS
ILLCHUNI UNIDADES TASACION NO PERMITID.
INVDURAT DURACION NO VALIDA
TARAUDIT VERIFICACION DATOS DE COMPUTO
NORESPTA NING.RESP.VERIF.DATOS COMPUTO
INVCDMSG MENSAJE NO VALIDO DATOS LLAM.
ILLSUMF2 COMP.SUB NO PERMIT.PARA FORM.2
INVCNTR CONTADORES NO VALIDOS
INVCNTF1 CONT.NO VALIDOS PARA FORMATO 1
INVICAMA AMA TASACION INTERAD.NO VALIDA
INVICMET COMPUTO TASAC.INTERADM NO VAL.
ICDBINC INCONSEC.BASE DAT.TAS.INTERAD.
CASE17 CASO DE ERROR 17
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CHF-1 +

DISP CHF

Representa todos los valores definidos de casos de
error del abonado.
AREA AREA(S) DE ERRORES DE TASACION
Este parametro especifica el area de error. Este es el nivel superior

del sistema de clasificacion de errores adoptado por el tratamiento
de errores de tasacion y refleja una division de los registros de
tasacion disponibles segun el modo en que se reune la informacion de
facturacion.

enlazarse con &.
METERING COMPUTO AREA DE ERROR

Area de error de los registros de tasacion
que se basa en los contadores de la memoria.
TICKET EMISION COMPROB. AREA DE ERROR
Area de error para los registros de tasacion
que se basan en los registros del disco.
Representa todos los valores del area de error
definidos.
CLASS CLASE(S) ERRORES DE TASACION
Este parametro especifica la clase de error. Representa el nivel

intermedio de la clasificacion de errores adoptada por el tratamiento
de errores de tasacion y proporciona una division basada en la
causa/efecto de los casos de error individuales.

enlazarse con &.
DETERMIN DETERMINACION CLASE ERROR

Clase de error que reune los casos relacionados
con la determinacion de los registros de tasacion
solicitados y (para cada registro simultaneo) de
la informacion de tasacion requerida.
INFORM INFORMA. SOBRE CLASE DE ERROR
Clase de error que reune los casos cuya causa
directa o indirecta es una informacion de
tasacion incorrecta o inconsecuente (dentro o
entre los registros)
SECURITY PROTECCION DE CLASE DE ERROR
Clase de error que reune los casos relacionados
con la proteccion de los datos de tasacion
generados. Incluye la supervision de la suma de
verificacion y la gestion de la recuperacion del
sistema.
Representa los valores de clase de error
definidos.
DATE REGISTR. INTERVALO DE FECHA
Este parametro especifica la fecha que puede introducirse

para reducir la seleccion de los registros de error de tasacion
protocolizados.
Esta fecha puede introducirse sola o en combinacion con una hora.
Para este parametro se toma un valor individual como fecha de
comienzo de un intervalo sin limite definido.
DISP CHF-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP CHF
Si se admiten varios valores de parametro, pueden

crearse intervalos con &&.
a-b-c
a: ANNO=
b: MES=
c: DIA=
TIME REGISTR. INTERVALO DE TIEMPO
Este parametro especifica la hora que puede introducirse para

reducir la seleccion de registros de errores de tasacion
protocolizados.
La hora solo puede introducirse si tambien se ha especificado
la fecha.
Para este parametro se toma un valor individual como fecha de
comienzo de un intervalo sin limite definido.

a-b
a: HORA=
b: MINUTO=
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CHF-3 -

ACT CHFCASE
ACTIVAR CASO TRATAM. ERRORES DE TASACION
Este comando permite la activacion de el/los caso(s) de error

especificado(s) y, por lo tanto, de los puntos de prueba de plausibilidad
correspondientes basados en el codigo. Una vez activados, los ultimos
pueden supervisar diversas funciones del sistema y reunir informacion.
El/los caso(s) especificado(s) puede(n) estar codificado(s) por hardware
o haber sido creado(s) con un comando emitido por el operador.
Notas :
- Los casos pueden introducirse de forma individual o global para

combinaciones AREA/CLASE seleccionadas.
- El estado de casos de errores de usuarios puede verificarse por
medio del comando DISP CHFCASE.
- El estado definitivo de un caso de error esta determinado por los
ajustes generales del tratamiento de errores de tasacion
como se controlan a traves del comando MOD CHFSTAT.
- Puntos de prueba de plausibilidad individuales pueden estar relacionados
con casos de errores multiples y, por lo tanto, su estado depende de todos
estos casos.
- Este comando actualiza automaticamente la tabla del estado de casos de
errores locales.
Formato de entrada
1 1
1 ACT CHFCASE : CASE= [,AREA= ,CLASS=] ; 1
1 1
Este parametro especifica el caso de error, que constituye

el nivel mas bajo del sistema de clasificacion de errores
adoptado por el tratamiento de errores de tasacion. Corresponde
a un error completo, como se puede detectar en los datos de
contabilidad generados.

enlazarse con &.

INVICMET COMPUTO TASAC.INTERADM.NO VAL.
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT CHFCASE-1 +

ACT CHFCASE

Representa todos los valores definidos del caso
de error del usuario.
Este parametro especifica el area de error. Este es el nivel

mas alto del sistema de clasificacion de errores adoptado
por el tratamiento de errores de tasacion. Refleja una particion
de los registros de tasacion disponibles, segun la forma en que
se reune la informacion de contabilidad.

enlazarse con &.
METERING COMPUTO AREA ERRORES

Area de error para la tasacion de grabaciones
apoyadas en contadores basados en memoria.
TICKET COMPROBANTE AREA DE ERRORES
apoyadas en registros basados en disco.
Representa todos los valores definidos del area de
error.
Este parametro especifica la clase de errores, que representa el

nivel intermedio de la clasificacion de errores adoptada por el
tratamiento de errores de tasacion. Proporciona una particion basada
en la causa/el efecto de los casos de error individuales.

enlazarse con &.
DETERMIN DETERMINACION CLASE DE ERRORES

Clase de errores que agrupa todos los casos
relacionados con la determinacion de los
registros de tasacion solicitados y - para
cada registro paralelo - de la informacion
de tasacion requerida.
INFORM INFORMACION CLASE DE ERRORES
cuya causa (in)directa es la informacion de
tasacion incorrecta o inconsecuente (en o entre
registros).
SECURITY PROTECCION CLASE DE ERRORES
Clase de errores que agrupa todos los casos que
estan relacionados con la proteccion de los
datos de tasacion generados. Esto incluye la
supervision de la suma de prueba y la gestion de
ACT CHFCASE-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ACT CHFCASE
la recuperacion del sistema.

Representa todos los valores definidos de clases
de errores.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT CHFCASE-3 -

CR CHFCASE
CREAR CASO TRATAM. ERRORES DE TASACION
Este comando crea un nuevo caso de errores de usuario para el

tratamiento de errores de tasacion para la combinacion especificada
AREA/CLASS.
Como tal, permite la definicion de casos adicionales en un APS existente
que puede usarse en puntos de prueba de plausibilidad implementados a
traves de parches de codigo.
El identificador simbolico que representa el nuevo caso de usuario en
los comandos posteriores ACT CHFCASE y DACT CHFCASE o en la salida
del comando DISP CHFCASE, es determinado por el sistema y presentado
en el mensaje de resultados.
Para usuarios de administracion y software este caso es indistinguible
de los casos de errores codificados.
En particular esto significa que no puede destruirse o volver a asignarse a

otra clasificacion de AREA/CLASS.
Nota :
- Inicialmente el caso creado esta inactivo y debe activarse
explicitamente con el comando ACT CHFCASE.
Formato de entrada
1 1
1 CR CHFCASE : AREA= ,CLASS= ; 1
1 1
AREA AREA DE ERRORES DE TASACION
Este parametro especifica el area de errores. Este es el nivel

mas alto del sistema de clasificacion de errores adoptado por
el tratamiento de errores de tasacion. Refleja una particion de
los registros de tasacion, segun la forma en que se reune la
informacion de contabilidad.

Area de errores para registros de tasacion
apoyada en totalizadores basados en memoria.
Area de errores para registros de tasacion
apoyados en registros basados en disco.
CLASS CLASE ERRORES DE TASACION
Este parametro especifica la clase de errores, que representa el

tratamiento de errores de tasacion. Proporciona una particion basada
en la causa/el efecto de los casos de error individuales.

registros de tasacion pedidos y - para cada
registro paralelo - de la informacion de tasacion
solicitada.
cuya causa (in)directa es la transmision de
informacion de tasacion incorrecta o inconsecuente
(en o entre grabaciones).
relacionados con la proteccion de los datos de
tasacion generados. Esto incluye la supervision de
la suma de prueba y el manejo de la recuperacion
del sistema.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR CHFCASE-1 -
DACT CHFCASE
DESACT. CASO DE TRATAM. ERROR TASACION
Este comando permite la desactivacion del/los caso(s) de error

especificado(s) y, por consiguiente, de los puntos de prueba de
plausibilidad correspondientes basados en el codigo. Una vez
desactivados, estos ultimos paran las funciones de supervision
del sistema y recogen informacion.
El/los caso(s) especificado(s) pueden estar codificados por hardware
o haber sido creados con un comando del operador.
Notas :
- Los casos pueden introducirse de forma individual o global para

combinaciones AREA/CLASE seleccionadas.
- El estado de los casos de errores de usuarios puede verificarse
con el comando DISP CHFCASE.
- Puntos de prueba de plausibilidad individuales pueden estar relacionados
con los multiples casos de error y, por consiguiente, su estado depende
de todos estos casos.
- La tabla de estados de casos de errores locales en los LTGs activos se
actualiza automaticamente con este comando.
Formato de entrada
1 1
1 DACT CHFCASE : CASE= [,AREA= ,CLASS=] ; 1
1 1
Este parametro especifica el caso de error, constituyendo el

nivel mas bajo del sistema de clasificacion de errores adoptado
por el tratamiento de errores de tasacion. Corresponde a un error
completo, como se puede detectar en los datos de contabilidad
generados.

enlazarse con &.

NORESPTA NING. RESP.VERIF.DATOS COMPUTO
P30305-V6000-Z435-1-7819 DACT CHFCASE-1 +

DACT CHFCASE

Representa todos los valores definidos de casos de
error del usuario.
Este parametro especifica el area de errores. Este es el nivel

mas alto del sistema de clasificacion de errores adoptado por
el tratamiento de errores de tasacion. Refleja una particion de
los registros de tasacion disponibles segun la forma en que se
reune la informacion de contabilidad.

enlazarse con &.

apoyadas en contadores basados en memoria.
apoyadas en registros basados en disco.
error.
Este parametro especifica la clase de errores que representa

el nivel intermedio de la clasificacion de errores adoptada
por el tratamiento de errores de tasacion. Proporciona una
particion basada en la causa/el efecto de los casos de error
individuales.

enlazarse con &.

Clase de error que agrupa todos los casos
cada registro paralelo - la informacion de
tasacion requerida.
Clase de error que agrupa todos los casos cuya
causa (in)directa es una informacion de tasacion
incorrecta o inconsecuente (en o entre registros).
Clase de error que agrupa todos los casos
la suma de pruebas y la gestion de la recuperacion
del sistema.
DACT CHFCASE-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DACT CHFCASE

Representa todos los valores definidos de la clase
de errores.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DACT CHFCASE-3 -

DISP CHFCASE
PRO CASO TRATAM. ERROR DE TASACION
Este comando visualiza informacion sobre todos los casos de

errores del usuario y, por consiguiente, de los puntos de prueba de
plausibilidad correspondientes, pertenecientes a la combinacion
especificada AREA/CLASS.
Se informara sobre los casos de error de usuario codificados y los
que se han creado con el comando CR CHFCASE.
La informacion a protocolizar se especifica con el parametro FUNC

e incluye
- el estado de los casos de errores de usuarios

- datos estadisticos sobre los casos de errores de usuarios :
umbrales de eventos diarios y contadores de eventos diarios
y totales
Notas :
- Este comando solamente informa sobre los casos de error relevantes

para cada combinacion especificada. Es posible que combinaciones
particulares no contengan casos de error y generen una lista vacia.
- El estado sobre el que informa este comando corresponde al estado
controlado por los comandos ACT CHFCASE y DACT CHFCASE.
No se tendra en cuenta el estado final como fue determinado por los
ajustes generales del tratamiento de errores de tasacion, como
fue controlado por el comando MOD CHFSTAT.
Formato de entrada
1 1
1 DISP CHFCASE : AREA= ,CLASS= [,FUNC=] ; 1
1 1
Este parametro especifica el area de error. Este es el nivel mas alto

del sistema de clasificacion de errores adoptado por el tratamiento
de errores de tasacion. Refleja una particion de los registros de
tasacion disponibles segun la forma en que se recopila la informacion
de contabilidad.

enlazarse con &.

Area de error para registros de tasacion apoyados
en contadores basados en memoria.
Area de error para registros de tasacion apoyados
en registros basados en disco.
Representa todos los valores definidos del
area de error.
Este parametro especifica la clase de errores. Esto representa el

tratamiento de errores de tasacion. Proporciona una particion de los
casos de errores individuales basada en la causa/el efecto.

enlazarse con &.

cada registro paralelo - de la informacion
de tasacion requerida.
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CHFCASE-1 +

DISP CHFCASE

Clase de errores que agrupa todos los casos cuya
causa (in)directa es una informacion de
tasacion incorrecta o inconsecuente (en o entre
registros).
la suma de prueba y la gestion de la recuperacion
del sistema.
Representa todos los valores de clases de errores
definidos.
FUNC FUNCION PROTOCOLO
Este parametro especifica que informacion debe visualizarse para

los casos de errores seleccionados. Si no se introduce el parametro,
se protocolizara el estado.
STATUS ESTADO CASO ERROR

Esta funcion protocoliza el estado de los casos
de errores de usuario seleccionados.
CNTR CONTADORES CASO ERROR
Esta funcion protocoliza la informacion
estadistica de los casos de errores de
usuario seleccionados : los umbrales
diarios de eventos y los contadores de
eventos totales.
F I N
DISP CHFCASE-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CHFCASE
MODIF.CASO TRATAMIENTO ERROR TASACION
Este comando tiene un doble fin: puede utilizarse para modificar los
umbrales de eventos diarios o para reajustar (es decir, regresar a 0)
los contadores de eventos diarios y totales para los casos especificos
de error del abonado. El sistema utiliza los valores de umbral para
suprimir la alarma de operador y el almacenamiento en disco, para los
casos en que los eventos diarios surjan fuera del intervalo seleccionado.
El/los caso(s) especificado(s) puede(n) codificarse por hardware o puede(n)
crearse con un comando de operador.
Notas :
- Los casos pueden introducirse de forma individual o global para las
combinaciones seleccionadas AREA/CLASE.
- Los valores de umbral y de contador de los casos de error del abonado
pueden verificarse mediante el comando DISP CHFCASE.
Formato de entrada
1 1
1 MOD CHFCASE : CASE= [,AREA= ,CLASS=] <,DCNTRTHR= ,RCNTR=> ; 1
1 1
Este parametro especifica el caso de error. Este constituye el nivel

inferior del sistema de clasificacion de errores adoptado por el
tratamiento de errores de tasacion y corresponde a un error completo
tal como se ha detectado en los datos de facturacion generados.

enlazarse con &.

INVRCDNG TIPO DE REGISTRACION NO VALIDO
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CHFCASE-1 +

MOD CHFCASE

Representa todos los valores de caso de error de
abonado definidos.
Este parametro especifica el area de error. Este constituye el nivel

superior del sistema de clasificacion de errores adoptado por el
tratamiento de errores de tasacion y refleja una division de los
registros de tasacion disponibles, segun el modo en que se recoge la
informacion de facturacion.

enlazarse con &.
METERING COMPUTO AREA DE ERROR

que se basan en los contadores de la memoria.
TICKET EMISION COMPRO. AREA DE ERROR
que se basan en los registros del disco.
error.
Este parametro especifica la clase de error. Representa el nivel

intermedio de la clasificacion de errores adoptado por el
tratamiento de errores de tasacion y proporciona una division
basada en la causa/efecto de los casos de error individuales.

enlazarse con &.
DETERMIN DETERMINACION CLASE ERROR

Clase de error que reune todos los casos
relacionados con la determinacion de los registros
de tasacion solicitados y (para cada registro
simultaneo) de la informacion de tasacion
requerida.
INFORM INFORMA. SOBRE CLASE DE ERROR
Clase de error que reune todos los casos causados
directa o indirectamente por la informacion de
tasacion incorrecta o inconsecuente (dentro o
entre registros)
SECURITY PROTECCION DE CLASE DE ERROR
Clase de error que reune todos los casos
relacionados con la proteccion de datos de
tasacion generados. Esta incluye la supervision,
la suma de verificacion y la gestion de la
recuperacion del sistema.
Representa todos los valores de clase de error
definidos.
DCNTRTHR UMBRAL DIARIO EVENTOS CONTADOR
Este parametro especifica los valores de umbral superiores
MOD CHFCASE-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CHFCASE
e inferiores para los eventos diarios de un caso de error

de abonado. La salida se suprime, si el evento diario
surge fuera de los limites seleccionados.
a-b
a: VALOR UMBRAL INFERIOR=

b: VALOR UMBRAL SUPERIOR=

RCNTR REAJUSTAR CONTADORES EVENTOS
Este parametro permite el reajuste (es decir, el

retorno a 0) de los contadores de eventos diarios y
totales de un caso de error de abonado.
NO NINGUN REAJUSTE DEL CONTADOR

Indica que los contadores de eventos diarios y
totales no deben reajustarse.
YES REAJUSTE DE CONTADOR
Indica que los contadores de eventos diarios y
totales deben reajustarse.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CHFCASE-3 -

DISP CHFSTAT
PRO ESTADO TRATAM. ERRORES DE TASACION
Este comando visualiza informacion del estado global sobre el sistema de

tratamiento de errores que consta de:
- el punto de prueba de plausibilidad global y los ajustes de salida

inmediata como quedan determinados por el comando MOD CHFSTAT.
- informacion estadistica sobre todos los casos de errores internos :
umbrales de eventos diarios y contadores de eventos diarios y totales.
Formato de entrada
1 1
1 DISP CHFSTAT ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CHFSTAT-1 -

MOD CHFSTAT
MODI ESTADO DE TRATAM. ERRORES TASACION
Este comando modifica el punto de prueba de plausibilidad global y los

ajustes de salida inmediatos (estado) del sistema de tratamiento de
errores de tasacion.
Notas :
- El estado global del punto de prueba de plausibilidad controlado con

este comando anula el estado del/de los caso(s) individuales de error
determinados por los comandos ACT CHFCASE y DACT CHFCASE.
Esto significa que indiferentemente de otros ajustes, todos los
casos de errores y puntos de prueba, incluyendo aquellos usados por el
sistema, se desactivaran si el estado global esta ajustado a OFF.
Si se cambia el estado a ON se vuelven a establecer los estados
individuales de los casos de error.
- La tabla de estado del caso de error local en los LTGs activos se
actualiza automaticamente mediante este comando, si ha cambiado el
estado del punto de prueba.
- La salida inmediata de errores de tasacion detectados tambien depende
de los umbrales de filtro especificos del caso de error y del estado
general del punto de prueba de plausibilidad.
Formato de entrada
1 1
1 MOD CHFSTAT : <CHECK= ,ALARM=> ; 1
1 1
CHECK ESTADO VERIF. TRATAM. ERRORES
Este parametro determina el estado general de los puntos de prueba de

plausibilidad del tratamiento de errores de tasacion y de su
supervision de casos de errores
OFF ESTADO VERIFICACION INACTIVO

Estado es DESCON (es decir inactivo)
ON ESTADO VERIFICACION ACTIVO
Estado es CON (es decir activo)
ALARM ESTADO ALARMA TRATAM. ERRORES
Este parametro determina el estado general de alarma del operador

(es decir salida inmediata) para el tratamiento de errores de tasacion.
OFF ESTADO ALARMA INACTIVO

Estado es DESCON (es decir inactivo)
ON ESTADO ALARMA ACTIVO
Estado es CON (es decir activo)
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CHFSTAT-1 -

DISP CHRGFEA
PROTOCOLIZAR FACILIDADES DE TASACION
Este comando visualiza las facilidades de tasacion de un abonado.
Requisitos:
- DISP CHRGFEA solo se acepta para una estacion principal
(analogica) o un acceso basico ISDN.
Notas:
- Mediante DISP CHRGFEA solo se visualiza la facilidad
supervision del limite de tasacion de abonado.
Formato de entrada
1 1
1 DISP CHRGFEA : [LAC=] ,DN= ; 1
1 1
Este parametro especifica el codigo de area local

del abonado.
Notas:
- LAC es obligatorio si el abonado esta conectado a una
central con un volumen de numeros telefonicos multiples.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CHRGFEA-1 -

MOD CHRGFEA
MODIFICAR FACILIDADES DE TASACION
Este comando modifica las facilidades de tasacion de un abonado.
Requisitos:
- MOD CHRGFEA solo se acepta para una estacion principal
(analogica) o un acceso basico ISDN.
Notas:
- MOD CHRGFEA solo se utiliza para iniciar (parar) la
supervision del limite de tasacion para un abonado, o para
modificar el limite de tasacion de un abonado bajo supervision.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1,COSDAT= 1 1
1 MOD CHRGFEA : [LAC=] ,DN= Z,CCOSDAT=Y ; 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1
Este parametro especifica el codigo de area local del abonado.
Notas:
- LAC es obligatorio si el abonado esta conectado a una
central con un volumen de numeros telefonicos multiples.

COSDAT CLASE DE SERVICIO CON DATOS
a[-b]
a: CLASE DE SERVICIO DE TASACION

SCLS SUPERV. LIMITE DE TASACION ABO
Este parametro especifica la facilidad de tasacion
que debe introducirse o modificarse.
Notas:
- La supervision del limite de supervision de
abonado (SCLS) se bloquea si se introduce un
limite de tasacion igual a cero.
Sin embargo, los impulsos de tasacion continuan
annadiendose al contador de supervision del
abonado hasta que la facilidad se cancele
mediante a.
b: NUMERO=
Limite de supervision para la facilidad SCLS.
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CHRGFEA-1 +

MOD CHRGFEA
CCOSDAT CANCELAR CLASE DE SERVICIO
SCLS SUPERV. LIMITE DE TASACION ABO

Este parametro especifica la facilidad de tasacion
que debe cancelarse.
F I N
MOD CHRGFEA-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

ACT CLSTTRAC
ACTIVAR TRAZADOR DE LISTA DE CONEXIONES
Este comando activa una tarea de trazado de lista de conexiones.

La tarea registra conexiones, si un puerto como parte en el lado A o en el
lado B de una conexion es miembro del conjunto de datos de objetos de
trazado.
- El registro incluye todos los datos de objetos pertinentes necesarios para
describir el puerto en el lado A o en el lado B.
- El registro de conexiones esta conectado con la aparicion del informe de
procesamiento de llamadas AJUSTE_COMPLETO.
Requisitos:
- Los datos de objeto de trazado deben introducirse mediante
ENTR CLSTTRAC, de lo contrario el comando sera rechazado.
- No puede ejecutarse mas de una tarea de trazado al mismo tiempo.
Notas:
- La tarea de trazado de conexiones almacena los datos trazados
en un archivo de disco magnetico que debe tener 402 PAM.
- Los datos de las anteriores tareas de trazado de listas de
llamadas, sennalizacion o conexiones se sobrescriben.
Formato de entrada
1 1
1 ACT CLSTTRAC : [STORE=] ; 1
1 1
Notas:
- Almacenamiento ciclico significa que los datos antiguos se
sobrescriben si el archivo de disco TC.CALL esta lleno.
- Almacenamiento secuencial significa que el seguidor se cancela, si
el archivo de disco TC.CALL esta lleno.

CYCLIC ALMAC CICLICO DE DAT. TRAZADOS
Estandar CYCLIC
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT CLSTTRAC-1 -

CAN CLSTTRAC
CANCELAR TRAZADOR DE LISTA DE CONEXIONES
Este comando cancela el trazador de lista de conexiones.

Se borran todos los datos introducidos con ENTR CLSTTRAC o/y ACT CLSTTRAC.
Requisitos:
- Los datos de objetos deben introducirse mediante el comando
ENTR CLSTTRAC.
Formato de entrada
1 1
1 CAN CLSTTRAC ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN CLSTTRAC-1 -

DACT CLSTTRAC
DESACTI TRAZADOR DE LISTA DE CONEXIONES
Este comando desactiva la tarea de trazado del trazador de listas de

conexion. Se borraran todos los datos introducidos con ACT CLSTTRAC.
Requisitos:
- Un job de seguimiento por el trazador de lista de conexiones debe
activarse mediante el comando ACT CLSTTRAC.
Formato de entrada
1 1
1 DACT CLSTTRAC ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DACT CLSTTRAC-1 -

DISP CLSTTRAC
PRO TRAZADOR DE LISTA DE CONEXIONES
Este comando protocoliza el estado del trazador de lista de conexiones e

informa sobre los datos de trazado existentes. Si se introduce el trazador de
lista de conexiones, el comando DISP CLSTTRAC protocoliza los datos de los
objetos actualmente trazados, y si este esta activo, se protocolizaran los datos
de activacion de trazado.
Si esta activo el trazador de llamadas o el trazador de la lista de conexion
se protocolizaran los datos de objeto y de activacion asociados con el trazador
actualmente activo.
Formato de entrada
1 1
1 DISP CLSTTRAC ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CLSTTRAC-1 -

DMP CLSTTRAC
VOLCAR TRAZADOR DE LISTA DE CONEXIONES
Este comando vuelca datos recopilados por el trazador de listas de conexion.

Los datos pueden volcarse con el trazador que esta aun activo o con un
trazador desactivado o cancelado.
Requisitos:
- El trazador debe haber sido activado previamente.
La activacion de trazado se realiza con ENTR CLSTTRAC y
ACT CLSTTRAC.
- El trazador de la lista de conexiones almacena los datos recopilados en el
archivo de disco magnetico TC.CALL que tiene 402 PAM. Para un vuelco, se
necesitan 402 paginas PAM adicionales de espacio en disco para crear una copia
temporal TC.CALLTEMP del archivo de datos de trazado.
Notas:
- Los datos recopilados pueden volcarse repetidamente si el trazador ha sido
desactivado por DACT CLSTTRAC o cancelado por CAN CLSTTRAC.
En este caso el usuario puede modificar los datos protocolizados con cada
vuelco mediante parametros.
- Los datos recopilados se vuelcan solo una vez si el trazador sigue
activo. En este caso, los datos protocolizados son aquellos que se han
recopilado desde el ultimo comando DMP CLSTTRAC. Si ningun comando de este
tipo se ha introducido previamente, los datos volcados regresan al comando de
activacion ACT CLSTTRAC.
- Los datos recopilados por el trazador y almacenados en el archivo de
protocolos TC.CALL se pierden cuando se introduce otro comando de activacion
de trazado de utilidades de llamadas. Estos comandos son ACT CALLTRAC,
ACT CLSTTRAC y ACT SIGNTRAC.

Formato de entrada
1 1
1 DMP CLSTTRAC : [DN= [,LAC=]] ; 1
1 1
Este parametro restringe el vuelco de datos reunidos por el trazador

de lista de conexiones.
Una vez introducido el parametro, se protocolizan solo las conexiones
que tienen el numero telefonico introducido como lado B / terminacion.
Las demas conexiones se suprimen en el protocolo de trazado.

LAC NUMERO DE AREA LOCAL
Este parametro restringe el vuelco de datos reunidos por el trazador

de lista de conexiones.
Una vez introducido el parametro, se protocolizan solo las conexiones
que tienen el numero telefonico introducido y el codigo de area local
como lado B / terminacion.
Las demas conexiones se suprimen en el protocolo de trazado.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DMP CLSTTRAC-1 -

ENTR CLSTTRAC
DN
INTRO DATOS OBJ TRAZOR. LISTA CONEXIONES
Este comando introduce los datos de objeto a trazar por el trazador de la

lista de conexion.
Requisitos:
- No deben estar efectuandose otras tareas de trazado.
1. ENTR CLSTTRAC- DN SELECCION PBX

2. ENTR CLSTTRAC- DNEQN SUBCONJUNTO PBX ESPEC. EN NREQ
3. ENTR CLSTTRAC- DNRESTR SELECCION PBX CON RESTRICCION
4. ENTR CLSTTRAC- EQN SELECCION EQUIPO
5. ENTR CLSTTRAC- TGNO SELECCION GRUPO TRONCAL
SELECCION PBX
Formato de entrada para especificar el objeto de trazado establecido

por una central privada (PBX): puede seleccionarse un subconjunto con el
parametro OPMODE y adicionalmente mediante el parametro LNO.
1 1
1 ENTR CLSTTRAC : [LAC=] ,DN= [,OPMODE= [,LNO=]] ; 1
1 1

Este parametro especifica un subconjunto de lineas PBX, que se refiere

al modo de operacion de estas lineas.

LNO NUMERO DE LINEA
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CLSTTRAC-1 +

ENTR CLSTTRAC
DNEQN
SUBCONJUNTO PBX ESPEC. EN NREQ
Formato de entrada para un subconjunto de lineas de central privada (PBX),

conectadas a la DLU seleccionada o al LTG o LTU seleccionados.
1 1
1 X( )= 1
1 11,OPMODE= 11 1
1 ENTR CLSTTRAC : [LAC=] ,DN= ,EQN= 1Z,PBXRESTR=Y1 ; 1
1 11 11 1
1 >* +W 1
1 1


a trazar.
Notas:
- Solo estan permitidas las siguientes cualificaciones parciales de
puertos a trazar:
DLU: EQN = a
LTG: EQN = a-b
EQN = a-b-c
V5IF: EQN = a
- Con & se pueden unir hasta seis valores de parametro, plena o
parcialmente cualificados.

enlazarse con &.
a[-b[-c]]






ENTR CLSTTRAC-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR CLSTTRAC
DNEQN
Este parametro especifica un subconjunto de lineas PBX, que se refiere

al modo de operacion de estas lineas.


(PBX), que se refiere al tipo de esas lineas.

enlazarse con &.
Estandar N

ENTR CLSTTRAC
DNRESTR
SELECCION PBX CON RESTRICCION
Formato de entrada para especificar un conjunto de objetos de trazado

definiendo un subconjunto de lineas de central privada (PBX) con el
parametro PBXRESTR.
1 1
1 ENTR CLSTTRAC : [LAC=] ,DN= ,PBXRESTR= ; 1
1 1


(PBX), que se refiere al tipo de esas lineas.

enlazarse con &.
Estandar N

ENTR CLSTTRAC
EQN
SELECCION EQUIPO
Formato de entrada para especificar el conjunto de datos del

objeto de trazado a traves del parametro EQN.
1 1
1 ENTR CLSTTRAC : EQN= ; 1
1 1

a trazar.
Notas:
puertos a trazar:
DLU: EQN = a
LTG: EQN = a-b
EQN = a-b-c
V5IF: EQN = a

enlazarse con &.
a[-b[-c[-d]]]









ENTR CLSTTRAC
TGNO
SELECCION GRUPO TRONCAL
Formato de entrada para especificar el conjunto de datos del objeto de

trazado a traves de un grupo troncal:
Puede seleccionarse un subconjunto especificado mediante el parametro
EQN, el paramero LNO o el parametro CIC.
1 1
1 X( )= 1
1 11,EQN=11 1
1 ENTR CLSTTRAC : TGNO= 1Z,LNO=Y1 ; 1
1 11,CIC=11 1
1 >* +W 1
1 1


a trazar.
Notas:
puertos a trazar:
DLU: EQN = a
LTG: EQN = a-b
EQN = a-b-c
V5IF: EQN = a

enlazarse con &.
a[-b[-c]]






LNO NUMERO DE LINEA

ENTR CLSTTRAC
TGNO

lineas CCS7.
Requisitos:
- Entrada de un grupo troncal especificado por el parametro
TGNO
a-b

PCM 24 = 0...681
PCM 30 = 0...511
b: NUMERO DE CANAL=
PCM 24 = 0...23
PCM 30 = 0...31
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CLSTTRAC-7 -

SKIP CMD
SALTAR COMANDO
Este comando pasa por alto una secuencia de comandos que depende de
los conmutadores de control, que se ajustan con ON u OFF.
El comando etiquetado con LABEL = <NOMBRE> se procesa a continuacion.
Este comando solamente esta permitido en un archivo de comandos, y no puede ser
introducido desde el terminal.
Formato de entrada
1 1
1 SKIP CMD : LABEL= [,ON=] [,OFF=] ; 1
1 1
LABEL ETIQUETA DE COMANDO DE DESTINO
Este parametro identifica la etiqueta del comando de destino.

ON CONECTADO
Este parametro protocoliza la lista de llaves de control que deben

establecerse en ON para el comando que ha de ejecutarse.

enlazarse con &.
OFF DESCONECTADO
Este parametro protocoliza la lista de conmutadores de control que

deben establecerse en OFF para el comando que ha de ejecutarse.
Notas:
- OFF suprime a ON.
- 32 es el conmutador de error.
- El comando SET CFOPT ajusta los conmutadores (1...16) para uso en
el archivo de comandos.
- Solo estan permitidos saltos hacia adelante.

enlazarse con &.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 SKIP CMD-1 -

EXEC CMDFILE
EJECUTAR ARCHIVO DE COMANDOS
Este comando inicia la ejecucion de un archivo de comandos. El archivo

puede ejecutarse en una fecha y/u hora especifica, pero se ejecutara
inmediatamente si no se ha especificado una fecha y/u hora futura .
Tambien se puede establecer una ejecucion periodica de archivos de comando.
Se aceptaran, pero no se ejecutaran jobs de temporizador con una hora de
inicio no definida en el tiempo de inicio especificado o de forma
retrospectiva.
A las 23.50 la administracion de tiempo establece el dia de la semana y
la categoria de este.
Los jobs de temporizador que se inician a las 23.50 y 23.55 solo se ejecutaran
a la hora deseada si el operador tiene en cuenta las caracteristicas de la
administracion de tiempo al introducir un job de temporizador (p.ej. debe
indicarse previamente la fecha de jobs de temporizador no recurrentes).
Tambien pueden existir comandos en el archivo de comandos a traves del
que se puede realizar una llamada anidada de archivos de comando.
La profundidad de anidamiento para archivos de comando es tres.
Tras el procesamiento del archivo de comando interno, se continuara con
el procesamiento del archivo externo.
Notas:
- En el caso de archivos en cinta/disco optico, solo se podra abrir un archivo
a la vez, es decir, los archivos en cinta/disco optico no pueden anidarse
entre si, y durante una ejecucion COFIP podra accederse a un archivo en
cinta/disco optico desde un archivo de disco. Este debe procesarse y cerrarse
antes de poder abrir el segundo archivo en cinta.
Los archivos en cinta/disco optico deben tener un formato de texto ASCII con
un tamanno de registro variable.
- Es posible leer comandos MML desde el terminal O&M. Si se introduce un
asterisco (’*’) como nombre de archivo, aparecera un signo numerico (’#’) en
el terminal O&M, que marca la solicitud de entrada de un comando MML. Esta
caracteristica permite ejecutar un archivo de comando situado en un PC si el
PC puede leer comandos MML de un archivo de PC. En este caso no estan
permitidos los archivos anidados.
Es posible almacenar 120 jobs de temporizador, sin embargo solo se pueden
arrancar 10 jobs de temporizador al mismo tiempo. En archivos de comando no
estan permitidos los jobs de temporizador.


Formato de entrada
1 1
1 EXEC CMDFILE : FILE= [,STEP=] [,VSN=] [,CHOL=] [,TIME= 1
1 1
1 (;) 1
1 [,PER= [,WDCAT=]]] [,DATE=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica el nombre del archivo de comando.

STEP COMANDO DE PASO
Este parametro especifica que se establece una bifurcacion al siguiente

comando de PASO si aparecen errores al ejecutar un comando, o si se
realiza una bifurcacion al final del archivo el comando de PASO no
existe.
Si se omite el parametro, se ignorara el comando de PASO.
P30305-V6000-Z435-1-7819 EXEC CMDFILE-1 +

EXEC CMDFILE
N NO
NO NO
Y SI
YES SI
Este parametro especifica el numero de serie de volumen de una cinta /

un disco optico o disco que es obligatorio para archivos en cinta /
disco optico.

CHOL SOLO VERIFICAR
Este parametro busca errores de sintaxis en comandos MML.

El unico comando que se ejecuta es EXEC CMDFILE.
Este comando se rechazara, si los comandos se encuentran ubicados en
archivos de comando anidados. Para estos archivos solo es valido el
valor de parametro del archivo en el punto mas extremo.
N NO
NO NO
Y SI
YES SI
TIME HORA
Este parametro especifica la hora a la que debe ejecutarse el archivo

de comando.
Como estandar se efectua un arranque inmediato. Este parametro no
esta permitido en archivos de comando anidados.
a-b
a: HORA=
Corresponde a <Hora>
b: MINUTO=
Corresponde a <Minutos>
PER DIA DE LA SEMANA PERIODICO
Este parametro indica un job de temporizador periodico. Pueden

identificarse dias laborables, dias semifestivos internacionales,
dias festivos internacionales completos, fiestas nacionales, medio fin
de semana, fines de semana completos, todos los dias de la semana o un
job no periodico. Este parametro no esta permitido en archivos de
comando anidados.
Notas:
- Dias de la semana MO, TU, ... SU: ejecucion en el dia de la
semana correspondiente (independientemenete de la categoria
introducida, p.ej., SU significa: ejecucion todos los domingos)
- La combinacion de varios dias de la semana mediante & corresponde
al O logico, p.ej., ejecucion en todos los dias introducidos.
- Categorias WO, EH, EF, HO, HH, HN: ejecucion en la
categoria correspondiente
- La combinacion de varias categorias mediante & corresponde al O
logico, p.ej., ejecucion de todas las categorias especificadas
- La combinacion de categoria y dia de la semana no es posible en
PER. Sin embargo, puede introducirse un dia de la semana en
PER y una categoria en WDCAT. Esto corresponde al Y logico,
EXEC CMDFILE-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

EXEC CMDFILE
es decir, deben introducirse ambos parametros

enlazarse con &.
NO NO ES UN JOB PERIODICO
MO LUNES
TU MARTES
WE MIERCOLES
TH JUEVES
FR VIERNES
SA SABADO
SU DOMINGO
WO DIAS LABORABLES
HH DIA SEMIFESTIVO(INTERNACIONAL)
HO DIA FESTIVO (INTERNACIONAL)
HN DIA FESTIVO (NACIONAL)
YES CADA DIA DE LA SEMANA
WDCAT CATEGORIA DE DIA DE SEMANA
Este parametro especifica la categoria del dia de la semana, que debe

ser valida en el momento de la ejecucion del job. Este parametro no
esta permitido en archivos de comando anidados.
Compatibilidades:
- WDCAT solo esta permitido si el parametro PER no es NO.

enlazarse con &.
WO DIA LABORABLE
HH DIA SEMIFESTIVO(INTERNACIONAL)
HO DIA FESTIVO (INTERNACIONAL)
DATE FECHA
Este parametro especifica la fecha en la que ha de iniciarse el

procesamiento del comando. La fecha actual es el valor estandar.
Este parametro no esta permitido en archivos de comando anidados.
a-b-c
a: ANNO=
Corresponde a <Anno>
b: MES=
Corresponde a <Mes>
c: DIA=
Corresponde a <Dia>
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 EXEC CMDFILE-3 -

CONF CMY
CONFIGURAR MEMORIA COMUN
Este comando configura una memoria comun.
Notas:
- La configuracion de ACT a MBL y la configuracion de MBL o UNA a ACT
se considera peligrosa.

Formato de entrada
1 1
1 CONF CMY : [CMY=] ,OST= [,DIAG=] [,SUP=] ; 1
1 1
CMY MEMORIA COMUN
Este parametro indica la memoria comun que debe configurarse.
ACT ACTIVO
DIAG DIAGNOSTICO
Este parametro permite el diagnostico antes de la configuracion

a ACT.

Estandar YES
Estandar YES
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CONF CMY-1 -

DIAG CMY
DIAGNOSTICAR MEMORIA COMUN
Este comando inicia un diagnostico de memoria comun. El diagnostico incluye una

prueba de interfaz BCMY. La repeticion del diagnostico no es posible.
Requisito:
- La memoria comun debe estar MBL.


Formato de entrada
1 1
1 DIAG CMY : [CMY=] [,SUP=] [,ONEBIT=] ; 1
1 1
CMY MEMORIA COMUN
Estandar YES
ONEBIT TRATAM. DE FALLAS DE UN BIT
N NO TRATAR FALLAS DE UN BIT

NO NO TRATAR FALLAS DE UN BIT
Y TRATAR FALLAS DE UN BIT
YES TRATAR FALLAS DE UN BIT
Estandar NO
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DIAG CMY-1 -

TEST CMY
PROBAR MEMORIA COMUN
Este comando realiza una prueba de la memoria comun.
Requisitos:
- Ambos B:CMY deben estar ACT.


Formato de entrada
1 1
1 TEST CMY : [CMY=] [,SUP=] ; 1
1 1
CMY MEMORIA COMUN
Este parametro indica la memoria comun que se desea comprobar.
Notas:
- Si se omite el parametro de unidad opcional, se comprueban ambos CMY.
Estandar YES
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 TEST CMY-1 -

DISP CNMEM
PROTOCOLIZAR MEMORIA DE CCNC
Este comando protocoliza el contenido de la memoria CCNC.
Solo pueden enlazarse 5 direcciones o ambitos de direcciones con este

comando.

Formato de entrada
1 1
1 X( )= 1
1 11,BYTE= 11 1
1 11,WORD= 11 (;) 1
1 DISP CNMEM : ADDR= 1Z,LWORD=Y1 ,UNIT= Z Y 1
1 11,ASCII=11 *!+ 1
1 11 11 1
1 >* +W 1
1 1
ADDR DIRECCION DE PARCHE
Esta funcion puede volcar el contenido de memoria de los procesadores

de CCNC:
CPI, SIMP, SIPA, SILTC or SILT.
La CPU de SIMP y CPI es un procesador Intel 80386 que opera en modo
protegido. Por lo tanto, todos los segmentos se direccionan a traves
de selectores. En el siguiente contexto, la direccion logica se
describe siempre como desplazamiento de selector. Pero si se usa una
direccion para SILT, SIPA o SILTC, el selector significa el valor del
segmento.
FORMATO de DIRE
DIRE ::= "direccion de comienzo" && "direccion de fin"

o DIRE ::= "direccion de comienzo" && "+longitud"
Sintaxis de <direccion>:
Son posibles las siguientes alternativas de entrada:
Alternativa 1 : direccion logica como cadena hexadecimal

desplazamiento de selector
Opciones de entrada:
<selector><desplazamiento>
<selector><desplazamiento>+<distancia>
Alternativa 2 : direccion simbolica como direccion de modulo
<nombre de modulo>
<nombre de modulo>+<distancia>
<nombre de modulo>:<dire-objeto>
<nombre de modulo>:<dire-objeto>+<distancia>
<nombre de modulo>:<dire-objeto>+:<const-objeto>
Nota: tambien es posible una combinacion diferente de las

alternativas arriba mencionadas con "&" .
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CNMEM-1 +

DISP CNMEM
Valores de entrada:
<selector> : 1-5 caracteres

1er caracter (0..9)
2do a 5to caracteres (A..F,0..9)
Nota:
Selector de prefijo con 0 si comienza con
un caracter (A..F)
<desplazam.> : Exactamente 4 caracteres (A..F,0..9)
<nombre modulo>: Exactamente 8 caracteres
1er caracter (A..Z)
2do a 8vo caracteres (A..Z,0..9,...)
<objeto> : Una entrada simbolica o constante
1-8 caracteres
1er caracter (A..Z)
La posicion de memoria a direccionar puede especificarse de una de

las siguientes maneras:
- Direccion logica como una cadena hexadecimal, desplazamiento

de selector
p.ej.:
ADDR="013845BF" significa selector 138H
y desplazamiento 45BFH
Los ultimos cuatro digitos de una direccion logica representan

siempre el desplazamiento.
Si selector y desplazamiento suman hasta ocho digitos,

la cadena hexadecimal debe comenzar con un numeral
para poder distinguir entre direcciones
hexadecimales y direcciones simbolicas.
p.ej.:
selector A2C0H
desplazamiento 18BCH
como ADDR ="0A2C018BC"
ADDR ="A2C018BC" es incorrecta.
- Suma de una direccion logica con una distancia,

desplazamiento selector + distancia
p.ej.:
ADDR="013845BF+8C" significa selector 138H
y desplazamiento 464BH
- Direccion simbolica como nombre de modulo

(8 caracteres) o nombre de modulo + distancia
p.ej.:
ADDR="MRTPRA4C" o ADDR="MRTPRA4C+23F"

(8 caracteres):nombre de simbolo o nombre de modulo:
nombre de simbolo + distancia
p.ej.:
ADDR="OTBDMA4T:OT_LST" o ADDR="OTBDMA4T:OT_LST+5"
No es posible usar una direccion simbolica para las unidades

SILT, SIPA y SILTC.
- Distancias adicionales como simbolos (nombre de modulo:nombre de

simbolo o nombre de modulo:nombre de simbolo + distancia)
p.ej.:
ADDR="OTBDMA4T:MJQ+OTBDMA4T:MJB_EV" o
ADDR="OTBDMA4T:MJQ+OTBDMA4T:MJB_EV+5"
El segundo nombre de modulo puede omitirse si la igualacion

se define en el mismo modulo que la direccion simbolica.
La herramienta de parches necesita el signo de dos puntos para
registrar la cadena.
DISP CNMEM-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP CNMEM
p.ej.:
ADDR="OTBDMA4T:MJQ+:MJB_EV"
- Los intervalos de direccion pueden especificarse introduciendo

el limite inferior y superior, separados por &&.
p.ej.:
ADDR="0038F600"&&"0038F7B0" o
ADDR="MRTPRA4C+7C"&&"MRTPRA4C+1AF"
Los intervalos de direccion tienen que situarse dentro de la

limitacion de modulo respectiva.
Solo pueden utilizarse selectores indicados por el

combinador LINK.
- El limite superior de un ambito de direcciones puede

especificarse en relacion al limite inferior de la siguiente
manera:
p.ej.:
ADDR="MRTPRA4T+AF"&&"+20"
forma breve para
ADDR="MRTPRA4T+AF"&&"MRTPRA4T+CF"
La segunda direccion se interpreta como longitud de intervalo si

comienza con un signo mas (+).

enlazarse con &.

BYTE SALIDA EN BYTE
Este parametro especifica si la salida ha de ser en bytes. Si no se

especifica ninguno de los parametros BYTE, WORD, LWORD o ASCII,
se asume BYTE como valor estandar.
N NO
NO
Y SI
YES
WORD SALIDA EN PALABRAS
Este parametro especifica si la salida ha de efectuarse en palabras.
N NO
NO
Y SI
YES
LWORD SALIDA EN PALABRAS LARGAS
Este parametro especifica si la salida ha de efectuarse en bytes.
N NO
NO
Y SI
YES
ASCII SALIDA EN ASCII
Este parametro especifica si la salida ha de efectuarse en codigo

ASCII.
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CNMEM-3 +

DISP CNMEM
N NO
NO
Y SI
YES
UNIT UNIDAD DE PARCHE
Este parametro especifica el tipo de unidad.

Se protocoliza la memoria del numero de unidad especificada.
De lo contrario, se protocoliza el contenido de memoria de la unidad
aplicable inferior del tipo de unidad seleccionado. El tipo de unidad
es obligatorio.
Si no esta activo ningun CCNC, el contenido de memoria de CPI o SIMP

se lee del disco (es decir, el contenido de memoria se protocoliza
mientras se carga del disco cuando un CCNC se configura en activo ).
No pueden leerse datos de CCNC transitorias del disco ya que
estos datos no se cargan desde la PSWLIB.
Si no esta activo ningun CCNC, el contenido de memoria de SIPA, SILT o

SILTC no puede ser leido del disco debido a que no existe ninguna
imagen del disco para estas unidades. En este caso el comando se
rechaza.
Pueden ser protocolizadas las siguientes unidades:
UNIDAD I AMBITO
-------I--------------
CPI I 0-1
SIMP I 0-1
SIPA I 0-7, 10-17
SILTC I 0-31
SILT I 0-255
a[-b]
a: TIPO DE UNIDAD
CPI INTERFAZ DE PROC. DE COORDIN.
SIMP PROCESOR. DE GESTION DE SENN.
SIPA ADAPTADOR DE PERIFERIA DE SENN
SILTC PROC. TERMINAL ENLDAT. DE SENN
SILT CONT. TERMINAL ENLDAT. DE SENN
F I N
DISP CNMEM-4 - P30305-V6000-Z435-1-7819

ACT CNPATCH
ACTIVAR PARCHCCNC
Este comando activa todos los parches CCNC especificados por el ID en los
CCNC dados.
Estos parches se protocolizan.
Este comando incorpora parches que se ingresan con ENTR CNPATCH en

la memoria CCNC.
Todos los parches introducidos bajo el mismo ID se activan consecutivamente
en la memoria CCNC (es decir, en una secuencia de codigos que solo puede ser
interrumpida por interrupciones de alta prioridad).

Formato de entrada
1 1
1 ACT CNPATCH : ID= ,UNIT= ; 1
1 1
ID IDENTIFICACION DE PARCHE
Este parametro especifica el identificador de parche. El ID se ha

asignado con ENTR CNPATCH.
Nota:
- Este parametro permite solo caracteres alfanumericos.

Es posible especificar un numero de unidad definido de CPI o SIMP para

restringir la activacion del parche a uno de ellos.
El parche se activa solamente en esta unidad. Si no se especifica
ninguna unidad definida, el parche se activa en todas las unidades
aplicables del tipo de unidad dado.
Normalmente el numero de unidad se usa solamente si un tecnico de

desarrollo, que somete a prueba un parche, quiere comparar las
reacciones de CCNCs con y sin parche simultaneamente.
a[-b]
a: TIPO DE UNIDAD
CPI INTERFAZ DEL PROC. DE COORDIN.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT CNPATCH-1 -

CAN CNPATCH
CANCELAR PARCHCCNC
Este comando cancela el parche CCNC especificado por ID o NO.
Este comando cancela parches. Los parches a cancelar pueden especificarse

con su ID o su NO interno.
Este caso es posible solamente para parches en estado "introducido" y si
ninguna unidad CCNC del tipo de unidad especificado esta activa o en
reserva activa.
Un parche actualizado puede cancelarse unicamente si el contenido del

disco en la posicion del parche es identico al contenido creado por
el parche.

Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1ID=1 1
1 CAN CNPATCH : ZNO=Y ,UNIT= ; 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1
Este parametro especifica el identificador de parche. El ID

ha sido asignado con ENTR CNPATCH.
Nota:
- Este parametro admite solo caracteres alfanumericos.

enlazarse con &.

NO NUMERO DE PARCHE
Este parametro direcciona subparches incorporados bajo el parametro

ID.

enlazarse con &.
UNIT TIPO DE UNIDAD DE PARCHE

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN CNPATCH-1 -

DACT CNPATCH
DESACTIVAR PARCHCCNC
Este comando desactiva todos los parches CCNC especificados por el ID.
Estos parches se protocolizan.
Este comando elimina parches de la memoria CCNC. Las entradas de la tabla de

parches no se cancelan. El comando no debe utilizarse para parches que ya han
sido actualizados en disco. Despues de la ejecucion correcta de este comando el
parche se encuentra en estado "introducido".

Formato de entrada
1 1
1 DACT CNPATCH : ID= ,UNIT= ; 1
1 1
Este parametro especifica el identificador de parche. El ID fue

asignado con ENTR CNPATCH.
Nota:


F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DACT CNPATCH-1 -

DISP CNPATCH
PROTOCOLIZAR PARCHCCNC
Este comando protocoliza parches CCNC de un tipo de carga especificado.
Este comando protocoliza entradas de tabla de parches. Las entradas de tabla

de parches pueden especificarse con su ID, su numero de identificacion
interna o mediante una direccion.
Una direccion de modulo protocoliza todos los parches que se refieren al modulo
dado. Si se introduce un ambito de direcciones, se protocolizan todas las
entradas de este ambito. Si se especifica X, se protocoliza una lista breve de
todos los parches.

Formato de entrada
1 1
1 X( )= 1
1 ( ) 11,BYTE= 11 1
1 1ID= 1 11,WORD= 11 (;) 1
1 DISP CNPATCH : ZNO= Y 1Z,LWORD=Y1 ,UNIT= Z Y 1
1 1ADDR=1 11,ASCII=11 *!+ 1
1 * + 11 11 1
1 >* +W 1
1 1
Este parametro especifica el identificador de parche. El ID se ha

asignado con DISP CNPATCH.
Nota:
Si se usa X para seleccionar todos los identificadores de parches, se

protocoliza una lista concisa de parches con nombres de parche, la hora
del ultimo cambio y la informacion del estado de parches de la unidad
dada. En todos los demas casos, los datos del parche se protocolizan
en el mismo formato que con DISP CNPATCH.

enlazarse con &.

NO NUMERO DE PARCHE
Este parametro direcciona partes individuales de un parche que han

sido incorporadas bajo el parametro ID.

enlazarse con &.
Una salida detallada de todos los parches que afectan a la direccion

especificada se emite si se utiliza el parametro ADDR.

las siguientes maneras:
- Direccion logica como una cadena hexadecimal, desplazamiento de

selector
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CNPATCH-1 +

DISP CNPATCH
p.ej.:
Los ultimos cuatro digitos de una direccion logica

siempre representan el desplazamiento.
Si el selector y el desplazamiento suman ocho digitos,

para poder distinguir entre direcciones
hexadecimales y direcciones simbolicas.
p.ej.:
selector A2C0H
como ADDR="0A2C018BC"

p.ej.:

p.ej.:

p.ej.:

p.ej.:

La herramienta de parches necesita los dos puntos para
p.ej.:

p.ej.:
ADDR="0038F600"&&"0038F7B0" o

Solo pueden usarse selectores indicados por el

combinador LINK.
- El limite superior de un ambito de direcciones puede

manera:
p.ej.:
abreviatura para
DISP CNPATCH-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP CNPATCH

comienza por un signo mas (+).

enlazarse con &.

BYTE SALIDA EN BYTE
Este parametro especifica si la salida ha de realizarse en bytes. Si

no se especifica ninguno de los parametros BYTE, WORD, LWORD
o ASCII, BYTE se asuma como valor estandar.
N NO
NO
Y SI
YES
Este parametro especifica si la salida ha de realizarse en palabras.
N NO
NO
Y SI
YES
Este parametro especifica si la salida ha de realizarse en bytes.
N NO
NO
Y SI
YES
Este parametro especifica si la salida ha de realizarse en codigo

ASCII.
N NO
NO
Y SI
YES
Este parametro especifica una unidad definida. Tambien permite la

seleccion de un numero de unidad definido de este tipo de unidad. Si no
se especifica ningun numero de unidad, los datos del parche se
protocolizan para todas las unidades aplicables del tipo de unidad
dado.
a[-b]
a: TIPO DE UNIDAD
CPI INTERFAZ DE PROC. DE COORDIN.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CNPATCH-3 -

ENTR CNPATCH
INTRODUCIR PARCHCCNC
Este comando introduce parches CCNC en las tablas de parches y protocoliza el

nuevo parche.
Este comando introduce parches para el software CCNC. Solo las unidades CCNC CPI
y SIMP pueden parchearse. Los datos SIMP semipermanentes tambien pueden ser
parcheados. Los parches se ingresan en las tablas de parches; la activacion en
memoria y la actualizacion de los discos se realiza mediante diferentes
comandos.
El estado del parche puede ser cambiado con los comandos:
INTRODUCIDO ACTIVADO ACTUA-

PARC. ACT LIZADO
-------------------------------------------------------
+ - - ENTR CNPATCH
+ + - ACT CNPATCH
+ + - UPD CNPATCH
+ + - DACT CNPATCH
+ + + CAN CNPATCH
# # # DISP CNPATCH
+ : admitido
- : no admitido
# : no pertinente
Cada parche puede estar presente en el sistema en uno de tres estados:
Introducido: Los datos del parche se han almacenado. El

parche aun no tiene efecto en memoria o en
disco.
Activado: El parche tiene efecto en memoria pero no en

disco, es decir, tras la recarga del CCNC, el
parche ya no tiene efecto.
Actualizado: El parche se ha almacenado en disco, es

decir, tras la recarga del CCNC, el parche todavia
tiene efecto.
Formato de entrada
1 1
1 ENTR CNPATCH : ID= ,ADDR= ,CNT= ,UNIT= [,INSERT=] 1
1 1
1 X( )= 1
1 11,BYTE= 11 1
1 11,WORD= 11 (;) 1
1 1Z,LWORD=Y1 Z Y 1
1 11,ASCII=11 *!+ 1
1 11 11 1
1 >* +W 1
1 1
A un parche debe asignarsele un ID (hasta 17 caracteres), que se

utiliza para identificar el parche en los siguientes comandos:
ACT CNPATCH,
DACT CNPATCH,
UPD CNPATCH,
CAN CNPATCH o
DISP CNPATCH
Pueden introducirse varios subparches bajo una identificacion
individual.
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CNPATCH-1 +

ENTR CNPATCH
La cantidad maxima de partes posibles bajo un ID depende del numero

de bytes parcheados. Bajo un ID pueden introducirse hasta 25
subparches diferentes que tengan hasta 16 bytes cada uno, para
reemplazar parches, o 506 bytes para insertar parches. Las direcciones
de los subparches pueden referirse a diferentes modulos pero no a
diferentes bibliotecas.
Los parches deben ser homogeneos. Las direcciones de todos los
subparches
pertenecientes a un parche (ID) deben referirse a una sola
biblioteca. Esto significa que los subparches que afectan al codigo
SIMP y los subparches que afectan a los datos semipermanentes SIMP
no pueden introducirse bajo un ID.
Se rechazan para evitar inconsistencias de bibliotecas tras
un cambio de generacion.
No obstante, para un parche de codigo SIMP pueden utilizarse
referencias de direcciones simbolicas a datos semipermanentes SIMP en
su contenido nuevo o antiguo. A cada subparche introducido
separadamente se le asigna tambien un numero de identificacion interno
unico (numero de parche) que se usa para identificar esta parte
determinada del parche. El parcheo se admite unicamente para las
unidades CCNC equipadas con RAM (SIMP y CPI). Las unidades CCNC SIPA,
SILTC y SILT estan equipadas con ROM y no pueden parchearse.
Los parches pertenecientes a la misma UNIDAD pueden introducirse en

modo continuacion o con comandos ENTR CNPATCH separados. La
herramienta de parche emite un mensaje si ya existe un ID.
En tal caso, el procesamiento puede continuarse introduciendo un signo
mas, o puede cancelarse introduciendo un signo menos.
El numero total de direcciones simbolicas o constantes por (sub)parche

se compara con un limite superior. Este limite superior es igual a 5.
La tabla de parches permite la administracion de 780 entradas,

es decir, pueden introducirse hasta 780 parches.

FORMATO de DIRE
DIRE ::= "direccion de comienzo" && "direccion de fin"

o DIRE ::= "direccion de comienzo" && "+longitud"
Sintaxis de <direccion>:
Son posibles las siguientes tres alternativas de entrada:
Alternativa 1 : direccion logica como cadena hexadecimal

desplazamiento de selector
<selector><desplazamiento>
<selector><desplazamiento>+<distancia>
Alternativa 2 : direccion simbolica como direccion de modulo
<nombre de modulo>
<nombre de modulo>_<version de modulo>
<nombre de modulo>+<distancia>
<nombre de modulo>_<version de modulo>+<distancia>
Alternativa 3 : direccion simbolica como una direccion de objeto
Ejemplos de opciones de entrada:
ENTR CNPATCH-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR CNPATCH
<nombre de modulo>:<objeto>
<nombre de modulo>_<version modulo>:<objeto>
<nombre de modulo>:<objeto>+<distancia>
<nombre de modulo>_<version modulo>:<objeto>+<distancia>
<nombre de modulo>:<objeto>+<nombre de modulo>:<objeto>
<nombre de modulo>:<objeto>+:<objeto>
Valores de entrada:
<selector> : 1-5 caracteres

1er caracter (0..9)
2do a 5to caracteres (A..F,0..9)
Nota:
Selector de prefijo con 0 si comienza con
un caracter (A..F)
<desplazam.> : Exactamente 4 caracteres (A..F,0..9)
<nombre modulo>: Exactamente 8 caracteres
1er caracter (A..Z)
2do a 8vo caracteres (A..Z,0..9,...)
<version modulo>: 4 digitos (0..9)
<objeto> : Una entrada simbolica o constante
1-8 caracteres
1er caracter (A..Z)
Este parametro especifica la direccion absoluta o simbolica donde

debe introducirse el parche.

las siguientes formas:
- Direccion logica como una cadena hexadecimal, desplazamiento de

selector
p.ej.:
Los ultimos cuatro digitos de una direccion logica

siempre representan el desplazamiento.
Si el selector y el desplazamiento suman hasta ocho digitos,

para poder distinguir entre direcciones hexadecimales y
direcciones simbolicas.
p.ej.:
selector A2C0H
como ADDR ="0A2C018BC"

p.ej.:

p.ej.:

p.ej.:

p.ej.:
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CNPATCH-3 +

ENTR CNPATCH

La herramienta de parches necesita los dos puntos para
.ej.:

p.ej.:
ADDR="0038F600"&&"0038F7B0" o

Solo pueden usarse selectores indicados por el

combinador LINK.
- El limite superior de un ambito de direccion puede

forma:
p.ej.:
abreviatura para

comienza con un signo mas (+).


CNT CONTENIDO
FORMATO DE CONTENIDO:
"contenido nuevo"/"contenido antiguo"
Pueden especificarse hasta 16 bytes del contenido antiguo tanto para

parches de insercion como de reemplazo. Si se especifica el contenido
antiguo, se compara con el contenido de memoria real. El parche se
rechaza si el contenido antiguo no coincide con el contenido de una
posicion de memoria dada.
No existe ninguna longitud minima para el contenido antiguo, pero todos
los contenidos antiguo introducidos se comparan con el contenido real.
El contenido real se lee del disco si no hay ningun CCNC activo. Como
consecuencia, el parcheo durante la recuperacion de la instalacion es
posible antes de la carga del CCNC. Si un CCNC esta activo, el
contenido se lee del CCNC que tenga el numero inferior. El contenido
antiguo se almacena en la tabla de parches para permitir un retroceso
automatico.
El contenido nuevo y antiguo pueden especificarse en forma hexadecimal

(formato BYTE, WORD, LWORD) o como una cadena de caracteres
USASCII (formato ASCII).
Si el contenido se introduce en forma hexadecimal, pueden insertarse
espacios en blanco entre los bytes para que puedan leerse mejor.
En el contenido tambien pueden usarse simbolos para especificar

direcciones logicas o constantes reemplazadas con el valor real por la
herramienta de parche usando el formato intel correcto. Tambien es
posible para un parche de codigo SIMP usar referencias a los datos
semipermanentes SIMP en su direccion simbolica de contenido nuevo o
antiguo.
Los simbolos pueden usarse solamente con formato hexadecimal, ya que de
otro modo no es posible establecer ninguna diferenciacion con las
cadenas ASCII.
ENTR CNPATCH-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR CNPATCH
* La siguiente sintaxis puede usarse para direcciones simbolicas:
- Direccion Logica con selector y desplazamiento como

A(direccion)
- Solo el desplazamiento como

O(direccion)
- Solo el segmento como

S(direccion)
En todos los casos "direccion" puede especificarse de la misma

forma en que se describe con el comando DISP CNMEM.
p.ej.:
CNT="A(MRTPRA4C)"
CNT="9A A(MRTPRA4C+23F) 12 34"
CNT="89 D4 O(OTBDMA4T:OT_LST)"
CNT="17 S(OTBDMA4T) 4567AF"
CNT="A(OTBDMA4T:MJQ+OTBDMA4T:MJB_EV)"
CNT="O(OTBDMA4T:MJQ+:MJB_EV+5)"
* Las constantes simbolicas pueden introducirse de la siguiente

forma:
- Valores de un byte como

B(constante)
- Valores de dos bytes como

W(constante)
- Valores de cuatro bytes como

L(constante)
("D" se usa ya para una distancia en otras herramientas de
parche)
En todos los casos "constante" puede especificarse como nombre de

modulo:constante o nombre de modulo:constante+nombre de
modulo:constante.
p.ej.:
CNT="B(OTBDMA4T:SG_UNA)" reemplaza un byte
CNT="W(OTBDMA4T:?DTSUNA)" reemplaza dos bytes
CNT="L(OTBDMA4T:TM_STAT)" reemplaza cuatro bytes
El numero de version puede especificarse con cada nombre de modulo.

Si el numero de version no es identico a la version del modulo del
CCNC, el parche se rechaza.
La herramienta de parche no puede comprobar el nuevo contenido, ya que

la herramienta no tiene un desensamblador. El usuario es el responsable
de que se introduzca el codigo correcto.
n
n/a


INSERT MOCHILA DE INSERCIONES PARCHE
Si el contenido del parche debe "insertarse" antes del contenido

antiguo (es decir, se genera una mochila de parches), debe
especificarse el parametro INSERT.
Si no se especifica el parametro INSERT, el contenido de memoria
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CNPATCH-5 +

ENTR CNPATCH
antiguo se sustituye por el contenido nuevo del parametro CNT hasta

una longitud de 16 bytes.
Si se especifica INSERT, se introduce una mochila en la posicion

dada.
Esto se consigue escribiendo el contenido nuevo en una mochila especial
y posteriormente sobrescribiendo el codigo en la direccion especificada
con un salto hacia la mochila. El codigo sobrescrito se annade a la
mochila, y al final de la mochila se ejecuta un salto de retorno a
la segunda direccion dada. (El usuario no debe tener en cuenta la
posicion de la mochila, las instrucciones de salto y el codigo
sobrescrito). Sin embargo, el usuario debe cerciorarse de que el
salto de retorno se posicione en un limite de instruccion. Para ello
debe especificarse un intervalo de direccion en el parametro de
direccion. El codigo completo de este intervalo se copia detras del
codigo nuevo en la mochila, y el salto de retorno se localiza en el
primer byte tras el intervalo copiado. El intervalo para la
instruccion de salto debe tener un minimo de 5 bytes y un maximo de 40
bytes.
Es posible introducir mochilas mas largas que una linea de entrada MMI,
usando el modo de continuacion. Si se usa el modo de continuacion, la
segunda (y tercera, cuarta...) linea de entrada debe usar el mismo
ID e intervalo que la primera, y debe ser tambien un parche de
insercion.
La mochila especificada en la segunda (y tercera, cuarta...) linea de
entrada agregada a la mochila en la primera linea, y el contenido
antiguo y el salto de retorno se agrega automaticamente detras del
ultimo contenido nuevo. La longitud de una mochila se limita a 506
bytes.
La mochila introducida se almacena inmediatamente en la biblioteca de

carga CCNC en disco.
N NO
NO
Y SI
YES
BYTE SALIDA EN BYTE
Este parametro especifica si la salida ha de ser en bytes. Si no se

especifica ninguno de los parametros BYTE, WORD, LWORD o ASCII,
se asume BYTE como valor estandar.
N NO
NO
Y SI
YES
Este parametro especifica si la salida ha de efectuarse en palabras.
N NO
NO
Y SI
YES
Este parametro especifica si la salida ha de ser en bytes.
N NO
NO
Y SI
YES
ENTR CNPATCH-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR CNPATCH
Este parametro especifica si la salida ha de ser en codigo ASCII.
Este parametro afecta tambien la interpretacion del parametro CNT.

Si se especifica ASCII, el contenido se interpreta como ASCII, de lo
contrario el contenido tiene el significado descrito en el parametro
CNT.
N NO
NO
Y SI
YES
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CNPATCH-7 -

UPD CNPATCH
ACTUALIZAR PARCHCCNC
Este comando actualiza todos los parches CCNC especificados por el ID.
Estos parches se protocolizaran.
Este comando actualiza parches en disco, Para asegurar que el contenido de

la biblioteca en disco y las memorias CCNC sea consistente, este
se incorpora de nuevo a las memorias CCNC antes de iniciar la
actualizacion en disco, es decir, la actualizacion de un parche en disco
implica siempre una activacion de parche (ver comando ACT CNPATCH).
Antes de que se actualice un parche, este debe haberse probado
completamente, ya que un parche actualizado puede cancelarse unicamente
con CAN CNPATCH.
Atencion:
No actualizar datos transitorios, ya que no estan almacenados en disco.
Parchear datos transitorios en los CCNC con ACT CNPATCH.

Formato de entrada
1 1
1 UPD CNPATCH : ID= ,UNIT= ; 1
1 1
Este parametro especifica el identificador de parche. El ID

se ha asignado con ENTR CNPATCH.
Nota:


F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 UPD CNPATCH-1 -

CAN CNTRYCOD
CANCELAR INDICATIVO DE PAIS
Este comando cancela un indicativo de pais de la tabla de indicativos

de pais.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CAN CNTRYCOD : CC= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
CC INDICATIVO DE PAIS
Este parametro determina el indicativo de pais que se debe

cancelar.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN CNTRYCOD-1 -

DISP CNTRYCOD
PROTOCOLIZAR INDICATIVO DE PAIS
Este comando protocoliza:
- el indicativo de pais,
- el nombre del pais,
- si el indicativo de pais pertenece a esta central o no.
Formato de entrada
1 1
1 DISP CNTRYCOD ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CNTRYCOD-1 -

ENTR CNTRYCOD
INTRODUCIR INDICATIVO DE PAIS
Este comando introduce los datos del indicativo de pais.

Determina:
- el indicativo de pais,
- el nombre del pais correspondiente,
- si el indicativo de pais introducido es el que
pertenece a esta central.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 ENTR CNTRYCOD : CC= ,CNTRY= [,OWNCC=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
CC INDICATIVO DE PAIS
Este parametro determina el indicativo de pais.
Nota:
- En una central pueden ajustarse hasta 1000 indicativos de pais.
CNTRY PAIS
Este parametro especifica el nombre del pais.

OWNCC INDICATIVO DE PAIS PROPIO
Este parametro especifica si el indicativo de pais introducido

es el que pertenece a esta central o no.
YES INDICATIVO DE PAIS PROPIO

NO NO INDICATIVO DE PAIS PROPIO
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CNTRYCOD-1 -

DISP CONFL
CONFDATA
PROTOCOLIZAR CONFERENCIA MULTIPARTITA
Este comando visualiza los datos de conferencia para conferencias

multipartitas.

1. DISP CONFL - CONFDATA FORMATO DE DATOS CONFERENCIA

2. DISP CONFL - MAXDATA FORMATO DE NUMERO MAXIMO
FORMATO DE DATOS CONFERENCIA
Este formato de entrada protocoliza las IDs de

conferencia y los datos especificos del puerto
para conferencias multipartitas.
1 1
1 DISP CONFL : FORMAT= ,LTG= [,COU=] ; 1
1 1
CONFLST LISTA ID DE CONFERENCIA

a-b
a: NUMERO TSG=

b: NUMERO DE LTG=

COU NUMERO DE UNIDAD CONFERENCIA
Este parametro especifica el numero de la unidad de conferencia.
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CONFL-1 +

DISP CONFL
MAXDATA
FORMATO DE NUMERO MAXIMO
Con este formato de entrada se protocolizan todos los

valores existentes del numero maximo de conferenciantes
para una conferencia multipartita, originada por un
abonado analogico/ISDN o por un operador OSS.
1 1
1 DISP CONFL : FORMAT= ; 1
1 1
MAXNUM NUMEROS MAXIMALES
F I N
DISP CONFL-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CONFL
MODIFICAR CONFERENCIA MULTIPARTITA
Este comando modifica el numero maximo de conferenciantes en una

conferencia multipartita.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 MOD CONFL : <MAXSUB= ,DEFSUB=> ; 1
1 1
MAXSUB NO.MAX.DE ABONADOS EN CONF.
Este parametro especifica el numero maximo de

abonados en conferencia para una conferencia
multipartita originada por un abonado ISDN analogico.
DEFSUB NO.DE ABO.POR DEF.EN CONFEREN.
Este parametro especifica el valor por defecto del

numero maximo de conferenciantes para una conferencia
multipartita originada por un abonado ISDN, en caso de
que el abonado no haya proporcionado ningun valor para
este numero.
Notas :
- El valor de este parametro no ha de superar
el valor del parametro MAXSUB.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CONFL-1 -

CAN CONFRNC
CANCELAR CONFERENCIA
Este comando cancela los 32 puertos de conferencia pertenecientes a una

unidad de conferencia (UNIDAD DE CONFERENCIA).
Requisitos :
- La unidad de conferencia debe encontrarse en estado de resguardo
planificado.
- Ninguno de los circuitos de conferencia UNIDAD DE CONFERENCIA debe estar
asignado a un grupo de conferencia telefonica.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 CAN CONFRNC : LTG= ,COU= ; 1
1 1
a-b
a: NUMERO DE TSG=
b: NUMERO DE LTG=
COU UNIDAD DE CONFERENCIA
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN CONFRNC-1 -

CR CONFRNC
CREAR CONFERENCIA
Este comando cancela los 32 puertos de conferencia pertenecientes

a una unidad de conferencia (UNIDAD DE CONFERENCIA) para una aplicacion de
facilidades de servicio especificada.
Requisito :
- La LTU debe haberse creado previamente con el tipo adecuado para
unidades de conferencia.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 CR CONFRNC : LTG= ,COU= ,COUTYP= ; 1
1 1
a-b
a: NUMERO DE TSG=
b: NUMERO DE LTG=
COUTYP TIPO DE UNIDAD DE CONFERENCIA

La aplicacion de esta UNIDAD DE CONFERENCIA
es la facilidad de servicio Conferencia
Multipartita.
PHONMEET ENCUENTRO TELEFONICO
La aplicacion de esta UNIDAD DE CONFERENCIA
es la facilidad de servicio Encuentro Telefonico.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR CONFRNC-1 -
DISP CONFRNC
PROTOCOLIZAR CONFERENCIA
Este comando protocoliza la aplicacion de una o varias UNIDAD DE CONFERENCIA

dentro de un ambito (intervalo) indicado de LTGs.

Formato de entrada
1 1
1 DISP CONFRNC : LTG= [,COU=] ; 1
1 1

a-b
a: NUMERO DE TSG=

b: NUMERO DE LTG=

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CONFRNC-1 -

DISP CONN
DN
PROTOCOLIZAR CONEXIONES
Este comando protocoliza la direccion de puerto, el numero de procesador,

el canal vocal, y, si es posible, el numero telefonico o el numero
del grupo troncal y el numero de linea de los puertos ocupados por
una llamada en curso.
El indicador es un informe instantaneo de la situacion en el momento del
comando. El alcance de datos visualizado puede especificarse por el numero de
equipo, el numero telefonico o el grupo troncal.
Si existen varias redes locales puede especificarse un usuario
en una red local especifica.
Notas:
- El comando solo protocoliza datos completos para conexiones que ocupan
dos registros de canal.
Por lo tanto, la mascara de salida protocoliza NO MAS DATOS
o una serie de asteriscos (*) en la columna LADO para conexiones a
anuncios grabados, para conexiones incompletas o conexiones SULIM.
Los anuncios grabados pueden protocolizarse a traves del comando
DISP LISTTOAN.

1. DISP CONN - DN NT PARA ABONADO ANALOG. O ISDN

2. DISP CONN - DNPBX NT PARA CUALQUIER LINEA PBX
3. DISP CONN - EQN NUMERO DE EQUIPO
4. DISP CONN - TGNO NRGRTR DE GRUPO TRONCAL O TRONCAL
NT PARA ABONADO ANALOG. O ISDN
1 1
1 DISP CONN : [LAC=] ,DN= ; 1
1 1
Este parametro especifica el numero telefonico de un abonado o

PBX.

P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CONN-1 +

DISP CONN
DNPBX
NT PARA CUALQUIER LINEA PBX
1 1
1 DISP CONN : [LAC=] ,DN= ,LNO= ,OPMODE= ; 1
1 1
Este parametro especifica el numero telefonico de un abonado o

PBX.

LNO NUMERO DE LINEA
Este parametro especifica el numero de linea en un grupo de central

privada (PBX) o un grupo troncal.
OPMODE MODO DE OPERACION
Este parametro especifica un subconjunto de lineas PBX, refiriendose

al modo de operacion de esas lineas.
XABW = GRUPO DE BSQD: ANALOG BIDIRECC

1AIC 1 GRUPO DE BSQD: ANALOG ENTRANTE
1AOG 1 GRUPO DE BSQD: ANALOG SALIENTE
1IBW 1 GRUPO DE BSQD: ANALOG BIDIRECC
1IBW1TR6 1 GRUPO DE BSQD: ANALOG ENTRANTE
1IIC 1 GRUPO DE BSQD: ISDN ENTRANTE
1IIC1TR6 1 GRUPO DE BSQD: ISDN ENTRANTE
1IOG 1 GRUPO DE BSQD: ANALOG SALIENTE
1IOG1TR6 1 GRUPO DE BSQD: MIXTO BIDIRECC.
>MBW W GRUPO DE BSQD: MIXTO BIDIRECC.
DISP CONN-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP CONN
EQN
NUMERO DE EQUIPO
1 1
1 DISP CONN : EQN= ; 1
1 1
Este parametro define el numero de equipo.
Notas:
- estan permitidas las siguientes cualificaciones de puerto:
LTG: EQN = a-b-c-d un puerto especifico

EQN = a-b-X todos los puertos de un LTG
EQN = a-b-c todos los puertos de un LTU
EQN = a-b-X-d un puerto especifico en cada LTU
DLU: EQN = a-b-c-d un puerto DLU especifico

EQN = a-b-X todos los puertos DLU de un estante
EQN = a-b-c todos los puertos DLU de un modulo
EQN = a-b-X-d un puerto DLU especifico en cada
modulo
V5IF: EQN = a-b-c-d un puerto V5IF especifico
a-b-c[-d]

Para puerto LTG: un numero TSG en el ambito de 0...7

Para puerto DLU: un numero DLU en el ambito 10...2550
(en pasos de 10)
b: LTG / ESTANTE=
Para puerto LTG: un numero LTG en el ambito de 1...63

Para puerto DLU: un estante en el ambito de 0...7
Para puerto V5IF: 0
c: NUMERO DE LTU / MODULO O PUERTO V5IF=

Para puerto LTG: un numero LTU en el ambito de 0...7

Para puerto DLU: un numero de modulo en el ambito 0...15
Para puerto V52IF: un numero de puerto V52IF en al ambito
0...20.

d: NUMERO DE CANAL / CIRCUITO O PUERTO V5IF=

Para puerto LTG: un numero de canal en el ambito de 0...31

Para puerto DLU: un numero de circuito en el ambito de 0...7
para DLU8 y de 0...15 para DLU16
0...31.
Para puerto V52IF: un numero de puerto V52IF en el ambito
0...99.
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CONN-3 +

DISP CONN
TGNO
NRGRTR DE GRUPO TRONCAL O TRONCAL
1 1
1 X( )= 1
1 11,LNO=11 1
1 DISP CONN : TGNO= 1Z,CIC=Y1 ; 1
1 11 11 1
1 >* +W 1
1 1

LNO NUMERO DE LINEA

privada (PBX) o un grupo troncal.

de lineas CCS7.
Requisitos:
a-b

Para DIU 30 es posible la entrada 0...511.

b: NUMERO DE CANAL=

F I N
DISP CONN-4 - P30305-V6000-Z435-1-7819

REL CONN
DNPATH1
LIBERAR CONEXION
Este comando envia el mensaje correspondiente a los programas de

procesamiento de llamadas CP para conexiones a abonados comunes
y a las LTG relevantes para conexiones a AP ISDN.

1. REL CONN - DNPATH1 LIBERACION POR NUMERO TELEFONICO

2. REL CONN - DNPATH2 LIBERACION POR NUMERO TELEFONICO
3. REL CONN - EQNPATH LIBERACION POR NUMERO DE EQUIPO
4. REL CONN - LTGPATH LIBERACION POR GRUPO DE CONEXION
5. REL CONN - TGNOPA LIBERACION POR NUMERO DE TRONCAL
LIBERACION POR NUMERO TELEFONICO
Este formato de entrada ha de usarse si solo existe un

OPMODE para cada LNO.
1 1
1 REL CONN : DN= [,LAC=] [,LNO=] ; 1
1 1
Este parametro especifica el numero telefonico de un abonado, una

linea PBX analogica o ISDN (DN piloto o numero de servicio de linea)
o el control de prueba telefonico.

Este parametro debe especificarse si se han creado varios codigos

de area local en la central. Si solo existe un codigo de area
local para cada central, no es necesario especificar este parametro.
LNO NUMERO DE LINEA
Este parametro especifica el numero de linea de una troncal en un

grupo troncal o una linea de una central privada (PBX) analogica o de
ISDN.
P30305-V6000-Z435-1-7819 REL CONN-1 +

REL CONN
DNPATH2
LIBERACION POR NUMERO TELEFONICO
Este formato de entrada debe usarse si existen

varios OPMODE para cada LNO.
1 1
1 REL CONN : DN= [,LAC=] [,LNO=] [,OPMODE=] ; 1
1 1
Este parametro especifica el numero telefonico de un abonado, una

linea PBX analogica o ISDN (DN piloto o numero de servicio de linea)
o el control de prueba telefonico.

Este parametro debe especificarse si se han creado varios codigos

de area local en la central. Si solo existe un codigo de area
local para cada central, no es necesario especificar este parametro.
LNO NUMERO DE LINEA

ISDN.
Debe especificarse el modo operativo si la central privada (PBX) se

crea con dos o mas modos de operacion.
ABW ANALOGICO BIDIRECCIONAL

AIC ANALOGICO ENTRANTE
AOG ANALOGICO SALIENTE
DEF VALOR ESTANDAR (NO ENTRADA)
IBW ISDN BIDIRECC PROTOCOLO EDSS1
IBW1TR6 ISDN BIDIREC PROTOCOLO 1TR6
IIC ISDN ENTRANTE PROTOCOLO EDSS1
IIC1TR6 ISDN ENTRANTE PROTOCOLO 1TR6
IOG ISDN SALIENTE PROTOCOLO EDSS1
IOG1TR6 ISDN SALIENTE PROTOCOLO 1TR6
REL CONN-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

REL CONN
EQNPATH
LIBERACION POR NUMERO DE EQUIPO
1 1
1 REL CONN : EQN= ; 1
1 1
a-b-c-d
a: GRUPO CONM TIEMPO/UNIDAD LINEA DIGIT/INTERFAZ V5=

b: GRUPO DE CONEXION/NUMERO DE ESTANTE=

c: UNIDAD DE CONEXION/NUMERO DE MODULO=

d: NUMERO CANAL/ NUMERO CIRCUITO/ NUMERO PUERTO V5IF=

Corresponde a <PUERTO no>

La introduccion de X libera un acceso multiplex primario DIU.

P30305-V6000-Z435-1-7819 REL CONN-3 +

REL CONN
LTGPATH
LIBERACION POR GRUPO DE CONEXION
1 1
1 REL CONN : LTG= ,LCPOS= ; 1
1 1
Al introducirse LTG y LCPOS, se realiza una prueba

para comprobar si ha sido establecida la conexion
correspondiente y si el grupo de conexion especificado es
del tipo A. No es posible supervisar tareas ejecutadas
por los programas de procesamiento de llamadas.
a-b
a: GRUPO DE CONMUTACION DE TIEMPO=

LCPOS POSICION CIRCUITO DE ABONADO
El numero de posicion del circuito de linea debe introducirse

junto con el numero LTG.
a-b[-c]
a: NUMERO DE UNIDAD DE CONEXION=

b: NUMERO DE MODULO=
c: NUMERO DE CIRCUITO=
Si se introduce X se liberan todos los circuitos en un modulo.
REL CONN-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

REL CONN
TGNOPA
LIBERACION POR NUMERO DE TRONCAL
1 1
1 ( ) 1
1 1,CIC=1 1
1 REL CONN : TGNO= Z,LNO=Y ; 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1
Este parametro especifica el numero de grupo de troncales de un grupo

troncal o un grupo de anuncios grabados. Ha de introducirse junto
con LNO o CIC.


para troncales CCS7.
CIC solo puede introducirse junto con TGNO.
a-b
LNO NUMERO DE LINEA

ISDN.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 REL CONN-5 -

CONF COU
CONFIGURAR UNIDAD DE CONFERENCIA
Este comando configura una unidad de conferencia en uno de los estados,

PLA, BLM, ACT o BLC.
Formato de entrada
1 1
1 CONF COU : LTG= ,COU= ,OST= ; 1
1 1
a-b
a: NUMERO DE TSG=
b: NUMERO DE LTG=
Este parametro especifica el numero de unidad de un LTG.

Estan permitidas las siguientes transiciones de estado:
BLM <-> PLA

BLM --> ACT
BLM <-- ACT (cuando el LTG no esta activo)
ACT <-> BLC
IND --> ACT, BLM, BLC
CBL BLOQUEADO CONDICIONAL

ACT ACTIVO
PLA PLANEADO
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CONF COU-1 -

DIAG COU
DIAGNOSTICAR UNIDAD DE CONFERENCIA
Este comando arranca el diagnostico de una unidad de

conferencia en un LTG.
Condicion previa: El LTG debe encontrarse en el
estado operativo ACT o CBL y el UCO asociado
en el estado operativo MBL.
Formato de entrada
1 1
1 DIAG COU : LTG= ,COU= ; 1
1 1
a-b
a: NUMERO DE TSG=
b: NUMERO DE LTG=
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DIAG COU-1 -

STAT COU
PRO ESTADO DE UNIDAD DE CONFERENCIA
Este comando protocoliza el estado operativo de

- una UCO en un LTG determinado
- una UCO en todos los LTG
- todas las UCO en un LTG determinado
- todas las UCO en todos los LTG
- todas las UCO en un estado operativo determinado en
un LTG determinado
- todas las UCO en un estado operativo determinado en
todos los LTG
Para el parametro LTG debe introducirse siempre un valor o X.
Formato de entrada
1 1
1 STAT COU : LTG= [,COU=] [,OST=] ; 1
1 1
a[-b]
a: NUMERO DE TSG=

b: NUMERO DE LTG=

ACT ACTIVO
UNA INDISPONIBLE
PLA PLANEADO
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 STAT COU-1 -

REC CP
REGISTRAR PROCESADOR DE COORDINACION
Este comando inicia el registro de datos de trafico del CP (carga

total y carga de procesamiento de llamadas).
Requisitos:
- La hora del sistema debe asegurarse al introducir el comando.
Notas:
- El nombre del archivo de medicion se protocoliza en OMT
si se solicitan datos de trafico provenientes del disco.
- Solo puede iniciarse un job de medicion.
- Los datos de trafico se transmiten cada 15 minutos dentro de los
intervalos de medicion seleccionados.
Al iniciar el job de inmediato transcurren por los menos 15
minutos antes de que se generen los primeros datos.
- La medicion puede pararse con STOP JOB, salvo jobs con
UNIT=MDD-DAILY.

Formato de entrada
1 1
1 REC CP : [INTTIM=] ,UNIT= [,BEG=] [,TER=] [,IV=] [,PER=] ; 1
1 1
INTTIM HORA DE INTEGRACION
Este parametro especifica el tiempo durante el cual debe

calcularse (integrarse) el promedio de los valores de carga.
Si la salida se realiza al OMT, no esta permitido introducir
SEC4.
Valor estandar: MIN3
SEC4 4 SEGUNDOS
SEC36 36 SEGUNDOS
MIN1 1 MINUTO
MIN3 3 MINUTO
MIN5 5 MINUTOS
MIN15 15 MINUTOS
a[-b]
a: UNIDAD DE SALIDA
Si se selecciona esta opcion, los datos
se envian a OMT.
MDD UNIDAD DE DISCO MAGNETICO
de medicion y los datos de trafico se envian a
este archivo. El mensaje de comienzo y fin incluye
el nombre del archivo donde los datos de trafico
se encuentran disponibles para el procesamiento
posterior.
Notas:
- Si el archivo se destruye o no se puede ampliar,
se envia un aviso de advertencia a OMT.
Esta unidad de informacion define la unidad de salida.
P30305-V6000-Z435-1-7819 REC CP-1 +

REC CP
b: MODO DE SALIDA
envian a un archivo de medicion individual.
Si se selecciona esta opcion, los datos se envian
a archivos diarios. La medicion comienza de
inmediato y no tiene terminacion definida. No se
permite especificar parametros de tiempo.
Para asegurar la disponibilidad de espacio en el
disco, se deben preparar y crear todos los 7
archivos diarios desde el inicio de la medicion.
Al final del dia se cierra el archivo diario y se
crea automaticamente un archivo nuevo para el dia
siguiente, de lo contrario el archivo existente
sera reemplazado.
Los archivos diarios seran sobrescritos el mismo
dia de la semana siguiente.
Esta unidad de informacion especifica el modo de salida

deseado (archivo diario o archivo de medicion individual).
Solo se permite especificarlo conjuntamente con la salida
UNIT=MDD.
Este parametro indica la fecha de comienzo de la medicion.
Notas:
- Es necesario especificar la fecha de comienzo BEG o la
fecha de terminacion TER.
Excepcion: No se puede especificar parametros de tiempo
para la salida de datos en archivos diarios.
- Se puede enlazar un total de cuatro fechas BEG en orden
cronologico utilizando el simbolo &. Si se enlazan las
fechas BEG, no se permite especificar TER.
Si no se selecciona ninguna TER, la medicion se activara
unicamente los dias BEG.
- La fecha de comienzo mas temprana posible BEG es el dia
posterior a la introduccion del comando.
- La primera fecha BEG debe encontrarse dentro de un
intervalo de un mes empezando a partir de la fecha actual.
- El resto de fechas BEG debe encontrarse dentro de un
intervalo de un anno a partir de la fecha actual.
- La medicion de la fecha actual BEG puede suspenderse
con STOP JOB. Si se interrumpe la medicion durante el
ultimo dia BEG, esta se finalizara.
Valor estandar: El inicio de la medicion es la fecha actual.

enlazarse con &.
a-b-c



Notas:
- Se debe especificar la fecha de comienzo BEG o la fecha
de terminacion TER.
Excepcion: no se permite especificar parametros de tiempo
para salidas de datos de archivos diarios.
- Solo puede introducirse una fecha de terminacion.
REC CP-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

REC CP
La fecha de terminacion mas temprana posible es el dia

- La duracion de la medicion no debe exceder un anno.
- Si no se introduce el parametro BEG, el registro comenzara
de inmediato.
Valor estandar: el final de la medicion depende del ultimo

dia individual (BEG).
a-b-c



Este parametro indica los periodos de los intervalos de medicion.
Notas:
- Solo se permite especificar periodos de intervalo IV si
se selecciona por lo menos una fecha de comienzo BEG.
- Se puede usar el simbolo & para enlazar un maximo de 4
intervalos de medicion en orden cronologico. Los intervalos
enlazados deben tener una separacion minima de 30 minutos
salvo las mediciones efectuadas durante la medianoche.
- Un intervalo no puede incluir una medicion a medianoche,
es decir, no se permite especificar IV = 23-00-01-00.
Una medicion efectuada durante la medianoche requiere
que se introduzcan dos periodos de intervalo, por ejemplo,
IV = 00-00-01-00&23-00-00-00.
- La medicion esta activa unicamente durante el periodo de
intervalo especificado.
- La medicion se puede suspender durante el intervalo actual
IV con STOP JOB. Si la medicion se interrumpe durante
el ultimo intervalo IV, esta sera terminada.
Valor estandar: medicion las 24 horas durante los dias

especificados.

enlazarse con &.
a-b-c-d

Notas:
- Se pueden introducir dias de la semana unicamente si
van acompannados de una fecha de terminacion (TER).
P30305-V6000-Z435-1-7819 REC CP-3 +

REC CP
- Puede enlazarse un maximo de 6 valores con el simbolo &,

salvo los valores NO, WO y HO que no se pueden
enlazar con otros valores.

enlazarse con &.

Medicion diaria
MO LUNES
TU MARTES
WE MIERCOLES
TH JUEVES
FR VIERNES
SA SABADO
SU DOMINGO
WO DIA LABORABLE
HO DIA FESTIVO
Estan incluidos los dias festivos completos
nacionales e internacionales.
(dia marcado por EF en la mascara de salida
DISP WDCAT).
No estan incluidos los dias semifestivos.
F I N
REC CP-4 - P30305-V6000-Z435-1-7819

ACT CPDMPC
ACTIVAR CONDICIONES DE VUELCO DEL CP
Este comando activa una condicion de vuelco, con especificacion del ambito
de direcciones de almacenamiento central del CP. Las condiciones de vuelco
del CP se activan al introducir el comando.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1RADDR=1 1
1 ACT CPDMPC : ZAADDR=Y [,SWSG=] [,UNIT=] [,MODULE=] [,COUNT=] 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1
1 [,LEVEL=] ; 1
1 1
RADDR DIRECCION RELATIVA
Solo se permiten 5 ambitos de direcciones.

enlazarse con &.
a-b
a: NOMBRE DE MODULO=
Esta unidad de informacion admite solo

caracteres alfanumericos.
b: DESPLAZAMIENTO=
0...7FFFFF, Ambito de numeros hexadecimales.
AADDR DIRECCION ABSOLUTA
Solo se permiten 5 intervalos de direccion.

enlazarse con &.

SWSG IDENTIFICACION SWSG
Para un numero SWSG inferior a 128

debe especificarse un nombre de modulo.
UNIT UNIDAD DE PROCESADOR CP
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT CPDMPC-1 +

ACT CPDMPC
BAP0 PROCESADOR BASICO 0

BAPM PROCESADOR BASICO MAESTRO
BAPS PROCESADOR BASICO RESERVA
CAP0 PROCESADOR LLAMADAS 0
MODULE NOMBRE MODULO

COUNT COMPUTO TERMINACION
Estandar 1
LEVEL NIVEL DE RECUPERACION
NSTART3 ARRAN-NUE CON CARGA DE CODIGOS

NSTART2 ARR-NUE CON CARGA DE SEMIDATOS
NSTART1 ARR-NUE DE TODOS LOS PROCESOS
SASDATS SALVAR DAT.SW CON ESTADISTICA
SASDAT SALVAR DAT.SW SIN ESTADISTICA
NSTART0 ARRNUEVO NO PROCESAM LLAMADA
Solo se reinician los procesos de no-procesamiento
de llamadas.
F I N
ACT CPDMPC-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

DACT CPDMPC
DESACTIVAR VUELCO CONDICIONAL CP
Este comando desactiva las condiciones activadas en la lista de condiciones de

vuelco.


protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 DACT CPDMPC : ID= ; 1
1 1
ID IDENTIFICACION
Este parametro especifica las condiciones de desactivacion.
Nota:
- Hasta 10 unidades de informacion pueden enlazarse con &.

enlazarse con &.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DACT CPDMPC-1 -

DISP CPDMPC
PROTOCOLIZAR VUELCO CONDICIONAL CP
Este comando protocoliza las direcciones y condiciones de vuelco condicional

del CP asi como su estado actual.
Formato de entrada
1 1
1 DISP CPDMPC ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CPDMPC-1 -

DMP CPIMDMP
VOLCAR INMEDIATAMENTE MEMORIA CP
Este comando proporciona una protocolizacion constante del contenido

de memoria de plataformas CP o de la biblioteca de carga correspondiente
en el disco del sistema.
Si se introduce UNIT = DISK, el area de direccion especificado

que debe volcarse se leera de la biblioteca de carga.
Para volcar contenidos de la memoria de una plataforma, debe seleccionarse
la plataforma adecuada utilizando el parametro PLF.
Pueden especificarse hasta cinco areas de direccion diferentes por volcar,

o, en caso de un vuelco de memoria, listas de datos encadenadas.

Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1PLF= 1 1
1 DMP CPIMDMP : ZUNIT=Y ,ADDR= [,LENGTH=] [,CHOFFS=] [,CHNO=] 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1
1 [,FORMAT=] ; 1
1 1
PLF NOMBRE DE PLATAFORMA
Este parametro especifica la plataforma CP.

CAP0 PROCESADOR LLAM 0
AMP0 PROCESADOR PUENTE ATM 0
Esta unidad especifica el tipo de la plataforma.
UNIT UNIDAD DE SISTEMA
Si se selecciona un disco, se realizara un vuelco linear de la

biblioteca de carga PC en el area de direccion especificada.
DISK SOLICITAR LECTURA DE DISCO
P30305-V6000-Z435-1-7819 DMP CPIMDMP-1 +

DMP CPIMDMP
ADDR LISTA DE AREAS DE DIRECCION
Este parametro define las (areas) de direccion del contenido

de la memoria que debe volcarse.
Para realizar un vuelco del contenido de una memoria linear
existen dos formas de especificar los limites de direccion
del vuelco:
o se introduce un area de direccion con ADDR,
o, si solo se ha proporcionado la direccion inicial,
debe especificarse la longitud del vuelco utilizando el
parametro LENGTH.
Se pueden realizar las siguientes entradas:
- Se especifica la direccion con relacion al inicio del modulo, es

decir, se introducen la capsula SPU y el nombre del modulo (de 8
caracteres cada uno) mas una distancia dentro del modulo
p.ej.: ADDR="CAPSCA0A.SPU00A0A.MODULE0C_0006" o
ADDR="CAPSCA0A.SPU00A0A.MODULE0C_0006+H’23F"
Desplazamientos son numeros hexadecimales precedidos por la letra
"H" y una cita individual. El numero de version del modulo
(subrayado y 4 digitos) puede omitirse.
Nota:
los nombres de modulo siempre deben introducirse junto con los
nombres SPU correspondientes.
- Puede especificarse una direccion simbolica utilizando un nombre de

simbolo (es decir, el nombre de un objeto permitido, longitud de 8
caracteres):
p.ej.: ADDR="CAPSCA0A.SPU00A0A.MODULE0C_0006.SYMBOLA0+H’12A4"
- Las areas de direccion deben especificarse introduciendo la

direccion inicial y el limite superior separados por "&&".
p.ej.: ADDR="CAPSCA0A.SPU00A0A.MODULE0C.SYMBOLA0"&&
"SPU00A0A.MODULE0C.SYMBOLA0+H’F4"
El nombre de capsula solo debe introducirse con la direccion inicial

y debe omitirse con el limite superior del area de direccion.
El limite superior de un area de direccion puede especificarse

en relacion con el limite inferior de la siguiente forma:
p.ej.: ADDR="CAPSCA0A.SPU00A0A.MODULE0C+H’AF"&&"+H’21"
abreviatura para
ADDR="CAPSCA0A.SPU00A0A.MODULE0C+H’AF"&&
"SPU00A0A.MODULE0C+H’CF"
La segunda direccion se interpreta como numero de bytes que deben
volcarse si comienza con el caracter "+".
- Direcciones simbolicas pueden especificarse utilizando etiquetas.

Una etiqueta va precedida por la letra "L" y una cita individual:
p.ej.: ADDR="CAPSCA0A.L’LABELBEG+H’476EBF"
- Direccion simbolica utilizando el valor de un simbolo exportado

(8 caracteres) como desplazamiento adicional:
p.ej.: ADDR="CAPSCA0A.SPU00A0A.MODULE1C_2401.SYMBOLA0
+SPU00A0A.MODULE2P_0101.CONST000" or
ADDR="CAPSCA0A.SPU00A0A.MODULE1C
+SPU00A0A.MODULE2P.CONST000+H’0FF4"
Si ambos nombes de modulo son identicos, puede omitirse el segundo.

p.ej.: ADDR="CAPSCA0A.SPU00A0A.MODULE1C_2401.SYMBOLA0+.CONST000"
en lugar de
ADDR="CAPSCA0A.SPU00A0A.MODULE1C_2401.SYMBOL
+SPU00A0A.MODULE1C_2401.CONST000".
- Direccion absoluta en la capsula en formato hexadecimal:

p.ej.: ADDR="CAPSCA0A+H’2A476EBF"&&"+H’28"
- Direccion absoluta en un modulo de carga en formato hexadecimal:

p.ej.: ADDR="LDMOD00X+H’10ED04D0"&&"+H’28"
Pueden introducirse hasta 5 areas de direccion diferentes, concatenadas

con "&".
DMP CPIMDMP-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DMP CPIMDMP

enlazarse con &.

LENGTH LONGITUD ELEMENTO ENCADENADO
Este parametro proporciona la longitud de un elemento

individual encadenado de una lista enlazada, o , en caso
de un vuelvo linear, el numero de bytes que debe volcarse
si solo se ha introducido una direccion inicial.
CHOFFS DESPLAZ.APUNTADOR A ELEM.SIGU.
Este parametro especifica el desplazamiento del apuntador

de enlace al siguiente elemento en la lista (enlazada)
encadenada que debe volcarse.
La localizacion de memoria de este apuntador es la direccion
inicial del elemento encadenado actualmente mas el desplazamiento
definido por CHOFFS.
Notas:
- un vuelco de una lista enlazada es especificado por los
parametros correspondientes LENGTH, CHOFFS y CHNO.
- elementos encadenados solo pueden volcarse de la memoria
PC y no del disco del sistema.
- todos los apuntadores de la lista encadenada deben tener el mismo
desplazamiento en sus elementos encadenados correspondientes.
CHNO NUMERO ELEMENTOS ENCADENADOS
Este parametro especifica el numero de elementos encadenados

que debe volcarse. Si la lista enlazada actual contiene menos
elementos que el valor especificado, solo se volcara el numero
actual de elementos encadenados.
Estandar 50
Este parametro especifica el tipo de formato de la salida.

Si se selecciona HEX, se generara una salida en formato
hexadecimal. En caso de ASCII, la salida incluira caracteres
ASCII ademas de la salida hexadecimal.
HEX SALIDA HEXADECIMAL

ASCII SALIDA ASCII
Estandar ASCII
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DMP CPIMDMP-3 -

DMP CPMEM
VOLCAR MEMORIA DE CP
Este comando protege areas de memoria de CP, especificadas como ambitos de

direccion, al archivo SESYMP.
Este comando ejecuta internamente las siguientes acciones:
- Introduccion de una condicion de vuelco para un error de software especial.
- Generacion de un error de software.
Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1RADDR=1 1
1 DMP CPMEM : ZAADDR=Y [,UNIT=] ; 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1
RADDR DIRECCION RELATIVA
Este parametro indica las areas de direcciones seleccionadas relativas

al nombre de modulos de enlaces.
Nota:
- Pueden enlazarse hasta 5 areas de direccion con un &.

enlazarse con &.
a-b
a: NOMBRE DE MODULO=
Esta unidad de informacion admite solo caracteres

alfanumericos.

.
b: DESPLAZAMIENTO=
0...7FFFFF, Ambito de numeros hexadecimales.
AADDR DIRECCION ABSOLUTA
Este parametro indica todas las areas de direcciones seleccionadas.
Nota:
- Pueden enlazarse hasta 5 areas de direccion con un &.

enlazarse con &.

UNIT UNIDAD DE PROCESADOR CP
Este parametro indica el procesador desde el que debe informarse sobre

un error de SW en el vuelco de CP condicional, para que se acepte una
condicion como cumplida.
Valor estandar: todos los procesadores
P30305-V6000-Z435-1-7819 DMP CPMEM-1 +

DMP CPMEM

BAPS PROCESADOR BASICO DE RESERVA
CAP0 PROCESADOR DE LLAMADAS 0
F I N
DMP CPMEM-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

ACT CPPRPCH
ACTIVAR PARCHE PERMANENTE CP
Este comando sirve para activar uno o varios parches permanentes

en la memoria de las plataformas indicadas con el parametro PLF.
Si el comando logra ejecutarse, la accion atomica AM (activar en
la memoria) se ejecutara en paralelo en todas las plataformas
correspondientes que se encuentren activas.

Formato de entrada
1 1
1 ACT CPPRPCH : ID= [,PLF=] [,LIB=] ; 1
1 1
ID LISTA IDENTIFICADORES PARCHE
Este parametro sirve para identificar de forma inequivoca

un parche determinado en la central. Se define por el nombre
de capsula y un nombre de parche.
P.ej.: ID="nombre de capsula.nombre de parche"

enlazarse con &.

PLF LISTA DE PLATAFORMAS
Este parametro especifica la plataforma CP donde deben pro-

cesarse los parches permanentes.
Si el parametro se omite, el comando tendra efecto en todas
las plataformas que se encuentren activas.

enlazarse con &.

Esta unidad especifica el tipo de plataforma.
LIB NOMBRE BIBLIOTECA
Este parametro indica el nombre de la biblioteca asignada

a la plataforma que se desea parchear.
Si se omite este parametro, se asume la biblioteca especificada
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT CPPRPCH-1 +

ACT CPPRPCH
mediante el parametro ID.

F I N
ACT CPPRPCH-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN CPPRPCH
CANCELAR PARCHE PERMANENTE CP
Este comando sirve para cancelar uno o varios parches perma-

nentes en disco desactivandolos de forma implicita en la
memoria de todas las plataformas que se encuentren activas.
Si el comando logra ejecutarse, tambien se ejecutaran las
acciones atomicas DUD (desactualizar en disco), DAM (desactivar
en la memoria) y CD (cancelar en disco).

Formato de entrada
1 1
1 CAN CPPRPCH : ID= [,LIB=] ; 1
1 1


enlazarse con &.

Este parametro representa el nombre de la biblioteca asociada

Si el parametro se omite, se asume la biblioteca especificada
por el parametro ID.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN CPPRPCH-1 -

DACT CPPRPCH
DESACTIVAR PARCHE PERMANENTE CP
Mediante este comando pueden desactivarse uno o varios parches

permanentes en la memoria de las plataformas indicadas bajo el
parametro PLF. Si el parametro logra ejecutarse, las acciones
atomicas DUD (desactivar en disco) y DAM (desactivar en la
memoria) tambien se ejecutan en paralelo en todas las plataformas
correspondientes que se encuentren activas.

Formato de entrada
1 1
1 DACT CPPRPCH : ID= [,PLF=] [,LIB=] ; 1
1 1


enlazarse con &.

Este parametro especifica la plataforma CP en la que los

parches permanentes deben procesarse.
Si este parametro se omite, el comando tiene efecto en todas

enlazarse con &.


P30305-V6000-Z435-1-7819 DACT CPPRPCH-1 +

DACT CPPRPCH
Si se omite el parametro se asume la biblioteca especificada


F I N
DACT CPPRPCH-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP CPPRPCH
PROTOCOLIZAR PARCHE PERMANENTE CP
Mediante este comando pueden protocolizarse los datos de parche

almacenados en la administracion de parches en disco y los estados
de parche referentes a los parches permanentes para una o varias
plataformas activas especificadas en el parametro PLF.
Los parches pueden seleccionarse con uno o varios identificadores
de parche mediante el parametro ID o indicando las areas de dire-
ccion logicas que se ven afectadas por los parches, en el
parametro ADDR.
En caso de utilizar el parametro ADDR, se protocolizaran
adicionalmente los niveles de relleno del area de parche y de
la administracion de parches.

Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1ID= 1 1
1 DISP CPPRPCH : ZADDR=Y [,PLF=] [,LIB=] ; 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1


enlazarse con &.

Este parametro representa el intervalo en el que se realiza

la busqueda de parches. Las direcciones pueden especificarse
de forma hexadecimal como un desplazamiento desde el comien-
zo de la capsula o de forma simbolica.
P.ej.: ADDR="nombre capsula.direccion"&&"direccion" o

ADDR="nombre de capsula.direccion"&&"+distancia"
donde la direccion puede tener una de las siguientes

estructuras:
"spuname.modname+desplazamiento+distancia", o
"spuname.modname.simbolo+desplazamiento+distancia", o
"etiqueta+desplazamiento+distancia", o
"desplazamiento+distancia", donde
capname <secuencia car.> = 8 car.,

etiqueta L’<secuencia car.> = 8 car.,
spuname <secuencia car.> = 8 car.,
modname <secuencia car.> = 8 car. (13, si la
version esta disponible),
simbolo <secuencia car.> <= 8 car.,
desplazam. <secuencia car. hexad.> <= 8 car. hexad.,
distancia disitem+disitem ..+disitem..,
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CPPRPCH-1 +

DISP CPPRPCH
disitem spuname.modname.simbolo o desplazamiento
La direccion fin de un intervalo puede omitirse. Si se omite

en el caso de capsula o modulo, la busqueda tiene lugar en
toda el area de la direccion de la unidad. Si se omite en
el caso de simbolo o desplazamiento la busqueda solo se realizara
en este byte.

enlazarse con &.

Este parametro especifica la plataforma CP en la que deben

procesarse los parches permanentes.
Si el parametro se omite, este comando tendra efecto en todas

enlazarse con &.


Si este parametro se omite, se asume la biblioteca especi-
ficada con el parametro ID.

F I N
DISP CPPRPCH-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR CPPRPCH
INTRODUCIR PARCHE PERMANENTE CP
Mediante este comando es posible introducir un parche permanente

en la administracion de parches en disco. Si el comando logra
ejecutarse, la accion atomica ED (introducir en disco) tambien
podra realizarse.
Con cada comando ENTR CPPRPCH puede introducirse
uno de los cuatro tipos diferentes de subparches:
- subparches para la introduccion del codigo de mochila median-
te el parametro INSRADDR
- subparches para la substitucion del codigo mediante el para-
metro REPADDR
- subparches para la introduccion de procedimientos mediante
el parametro INSPREF
- subparches para la introduccion de variables mediante el
parametro INSVREF
Los tipos de subparche pueden introducirse como subparches
pertenecientes a un ID de parche determinado. Bajo un ID de
parche determinado es posible introducir subparches de di-
ferentes tipos dentro del sistema.
Para cada subparche de un parche se requiere un comando
ENTR CPPRPCH nuevo.
El conjunto total de subparches se indica mediante el parametro
SUBPCHNO.
Todos los subparches excepto los subparches para la introduccion
de variables pueden introducirse en partes de subparche para
cada parte mediante un solo comando ENTR CPPRPCH. Todas las
partes de subparche excepto los subparches para la introduccion
de procedimientos se refieren a la misma direccion de parche.
Estas partes de subparche pueden concatenarse mediante el
parametro SUBPPART.
Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1,INSRADDR=1 1
1 1,REPADDR= 1 1
1 ENTR CPPRPCH : ID= Z,INSPREF= Y [,SUBPPART=] [,NEWCNT= 1
1 1,INSVREF= 1 1
1 1,SUBPCHNO=1 1
1 * + 1
1 1
1 [,OLDCNT=]] [,LIB=] ; 1
1 1
ID IDENTIFICADOR DE PARCHE

un parche determinado en la central. Se define por el nom-
bre de capsula y un nombre de parche. Si se introduce un
subparche o una parte de subparche para un parche determi-
nado, el identificador ha de ser el mismo.

INSRADDR DIREC.SUBPARCHE P.INTR MOCHILA
Este parametro proporciona la direccion de subparche para

la introduccion del codigo de mochila. El formato de la
direccion es un intervalo dentro de los limites del modulo
con una direccion de comienzo y una direccion de fin (enla-
zadas mediante &&), pudiendo introducirse esta ultima como
una distancia relativa a la direccon de comienzo.
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CPPRPCH-1 +

ENTR CPPRPCH
En la direccion de comienzo, la instruccion se substituye

por una instruccion de salto a la mochila correspondiente.
La direccion de fin sirve como direccion de continuacion
a partir de la que el programa continua una vez que el
codigo de mochila ha sido ejecutado.
La instruccion antigua (6 Byte), sobrescrita por la instru-
ccion de salto, puede annadirse o no a la mochila segun
lo decida el propio usuario, siendo este responsable
de tal decision.
Las direcciones pueden especificarse tanto de forma hexa-
decimal como desplazamiento desde el comienzo de la capsula,
como de forma simbolica.
P.ej.: INSRADDR="spuname.modname.simbolo+distancia" o
INSRADDR="desplazamiento+distancia" o
INSRADDR="etiqueta+distancia",
&&"spuname.modname.simbolo+distancia" o
&&"etiqueta+distancia" o
&&"+desplazamiento", donde
etiqueta L’<secuencia de caracteres> = 8 car.,

spuname <secuencia de caracteres> = 8 car.,
modname <secuencia de caracteres> = 8 car. (13, si la
simbolo <secuencia de caract.> <= 8 caract.,
desplazam. H’<secuencia car. hexad.> <= 8 car. hexadec.,
La direccion indicada es valida para la capsula especificada

dentro del parametro ID.


REPADDR DIREC. SUBPARCHE PARA SUBSTIT.
Este parametro proporciona la direccion del subparche para la

substitucion del codigo. El formato de la direccion es una
direccion de substitucion en la que la direccion puede
especificarse del mismo modo en que se ha descrito para la
primera parte de INSRADDR.

INSPREF REFER. SUBPAR. PARA INTR PROCE
Este parametro proporciona el subparche para la introduccion

del procedimiento de forma nemotecnica incluido el numero
<n> del subparche para la introduccion del procedimiento.
El procedimiento introducido solo puede apreciarse dentro de
parche de definicion. El numero <n> sirve para direccionar
el procedimiento introducido dentro de otros subparches del
parche de definicion.
P. ej.: INSPREF="IP’5"

INSVREF REFER. SUBPARCHE P.INTR VARIAB
Este parametro proporciona la referencia de subparche para

la introduccion de variables de forma nemotecnica incluido
el numero <n> de la variable de introduccion y la longitud
de la variable en bytes.
La variable insertada solo puede apreciarse dentro del
ENTR CPPRPCH-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR CPPRPCH
P. ej.: INSVREF="IV’5"-50
a-b
a: REFERENCIA DE SUBPARCHE P."INTR VARIABLES"=

Esta unidad sirve para direccionar la variable insertada

dentro de otros subparches del parche de definicion.
b: LONGITUD DE VARIABLE DE INTR EN BYTES=

Esta unidad especifica la longitud de la variable que debe

definirse.
SUBPCHNO CANTIDAD TOTAL DE SUBPARCHES
Este parametro representa la cantidad total de subparches

pertenecientes a la ID de parche. Los parches deben concluirse
con un comando final ENTR CPPRPCH con los parametros ID
y SUBPCHNO, donde este ultimo se corresponde al numero de
parches introducidos bajo el mismo ID.
Mediante este comando, los parches pasan del estado de ENTRD
al estado INTRDO.
SUBPPART NO. ACTUAL PARTE DE SUBPARCHE
Este parametro designa una parte de un subparche. Es posible

que los subparches de un parche permanente incluyan, por
cualquier motivo, mas de una parte en el caso de los siguientes
tipos de subparches:
- subparches para la introduccion del codigo de mochila
- subparches para la substitucion del codigo permanentes o
- subparches para la introduccion del procedimiento.
P.ej.: SUBPPART="contador de partes-ultimo signo"
El contador de partes indica el numero de secuencia de la

parte del subparche y sirve como control de concatenacion.
El ultimo signo indica en el caso de la parte de un subparche,
si esta se trata o no de la ultima parte.
Si se omite SUBPPART, lo que ocurre a menudo en el caso de

subparches cortos que constan solo de una parte, se asume el
valor estandar 1-ULT.
a[-b]
a: NO. ACTUAL DE PARTE DE SUBPARCHE A INTRODUCIR=

Esta unidad indica el numero de secuencia de la

parte del subparche.
b: INDICADOR DE INTR DE LA ULTIMA PARTE DE SUBPARCHE

NOTLAST NO ULTIMA PARTE DE SUBPARCHE
LAST ULTIMA PARTE DE SUBPARCHE
Esta unidad indica si se trata o no de la ultima parte.
NEWCNT CONTENIDO NUEVO DE SUBPARCHE
Este parametro representa el nuevo codigo de instruccion

que debe ejecutarse en lugar del codigo de instruccion antiguo,
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CPPRPCH-3 +

ENTR CPPRPCH
el cual puede representarse por el parametro OLDCNT.

enlazarse con &.

OLDCNT CONT. ANTIGUO EN UNA POS. SUBP
Este parametro representa el codigo de instruccion antiguo

que debe someterse a prueba por razones de seguridad.
No debe utilizarse para los subparches del tipo:
- subparches para la introduccion de variables
- subparches para la introduccion de procedimientos

enlazarse con &.



F I N
ENTR CPPRPCH-4 - P30305-V6000-Z435-1-7819

UPD CPPRPCH
ACTUALIZAR PARCHE PERMANENTE CP
Este comando sirve para actualizar uno o varios parches perma-

nentes en disco activandolos en la memoria de todas las pla-
taformas que se encuentran activas. Si el comando logra eje-
cutarse, las acciones atomicas AM (activar en la memoria) y
UD (actualizar en disco) tambien se ejecutaran.

Formato de entrada
1 1
1 UPD CPPRPCH : ID= [,LIB=] ; 1
1 1


enlazarse con &.

Este parametro representa el nombre de la biblioteca asocia-

da a la plataforma que se desea parchear.
Si se omite este parametro, se asume la biblioteca especi-
ficada mediante el parametro ID.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 UPD CPPRPCH-1 -

CAN CPT
CANCELAR PUNTO CODIGO
Este comando cancela el punto de codigo indicado. Las tentativas de

llamada para el punto de codigo cancelado se desviaran al codigo
de intercepcion especificado.
Requisitos :
- Si el punto de codigo se ha creado con codigos especiales
MFCAT (CATEGORIA MFC),
ZDIG (CIFRA Z DE IDIOMA O DISCRIMIN.),
ROUTYP (TIPO DE RUTA),
ORIG1 (MARCA DE ORIGEN 1) o
LAC (CODIGO DE AREA LOCAL),
estos sin sus posiciones en la combinacion de digitos
deben especificarse si ha de cancelarse el punto de codigo.
- Cada bloqueo de codigo (CR CBPT), reserva de troncal
(ENTR TRSVCRIT), destino (REC DEST) o medicion de codigo
(ENTR NTMINFO) existente para el punto de codigo o parte del
punto de codigo a cancelar, debe cancelarse primero porque no
se han realizado verificaciones.
Se protocoliza una indicacion sobre si otros puntos de codigo o puntos

de prueba utilizan el area de destino del punto de codigo cancelado.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 CAN CPT : CODE= [,INCEPT=] [,LAC=] [,ORIG1=] [,MFCAT=] 1
1 1
1 X( )= 1
1 11,ANNDIG=11 (;) 1
1 [,ZDIG=] [,ROUTYP=] 1Z,TXTNO= Y1 Z Y 1
1 11 11 *!+ 1
1 >* +W 1
1 1
CODE COMBINACION DE DIGITOS
Este parametro especifica la combinacion de digitos del punto de codigo

a cancelar. Si el punto de codigo se crea con codigos especiales, estos
deben introducirse para definir unicamente el punto de codigo.

INCEPT INTERCEPCION
Este parametro determina el codigo de intercepcion al que

se desvian los intentos de llamada. Si se introduce la in-
tercepcion UNOBDE0, el punto de codigo se borrara comple-
tamente. Si no se introduce ningun valor, se utilizara el
valor UNOBDE0 como valor estandar.
a[-b]
a: IDENTIFICACION DE INTERCEPCION
UNOBDE0 DESTINO INOBTENIBLE 00
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN CPT-1 +

CAN CPT

UNALLROU RUTA NO ASIGNADA
ILLDEST DESTINO NO PERMITIDO
CHCPTIND ANUNCIO INDIV. PTOCOD MODIFIC.
RESANN ANUNCIO RESERVA USUARIO
Ha de especificarse la unidad b.
b: NUMERO ANUNCIO RESERVA USUARIO=

Este parametro determina el numero de intercepcion de anuncio

de reserva de usuario.
Este parametro especifica el codigo de origen para el que

se ha direccionado el destino. Solo se pueden introducir numeros
decimales, con un ambito de 0...3839, y el numero hexadecimal ’DEF’.
a[-b]
a: MARCA DE ORIGEN=
b: POSICION DE MARCA DE ORIGEN=

Esta unidad no se evalua y solo sirve para

garantizar la compatibilidad con la sinta-
xis de versiones de EWSD antiguas.
MFCAT CATEGORIA MFC
Este parametro especifica las categorias de bifurcacion.
a[-b]
a: CATEGORIA
CAT11 CATEGORIA 11
CAT12 CATEGORIA 12
CAT13 CATEGORIA 13
CAT14 CATEGORIA 14
CAT15 CATEGORIA 15
b: POSICION DE CATEGORIA=
CAN CPT-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN CPT
Esta unidad no se evalua y solo sirve para garantizar

la compatibilidad con la sintaxis de versiones
de EWSD antiguas.
Este parametro especifica hasta 16 posiciones de operador digital

diferentes.
a[-b]
a: CIFRA Z DE IDIOMA O DISCRIMIN.=

b: POSICION DE CIFRA Z DE IDIOMA O DISCRIMIN.=


la compatibilidad con la sintaxis de versiones de
EWSD antiguas.
ROUTYP TIPO DE RUTA
Este parametro especifica el tipo de ruta para trafico ISDN.
ROUTYP0 TIPO DE RUTA 00

ANNDIG DIGITOS ANUNCIO INDIVIDUALES
Este parametro especifica los digitos a anunciar.

Este parametro solo puede introducirse si INCEPT = CHCPTIND.

TXTNO NUMERO DE TEXTO DEL ANUNCIO
Este parametro especifica el numero del texto a anunciar.

Este parametro solo puede introducirse si INCEPT = RESANN-X.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN CPT-3 -

CR CPT
DEST
CREAR PUNTO DE CODIGO
Este comando crea un punto de codigo, es decir, se define un destino

para la combinacion de digitos especificada. Todas las combinaciones de
digitos que se han creado como puntos de codigo, puntos de prueba o
codigos de acceso de entrada controlada por abonado se desvian al codigo
de intercepcion UNOBDE0.
El tipo de destino y el destino mismo se especifican por los parametros

DEST, INCEPT y TRATYP.
Segun el codigo introducido y los codigos especiales

LAC (CODIGO DE AREA LOCAL),
ORIG1 (MARCA DE ORIGEN 1),
ZDIG (CIFRA Z DE IDIOMA O DISCRIMIN.) o
ROUTYP (TIPO DE RUTA),
los bloques se ocupan en el convertidor del destino de digitos. Si no se in-
troduce ninguna posicion, el codigo especial se annade al final del codigo.
Si ya hay disponible un codigo especial para el codigo deseado, se utiliza
la posicion existente. No obstante, las posiciones de los codigos especiales
pueden determinarse libremente dentro de la combinacion de digitos. El ultimo
bloque de la secuencia de digitos contiene la referencia al destino.
Si se usa el codigo especial ORIG1 hay que tener en cuenta lo siguiente:
- Si se crea el punto de codigo con ORIG1=DEF tiene el mismo efecto

para el procesamiento de llamadas que al introducir hasta 3840 puntos
de codigo con ORIG1=0 hasta ORIG1=3839. De esta forma, un punto de
codigo con ORIG1=DEF representa todos los puntos de codigo (con el
mismo CODE) que no han sido expresamente creados con un valor ORIG1
especifico.
Ejemplo: CODE=12345, dividido en el origen de la siguiente forma:

Para el valor de origen 10, la conversion de digitos conducira
al destino A, para el valor 200, al destino B, para todos los
demas valores, al destino C.
CR CPT:CODE=12345, ORIG1=10, DEST=A;

CR CPT:CODE=12345, ORIG1=200, DEST=B;
CR CPT:CODE=12345, ORIG1=DEF, DEST=C;
Estos comandos se pueden introducir en cualquier orden. Ahora

se necesitan solo 3 comandos en vez de 511.
Si se utiliza ORIG1=DEF, este codigo especial debe encontrarse al

final del codigo. Se han de introducir todos los puntos de codigo
"excepcionales", especialmente aquellos que conducen a una
intercepcion.
Requisitos :
- Puede introducirse solamente uno de los parametros DEST, TRATYP e

INCEPT, excepto para los valores TRATYP siguientes:
NBARCPT,
SELCWROU,
MOBHAND,
MOBINTER,
MOBTERM,
MOBBOTH,
MOBPHA,
MOBPHB.
Para estos valores ha de introducirse el parametro adicional DEST.
- El parametro LAC esta permitido solamente si el atributo NT es multiple

(vease ENTR DNATT) o si el punto de codigo indica un bloque de numeros
telefonicos (p. ej., TRATYP=CPTDN).
- Antes de introducir los puntos de codigo que comienzan con un codigo
de acceso a la portadora, debe primeramente definirse el codigo de acceso
a la portadora (vease CR CAC).
Estos puntos de codigo solo pueden conducir a un destino o a una
intercepcion.

protocolizacion.
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR CPT-1 +
CR CPT
DEST
1. CR CPT - DEST PTOCOD A AREA DE DESTINO

2. CR CPT - INCEPT PTOCOD A CODIGO DE INTERCEPCION
3. CR CPT - TRATYP PTOCOD CON TIPO DE TRAFICO
PTOCOD A AREA DE DESTINO
Si el punto de codigo al area de destino especificado no debe poder

bloquearse, ha de introducirse NBARCPT para el parametro TRATYP.
Requisitos adicionales:
- El area de destino debe existir previamente en la tabla de area de destino
(ver CR DEST).
1 1
1 CR CPT : CODE= ,DEST= [,LAC=] [,ORIG1=] [,MFCAT=] [,ZDIG=] 1
1 1
1 (;) 1
1 [,ROUTYP=] [,TRATYP=] [,SYMCON=] [,EVALDCAR=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
El parametro CODE determina los digitos para los cuales se crea el

punto de codigo. Ademas de los digitos seleccionados, tambien pueden
introducirse codigos especiales para determinar el destino.

DEST DESTINO
Este parametro especifica el area de destino seleccionada por la

combinacion de digitos. El area de destino especificada debe tener
al menos una ruta o debe crearse con un codigo nuevo.


La entrada solo se admite si el atributo de numero telefonico de la
central es multiple o si el punto de codigo indica un bloque de numeros
telefonicos. El uso de este parametro puede afectar al valor del
parametro MINMAX (ver CR DEST). El operador tiene que asegurarse
de que el valor del parametro MINMAX sea correcto.
a[-b]
a: CODIGO DE AREA LOCAL=

b: POSICION DEL CODIGO DE AREA LOCAL=

Esta unidad especifica la posicion del codigo de area

local en la combinacion de digitos.
CR CPT-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR CPT
DEST
Este parametro especifica el codigo de origen para el cual se direc-

ciona el destino. Solo se pueden introducir numeros decimales, con un
ambito de 0...3839, y el numero hexadecimal ’DEF’.
a[-b]
a: MARCA DE ORIGEN=

Esta unidad especifica la posicion del codigo de

origen en la combinacion de digitos.
MFCAT CATEGORIA MFC
a[-b]
a: CATEGORIA
(CAT11 ) CATEGORIA 11
1CAT12 1 CATEGORIA 12
1COINB 1 TELEFONO PUBLICO MONEDERO
ZDATAINATY TRANSMISION DATOS INTERNAC.
1DATRANS 1 TRANSMISION DATOS NACIONAL
1OPOS 1 POSICION OPERADOR
1OPOSINAT1 POSICION DE OP. INTERNACIONAL
1SUBINAT 1 ABONADO COMUN INTERNAC.
1SUBORD 1 ABONADO COMUN
1SUBPINAT1 ABONADO PRIORITARIO INTERNAC.
1SUBPRIOR1 ABONADO CON PRIORIDAD
*TESTEQ + EQUIPO PRUEBA
Esta unidad especifica la categoria para la cual se

direcciona el destino.
Esta unidad especifica la posicion de la categoria en la

combinacion de digitos.

diferentes.
a[-b]


Esta unidad especifica la posicion de la cifra de idioma

en la combinacion de digitos.
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR CPT-3 +
CR CPT
DEST
ROUTYP TIPO DE RUTA
Este parametro indica el tipo de ruta para el trafico ISDN.
(ROUTYP0 ) TIPO DE RUTA 00

1 1 El origen de la llamada es una troncal actual
1 1 que no se beneficia de la transicion a ISDN.
1 1 La llamada debe mantenerse con medios
1 1 convencionales.
1ROUTYP1 1 TIPO DE RUTA 01
1ROUTYP101 TIPO DE RUTA 10
1 1 Una llamada de un abonado ISDN para la cual esta
1 1 permitida una transicion a la red analogica (en el
Z Y servicio telefonico). Si es posible, estas
1 1 llamadas deben mantenerse en ISDN para garantizar
1 1 una gestion definida de facilidades de servicio.
1 1 Una transicion a una linea convencional solo esta
1 1 permitida si no existe ninguna linea ISDN para la
1 1 direccion seleccionada.
1 1 Una llamada de un abonado ISDN para la cual
1 1 no esta permitida una transicion a la red
1 1 analogica (en el servicio no telefonico).
1 1 Estas llamadas tienen que mantenerse en ISDN
1 1 ya que no pueden gestionarse en la red analogica.
1 1 Por eso el destino correspondiente solo puede
1 1 contener rutas ISDN.
*ROUTYP9 + TIPO DE RUTA 09
TRATYP TIPO DE TRAFICO
Este parametro indica el tipo de trafico para el punto de codigo.
(MOBBOTH ) MOVIL -> AMBOS

1MOBHAND 1 MOVIL -> CAMBIO
1MOBINTER1 MOVIL -> INTERROGACION
1MOBPHA 1 PAQUETE MOVIL A
1MOBPHB 1 PAQUETE MOVIL B
1MOBTERM 1 MOVIL -> TERMINACION
ZNBARCPT Y PUNTO DE CODIGO NO BLOQUEABLE
1 1 Este valor de parametro indica que el punto de
1 1 codigo no puede bloquearse, es decir, las
1 1 solicitudes de llamada de abonados bloqueados
1 1 estan permitidas para este punto de codigo. Solo
1 1 puede introducirse adicionalmente con el parametro
1 1 DEST.
*SELCWROU+ LLAMADA SELECTIVA CON ENCAMIN.
Punto de codigo para llamadas selectivas con
encaminamiento. La troncal saliente dentro del
grupo troncal se determina por la combinacion de
digitos seleccionada.
SYMCON CONEXION SIMETRICA
Este parametro indica si la conexion es simetrica o no.
(N ) NINGUNA CONEXION SIMETRICA

ZNO Y NINGUNA CONEXION SIMETRICA
1Y 1 CONEXION SIMETRICA
*YES + CONEXION SIMETRICA
CR CPT-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR CPT
DEST
EVALDCAR EVALUAR PORTADORA ESTANDAR
Este parametro indica que se ha de evaluar la portadora estandar para

este punto de codigo, si no se ha seleccionado ningun codigo de acceso
a la portadora.
Solo se puede introducir adicionalmente a los parametros DEST o
INCEPT O TRATYP=CPTDN.
(N ) NO EVALUAR PORTADORA ESTANDAR

ZNO Y NO EVALUAR PORTADORA ESTANDAR
1Y 1 SI EVALUAR PORTADORA ESTANDAR
*YES + SI EVALUAR PORTADORA ESTANDAR
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR CPT-5 +
CR CPT
INCEPT
PTOCOD A CODIGO DE INTERCEPCION
Las solicitudes de llamada para el codigo especificado se desvian

al codigo de intercepcion.
1 1
1 CR CPT : CODE= ,INCEPT= [,LAC=] [,ORIG1=] [,MFCAT=] 1
1 1
1 X( )= 1
1 11,ANNDIG=11 (;) 1
1 [,ZDIG=] [,ROUTYP=] 1Z,TXTNO= Y1 [,EVALDCAR=] Z Y 1
1 11 11 *!+ 1
1 >* +W 1
1 1


INCEPT INTERCEPCION
Este parametro especifica el codigo de intercepcion seleccionado por el

punto de codigo.
a[-b]
(CHCPTIND) ANUNCIO INDIV. PTOCOD MODIFIC.
1ILLDEST 1 DESTINO NO PERMITIDO
1RESANN 1 ANUNCIO RESERVA USUARIO
1 1 Ha de especificarse la unidad b.
1UNALLROU1 RUTA NO ASIGNADA
1UNOBDE1 1 DESTINO INOBTENIBLE 01
1UNOBDE101 DESTINO INOBTENIBLE 10
ZUNOBDE12Y DESTINO INOBTENIBLE 12
*UNOBDE9 + DESTINO INOBTENIBLE 09

Este parametro determina el numero de la intercepcion

de anuncio de reserva del usuario.

CR CPT-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR CPT
INCEPT
a[-b]




a[-b]
a: MARCA DE ORIGEN=


MFCAT CATEGORIA MFC
a[-b]
a: CATEGORIA



diferentes.
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR CPT-7 +
CR CPT
INCEPT
a[-b]



ROUTYP TIPO DE RUTA

1 1 convencionales.
Este parametro especifica los digitos del anuncio grabado.

Este parametro solo se puede introducir si INCEPT = CHCPTIND.

Este parametro especifica el numero del texto del anuncio grabado.

Este parametro solo puede introducirse si INCEPT = RESANN-X.
CR CPT-8 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR CPT
INCEPT

a la portadora.

P30305-V6000-Z435-1-7819 CR CPT-9 +
CR CPT
TRATYP
PTOCOD CON TIPO DE TRAFICO
Estos puntos de codigo han de introducirse primero.
- Si el punto de codigo hace referencia a un bloque de numeros telefonicos,
este tiene que existir (ver CR DN).
- Si el punto de codigo hace referencia a un servicio de red inteligente,
esta tabla de disparadores de servicio tiene que existir (ver CR INTRIG).
1 1
1 CR CPT : CODE= ,TRATYP= [,LAC=] [,ORIG1=] [,MFCAT=] 1
1 1
1 (;) 1
1 [,ZDIG=] [,ROUTYP=] [,PROVNAM=] [,EVALDCAR=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1


a[-b[-c]]
a: TIPO DE TRAFICO A
(CLOCKTST) PRUEBA DE RELOJ
1CPTDN 1 PUNTO DE CODIGO -> NUM. TELEF
1 1 Punto de codigo a un numero telefonico.
1IACBPROC1 LLAMADA RETORNO AUTOM.INTERNAC
1IN 1 SERVICIO DE RED INTELIGENTE
1 1 Punto de codigo para servicio de red inteligente.
1 1 Han de especificarse las unidades b y c.
1MOBPROV 1 PROVEEDOR DE SERVICIOS MOVIL
1 1 Debe especificarse el parametro PROVNAM.
ZPHONMEETY ENCUENTRO TELEFONICO
1RADIOSUB1 RADIOABONADO
1SELCWORO1 LLAMADA SELECTIVA SIN ENCAMIN.
1 1 Punto de codigo para llamada selectiva sin
1 1 encaminamiento. La troncal saliente se determina
1 1 directamente por la combinacion de digitos
1 1 seleccionada.
1TOLLFRNO1 NUMERO LIBRE DE CARGO
1 1 Punto de codigo para servicio gratuito. Ha de
1 1 especificarse la unidad b.
*TWOPARTY+ LINEA BIPARTITA
b: TIPO DE TRAFICO B=
Posibles valores de entrada:

Unidad a = TOLLFRNO: 0-9
Longitud del numero telefonico de servicio
gratuito.
Unidad a = PHONMEET: 0-99
Numero de grupo de encuentro telefonico.
CR CPT-10 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR CPT
TRATYP
Unidad a = IN: 0-15

Longitud del numero de abonado de RI.
Unidad a = IACBPROC: 0-15
Longitud del numero telefonico del servicio de
rellamada.
c: TIPO DE TRAFICO C=

Unidad a = IN: Nombre del servicio RI.
Ha de introducirse el nombre del servicio RI
especificado en el comando CR INTRIG (parametro
PRID).

a[-b]




a[-b]
a: MARCA DE ORIGEN=


MFCAT CATEGORIA MFC
a[-b]
a: CATEGORIA
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR CPT-11 +
CR CPT
TRATYP




diferentes.
a[-b]



ROUTYP TIPO DE RUTA

1 1 convencionales.
CR CPT-12 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR CPT
TRATYP

PROVNAM NOMBRE PROVEEDOR SERVICIOS
Este parametro especifica el nombre del proveedor de servicio. Solo ha

de introducirse si TRATYP = MOBPROV.


a la portadora.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR CPT-13 -
DISP CPT
PROTOCOLIZAR PUNTO DE CODIGO
Este comando protocoliza los datos relacionados con el(los) punto(s)

de codigo especificado(s).
Mediante el parametro CODE, los datos protocolizados pueden limitarse a

ciertos puntos de codigo, pero solo si el destino no esta limitado.
Ejemplos: DISP CPT: DEST=X,CODE=X; (sin restricciones)

DISP CPT: DEST=X,CODE=12; (codigo restringido)
DISP CPT: DEST=MUNICH; (destino restringido)
DISP CPT: PROVNAM=ABCDEF; (nombre de proveedor
restringido)
Tras ejecutar el comando con exito, se repetira el texto del comando, y

los datos se emitiran en una tabla.
Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1DEST= 1 1
1 1INCEPT= 1 1
1 DISP CPT : ZTRATYP= Y [,CODE=] ; 1
1 1PROVNAM=1 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1
DEST DESTINO
Este parametro especifica el area de destino.

Si se introduce el parametro CODE, tambien debe introducirse
DEST=X.

enlazarse con &.

INCEPT INTERCEPCION
Este parametro especifica el codigo de intercepcion.

INCEPT=X.
Si se introduce X, se protocolizaran todos los codigos de

intercepcion.

enlazarse con &.
a[-b]
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CPT-1 +

DISP CPT

CHCPTIND ANUNCIO INDIV. PTOCOD MODIFIC.
RESANN ANUNCIO RESERVA USUARIO
X TODOS LOS VALORES

Este parametro determina el numero de la intercepcion de

anuncios de reserva del usuario. Si no se introduce este
parametro, se emiten todas las intercepciones de anuncios
de reserva del usuario.
Este parametro especifica el tipo de trafico.

TRATYP=X.
Si se introduce X, se protocolizaran todos los tipos de trafico.

enlazarse con &.
a[-b[-c]]
X TODOS LOS VALORES
NBARCPT PUNTO DE CODIGO NO BLOQUEABLE
TOLLFRNO NUMERO LIBRE DE CARGO
SELCWROU LLAMADA SELECTIVA CON ENCAMIN.
SELCWORO LLAMADA SELECTIVA SIN ENCAMIN.
MOBBOTH MOVIL -> AMBOS
RADIOSUB RADIOABONADO
MOBPROV PROVEEDOR MOVIL
CLOCKTST PRUEBA DE RELOJ
TWOPARTY LINEA BIPARTITA
CPTDN PUNTO DE CODIGO -> NO. TELEF
MOBINTER MOVIL -> INTERROGACION
MOBTERM MOVIL -> TERMINACION
MOBHAND MOVIL -> CAMBIO
IN SERVICIO DE RED INTELIGENTE
MOBPHA PAQUETE MOVIL A
MOBPHB PAQUETE MOVIL B
IACBPROC LLAMADA RETORNO AUTOM.INTERNAC

Unidad a = PHONMEET : 0-99
Numero de grupo de encuentro telefonico.
Unidad a = IN : 0-15
Longitud de numero de abonado RI.

Unidad a = IN : Nombre del servicio RI.
El nombre del servicio RI tal y como ha sido
creado con CR INTRIG.
PROVNAM NOMBRE DEL PROVEEDOR
Este parametro especifica el nombre del proveedor.

enlazarse con &.
DISP CPT-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP CPT

Este parametro limita los puntos de codigo que deben visualizarse.

Solamente se visualizan los puntos de codigo que comienzan con los
digitos introducidos.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CPT-3 -

MERGE CPT
DEST
COMBINAR PUNTO DE CODIGO
Este comando combina puntos de codigo paralelos. Los puntos de codigo

existentes y sus destinos son cancelados y se crea un punto de codigo
nuevo con el destino especificado (area de destino, codigo de intercepcion).
Los puntos de codigo paralelos son puntos de codigo cuyas ultimas cifras
difieren o puntos de codigo que tienen uno de los siguientes codigos
especiales al final de la cadena de digitos:
ORIG1, (MARCA DE ORIGEN 1),
ZDIG (CIFRA Z DE IDIOMA O DISCRIMIN.),
ROUTYP (TIPO DE RUTA).
Requisitos:
- Por lo menos dos puntos de codigo que deben combinarse tienen que referirse
a un codigo de destino o intercepcion distinto a UNOBDE0.
- Cuando se combina con un digito, el codigo introducido tiene que ser un
digito mas corto que los puntos de codigo que deben combinarse.
- Cuando se combina con un codigo especial, ha de introducirse el codigo
entero.
- Antes de utilizar este comando, el operador debe verificar que no se esta
ejecutando ningun job de medicion de trafico para la combinacion de
digitos que debe combinarse.
Se protocoliza una indicacion sobre si otros puntos de codigo o puntos de

prueba todavia utilizan las areas de destino de los puntos de codigo que
deben combinarse.

protocolizacion.
1. MERGE CPT - DEST COMB. PTOCOD CON DEST

2. MERGE CPT - INCEPT COMB. PTOCOD CON INTERC
COMB. PTOCOD CON DEST
Este formato de entrada describe la combinacion de puntos de codigo

con DEST.
1 1
1 MERGE CPT : CODE= ,DEST= [,LAC=] [,ORIG1=] [,MFCAT=] 1
1 1
1 (;) 1
1 [,ZDIG=] [,ROUTYP=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

que debe combinarse.

DEST DESTINO
Este parametro especifica el area de destino seleccionada por la

combinacion de digitos. El area de destino especificada tiene que
existir con al menos una ruta o tiene que crearse con un
codigo nuevo.
P30305-V6000-Z435-1-7819 MERGE CPT-1 +

MERGE CPT
DEST
Este parametro especifica el codigo de origen de los puntos de codigo

que se desean combinar. Solo pueden introducirse numeros
decimales del ambito 0...3839 y el numero hexadecimal ’DEF’.

MFCAT CATEGORIA MFC
Este parametro especifica la categoria de bifurcacion de los

puntos de codigo que se desean combinar.
CAT11 CATEGORIA 11
CAT12 CATEGORIA 12
CAT13 CATEGORIA 13
CAT14 CATEGORIA 14
CAT15 CATEGORIA 15
OPOSINAT POSICION OPERADOR INTERNAC.
Este parametro especifica la cifra de idioma de los puntos

de codigo que se desean combinar.

ROUTYP TIPO DE RUTA
Este parametro especifica el tipo de ruta para el trafico ISDN

de los puntos de codigo que se desean combinar.

MERGE CPT-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MERGE CPT
INCEPT
COMB. PTOCOD CON INTERC
Este formato de entrada describe la combinacion de puntos de codigo

con INCEPT.
1 1
1 MERGE CPT : CODE= ,INCEPT= [,LAC=] [,ORIG1=] [,MFCAT=] 1
1 1
1 (;) 1
1 [,ZDIG=] [,ROUTYP=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

que debe combinarse.

INCEPT INTERCEPCION

Este parametro especifica el codigo de origen de los puntos de codigo

que se desean combinar. Solo pueden introducirse numeros

MFCAT CATEGORIA MFC
Este parametro especifica la categoria de bifurcacion de los

puntos de codigo que se desean combinar.
CAT11 CATEGORIA 11
CAT12 CATEGORIA 12
P30305-V6000-Z435-1-7819 MERGE CPT-3 +

MERGE CPT
INCEPT
CAT13 CATEGORIA 13
CAT14 CATEGORIA 14
CAT15 CATEGORIA 15
Este parametro especifica la cifra de idioma de los puntos

de codigo que se desean combinar.

ROUTYP TIPO DE RUTA
Este parametro especifica el tipo de ruta para el trafico ISDN

de los puntos de codigo que se desean combinar.

F I N
MERGE CPT-4 - P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CPT
DEST
MODIFICAR PUNTO DE CODIGO
Este comando modifica el destino para el punto de codigo especificado.

Si el punto de codigo esta creado con codigos especiales
ROUTYP (TIPO DE RUTA)
los codigos especiales tambien tienen que especificarse para definir
unicamente el punto particular.
Si el punto de codigo esta creado para una red urbana determinada, ha
de especificarse el codigo de area local (LAC).
Se protocoliza una indicacion sobre si otros puntos de codigo o puntos
de prueba utilizan el area de destino antigua del punto de codigo
modificado.

protocolizacion.
1. MOD CPT - DEST PTOCOD A AREA DE DESTINO

2. MOD CPT - INCEPT PTOCOD A CODIGO DE INTERCEPCION
3. MOD CPT - TRATYP PTOCOD CON TIPO DE TRAFICO
PTOCOD A AREA DE DESTINO
El area de destino antigua se cambia por otro area de destino.
- El punto de codigo al area de destino antigua especificada por
la combinacion de digitos debe existir.
- El area de destino nueva debe existir ya en la tabla de area
de destino (ver CR DEST).
1 1
1 MOD CPT : CODE= ,DEST= [,LAC=] [,ORIG1=] [,MFCAT=] [,ZDIG=] 1
1 1
1 (;) 1
1 [,ROUTYP=] [,SYMCON=] [,EVALDCAR=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

que se debe modificar. Han de introducirse los codigos especiales para
definir asi el punto de codigo de forma univoca.

DEST DESTINO
Este parametro especifica el area de destino nuevo seleccionada por la

combinacion de digitos. El area de destino especificada tiene que
existir con al menos una ruta o tiene que crearse con un codigo
nuevo.

P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CPT-1 +

MOD CPT
DEST
Este parametro especifica el codigo de origen para el que se

direcciona el destino. Solo se pueden introducir numeros decimales,
ambito 0...510, y el numero hexadecimal "DEF".
a[-b]
a: MARCA DE ORIGEN=


garantizar la compatibilidad con la sintaxis
de versiones de EWSD antiguas.
MFCAT CATEGORIA MFC
Este parametro especifica categorias de bifurcacion.
a[-b]
a: CATEGORIA
Esta unidad especifica la categoria para la que se


la compatibilidad con la sintaxis de las versiones de
EWSD antiguas.

diferentes.
a[-b]

MOD CPT-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CPT
DEST
b: POSICION DE CIFRA Z DE IDIOMA O DISCRIM.=


la compatibilidad con la sintaxis de las versiones
de EWSD antiguas.
ROUTYP TIPO DE RUTA

ZROUTYP15Y TIPO DE RUTA 15
SYMCON CONEXION SIMETRICA
Este parametro indica si la conexion es o no simetrica.
(N ) NINGUNA CONEXION SIMETRICA

ZNO Y NINGUNA CONEXION SIMETRICA
1Y 1 CONEXION SIMETRICA
*YES + CONEXION SIMETRICA
Este parametro indica que se ha de evaluar la portadora estandar

para este punto de codigo, si no se ha seleccionado ningun codigo
de acceso a la portadora.

P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CPT-3 +

MOD CPT
INCEPT
PTOCOD A CODIGO DE INTERCEPCION
El valor de intercepcion antiguo se cambia por otro valor

de intercepcion.
1 1
1 MOD CPT : CODE= ,INCEPT= [,LAC=] [,ORIG1=] [,MFCAT=] 1
1 1
1 X( )= 1
1 11,ANNDIG=11 (;) 1
1 [,ZDIG=] [,ROUTYP=] 1Z,TXTNO= Y1 [,EVALDCAR=] Z Y 1
1 11 11 *!+ 1
1 >* +W 1
1 1


INCEPT INTERCEPCION
Este parametro especifica el codigo de intercepcion nuevo seleccionado

por el punto de codigo.
a[-b]
(CHCPTIND) ANUNCIO INDIV. PTOCOD MODIFIC.
1ILLDEST 1 DESTINO NO PERMITIDO
1RESANN 1 ANUNCIO RESERVA USUARIO
1UNALLROU1 RUTA NO ASIGNADA
ZUNOBDE12Y DESTINO INOBTENIBLE 12
*UNOBDE9 + DESTINO INOBTENIBLE 09

Este parametro determina el numero de la intercepcion

de anuncio de reserva de usuario.
MOD CPT-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CPT
INCEPT

a[-b]
a: MARCA DE ORIGEN=


MFCAT CATEGORIA MFC
a[-b]
a: CATEGORIA


EWSD antiguas.

diferentes.
a[-b]



P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CPT-5 +

MOD CPT
INCEPT
de EWSD antiguas.
ROUTYP TIPO DE RUTA

Este parametro especifica los digitos que deben anunciarse.

Este parametro solo puede introducirse si INCEPT = CHCPTIND.

Este parametro especifica el numero de texto

que debe anunciarse.
Este parametro solo puede introducirse si INCEPT =
RESANN-X


MOD CPT-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CPT
TRATYP
PTOCOD CON TIPO DE TRAFICO
El tipo de trafico antiguo se cambia por un tipo de trafico nuevo,

o los datos para un tipo de trafico especifico estan modificados.
- Si el punto de codigo se refiere a un servicio de red inteligente, esta
tabla de disparador de servicio tiene que existir (ver CR INTRIG).
1 1
1 MOD CPT : CODE= ,TRATYP= [,LAC=] [,ORIG1=] [,MFCAT=] 1
1 1
1 [,ZDIG=] [,ROUTYP=] [,PROVNAM=] [,NPROVNAM=] 1
1 1
1 (;) 1
1 [,EVALDCAR=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1


a[-b[-c]]
(CLOCKTST) PRUEBA DE RELOJ
1CPTDN 1 PUNTO DE CODIGO -> NO. TELEF
1 1 Punto de codigo a un numero telefonico.
1IACBPROC1 LLAMADA RETORNO AUTOM.INTERNAC
1IN 1 SERVICIO DE RED INTELIGENTE
1 1 Punto de codigo para el servicio de red
1 1 inteligente.
1 1 Tienen que especificarse las unidades b y c.
1MOBBOTH 1 MOVIL -> AMBOS
1MOBHAND 1 MOVIL -> CAMBIO
1MOBINTER1 MOVIL -> INTERROGACION
1MOBPHA 1 PAQUETE MOVIL A
1MOBPHB 1 PAQUETE MOVIL B
1MOBPROV 1 PROVEEDOR DE SERVICIOS MOVIL
1 1 Debe especificarse el parametro PROVNAM.
1MOBTERM 1 MOVIL -> TERMINACION
1NBARCPT 1 PUNTO DE CODIGO NO BLOQUEABLE
Z Y Este valor de parametro indica que el punto de
1 1 codigo no puede bloquearse, es decir, las
1 1 peticiones de llamada de los abonados bloqueados
1 1 estan permitidos para este punto de codigo.
1 1 Solo puede introducirse adicionalmente al
1 1 parametro DEST.
1PHONMEET1 ENCUENTRO TELEFONICO
1 1 Debe especificarse la unidad b.
1RADIOSUB1 RADIOABONADO
1SELCWORO1 LLAMADA SELECTIVA SIN ENCAMIN.
1 1 Punto de codigo para las llamadas selectivas sin
1 1 encaminamiento. La troncal de salida se determina
1 1 directamente por la combinacion de digitos
1 1 seleccionada.
1SELCWROU1 LLAMADA SELECTIVA CON ENCAMIN.
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CPT-7 +

MOD CPT
TRATYP
1 1 Punto de codigo para las llamadas selectivas

1 1 con encaminamiento. La troncal de salida dentro
1 1 del grupo troncal se determina por la combinacion
1 1 de digitos seleccionada.
*TWOPARTY+ LINEA BIPARTITA

Unidad a = TOLLFRNO: 0-9
cobro revertido.
Unidad a = PHONMEET: 0-99
Numero del grupo telecita.
Unidad a = IN: 0-15
Longitud del numero de abonado RI.
Unidad a = IACBPROC: 0-15
rellamada.

Unidad a = IN: Nombre del servicio de RI.
El nombre del servicio de RI especificado en el
comando CR INTRIG (parametro PRID) ha de
introducirse.

a[-b]
a: MARCA DE ORIGEN=


MFCAT CATEGORIA MFC
a[-b]
a: CATEGORIA
MOD CPT-8 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CPT
TRATYP



EWSD antiguas.

diferentes.
a[-b]



de EWSD antiguas.
ROUTYP TIPO DE RUTA

PROVNAM NOMBRE ANTIGUO PROVEEDOR SERV.
Este parametro especifica el nombre antiguo del proveedor de

servicio. Solo puede introducirse si TRATYP = MOBPROV.

P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CPT-9 +

MOD CPT
TRATYP
NPROVNAM NOMBRE NUEVO PROVEEDOR SERV.
Este parametro especifica el nombre nuevo del proveedor de

servicio. Solo puede introducirse si TRATYP = MOBPROV.



F I N
MOD CPT-10 - P30305-V6000-Z435-1-7819

SPLIT CPT
DEST
DIVIDIR PUNTO DE CODIGO
Este comando divide un punto de codigo existente en 16 puntos de codigo

nuevos. La opcion de especificar 16 destinos nuevos para este punto de
codigo esta creada (utilizando MOD CPT).
Los puntos de codigo pueden dividirse mediante un digito o un codigo especial
ROUTYP (TIPO DE RUTA).
Solo el punto de codigo especificado por los parametros SPLITBY, ORIG1,
MFCAT, ZDIG o ROUTYP en el comando obtiene el destino nuevo.
Los otros puntos de codigo creados nuevos retienen el destino del punto
de codigo antiguo. Si el punto de codigo se divide por digitos, el codigo
introducido debe tener un digito mas que el punto de codigo que se desea
dividir.

protocolizacion.
1. SPLIT CPT - DEST DIVIDIR PTOCOD CON DEST

2. SPLIT CPT - INCEPT DIVIDIR PTOCOD CON INTERC
DIVIDIR PTOCOD CON DEST
Este formato de entrada describe la division de puntos de codigo con

DEST.
1 1
1 SPLIT CPT : CODE= ,DEST= ,SPLITBY= [,LAC=] [,ORIG1=] 1
1 1
1 (;) 1
1 [,MFCAT=] [,ZDIG=] [,ROUTYP=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

que debe dividirse.

DEST DESTINO
Este parametro especifica la nueva area de destino para el punto de

codigo especificado por el parametro ORIG1, MFCAT, ZDIG
o ROUTYP. El area de destino especificada debe existir con al menos
una ruta o debe crearse con un nuevo codigo.

SPLITBY DETERMINAR TIPO DE DIVISION
Este parametro especifica el tipo de codigo especial para el que debe

realizarse la division.
DIGIT DIVIDIDO POR DIGITOS

MFCAT DIVDO POR CATEGORIA BIFURCAC.
P30305-V6000-Z435-1-7819 SPLIT CPT-1 +

SPLIT CPT
DEST
ORIG1 DIVIDIDO POR ORI1

ROUTYP DIVIDIDO POR EL TIPO DE RUTA
ZDIG DIVDO POR CIFRA DE IDIOMA

el destino se direcciona. Solo pueden introducirse numeros

MFCAT CATEGORIA MFC
Este parametro especifica la categoria de bifurcacion del nuevo punto

de codigo que obtiene el area de destino nueva o codigo de
intercepcion especificados.
CAT11 CATEGORIA 11
CAT12 CATEGORIA 12
CAT13 CATEGORIA 13
CAT14 CATEGORIA 14
CAT15 CATEGORIA 15
Este parametro especifica la cifra de idioma del nuevo punto de codigo

que obtiene el area de destino nueva o codigo de intercepcion
especificados.

ROUTYP TIPO DE RUTA
Este parametro especifica el tipo de ruta para el trafico ISDN del

nuevo punto de codigo que obtiene el area de destino nueva o codigo
de intercepcion especificados.

SPLIT CPT-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

SPLIT CPT
DEST

P30305-V6000-Z435-1-7819 SPLIT CPT-3 +

SPLIT CPT
INCEPT
DIVIDIR PTOCOD CON INTERC
Este formato de entrada describe la division de puntos de codigo con

INCEPT.
1 1
1 SPLIT CPT : CODE= ,INCEPT= ,SPLITBY= [,LAC=] [,ORIG1=] 1
1 1
1 (;) 1
1 [,MFCAT=] [,ZDIG=] [,ROUTYP=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

que debe dividirse.

INCEPT INTERCEPCION
Este parametro especifica el nuevo codigo de intercepcion para el

punto de codigo especificado por el parametro ORIG1, MFCAT,
ZDIG o ROUTYP.

SPLITBY DETERMINAR TIPO DE DIVISION
Este parametro especifica el tipo de codigo especial para el que debe

realizarse la division.
DIGIT DIVIDIDO POR DIGITOS

MFCAT DIVDO POR CATEGORIA BIFURCAC.
ORIG1 DIVIDIDO POR ORI1
ROUTYP DIVIDIDO POR EL TIPO DE RUTA
ZDIG DIVDO POR CIFRA DE IDIOMA
SPLIT CPT-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

SPLIT CPT
INCEPT
el destino se direcciona. Solo pueden introducirse numeros


MFCAT CATEGORIA MFC
Este parametro especifica la categoria de bifurcacion del nuevo punto

de codigo que obtiene el area de destino nueva o codigo de
intercepcion especificados.
CAT11 CATEGORIA 11
CAT12 CATEGORIA 12
CAT13 CATEGORIA 13
CAT14 CATEGORIA 14
CAT15 CATEGORIA 15
Este parametro especifica la cifra de idioma del nuevo punto de codigo

que obtiene el area de destino nueva o codigo de intercepcion
especificados.

ROUTYP TIPO DE RUTA
Este parametro especifica el tipo de ruta para el trafico ISDN del

nuevo punto de codigo que obtiene el area de destino nueva o codigo
de intercepcion especificados.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 SPLIT CPT-5 -

ACT CPTRPCH
ACTIVAR PARCHE TRANSITORIO CP
Mediante este comando pueden activarse uno o varios parches

transitorios en la memoria de una plataforma. Si el comando
logra ejecutarse, la accion atomica AM (activar en la memoria)
se ejecutara en la correspondiente plataforma que se encuentre
activa.

Formato de entrada
1 1
1 ACT CPTRPCH : PLF= ,ID= [,LIB=] ; 1
1 1

cesarse los parches transitorios.


un parche determinado en la central. Se define por el nom-
bre de capsula y un nombre de parche.

enlazarse con &.


Si se omite este parametro, se asume la biblioteca especificada
con el parametro ID.
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT CPTRPCH-1 +

ACT CPTRPCH

F I N
ACT CPTRPCH-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN CPTRPCH
CANCELAR PARCHE TRANSITORIO CP
Mediante este comandp pueden cancelarse uno o varios parches

transitorios en la memoria de una plataforma desactivandolos
implicitamente en la memoria de esta plataforma.
Si el comando logra ejecutarse, las acciones atomicas DAM (desac-
tivar en la memoria) y CM (cancelar en la memoria) tambien se eje-
cutaran en la plataforma correspondiente que se encuentre activa.

Formato de entrada
1 1
1 CAN CPTRPCH : PLF= ,ID= [,LIB=] ; 1
1 1

procesarse los parches transitorios.

Este parametro sirve para identificar de forma inequivoca un

parche determinado en la central. Se define por el nombre de
capsula y un nombre de parche.

enlazarse con &.

Este parametro especifica el nombre de la biblioteca asignada

P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN CPTRPCH-1 +

CAN CPTRPCH

F I N
CAN CPTRPCH-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

DACT CPTRPCH
DESACTIVAR PARCHE TRANSITORIO CP
Este comando sirve para desactivar uno o varios parches transito-

rios en la memoria de una plataforma. Si el comando logra eje-
cutarse, tambien se ejecutara la accion atomica DAM (desactivar
en la memoria) en la plataforma correspondiente que se encuentre
activa.

Formato de entrada
1 1
1 DACT CPTRPCH : PLF= ,ID= [,LIB=] ; 1
1 1




enlazarse con &.

Este parametro representa el nombre de la biblioteca asignada

P30305-V6000-Z435-1-7819 DACT CPTRPCH-1 +

DACT CPTRPCH

F I N
DACT CPTRPCH-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP CPTRPCH
PROTOCOLIZAR PARCHE TRANSITORIO CP
Mediante este comando pueden protocolizarse datos de parche

almacenados en la administracion de parche de cada plataforma
y los estados de parche relativos a los parches transitorios
para una platafdorma determinada que se encuentre activa.
Los parches pueden seleccionarse mediante uno o varios identifi-
cadores de parche mediante el parametro ID o por las areas de
direccion logicas que se ven afectadas por los parches, haciendo
uso del parametro ADDR.
adicionalmente los niveles de relleno del area de parche
y de la administracion de parches.

Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1,ID= 1 1
1 DISP CPTRPCH : PLF= Z,ADDR=Y [,LIB=] ; 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1



un parche determinado en la central. Se define mediante el
nombre de capsula y un nombre de parche.
P. ej.: ID="nombre de capsula.nombre de parche"

enlazarse con &.
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CPTRPCH-1 +

DISP CPTRPCH



ADDR="nombre capsula.direccion"&&"+distancia"

estructuras:

La direccion fin de un intervalo puede omitirse. Si se omite

el caso de simbolo o desplazamiento, la busqueda solo se
realizara en este byte.

enlazarse con &.

Este parametro indica el nombre de la biblioteca asig-

nada a la plataforma que se desea parchear.
Si se omite este parametro, se asume la biblioteca
especificada con el parametro ID.

F I N
DISP CPTRPCH-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR CPTRPCH
INTRODUCIR PARCHE TRANSITORIO CP
Mediante este comando pueden introducirse parches transitorios

en la administracion de parches en una plataforma.
Si el comando logra ejecutarse, la accion atomica EM (introducir
en la memoria) se ejecutara en la correspondiente plataforma
que se encuentre activa.
Con cada comando ENTR CPTRPCH puede introducirse el tipo de
subparche para la substitucion del codigo mediante el parametro
REPADDR.
La cantidad total de subparches se indica mediante el parametro
SUBPCHNO. Para cada subparche de un parche se requiere un
comando ENTR CPTRPCH nuevo.
Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1,REPADDR= 1 1
1 ENTR CPTRPCH : PLF= ,ID= Z,SUBPCHNO=Y [,NEWCNT= [,OLDCNT=]] 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1
1 [,LIB=] ; 1
1 1

cesarse los parches transitorios.


de capsula y un nombre de parche. Cada vez que se introduce
un subparche para un parche determinado, el identificador ha
de ser el mismo.
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CPTRPCH-1 +

ENTR CPTRPCH
Este parametro proporciona la direccion de subparche para la

substitucion del codigo. El formato de direccion es una dire-
ccion de substitucion.
e.g.: REPADDR="spuname.modname.simbolo+distancia" o
REPADDR="desplazamiento+distancia" o
REPADDR="etiqueta+distancia",




con un comando final ENTR CPTRPCH con los parametros ID
y SUBPCHNO, donde este ultimo corresponde al numero de
al estado INTRDO.


enlazarse con &.



enlazarse con &.



F I N
ENTR CPTRPCH-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR CQDAT
MEASIC
INTRODUCIR DATOS CUOTA DE PORTADORA
Este comando asigna datos a una portadora de un grupo de cuota. Estos

datos pueden ser tamannos de grupo troncal o cuotas y posiblemente una
lista de grupos troncales a medir. El tipo de datos requeridos depende
del procedimiento por cuotas, que es valido para el grupo cuota de
portadora especificado.
El grupo de cuota de portadora se activa en cuanto se asignen datos de

cuota correctos a todas las portadoras de ese grupo. El tecnico sera
informado de la activacion con la protocolizacion de todos los datos de
cuota de ese grupo de cuota de portadora. Para este proposito se usa la
misma mascara de salida que para el comando DISP CQGRP, pero en este
caso no se protocolizara ningun grupo troncal a medir, a pesar de su
existencia.
Los datos que se han introducido con este comando pueden protocolizarse
con DISP CQGRP. Estos datos pueden cancelarse completamente con el
comando CAN CQGRP o selectivamente con MOD CQDAT.
Requisito:
- El grupo cuota de portadora y la portadora ya han sido creados.

protocolizacion.
1. ENTR CQDAT - MEASIC MEDICION DE LLAMADAS ENTRANTES

2. ENTR CQDAT - STAQUO CUOTAS ESTATICAS
3. ENTR CQDAT - TGSIZE TAMANNO DE GRUPO TRONCAL
MEDICION DE LLAMADAS ENTRANTES
Este formato de entrada se introduce para datos de portadora

pertenecientes a un grupo de cuotas con procedimiento por cuotas
MEASIC.
Para el procedimiento por cuotas MEASIC, es necesario proporcionar

una cuota con la que comenzara, asi como una lista de grupos troncales
a medir para cada portadora.
Notas:
- Las cuotas para el inicio son validas hasta que tenga lugar la primera
actualizacion, dependiendo del tiempo de duracion de la llamada entrante
medida. Las cuotas actualmente validas pueden protocolizarse con el
comando DISP CQGRP.
Requisitos:
- La suma de cuotas para todas las portadoras es igual exactamente al 100 %.
- Cada TGNO a medir ya existe como grupo troncal entrante o bidireccional.
- Ninguno de los grupos troncales a medir forma parte de otra lista de grupos
troncales a medir, ni para el mismo grupo de cuotas ni para otro.
1 1
1 (;) 1
1 ENTR CQDAT : CQGRP= ,CARR= ,TGNO= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
CQGRP GRUPO CUOTA DE PORTADORA

P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CQDAT-1 +

ENTR CQDAT
MEASIC
CARR PORTADORA
a-b
a: NOMBRE DE PORTADORA=
b: VALOR DE CUOTA O VALOR DE SUMA DE TAMANNOS DE GRTR=

Este parametro especifica la cuota de llamadas salientes

a asignar a la portadora especificada despues de la
activacion del destino para seleccion de portadora.
Si se introduce 0, se desactiva la portadora hasta
que el operador introduzca un valor diferente.
Este parametro especifica los nombres de los grupos troncales para los
cuales deben sumarse los tiempos para llamadas entrantes.
Pueden especificarse hasta 48 valores de parametro.

enlazarse con &.

ENTR CQDAT-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR CQDAT
STAQUO
CUOTAS ESTATICAS

STAQUO.
Para el procedimiento por cuotas STAQUO es necesario especificar una

cuota de porcentaje para cada portadora de ese grupo de cuotas.
Requisito:
- La suma de cuotas para todas las portadoras es exactamente igual a 100 %.
1 1
1 (;) 1
1 ENTR CQDAT : CQGRP= ,CARR= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

CARR PORTADORA
a-b


P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CQDAT-3 +

ENTR CQDAT
TGSIZE
TAMANNO DE GRUPO TRONCAL

TGSIZE.
El procedimiento por cuotas TGSIZE requiere la especificacion de

tamannos de grupos troncales.
Esos tamannos tienen como resultado porcentajes calculados para cada
portadora del grupo de cuotas. El resultado de este calculo puede
protocolizarse con el comando DISP CQGRP.
Los tamannos de grupo troncal a introducir en este comando se refieren a

la suma de numeros de troncales en todos los grupos troncales salientes
de la central propia, que son operados por esa portadora. No se ejecuta
ninguna verificacion interna si la entrada realizada por el operador
coincide con los datos de grupo troncal existentes en la base de datos
de procesamiento de llamadas.
1 1
1 (;) 1
1 ENTR CQDAT : CQGRP= ,CARR= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

CARR PORTADORA
a-b


F I N
ENTR CQDAT-4 - P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CQDAT
ATGNO
MODIFICAR DATOS DE CUOTA DE PORTADORA
Este comando modifica los datos de cuota para una o mas portadoras
de un grupo de cuotas.
Se puede especificar a partir de 20 portadoras.
Segun el estado actual de los datos son posibles las siguientes acciones:
- Annadir grupos troncales a una lista existente,

- Modificar el nombre de una portadora,
- Cancelar grupos troncales a partir de una lista existente,
- Modificar el valor de las cuotas de todas las portadoras o de una
individual,
- Modificar la capacidad del grupo troncal de todas las portadoras o
de una individual,
- Modificar el procedimiento de cuotas.
Requisitos:
- Debe haberse introducido el valor de como minimo un parametro
a modificar.
- Todos los objetos introducidos ya deben existir.

protocolizacion.
1. MOD CQDAT - ATGNO GRUPO TRONCAL ADICIONAL

2. MOD CQDAT - CARR PORTADORA
3. MOD CQDAT - CTGNO GRUPO TRONCAL A CANCELAR
4. MOD CQDAT - QUOPRO PROCEDIMIENTO POR CUOTAS
5. MOD CQDAT - QUOTAIND CUOTA PTD INDIVIDUAL
6. MOD CQDAT - QUOTALL CUOTA TODAS PTD
7. MOD CQDAT - TGSIZE TAMANNO DE GRUPO TRONCAL
GRUPO TRONCAL ADICIONAL
Este formato de entrada se introduce para annadir grupos troncales

a una lista existente de grupos troncales entrantes bidireccionales
a medir.
Requisitos:
- Una lista de grupos troncales a medir ya debe existir para la portadora
intrroducida (se refiere a ENTR CQDAT para la creacion de la lista
mencionada).
- La cantidad de grupos troncales ya introducidos y la de aquellos que
han de annadirse no debe superar 48.
- Ninguno de los grupos troncales a medir debe ser miembro de otra lista, ya sea
en el mismo grupo de cuota o en otro.
- Cada TGNO a medir ya debe existir como un grupo troncal entrante o
bidireccional.
- Deben existir suficientes elementos libres disponibles en la lista
de indices de grupos.
1 1
1 (;) 1
1 MOD CQDAT : CQGRP= ,CARR= ,ATGNO= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
CQGRP GRUPO CUOTAS DE PORTADORA

CARR PORTADORA
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CQDAT-1 +

MOD CQDAT
ATGNO

ATGNO NUMERO GRUPO TRONCAL ADICIONAL
Pueden indicarse hasta 47 valores parametricos.

enlazarse con &.

MOD CQDAT-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CQDAT
CARR
PORTADORA
Este formato de entrada se introduce para modificar el nombre de

una portadora.
Requisitos:
- El nombre nuevo no debe haberse asignado a ninguna portadora
en el mismo grupo de cuotas de portadora.
1 1
1 (;) 1
1 MOD CQDAT : CQGRP= ,CARR= ,NCARR= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

CARR PORTADORA

NCARR NUEVO NOMBRE DE PORTADORA

P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CQDAT-3 +

MOD CQDAT
CTGNO
GRUPO TRONCAL A CANCELAR
Este formato de entrada se introduce para suprimir numeros de grupos

troncales a partir de la lista de grupos troncales a medir.
Se pueden suprimir numeros de grupos troncales a partir de una lista
de grupos troncales a medir y cancelar totalmente una lista creada
provisonalmente.
Requisitos:
- Como minimo un numero de grupo troncal debe estar separado en la lista
de grupos troncales a medir, si QUOPRO=MEASIC esta activo para
el grupo de cuotas de portadora indicado.
1 1
1 (;) 1
1 MOD CQDAT : CQGRP= ,CARR= ,CTGNO= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

CARR PORTADORA

CTGNO NUMERO GRUPO TRONCAL CANCELADO
Pueden indicarse hasta 48 valores parametricos.

enlazarse con &.

MOD CQDAT-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CQDAT
QUOPRO
PROCEDIMIENTO POR CUOTAS
Esta entrada se introduce para modificar el procedimiento de cuotas

para un grupo de cuotas de portadora.
Las listas existentes de grupos troncales a medir estan almacenadas,

si el procedimiento de cuotas MEASIC estaba activo antes de
ejecutar este comando. Se alcanza un estado similar como para listas
preparadas. Estas listas pueden borrarse con el parametro CTGNO
(vease arriba) si ya no son necesarias tras la modificacion del
procedimiento de cuotas con este comando.
Requisitos:
- El grupo de cuotas debe estar activo.
- Debe haberse introducido cada nombre de portadora del grupo, a ser
posible con capacidad del grupo troncal 0 o una cuota de 0 % .
- Debe haberse asignado como minimo un grupo troncal a medir a cada
portadora del grupo, si se ha introducido MEASIC como procedimiento
de cuotas nuevo.
- La suma de cuotas de todas las portadoras debe ser exactamente igual a
100 %, si el procedimiento de cuotas nuevo se ha introducido como lo
requieren los valores de cuota (STAQUO o MEASIC).
Si el resultado de la ejecucion de este comando son portadoras desactivadas

formalmente (es decir en lugar de una cuota de 0 %, ahora tiene efecto
una cuota no igual a cero), entonces, ademas de los requisitos, deberan
cumplirse los siguientes requisitos adicionales para una ejecucion
exitosa del comando:
- Todos los destinos para la seleccion de portadoras pertenecientes a
este grupo de cuotas deben tener un destino asignado a la portadora
que se esta activando.
- Cada uno de estos destinos de portadoras deben tener como minimo
una ruta.
1 1
1 (;) 1
1 MOD CQDAT : CQGRP= ,CARR= ,QUOPRO= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

CARR PORTADORA

enlazarse con &.
a[-b]

Esta unidad parametrica define los datos de cuota de

la portadora. Segun el procedimiento de cuotas
especificado, el valor numerico introducido representa o
bien una cuota (porcentaje), o un tamanno de grupo troncal
(a especificar como numero de troncales).
QUOPRO PROCEDIMIENTO POR CUOTAS
Este parametro especifica el procedimiento de cuota utilizado para
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CQDAT-5 +

MOD CQDAT
QUOPRO
distribuir la carga de procesamiento de llamadas a las portadoras en

el grupo de cuotas de portadoras.
MEASIC MEDICION DE LLAMADAS ENTRANTES

Las llamadas salientes se distribuyen a las
portadoras, inicialmente segun las cuotas de
inicio indicadas y luego conforme al promedio del
tiempo de llamadas total medido en direccion
entrante.
Las cuotas se actualizan si se mide un tiempo de
llamadas entrantes de como minimo 9000 segundos
para todas las portadoras del grupo de cuota
de portadoras en un cuarto de hora completo.
Nota:
Las distribuciones con las centrales correspon-
dientes deben efectuarse para garantizar que
este procedimiento de cuotas solo se utilice una
vez terminada la comunicacion. De lo contrario,
tras haber transcurrido un plazo de tiempo
determinado, se realizara una distribucion de
cuotas estable si se asigna el 100% de la carga a
una portadora y no se cargan las demas portadoras.
STAQUO CUOTAS ESTATICAS
Las llamadas salientes se distribuyen segun las
cuotas indicadas.
TGSIZE SUMA DE TAMANNOS DE GRTR
Las llamadas salientes se distribuyen segun el
promedio de las capacidades de grupos troncales
introducidas.
MOD CQDAT-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CQDAT
QUOTAIND
CUOTA PTD INDIVIDUAL
Este formato de entrada se introduce para modificar la cuota de una

portadora individual perteneciente a un grupo de cuota.
Requisitos:
- El grupo de cuota no debe estar activo.
- La suma de las cuotas de todas las portadoras, inclusive el valor a
inroducir, no debe ser mayor a 100%.
- Solo puede indicarse una portadora.
- Antes de la ejecucion del comando, debe haberse especificado un
valor con ENTR CQDAT.
1 1
1 (;) 1
1 MOD CQDAT : CQGRP= ,CARR= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

CARR PORTADORA
a-b


P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CQDAT-7 +

MOD CQDAT
QUOTALL
CUOTA TODAS PTD
Este formato de entrada se introduce para modificar las cuotas de

todas las portadoras en un grupo.Se puede especificar a partir
de 20 portadoras.
Requisitos:
- El grupo de cuotas debe estar activo.
- Cada portadora en el grupo de cuotas debe tener un nombre asignado,
si es posible con una cuota nueva de 0% (desactivacion de la portadora).
- La suma de las cuotas de todas las portadoras debe ser exactamente 100% .
1 1
1 (;) 1
1 *!+ 1
1 1

CARR PORTADORA

enlazarse con &.
a-b


MOD CQDAT-8 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CQDAT
TGSIZE
TAMANNO DE GRUPO TRONCAL
Este formato de entrada se introduce para modificar las capacidades

de grupos troncales.
Requisitos:
- Debe haberse indicado una portadora.
o
deben estar especificadas todas las portadoras del grupo de cuotas de
portadoras.
- El grupo de cuotas de portadoras debe haber sido creado antes con
QUOPRO= TGSIZE.
1 1
1 (;) 1
1 *!+ 1
1 1

CARR PORTADORA

enlazarse con &.
a-b


F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CQDAT-9 -

CAN CQGRP
CANCELAR GRUPO CUOTA DE PORTADORA
Este comando cancela el grupo de cuota de portadora especificado.
Si existen listas de grupos troncales a medir para portadoras del grupo de cuo-
ta que se desea cancelar, esas entradas se borran.
Si todas las portadoras del grupo que han sido borradas tienen mas de 48 gru-
pos troncales asignados en total, deberan cancelarse primero esas listas
(MOD CQDAT, parametro CTGNO), o las portadoras se borraran individual-
mente (MOD CQGRP, parametro CCARR).
Requisitos:
- Ningun destino de seleccion de portadora se refiere al grupo de cuota que debe
cancelarse.
- Las listas de grupos troncales de todas las portadoras no deben contener mas
de 48 grupos troncales.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CAN CQGRP : CQGRP= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN CQGRP-1 -

CR CQGRP
CREAR GRUPO CUOTA DE PORTADORA
Este comando crea un grupo de cuota de portadora, que es un prerrequisito para

el encaminamiento con comparticion de carga. Al grupo cuota de portadora se le
asignan los siguientes datos:
- el nombre por el que se direcciona el grupo cuota de portadora

- el procedimiento de cuota usado
- los nombres de las portadoras pertenecientes al grupo cuota de portadora.
Todos los destinos para seleccion de portadora asignados a un grupo cuota estan
sujetos a asignacion de cuota conjunta. Los destinos para seleccion de portadora
deben estar asignados a grupos cuota de tal modo que cada portadora comprendida
pueda servir a todas las lineas o numeros telefonicos de abonado dentro del area
representada por la suma de todos los grupos de areas de destino.
Requisitos:
- El nombre del grupo cuota no debe existir aun.
- Los nombres de portadora no deben presentarse mas de una vez en el grupo cuota
que debe ser creado.
Para permitir activar un grupo cuota, es necesario asignar los datos de cuota
para cada portadora con el comando ENTR CQDAT.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CR CQGRP : CQGRP= ,QUOPRO= ,CARR= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica el nombre del grupo de cuota de portadora.

El nombre lo especifica el usuario, no se permite especificar
una X sola.

Este parametro especifica el procedimiento de cuota usado para

distribuir la carga de procesamiento de llamadas a las portadoras en el
grupo cuota de portadoras.
TGSIZE SUMA TAMANNOS GRUPO TRONCAL

Las llamadas salientes se distribuyen
en relacion al tamanno del grupo
troncal ingresado.
Las llamadas salientes se distribuyen
segun las cuotas especificadas.
MEASIC MEDICION LLAMADAS ENTRANTES
Las llamadas salientes se distribuyen a las
portadoras inicialmente de acuerdo con las cuotas
de arranque especificadas y posteriormente segun
la relacion de los tiempos de llamada totales en
la direccion entrante. Las cuotas se actualizan
cada vez que se mida un tiempo de llamada entrante
de al menos 9000 segundos para todas las
portadoras del grupo cuota de portadoras en un
cuarto de hora completo.
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR CQGRP-1 +
CR CQGRP
Notas:
- Deben adoptarse las medidas pertinentes para las
centrales correspondientes para garantizar que
este procedimiento de cuotas se use solamente en
un extremo de la conexion. De no ser asi, tras
un tiempo determinado, si la cuota se distribuye
de forma estable se asignaria el 100% de la
carga a una portadora mientras que las demas
portadoras no tendrian ninguna carga.
CARR NOMBRE PORTADORA
Pueden ser especificados hasta 20 valores de parametro.

enlazarse con &.

F I N
CR CQGRP-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819
DISP CQGRP
PROTOCOLIZAR GRUPO CUOTA DE PORTADORA
Este comando protocoliza los datos de todos los grupos de cuota de portadora
o solo aquellos seleccionados.
Los datos de grupos de cuota se protocolizan mediante CQGRP = X.
La cantidad de protocolizaciones puede reducirse introduciendo parametros adi-
cionales:
Solo se protocolizan aquellos grupos de cuota de todos los grupos existentes que
tienen el nombre de portadora (CARR) o el procedimiento de cuota(QUOPRO)
especificados.
Si se introducen varios parametros, se protocolizan solo aquellos grupos

de cuota que cumplan todas las condiciones simultaneamente.
Formato de entrada
1 1
1 DISP CQGRP : CQGRP= [,CARR=] [,QUOPRO=] ; 1
1 1
Pueden especificarse hasta 32 valores de parametros.

enlazarse con &.

CARR PORTADORA

Este parametro especifica el procedimiento de cuota usado para

distribuir la carga de procesamiento de llamadas a las portadoras del
grupo de portadoras.
TGSIZE TAMANNO DE GRUPO TRONCAL

MEASIC MEDICION LLAMADAS ENTRANTES
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CQGRP-1 -

MOD CQGRP
MODIFICAR GRUPO CUOTAS DE PORTADORA
Este comando modifica datos de un grupo de cuotas. Puede modificarse

el nombre del grupo asi como la cantidad de portadoras asignadas.
Debe modificarse cada destino y seleccionarse la portadora que ha

sido asignada al grupo de quotas de forma identica para que haya
coherencia entre los datos (MOD DESTDAT).
Requisito:
- Debe haberse modificado como minimo el valor de un parametro.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 MOD CQGRP : CQGRP= <,NCQGRP= ,CARR= ,CCARR=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica el grupo de cuotas de portadora para el

que deben modificarse los datos.

NCQGRP NOMBRE GRUPO-CUOTAS-PTD NUEVO
Este parametro especifica el nombre nuevo para el grupo de

cuotas de portadora.

CARR PORTADORA ADICIONAL
Este parametro especifica la portadora que debe asignarse para

el grupo de cuotas de portadora. Pueden especificarse hasta 19
valores de parametro.

enlazarse con &.

CCARR PORTADORA CANCELADA
Este parametro especifica la portadora que debe ser borrada por

el grupo de cuotas de portadora. Pueden especificarse hasta 19 valores
de parametro.

enlazarse con &.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CQGRP-1 -

CONF CR
CONFIGURAR RECEPTOR DE CODIGO
Este comando configura uno o todos los receptores de codigo de un modulo

a uno de los estados MBL, ACT or PLA.
Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1,LCPOS=1 1
1 CONF CR : LTG= Z,CRPOS=Y ,OST= ; 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1
a-b
a: NUMERO DE TSG=
b: NUMERO DE LTG=
LCPOS POSICION DE CIRCUITO DE LINEA
Este parametro especifica la posicion de un receptor de codigo

en la unidad de conexion.
a-b[-c]
a: NUMERO DE LTU=
Si se omite esta unidad, todos los valores unitarios posibles

se ven afectados.
CRPOS POSICION DE RECEPTOR DE CODIGO
Este parametro especifica la posicion de un receptor de codigo en

la unidad de sennalizacion SU.
a[-b]
a: NUMERO DE MODULO=
Esta unidad define la posicion del modulo.
Compatibilidades:
0-2 para LTGA y LTGB
0-7 para LTGC
0 para LTGD
P30305-V6000-Z435-1-7819 CONF CR-1 +

CONF CR
b: NUMERO DE RECEPTOR DE CODIGO=

Si se omite esta unidad, se afectan todos los

valores unitarios posibles.

ACT <-> MBL

MBL <-> PLA
UNA --> ACT o MBL
ACT ACTIVO
PLA PLANEADO
F I N
CONF CR-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

DIAG CR
DIAGNOSTICAR RECEPTOR DE CODIGO
Este comando arranca el diagnostico para uno o mas receptores de codigo de un

modulo.
Requisitos:
- Solo es posible realizar un diagnostico modulo por modulo.
- El receptor de codigo a diagnosticar debe estar en BLOQUEADO POR MANTENIMIENTO
- La unidad de control LTG debe estar en ACTIVO o BLOQUEADO CONDICIONAL.
- El receptor de codigo debe estar en BLOQUEADO POR MANTENIMIENTO.
Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1,CRPOS=1 1
1 DIAG CR : LTG= Z,LCPOS=Y ; 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1
a-b
a: NUMERO DE TSG=
b: NUMERO DE LTG=
Este parametro indica la posicion de un receptor de codigo en la unidad

de sennalizacion.
Esta unidad define la posicion del modulo de CR.

Los siguientes rangos de valores son permisibles:
0-7 para LTGC
0 para LTGD
Este parametro especifica la posicion de un receptor de codigo en la

unidad de conexion.
Los lugares de montaje deben determinarse a partir de la
documentacion especifica de la central. Estos documentos deben
mantenerse actualizados.
a-b
a: NUMERO DE LTU=
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DIAG CR-1 -

STAT CR
CR
PRO ESTADO DE RECEPTOR DE CODIGO
Este comando protocoliza el(los) estado(s) operativo(s) de

- un modulo de receptor de codigo particular en un LTG particular
- un modulo de receptor de codigo particular en todos los LTG
- todos los receptores de codigo en un LTG particular
- todos los receptores de codigo en todos los LTG
- todos los receptores de codigo en un estado operativo particular en un LTG
particular
- todos los receptores de codigo en un estado operativo particular en todos
los LTG
Para el parametro LTG debe introducirse siempre un valor o X.
1. STAT CR - CR RECEPTOR DE CODIGO

2. STAT CR - OST ESTADO OPERATIVO
RECEPTOR DE CODIGO
Formato de entrada para la protocolizacion de los estados ope-

rativos CR.
1 1
1 X( )= 1
1 11,LCPOS=11 1
1 STAT CR : LTG= 1Z,CRPOS=Y1 ; 1
1 11 11 1
1 >* +W 1
1 1
a[-b]
a: NUMERO DE TSG=

b: NUMERO DE LTG=

a-b
a: NUMERO DE LTU=
a[-b]
P30305-V6000-Z435-1-7819 STAT CR-1 +

STAT CR
CR
a: NUMERO DE MODULO=
Esta unidad define la posicion del modulo.

Compatibilidades:
0-7 para LTGC
0 para LTGD
b: NUMERO DE RECEPTOR DE CODIGO=

Si se omite esta unidad, todos los valores unitarios posibles

se ven afectados.
STAT CR-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

STAT CR
OST
ESTADO OPERATIVO
Formato de entrada para la determinacion de los receptores de codigo en

un estado operativo particular.
Notas:
- Si se omite el parametro GRUPO DE CONEXION, todos los valores posibles se ven
afectados.
1 1
1 STAT CR : LTG= ,OST= ; 1
1 1
a[-b]
a: NUMERO DE TSG=

b: NUMERO DE LTG=

ACT ACTIVO
PLA PLANEADO
STB STANDBY (RESERVA ACTIVA)
UNA INDISPONIBLE
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 STAT CR-3 -

CAN CRMOD
CANCELAR MODULO RECEPTOR DE CODIGO
Este comando cancela un modulo receptor de codigo en la unidad

de sennalizacion de un LTG.
Requisitos:
- El modulo receptor de codigo debe estar en PLA.
- Los puertos del receptor de codigo no deben estar en servicio.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CAN CRMOD : LTG= ,CRMOD= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica el LTG.
a-b
a: NUMERO GRUPO CONM.TEMPORAL=

Esta unidad define el numero de TSG.
b: NUMERO GRUPO CONEXION=

Esta unidad define el numero de LTG.
CRMOD NO. DE MODULO RECEPTOR DE COD.
Este parametro especifica el numero del modulo receptor de codigo a

cancelar.
Para la unidad de sennalizacion de los tipos de LTG LTGA y LTGB pueden
especificarse solo los modulos de receptor de codigo 0, 1 o 2. Para
la unidad de sennalizacion de los tipos de LTG y LTGD no puede
especificarse ningun modulo receptor de codigo.
Notas:
Si a pesar de encontrarse el LTG en estado operacional, los datos de
puertos no pueden transmitirse al GP, es posible configurar el LTG
asociado en MBL.
Si su configuracion se cambia de este estado a ACT, los datos
almacenados en el CP se transmiten al LTG.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN CRMOD-1 -

CR CRMOD
CREAR MODULO RECEPTOR DE CODIGO
Este comando crea un modulo receptor de codigo en la unidad

de sennalizacion de un LTG.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CR CRMOD : LTG= ,CRMOD= ,TYPE= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
a-b


Este parametro especifica el numero del modulo receptor de codigo.

Para la unidad de sennalizacion de tipos LTG LTGA y LTGB solo
pueden especificarse los modulos receptores de codigo 0, 1 o 2. Para la
unidad de sennalizacion de tipo LTG LTGD solo puede especificarse el
modulo receptor de codigo 0. Para los tipos de LTG y LTGH no puede
especificarse ningun modulo receptor de codigo.
Los puertos se asignan a los modulos receptores de codigo

de la siguiente forma:
Tipo LTG LTGA o LTGB:
No.de puerto! No.modulo CR :

------------+----------------
256 - 259 ! 0
260 - 263 ! 1
264 - 267 ! 2
Tipo LTG LTGC:
No.modulo CR.! 0 ! 1 ! 2 ! 3 ! 4 ! 5 ! 6 ! 7 !
-------------+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+
No.de puerto ! 160 ! 161 ! 162 ! 163 ! 164 ! 165 ! 166 ! 167 !
! 168 ! 169 ! 170 ! 171 ! 172 ! 173 ! 174 ! 175 !
! 176 ! 177 ! 178 ! 179 ! 180 ! 181 ! 182 ! 183 !
! 184 ! 185 ! 186 ! 187 ! 188 ! 189 ! 190 ! 191 !
Tipo LTG LTGD:
No.de puerto! No.modulo CR.:

------------+----------------
256 - 259 ! 0
Los datos de configuracion para los cuatro puertos de un modulo
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR CRMOD-1 +
CR CRMOD
receptor de codigo dependen del tipo de receptor de codigo.
Nota:
- Si, a pesar de la operacionalidad del LTG, los datos del puerto no
pueden transmitirse al GP, conviene cancelar el job con el comando
CAN CRMOD y volver a crear el modulo receptor de codigo.
Alternativamente, el LTG asociado puede configurarse en MBL. Si el
LTG se configura de este estado a ACT, obtendra los datos
almacenados en el CP.
TYPE TIPO DE RECEPTOR DE CODIGO
Este parametro especifica el tipo de modulo receptor de codigo.
CRPC REC. DE COD. TECLADO CEPT

CRMR2 REC. DE COD. MFC SENNALIZ. R2
RMCTC RECEPTOR DE CODIGO RMCTC
Este tipo de modulo puede ser especificado
solamente para el tipo de receptor de codigo 0.
CRMR1 REC. DE COD. MFC SENNALIZ. R1
CRMSC REC. DE COD. SENNALIZACION MSC
F I N
CR CRMOD-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819
DISP CRMOD
PROTOCOLIZAR MODULO RECEPTOR DE CODIGO
Este comando protocoliza los datos del modulo receptor de codigo

para uno, varios o todos los LTGs de una central.
Formato de entrada
1 1
1 DISP CRMOD : LTG= [,CRMOD=] ; 1
1 1
Este parametro especifica el LTG. Segun el valor introducido,

son posibles las siguientes opciones:
1. <tsg> - <ltg>
Se protocolizan todos los objetos para el LTG especificado.
Solo en este caso esta permitido indicar el parametro CRMOD.
2. <tsg> - <ltg> && <tsg> - <ltg>
Se protocolizan todos los objetos para el ambito indicado de los
LTGs.
El primer limite debe ser menor que el segundo limite.
3. <tsg> - X
Se protocolizan los objetos de todos los LTGs para el TSG indicado.
4. X - X
Se protocolizan los objetos para todos los LTGs y TSGs.

a-b




Este parametro especifica el numero del modulo receptor de codigo.

Para la unidad de sennalizacion de los tipos de LTG LTGA y LTGB
pueden especificarse los modulos de receptor de codigo 0, 1 o 2.
Para la unidad de sennalizacion del tipo LTG LTGD puede indicarse
solo el modulo receptor de codigo 0. Para los tipos LTG y LTGH no
puede especificarse ningun modulo de receptor de codigo.
Valor estandar: Se protocolizan todos los receptores de codigo de los

LTGs especificados.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CRMOD-1 -

CAN CSC
CANCELAR CANAL DE SERVICIO CENTRAL
Este comando cancela un canal de servicio central en el

CP113.
Requisitos:
- Una IOPSCDV o IOPSCDX de conexion debe encontrarse
en estado PLA o MBL.
Una IOPUNI de conexion debe encontrarse en el estado
PLA, MBL o ACT.
- El canal de operacion mismo debe encontrarse en el estado
PLA.
- Deben cancelarse los grupos de canal de servicio central.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 CAN CSC : CSC= ; 1
1 1
CSC CANAL SERVICIO CENTRAL
Este parametro especifica el canal de servicio central que debe

cancelarse.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN CSC-1 -

CONF CSC
CONFIGURAR CANAL DE SERVICIO CENTRAL
Este comando configura un canal de servicio central.
Nota:
- La configuracion de ACT a MBL es considerada peligrosa.
Se genera una mascara de dialogo. El personal operativo debe
decidir si ha de ejecutarse el comando introduciendo "+" o "-".
Formato de entrada
1 1
1 CONF CSC : CSC= ,OST= ; 1
1 1

configurarse.
ACT ACTIVO
PLA PLANEADO
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CONF CSC-1 -

CR CSC
CREAR CANAL DE SERVICIO CENTRAL
Este comando crea un canal de servicio central.

Tras la ejecucion del comando el canal de servicio central
creado se encuentra en PLA.
Requisitos:
- El IOPSCDV o IOPSCDX especificado no debe
encontrarse en estado ACT.
- El IOPUNI especificado puede encontrarse en estado ACT.
Nota:
- Si el IOP especificado es un IOPUNI, los parametros CSC (velocidad
binaria, direccion del canal, conexion al IOP, interfaz) pueden modificarse
con el comando MODIFICAR CSC. Los parametros tienen valores estandar en el
IOPUNI.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 CR CSC : IOP= ,CHAN= ,CSC= ; 1
1 1
IOP PROCESADOR DE ENTRADA/SALIDA
Este parametro especifica el procesador de entrada/salida

al que debe conectarse el canal de servicio central.
a-b
a: TIPO IOP
IOPSCDV IOP PARA OMT/CSC
IOPSCDX IOP PARA CSC
IOPUNI IOP UNIFICADO P. DISPOSIT. O&M
b: NUMERO IOP=
CHAN NUMERO DE CANAL IOP
Este parametro especifica el numero de canal en el procesador

de entrada/salida. Si el IOP especificado es un IOPUNI, el
ambito de numeros de canal esta limitado a 0..2.

crearse.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR CSC-1 -
DISP CSC
PROTOCOLIZAR CANAL DE SERVICIO CENTRAL
Este comando visualiza el entorno de un canal de servicio central,

ya que existe informacion previa sobre el IOP, el numero de canal,
la velocidad binaria, la direccion de canal, la conexion al IOP,
el interfaz y las fallas.
Formato de entrada
1 1
1 DISP CSC : CSC= ; 1
1 1
Este parametro especifica el canal de servicio central.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CSC-1 -

MOD CSC
MODIFICAR CANAL DE SERVICIO CENTRAL
Este comando modifica los parametros de dispositivo de un canal de

servicio central. Los parametros tienen valores estandar en el
IOPUNI. Los parametros de dispositivo pueden visualizarse con
el comando DISP CSC.
Requisitos:
- El canal de servicio central especificado debe ser MBL o PLA.
- El IOP anterior al canal de servicio central especificado
debe ser un IOPUNI y debe ser ACT.
Si el canal de servicio central que debe modificarse se conecta a
IOPUNI-0 o IOPUNI-1, ambos IOPs deben encontrarse en el estado
ACT.
Formato de entrada
1 1
1 MOD CSC : CSC= <,BAUDRATE= ,ADDR= ,CONNECT= ,INTERF=> ; 1
1 1
Este parametro especifica el canal de servicio central.
BAUDRATE VELOCIDAD BINARIA
Este parametro especifica la velocidad binaria del canal de

servicio central.
B2400 2400 BAUDIOS

B4800 4800 BAUDIOS
B9600 9600 BAUDIOS
B19200 19200 BAUDIOS
ADDR DIRECCION DE CANAL
Este canal especifica la direccion del canal de servicio central.
CONNECT CONEXION A IOP
Este parametro especifica la clase de conexion al IOP.
DIRECT CONEXION DIRECTA

MODEM CONEXION CON MODEM
INTERF INTERFAZ
Este parametro especifica el interfaz.
V24 INTERFAZ V24

X21 INTERFAZ X21
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CSC-1 -

CAN CSCGRP
CANCELAR GRP CANAL DE SERVICIO CENTRAL
Este comando cancela un grupo de canales. Los datos pertinentes se borran de la

memoria auxiliar. El grupo de canales solo puede cancelarse si ya no se utiliza
como un canal de computadoras.


protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 CAN CSCGRP : CSCGRP= ; 1
1 1
CSCGRP GR DE CANALES CENTRALES DE SVC
Este parametro especifica el nombre del grupo de canales.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN CSCGRP-1 -

CR CSCGRP
CREAR GRUPO CANAL DE SERVICIO CENTRAL
Este comando crea grupos de un CPD asociado reuniendo dos canales mutuamente
redundantes para formar un grupo de canales. El primer canal introducido se
considera como el canal que debe utilizarse. Los datos pertinentes se protegen
en una memoria auxiliar. A un grupo de canales no pueden asignarsele mas de dos
canales; si se introducen mas, se emite un mensaje de error. Los canales que se
introducen deben estar ya creados. En el caso de CP103, los canales ya existen.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 CR CSCGRP : CSCGRP= ,CSC= ; 1
1 1
CSCGRP GRUPO CANAL SERVICIO CENTRAL

Este parametro especifica el numero de canal.

enlazarse con &.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR CSCGRP-1 -
DISP CSCGRP
PRO GRUPO DE CANAL CENTRAL DE SERVICIO
Este comando protocoliza toda la informacion sobre todos los grupos de canales
definidos y los canales asociados.
Formato de entrada
1 1
1 DISP CSCGRP : CSCGRP= ; 1
1 1
CSCGRP GRUPO DE CANAL CENTRAL DE SERV

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CSCGRP-1 -

MOD CSCGRP
MODIFICAR GRP CANAL CENTRAL DE SERVICIO
Este comando modifica la asignacion de canales a un grupo de canales y el nombre

del grupo. El primer canal ingresado se considera como el canal que debe
utilizarse. Los datos pertinentes se protegen en una memoria auxiliar. Los
canales introducidos deben estar ya creados. En el caso de CP103, los canales ya
existen.


protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 MOD CSCGRP : CSCGRP= [,CSC=] ; 1
1 1
CSCGRP GRUPO CANAL CENTRAL DE SERVIC
n/a

Este parametro especifica el numero de canal.

enlazarse con &.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CSCGRP-1 -

ACT CSCTRAC
ACTIVAR TRAZADOR CSC
Este comando activa la funcion de trazado.
Formato de entrada
1 1
1 ACT CSCTRAC : TRACNO= ,CSC= [,MODE=] [,STPCRI=] [,BLKLEN=] 1
1 1
1 [,BLKSUP=] ; 1
1 1
TRACNO NUMERO TRAZADOR
Este parametro especifica el numero de trazador. El numero de trazado

determina la memoria de trazado que debe sobreescribirse aunque esta
no haya sido aun leida.
MODE MODO
Este parametro especifica el modo de registro.
ALL TRAZADO DE TODOS LOS DATOS

El trafico de linea debe ser protocolizado.
TRANSPLV TRAZADO DE NIVEL TRANSPORTE
Solo deben protocolizarse aquellos bloques que
contengan informacion (solo aplicable a lineas
HDLC).
Estandar ALL
STPCRI CRITERIOS DE PARADA
Este parametro especifica un criterio de parada que causa que la

funcion de trazado se desconecte.
Nota:
- Los criterios de parada 1-14 y 19-35 son detectados por el IOP e
indicados al proceso de trazado.
0 no conectado el criterio de parada (prerrellenado)
1 recibido el comando SNRM
(Condicionar Modo Respuesta Normal)
2 recibido (transmitido) el comando UI (mensaje)
(Informacion Sin Numerar)
El comando UI no ha sido implementado aun.
3 recibido el comando DISC
(desconectar)
4 recibido (transmitido) el comando RR con P=1 (mensaje)
(listo para recibir)
5 recibido (transmitido) el comando RNR (mensaje)
(no listo para recibir): p. ej., ningun contenedor disponible,
contenedor demasiado pequenno).
6 recibido (transmitido) el comando REJ (mensaje)
(Rechazar)
7 recibida (transmitida) la trama I
(Bloque de Informacion)
8 transmitido el mensaje UA
(Confirmacion Sin Numerar)
9 transmitido el mensaje DM
(Modo Desconectado)
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT CSCTRAC-1 +

ACT CSCTRAC
10 transmitido el mensaje FRMR

(Trama Rechazada: comandos no implementados),
campo I demasiado largo, (o contador transmision/recepcion
erroneo).
11 Detectada falla de linea (espontaneamente por IOP)
La falla de linea es detectada en el IOP por expiracion del
temporizador o conmutacion a DM:
1) Expiracion de temporizador 1: dos RR sucesivos (con P=1)
no detectados en el NRM.
2) No detectado fin de trama.
12 Defecto de trama
(FCS incorrecta)(Secuencia de Verificacion
de Trama))
13 No se espera trama
(estado de contador incorrecto, comando no implementado)
14 No equivalente al comando SNRM en el modo DM
- Los criterios de parada 15 - 18 son detectados por el PIO:DEV e

indicados al proceso de trazado.
15 Detectada falla de linea

(PIO-MSG1/2=H’10/01)
El parametro BLKSUP es aqui ineficaz.
16 Restauracion de linea
(PIO-MSG1/2=H’10/04)
17 Ha tenido lugar una recuperacion
Si el PIO:DEV indica RECOND IOP o si ha ocurrido una recupera-
cion, se realiza un intento para arrancar nuevamente el trazador.
Si el trazador no puede ser arrancado,
(PIO-MSG1/2=H’04/01,H’04/02), se envia un mensaje de fin de
trazado.
18 El IOP fue recondicionado
(PIO-MSG1/2=H’10/0B)
Si el PIO:DEV indica RECOND IOP o si ha ocurrido una recupera-
cion, se realiza un intento para arrancar nuevamente el trazador.
Si el trazador no puede ser arrancado,
(PIO-MSG1/2=H’04/01,H’04/02), se envia un mensaje de fin de
trazado.
- Los criterios de parada 19-35 son detectados por el IOP e indicados

al proceso de trazado.
19 transmitido el comando RR
20 transmitido el comando RNR
21 transmitido el comando REJ
22 recibido el comando REJ
23 transmitida la trama I
24 recibida la trama I
25 transmitido comando RR o comando RNR o trama I
26 recibido comando RR o comando RNR o trama I
27 transmitido comando RR o comando RNR o comando REJ
28 recibido comando RR o comando RNR o comando REJ
29 transmitido comando RNR o comando REJ o comando FRMR
30 FCS erronea o SNRM o error de linea recibidos
(linea danna tramas)
31 NEF o no SNRM recibido en DM
(todos los comandos no admisibles/no implementados)
32 transmitido mensaje DM o mensaje UA
33 transmitido o recibido comando SNRM o falla de linea o comando DM
(CSC falla por razones desconocidas
DCP, linea, RECOND IOP en modo desconectado)
34 Reserva (actualmente igual que 33)
35 Reserva (actualmente igual que 33)
Estandar 0
BLKLEN LONGITUD BLOQUE
Este parametro la cantidad de bytes que deben trazarse por cada bloque.
ACT CSCTRAC-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ACT CSCTRAC
Estandar 5200
BLKSUP BLOQUES SUPLEMENTARIOS
Este parametro indica cuantas entradas deben hacerse aun en la memoria

de trazado, una vez llegado un criterio de parada.
Esta especificacion solo se recomienda para un criterio de parada
reconocido por el IOP.
Estandar 0
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT CSCTRAC-3 -

DACT CSCTRAC
DESACTIVAR TRAZADOR CSC
Este comando desactiva la funcion de trazado.
Formato de entrada
1 1
1 DACT CSCTRAC : CSC= ; 1
1 1
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DACT CSCTRAC-1 -

DISP CSCTRAC
PROTOCOLIZAR COMANDO DE TRAZADO DE CSC
Este comando protocoliza los estados de trazado actuales para los 4 trazadores.
Verifica si las funciones de trazado estan o no condicionadas.
Formato de entrada
1 1
1 DISP CSCTRAC ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CSCTRAC-1 -

DMP CSCTRAC
VOLCAR DATOS DE TRAZADO DE CSC
Este comando vuelca datos en la memoria de trazado. La funcion de trazado

se detiene mediante este comando. El ultimo evento almacenado se imprime
primero. Si el comando se introduce varias veces, la memoria de trazado puede
emitirse hasta el final (trama mas antigua).

Formato de entrada
1 1
1 DMP CSCTRAC : CSC= [,BLKCO=] [,BLKLEN=] ; 1
1 1
BLKCO CANTIDAD DE BLOQUES
Este parametro especifica el numero de bloques de datos

a imprimir.
Estandar 9999
BLKLEN LONGITUD DE BLOQUES
Este parametro especifica la cantidad de bytes que deben

imprimirse por cada bloque.
Estandar 5200
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DMP CSCTRAC-1 -

ACT CSF
DN
ACTIVAR FACILIDAD DE ESTADO DE LLAMADA
Este comando activa el monitoreo FEC del objeto indicado por parametros.
Cada vez que se presentan eventos de activacion establecidos por parametros,
se producen informes de estado para los objetos.
Restricciones:
Puede monitorearse simultaneamente un maximo de 32 puertos.
Requisitos:
- No debe haber otro comando ACT CSF en ejecucion en el lugar y
- no debe haber otro seguidor (trazador) en ejecucion en el mismo LTG.
Este comando puede iniciar un job de larga duracion. Puede interrumpirse

con DACT CSF.
1. ACT CSF - DN NUMERO TELEFONICO

2. ACT CSF - EQN NUMERO DE EQUIPO
3. ACT CSF - TGNO NUMERO DE GRUPO TRONCAL
NUMERO TELEFONICO
1 1
1 X( )= 1
1 11,SELRCF= 11 1
1 ACT CSF : [LAC=] ,DN= 1Z,DSELRCF=Y1 [,SUCC=] [,COUNT=] 1
1 11,SYMRCF= 11 1
1 >* +W 1
1 1
1 [,TIME=] [,LNO=] [,OPMODE=] ; 1
1 1

hay mas de una red local conectada a una central.

SELRCF SELECCIONAR RFC
Este parametro especifica un conjunto de valores RFC (Razon de Falla de

Comunicacion) activando FEC.
RFC 1-127 = CAUSA, conforme a ETSI Q.850.
Estandar 0&&255

enlazarse con &.
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT CSF-1 +

ACT CSF
DN
DSELRCF DESELECCIONAR RFC

Comunicacion) SIN activar FEC.
Todos los demas valores activaran FEC.

enlazarse con &.
SYMRCF RFC SIMBOLICA
Este parametro especifica un nombre simbolico de un conjunto de

SELRCF o DSELRCF almacenados en un archivo en disco.
El nombre SIMRFC y los valores SELRFC/DSELRFC deben almacenarse

en el archivo TC.CSF.SYMRCF mediante EDTS8 y tener el siguiente
formato:
Nombre simbolico:SELRFC/DSELRFC=valores rfc;
Ejemplo:
FALLAMSJ:SELRFC=95&&101&110&111;
NO_FALLAMSJ:DSELRFC=95&&101&110&111;
NOTA:
Antes de editar TC.CSF.SYMRCF utilice el comando MML DACTISNA: SNA=TC;
Tras editar, utilizar el comando MML ACTISNA: SNA=TC;

SUCC LLAMADAS FRUCTUOSAS
Este parametro especifica si los informes de estado deben aparecer

cuando se obtiene una comunicacion fructuosa.
XN = DISPARADOR DESACT.:LLAM.FRUCT.
1NO 1 DISPARADOR DESACT.:LLAM.FRUCT.
1Y 1 DISPARADOR ACT.:LLAM.FRUCTUO.
>YES W DISPARADOR ACT.:LLAM.FRUCTUO.
Estandar NO
COUNT NRO.MAX. DE INFORMES DE ESTADO
Este parametro especifica el numero maximo de informes de estado

generados por FEC.
Estandar 1
TIME TIEMPO MAX.ACTIVACION
Este parametro especifica la duracion maxima durante la que FEC puede

estar activo.
a-b[-c]
a: HORAS=
Estandar 0
ACT CSF-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ACT CSF
DN
b: MINUTOS=
Estandar 30
c: SEGUNDOS=
Estandar 0
LNO NUMERO DE LINEA

privada (PBX) o en un grupo troncal.

enlazarse con &.
- Grupo PBX : 1..9999

- NRGRTR : 1..4095

(PBX) con referencia al modo operativo de estas lineas.

enlazarse con &.
XABW = GRUPOS PBX: ANALOG BIDIRECC

1AIC 1 GRUPOS PBX: ANALOG ENTRANTES
1AOG 1 GRUPOS PBX: ANALOG SALIENTES
1IBW 1 GRUPOS PBX: ISDN BIDIRECC
1IBW1TR6 1 GRUPOS PBX: ISDN BIDIREC 1TR6
1IIC 1 GRUPOS PBX: ISDN ENTRANTES
1IIC1TR6 1 GRUPOS PBX: ISDN ENTRANTE 1TR6
1IOG 1 GRUPOS PBX: ISDN SALIENTES
1IOG1TR6 1 GRUPOS PBX: ISDN SALIENTE 1TR6
>MBW W GRUPOS PBX:MIXTO BIDIRECCIONAL
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT CSF-3 +

ACT CSF
EQN
NUMERO DE EQUIPO
1 1
1 X( )= 1
1 11,SELRCF= 11 1
1 ACT CSF : EQN= 1Z,DSELRCF=Y1 [,SUCC=] [,COUNT=] [,TIME=] ; 1
1 11,SYMRCF= 11 1
1 >* +W 1
1 1
Este parametro especifica el numero de equipo
a-b-c[-d]
a: NUMERO PARA TSG/DLU/V5IF=


b: NUMERO PARA LTG/ESTANTE=


- V5IF : 0 para puerto V5IF
c: NUMERO PARA LTU/MODULO=


- Modulo: 0..15 para puerto DLU
d: NUMERO PARA CANAL/CIRCUITO O PUERTO V5IF=


- Puerto : 0..31 para puerto V51-IF
- Puerto : 0..99 para puerto V52-IF

Estandar 0&&255

enlazarse con &.

ACT CSF-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ACT CSF
EQN


enlazarse con &.


formato:
Ejemplo:
NOTA:


Estandar NO

generados por FEC.
Estandar 1

estar activo.
a-b[-c]
a: HORAS=
Estandar 0
b: MINUTOS=
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT CSF-5 +

ACT CSF
EQN
Estandar 30
c: SEGUNDOS=
Estandar 0
ACT CSF-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ACT CSF
TGNO
NUMERO DE GRUPO TRONCAL
1 1
1 ( ) X( )= 1
1 1,LNO=1 11,SELRCF= 11 1
1 ACT CSF : TGNO= Z,CIC=Y 1Z,DSELRCF=Y1 [,SUCC=] [,COUNT=] 1
1 1 1 11,SYMRCF= 11 1
1 * + >* +W 1
1 1
1 [,TIME=] ; 1
1 1

LNO NUMERO DE LINEA

privada (PBX) o en un grupo troncal.

enlazarse con &.
- Grupo PBX : 1..9999

- NRGRTR : 1..4095

lineas CCS7.
Requisitos:

enlazarse con &.
a-b
a: NUM DE UNIDAD INTERFAZ DIGITAL=

PCM 24 = 0...681
PCM 30 = 0...511
b: NUMERO DE CANAL=
PCM 24 = 0...23 Canales

PCM 30 = 0...31 Canales

Estandar 0&&255
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT CSF-7 +

ACT CSF
TGNO

enlazarse con &.
0, Ambito de numeros decimales


enlazarse con &.


formato:
Ejemplo:
NOTA:


Estandar NO

generados por FEC.
Estandar 1

estar activo.
ACT CSF-8 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ACT CSF
TGNO
a-b[-c]
a: HORAS=
Estandar 0
b: MINUTOS=
Estandar 30
c: SEGUNDOS=
Estandar 0
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT CSF-9 -

DACT CSF
DESACTIVAR FAC. ESTADO DE COMUNICACION
Este comando desactiva la FEC (Facilidad de Estado de Comunicacion) en toda

su posicion.
Formato de entrada
1 1
1 DACT CSF ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DACT CSF-1 -

DISP CSF
PRO FACILIDAD DE ESTADO DE COMUNICACION
Este comando protocoliza informacion de activacion de FEC: los parametros de

entrada de ACT CSF, hora de comienzo y el numero de informes de estado dados
desde el ultimo comando ACT CSF.
Formato de entrada
1 1
1 DISP CSF ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CSF-1 -

DMP CSF
VOLCAR FAC. DE ESTADO DE COMUNICACION
Este comando indica los informes de estado recopilados en un archivo de disco

durante la ejecucion del ultimo comando ACT CSF.

Formato de entrada
1 1
1 DMP CSF : [FORM=] ; 1
1 1
FORM FORMATO DE SALIDA
Este parametro especifica el formato de vuelco. El vuelco puede

indicarse en un informe interpretado SMALL o en uno LARGE
incluyendo el pequenno y un vuelco hexadecimal de registros.
El valor estandar es SMALL.
SMALL INFORME DE ESTADO PEQUENNO

LARGE INFORME DE ESTADO GRANDE
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DMP CSF-1 -

CAN CSGRP
CANCELAR DATOS DE GRUPO DE SERV. COMUN
Este comando cancela un grupo de servicio comun para CENTREX

u OSS.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CAN CSGRP : [CSGLAC=] ,CSGDN= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica el codigo de area local de un grupo de

servicio comun cuando la central EWSD presta servicio a mas de un
(codigo de) area local.
Notas :
- Este parametro es obligatorio para centrales con un volumen
DN multiple.
- Al introducir LAC, se requiere el parametro DN.
Este parametro especifica el numero telefonico de un grupo de

servicio comun.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN CSGRP-1 -

CR CSGRP
CRCSGCPX
CREAR DATOS DE GRUPO DE SERVICIO COMUN
Este comando crea un grupo de servicio comun para CENTREX u OSS.

protocolizacion.
1. CR CSGRP - CRCSGCPX CREAR GRUPO DE SERVICIO COMUN CTXCPLX

2. CR CSGRP - CRCSGCTX CREAR GRPSC CENTREX
CREAR GRUPO DE SERVICIO COMUN CTXCPLX
1 1
1 CR CSGRP : [CSGLAC=] ,CSGDN= ,TYPE= ,CXGRP= ,CXDN= 1
1 1
1 (;) 1
1 [,CHSITE=] ,DIV= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

servicio comun cuando la central EWSD presta servicio a mas de un area
local (codigo).
Notas :
- Este parametro es obligatorio para centrales con volumenes DN
multiples.
Este parametro especifica el numero telefonico de un grupo de servicio

comun.

TYPE TIPO
Este parametro especifica el tipo de grupo de servicio comun.
CTXCPLX GRPSC COMPLEJO CENTREX
CXGRP GRUPO CENTREX
Este parametro especifica el grupo CENTREX existente.
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR CSGRP-1 +
CR CSGRP
CRCSGCPX
CXDN NUMERO TELEFONICO CENTREX
Este parametro especifica el numero interno CENTREX.
El CXDN para llamadas internas se crea y corresponde a un

numero telefonico del abonado.
CHSITE ZONA DE TASACION
Este parametro especifica la zona de tasacion

para el metodo de tasacion especifico del
grupo CENTREX.
Estandar 1
DIV FACILIDADES DE DESVIO
Este parametro especifica las facilidades de desvio.
a-b
a: DESVIO
LFCD DESVIO LLAMADAS FALLA ENLACE
USECSGRP USO DE GRPSC COMPARTIDO
USELFCD USO DE NUMERO LFCD COMPARTIDO
b: NUMERO DE DESVIO=
CR CSGRP-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR CSGRP
CRCSGCTX
CREAR GRPSC CENTREX
1 1
1 CR CSGRP : [CSGLAC=] ,CSGDN= ,TYPE= ,CXGRP= ,CXDN= [,NAME=] 1
1 1
1 ,LANG= ,PWBASIC= [,PWMINLN=] [,PWEXP=] [,FEA=] 1
1 1
1 (;) 1
1 [,HUNT=] [,CHSITE=] [,DIV=] [,TIMVAL=] [,LIMVAL=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

servicio comun cuando la central EWSD presta servicio a mas de un area
local (codigo).
Notas :
- Este parametro es obligatorio para centrales con volumenes DN
multiples.

comun.

TYPE TIPO
Este parametro especifica el tipo de grupo de servicio comun.
CTX CENTREX
CXGRP GRUPO CENTREX
Este parametro especifica el grupo CENTREX existente.
Este parametro especifica el numero interno CENTREX.
El CXDN para llamadas internas se crea y corresponde a un

numero telefonico del abonado.
NAME NOMBRE
Este parametro especifica el nombre de un grupo de servicio comun.
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR CSGRP-3 +
CR CSGRP
CRCSGCTX

LANG IDIOMA
Este parametro especifica el idioma estandar.
ENGLSH INGLES
FRENCH FRANCES
GERMAN ALEMAN
LOCAL1 IDIOMA LOCAL 1
PROP1 PROPIEDAD 1
PROP2 PROPIEDAD 2
PROP3 PROPIEDAD 3
PROP4 PROPIEDAD 4
PROP5 PROPIEDAD 5
PROP6 PROPIEDAD 6
RUSSIN RUSO
SPANSH ESPANNOL
PWBASIC CONTRASENNA BASICA
Este parametro especifica la contrasenna inicial correspondiente

al grupo de servicio comun.


.,,,-,:,;,+,*,#,!,§,$,%,&,/,(,),=,?,\
PWMINLN LONGITUD MINIMA DE CONTRASENNA
Este parametro especifica la longitud minima de la contrasenna.
Estandar 4
PWEXP FECHA EXPIRACION CONTRASENNA
Este parametro especifica los dias de expiracion de la contrasenna.

(la contrasenna expira dentro de xxx dias)
Estandar 30
FEA FACILIDAD
Este parametro especifica las facilidades del grupo de servicio

comun.

enlazarse con &.
ACTBDTA MARCAR PARTE B A TRAVES OPER.

ACTENABL ACT. ACTIV. OPERADOR BASICO
ACTFDTA GPO.OPER RESPONDE A MARC.OPER.
ACTGMB ACTIVACION FUNCION GRP OCUPADO
ACTNS ACTIVAR SERVICIO NOCTURNO
BARGE INTERCALACION
CDSPROG PROGRAMAS CDS PERMITIDOS
FLOGOFF LOGOFF FORZADO
MANUACC MODO DE ACEPTACION MANUAL
PROP00 PROPIEDAD 0
PROP01 PROPIEDAD 1
CR CSGRP-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR CSGRP
CRCSGCTX
PROP02 PROPIEDAD 2
PROP03 PROPIEDAD 3
PROP04 PROPIEDAD 4
PROP05 PROPIEDAD 5
PROP06 PROPIEDAD 6
PROP07 PROPIEDAD 7
PROP08 PROPIEDAD 8
PROP09 PROPIEDAD 9
PROP10 PROPIEDAD 10
PROP11 PROPIEDAD 11
PROP12 PROPIEDAD 12
PROP13 PROPIEDAD 13
PROP14 PROPIEDAD 14
PROP15 PROPIEDAD 15
PRVCSGRP PROPORC. GRUPO SERVICIO COMUN
HUNT BUSQUEDA
Este parametro especifica el procedimiento de busqueda.
CIR BUSQUEDA CIRCULAR

SEQ BUSQUEDA SECUENCIAL
UNI BUSQUEDA UNIFORME
Estandar UNI

para el metodo de tasacion especifico del
grupo CENTREX.
Estandar 1

enlazarse con &.
a-b
a: DESVIO
TIMVAL VALOR DE TIEMPO
Este parametro especifica el temporizador y los valores de

temporizador.
Nota:
- Si se trata de un grupo de servicio comun CENTREX, solo se aceptara
el parametro PCTIMER y ACTIMER como entrada valida. En un grupo
de servicio comun OSS todos los parametros TIMVAL son validos.

enlazarse con &.
a-b
a: HORA
ACTIMER INTERVALO DE TIEMPO ACEPTACION
PCTIMER INTERVALO TIEMPO DESP. LLAMADA
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR CSGRP-5 +
CR CSGRP
CRCSGCTX
b: VALOR DE TIEMPO=
LIMVAL VALOR LIMITE
Este parametro especifica el limite y los valores limite.
Nota:
- En caso de un grupo de servicio comun CENTREX solo ACLIMIT sera
una entrada valida. para un grupo de servicio comun OSS, esta vez no
existe ningun parametro LIMVAL valido.

enlazarse con &.
a-b
a: LIMIT
ACLIMIT LIMITE DE ACEPTACION
b: VALOR LIMITE=
Nota:
ambito valido val. estandar
------------ ------------
- ambito para ACLIMIT : 1 - 255 3
F I N
CR CSGRP-6 - P30305-V6000-Z435-1-7819
DISP CSGRP
CSGDN
PROTOCOLIZAR DATOS DE GRUPO SERV.COMUN
Este comando protocoliza uno o mas grupos de servicio comun

para CENTREX u OSS.

1. DISP CSGRP - CSGDN NO.TELEFONICO DE GRUPO DE SERV. COMUN

2. DISP CSGRP - CXGRP GRUPO CENTREX
3. DISP CSGRP - TYPE TIPO
NO.TELEFONICO DE GRUPO DE SERV. COMUN
1 1
1 DISP CSGRP : [CSGLAC=] ,CSGDN= ; 1
1 1

servicio comun cuando la central EWSD presta servicio a mas
de un (codigo de) area local.
Notas :
- Este parametro es obligatorio para centrales con volumen DN
multiple.

comun.

P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CSGRP-1 +

DISP CSGRP
CXGRP
GRUPO CENTREX
1 1
1 DISP CSGRP : CXGRP= [,DIV=] [,FEA=] ; 1
1 1
CXGRP GRUPO CENTREX
Este parametro especifica un grupo CENTREX existente.
a-b
a: DESVIO
FEA FACILIDAD
Este parametro especifica las facilidades del grupo de servicio comun.
DISP CSGRP-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP CSGRP
TYPE
TIPO
1 1
1 DISP CSGRP : TYPE= ; 1
1 1
TYPE TIPO
Este parametro especifica el tipo del grupo de servicio

comun.
CTX CENTREX
CTXCPLX GRPSC COMPLEJO CENTREX
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CSGRP-3 -

MOD CSGRP
MOCSGCPX
MODIFICAR DATOS DE GRUPO DE SERV. COMUN
Este comando modifica un grupo de servicio comun para CENTREX

u OSS.

protocolizacion.
1. MOD CSGRP - MOCSGCPX MODIFICAR GRUPO SERVICIO COMUN CTXCPLX

2. MOD CSGRP - MODCSGCX MODIFICAR GRPSC CENTREX
3. MOD CSGRP - MODCSGOS MODIFICAR GRPSC OSS
MODIFICAR GRUPO SERVICIO COMUN CTXCPLX
1 1
1 (;) 1
1 MOD CSGRP : [CSGLAC=] ,CSGDN= <,CHSITE=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

servicio comun cuando la central EWSD presta servicio a mas de
un (codigo de) area local.
Notas :
- Este parametro es obligatorio para centrales con un volumen DN
multiple.
- Al introducir LAC se requiere el parametro DN.

comun.


para el metodo de tasacion especifico del grupo
CENTREX.
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CSGRP-1 +

MOD CSGRP
MODCSGCX
MODIFICAR GRPSC CENTREX
1 1
1 MOD CSGRP : [CSGLAC=] ,CSGDN= [,NAME=] [,LANG=] [,PWBASIC=] 1
1 1
1 [,PWMINLN=] [,PWEXP=] [,FEA=] [,CFEA=] [,HUNT=] 1
1 1
1 (;) 1
1 [,CHSITE=] [,DIV=] [,CDIV=] [,TIMVAL=] [,LIMVAL=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

Notas :
multiple.

comun.

NAME NOMBRE
Este parametro especifica el nombre del grupo de servicio comun.

LANG IDIOMA
ENGLSH INGLES
FRENCH FRANCES
GERMAN ALEMAN
PROP1 PROPIEDAD 1
PROP2 PROPIEDAD 2
PROP3 PROPIEDAD 3
PROP4 PROPIEDAD 4
PROP5 PROPIEDAD 5
PROP6 PROPIEDAD 6
RUSSIN RUSO
SPANSH ESPANNOL
MOD CSGRP-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CSGRP
MODCSGCX


.,,,-,:,;,+,*,#,!,§,$,%,&,/,(,),=,?,\

(la contrasenna expirara dentro de xxx dias )
FEA FACILIDAD

comun.

enlazarse con &.

ACTGMB ACTIVACION FUNCION GRP OCUPADO
BARGE INTERCALACION
PROP00 PROPIEDAD 0
PROP01 PROPIEDAD 1
PROP02 PROPIEDAD 2
PROP03 PROPIEDAD 3
PROP04 PROPIEDAD 4
PROP05 PROPIEDAD 5
PROP06 PROPIEDAD 6
PROP07 PROPIEDAD 7
PROP08 PROPIEDAD 8
PROP09 PROPIEDAD 9
PROP10 PROPIEDAD 10
PROP11 PROPIEDAD 11
PROP12 PROPIEDAD 12
PROP13 PROPIEDAD 13
PROP14 PROPIEDAD 14
PROP15 PROPIEDAD 15
CFEA CANCELAR FACILIDAD
Este parametro especifica las facilidades destinadas a desactivar el

grupo de servicio comun para centrex.

enlazarse con &.

ACTGMB ACTIVACION FUNCION GPO OCUPADO
BARGE INTERCALACION
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CSGRP-3 +

MOD CSGRP
MODCSGCX

PROP00 PROPIEDAD 0
PROP01 PROPIEDAD 1
PROP02 PROPIEDAD 2
PROP03 PROPIEDAD 3
PROP04 PROPIEDAD 4
PROP05 PROPIEDAD 5
PROP06 PROPIEDAD 6
PROP07 PROPIEDAD 7
PROP08 PROPIEDAD 8
PROP09 PROPIEDAD 9
PROP10 PROPIEDAD 10
PROP11 PROPIEDAD 11
PROP12 PROPIEDAD 12
PROP13 PROPIEDAD 13
PROP14 PROPIEDAD 14
PROP15 PROPIEDAD 15
HUNT BUSQUEDA


para el metodo de tasacion especifico del grupo
CENTREX.
a-b
a: DESVIO
CDIV CANCELAR DESVIO
Este parametro especifica las facilidades de desvio que deben

cancelarse.


temporizador.
Nota:
- En un grupo de servicio comun CENTREX solo el parametro
PCTIMER y ACTIMER son entradas validas. Todos los parametros
TIMVAL son validos para grupos de servicio comun OSS.
MOD CSGRP-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CSGRP
MODCSGCX

enlazarse con &.
a-b
a: HORA
b: VALOR DE TIEMPO=
LIMVAL VALOR LIMITE
Este parametro especifica el limite y los valores limites.
Notas:
- En caso de un grupo de servicio comun CENTREX la unica entrada
valida es ACLIMIT.Para un grupo de servicio comun OSS en este
caso no es valido el parametro LIMVAL.

enlazarse con &.
a-b
a: LIMIT
ACLIMIT LIMITE DE ACEPTACION
b: VALOR LIMITE=
Nota:
Ambito valido Estandar
------------ -------
- ambito para ACLIMIT : 1 - 255 3
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CSGRP-5 +

MOD CSGRP
MODCSGOS
MODIFICAR GRPSC OSS
1 1
1 MOD CSGRP : [CSGLAC=] ,CSGDN= [,NAME=] [,LANG=] [,PWBASIC=] 1
1 1
1 [,PWMINLN=] [,PWEXP=] [,HUNT=] [,FEA=] [,CFEA=] 1
1 1
1 (;) 1
1 [,TIMVAL=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

Notas :
multiple.

comun.

NAME NOMBRE
Este parametro especifica el nombre del grupo de servicio comun.

LANG IDIOMA
ENGLSH INGLES
FRENCH FRANCES
GERMAN ALEMAN
PROP1 PROPIEDAD 1
PROP2 PROPIEDAD 2
PROP3 PROPIEDAD 3
PROP4 PROPIEDAD 4
PROP5 PROPIEDAD 5
PROP6 PROPIEDAD 6
RUSSIN RUSO
SPANSH ESPANNOL
MOD CSGRP-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CSGRP
MODCSGOS


.,,,-,:,;,+,*,#,!,§,$,%,&,/,(,),=,?,\

(la contrasenna expirara dentro de xxx dias )
HUNT BUSQUEDA

FEA FACILIDAD

comun.

enlazarse con &.

PROP00 PROPIEDAD 0
PROP01 PROPIEDAD 1
PROP02 PROPIEDAD 2
PROP03 PROPIEDAD 3
PROP04 PROPIEDAD 4
PROP05 PROPIEDAD 5
PROP06 PROPIEDAD 6
PROP07 PROPIEDAD 7
PROP08 PROPIEDAD 8
PROP09 PROPIEDAD 9
PROP10 PROPIEDAD 10
PROP11 PROPIEDAD 11
PROP12 PROPIEDAD 12
PROP13 PROPIEDAD 13
PROP14 PROPIEDAD 14
PROP15 PROPIEDAD 15
Este parametro especifica las facilidades destinadas a desactivar el

grupo de servicio comun para centrex.

enlazarse con &.

PROP00 PROPIEDAD 0
PROP01 PROPIEDAD 1
PROP02 PROPIEDAD 2
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CSGRP-7 +

MOD CSGRP
MODCSGOS
PROP03 PROPIEDAD 3
PROP04 PROPIEDAD 4
PROP05 PROPIEDAD 5
PROP06 PROPIEDAD 6
PROP07 PROPIEDAD 7
PROP08 PROPIEDAD 8
PROP09 PROPIEDAD 9
PROP10 PROPIEDAD 10
PROP11 PROPIEDAD 11
PROP12 PROPIEDAD 12
PROP13 PROPIEDAD 13
PROP14 PROPIEDAD 14
PROP15 PROPIEDAD 15

temporizador.
Nota:
- En un grupo de servicio comun CENTREX solo el parametro
PCTIMER y ACTIMER son entradas validas. Todos los parametros
TIMVAL son validos para grupos de servicio comun OSS.

enlazarse con &.
a-b
a: HORA
b: VALOR DE TIEMPO=
F I N
MOD CSGRP-8 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN CSSUB
CANCSSUB
CANCELAR DATOS ABO SERVICIO COMUN
Este comando cancela abonados de servicio comun existentes o

modifica los datos de un abonado de servicio comun existente.
Notas:
- Los datos de un abonado de servicio comun existente solo se
pueden borrar del abonado de servicio comun de
TYPE = ATN, SUPER o CHIEF.
- Si existe como minimo un valor de clases de restriccion de trafico
para un abonado, no debe borrarse el valor limite de llamadas salientes
si se trata de un abonado de servicio comun OSS.
- Debe existir como minimo un idioma para TYPE=OPR, SUPER
y VOPR.
Requisito:
- Se pueden cancelar todos los tipos de abonado de servicio comun,
siempre que no se encuentren en sesion.
El TYPE de abonado de servicio comun ATN, BATN o VOPR
tambien puede cancelarse cuando se encuentre en sesion.

protocolizacion.
1. CAN CSSUB - CANCSSUB CANCELAR ABONADOS SC

2. CAN CSSUB - MODCHIEF MODI ABOSC P.TIPO OSS JEFE
3. CAN CSSUB - MODCXATN MODIFICAR ABOSC CENTREX TIPO OPX
4. CAN CSSUB - MODCXBAS MODIFICAR ABOSC CENTREX TIPO OPXB
5. CAN CSSUB - MODMAINT MODI ABOSC P.TIPO OSS MANTENIM.
6. CAN CSSUB - MODOPR MODI ABOSC P.TIPO OSS OPR
7. CAN CSSUB - MODSUPER MODI ABOSC P.TIPO OSS SUPER
8. CAN CSSUB - MODVOPR MODI ABOSC P.TIPO OSS OPRV
CANCELAR ABONADOS SC
Este formato de entrada se utiliza para cancelar

abonados de servicio comun existentes.
1 1
1 (;) 1
1 CAN CSSUB : [LAC=] ,DN= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica el codigo de area local de un abonado

de servicio comun existente. Para centrales con un volumen de numeros
telefonicos multiples es obligatorio realizar una entrada.
Este parametro especifica el numero telefonico de un abonado

de servicio comun existente.

P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN CSSUB-1 +

CAN CSSUB
MODCHIEF
MODI ABOSC P.TIPO OSS JEFE
Este formato de entrada se utiliza para modificar los datos de

un abonado de servicio comun existente mediante TYPE=CHIEF.
1 1
1 (;) 1
1 CAN CSSUB : [LAC=] ,DN= ,FEA= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1



FEA FACILIDAD
Este parametro especifica las facilidades.

enlazarse con &.
ACAOACT AUTOR. P.ACTIV.SOLIC.LLAM DESP

BOOKING AUTORIZACION PARA ANOTACION
CONFL AUTORIZ.CONFER. MULTIPARTITA
DSBADM1 ADMINISTRACION DSB 1
CAN CSSUB-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN CSSUB
MODCHIEF

RESETPW REAJUSTAR CONTRASENNA
RSTSUBC RESTR.ESTABLECIM.LLAM ANOTADAS
SERVCALL AUTORIZACION LLAMADA SERVICIO
TICKRETR AUTORIZACION RECUPER. COMPROB.
TRUNKOFF AUTORIZACION OFERTA DE TRONCAL
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN CSSUB-3 +

CAN CSSUB
MODCXATN
MODIFICAR ABOSC CENTREX TIPO OPX

un abonado de servicio comun existente con TYPE = ATN.
1 1
1 CAN CSSUB : [LAC=] ,DN= [,FEA=] [,TASKGRP=] [,DACTTGRP=] 1
1 1
1 (;) 1
1 [,PTASKGRP=] [,RCXCTYP=] [,RACXCTYP=] [,LANG=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1



FEA FACILIDAD

enlazarse con &.
AEAACT ACCESO A ACT. APLICACION EXT

CHCXGRPD MOD AUTORIZ. DATOS GRUPO CTX
CHCXSUBD MOD. AUTOR. DATOS ABONADO CTX
CXMOD AUTORIZACION MODIFICACION CTX
DICXGRPD PRO AUTORIZ. DATOS GRUPO CTX
DICXSUBD PRO AUTORIZ. DATOS ABONADO CTX
DINUMCAL PRO AUTORIZ.NUMERO DE LLAMADAS
CAN CSSUB-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN CSSUB
MODCXATN

GMBACT AUT. ACT. FUNCION OC. GRUPO
MDRACT AUT.ACT.REGISTRO DET. MENSAJE
MDRGACT ACT. GENERACION INFORME RDM
MDRMACT ACTIVACION MODIFICACION RDM
NSACT AUT. ACT. SERVICIO NOCTURNO
PDMACT ACT.MANT.GUIA TELEFONICA
PFAACT ACTIVACION ACCESO ARCH PROTEC.
PRVCXMOD PROP MODIFICACION GRUPO CTX
SWPCXSUB CAMB AUTORIZ. DOS ABONADOS CTX
TRAFACT ACTIVACION TRAFICO
Este parametro especifica los grupos de tareas existentes

que el abonado de servicio comun puede controlar.
Con & puede enlazarse un maximo de 16 grupos de tareas.

enlazarse con &.

DACTTGRP GRUPO DE TAREAS DESACTIVADO
Este parametro especifica los grupos de tareas disponibles

que el abonado de servicio comun no puede administrar.
Pueden enlazarse hasta 16 valores de parametro mediante &.

enlazarse con &.

PTASKGRP GRUPO DE TAREAS PRIORITARIO
Este parametro especifica en que secuencia el abonado

de servicio comun procesa el grupo de tareas con prioridad
asignado.
a[-b[-c]]
a: PRIMER GRUPO DE TAREAS PRIORITARIO=

P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN CSSUB-5 +

CAN CSSUB
MODCXATN
b: SEGUNDO GRUPO DE TAREAS PRIORITARIO=

c: TERCER GRUPO DE TAREAS PRIORITARIO=

RCXCTYP TIPO LLAMADA RESTRING. CENTREX
Este parametro especifica los tipos de llamadas CENTREX que

se procesan con restricciones.
Con & pueden enlazarse hasta 22 valores de parametros.

enlazarse con &.

RACXCTYP TIPO LLAM CENTRES ADM. RESTR.
Este parametro especifica los tipos de llamadas CENTREX

de administracion que se procesan restringidamente.
Con & pueden enlazarse hasta 32 parametros.

enlazarse con &.

LANG IDIOMA
Este parametro especifica el idioma del abonado de

servicio comun.

enlazarse con &.
ENGLSH INGLES
FRENCH FRANCES
GERMAN ALEMAN
LOCAL1 LOCAL
LOCAL2 LOCAL
LOCAL3 LOCAL
PROP1 PROPIEDAD
PROP2 PROPIEDAD
PROP3 PROPIEDAD
PROP4 PROPIEDAD
PROP5 PROPIEDAD
PROP6 PROPIEDAD
RUSSIN RUSO
SPANSH ESPANNOL
CAN CSSUB-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN CSSUB
MODCXBAS
MODIFICAR ABOSC CENTREX TIPO OPXB

abonados de servicio comun existente con TYPE = BATN.
Incompatibilidades:
- Con abonados de servicio comun TYPE = BATN
no puede borrarse el siguiente tipo de llamadas restringidas:
DTAC.
1 1
1 1
1 (;) 1
1 *!+ 1
1 1



FEA FACILIDAD

enlazarse con &.



enlazarse con &.



enlazarse con &.

P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN CSSUB-7 +

CAN CSSUB
MODCXBAS

asignado.
a[-b[-c]]



Este parametro especifica los tipos de llamadas CENTREX que

Con & pueden enlazarse hasta 22 valores de parametros.

enlazarse con &.

RACXCTYP TIPO LLAM CENTRES ADM. RESTR.

de administracion que se procesan restringidamente.
Con & pueden enlazarse hasta 32 parametros.

enlazarse con &.

LANG IDIOMA

servicio comun.

enlazarse con &.
CAN CSSUB-8 + P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN CSSUB
MODCXBAS
ENGLSH INGLES
FRENCH FRANCES
GERMAN ALEMAN
LOCAL1 LOCAL
LOCAL2 LOCAL
LOCAL3 LOCAL
PROP1 PROPIEDAD
PROP2 PROPIEDAD
PROP3 PROPIEDAD
PROP4 PROPIEDAD
PROP5 PROPIEDAD
PROP6 PROPIEDAD
RUSSIN RUSO
SPANSH ESPANNOL
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN CSSUB-9 +

CAN CSSUB
MODMAINT
MODI ABOSC P.TIPO OSS MANTENIM.

un abonado de servicio comun existente con TYPE=MAINT.
1 1
1 (;) 1
1 CAN CSSUB : [LAC=] ,DN= [,FEA=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1



FEA FACILIDAD

enlazarse con &.

RSTOGCA RESTR.PARA LLAMADAS SALIENTES
CAN CSSUB-10 + P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN CSSUB
MODOPR
MODI ABOSC P.TIPO OSS OPR

un abonado de servicio comun existente mediante TYPE=OPR.
1 1
1 1
1 (;) 1
1 [,PTASKGRP=] [,LANG=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1



FEA FACILIDAD

enlazarse con &.



enlazarse con &.



enlazarse con &.
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN CSSUB-11 +

CAN CSSUB
MODOPR


asignado.
a[-b[-c]]



LANG IDIOMA

servicio comun.

enlazarse con &.
ENGLSH INGLES
FRENCH FRANCES
GERMAN ALEMAN
LOCAL1 LOCAL
LOCAL2 LOCAL
LOCAL3 LOCAL
PROP1 PROPIEDAD
PROP2 PROPIEDAD
PROP3 PROPIEDAD
PROP4 PROPIEDAD
PROP5 PROPIEDAD
PROP6 PROPIEDAD
RUSSIN RUSO
SPANSH ESPANNOL
CAN CSSUB-12 + P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN CSSUB
MODSUPER
MODI ABOSC P.TIPO OSS SUPER

un abonado de servicio comun existente mediante TYPE=SUPER.
1 1
1 1
1 (;) 1
1 *!+ 1
1 1



FEA FACILIDAD

enlazarse con &.

P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN CSSUB-13 +

CAN CSSUB
MODSUPER



enlazarse con &.



enlazarse con &.


asignado.
a[-b[-c]]



CAN CSSUB-14 + P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN CSSUB
MODSUPER
LANG IDIOMA

servicio comun.

enlazarse con &.
ENGLSH INGLES
FRENCH FRANCES
GERMAN ALEMAN
LOCAL1 LOCAL
LOCAL2 LOCAL
LOCAL3 LOCAL
PROP1 PROPIEDAD
PROP2 PROPIEDAD
PROP3 PROPIEDAD
PROP4 PROPIEDAD
PROP5 PROPIEDAD
PROP6 PROPIEDAD
RUSSIN RUSO
SPANSH ESPANNOL
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN CSSUB-15 +

CAN CSSUB
MODVOPR
MODI ABOSC P.TIPO OSS OPRV

un abonado de servicio comun con TYPE=VOPR.
1 1
1 1
1 (;) 1
1 *!+ 1
1 1



FEA FACILIDAD

enlazarse con &.



enlazarse con &.



enlazarse con &.
CAN CSSUB-16 + P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN CSSUB
MODVOPR


asignado.
a[-b[-c]]



LANG IDIOMA

servicio comun.

enlazarse con &.
ENGLSH INGLES
FRENCH FRANCES
GERMAN ALEMAN
LOCAL1 LOCAL
LOCAL2 LOCAL
LOCAL3 LOCAL
PROP1 PROPIEDAD
PROP2 PROPIEDAD
PROP3 PROPIEDAD
PROP4 PROPIEDAD
PROP5 PROPIEDAD
PROP6 PROPIEDAD
RUSSIN RUSO
SPANSH ESPANNOL
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN CSSUB-17 -

DISP CSSUB
DCSCSGRP
PRO DATOS ABONADO DE SERVICIO COMUN
Este comando visualiza datos de abonados de servicio

comun.
- Se puede visualizar un abonado de servicio comun
especificado.
- Se pueden visualizar todos los abonados de servicio
comun de un grupo de servicio comun (OSS).
- Se pueden visualizar todos los abonados de servicio comun
de un grupo de servicio comun (OSS) que reunan los criterios
de seleccion de entrada.
comun de un grupo de servicio comun (CENTREX).
comun de un grupo CENTREX.

1. DISP CSSUB - DCSCSGRP PROTOCOLIZAR TODOS LOS ABOSC DE GRSC

2. DISP CSSUB - DCSCXGRP PROTOCOLIZAR TODOS LOS ABOSC DE UN GRPCX
3. DISP CSSUB - DCSSUB PROTOCOLIZAR ABOSC ESPECIFICADO
4. DISP CSSUB - DSCCSGRP PRO. ABOSC DE GRPSC SELECCIONADO
5. DISP CSSUB - DSCCXGRP PRO ABOCS SELECCIONADO DE GRPCX
PROTOCOLIZAR TODOS LOS ABOSC DE GRSC
Este formato de entrada se utiliza para visualizar

partes de datos de abonado de servicio comun para
todos los abonados de servicio comun de un grupo
de servicio comun.
1 1
1 DISP CSSUB : [CSGLAC=] ,CSGDN= ; 1
1 1

de un grupo de servicio comun existente.
CSGDN NT GRUPO DE SERVICIO COMUN
Este parametro especifica el numero telefonico


P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CSSUB-1 +

DISP CSSUB
DCSCXGRP
PROTOCOLIZAR TODOS LOS ABOSC DE UN GRPCX
Este formato de entrada se utiliza para visualizar partes

de datos de abonado de servicio comun para todos los
abonados de servicio comun de un grupo CENTREX.
1 1
1 DISP CSSUB : CXGRP= ; 1
1 1
CXGRP NUMERO DE GRUPO CENTREX
DISP CSSUB-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP CSSUB
DCSSUB
PROTOCOLIZAR ABOSC ESPECIFICADO
Este formato de entrada se utiliza para visualizar los datos

de abonado de servicio comun para un abonado de servicio comun.
1 1
1 DISP CSSUB : [LAC=] ,DN= ; 1
1 1

de un abonado de servicio comun existente. En centrales
con un volumen de numero telefonico multiple es obligatorio
realizar una entrada.

de un abonado de servicio comun existente.

P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CSSUB-3 +

DISP CSSUB
DSCCSGRP
PRO. ABOSC DE GRPSC SELECCIONADO
Este formato de entrada se utiliza para protocolizar partes

de los datos de abonado de servicio comun para todos los
abonados de servicio comun de un grupo de servicio comun
que disponen del parametro de seleccion de entrada.
1 1
1 DISP CSSUB : [CSGLAC=] ,CSGDN= [,TYPE=] [,ID=] [,FEA=] 1
1 1
1 [,TASKGRP=] [,DACTTGRP=] [,PTASKGRP=] [,RCXCTYP=] 1
1 1
1 [,RACXCTYP=] [,LANG=] ; 1
1 1

CSGDN NT GRUPO DE SERVICIO COMUN


TYPE TIPO
Este parametro especifica el TYPE de abonado

de servicio comun.
ATN OPERADOR CX
BATN OPERADOR BASICO
CHIEF JEFE
MAINT MANTENIMIENTO
OPR OPERADOR
RES OPERADOR DE RESERVA
SUPER SUPERVISOR
VOPR OPERADOR VIRTUAL
ID IDENTIFICACION
Este parametro especifica una identificacion de

abonado de servicio comun.

enlazarse con &.
FEA FACILIDAD

enlazarse con &.
DISP CSSUB-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP CSSUB
DSCCSGRP

AEAACT ACCESO A ACT. APLICACION EXT.
BOOKING AUTORIZACION P.ANOTACION
MDRGACT ACT. GENERACION REPORTE RDM
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CSSUB-5 +

DISP CSSUB
DSCCSGRP

que puede operar el abonado de servicio comun.

enlazarse con &.

DACTTGRP GRUPO TAREAS DESACTIVADO


enlazarse con &.

Este parametro especifica la secuencia en la que el abonado

de servicio comun procesa el grupo de tareas prioritario asignado.
a[-b[-c]]



Este parametro especifica los tipos de llamada CENTREX

que se procesan con restricciones.

enlazarse con &.

DISP CSSUB-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP CSSUB
DSCCSGRP

RACXCTYP TIPO LLAM CENTREX ADM. RESTR.

de administracion que se procesan de forma restringida.

enlazarse con &.

LANG IDIOMA
Este parametro especifica el idioma del abonado

de servicio comun.

enlazarse con &.
ENGLSH INGLES
FRENCH FRANCES
GERMAN ALEMAN
LOCAL1 LOCAL
LOCAL2 LOCAL
LOCAL3 LOCAL
PROP1 PROPIEDAD
PROP2 PROPIEDAD
PROP3 PROPIEDAD
PROP4 PROPIEDAD
PROP5 PROPIEDAD
PROP6 PROPIEDAD
RUSSIN RUSO
SPANSH ESPANNOL
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CSSUB-7 +

DISP CSSUB
DSCCXGRP
PRO ABOCS SELECCIONADO DE GRPCX
Este formato de entrada se utiliza para visualizar partes

de los datos de abonado de servicio comun para todos los
abonados de servicio comun de un grupo CENTREX que
disponen del parametro de seleccion de entrada.
1 1
1 DISP CSSUB : CXGRP= [,TYPE=] [,ID=] [,FEA=] [,TASKGRP=] 1
1 1
1 [,DACTTGRP=] [,PTASKGRP=] [,RCXCTYP=] [,RACXCTYP=] 1
1 1
1 [,LANG=] ; 1
1 1
TYPE TIPO
Este parametro especifica el TYPE de abonado

de servicio comun.
ATN OPERADOR CX
ID IDENTIFICACION
Este parametro especifica una identificacion de


enlazarse con &.
FEA FACILIDAD

enlazarse con &.

DISP CSSUB-8 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP CSSUB
DSCCXGRP

MDRGACT ACT. GENERACION REPORTE RDM

que puede operar el abonado de servicio comun.

enlazarse con &.



enlazarse con &.

P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CSSUB-9 +

DISP CSSUB
DSCCXGRP
Este parametro especifica la secuencia en la que el abonado

de servicio comun procesa el grupo de tareas prioritario asignado.
a[-b[-c]]




que se procesan con restricciones.

enlazarse con &.



enlazarse con &.

LANG IDIOMA
Este parametro especifica el idioma del abonado

de servicio comun.

enlazarse con &.
ENGLSH INGLES
FRENCH FRANCES
DISP CSSUB-10 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP CSSUB
DSCCXGRP
GERMAN ALEMAN
LOCAL1 LOCAL
LOCAL2 LOCAL
LOCAL3 LOCAL
PROP1 PROPIEDAD
PROP2 PROPIEDAD
PROP3 PROPIEDAD
PROP4 PROPIEDAD
PROP5 PROPIEDAD
PROP6 PROPIEDAD
RUSSIN RUSO
SPANSH ESPANNOL
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CSSUB-11 -

ENTR CSSUB
ENTCXATN
INTRODUCIR DATOS ABONADO SERVICIO COMUN
Este comando debe realizar las siguientes funciones:
- Crear un abonado de servicio comun nuevo.

- Modificar los datos de un abonado de servicio
comun existente.
Notas:
- Las siguientes facilidades de abonado no son compatibles con un
abonado de servicio comun OSS:
1) Todos los valores de tasacion excepto el valor "ninguna tasacion
para el abonado A".
2) Todas las clases de servicio excepto los valores de retencion de

llamada para consulta, llamadas tripartitas, transferencia de
llamadas, transferencia de llamadas del lado A, activacion de llamadas
en espera, identificacion de lineas de llamadas presentadas,
restriccion de identificacion de linea llamante, restriccion de
identificacion de la linea llamante ignorada, conferencia multipartita,
restriccion de identificacion de la linea conectada, inmunidad de
catastrofe 1 e inmunidad de catastrofe 2.
3) Todas las restricciones de trafico excepto el valor de suspension
de llamada de origen solicitada por el abonado.
- Si existe como minimo un valor de clases de restriccion de trafico para
un abonado, debe introducirse el valor de restriccion de abonado
de servicio comun OSS para llamadas salientes.
Requisitos:
- Solo es posible introducir un abonado de servicio comun

si ya existe el grupo de servicio comun al que sera asignado.
- Solo es posible introducir un abonado de servicio comun si
ya existe un abonado con el mismo numero telefonico y, si fuera
necesario, con el mismo codigo de area local.
- Solo es posible introducir un abonado de servicio comun ISDN
si se asigna como minimo un servicio vocal al abonado indicado.
- Solo es posible introducir un abonado de servicio comun del
TYPE = OPR, SUPER,MAINT, CHIEF, RES, ATN o VOPR
si ya existe un abonado con la categoria IDSB.
- Solo es posible introducir un abonado de servicio comun del
TYPE=VOPR si ya existe un abonado OSS con un numero de equipo.
- Si se desea crear un abonado de servicio comun OSS deben existir las

siguientes clases de servicio de un abonado:
1) clases de servicio especificas del numero telefonico:

bloquear oferta de troncal,
protocolo funcional,
protocolo de estimulos
2) especificas de servicio:
retencion de llamadas para consulta,
llamada tripartita,
transferencia de llamadas,
transferencia de llamadas lado A,
activacion de llamada en espera,
identificacion de linea de llamada presentada,
restriccion de identificacion de linea llamante,
restriccion identificacion de linea llamante ignorada,
conferencia multipartita
TYPE = ATN, BATN si ya existe un abonado CENTREX con
el mismo numero telefonico y, si fuera necesario, con el
mismo codigo de area local.
TYPE=BATN si ya existe un abonado CENTREX con un numero
de equipo.
TYPE = BATN si la capa 1 esta activa para dicho abonado.
TYPE = BATN si ya existe un abonado CENTREX con el mismo
numero telefonico y, si fuera necesario, con el mismo codigo
de area local.

TYPE = BATN (digital) si ya existe un abonado con la
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CSSUB-1 +

ENTR CSSUB
ENTCXATN
categoria IBA.

TYPE = BATN (analogico) si ya existe un abonado con la
categoria MS.
- Un abonado de servicio comun TYPE = ATN solo puede entrar

en sesion con las consolas de su grupo CENTREX que se han asignado
al DLU que presta servicio al codigo de area local del abonado
de servicio comun.

protocolizacion.
1. ENTR CSSUB - ENTCXATN INTRODUCIR TIPO ABOSC CENTREX OPX

2. ENTR CSSUB - ENTCXBAS INTRODUCIR TIPO ABOSC CENTREX OPXB
3. ENTR CSSUB - ENTMAINT INTRODUCIR ABOSC TIPO MANT
4. ENTR CSSUB - ENTRES INTR ABOSC TIPO RES
5. ENTR CSSUB - MODCHIEF MODI ABOSC P.TIPO OSS JEFE
6. ENTR CSSUB - MODCXATN MODIFICAR ABOSC CENTREX TIPO OPX
7. ENTR CSSUB - MODCXBAS MODIFICAR ABOSC CENTREX TIPO OPXB
8. ENTR CSSUB - MODMAINT MODI ABOSC P.TIPO OSS MANTENIM.
9. ENTR CSSUB - MODOPR MODI ABOSC P.TIPO OSS OPR
10. ENTR CSSUB - MODRES MODI ABOSC P.TIPO OSS RES
11. ENTR CSSUB - MODSUPER MODI ABOSC P.TIPO OSS SUPER
12. ENTR CSSUB - MODVOPR MODI ABOSC P.TIPO OSS OPRV
INTRODUCIR TIPO ABOSC CENTREX OPX
Este formato de entrada se utiliza para asignar

un ATN de grupo de servicio comun o para crear
un abonado de servicio comun TYPE = ATN.
1 1
1 ENTR CSSUB : [LAC=] ,DN= [,CSGLAC=] ,CSGDN= ,TYPE= ,ID= 1
1 1
1 [,SEQNO=] [,FEA=] [,TASKGRP=] [,DACTTGRP=] 1
1 1
1 (;) 1
1 *!+ 1
1 1

existente. Es obligatorio introducir este parametro en centrales
con un volumen de numero telefonico multiple.
Este parametro especifica el numero telefonico de un

abonado existente.
ENTR CSSUB-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR CSSUB
ENTCXATN

de un grupo de servicio comun existente. Este parametro
solo se utiliza para crear un abonado de servicio
comun nuevo.
Este parametro especifica el numero telefonico de

un grupo de servicio comun existente. Este parametro
comun nuevo.

TYPE TIPO
Este parametro especifica el TYPE de abonado de

servicio comun. Este parametro solo se utiliza para
crear un abonado de servicio comun nuevo.
ATN OPERADOR CX
ID IDENTIFICACION
Este parametro especifica la identificacion de un abonado

de servicio comun.
SEQNO NUMERO DE SECUENCIA
Este parametro especifica el numero de secuencia

para ATN o BATN.
FEA FACILIDAD

enlazarse con &.

CHCXSUBD MOD AUTORIZ. DATOS ABONADO CTX
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CSSUB-3 +

ENTR CSSUB
ENTCXATN


que puede tramitar el abonado de servicio comun.
Con & puede enlazarse un maximo de 16 valores de parametros.

enlazarse con &.



enlazarse con &.

ENTR CSSUB-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR CSSUB
ENTCXATN

de servicio comun procesa el grupo de tareas prioritario
asignado. Primero debe buscarse una lista de 1 a 3 grupos
de tareas en el orden de busqueda, comenzando por el grupo
de tarea que ha de buscarse primero y separado por "-".
a[-b[-c]]



Este parametro especifica que tipos de llamadas CENTREX

Con & puede enlazarse hasta 22 valores de parametros.

enlazarse con &.

HOTATN LLAM.LIN.DIR. A POSICION OPER.
ILPDNAG LLAM. INAC. A NTLP DE GRP.OPER


enlazarse con &.

LANG IDIOMA
Este parametro especifica el idioma del

P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CSSUB-5 +

ENTR CSSUB
ENTCXATN
enlazarse con &.
ENGLSH INGLES
FRENCH FRANCES
GERMAN ALEMAN
LOCAL1 LOCAL
LOCAL2 LOCAL
LOCAL3 LOCAL
PROP1 PROPIEDAD
PROP2 PROPIEDAD
PROP3 PROPIEDAD
PROP4 PROPIEDAD
PROP5 PROPIEDAD
PROP6 PROPIEDAD
RUSSIN RUSO
SPANSH ESPANNOL
ENTR CSSUB-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR CSSUB
ENTCXBAS
INTRODUCIR TIPO ABOSC CENTREX OPXB

un BATN de grupo de servicio comun o para crear
un abonado de servicio comun TYPE = BATN.
Incompatibilidades:
- Si se trata de un abonado de servicio comun TYPE = BATN,
no es posible borrar el siguiente tipo de llamadas restringidas:
DTAC.
1 1
1 1
1 [,SEQNO=] [,FEA=] [,TASKGRP=] [,DACTTGRP=] 1
1 1
1 (;) 1
1 *!+ 1
1 1


abonado existente.


comun nuevo.

comun nuevo.

TYPE TIPO

P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CSSUB-7 +

ENTR CSSUB
ENTCXBAS
ID IDENTIFICACION

de servicio comun.

para ATN o BATN.
FEA FACILIDAD

enlazarse con &.



enlazarse con &.



enlazarse con &.


a[-b[-c]]


ENTR CSSUB-8 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR CSSUB
ENTCXBAS



enlazarse con &.



enlazarse con &.

LANG IDIOMA


enlazarse con &.
ENGLSH INGLES
FRENCH FRANCES
GERMAN ALEMAN
LOCAL1 LOCAL
LOCAL2 LOCAL
LOCAL3 LOCAL
PROP1 PROPIEDAD
PROP2 PROPIEDAD
PROP3 PROPIEDAD
PROP4 PROPIEDAD
PROP5 PROPIEDAD
PROP6 PROPIEDAD
RUSSIN RUSO
SPANSH ESPANNOL
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CSSUB-9 +

ENTR CSSUB
ENTMAINT
INTRODUCIR ABOSC TIPO MANT

un MAINT de grupo de servicio comun o para crear
un abonado de servicio comun TYPE = MAINT.
1 1
1 1
1 (;) 1
1 [,FEA=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1


abonado existente.


comun nuevo.

comun nuevo.

TYPE TIPO

MAINT MANTENIMIENTO
ID IDENTIFICACION

de servicio comun.
ENTR CSSUB-10 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR CSSUB
ENTMAINT
FEA FACILIDAD

enlazarse con &.

SERVCALL AUTORIZACION LLAM SERVICIO
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CSSUB-11 +

ENTR CSSUB
ENTRES
INTR ABOSC TIPO RES
Este formato de entrada se utiliza para asignar una RES

del grupo de servicio comun o para crear un abonado de servico
comun de TYPE=RES.
1 1
1 (;) 1
1 ENTR CSSUB : [LAC=] ,DN= [,CSGLAC=] ,CSGDN= ,TYPE= ,ID= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1


abonado existente.


comun nuevo.

comun nuevo.

TYPE TIPO

RES OPERADOR DE RESERVA
ID IDENTIFICACION

de servicio comun.
ENTR CSSUB-12 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR CSSUB
ENTRES
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CSSUB-13 +

ENTR CSSUB
MODCHIEF
MODI ABOSC P.TIPO OSS JEFE
Este formato de entrada se utiliza para modificar los datos

de un abonado de servicio comun existente con TYPE=CHIEF.
1 1
1 (;) 1
1 ENTR CSSUB : [LAC=] ,DN= [,ID=] [,FEA=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1


abonado existente.

ID IDENTIFICACION

de servicio comun.
FEA FACILIDAD

enlazarse con &.

ENTR CSSUB-14 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR CSSUB
MODCHIEF

P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CSSUB-15 +

ENTR CSSUB
MODCXATN
MODIFICAR ABOSC CENTREX TIPO OPX

de un abonado de servicio comun existente con TYPE=ATN.
1 1
1 ENTR CSSUB : [LAC=] ,DN= [,ID=] [,SEQNO=] [,FEA=] 1
1 1
1 1
1 (;) 1
1 [,RACXCTYP=] [,LANG=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1


abonado existente.

ID IDENTIFICACION

de servicio comun.

para ATN o BATN.
FEA FACILIDAD

enlazarse con &.

CHCXSUBD MOD AUTORIZ. DATOS ABONADO CTX
ENTR CSSUB-16 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR CSSUB
MODCXATN



enlazarse con &.


P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CSSUB-17 +

ENTR CSSUB
MODCXATN

enlazarse con &.


a[-b[-c]]





enlazarse con &.



enlazarse con &.

ENTR CSSUB-18 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR CSSUB
MODCXATN
LANG IDIOMA


enlazarse con &.
ENGLSH INGLES
FRENCH FRANCES
GERMAN ALEMAN
LOCAL1 LOCAL
LOCAL2 LOCAL
LOCAL3 LOCAL
PROP1 PROPIEDAD
PROP2 PROPIEDAD
PROP3 PROPIEDAD
PROP4 PROPIEDAD
PROP5 PROPIEDAD
PROP6 PROPIEDAD
RUSSIN RUSO
SPANSH ESPANNOL
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CSSUB-19 +

ENTR CSSUB
MODCXBAS
MODIFICAR ABOSC CENTREX TIPO OPXB

de un abonado de servicio comun existente con TYPE=BATN.
Incompatibilidades:
- Para los abonados de servicio comun del TYPE=BATN
no puede borrarse el siguiente tipo de llamada restringido:
DTAC.
1 1
1 ENTR CSSUB : [LAC=] ,DN= [,ID=] [,SEQNO=] [,FEA=] 1
1 1
1 1
1 (;) 1
1 [,RACXCTYP=] [,LANG=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1


abonado existente.

ID IDENTIFICACION

de servicio comun.

para ATN o BATN.
FEA FACILIDAD

enlazarse con &.

ENTR CSSUB-20 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR CSSUB
MODCXBAS


enlazarse con &.



enlazarse con &.


a[-b[-c]]





enlazarse con &.

P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CSSUB-21 +

ENTR CSSUB
MODCXBAS


enlazarse con &.

LANG IDIOMA


enlazarse con &.
ENGLSH INGLES
FRENCH FRANCES
GERMAN ALEMAN
LOCAL1 LOCAL
LOCAL2 LOCAL
LOCAL3 LOCAL
PROP1 PROPIEDAD
PROP2 PROPIEDAD
PROP3 PROPIEDAD
PROP4 PROPIEDAD
PROP5 PROPIEDAD
PROP6 PROPIEDAD
RUSSIN RUSO
SPANSH ESPANNOL
ENTR CSSUB-22 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR CSSUB
MODMAINT
MODI ABOSC P.TIPO OSS MANTENIM.

de un abonado de servicio comun existente con TYPE=MAINT.
1 1
1 (;) 1
1 ENTR CSSUB : [LAC=] ,DN= [,ID=] [,FEA=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1


abonado existente.

ID IDENTIFICACION

de servicio comun.
FEA FACILIDAD

enlazarse con &.

P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CSSUB-23 +

ENTR CSSUB
MODOPR
MODI ABOSC P.TIPO OSS OPR

de un abonado de servicio comun existente con TYPE=OPR.
1 1
1 ENTR CSSUB : [LAC=] ,DN= [,ID=] [,FEA=] [,TASKGRP=] 1
1 1
1 (;) 1
1 [,DACTTGRP=] [,PTASKGRP=] [,LANG=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1


abonado existente.

ID IDENTIFICACION

de servicio comun.
FEA FACILIDAD

enlazarse con &.



enlazarse con &.

ENTR CSSUB-24 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR CSSUB
MODOPR


enlazarse con &.


a[-b[-c]]



LANG IDIOMA


enlazarse con &.
ENGLSH INGLES
FRENCH FRANCES
GERMAN ALEMAN
LOCAL1 LOCAL
LOCAL2 LOCAL
LOCAL3 LOCAL
PROP1 PROPIEDAD
PROP2 PROPIEDAD
PROP3 PROPIEDAD
PROP4 PROPIEDAD
PROP5 PROPIEDAD
PROP6 PROPIEDAD
RUSSIN RUSO
SPANSH ESPANNOL
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CSSUB-25 +

ENTR CSSUB
MODRES
MODI ABOSC P.TIPO OSS RES

de un abonado de servicio comun existente con TYPE=RES.
1 1
1 (;) 1
1 ENTR CSSUB : [LAC=] ,DN= [,ID=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1


abonado existente.

ID IDENTIFICACION

de servicio comun.
ENTR CSSUB-26 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR CSSUB
MODSUPER
MODI ABOSC P.TIPO OSS SUPER

de un abonado de servicio comun existente con TYPE=SUPER.
1 1
1 1
1 (;) 1
1 *!+ 1
1 1


abonado existente.

ID IDENTIFICACION

de servicio comun.
FEA FACILIDAD

enlazarse con &.

P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CSSUB-27 +

ENTR CSSUB
MODSUPER



enlazarse con &.



enlazarse con &.


a[-b[-c]]
ENTR CSSUB-28 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR CSSUB
MODSUPER



LANG IDIOMA


enlazarse con &.
ENGLSH INGLES
FRENCH FRANCES
GERMAN ALEMAN
LOCAL1 LOCAL
LOCAL2 LOCAL
LOCAL3 LOCAL
PROP1 PROPIEDAD
PROP2 PROPIEDAD
PROP3 PROPIEDAD
PROP4 PROPIEDAD
PROP5 PROPIEDAD
PROP6 PROPIEDAD
RUSSIN RUSO
SPANSH ESPANNOL
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CSSUB-29 +

ENTR CSSUB
MODVOPR
MODI ABOSC P.TIPO OSS OPRV

de un abonado de servicio comun existente con TYPE=VOPR.
1 1
1 1
1 (;) 1
1 *!+ 1
1 1


abonado existente.

ID IDENTIFICACION

de servicio comun.
FEA FACILIDAD

enlazarse con &.



enlazarse con &.

ENTR CSSUB-30 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR CSSUB
MODVOPR


enlazarse con &.


a[-b[-c]]



LANG IDIOMA


enlazarse con &.
ENGLSH INGLES
FRENCH FRANCES
GERMAN ALEMAN
LOCAL1 LOCAL
LOCAL2 LOCAL
LOCAL3 LOCAL
PROP1 PROPIEDAD
PROP2 PROPIEDAD
PROP3 PROPIEDAD
PROP4 PROPIEDAD
PROP5 PROPIEDAD
PROP6 PROPIEDAD
RUSSIN RUSO
SPANSH ESPANNOL
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CSSUB-31 -

START CSWD
ARRANCAR PROCESOS CSWD
Este comando arranca los procesos de control y dispositivos de

conmutacion destinados a la configuracion de unidades
perifericas.
Inicio de funciones para activar las unidades perifericas
(LTG, MB, SN, DLU) de procesamiento de llamadas (clasico)
e inicio de CALLP.
Nota:
- Este comando solo esta permitido durante la fase de instalacion
(recuperacion de instalacion).
Este comando solo ha de utilizarse para la puesta en servicio de una

central.
Formato de entrada
1 1
1 START CSWD ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 START CSWD-1 -

DISP CTRLTIME
PRO TIEMPO DE CONTROL DE LLAMADA
Este comando protocoliza el tiempo de control de llamada valido actualmente.
Formato de entrada
1 1
1 DISP CTRLTIME ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CTRLTIME-1 -

ENTR CTRLTIME
INTRODUCIR TIEMPO DE CONTROL DE LLAMADA
Este comando ingresa la duracion del tiempo de control de llamada.


protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 ENTR CTRLTIME : TIME= ; 1
1 1
TIME HORA
Este parametro especifica el tiempo de control.
a[-b]
a: HORAS=
b: MINUTOS=
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CTRLTIME-1 -

TEST CTYPE
EXCH
PROBAR TIPO DE CIRCUITO
Este comando prueba un tipo de circuito.
Durante la ejecucion del job de prueba, los resultados de prueba

se almacenan periodicamente (cada 15 minutos) en archivos de disco
temporales, si se ha especificado mas de un objeto de prueba, el
job de prueba semipermanente.
Estos archivos se identifican por el numero de job actual, dos letras

(para el tipo de archivo) y un numero secuencial de dos digitos (01 a 99).
Por ejemplo : TE.ATE0018.TS01.
Se utilizan los siguientes tipos de archivos:
TS (Secuencia de prueba) : Ultimo objeto de prueba.

FA : Resultados con errores/ambiguos.
NA : Objetos de prueba no accesibles.
BS : Resultados finales de ocupacion.
RD : Datos de respondedor ("Respond. erroneos").
Al final de la ejecucion del job de prueba se protocolizan los resultados

de la prueba junto con estadisticas y los archivos de disco temporales
existentes se borran.
Para ver los resultados de prueba en archivos de disco temporales, el

operador debe utilizar el comando MML DISP TSTRES con el numero del job
de prueba.
Para ver los resultados de prueba en archivos de fichero, el operador debe

utilizar el comando MML SEL AENTRY con el numero del job de prueba.

Este comando inicia un job con puntos de interrupcion. En un

punto de interrupcion puede continuarse el job con CONTIN JOB.
1. TEST CTYPE - EXCH

2. TEST CTYPE - LTG
Este formato de entrada es valido para la prueba de todos los

circuitos de un tipo en una central.
1 1
1 TEST CTYPE : CTYPE= ,LTG= [,TTYPE=] [,SCHED=] ; 1
1 1
CTYPE TIPO DE CIRCUITO
Este parametro especifica el tipo de circuito.
ATCL CIRCUITO DE ACC Y PRBA P LNABO

ATE ATE
ATM ATE PRBA MEDICION
ETEAE EQUIPO DE CONTESTACION EXAEX
MULTIPLE MULTIPLE
SLCABMO SLCA SUPERVISION HILO B
SLCACB SLCA: TELPU MONEDERO
SLCACBR SLCA TPA INV.POL
SLCACWA SLCA: HILO C
SLCACWM SLCA: HILO C IMPUL COMPU
SLCACWS SUPERVISION HILO C
P30305-V6000-Z435-1-7819 TEST CTYPE-1 +

TEST CTYPE
EXCH
SLCAECS ESTACION P. LL. DE EMERGENCIA

SLCAMMO SLCA SUPERVISION COMPUTO
SLCAM12 SLCAM12
SLCAM12B SLCAM12B
SLCAM16 SLCA: IC66KHZ
SLCAM50 SLCA: IC50HZ
SLCAOS SLCA: ABONADO COMUN
SLCAR16 IMPUL COMPU 16KHZ INV.POL
SLCASEC SLCA: CONEXION SELECTIVA
TCB200F TC IMPUL BIDIREC F2
TCB200P TC IMPUL BIDIREC DIS DIR EX
TCB601C TC PORTADORA BIDIRECC 1
TCB601CB TC PORTADORA BIDIRECC BSMT
TCB800C TC PORTADORA BIDIRECC
TCB800CA TC ANUNCIOS GRABADOS
TCI300N TC N2 ENTRANTE
TCI301N TC N2 ENTRANTE 2
TCI304P TCI304P
TCI601C TC PORTADORA ENTRANTE 1
TCI702P TC IMPUL ENTRANTE 4 HILOS
TCI800C TC PORTADORA ENT
TCO300N TC N2 SALIENTE
TCO301N TC N2 SALIENTE 1
TCO304P TCO304P
TCO305P TCO305P
TCO601C TC PORTADORA SALIENTE 1
TCO702P TC IMPUL SALIENTE 4 HILOS
TCO800C TC PORTADORA SAL
TEMLE CIRCUITO DE ACCESO TEMLE
TETRL TE TRANSMISION NIVEL
TETRLN TE TRANSMISION NIVEL NBL
TLFAOG FUNCION CONVERSION A SALIENTE
TOG GENERADOR DE TONOS
Este parametro especifica el numero de LTG.
a-b
a: NUMERO TSG=

b: NUMERO DE LTG=

TTYPE TIPO DE PRUEBA
Este parametro especifica la variante de prueba de la prueba de

circuito para las pruebas cortas con el equipo automatico de prueba.
Las pruebas que se omiten para el tipo correspondiente de pruebas
cortas se marcan en la tabla de pruebas.
La tabla de pruebas del objeto es especifica del pais y esta incluida
en la microficha GP APS, ATE tipo carga de LTG, modulo TTC.
S1 PRUEBA CORTA 1
Prueba corta del RAC TCB800C con equipo de
anuncios desconectado; de lo contrario, se
efectua la prueba normal de circuito.
S2 PRUEBA CORTA 2
TEST CTYPE-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

TEST CTYPE
EXCH
Un job de prueba simple, un TCB601C, TCO702P

o TCB800C que ya esta conectado a un circuito
correspondiente, y ya haya sido creado, puede
someterse a prueba introduciendo S2, de la misma
forma que se aisla un circuito sin linea,
si la linea esta aislada del objeto de prueba
en el MDF con una ficha de corte.
S9 PRUEBA CORTA 9
Prueba manual de TCB601C, TCI702P, TCO702P y
TCB800C: los hilos a-/b y los hilos de sennales de
los circuitos troncales analogicos son accesibles
para la funcion de prueba manual, mediante la
introduccion adicional del parametro opcional
TTYPE=S9 y STEP=5 y, si es necesario, PERM
para el job de prueba.
Una vez cumplido el paso numero 5, el equipo de
prueba externo puede conectarse a los jacks en
la placa frontal del modulo ATE TEM:COP. Al
pulsar la tecla STP se avanza al paso 8.
Pulsando la tecla MA, las funciones de las llaves
selectoras LT, FS y LR son asumidas por el control
ATE.
Este parametro indica el numero de cronograma que

determina la secuencia de las tareas.
Antes de introducir este parametro, este numero debe asignare a
un cronograma con el comando ENTR TSTSCHED.
P30305-V6000-Z435-1-7819 TEST CTYPE-3 +

TEST CTYPE
LTG
Este formato de entrada es valido para la prueba de todos los

circuitos de un tipo en un LTG.
1 1
1 TEST CTYPE : CTYPE= ,LTG= [,TTYPE=] [,SCHED=] [,PERM=] 1
1 1
1 [,STEP=] ; 1
1 1
CTYPE TIPO DE CIRCUITO
Este parametro especifica el tipo de circuito.
ATCL CIRCUITO DE ACC Y PRBA P LNABO

ATE ATE
ATM ATE PRBA MEDICION
ETEAE EQUIPO DE CONTESTACION EXAEX
MULTIPLE MULTIPLE
SLCABMO SLCA SUPERVISION HILO B
SLCACB SLCA: TELPU MONEDERO
SLCACBR SLCA TPA INV.POL
SLCACWA SLCA: HILO C
SLCACWM SLCA: HILO C IMPUL COMPU
SLCACWS SUPERVISION HILO C
SLCAECS ESTACION P. LL. DE EMERGENCIA
SLCAMMO SLCA SUPERVISION COMPUTO
SLCAM12 SLCAM12
SLCAM12B SLCAM12B
SLCAM16 SLCA: IC66KHZ
SLCAM50 SLCA: IC50HZ
SLCAOS SLCA: ABONADO COMUN
SLCAR16 IMPUL COMPU 16KHZ INV.POL
SLCASEC SLCA: CONEXION SELECTIVA
TCB200F TC IMPUL BIDIREC F2
TCB200P TC IMPUL BIDIREC DIS DIR EX
TCB601C TC PORTADORA BIDIRECC 1
TCB601CB TC PORTADORA BIDIRECC BSMT
TCB800C TC PORTADORA BIDIRECC
TCB800CA TC ANUNCIOS GRABADOS
TCI300N TC N2 ENTRANTE
TCI304P TCI304P
TCI601C TC PORTADORA ENTRANTE 1
TCI702P TC IMPUL ENTRANTE 4 HILOS
TCI800C TC PORTADORA ENT
TCO300N TC N2 SALIENTE
TCO304P TCO304P
TCO305P TCO305P
TCO601C TC PORTADORA SALIENTE 1
TCO702P TC IMPUL SALIENTE 4 HILOS
TCO800C TC PORTADORA SAL
TEMLE CIRCUITO DE ACCESO TEMLE
TETRL TE TRANSMISION NIVEL
TETRLN TE TRANSMISION NIVEL NBL
TLFAOG FUNCION CONVERSION A SALIENTE
TOG GENERADOR DE TONOS
Este parametro especifica el numero de LTG.
TEST CTYPE-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

TEST CTYPE
LTG
a-b
a: NUMERO TSG=

b: NUMERO DE LTG=

Este parametro especifica la variante de prueba de la prueba de

circuito para las pruebas cortas con el equipo automatico de prueba.
Las pruebas que se omiten para el tipo correspondiente de pruebas
cortas se marcan en la tabla de pruebas.
en la microficha GP APS, ATE tipo carga de LTG, modulo TTC.
S1 PRUEBA CORTA 1
anuncios desconectado; de lo contrario, se
efectua la prueba normal de circuito.
S2 PRUEBA CORTA 2
Un job de prueba simple, un TCB601C, TCO702P
o TCB800C que ya esta conectado a un circuito
correspondiente, y ya haya sido creado, puede
someterse a prueba introduciendo S2, de la misma
forma que se aisla un circuito sin linea,
si la linea esta aislada del objeto de prueba
en el MDF con una ficha de corte.
S9 PRUEBA CORTA 9
TCB800C: los hilos a-/b y los hilos de sennales de
los circuitos troncales analogicos son accesibles
para la funcion de prueba manual, mediante la
introduccion adicional del parametro opcional
TTYPE=S9 y STEP=5 y, si es necesario, PERM
para el job de prueba.
Una vez cumplido el paso numero 5, el equipo de
prueba externo puede conectarse a los jacks en
la placa frontal del modulo ATE TEM:COP. Al
pulsar la tecla STP se avanza al paso 8.
Pulsando la tecla MA, las funciones de las llaves
selectoras LT, FS y LR son asumidas por el control
ATE.
Este parametro indica el numero de cronograma que

determina la secuencia de las tareas.
Antes de introducir este parametro, este numero debe asignare a
un cronograma con el comando ENTR TSTSCHED.
PERM PRUEBA PERMANENTE
Este parametro especifica si hay que realizar una prueba permanente.

Tipos de circuito que permiten pruebas permanentes: ATE, MULTIPLE,
ATM y TOG.
P30305-V6000-Z435-1-7819 TEST CTYPE-5 +

TEST CTYPE
LTG
N NO
NO
Y SI
YES
Estandar N
Este parametro especifica el punto de interrupcion para jobs de prueba

simples.
Los pasos de prueba que representan puntos de interrupcion se marcan
en la tabla de pruebas con dos ceros a la izquierda antes del numero
de paso de prueba.
La tabla de pruebas del objeto de prueba es especifica del pais.
Tipos de circuito que permiten pruebas de punto de interrupcion :
ATE, MULTIPLE, ATM y TOG.
F I N
TEST CTYPE-6 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN CUG
CANCELAR GRUPO USUARIO CERRADO
Este comando cancela:

- la suscripcion existente de un abonado/central privada (PBX) en un grupo
cerrado de usuarios,
- la suscripcion de uno o varios servicios en un grupo de usuarios cerrado,
- la restriccion de trafico dentro del grupo cerrado de usuarios para el
abonado/central privada (PBX).
Nota:
- Si se cancela el ultimo grupo cerrado de usuarios de un abonado/central
privada (PBX) o de un servicio, tambien se cancelan las autorizaciones de
red y los grupos cerrados preferentes.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CAN CUG : [LAC=] ,DN= ,CUGID= [,SERV=] [,CUGBLK=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Notas:
- Debe introducirse para una central con un volumen de numeros
telefonicos multiples.
Este parametro especifica el numero telefonico del abonado o de la

central privada (PBX).

CUGID IDENTIFICACION DE GUC
Este parametro especifica la identificacion de grupo cerrado de

usuarios especifico para cada abonado/central privada (PBX).
SERV SERVICIO
Este parametro especifica los servicios del abonado/central

privada (PBX) para el/la que ha de cancelarse el grupo de usuarios
cerrado.

enlazarse con &.
ANALOG PARTE ANALOGICA DE PBX MIXTA

CMSPEECH MODO CIR. SVC PORTADORA VOCAL
CMUNRST M. CIR. 64KBIT/S SVC POR. IRST
CMAUDIO MODO CIR. 3.1KHZ SVC POR. VDAT
CMAUDI7K MODO CIR. 7KHZ SVC POR. VDAT
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN CUG-1 +

CAN CUG
PMBDCHAN MODO PAQUE. CONMUTADO CANAL BD

TEL3K TELEFONIA 3.1KHZ
TEL7K TELEFONIA 7KHZ
TTX64K TELETEXTO 64KBITS/S
VIDEOTEX VIDEO TEXTO
VIDEOTEL VIDEO TELEFONIA
CUGBLK BLOQUEO DE GUC
Este parametro especifica una restriccion de la comunicacion con otros

miembros en el mismo grupo cerrado de usuarios.
TERM LLAMAD. TERM.BLOQUEADAS EN GUC

ORIG LLAMADAS ORI.BLOQUEADAS EN GUC
F I N
CAN CUG-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP CUG
PRO DATOS DE GRUPO USUARIO CERRADO
Este comando protocoliza datos de grupos cerrados de usuarios para

- un abonado o una central privada (PBX) especificados,
- todos los abonados y PBX de un intervalo de numeros telefonicos,
- todos los abonados y PBX de un codigo de area local especificado
- todos los abonados y PBX de la central.
La seleccion puede realizarse por

- la identificacion del grupo cerrado de usuarios o
- el codigo de interbloqueo o
- el codigo de interbloqueo y el codigo de identificacion de red de datos.
Notas:
- Si se desea, tambien pueden protocolizarse los datos de grupos cerrados de
usuarios dependientes del servicio de abonados ISDN y PBX ISDN y PBX mixtas.

Formato de entrada
1 1
1 X( )= 1
1 11,CUGID=11 (;) 1
1 DISP CUG : [LAC=] ,DN= 1Z,ILC= Y1 [,DNIC=] [,FORMAT=] Z Y 1
1 11 11 *!+ 1
1 >* +W 1
1 1
Notas:
- Debe introducirse para una central con volumen de numeros
Este parametro especifica el numero telefonico o intervalo de numeros

telefonicos. El numero telefonico o, si se introduce un intervalo, los
limites del numero telefonico, deben ser numeros de un intervalo de
numeros telefonicos creado.

Este parametro especifica la identificacion del

grupo cerrado de usuarios que es especifica para
cada abonado/central privada (PBX).
ILC CODIGO DE INTERBLOQUEO
Este parametro especifica el codigo de interbloqueo, que es la

identificacion nacional del grupo cerrado de usuarios.
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CUG-1 +

DISP CUG
DNIC CODIGO DE ID DE RED DE DATOS
Este parametro especifica el codigo de identificacion de red de datos,

que es la identificacion internacional del grupo cerrado de usuarios.
Este parametro especifica si para los abonados ISDN y PBX ISDN o PBX
mixta solo se protocolizan los datos del grupo cerrado de usuarios
especificos del abonado/PBX o adicionalmente los datos del GUC
especificos del servicio.
Notas:
- Si se omite el parametro, solo se protocolizan los datos de
grupo cerrado de usuarios especificos del abonado/PBX.
CUG SALIDA DE DATOS GUC

Solo se protocolizan datos de grupos cerrados de
usuarios especificos de abonados/PBX.
ALL SALIDA DE DATOS GUC Y GUCSERV
Se protocolizan datos de grupos cerrados de
usuarios, especificos de abonados/PBX y
especificos del servicio.
F I N
DISP CUG-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR CUG
INTRODUCIR GRUPO USUARIO CERRADO
Este comando
- asigna un abonado (estacion principal analogica o ISDN) o central privada
(PBX)(analogica, mixta o ISDN) a un grupo cerrado de usuarios.
- introduce datos para el grupo cerrado de usuarios/central privada (PBX).
Mediante la primera asignacion de un abonado/central privada (PBX) a un grupo

cerrado de usuarios, el grupo cerrado de usuarios se crea de forma implicita
en la red publica.
Un grupo cerrado de usuarios se identifica por la identificacion internacional
’codigo de identificacion de red de datos’ DNIC y la identificacion nacional
’codigo interbloqueo’ ILC.
Los diferentes grupos cerrados de usuarios de un abonado/PBX se identifican por
la identificacion de grupos cerrados de usuarios CUGID.
Un abonado/PBX puede ser miembro de 100 grupos cerrados de usuarios diferentes.
Pueden introducirse los servicios que un abonado/PBX puede utilizar dentro de un

grupo cerrado de usuarios. Para una central privada mixta, la parte analogica
debe administrarse explicitamente mediante el parametro SERV=ANALOG.
Los servicios ISDN1TR6 solo pueden ser miembros de un grupo cerrado de
usuarios, que se establecera automaticamente como grupo cerrado preferencial
de usuarios para el servicio.
Mediante la asignacion del primer grupo cerrado de usuarios a un servicio,

los tipos de protocolo para el servicio se asumen de los datos de la central.
Los datos de la central pueden determinarse mediante el comando
DISP CALLPOPT.
Pueden introducirse las restricciones de trafico dentro de un grupo cerrado de

usuarios para un ISDN-DSS1 o un abonado analogico/PBX. El trafico dentro de un
grupo cerrado de usuarios puede restringirse, o bien solo para recibir llamadas,
o bien solo para iniciar llamadas dentro del grupo cerrado de usuarios
especificado.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 ENTR CUG : [LAC=] ,DN= ,CUGID= [,DNIC=] <,ILC= ,SERV= 1
1 1
1 (;) 1
1 ,CUGBLK=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Notas:
Este parametro especifica el numero telefonico del abonado o de la


P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CUG-1 +

ENTR CUG
Este parametro especifica la identificacion del grupo cerrado de

usuarios, que es especifica para cada abonado/central privada.
DNIC CODIGO DE ID DE RED DE DATOS
Este parametro especifica el codigo de identificacion de red de datos,

que es la identificacion internacional del grupo cerrado de usuarios.
ILC CODIGO INTERBLOQUEO
Este parametro especifica el codigo de interbloqueo, que es la

identificacion nacional del grupo cerrado de usuarios.
Nota:
- Este comando es obligatorio al introducir un nuevo grupo cerrado de
usuarios.
SERV SERVICIO
Este parametro especifica los servicios existentes del abonado/central

privada para los que debe introducirse el grupo cerrado de usuarios.

enlazarse con &.
ANALOG PARTE ANALOGICA DE PBX MIXTA

CMSPEECH MODO CIR. SVC PORTADORA VOCAL
CMUNRST M. CIR. 64KBIT/S SVC POR. IRST
CMAUDIO MODO CIR. 3.1KHZ SVC POR. VDAT
CMAUDI7K MODO CIR. 7KHZ SVC POR. VDAT
PMBDCHAN MODO PAQUE. CONMUTADO CANAL BD
TEL3K TELEFONIA 3.1KHZ
TEL7K TELEFONIA 7KHZ
TTX64K TELETEXTO 64KBITS/S
VIDEOTEX VIDEO TEXTO
VIDEOTEL VIDEO TELEFONIA
CUGBLK BLOQUEO DE GUC
Este parametro especifica una restriccion en la comunicacion con otros

miembros dentro del mismo grupo cerrado de usuarios.
Nota:
- Este parametro solo es pertinente para abonados/PBX ISDN-DSS1 y
analogicos.
TERM LLAMAD. TERM.BLOQUEADAS EN GUC

ORIG LLAMADAS ORI.BLOQUEADAS EN GUC
F I N
ENTR CUG-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CUGAUTH
MODIF AUTORIZACION GRUPO USUARIO CERRADO
Este comando modifica los datos de grupo cerrado de usuarios de un

abonado/central privada. Los datos de grupo cerrado de usuarios que pueden
modificarse son:
- Las autorizaciones para el trafico hacia/desde la red publica,
- el grupo cerrado de usuarios preferente.
Estos datos de grupo cerrado de usuarios son validos si no se han asignado

datos que no sean especificos del servicio mediante el comando ENTR SERVCUG.
Notas:
- Debe introducirse al menos uno de los parametros NETAUTH, CNETAUTH,
PCUGID y CPCUGID.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 MOD CUGAUTH : [LAC=] ,DN= [,NETAUTH=] [,CNETAUTH=] 1
1 1
1 X( )= 1
1 11,PCUGID= 11 (;) 1
1 1Z,CPCUGID=Y1 Z Y 1
1 11 11 *!+ 1
1 >* +W 1
1 1
Notas:
Este parametro especifica el numero telefonico del abonado o la central

privada.

NETAUTH AUTORIZACION PARA RED
Este parametro introduce autorizaciones para el trafico hacia/desde la

red publica.

enlazarse con &.
ICTRAF TRAFICO ENT DESDE RED PRUBLICA

Trafico entrante desde la red publica
Notas:
- el trafico entrante solo afecta a
abonados/central privada ISDN-DSS1 y analogicos.
OGTRREQ TRAF.SAL A RED PUB. A SOLICIT.
Trafico saliente hacia la red publica,
a solicitud explicita.
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CUGAUTH-1 +

MOD CUGAUTH
CNETAUTH CANCELAR AUTORIZACION PARA RED
Este parametro cancela las autorizaciones existentes para el trafico

hacia/desde la red publica.

enlazarse con &.
ICTRAF TRAFICO ENT DESDE RED PUBLICA

Trafico entrante desde la red publica.
OGTRREQ TRAF.SAL A RED PUB. A SOLICIT.
Trafico saliente hacia la red publica,
a solicitud explicita.
PCUGID IDENTIFIC. GUC PREFERENTE
Este parametro introduce el grupo cerrado de usuarios preferente del

CPCUGID CANCELAR IDENTIF. GUC PREF.
Este parametro cancela el grupo cerrado de usuarios preferente del

F I N
MOD CUGAUTH-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN CXCATFEA
CANCELAR DATOS FAC. CODIGO TAC CENTREX
Este comando cancela las facilidades de Tratamiento de Acceso de Clientes

CENTREX (TAC) de codigos de TAC particulares.
Si no se especifica ningun grupo CENTREX (parametro CXGRP), esta
cancelacion se realiza para las definiciones estandar de los codigos TAC.
La definicion estandar de este codigo TAC es valida para todos los grupos
CENTREX de la central que no tienen ninguna asignacion individual.
Si se especifica un grupo CENTREX, la cancelacion se realiza individualmente
para los codigos TAC del grupo CENTREX. Si se cancelan las facilidades TAC
(parametro CATFEA) de un codigo TAC especifico de grupo CENTREX, la
definicion estandar es valida de nuevo.
El comando elimina las facilidades TAC de:
- un codigo TAC
- una lista de hasta 10 codigos TAC
- un ambito de codigos TAC
- una lista de hasta 10 ambitos de codigo TAC.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CAN CXCATFEA : [CXGRP=] ,CATCOD= ,CATFEA= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
CXGRP GRUPO CENTREX

No deben introducirse ceros a la izquierda.
CATCOD COD P. TRATAMIENTO ACC CLIENTE
Este parametro especifica un numero que identifica un conjunto de

facilidades de Tratamiento de Acceso de Clientes.

enlazarse con &.
CATFEA FACILID. TRATAM. ACC. CLIENTE
Este parametro especifica las facilidades de Tratamiento de Acceso de

Clientes.

enlazarse con &.
CPELINE LINEA DE EQU.INSTALAC. CLIENTE

LOCDIAL MARCACION DE LOCALIZACION
DCW MARCAR LLAMADA EN ESPERA
DCPU CAPTURA LLAM DIRECTA
NSCPU CAPTURA DE LL SERVIC. NOCTURNO
DTA MARCAC. A TRAVES DE OPERADOR
CACDIAL MARCAC.CODIGO ACCESO PORTADORA
CPECPU CAPTURA LLAM. P. EQUIPO CLIEN
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN CXCATFEA-1 -

DISP CXCATFEA
PRO DATOS FACILIDAD DE COD. TAC CENTREX
Este comando protocoliza las facilidades de Tratamiento de acceso de

Clientes (TAC) de algunos o de todos los codigos TAC.
Si no se especifica ningun grupo CENTREX (parametro CXGRP), se
protocolizan las definiciones estandar de los codigos TAC.
Si se especifican uno, varios o todos los grupos CENTREX, se visualizan
los codigos TAC de los grupos CENTREX. En la mascara de salida, las
facilidades TAC asignadas por estandar y las asignadas individualmente
para un grupo CENTREX se incluyen en listas separadas.
Para algun o ningun grupo CENTREX especificado, pueden protocolizarse

las facilidades TAC de
- un codigo TAC
- una lista de hasta 10 ambitos de codigo
- todos los codigos TAC
Para varios o todos los grupos CENTREX especificados, solo se visualizan

las facilidades de todos los codigos TAC (ningun valor introducido para
CATCOD).
Los codigos TAC sin facilidades no se protocolizan. Los grupos Centrex no

se protocolizan en orden secuencial. Los codigos TAC se protocolizan en orden
secuencial.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 DISP CXCATFEA : [CXGRP=] [,CATCOD=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
CXGRP GRUPO CENTREX
Este parametro especifica uno o varios grupos Centrex existentes.

No pueden introducirse ceros a la izquierda.

enlazarse con &.
CATCOD CODIGO TRATAMIENTO ACC CLIENTE

facilidades de Tratamiento de Acceso de Clientes
Esta entrada solo se admite si se especifica solo uno o ningun

grupo CENTREX.

enlazarse con &.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CXCATFEA-1 -

ENTR CXCATFEA
INTRODUCIR DATOS FAC. CODIGO TAC CENTREX
Este comando asigna facilidades de Tratamiento de Acceso de Clientes

CENTREX (TAC) de codigos TAC particulares.
Si no se especifica ningun grupo CENTREX (parametro CXGRP), la asignacion
se realiza para las definiciones estandar de los codigos TAC.
La definicion estandar de este codigo TAC es valida para todos los grupos
CENTREX de la central que no tienen ninguna asignacion individual.
Si se especifica un grupo CENTREX, pueden definirse determinados codigos
TAC del grupo CENTREX los cuales anulan las definiciones estandar.
El comando asigna las facilidades TAC de:

- un codigo TAC
- una lista de hasta 10 ambitos de codigo TAC.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 ENTR CXCATFEA : [CXGRP=] ,CATCOD= ,CATFEA= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
CXGRP GRUPO CENTREX

Este parametro especifica un codigo TAC que identifica un conjunto

de facilidades de tratamiento de acceso de cliente. Si este codigo
TAC se asigna a una estacion CENTREX (p.ej., ENTR CXSUB, parametro
CATCOD), autoriza el uso de las facilidades TAC correspondientes.
facilidades de Tratamiento de Acceso de Clientes.

enlazarse con &.
CATFEA FACILID. TRATAM. ACC. CLIENTE
Este parametro especifica las facilidades del tratamiento de acceso

de clientes, es decir, las autorizaciones que se activan marcando un
codigo de acceso (creado con CR CXCPT, parametro TRATYP).

enlazarse con &.
CPELINE LINEA DE EQU.INSTALAC. CLIENTE

Mediante la marcacion de un codigo de acceso es
posible acceder a equipos de instalacion del
cliente, es decir, a terminales propios de
clientes especificos tales como unidades
buscapersonas.
Mediante la marcacion de un codigo de acceso es
posible acceder a una localidad, p.ej., a una
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CXCATFEA-1 +

ENTR CXCATFEA
central privada (PBX), a estaciones CENTREX o a

abonados no CENTREX. Este codigo de acceso puede
ir seguido de numeros adicionales.
Esto permite, p.ej., acceder al plan de marcacion
interno de una PBX (remota).
Mediante la marcacion previa de un codigo de
acceso puede activarse la llamada en espera de un
abonado ocupado para llamadas individuales.
El abonado ocupado debe encontrarse en el mismo
grupo de negocios o, si no se asigna ninguna
BGID (parametro COSDAT), debera encontrarse
dentro del mismo grupo CENTREX.
DCPU CAPTURA LLAM DIRECTA
Si se desea capturar una llamada a una estacion
llamada (en la que suena el tono de campanilla)
dentro del mismo grupo CENTREX, debera marcarse un
codigo de acceso seguido del numero intercom de la
estacion llamada.
NSCPU CAPTURA DE LL SERVIC. NOCTURNO

Permite que las estaciones del grupo CENTREX
capturen llamadas del numero de servicio nocturno
mediante la marcacion de un codigo de acceso.
Permite acceder a un destino fuera del grupo
CENTREX marcando un codigo de acceso seguido del
numero del abonado B publico. La llamada se
presentara primeramente al operador MAC el cual
debera permitir la llamada.
Notas:
- Las estaciones que tienen asignada la
restriccion RSTORIGF (p.ej., ENTR CXSUB,
parametros COS o SUBBGCOS)
no pueden utilizar esta facilidad.
La portadora puede especificarse marcando
previamente un codigo de acceso.
CPECPU CAPTURA LLAM PARA EQUIPO CLIEN

Las llamadas al equipo de instalacion del cliente
pueden capturarse marcando un codigo de acceso.
F I N
ENTR CXCATFEA-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN CXCPT
CANCELAR PUNTO DE CODIGO CENTREX
Este comando cancela un punto de codigo CENTREX en el convertidor de

digitos CENTREX para secuencias de marcacion no intercom para un grupo CENTREX
especificado.
Nota:
- Al cancelar el ultimo codigo de acceso a la red publica (TRATYP = PNASDT
o PNANDT) de un grupo CENTREX, todos los codigos de acceso con
TRATYP = DTA y todos los codigos de acceso USE-AR deben haberse
cancelado previamente.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CAN CXCPT : CXGRP= ,CXCODE= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
CXGRP GRUPO CENTREX
Este parametro indica un numero del 1 a 9999 que identifica al grupo

CENTREX correspondiente.
CXCODE COD. ACCESO FACILIDAD CENTREX
Este parametro indica el codigo de acceso de una a cinco cifras

previamente asignado.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN CXCPT-1 -

CR CXCPT
CCFEA
CREAR PUNTO DE CODIGO CENTREX
Este comando crea un punto de codigo CENTREX en un convertidor de digitos

CENTREX para secuencias de marcacion no intercom para un grupo CENTREX
especificado.

protocolizacion.
1. CR CXCPT - CCFEA FACILIDADES DE LLAMADA DE CLIENTE

2. CR CXCPT - NORMAL CODIGOS ACCESO DE FACILIDAD NORMALES
FACILIDADES DE LLAMADA DE CLIENTE
Este formato de entrada se usa para crear un codigo de acceso CENTREX para
Facilidades de llamada de cliente.
1 1
1 (;) 1
1 CR CXCPT : CXGRP= ,CXCODE= ,TRATYP= ,FEA= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
CXGRP GRUPO CENTREX
Este parametro especifica el grupo CENTREX correspondiente.
Notas:
- No se permiten ceros a la izquierda para el valor de este parametro.
Requisitos:
- El grupo CENTREX debe haber sido creado previamente con el comando
CR CXGRP.
Este parametro especifica el codigo de acceso de facilidad CENTREX para

el grupo CENTREX correspondiente.
Notas:
- La primera cifra puede ser un simbolo #, un asterisco (*), o un
numero en el ambito de 0-9. La segunda cifra tambien puede ser un
simbolo, un asterisco o un numero en el ambito de 0-9 debiendo
tenerse en cuenta las siguientes restricciones:
Si la segunda cifra es un asterisco, la primera tambien debe ser un
asterisco. Si la primera y la segunda cifra es un simbolo #, no deben
seguir mas cifras. Si la segunda cifra es un simbolo # y la primera
es un asterisco, debe seguir como minimo una cifra en el ambito de
0-9. Las demas cifras deben encontrarse en el ambito de 0-9 o la
ultima cifra debe ser un simbolo # para solucionar la ambiguedad en
la longitud de un codigo de acceso:
Si existe una ambiguedad en la longitud de un codigo de acceso, debe
introducirse el signo # como ultima cifra para todos menos el codigo
de acceso mas largo de la secuencia. Si ha de construirse una
secuencia ambigua, primero debe introducirse la secuencia mas
corta y no puede introducirse ninguna menor a continuacion.
- Para codigos de acceso para el uso de marcacion abreviada del
tipo AB1COL0, AB1COL1, AB2COL0, AB2COL1 y AB2COL2 rige la
siguiente regla:
Para ABxCOLy y x>y, las ultimas n=x-y cifras del codigo de acceso
deben encontrarse en el ambito de 0 a 9.
- Para el codigo de acceso ACT-CCBS la longitud del codigo no
debe ser mayor a 3.
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR CXCPT-1 +
CR CXCPT
CCFEA
- Para el codigo de acceso USE-ARNO la primera cifra del

parametro CXCODE siempre debe ser un asterisco (*).

Este parametro especifica el tipo de acceso requerido para el punto de

codigo.
CCFEA FACILIDADES DE LLAMADA CLIENTE

Indica el acceso de facilidades de llamada de
cliente.
Notas:
- El parametro FEA se requiere con este valor.
- Deben introducirse ambas unidades de informacion
de FEA.
FEA FACILIDAD
Este parametro especifica facilidades CENTREX controladas por el

abonado.
Notas:
- Este parametro solo se permitira si el parametro TRATYP se ha
introducido con el valor CCFEA, ningun otro parametro opcional sera
permitido.
- Este parametro debe introducirse con ambas unidades.
a-b
a: ACTIVIDAD
ACT ACTIVAR
Activa la facilidad identificada por la segunda
unidad del parametro.
ACTDAT ACTIVAR CON/SIN DATOS
unidad del parametro con o sin datos.
DACT DESACTIVAR
Desactiva la facilidad identificada por la segunda
unidad de informacion del parametro.
DEL BORRAR
Borra la facilidad identificada por la segunda
DELDACT BORRAR CON DESACTIVACION
Se borra con la desactivacion de la facilidad
identificada por la segunda unidad de informacion
del parametro.
ENTR INTRODUCIR
Introduce la facilidad identificada por la segunda
ENTRACT INTRODUCIR CON ACTIVACION
Se introduce con la activacion de la facilidad
del parametro.
REQALL SOLICITAR ESTADO CON DATOS
Solicita el estado y los datos de la facilidad
del parametro.
REQDAT SOLICITAR DATOS
Solicita los datos de la facilidad identificada
por la segunda unidad de informacion del
parametro.
REQSTAT SOLICITAR ESTADO
Solicita el estado de la facilidad identificada
parametro.
USE USO DE FACILIDADES
CR CXCPT-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR CXCPT
CCFEA
Permite el uso de la facilidad identificada por la

segunda unidad de informacion del parametro.
Indica el tipo de actividad deseado por el abonado con respecto

a la facilidad en cuestion.
b: FACILIDAD
ABBD USO MARCACION ABREVIADA
Nota:
- Valores permitidos para la unidad 1:
USE
ABMOD1 ACZAR. LISTAS MAR.ABR DE 1 DIG

Nota:
DEL, ENTR, REQDAT

Nota:
DEL, ENTR, REQDAT
AB1COL0 MARCACION ABR 1 DIG - REUNIR 0

Nota:
USE

Nota:
USE

Nota:
USE

Nota:
USE

Nota:
USE
Notas:
- Valores permitidos de la unidad 1:
USE
Requisitos:
- Tiene que existir como minimo un codigo de
acceso a la red publica
(TRATYP = PNASDT o PNANDT) para el grupo
CENTREX dado.
Esto no rige para los minigrupos CENTREX.

Nota:
USE
ATNBI INTERCAL. DE OPERADOR

Notas:
USE
ATNCO LLAMADA EN ESPERA DE OPERADOR

Notas:
- Permitidos los valores de la unidad 1:
ACT, DACT, REQSTAT
ATNEO INTERCALACION EMERG. OPERADOR

Notas:
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR CXCPT-3 +
CR CXCPT
CCFEA

USE
ATNGMB GRUPO OPERADOR BLOQUEO PREVENT

Notas:
ACT, DACT, REQSTAT
ATNLOGON INICIO SESION OPERADOR BASICO

Nota:
ACT, DACT, REQSTAT
ATNNS OPERADOR SERVICIO NOCTURNO

Notas:
ACT, DACT, REQSTAT
ATNPMB POSIC OPERADOR BLOQUEO PREVENT

Notas:
ACT, DACT, REQSTAT

Nota:
DEL, ENTR, REQDAT
CACO ORDEN LLAMADA ALARMA UNICA

Nota:
DEL, ENTR, REQDAT
CALR RESTR. PRESENTAC.LINEA LLAMADA

Nota:
ACT, DACT, REQSTAT
CCBS CONCLUSION LLAMS ABONADO OCUP.

Nota:
ACT, DACT, REQSTAT
CCNR CONCLUSION LLAM NO CONTEST

Notas:
ACT, DACT, REQSTAT
CCW CANCELAR LLAMADA EN ESPERA

Nota:
USE
CLIR RESTR.PRESENTAC.LINEA LLAMANTE

Nota:
ACT, DACT, REQSTAT
CLIRREQ RILL A PETICION

Nota:
USE
CLIRSUSP SUSPENSION DE RILL

Nota:
USE
Nota:
ACT, DACT, REQSTAT
DACO ORDEN LLAMADA ALARMA DIARIA

Nota:
DEL, ENTR, REQDAT
CR CXCPT-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR CXCPT
CCFEA

Nota:
USE
DEBCL FACTUR.DET.SEGUN CLASE TRAFICO

Nota:
ACTDAT, DACT, DELDACT, ENTRACT,
REQALL
DEBNC FACTURACION DETALLADA PROX LL

Nota:
USE
DIVA DSV. LLAMAD. A ANUNCIO FIJO

Nota:
ACT, DACT, REQSTAT
DIVAI DESVIO A ANUNCIO 1 DE 15

Nota:
DELDACT, ENTRACT, REQALL

Nota:
REQALL
DIVBYQS DSV LINEA OCUP. PBX SENNQ

Notas:
ENTRACT, DELDACT

Nota:
ACT, DACT, REQSTAT

Nota:
REQALL
DIVDAQS DSV NO CONTEST. PBX SENNQ

Notas:
ENTRACT, DELDACT

Nota:
ACT, DACT, REQSTAT

Nota:
REQALL
DIVIA DSV. LLAMAD. A ANUNCIO INDIV.

Nota:
ACT, DACT, REQSTAT
DIVIP DESVIO CON CAMPANILLA PARALELA

Notas:
ACTDAT, ENTRACT, DACT,
DELDACT, REQALL
DIVIQS DSV INMED. PBX SENNQ
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR CXCPT-5 +
CR CXCPT
CCFEA
Notas:
ENTRACT, DELDACT
DIVIS DESVIO INMED. CON EVALUACION

Notas:
DELDACT, REQALL

Nota:
ACT, DACT, REQSTAT
DIVND DESVIO A NO MOLESTAR

Nota:
ACT, DACT, REQSTAT
DIVSAE DSV. A EQUIPO ANUNCIO BREVE

Nota:
ACT, DACT, REQSTAT
DIVTA DESVIO A SERV DE CONTESTACION

Nota:
DACT, REQSTAT
GFRWIAC REPOS.FACIL.GENERAL CON ALARMA

Nota:
DACT
GFRWOAC REPOS.FACIL.GENERAL SIN ALARMA

Nota:
DACT

Nota:
REQALL
INFEAT ACCESO FACILIDAD RI

Nota:
USE
KEYWORD MODIFICACION DE CONTRASENNA

Nota:
ENTR
MCIREQ IDENT. LLAM. MAL. A PETICION

Notas:
USE
NSCI1 ENTRADA CNTRLD.P.ABO.NEUTRAL 1

Nota:
ACT, DACT, REQSTAT

Nota:
ACT, DACT, REQSTAT

Nota:
ACT, DACT, REQSTAT
CR CXCPT-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR CXCPT
CCFEA
Nota:
ACT, DACT, REQSTAT
RCS PROTEC.CONTRA LLAM COBRO REVER

Nota:
ACT, DACT, REQSTAT
RSTSCI RESTRICCION DE SERVICIO

Nota:
DEL, ENTR, REQDAT
SACO PEDIDO LLAM DESPERT ESPECIFICA

Notas:
DEL, ENTR, REQDAT
SCLST LISTAS DE EVALUACION

Notas:
DELDACT
SCLSTDIV LISTA EVALUACION DESVIO LLAMS

Notas:
ACT, DACT, DEL, DELDACT,
ENTR, REQALL, REQDAT, REQSTAT
SCLSTO LLAMADAS ORIG.LISTA EVALUACION

Notas:
SCLSTRCW LISTA EVAL. CAMP.SEL/LLAM ESP.

Notas:
SCLSTT LISTA EVALUACION TERMIN. LLAMS

Notas:
SCLSTT2 LISTA EVAL. TERMIN. LLAM. 2

Notas:
STH PARAR BUSQUEDA

Nota:
ACT, DACT, REQSTAT
TRARSTR RESTRICCION DE TRAFICO

Nota:
REQALL
TRARSUSP SUSPENSION RESTRICCION TRAFICO

Notas:
USE
VDP PROTECCION DE DATOS VOCALES

Nota:
ACT, DACT, REQSTAT
VMSRETR RECUPERAR USO VMS

Nota:
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR CXCPT-7 +
CR CXCPT
CCFEA

USE
Identifica la facilidad requerida por el abonado.

El tipo de actividad que afecta a la facilidad se identifica
por la primera unidad de informacion de este parametro.
CR CXCPT-8 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR CXCPT
NORMAL
CODIGOS ACCESO DE FACILIDAD NORMALES
Este formato de entrada se utiliza para crear codigos de acceso CENTREX para
todos los tipos de trafico menos de facilidades de llamada del cliente.
1 1
1 X( )= 1
1 11,DEST= 11 1
1 CR CXCPT : CXGRP= ,CXCODE= ,TRATYP= 1Z,NEWCODE=Y1 [,LAC=] 1
1 11,DN= 11 1
1 >* +W 1
1 1
1 [,CAC=] [,CHKRSTR=] [,PRIMCODE=] [,MDR=] 1
1 1
1 (;) 1
1 [,COLDIG=] [,CHSITE=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
CXGRP GRUPO CENTREX
Notas:
Requisitos:
- El grupo CENTREX debe haber sido creado previamente con el comando
CR CXGRP.

Notas:
- La primera cifra puede ser un simbolo #, un asterisco (*), o un
numero en el ambito de 0-9. La segunda cifra tambien puede ser un
simbolo, un asterisco o un numero en el ambito de 0-9 debiendo
tenerse en cuenta las siguientes restricciones:
Si la segunda cifra es un asterisco, la primera tambien debe ser un
asterisco. Si la primera y la segunda cifra es un simbolo #, no deben
seguir mas cifras. Si la segunda cifra es un simbolo # y la primera
es un asterisco, debe seguir como minimo una cifra en el ambito de
0-9. Las demas cifras deben encontrarse en el ambito de 0-9 o la
ultima cifra debe ser un simbolo # para solucionar la ambiguedad en
la longitud de un codigo de acceso:
Si existe una ambiguedad en la longitud de un codigo de acceso, debe
introducirse el signo # como ultima cifra para todos menos el codigo
de acceso mas largo de la secuencia. Si ha de construirse una
secuencia ambigua, primero debe introducirse la secuencia mas
corta y no puede introducirse ninguna menor a continuacion.
- Para codigos de acceso para el uso de marcacion abreviada del
tipo AB1COL0, AB1COL1, AB2COL0, AB2COL1 y AB2COL2 rige la
siguiente regla:
Para ABxCOLy y x>y, las ultimas n=x-y cifras del codigo de acceso
deben encontrarse en el ambito de 0 a 9.
- Para el codigo de acceso ACT-CCBS la longitud del codigo no
debe ser mayor a 3.
- Para el codigo de acceso USE-ARNO la primera cifra del
parametro CXCODE siempre debe ser un asterisco (*).

P30305-V6000-Z435-1-7819 CR CXCPT-9 +
CR CXCPT
NORMAL
Este parametro especifica el tipo de acceso requerido para el punto de

codigo.
AWC CENTREX DE AREA

Indica el acceso a un servicio de red privada
virtual. Para la creacion de un codigo de acceso
para AWC, debe introducirse el parametro DEST
o NEWCODE, asi como el parametro COLDIG.
Compatibilidades:
- DEST (primera unidad de informacion)
- NEWCODE (primera unidad de informacion)
- CHKRSTR
- MDR
- COLDIG
- CHSITE
Incompatibilidades:
- grupo CENTREX (CR CXGRP) con COS=AWC o
COS=AWCRMT.

Indica la marcacion subsiguiente de un codigo de
acceso a la portadora. La marcacion explicita de
un codigo de acceso a la portadora intercala todos
los codigos de acceso a la portadora que pueden
haberse creado anteriormente en la central, el
grupo CENTREX, el abonado o a un nivel determinado
de codigo de acceso.
CCPU CAPTURA LLAMADA COMUN

Indica el acceso a las caracteristicas
Captura de llamadas de grupo (GCPU)
Captura de llamadas directas (DCPU)
que usan el mismo codigo de acceso a la facilidad
CENTREX.
Dependiendo de los digitos marcados, se invoca la
siguiente facilidad:
Codigo de acceso para CCPU:
Captura de llamadas de grupo
Codigo de acceso para CCPU + numero intercom
CENTREX a capturar:
Captura de llamadas directas

Indica acceso para captura de llamadas a
LINEA DE EQU. PREMISAS CLIENTE.
Si la linea del equipo del cliente esta conectada
localmente, tiene que existir la combinacion de
los parametros LAC y DN. Si esta conectada de
forma remota hacen falta los parametros DEST o
NEWCODE.
Compatibilidades:
- LAC
- DN
- CAC
CPELINE LINEA DE EQU. PREMISAS CLIENTE

Indica el acceso para linea de equipo en el
domicilio del abonado. Si este equipo esta
conectado localmente, debe introducirse la
combinacion de parametros LAC y DN. Si esta
conectado de forma remota, se requiere el
parametro DEST o NEWCODE.
Compatibilidades:
- LAC
- DN
CR CXCPT-10 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR CXCPT
NORMAL
- CAC
- MDR
- CHSITE
DCPU CAPTURA LL DIRECTA

Permite la captura de una llamada en una estacion
especifica en el mismo grupo CENTREX y en la misma
central.
DNATN NUMERO TELEFONICO DE OPX

Indica el acceso a una estacion o a un grupo de
operadores.
Para la creacion de un codigo de acceso a un
operador conectado localmente, el numero
telefonico del operador debe introducirse
utilizando la combinacion de LAC y DN.
Para la creacion de un codigo de acceso a un
operador conectado remotamente, se requiere el
parametro DEST o NEWCODE (primera unidad de
informacion).
Compatibilidades:
- LAC
- DN
- CAC
- MDR
- PRIMCODE

Indica el acceso a la red publica a traves de
una estacion de operador.
Si el operador esta localmente conectado, tiene
que introducirse la combinacion de parametros
LAC y DN. Si el operador esta conectado de
forma remota, es necesario el parametro DEST o
NEWCODE.
El operador tiene que ser miembro del mismo grupo
CENTREX o bien, si un BGID esta asignado a un
grupo CENTREX (CR CXGRP, parametro COSDAT),
miembro del mismo grupo de gestion.
Requisitos:
- Debe existir como minimo un codigo de acceso a
la red publica (TRATYP = PNASDT o PNANDT)
para el grupo CENTREX dado.
Esto no se aplica a ’Minigrupos’ CENTREX.
Compatibilidades:
- LAC
- DN
- CAC
- MDR
GCPU CAPTURA LL DE GRUPO

GRPDIAL MARCACION GRUPO CENTREX
Indica acceso (remoto) a estaciones de un grupo
CENTREX con un numero telefonico publico asignado
(CR CXGRP, parametro DNDAT).
Notas:
- Se ha de introducir el parametro NEWCODE, asi
como el parametro COLDIG.
Compatibilidades:
- CAC
- CHKRSTR
- MDR
- COLDIG
- CHSITE
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR CXCPT-11 +
CR CXCPT
NORMAL
LOCDIAL SELECCION DE LOCALIZACION

Indica el acceso a un equipo PBX a traves de
marcacion de enlace directo, o a un abonado no
CENTREX o una estacion CENTREX. El equipo PBX
direccionado, el abonado no CENTREX y la estacion
CENTREX respectivamente pueden conectarse de forma
local o remota.
Notas:
- El parametro DEST o NEWCODE (ambas unidades
de informacion) debe introducirse en ambos
casos, el local y el remoto, asi como el
parametro COLDIG.
- En caso de un codigo de acceso a un abonado no
CENTREX o a un parametro de estacion CENTREX,
COLDIG siempre debe introducirse con el valor
0.
Compatibilidades:
- DEST
- NEWCODE
- CAC
- CHKRSTR
- MDR
- COLDIG
- CHSITE
NSCPU CAPTURA LLAMADAS SERV.NOCTURNO

Indica el acceso para captura de llamadas de
servicio nocturno si un grupo CENTREX dispone de
la facilidad de telecaptura de llamadas de
servicio nocturno y si se le ha asignado un
numero telefonico de servicio nocturno.
OVRIPNAC SUPRIMIR AC.RED.PUB. IMPLICITO
Indica el acceso a facilidades CENTREX cuando se
ha creado el grupo CENTREX con la facilidad del
acceso implicito a la red publica (’Minigrupo’).
Compatibilidades:
- MDR.
PNABNDT LLAMADA DE NEGOCIOS ARPNTD

Indica el acceso a la red publica para una llamada
de negocios sin segundo tono de marcar.
Compatibilidades:
- MDR
PNABSDT LLAMADA DE NEGOCIOS ARPSTD

Indica el acceso a la red publica para una llamada
de negocios con segundo tono de marcar.
Compatibilidades:
- MDR
PNANDT RED PUB -NO 2DO TONO DE MARCAR

Indica el acceso a la red publica sin que vuelva a
emitirse el segundo tono de marcar.
Compatibilidades:
- MDR
- PRIMCODE
PNASDT RED PUBLICA 2DO TONO DE MARCAR

Indica el acceso a la red publica cuando se vuelve
a emitir el segundo tono de marcar.
Compatibilidades:
- MDR
- PRIMCODE
DEST AREA DE DESTINO
Este parametro especifica el nombre de un area de destino.
Notas:
CR CXCPT-12 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR CXCPT
NORMAL
- El valor introducido debe corresponder a un area de destino de

codigo nuevo existente.
- Este parametro es compatible con los valores TRATYP AWC,
CPECPU, CPELINE, DNATN, DTA y LOCDIAL.
a[-b]
a: NOMBRE=
Identifica el area de destino de codigo nuevo (CR DEST,

parametros DEST, NEWCODE).
b: TIPO DE LLAMADA
EXT LLAMADA EXTERNA
INT LLAMADA INTERCOM
Identifica si el tipo de llamadas de terminacion en el area de

destino identificada con la primera unidad de informacion de
DEST se tratan como llamadas intercom o como llamadas
externas.
Notas:
- La segunda unidad de informacion utilizada junto con la
primera se requiere para el valor TRATYP LOCDIAL. Esta
indica si el equipo de la central privada (PBX) pertenece o
no al grupo CENTREX administrado.
NEWCODE CODIGO NUEVO
Este parametro especifica el codigo nuevo por el que se substituira el

CXCODE seleccionado.
Notas:
- El valor introducido tiene que corresponder a un punto de codigo
existente (CR CPT).
- Este parametro es compatible con los valores TRATYP AWC,
CPECPU, CPELINE, DNATN, DTA, GRPDIAL y LOCDIAL.
a[-b]
a: DIGITOS DE CODIGO NUEVO=

Identifica los digitos de codigo nuevo.
b: TIPO DE LLAMADA
EXT LLAMADA EXTERNA
Identifica si el tipo de llamadas terminadas en el nuevo

codigo identificadas por la primera unidad de informacion de
NEWCODE se tratan como llamadas internas o externas.
Notas:
- La segunda unidad de informacion usada junto con la primera
para el valor TRATYP LOCDIAL. Indica si el equipo PBX
pertenece o no al grupo CENTREX administrado.
Este parametro especifica el numero telefonico utilizado para

posiciones de operador de terminacion local, para equipos de linea EPC,
para la captura de llamadas al equipo de linea EPC de terminacion local
y para la estacion de operador de terminacion local utilizada para
la facilidad de marcacion a traves de operador.
Notas:
- Si la central EWSD se divide en Areas Locales, se requiere el
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR CXCPT-13 +
CR CXCPT
NORMAL
parametro LAC junto con el parametro DN.

- El parametro PRIMCODE puede introducirse opcionalmente con DN si
el valor TRATYP es DNATN.
- Este parametro es compatible con los valores TRATYP CPELINE,
DNATN, CPECPU y DTA.
Requisitos:
- El numero telefonico debe haber sido asignado previamente con el
comando CR DN.

Este parametro designa el codigo de area local.
Notas:
- El parametro DN se requiere al introducir este parametro.
Requisitos:
- El codigo de area local debe haber sido asignado previamente con
el comando ENTR AREACODE.
Este parametro especifica el codigo de accesso a la portadora.
Nota:
- La introduccion de este parametro solo es posible para los tipos de
trafico LOCDIAL, CPELINE, CPECPU, DNATN y DTA pero solo
en caso remoto, es decir, si tambien se introduce el parametro DEST
o NEWCODE.

CHKRSTR VERIFICAR RESTRICCIONES DE TRA
Este parametro define si las restricciones de trafico administradas

con el comando CR SUB (parametro TRARSTR) deben tenerse en cuenta
durante el establecimiento de llamada o no.
Notas:
- El valor de parametro YES significa que deben tenerse en cuenta
restricciones durante el establecimiento de llamada.
- El valor de parametro NO significa que no deben tenerse en cuenta
restricciones de trafico durante el establecimiento de llamada.
trafico AWC, LOCDIAL, GRPDIAL.
- Si se omite el parametro, se ajustara automaticamente el valor
estandar YES en caso de resp. LOCDIAL, NO en caso de AWC.
N NING.VERIF.RESTRICCIONES TRAF.
NO NING.VERIF.RESTRICCIONES TRAF.
Y VERIFICAR RESTRICCIONES DE TRA
YES VERIFICAR RESTRICCIONES DE TRA
PRIMCODE CODIGO DE ACCESO PRIMARIO
Este parametro especifica que el codigo de acceso debe utilizarse

en el caso de que la unidad de control remoto (RCU) este aislada del
host. El codigo de punto producido se ingresara en los datos de grupo
CENTREX y se transmitira por tanto al LTG. Este codigo de acceso se
utilizara en el LTG en servicios autonomos en la RCU, asi como para la
sennalizacion de llamadas ISDN para apoyar la facilidad de rellamada
automatica para llamadas entrantes a un terminal ISDN dentro de
CR CXCPT-14 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR CXCPT
NORMAL
CENTREX.
Notas:
- Cada codigo de acceso primario individual solo esta permitido una vez
para cada TRATYP permitido, y solo para un codigo de acceso a la
red publica (o bien para PNASDT o para PNANDT, pero no para
ambos), y solo es valido para los tipos de trafico:
- DNATN uno por grupo CENTREX,
- PNANDT solo uno por grupo CENTREX, sin la emision del segundo
tono de marcar
- PNASDT solo uno por grupo CENTREX, con la emision del segundo
tono de marcar.
- Este parametro tiene dos posibilidades:
- YES creara un codigo de acceso primario
- NO creara un punto de codigo, pero no sera un codigo de acceso
primario.
N NH CODIGO PRIMARIO
NO NH CODIGO PRIMARIO
Y CODIGO PRIMARIO
YES CODIGO PRIMARIO
MDR REGISTRO DETALLADO DE MENSAJES
Este parametro especifica si los datos del registro detallado de

mensajes han de recopilarse durante la llamada.
Notas:
- Este parametro es compatible con los valores TRATYP:
PNASDT, PNANDT, DTA, DNATN, LOCDIAL, AWC,
CPELINE (solo para equipos de linea EPC remotos) y
OVRIPNAC (en caso de un ’Minigrupo’).
N NH REGISTRO DETALLADO MENSAJES

NO NH REGISTRO DETALLADO MENSAJES
Y REGISTRO DETALLADO DE MENSAJES
YES REGISTRO DETALLADO DE MENSAJES
COLDIG DIGITOS A RECOPILAR
Este parametro especifica el numero de digitos adicionales que deben

recopilarse por el LTG, pero sin conversion, para acceder a:
- un equipo de central privada (PBX) por marcacion de enlace directo
- red privada virtual por medio de CENTREX de area
- estaciones de grupo CENTREX por marcacion de grupo CENTREX
Notas:
- Para un codigo de acceso con TRATYP = LOCDIAL que conduce
a abonados no CENTREX o a estaciones CENTREX, se ha de introducir
siempre el parametro COLDIG con el valor 0.
Este parametro especifica la zona de tasacion a la que pertenece el

punto de codigo CENTREX administrado con DEST o NEWCODE.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR CXCPT-15 -
DISP CXCPT
PROTOCOLIZAR PUNTO DE CODIGO CENTREX
Este comando protocoliza datos para un codigo de acceso especifico o para un

grupo de codigos de acceso dentro de un grupo CENTREX, para un tipo especifico
de trafico o para un grupo de tipos de trafico dentro de un grupo CENTREX, o
para un grupo CENTREX completo si solo se introduce el parametro CXGRP.
Notas:
- Si se especifican varios parametros al mismo tiempo, solo se protocolizan los
datos que cumplen todos los requerimientos.

Formato de entrada
1 1
1 DISP CXCPT : CXGRP= [,CXCODE=] [,TRATYP=] [,FEA=] [,DEST=] 1
1 1
1 [,NEWCODE=] [,DN=] [,LAC=] [,CAC=] ; 1
1 1
CXGRP GRUPO CENTREX
Notas:
- Se protocolizan todos los codigos de acceso para el grupo CENTREX
especificado si solo se introduce este parametro.
- No estan permitidos ceros a la izquierda para este valor de
parametro.
- Si el parametro CXGRP no se ha introducido, hay que introducir por
lo menos uno de los siguientes parametros DEST, NEWCODE, DN.
Este parametro especifica el codigo de acceso de facilidad CENTREX

existente.

enlazarse con &.

Este parametro especifica el tipo de acceso requerido para el

punto de codigo.

enlazarse con &.
DNATN NUMERO TELEFONICO DE OPX

PNASDT RED PUBLICA 2DO TONO DE MARCAR
PNANDT RED PUB -NO 2DO TONO DE MARCAR
NSCPU CAPTURA LLAMADAS SERV.NOCTURNO
Captura de llamadas de servicio nocturno si se
ha asignado a un grupo CENTREX un numero
telefonico de servicio nocturno.
DCPU CAPTURA LL DIRECTA
GCPU CAPTURA LL DE GRUPO
CPELINE LINEA DE EQU. PREMISAS CLIENTE
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CXCPT-1 +

DISP CXCPT
CCFEA FACILIDADES DE LLAMADA CLIENTE

AWC CENTREX DE AREA
CACDIAL MARCACION EXPLICITA DE CAC
OVRIPNAC SUPRIMIR AC.RED.PUB. IMPLICITO
CCPU CAPTURA LLAMADA COMUN
GRPDIAL MARCACION GRUPO CENTREX
PNABSDT LLAMADA DE NEGOCIOS ARPSTD
PNABNDT LLAMADA DE NEGOCIOS ARPNTD
FEA FACILIDAD
Este parametro especifica la facilidad controlada por el abonado

CENTREX requerido.
Notas:
- La introduccion de este parametro solo esta permitida si el
parametro TRATYP se ha introducido con el valor CCFEA. No estan
permitidos otros parametros opcionales.
a-b
a: ACTIVIDAD
ACT ACTIVAR
DACT DESACTIVAR
ENTR INTRODUCIR
DEL BORRAR
USE USO DE FACILIDAD
Indica el tipo de actividad concerniente a la facilidad

introducida con la segunda unidad info.
b: FACILIDAD
DIVAI DESVIO A ANUNCIO 1-15
ABMOD1 ACTZAR.LISTAS MAR.ABR DE 1 DIG
ABBD USO DE MARCACION ABREVIADA
CACO ORDEN LLAMADA DESPERT. UNICA
DACO ORDEN LLAMADA DESPERT. DIARIA
DISP CXCPT-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP CXCPT

SCLSTO LLAMADAS ORIG.LISTA EVALUACION
STH PARAR BUSQUEDA
Identifica la facilidad que puede ser solicitada por la

estacion CENTREX.
por la primera unidad info de este parametro.
Este parametro especifica el nombre del area de destino.

Este parametro especifica el codigo nuevo por el que se substituira

CXCODE.

DN NUMERO TELEFONICO PUBLICO

P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CXCPT-3 +

DISP CXCPT

Este parametro especifica el codigo de acceso a portadora.

F I N
DISP CXCPT-4 - P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CXCPT
CCFEA
MODIFICAR PUNTO DE CODIGO CENTREX
Este comando modifica los atributos de un punto de codigo CENTREX existente.

Los valores de parametro se pueden modificar si los valores nuevos son
compatibles con el tipo de trafico almacenado. Este comando no modifica el
grupo CENTREX para el que se ha creado el punto de codigo, ni tampoco modifica
el codigo de acceso ni el valor TRATYP.
Notas:
- Mediante este parametro pueden modificarse varios parametros al mismo tiempo.
- Si el DN (numero telefonico) del operador CX se modifica utilizando el
comando MOD DN, debe cancelarse el CXCODE antiguo del operador CX
mediante el comando CAN CXCPT y crearse de nuevo para el nuevo DN del
operador CX utilizando el comando CR CXCPT.

protocolizacion.
1. MOD CXCPT - CCFEA FACILIDADES DE LLAMADA DE CLIENTE

2. MOD CXCPT - NORMAL FACILIDADES NORMALES CODIGO DE ACCESO
FACILIDADES DE LLAMADA DE CLIENTE
Este formato de entrada se usa para modificar un codigo de acceso CENTREX

existente para facilidades de llamada de cliente.
1 1
1 (;) 1
1 MOD CXCPT : CXGRP= ,CXCODE= ,FEA= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
CXGRP GRUPO CENTREX
Notas:

Notas:
- El primer digito puede ser o bien un simbolo #, un asterisco (*), o
un numero en el ambito de 0-9. El segundo digito puede ser tambien un
simbolo # o bien un asterisco o bien un numero en el ambito de 0-9,
teniendo en cuenta las siguientes restricciones: Si la segunda cifra
es un asterisco, la primera tambien debe ser un asterisco. Si la
segunda cifra es un simbolo # y la primera tambien, no deben seguir
mas cifras.
Si la segunda cifra es un simbolo # y la primera es un asterisco,
debe seguir como minimo una cifra en el ambito de 0-9.
Los digitos restantes deben estar en el ambito de 0-9, excepto el
ultimo digito, que puede ser tambien un simbolo # para solucionar
ambiguedades en la longitud de un codigo de acceso.
- Para los codigos de acceso para el uso en la marcacion abreviada del
tipo AB1COL0, AB1COL1, AB2COL0, AB2COL1 and AB2COL2 existe
la siguiente norma:
Para ABxCOLy y x>y, las ultimas cifras n=x-y del codigo de
acceso deben encontrarse en el ambito del 0 al 9.
- Para los codigos de acceso ACT-CCBS, la longitud del codigo no
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CXCPT-1 +

MOD CXCPT
CCFEA
debe ser mayor a 3.

- Para el codigo de acceso USE-ARNO la primera cifra del parametro
CXCODE siempre debe ser un asterisco (*).
- El valor introducido debe corresponder a un codigo de acceso ya
existente.

FEA FACILIDAD
Este parametro especifica facilidades CENTREX controladas por el

abonado.
Notas:
- Este parametro solo esta permitido si el codigo de acceso que se
modifica ha sido creado con el valor TRATYP CCFEA. No se permiten
otros parametros opcionales.
a-b
a: ACTIVIDAD
ACT ACTIVAR
unidad del parametro.
unidad del parametro con o sin datos
DACT DESACTIVAR
Desactiva la facilidad identificada por la segunda
DEL BORRAR
Borra la facilidad identificada por la segunda
Borra y desactiva la facilidad identificada
parametro.
ENTR INTRODUCIR
Introduce la facilidad identificada por la segunda
Introduce y activa la facilidad identificada por
la segunda unidad de informacion del parametro.
Solicita el estado y los datos de la facilidad
del parametro
Solicita los datos de la facilidad identificada
parametro.
Solicita el estado de la facilidad identificada
por la segunda unidad de informacion del parametro
Permite el uso de la facilidad identificada por la
segunda unidad de informacion del parametro.
Indica el tipo de actividad deseado por el abonado con respecto

a la facilidad en cuestion.
b: FACILIDAD
Nota:
USE

Nota:
MOD CXCPT-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CXCPT
CCFEA
DEL, ENTR, REQDAT

Nota:
DEL, ENTR, REQDAT

Nota:
USE

Nota:
USE

Nota:
USE

Nota:
USE

Nota:
USE
Notas:
USE
Requisites:
- Tiene que existir como minimo un codigo de
acceso a la red publica (TRATYP = PNASDT o
PNANDT) para el grupo CENTREX dado.
Esto no afecta a los Minigrupos CENTREX.

Nota:
USE

Notas:
USE

Notas:
ACT, DACT, REQSTAT

Notas:
USE

Notas:
ACT, DACT, REQSTAT

Nota:
ACT, DACT, REQSTAT

Notas:
ACT, DACT, REQSTAT
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CXCPT-3 +

MOD CXCPT
CCFEA

Notas:
ACT, DACT, REQSTAT

Nota:
DEL, ENTR, REQDAT
CACO ORDEN LLAMADA ALARMA UNICA

Nota:
DEL, ENTR, REQDAT

Nota:
ACT, DACT, REQSTAT

Nota:
ACT, DACT, REQSTAT

Notas:
ACT, DACT, REQSTAT

Nota:
USE

Nota:
ACT, DACT, REQSTAT

Nota:
USE

Nota:
USE
Nota:
ACT, DACT, REQSTAT

Nota:
DEL, ENTR, REQDAT

Nota:
USE

Nota:
REQALL

Nota:
USE
MOD CXCPT-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CXCPT
CCFEA

Nota:
ACT, DACT, REQSTAT

Nota:

Nota:
REQALL

Notas:
ENTRACT, DELDACT

Nota:
ACT, DACT, REQSTAT

Nota:
REQALL

Notas:
ENTRACT, DELDACT

Nota:
ACT, DACT, REQSTAT

Nota:
REQALL

Nota:
ACT, DACT, REQSTAT

Notas:
DELDACT, REQALL

Notas:
ENTRACT, DELDACT

Notas:
DELDACT, REQALL

Nota:
ACT, DACT, REQSTAT
DIVND DESVIO A NO MOLESTAR

Nota:
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CXCPT-5 +

MOD CXCPT
CCFEA

ACT, DACT, REQSTAT

Nota:
ACT, DACT, REQSTAT

Nota:
DACT, REQSTAT

Nota:
DACT

Nota:
DACT

Nota:
REQALL

Nota:
USE

Nota:
ENTR

Notas:
USE

Nota:
ACT, DACT, REQSTAT

Nota:
ACT, DACT, REQSTAT

Nota:
ACT, DACT, REQSTAT

Nota:
ACT, DACT, REQSTAT

Nota:
ACT, DACT, REQSTAT

Nota:
DEL, ENTR, REQDAT

Notas:
MOD CXCPT-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CXCPT
CCFEA
DEL, ENTR, REQDAT

Notas:
DELDACT

Notas:
SCLSTO EVALUACION LLAMADAS DE ORIGEN

Nota:
ACT, DACT, DEL, ENTR,
REQDAT, REQSTAT

Notas:

Notas:

Notas:
STH PARAR BUSQUEDA

Nota:
ACT, DACT, REQSTAT

Nota:
REQALL

Notas:
USE

Nota:
ACT, DACT, REQSTAT

Nota:
USE
Identifica la facilidad requerida por el abonado.

P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CXCPT-7 +

MOD CXCPT
NORMAL
FACILIDADES NORMALES CODIGO DE ACCESO
Este formato de entrada se utiliza para modificar codigos de acceso CENTREX para
todos los tipos de trafico menos en facilidades de llamada del cliente.
1 1
1 MOD CXCPT : CXGRP= ,CXCODE= <,DEST= ,NEWCODE= ,DN= ,LAC= 1
1 1
1 ,CAC= ,CHKRSTR= ,PRIMCODE= ,MDR= ,COLDIG= 1
1 1
1 (;) 1
1 ,CHSITE=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
CXGRP GRUPO CENTREX
Notas:

Notas:
- El primer digito puede ser o bien un simbolo #, un asterisco (*), o
un numero en el ambito de 0-9. El segundo digito puede ser tambien un
simbolo # o bien un asterisco o bien un numero en el ambito de 0-9,
teniendo en cuenta las siguientes restricciones: Si la segunda cifra
es un asterisco, la primera tambien debe ser un asterisco. Si la
segunda cifra es un simbolo # y la primera tambien, no deben seguir
mas cifras.
Si la segunda cifra es un simbolo # y la primera es un asterisco,
debe seguir como minimo una cifra en el ambito de 0-9.
Los digitos restantes deben estar en el ambito de 0-9, excepto el
ultimo digito, que puede ser tambien un simbolo # para solucionar
ambiguedades en la longitud de un codigo de acceso.
- Para los codigos de acceso para el uso en la marcacion abreviada del
tipo AB1COL0, AB1COL1, AB2COL0, AB2COL1 and AB2COL2 existe
la siguiente norma:
Para ABxCOLy y x>y, las ultimas cifras n=x-y del codigo de
acceso deben encontrarse en el ambito del 0 al 9.
- Para los codigos de acceso ACT-CCBS, la longitud del codigo no
debe ser mayor a 3.
- Para el codigo de acceso USE-ARNO la primera cifra del parametro
CXCODE siempre debe ser un asterisco (*).
- El valor introducido debe corresponder a un codigo de acceso ya
existente.

Notas:
- El valor introducido debe corresponder a un area de destino de codigo
nuevo.
- Este parametro se puede introducir para puntos de codigo creados con
valores TRATYP AWC, CPECPU, CPELINE, DNATN, DTA o bien,
LOCDIAL.
MOD CXCPT-8 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CXCPT
NORMAL
a[-b]
a: NOMBRE=
Identifica el area de destino del codigo nuevo (CR DEST,

parametros DEST, NEWCODE).
b: TIPO DE LLAMADA
EXT LLAMADA EXTERNA
Identifica si el tipo de llamadas de terminacion en el area de

destino identificada por la primera unidad de informacion de
DEST se tratan como llamadas intercom o como llamadas
externas.
Notas:
primera se requiere para el valor TRATYP LOCDIAL.
Indica si el equipo de la central privada (PBX) pertenece al
grupo CENTREX administrado o no.
Este parametro especifica el codigo nuevo por el que se substituira el

CXCODE seleccionado.
Notas:
- El valor introducido tiene que corresponder con un punto de codigo
existente (CR CPT).
- Este parametro puede ser introducido para puntos de codigo creados
con valores TRATYP AWC, CPECPU, CPELINE, DNATN, DTA,
GRPDIAL o LOCDIAL.
a[-b]
a: DIGITOS DE CODIGO NUEVO=

Identifica los digitos de codigo nuevo.
b: TIPO DE LLAMADA
EXT LLAMADA EXTERNA
Identifica si el tipo de terminacion de llamadas en el codigo

nuevo identificado por la primera unidad de informacion de
NEWCODE, se tratan como llamadas intercom o externas.
Notas:
primera se requiere para valores TRATYP LOCDIAL. Indica
si el equipo de la PBX pertenece o no al grupo CENTREX
administrado.
Este parametro especifica el numero telefonico utilizado para

estaciones de operador de terminacion local, el equipo de linea EPC,
la captura de llamadas al equipo de linea EPC de terminacion local y
para la estacion de operador de terminacion local utilizada para la
facilidad de marcacion por operadora.
Notas:
- Si la central EWSD presta servicio a diferentes codigos de area
local, el parametro LAC se requiere junto con el parametro DN.
- El parametro PRIMCODE puede ser ingresado opcionalmente con DN si
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CXCPT-9 +

MOD CXCPT
NORMAL
el valor TRATYP es DNATN. Este parametro es compatible con los

valores TRATYP CPELINE, DNATN, CPECPU y DTA.
Requisitos:
- El numero telefonico debe haber sido asignado previamente con el
comando CR DN.

Este parametro designa el codigo de area local.
Notas:
- El parametro DN se requiere al ingresar este parametro.
Requisitos:
- El codigo de area local debe haber sido asignado previamente con el
comando ENTR AREACODE.
Este parametro especifica el codigo de acceso a la portadora.
Notas:
trafico LOCDIAL, CPELINE, CPECPU, DNATN y DTA pero solo
en el caso remoto, es decir, cuando se ha introducido el parametro
DEST o NEWCODE al crearse el codigo de acceso.

CHKRSTR VERIFICAR RESTR DE TRAFICO

con el comando CR SUB (parametro TRARSTR) deben tenerse en cuenta
para el establecimiento de llamadas o no.
Notas:
- El valor de parametro YES significa que durante el establecimiento
de llamadas deben tenerse en cuenta las restricciones de trafico.
- El valor de parametro NO significa que durante el establecimiento
de llamadas no deben tenerse en cuenta las restricciones de trafico.
trafico AWC, LOCDIAL, GRPDIAL.
PRIMCODE CODIGO DE ACCESO PRIMARIO
Indica que el codigo de acceso debe utilizarse en el caso de que la

unidad de control remoto (RCU) este aislada del host.
El punto de codigo producido se ingresara en los datos de grupo CENTREX
y se transmitiran por tanto al LTG. Este codigo de acceso se utilizara
en el LTG en servicios autonomos en la RCU, asi como para sennalizar
llamadas ISDN para el soporte de la facilidad de rellamada
automatica para llamadas entrantes a un terminal ISDN dentro de
CENTREX.
Notas:
- Cada codigo de acceso primario solo esta permitido una vez para cada
TRATYP permitido, y solo para un codigo de acceso de red publica (o
MOD CXCPT-10 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CXCPT
NORMAL
bien PNASDT o bien PNANDT, pero no ambos), y solo es valido para

los tipos de trafico:
- DNATN uno por grupo CENTREX,
- PNANDT solo uno por grupo CENTREX, sin emision del segundo tono
de marcar,
- PNASDT solo uno por grupo CENTREX, con emision del segundo tono
de marcar.
- Este parametro tiene dos posibilidades:
- YES transforma un codigo de acceso no primario en un codigo de
acceso primario
- NO convierte un codigo de acceso primario en un codigo de acceso
no primario .
N NH CODIGO PRIMARIO
NO NH CODIGO PRIMARIO
Y CODIGO PRIMARIO
YES CODIGO PRIMARIO
Este parametro especifica si los datos de registro detallado de

mensajes deben registrarse o no durante la llamada.
Notas:
- Este parametro puede introducirse si se ha creado el punto de codigo
que se modifica (vease comando CR CXCPT) para uno de los
valores TRATYP:
PNASDT, PNANDT, DTA, DNATN, LOCDIAL, AWC, CPELINE
(solo para equipos de linea remota CPE ) y OVRIPNAC
(en caso de un ’Minigrupo’)

Este parametro especifica el numero de digitos adicionales que deben

recopilarse por el LTG, pero sin conversion, para el acceso a:
- un equipo de central privada (PBX) seleccionando la localizacion
- una red privada virtual por medio de CENTREX de area
- estaciones de un grupo CENTREX por marcacion de grupo CENTREX
Notas:
- Para un codigo de acceso creado con valores TRATYP LOCDIAL y que
conducen a abonados no CENTREX o a estaciones CENTREX, no se le debe
dar al parametro COLDIG ningun otro valor que no sea 0.

punto de codigo CENTREX administrado con DEST o NEWCODE.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CXCPT-11 -

CAN CXDN
CANCELAR NUMERO TELEFONICO CENTREX
Este comando cancela un ambito de numeros telefonicos CENTREX o un numero

telefonico individual CENTREX, creado previamente.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CAN CXDN : CXGRP= ,CXDN= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
CXGRP GRUPO CENTREX
Este parametro indica el grupo CENTREX para el cual deben cancelarse

los numeros telefonicos CENTREX.
Notas:
- Para el valor de este parametro no se admiten ceros a la izquierda.
Este parametro identifica un numero telefonico CENTREX o un ambito

logico de numeros telefonicos CENTREX.
Notas:
- Los intervalos deben introducirse en pasos de 10, 100 o 1000.


F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN CXDN-1 -

CR CXDN
CREAR NUMERO TELEFONICO CENTREX
Este comando crea un numero telefonico CENTREX o ambito de numeros

telefonicos CENTREX que se conectan de forma local o remota. Cada uno
se asignara a una estacion CENTREX dentro del grupo CENTREX. Cuando el
numero telefonico (o ambito) CENTREX se gestiona localmente, se define
la relacion entre el numero telefonico (o ambito) CENTREX y el numero
telefonico (o ambito) publico local.
Cuando el numero telefonico (o ambito) CENTREX se gestiona como un destino
remoto, se define la relacion entre el numero telefonico (o ambito) CENTREX y
un destino o un nuevo codigo.
Notas:
- Este comando debe introducirse antes de asignar un abonado CENTREX
con el comando ENTR CXSUB.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1,DN= 1 1
1 CR CXDN : CXGRP= ,CXDN= [,LAC=] Z,DEST= Y [,CAC=] 1
1 1,NEWCODE=1 1
1 * + 1
1 1
1 (;) 1
1 [,CHKRSTR=] [,MDR=] [,CHSITE=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
CXGRP GRUPO CENTREX
Este parametro especifica el grupo CENTREX para el que deben crearse

los numeros telefonicos CENTREX.
Requisitos:
- El grupo CENTREX debe haber sido asignado con el comando
CR CXGRP.
Notas:
- No se admite ningun cero a la izquierda para el valor de este
parametro.
Este parametro especifica un numero telefonico CENTREX o un ambito de

numeros telefonicos CENTREX, usados para llamadas internas dentro de un
grupo CENTREX. Solo se admite para crear ambitos de numeros
telefonicos CENTREX de longitud 10, 100 1000. Los numeros
telefonicos CENTREX pueden crearse con la misma secuencia de otro
codigo de acceso de facilidad CENTREX o numero telefonico CENTREX ya
existente, si la ultima cifra no es igual. Para todas las cifras menos
la ultima del codigo puede seleccionarse cualquier cifra de `0’ a ’9’,
pero no pueden seleccionarse los caracteres de tipo. Si existe una
ambiguedad en la longitud de una secuencia de numeros telefonicos
CENTREX, el caracter ’#’ o ’c’ debe introducirse como ultima cifra
telefonica CENTREX para todos los numeros telefonicos CENTREX de la
secuencia, menos el mas largo. Si una secuencia debe estructurarse de
forma ambigua, la secuencia minima debe introducirse primero y no puede
introducirse ninguna mas corta a continuacion.

P30305-V6000-Z435-1-7819 CR CXDN-1 +
CR CXDN

Este parametro especifica el codigo de area local, cuando la central

EWSD sirve para mas de un codigo de area local.
Notas:
- Para una central con un volumen de DN multiples este parametro es
obligatorio.
Requisitos:
- Debe haberse asignado previamente con el comando
ENTR AREACODE.
Este parametro especifica un numero telefonico publico local (o un

ambito de numeros telefonicos publicos locales) que debe asignarse a
un (ambito de) numero(s) telefonico(s) CENTREX.
Notas:
- Para crear un ambito de numeros telefonicos CENTREX debe introducirse
la primera parte del ambito de numeros telefonicos publicos locales
correspondiente, siendo opcional la segunda parte de este numero.
- Para crear un numero telefonico CENTREX individual, debe
introducirse un DN especifico correspondiente a un numero
telefonico existente.
- Al crear un ambito de numeros telefonicos CENTREX los numeros
telefonicos publicos locales correspondientes deben haber sido
creados al menos con la misma amplitud de ambito.
Requisitos:
- El numero telefonico publico local debe haber sido creado previamente
con el comando CR DN.


Notas:
- El valor introducido tiene que corresponder a un area de destino de
un codigo nuevo existente.

Este parametro especifica el codigo nuevo por el que se substituye el

CXDN seleccionado.
Notas:
existente (CR CPT).

CR CXDN-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR CXDN
Nota:
- Este parametro solo es posible para marcacion interna remota.

CHKRSTR VERIFICAR RESTR DE TRAFICO

con el comando CR SUB (parametro TRARSTR) deben tenerse o no en
cuenta durante el establecimiento de llamadas.
Notas:
- Este parametro solo es posible para marcacion interna remota.
- Se se omite el parametro para la marcacion interna remota, se
ajustara automaticamente el valor estandar NO.

Este parametro define si el Registro Detallado de Mensajes debe

realizarse durante la llamada.
Notas:
- Este parametro es posible solamente para seleccion intercom remota.

Este parametro especifica la zona de tasacion a la que el numero

de intercomunicacion CENTREX administrado con DEST o NEWCODE
pertenece.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR CXDN-3 -
DISP CXDN
PROTOCOLIZAR NUMERO TELEFONICO CENTREX
Este comando protocoliza los datos de un numero telefonico CENTREX

especifico, un ambito de numeros telefonicos CENTREX o un grupo CENTREX
completo.
Notas:
- Los numeros telefonicos CENTREX existentes se protocolizan
si se ha introducido unicamente el parametro CXGRP.

Formato de entrada
1 1
1 DISP CXDN : CXGRP= [,CXDN=] [,DN=] [,DEST=] [,NEWCODE=] 1
1 1
1 [,LAC=] [,CAC=] [,FORMAT=] ; 1
1 1
CXGRP GRUPO CENTREX
Este parametro indica el grupo CENTREX correspondiente.
Notas:
- No se admite ningun cero a la izquierda para el valor de este
parametro.
- Si se introduce solamente este parametro, se protocolizan todos
los numeros telefonicos CENTREX para el grupo CENTREX indicado.
Este parametro identifica un numero telefonico CENTREX o un ambito

logico de numeros telefonicos CENTREX.
Notas:
- Los intervalos deben introducirse en pasos de 10, 100 o 1000.
- La entrada de este parametro reduce los datos que se estan
protocolizando al(los) numero(s) telefonico(s) CENTREX
correspondiente(s).


Este parametro especifica el numero telefonico publico o un ambito de

numeros telefonicos publicos.


Este parametro especifica el nombre del area de destino.
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CXDN-1 +

DISP CXDN

Este parametro especifica el codigo nuevo por el que se substituira

CXDN.

Este parametro especifica el codigo de acceso a portadora.

Este parametro especifica la clase de representacion de los datos

existentes de numeros intercom CENTREX.
STD FORMATO ESTANDAR

DNTYPE FORMATO TIPNT
Estandar STD
F I N
DISP CXDN-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CXDN
MODIFICAR NUMERO TELEFONICO CENTREX
Este comando modifica los atributos de un numero intercom CENTREX existente o

bien de un ambito de numeros intercom CENTREX.
Los valores de parametro pueden modificarse si los nuevos valores son
compatibles con el tipo de numero intercom existente (local o remoto).
Notas:
- Numero intercom local significa que CXDN se ha creado con LAC, DN.
Numero intercom remoto significa que CXDN se ha creado con DEST o
NEWCODE.
- No es posible modificar el tipo de numero intercom existente de local a
remoto o viceversa.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 MOD CXDN : CXGRP= ,CXDN= <,DN= ,DEST= ,NEWCODE= ,LAC= 1
1 1
1 (;) 1
1 ,CAC= ,CHKRSTR= ,MDR= ,CHSITE=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
CXGRP GRUPO CENTREX
Este parametro identifica el grupo CENTREX correspondiente.
Notas:
- Para el valor de este parametro no se admiten ceros a la izquierda.
Este parametro identifica un numero telefonico CENTREX o un intervalo

de numeros telefonicos CENTREX cuyos atributos se han de modificar.
Notas:
- Los intervalos se han de introducir en pasos de 10, 100 o 1000.


Este parametro especifica un numero telefonico publico (o un ambito de

numeros telefonicos publicos) al que se ha de asignar un numero
intercom CENTREX (o un ambito de numeros intercom CENTREX).
Requisitos:
- El numero telefonico publico tiene que haber sido creado previamente
(CR DN).


P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CXDN-1 +

MOD CXDN
Notas:
- El valor introducido tiene que corresponder con un area de destino de
codigo nuevo existente.

Este parametro especifica el nuevo codigo por el que se substituira el

CXDN seleccionado.
Notas:
existente (CR CPT).

Nota:
- Este parametro solo es posible para numeros intercom remotos.

CHKRSTR VERIFICAR RESTRICCIONES DE TRA
Este parametro define si durante el establecimiento de llamadas deben

tenerse en cuenta o no las restricciones de trafico administradas con
el comando CR SUB (parametro TRARSTR).
Notas:

Este parametro indica como debe modificarse el MDR.
Nota:

MOD CXDN-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CXDN

numero intercom CENTREX administrado con DEST o NEWCODE.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CXDN-3 -

CAN CXGRP
CANCELAR GRUPO CENTREX
Este comando cancela un grupo CENTREX existente.
Notas:
Los siguientes datos se cancelan automaticamente junto con los
datos del grupo CENTREX:
- Codigos de acceso CENTREX creados por el comando CR CXCPT,
- Numeros telefonicos CENTREX creados por el comando CR CXDN,
- Facilidades controladas por el abonado CENTREX modificadas por el
comando MOD CXSCFEA.
Requisitos:
- Se han cancelado todos los miembros del grupo CENTREX.
- Se han cancelado todos los MAC del grupo CENTREX.
- Se han cancelado todos los puntos de codigo CENTREX asignados con
NEWCODE existentes para el grupo CENTREX.
- Se han cancelado todos los numeros telefonicos CENTREX asignados
con NEWCODE existentes para el grupo CENTREX.
- Se han cancelado todos los puntos de zona para el grupo CENTREX.
(DISP CXZOPT).
- Se han cancelado todos los datos de recursos (reservas de numeros
telefonicos y limites de reserva) para el grupo CENTREX.
(DISP CXGRPRES).
- Se han cancelado todos los grupos de servicio comun para el
grupo CENTREX.
(DISP CSGRP).
- No deben existir intercepciones CENTREX para el grupo CENTREX
(DISP CXINC).
- No deben existir datos de punto de deteccion de disparador para
el grupo CENTREX (DISP INTRIG).

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CAN CXGRP : CXGRP= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
CXGRP GRUPO CENTREX

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN CXGRP-1 -

CR CXGRP
CREAR GRUPO CENTREX
Este comando define un grupo CENTREX nuevo y determina los datos

validos para todos los miembros del grupo.
El numero de grupos CENTREX esta limitado a 3000 dentro de una

conmutacion.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CR CXGRP : CXGRP= [,DNDAT=] [,COS=] [,COSDAT=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
CXGRP GRUPO CENTREX
Este parametro especifica un numero que identifica al grupo CENTREX.
Cada numero de grupo CENTREX solo tiene lugar una vez dentro de una
conmutacion. No pueden introducirse ceros a la izquierda.
DNDAT DATOS NT DE GRUPO CTX
Asigna numeros telefonicos publicos al grupo CENTREX. Los numeros

seguidos por el numero intercom pueden utilizarse para llamar a una
estacion del grupo CENTREX.
Notas:
- Un grupo CENTREX puede tener asignados hasta 10 numeros telefonicos.
- Los numeros telefonicos solo pueden utilizarse por una parte
llamante publica si el grupo CENTREX tiene asignada adicionalmente
la clase de servicio PUBDIAL.
- Solo se permite un numero telefonico por cada area local
(ENTR AREACODE).
- El proveedor debe garantizar que la longitud del numero o numeros
telefonicos seguidos por el numero intercom no supere la capacidad
de transporte de la red.
Requisitos:
- Los numeros telefonicos deben crearse previamente (CR DN) y no
deben conectarse.
- Los numeros telefonicos no deben encontrarse dentro de un intervalo
de numeros de contabilidad (ACCNO) ni deben formar parte de un
volumen PBX (PBXVOL).
- Los numeros telefonicos no deben estar reservados para otro grupo
CENTREX (DISP CXGRPRES).

enlazarse con &.
a-b
a: CODIGO DE AREA LOCAL DE GRUPO CTX=

b: NUMERO TELEFONICO DE GRUPO CTX=

P30305-V6000-Z435-1-7819 CR CXGRP-1 +
CR CXGRP
COS CLASES DE SERVICIO
Este parametro especifica las clases de servicio del grupo CENTREX.
Este parametro es especificado como minimo por DIGCTRL o

HOOKCTRL.
Si no se introduce ninguno de los dos valores, se tomara DIGCTRL
como valor estandar.

enlazarse con &.
HOOKCTRL HORQUILLA P.FACIL. CTRL LLAM

La facilidad de control de llamada se ejecuta
mediante el accionamiento de la horquilla.
DIGCTRL y HOOKCTRL se excluyen mutuamente.
DIGCTRL se toma como valor estandar si no se
introduce ninguno de los dos valores.
DIGCTRL DIGITOS P.FACIL.DE CTRL LLAM.
La facilidad de control de llamadas se ejecuta con
cifras de control.
DIGCTRL se toma como valor estandar si no se
ha introducido ninguno de los dos valores.
DISTRING CAMPANILLA DISTINTIVA
Ofrece secuencias de campanilla distintiva para
llamadas de las estaciones internas y externas del
grupo de gestion o, si no hay asignada ninguna
BGID (parametro COSDAT), para las llamadas de
las estaciones internas y externas del grupo
CENTREX.
SUBBGRNG y DISTRING se excluyen mutuamente.
IPNAC ACCESO IMPLICITO A RED PUBLICA
Asigna el acceso implicito a la red publica
(minigrupo CENTREX). Este acceso a la red publica
no se utiliza cuando se ha marcado el codigo de
acceso OVRIPNAC (CR CXCPT).
SUPCHINF SUPRIMIR INFORMACION TASACION
Se suprime la informacion de tasacion para
llamadas no publicas.
DLVCXDN SUMIN. DE NTCX EN GRPO GESTION

En un grupo de gestion el numero telefonico
CENTREX se protocoliza para un abonado que ha
asignado los siguientes valores COS:
COLP, si se trata del abonado A,
CLIP, si se trata del abonado B.
DIVANN DESVIO ES ANUNCIADO

En el grupo CENTREX el desvio de llamadas
se anuncia al abonado llamante.
Requisitos:
- Deben ajustarse los datos de central
correspondientes (vease MOD CALLPOPT,
parametro CFWNOT).
PUBDIAL MARCAC.PUBLICA DE NT GRUPO CTX

Permite que los abonados publicos marquen el o
los numeros telefonicos del grupo CENTREX
(DNDAT) seguidos por el numero intercom para
llamar a una estacion CENTREX.
Requisitos:
- Debe existir al menos un numero telefonico
(DNDAT) para el grupo CENTREX.
SUBBGRNG CAMPAN. DIST. SUBGRUPO GESTION

Proporciona secuencias de campanilla distintiva
para llamadas de las estaciones internas y
externas del subgrupo de gestion.
Requisitos:
- COSDAT=SUBBGID
CR CXGRP-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR CXGRP
AWC CENTREX EN AREA TOTAL

Los numeros intercom locales y los numeros
intercom remotos se convierten a traves de RI.
AWC y AWCRMT se excluyen mutuamente.
Incompatibilidades:
- Puntos de codigo CENTREX (CR CXCPT) con
tipo de trafico (parametro TRATYP):
AWC
AWCRMT SOLO REMOTOS CTX AREA TOTAL

Los numeros de intercom remotos se convierten a
traves de RI. AWC y AWCRMT se excluyen
mutuamente.
Incompatibilidades:
- Puntos de codigo CENTREX (CR CXCPT) con tipo
de trafico (parametro TRATYP):
AWC
COSDAT CLASES DE SERVICIO CON DATOS
Este parametro especifica las clases de servicio con datos del

grupo CENTREX.
Cada clase de servicio con datos (excepto CUSTROUT) debe

ser especificada por una segunda unidad (b).

enlazarse con &.
a[-b]
a: CLASE DE SERVICIO
Las llamadas de fuera del grupo CENTREX que
conducen a una estacion ocupada se desvian al
numero telefonico (grupo CENTREX interno y
externo) especificado por la segunda unidad
(b).
Notas:
- Para especificar los destinos fuera de un grupo
CENTREX o dentro de un minigrupo CENTREX
(COS=IPNAC), debe introducirse
respectivamente el codigo de acceso a la red
publica o el OVRIPNAC al comienzo de los
digitos.

Las llamadas de fuera del grupo CENTREX que no se
contestan dentro de un intervalo de tiempo fijo se
desvian al numero telefonico (grupo CENTREX
interno o externo) especificado por la segunda
unidad (b).
Notas:
- Para especificar los destinos fuera de un grupo
(COS=IPNAC), debe introducirse
respectivamente el codigo de acceso a la red
publica o el OVRIPNAC
al comienzo de los digitos.

Las llamadas de una estacion CENTREX de lado A
se encaminan a traves de la portadora especificada
(segunda unidad b), a no ser que se
especifique o se marque otro codigo de acceso a
portadora para un abonado, una central privada,
una linea de central privada o para el punto de
codigo (CR CXCPT).
Requisitos:
- Debe crearse el codigo de acceso a la portadora:
(comando CR CAC)
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR CXGRP-3 +
CR CXGRP
CUSTID IDENTIFICACION CLIENTE

Asigna una identificacion de cliente al
grupo CENTREX mediante la segunda unidad
(b).
CUSTROUT ACTIVACION ENCAMIN. CLIENTE

El encaminamiento al cliente solo se
activa por la primera unidad. No debe
introducirse una segunda unidad.
Requisitos:
- COSDAT=CUSTID

Asigna el grupo CENTREX (parametro CXGRP)
a un grupo de gestion especificado por la segunda
unida b).
CPLX IDENTIFIC. COMPLEJO CENTREX

a un complejo especificado por la segunda unidad
(b).
Notas:
-El numero de complejos CENTREX esta restringido
a 255 dentro de una central.
-Para modificar la identificacion del complejo
CENTREX asignada primero debe cancelarse
(MOD CXGRP, parametro CCOSDAT) y despues
volver a definirse.
USENS UTILIZAR SERVICIO NOCTURNO

Si un grupo de operadores del grupo CENTREX
propio (parametro CXGRP) activa el servicio
nocturno (ACTNS), las llamadas del grupo de
operadores se desvian a un grupo de operadores
de un grupo CENTREJ externo. Este queda
especificado por la segunda unidad (b).
Si el grupo de operadores externo tambien ha
activado el servicio nocturno (ACTNS), las
llamadas se desvian a su estacion de servicio
nocturno.
Nota:
- Para cambiar el grupo CENTREX externo asignado
primero debe cancelarse esta facilidad
(MOD CXGRP) y despues volver a definirse.
Requisitos:
- El grupo CENTREX propio y externo son miembros
del mismo complejo CENTREX.
- Un grupo de operadores en el grupo CENTREX
externo suministra la facilidad PRVCSGRP
USECXMOD USAR MAC P. MOD. DATOS CENTREX
La administracion de base de datos CENTREX
(CXMOD) del grupo CENTREX propio (parametro
CXGRP) se efectua mediante un MAC de un grupo
CENTREX externo. Este es especificado por la
segunda unidad (b).
Nota:
- Para cambiar el grupo CENTREX externo asignado
primero debe cancelarse (MOD CXGRP) y entonces
volver a definirse esta facilidad.
Requisitos:
- Un MAC del grupo CENTREX externo suministra la
facilidad PRVCXMOD
USETRAF USAR MAC PARA REGISTRO TRAFICO

El registro de trafico (TRAF) del
grupo CENTREX propio (parametro CXGRP)
se realiza mediante un MAC de un grupo
CENTREX externo. Este se especifica mediante
la segunda unidad (b).
CR CXGRP-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR CXGRP
Nota:
- Para cambiar el grupo CENTREX externo asignado,
primero debe cancelarse (MOD CXGRP) y despues
volver a definirse esta facilidad.
Requisitos:
- Un MAC del grupo CENTREX externo suministra la
facilidad PRVTRAF
CXORIG MARCA ORIGEN CENTREX

Una marca de origen utilizada para la
zonificacion (CR ZOPT) se especifica por la
segunda unidad (b).
SUBBGID IDENT. SUBGRUPO GESTION

Asigna el grupo CENTREX (parametro CXGRP) a un
subgrupo de gestion.
Requisitos:
- COSDAT=BGID
KEYA TECLA ’A’ DE TELEFONO

La secuencia de digitos especificada por la
segunda unidad (b) se transmite cuando se
pulsa la tecla ’A’ del telefono.
KEYB TECLA ’B’ DE TELEFONO

pulsa la tecla ’B’ del telefono.
KEYC TECLA ’C’ DE TELEFONO

pulsa la tecla ’C’ del telefono.
KEYD TECLA ’D’ DE TELEFONO

pulsa la tecla ’D’ del telefono.
b: CIFRAS=
Los siguientes valores estan permitidos:

- DIVBY : Hasta 23 cifras hexadecimales
- DIVDA : Hasta 23 cifras hexadecimales
- CAC : 2..6 cifras hexadecimales
- CUSTID : Hasta 3 cifras decimales
(sin ceros a la izquierda)
- CUSTROUT : (Ninguna segunda unidad)
- BGID : Hasta 8 cifras decimales
Valor: 2..16,777,215
- CPLX : Hasta 3 cifras decimales
- USENS : Hasta 4 cifras decimales
- USECXMOD : Hasta 4 cifras decimales
- USETRAF : Hasta 4 cifras decimales
- CXORIG : Hasta 2 digitos decimales
valor: 0..15
estandar: 0
- SUBBGID : Hasta 5 cifras decimales
valor: 2..65,535
- KEYA : Hasta 16 cifras hexadecimales
Primer digito : B, C
Digitos adicionales: B, C, 0-9
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR CXGRP-5 +
CR CXGRP
- KEYB : Hasta 16 cifras hexadecimales

Digitos adicioanles: B, C, 0-9
- KEYC : Hasta 16 cifras hexadecimales
- KEYD : Hasta 16 cifras hexadecimales
F I N
CR CXGRP-6 - P30305-V6000-Z435-1-7819
DISP CXGRP
PROTOCOLIZAR DATOS DE GRUPO CENTREX

- datos de un grupo CENTREX determinado,
- datos de hasta 10 grupos CENTREX,
- datos de todos los grupos CENTREX,
- datos del grupo CENTREX con los numeros telefonicos especificados,
- datos de todos los grupos CENTREX con un codigo de area local especificado,
- datos de todos los grupos CENTREX con numeros telefonicos asignados,
- datos de todos los grupos CENTREX de un complejo determinado/(sub) grupo de
gestion/identificacion de cliente/codigo de acceso de portadora,
- datos de todos los grupos CENTREX de todos los complejos/(sub) grupos de
gestion/identificaciones de cliente/codigos de acceso de portadora,
- todos los numeros de grupo CENTREX de un complejo CENTREX determinado,
- todos los numeros de grupo CENTREX de todos los complejos CENTREX,
- facilidades propias/suministradas y utilizadas de un complejo CENTREX
determinado.
Notas:
- Los grupos CENTREX, los numeros telefonicos, los complejos CENTREX, los
(sub) grupos de gestion, las identificaciones de cliente y los codigos de
acceso de portadora no se visualizan por orden de sucesion.

Formato de entrada
1 1
1 X( )= 1
1 11,DNDAT= 11 (;) 1
1 DISP CXGRP : CXGRP= 1Z,COSDAT=Y1 [,FORMAT=] Z Y 1
1 11 11 *!+ 1
1 >* +W 1
1 1
Este parametro especifica un numero que identifica el grupo

CENTREX.
Notas:
- Con & pueden enlazarse hasta 10 valores de parametro.
- Debe introducirse X si se introducen los parametros COSDAT
o DNDAT.

enlazarse con &.
Este parametro especifica los numeros telefonicos del grupo CENTREX

como un criterio de seleccion.
Requisitos:
- Para el parametro CXGRP debe introducirse X.
Incompatibilidades:
- FORMAT:CPLXOVW
CPLXFEA
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CXGRP-1 +

DISP CXGRP
a-b

Especifica el codigo de area local del grupo CENTREX.
Notas:
- Si se introduce X, debe introducirse tambien X para la
segunda unidad.


Especifica el numero telefonico del grupo CENTREX.

Este parametro especifica las clases de servicio del grupo CENTREX

con datos como criterio de seleccion. Se visualizan todos los grupos
CENTREX para un valor COSDAT seleccionado que pueden especificarse
por una segunda unidad (b).
Requisitos:
- Se requiere la entrada X para el parametro CXGRP.

enlazarse con &.
a[-b]
Requisitos:
- BGID, especificada por la segunda unidad
(b).
b: CIFRAS=
Opcionalmente pueden introducirse los

siguientes valores:
Valor: 2..16,777,215
- CPLX : Hasta 3 cifras decimales
Valor: 2..65,535
Este parametro especifica el formato de salida de la protocolizacion.
STD ESTANDAR DATOS GRUPO CENTREX

Protocoliza todos los datos validos para el grupo
DISP CXGRP-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP CXGRP
CENTREX.
CPLXOVW VISTA GENERAL COMPLEJO CENTREX

Relaciona en una lista todos los numeros de grupo
CENTREX de miembros del complejo.
Notas:
- Si deben visualizarse los numeros de grupo
CENTREX de un complejo determinado, deben
introducirse el identificador CPLX y la
segunda unidad identificadora (b)
para el parametro COSDAT.
- Si deben visualizarse los numeros de grupo
CENTREX de todos los complejos no sera
necesario realizar una entrada para el parametro
COSDAT.
Requisitos:
- Para el parametro CXGRP se requiere la entrada
X.
CPLXFEA FACILIDADES COMPLEJO CENTREX

Para un complejo CENTREX determinado se emiten
todos los grupos CENTREX junto con sus facilidades
propias/suministradas y utilizadas.
Requisitos:
- Para el parametro CXGRP se requiere la entrada
X.
- Para el parametro COSDAT deben introducirse el
identificador CPLX y la segunda unidad de
identificacion (b).
Estandar STD
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CXGRP-3 -

MOD CXGRP
MODIFICAR GRUPO CENTREX
Este comando modifica los datos de un grupo CENTREX existente.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 MOD CXGRP : CXGRP= <,DNDAT= ,CDNDAT= ,COS= ,CCOS= ,COSDAT= 1
1 1
1 (;) 1
1 ,CCOSDAT=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
CXGRP GRUPO CENTREX

Asigna numeros telefonicos publicos al grupo CENTREX. Los numeros

seguidos por el numero intercom pueden utilizarse para llamar a una
estacion del grupo CENTREX.
Notas:
- Un grupo CENTREX puede tener asignados hasta 10 numeros telefonicos.
- Los numeros telefonicos solo pueden utilizarse por una parte
llamante publica si el grupo CENTREX dispone adicionalmente de la
clase de servicio PUBDIAL.
- Solo esta permitido un numero telefonico para cada area local
(ENTR AREACODE).
- El proveedor debe garantizar que la longitud de los numeros
telefonicos seguidos por el numero intercom no exceda la capacidad
de tansporte de la red.
Requisitos:
- Los numeros telefonicos deben crearse previamente (CR DN) y no
deben conectarse.
- Los numeros telefonicos no deben encontrarse dentro del intervalo de
numeros de contabilidad (ACCNO) ni formar parte de un volumen PBX
(PBXVOL).
- Los numeros telefonicos no deben estar reservados para otro grupo
CENTREX (DISP CXGRPRES).

enlazarse con &.
a-b


CDNDAT CANCELAR DATOS NT DE GRUPO CTX
Cancela los numeros telefonicos del grupo CENTREX.
Notas:
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CXGRP-1 +

MOD CXGRP
- Si se cancela el ultimo numero telefonico del grupo CENTREX,

COS=PUBDIAL se cancela de forma implicita.

enlazarse con &.
a-b


Este parametro especifica las clases de servicio del grupo CENTREX.

enlazarse con &.
HOOKCTRL HORQUILLA P.FACIL. CTRL LLAM

La facilidad control de llamada se ejecuta con
accionamiento de horquilla.
Por ello, si se introduce HOOKCTRL se borra
DIGCTRL.
DIGCTRL DIGITOS P.FACIL.DE CTRL LLAM.
La facilidad control de llamada se ejecuta con
los digitos de control.
Por ello, si se introduce DIGCTRL se borra
HOOKCTRL.
para llamadas de estaciones internas y externas
del grupo de gestion o, si no hay asignado ningun
BGID (parametro COSDAT), para llamadas de las
estaciones internas y externas del grupo CENTREX.
Por ello, si se introduce DISTRING se borra
SUBBGRNG.
Asigna el acceso implicito de red publica
(minigrupo CENTREX). Este acceso a la red no se
utiliza cuando se marca el codigo de acceso
OVRIPNAC (CR CXCPT).
Incompatibilidades:
- Para ENTR CXMDR no debe asignarse
CTYP=STST
- Los puntos de codigo CENTREX no deben tener
asignados los siguientes valores de parametro:
PNASDT
PNANDT
PNABSDT
PNABNDT
Se suprime la informacion de tasacion para
llamadas no publicas.

En un grupo de gestion se protocoliza el numero
telefonico CENTREX para un abonado que tiene los
siguientes valores COS asignados:
COLP, si se trata de un abonado A,
CLIP, si se trata de un abonado B.

En el grupo CENTREX
el desvio de llamadas se anuncia
al abonado llamante.
Requisitos:
- Deben ajustarse los datos de central
MOD CXGRP-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CXGRP
correspondientes (vease MOD CALLPOPT,

parametro CFWNOT).
Permite a los abonados publicos marcar los
numeros telefonicos del grupo CENTREX (DNDAT)
seguidos por el numero intercom para llamar a una
estacion CENTREX.
Requisitos:
- Debe existir al menos un numero telefonico
(DNDAT) para el grupo CENTREX.

para llamadas de las estaciones internas y
externas del subgrupo de gestion.
Por ello, si se introduce SUBBGRNG se borra
DISTRING.
Requisitos:
- COSDAT=SUBBGID

Los numeros intercom locales y los numeros
intercom remotos se convierten a traves de RI.
AWC y AWCRMT se excluyen mutuamente. Por ello,
si se introduce AWC se borra AWCRMT.
Incompatibilidades:
AWC

Los numeros intercom remotos se convierten a
traves de RI.
AWC y AWCRMT se excluyen mutuamente. Por ello,
si se introduce AWCRMT se borra AWC.
Incompatibilidades:
AWC
CCOS CANCELAR CLASES DE SERVICIO
Este parametro especifica las clases de servicio del grupo CENTREX

que deben cancelarse.

enlazarse con &.

Elimina el acceso implicito a la red publica
(minigrupo CENTREX).
Requisitos:
- Para ENTR CXMDR, no debe estar asignado
CTYP=IPNAC.
- Los puntos de codigo CENTREX existentes para
el grupo CENTREX no deben tener asignados los
siguientes valores de parametro:
OVRIPNAC
DTA
USE-AR

Elimina la conversion de numeros intercom locales
y numeros intercom remotos a traves de RI.
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CXGRP-3 +

MOD CXGRP
Requisitos:
- No deben existir datos de punto de deteccion de
disparador para el grupo CENTREX
(DISP INTRIG).
Elimina la conversion de numeros intercom remotos
a traves de RI.
Requisitos:
- No deben existir datos de punto de deteccion de
disparador para el grupo CENTREX
(DISP INTRIG).

grupo CENTREX.

enlazarse con &.
a[-b]
Las llamadas procedentes del exterior del grupo
CENTREX que conducen a una estacion ocupada se
desvian a un numero telefonico (grupo CENTREX
interno o externo) especificado por la segunda
unidad (b).
Notas:
- Para especificar destinos fuera de un grupo
(COS=IPNAC) respectivamente, debe
introducirse el codigo de acceso a la red
publica al comienzo de los digitos.
Las llamadas procedentes del exterior del grupo
CENTREX que no se contesten dentro del periodo
de tiempo especificado se desvian al numero
telefonico (grupo CENTREX interno o externo)
Notas:
- Para especificar destinos fuera de un grupo
(COS=IPNAC) respectivamente, debe
introducirse el codigo de acceso a la red
publica o el OVRIPNAC al comienzo de los
digitos.
NSN NUMERO SERVICIO NOCTURNO
Las llamadas a un grupo de operadores que ha
activado el servicio nocturno (ACTNS) se desvian
a un numero telefonico CENTREX (estacion de
servicio nocturno) especificado por la segunda
unidad (b).
Incompatibilidades:
- COSDAT=USENS
Las llamadas de una estacion CENTREX del lado A
se encaminan a traves de la portadora especificada
(segunda unidad b), a menos que se
especifique o se marque otro codigo de acceso a la
portadora para un abonado, una PBX, linea de PBX,
o para el punto de codigo (CR CXCPT).
Requisitos:
- Debe crearse el codigo de acceso a la portadora
CR CAC
Asigna una identificacion de cliente al grupo
CENTREX mediante la segunda unidad (b).
MOD CXGRP-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CXGRP

El encaminamiento de cliente solo se
activa mediante la primera unidad. No
debe introducirise una segunda unidad.
Requisitos:
- COSDAT=CUSTID

a un grupo de gestion especificado por la
segunda unidad (b).

a un complejo especificado por la segunda unidad
(b).
Notas:
- El numero de complejos CENTREX se restringe a
255 dentro de una central.
- Para modificar la identificacion del complejo
CENTREX asignada, primero debe cancelarse y
posteriormente volver a definirse (parametro
CCOSDAT).

Si un grupo de operadores del grupo CENTREX
propio (parametro CXGRP) activa el servicio
nocturno (ACTNS), las llamadas del grupo de
operadores se desviaran a un grupo de operadores
de un grupo CENTREX externo. Este queda
Si el grupo de operadores externos tambien ha
activado el servicio nocturno (ACTNS),
las llamadas se seguiran desviando a su
estacion de servicio nocturno.
Nota:
primero debe cancelarse y volver a definirse
esta facilidad (parametro CCOSDAT).
Requisitos:
- Un grupo de operadores en el grupo CENTREX
externo proporciona la facilidad
PRVCSGRP
Incompatibilidades:
- COSDAT=NSN

La administracion de la base de datos CENTREX
(CXMOD) del grupo CENTREX propio (parametro
CXGRP) se realiza mediante un MAC de un grupo
CENTREX externo. Este es especificado por
Nota:
primero debe cancelarse y luego volver a
definirse esta facilidad (parameter CCOSDAT).
Requisitos:
- El grupo CENTREX propio y externo son
miembros del mismo complejo CENTREX.
- Un MAC del grupo CENTREX externo proporciona
la facilidad PRVCXMOD
Incompatibilidades:
- Los MACs del grupo CENTREX propio no deben
proporcionar una de las siguientes facilidades:
CXMOD
PRVCXMOD
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CXGRP-5 +

MOD CXGRP
USEMDR USAR MAC P.GRABACION MENS.DET.

La grabacion de mensajes detallados (MDR)
para el grupo CENTREX propio (parametro CXGRP)
es realizada por un MAC para un grupo CENTREX
externo.Este es especificado por la segunda
unidad (b).
Nota:
- Para cambiar el grupo CENTREX externo
asignado primero debe cancelarse y volver a
definirse esta facilidad (parametro CCOSDAT).
Requisitos:
- Los datos de grabacion de mensajes detallados
ya se ha especificado para el grupo CENTREX
propio (ENTR CXMDR).
- Un MAC del grupo CENTREX externo proporciona la
facilidad PRVMDR
Incompatibilidades:
MDR
PRVMDR

El registro de trafico (TRAF) del grupo
CENTREX propio (parametro CXGRP) se
realiza mediante un MAC de un grupo CENTREX
externo. Este es especificado por la segunda
unidad (b).
Nota:
- Para cambiar el grupo CENTREX externo
asignado, primero debe cancelarse y volver a
definirse esta facilidad (parameter CCOSDAT).
Requisitos:
- Un MAC del grupo CENTREX externo proporciona la
facilidad PRVTRAF
Incompatibilidades:
TRAF
PRVTRAF
CXORIG MARCA ORIGEN CENTREX

La marca de origen utilizada para la zonificacion
(CR ZOPT) se especifica por la segunda unidad
(b).

Asigna el grupo CENTREX (parametro CXGRP) a un
subgrupo de gestion.
Requisitos:
- COSDAT=BGID

segunda unidad (b) se transmite al pulsar
la tecla ’A’ del telefono.

la tecla ’B’ del telefono.

la tecla ’C’ del telefono.
MOD CXGRP-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CXGRP

la tecla ’D’ del telefono.
b: CIFRAS=
Se permiten los siguientes valores:

- DIVBY : Hasta 23 cifras decimales
- DIVDA : Hasta 23 cifras decimales
- NSN : Hasta 7 cifras decimales
- CUSTROUT : (Ninguna segunda unidad)
Valor: 2..16,777,215
- CPLX : Hasta 3 cifras decimals
- USENS : Hasta 4 cifras decimales
- USECXMOD : Hasta 4 cifras decimales
- USEMDR : Hasta 4 cifras decimales
- USETRAF : Hasta 4 cifras decimales
- CXORIG : Hasta 2 cifras decimales
Valor: 0..15
Estandar: 0
Valor: 2..65,535
- KEYA : Hasta 16 cifras hexadecimales
Primera cifra : B, C
Cifras adicionales: B, C, 0-9
- KEYB : Hasta 16 cifras hexadecimales
- KEYC : Hasta 16 cifras hexadecimales
- KEYD : Hasta 16 cifras hexadecimales
CCOSDAT CANCEL.CLASES SERV.CON DATOS
Este parametro especifica las clases de servicio con datos del grupo
CENTREX que deben cancelarse. Tambien ha de cancelarse la segunda
unidad (b) correspondiente.

enlazarse con &.

NSN NUMERO SERVICIO NOCTURNO
Nota:
- Al cancelarse la identificacion de cliente,
implicitamente tambien se cancela la clase de
servicio CUSTROUT

Notas:
- Cuando se cancela la identificacion del grupo
de gestion, COSDAT=SUBBGID y
COS=SUBBGRNG tambien se cancelan
implicitamente.
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CXGRP-7 +

MOD CXGRP

Notas:
- La calidad de miembro del complejo CENTREX no
debe cancelarse, si
- se ha asignado una de las siguientes clases de
servicio con datos para el grupo CENTREX:
USECXMOD
USEMDR
USETRAF
USENS
- un grupo de operadores en este grupo CENTREX
tiene uno de los siguientes desvios asignados:
USECSGRP
USELFCD
- un grupo de operadores en este grupo CENTREX
proporciona la facilidad PRVCSGRP
- un MAC de este grupo CENTREX proporciona una de
las siguientes facilidades:
PRVCXMOD
PRVMDR
PRVTRAF
USEMDR USAR MAC P.GRABACION MENS.DET.
Notas:
- Si se cancela la identificacion del subgrupo de
gestion, COS=SUBBGRNG tambien se cancela
implicitamente.

F I N
MOD CXGRP-8 - P30305-V6000-Z435-1-7819

REC CXGRP
NOSEL
REGISTRAR GRUPO CENTREX
Este comando solicita los datos de trafico CENTREX cada 15 minutos

del periodo de registro especificado y los transfiere al equipo de
salida especificado.
Requisito:
- La hora del sistema debe ser segura al introducir el comando.
Notas:
- El nombre del archivo de medicion aparece en el OMT.
- Solo se puede iniciar 1 job de medicion.
- Los datos de trafico se emiten cada 15 minutos en los intervalos de
medicion seleccionados.
Deben transcurrir como minimo 15 minutos antes de que se emitan los
primeros datos con inicio inmediato.
- La medicion puede pararse con STOP JOB, excepto jobs con
UNIT=MDD-DAILY.

1. REC CXGRP - NOSEL NINGUNA SELECCION DEL FORMATO DE SALIDA

2. REC CXGRP - SELCTX FORMATO DE SALIDA DEL GRUPO CENTREX
3. REC CXGRP - SUMMARY FORMATO DE SALIDA RESUMIDO
NINGUNA SELECCION DEL FORMATO DE SALIDA
Este formato de entrada sirve para la salida de todos los datos sin
utilizar ninguna seleccion.
1 1
1 ( ) 1
1 1GRP= 1 1
1 REC CXGRP : ZCXGRP=Y ,UNIT= [,BEG=] [,TER=] [,IV=] [,PER=] ; 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1
GRP GRUPO OBJETO DE TRAFICO
Este parametro especifica el nombre de un grupo de objetos de trafico

para cuyos elementos (como maximo 512 grupos CENTREX) deben obtenerse
mediciones.
Nota:
- Solo han de introducirse nombres de grupos validos.

CXGRP GRUPO CENTREX
Este parametro especifica el numero de grupo CENTREX.

Con & puede enlazarse un maximo de 16 numeros de grupo CENTREX.
Es posible efectuar la medicion de todos los grupos CENTREX.

enlazarse con &.
P30305-V6000-Z435-1-7819 REC CXGRP-1 +

REC CXGRP
NOSEL
Este parametro especifica la unidad de salida y la forma de

salida.
a[-b]
a: UNIDAD DE SALIDA
de medicion y los datos de trafico se transfieren
a dicho archivo. El mensaje de inicio y final
incluye el nombre del archivo en el que se
encuentran los datos de trafico disponibles para
su procesamiento posterior.
Nota:
- Si se destruye o no puede ampliarse un archivo,
se envia un aviso al OMT.
b: MODO DE SALIDA
transfieren a archivos diarios.La medicion
comienza de inmediato y no tiene ningun fin
definido. No estan permitidos parametros
temporales.
Para asegurarse de que el disco dispone del
espacio requerido, los 7 archivos diarios
se crean y se preparan al comienzo de la
medicion.
Un archivo diario se cierra al final del dia y
automaticamente se crea un archivo nuevo para el
dia siguiente o se sustituye el archivo existente.
En la segunda y siguientes semanas, se
sobrescribe el archivo para el mismo
dia de la semana.
transfieren a un archivo de medicion simple.
Esta unidad de informacion especifica la forma de salida

deseada (archivo del dia o archivo de medicion individual).
Notas:
- Ha de especificarse la fecha de comienzo BEG o la fecha de
terminacion TER.
Excepcion: Los parametros de tiempo no tienen que especificarse para
el registro de datos en archivos del dia.
- Un maximo de cuatro fechas BEG en orden cronologico pueden
enlazarse con &. En caso de datos BEG enlazados, no esta permitido
utilizar TER.
Si no se ha seleccionado ninguna TER, la medicion solo estara
activa en los dias BEG especificados.
- La fecha de comienzo BEG mas temprana posible que se puede
introducir es el dia siguiente a la introduccion del comando.
- La primera fecha BEG debe encontrarse dentro de un intervalo de un
mes a partir de la fecha actual.
- Las demas fechas BEG deben encontrarse dentro de un intervalo de un
anno a partir de la fecha actual.
- La medicion del dia BEG actual puede pararse con STOP JOB. Si se
para la medicion el utlimo dia BEG, se terminara.
Valor estandar: el comienzo de la medicion se realizara en la fecha

actual.

enlazarse con &.
REC CXGRP-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

REC CXGRP
NOSEL
a-b-c



Este parametro indica la fecha de terminacion del tiempo de medicion.
Notas:
terminacion TER.
Excepcion: No deben especificarse los parametros de tiempo para la
salida de datos en archivos diarios.
La fecha de terminacion mas reciente que se puede introducir es el
dia siguiente a la introduccion del comando.
- Si no se ha introducido ningun parametro BEG, el registro
comenzara inmediatamente.
Valor estandar: El final de la medicion se determina a traves del

ultimo dia individual (BEG).
a-b-c
a: ANNO DE FECHA DE TERMINACION=

b: MES DE FECHA DE TERMINACION=

c: DIA DE FECHA DE TERMINACION=

Este parametro indica los periodos de intervalo de la medicion.
Notas:
- El periodo de intervalo IV solo esta permitido si se ha
seleccionado como minimo una fecha de comienzo BEG.
- Con & puede enlazarse un maximo de 4 intervalos de medicion en orden
cronologico. Los intervalos enlazados deben estar separados como
minimo por 30 minutos excepto en el caso de mediciones cuyo intervalo
incluye la medianoche.
- Un intervalo no puede incluir la medianoche, p.ej. IV =
23-00-01-00
no esta permitido.
Un intervalo que incluye la medianoche requiere la introduccion de
dos periodos de intervalo, p.ej. IV = 00-00-01-00&23-00-00-00.
- La medicion solo esta activa durante los periodos de intervalo
especificados.
- La medicion puede pararse con STOP JOB durante el intervalo actual
IV. Si la medicion se para durante el ultimo intervalo IV, se
terminara.
Valor estandar: mediciones cada 24 horas en los dias especificados.

enlazarse con &.
a-b-c-d
P30305-V6000-Z435-1-7819 REC CXGRP-3 +

REC CXGRP
NOSEL
PER DIA LABORABLE PERIODICO
Este parametro especifica los dias de la semana en los que han de

Notas:
- La entrada de dias de semana solo esta permitida en combinacion
con una fecha de terminacion (TER).
- Se puede enlazar un maximo de 6 valores utilizando &, con la
excepcion de los valores NO, WO y HO, los cuales no pueden
enlazarse con otros valores.
Valor estandar: mediciones diarias durante periodo de medicion.

enlazarse con &.
FR VIERNES
HO DIA FESTIVO
Estan incluidos dias festivos nacionales e
internacionales completos, asi como dias
completos de fin de semana (indicados por la
marca EF en la mascara de salida DISP WDCAT).
MO LUNES
Medicion diaria
SA SABADO
SU DOMINGO
TH JUEVES
TU MARTES
WE MIERCOLES
WO DIA LABORABLE
Dias laborales completos
REC CXGRP-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

REC CXGRP
SELCTX
FORMATO DE SALIDA DEL GRUPO CENTREX
Este formato de entrada selecciona los datos basicos

del grupo CENTREX y opcionalmente datos adicionales
para salida.
1 1
1 ( ) 1
1 1GRP= 1 1
1 REC CXGRP : ZCXGRP=Y ,FORMAT= ,UNIT= [,BEG=] [,TER=] [,IV=] 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1
1 [,PER=] ; 1
1 1
GRP GRUPO OBJETO DE TRAFICO
Este parametro especifica el nombre de un grupo de objetos de trafico

para cuyos elementos (como maximo 512 grupos CENTREX) deben obtenerse
mediciones.
Nota:
- Solo han de introducirse nombres de grupos validos.

CXGRP GRUPO CENTREX


enlazarse con &.
Este parametro especifica los datos que deben emitirse.

enlazarse con &.
CTX DATOS BASICOS GRUPO CENTREX
XATN = PUESTO OPER./DATOS DE CONSOLA

1FEA 1 DATOS DE FACILIDAD
>SUM W DATOS DE RESUMEN

salida.
a[-b]
a: UNIDAD DE SALIDA
P30305-V6000-Z435-1-7819 REC CXGRP-5 +

REC CXGRP
SELCTX
Nota:
b: MODO DE SALIDA
temporales.
medicion.
dia de la semana.

Notas:
terminacion TER.
utilizar TER.

actual.

enlazarse con &.
a-b-c



REC CXGRP-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819

REC CXGRP
SELCTX
Notas:
terminacion TER.

a-b-c



Notas:
23-00-01-00
no esta permitido.
especificados.
terminara.

enlazarse con &.
a-b-c-d
P30305-V6000-Z435-1-7819 REC CXGRP-7 +

REC CXGRP
SELCTX

Notas:

enlazarse con &.
FR VIERNES
HO DIA FESTIVO
MO LUNES
Medicion diaria
SA SABADO
SU DOMINGO
TH JUEVES
TU MARTES
WE MIERCOLES
WO DIA LABORABLE
REC CXGRP-8 + P30305-V6000-Z435-1-7819

REC CXGRP
SUMMARY
FORMATO DE SALIDA RESUMIDO
Este formato de entrada solo selecciona los datos de resumen

para salida.
El parametro CXGRP solo acepta el valor X.
1 1
1 REC CXGRP : CXGRP= ,FORMAT= ,UNIT= [,BEG=] [,TER=] [,IV=] 1
1 1
1 [,PER=] ; 1
1 1
CXGRP GRUPO CENTREX

Este parametro especifica los datos que deben emitirse.
SUM DATOS DE RESUMEN

salida.
a[-b]
a: UNIDAD DE SALIDA
Nota:
b: MODO DE SALIDA
temporales.
medicion.
P30305-V6000-Z435-1-7819 REC CXGRP-9 +

REC CXGRP
SUMMARY

dia de la semana.

Notas:
terminacion TER.
utilizar TER.

actual.

enlazarse con &.
a-b-c



Notas:
terminacion TER.

a-b-c

REC CXGRP-10 + P30305-V6000-Z435-1-7819

REC CXGRP
SUMMARY


Notas:
23-00-01-00
no esta permitido.
especificados.
terminara.

enlazarse con &.
a-b-c-d

Notas:

enlazarse con &.
FR VIERNES
HO DIA FESTIVO
P30305-V6000-Z435-1-7819 REC CXGRP-11 +

REC CXGRP
SUMMARY
MO LUNES
Medicion diaria
SA SABADO
SU DOMINGO
TH JUEVES
TU MARTES
WE MIERCOLES
WO DIA LABORABLE
F I N
REC CXGRP-12 - P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP CXGRPLTG
PRO RELACION DE LTG CON GRUPO CENTREX
Este comando protocoliza la asociacion de grupos Centrex y LTGs.
Esta asociacion es un resultado de la creacion de estaciones Centrex. Una

estacion de un grupo Centrex se conecta a traves de una DLU hacia uno o dos
LTGs. De este modo, el comando protocoliza la representacion de grupos Centrex
en los LTG.
Si se introduce el parametro CXGRP, se protocolizan todos los LTG en los que

esta representado el grupo Centrex.
Si se introduce el parametro LTG, se protocolizan todos los grupos Centrex
que estan representados en este LTG.
Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1CXGRP=1 (;) 1
1 DISP CXGRPLTG : ZLTG= Y Z Y 1
1 1 1 *!+ 1
1 * + 1
1 1
CXGRP GRUPO CENTREX
Este parametro especifica un grupo Centrex existente.

Este parametro especifica un Grupo de Conexion en el conmutador.
a-b


F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CXGRPLTG-1 -

CAN CXGRPRES
CANCELAR RECURSOS DEL GRUPO CENTREX
Este comando cancela

- los limites de recursos de grupo CENTREX y / o
- las reservas de numeros telefonicos.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CAN CXGRPRES : CXGRP= [,LAC=] <,DN= ,RESLIM=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
CXGRP GRUPO CENTREX

Notas:
- Este parametro debe introducirse si se introduce un numero telefonico
y la central tiene un volumen de numeros telefonicos multiples.
- El parametro DN se requiere cuando se introduce LAC.
Este parametro especifica un numero telefonico existente o un intervalo

de numeros telefonicos. Los numeros reservados para el grupo CENTREX
dado se liberan.
Requisitos:
- Todos los numeros telefonicos dentro del ambito indicado deben
encontrarse en el mismo intervalo de numeros telefonicos.


RESLIM LIMITE DE RECURSOS
Este parametro especifica los limites de recursos que se desean

cancelar.

enlazarse con &.
NUMCPUGR NO. GRUPOS DE CAPTURA LLAMADAS

Cancela la restriccion del numero de grupos de
captura de llamadas creados con ENTR CXSUB,
parametro COSDAT.
NUMTDU NO. UNIDADES DE DATOS CONVERS.
Cancela la restriccion del numero de unidades de
datos de conversion creados con CR CXDN o
CR CXCPT.
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN CXGRPRES-1 +

CAN CXGRPRES
NUMCSGRP NO. GRUPOS DE SERVICIO COMUN

servicio comun creados con CR CSGRP.
NUMCSSUB NO. ABONADOS DE SERVICIO COMUN
Cancela la restriccion del numero de abonados de
servicio comun creados con ENTR CSSUB.
NUMTGRP NO. DE GRUPOS DE TAREA
tarea creados con CR CDS.
NUMCTYPE NO. DE TIPOS DE LLAMADA
Cancela la restriccion del numero de tipos de
llamada creados con CR CALLTYPE.
NUMQUE NO. DE COLAS
Cancela la restriccion del numero de colas
creadas con ENTR QUE.
SIZEQUE TAMANNO TODAS COLAS EN EL GRUP
Cancela la restriccion del tamanno combinado de
todas las colas del grupo CENTREX. El tamanno de
una cola se administra con ENTR QUE, parametro
SIZE.
F I N
CAN CXGRPRES-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP CXGRPRES
DNTYPE
PROTOCOLIZAR RECURSOS GRUPO CENTREX
Este comando protocoliza los datos de recursos del grupo o los grupos
CENTREX especificados.
La salida depende del formato de entrada.

El formato ’estandar’ (DISP CXGRPRES) visualiza para los grupos CENTREX indicado
- el/los numero(s) de grupo CENTREX;
- todos los intervalos de numeros telefonicos reservados;
- una lista de recursos con su valor limite y con la cantidad de ellos
utilizada actualmente.
Solo se relacionan en una lista los recursos que se utilizan actualmente
para el grupo CENTREX o que tienen especificado un limite.
El formato ’lista detallada con tipont’ (DISP CXGRPRES) visualiza para el/los
grupo(s) CENTREX indicados:
- el/los numero(s) de grupo CENTREX;
- todos los numeros telefonicos individuales reservados para los grupos
CENTREX indicados y dentro del intervalo de numeros telefonicos;
- para cada numero telefonico, el tipo.
Como valor estandar se aplica el formato ’estandar’ (DISP CXGRPRES).

1. DISP CXGRPRES- DNTYPE LISTA DETALLADA CON TIPONT

2. DISP CXGRPRES- STD FORMATO ESTANDAR
LISTA DETALLADA CON TIPONT
1 1
1 (;) 1
1 DISP CXGRPRES : CXGRP= [,LAC=] [,DN=] ,FORMAT= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
CXGRP GRUPO CENTREX
Este parametro especifica un grupo CENTREX existente o una lista de los

grupos CENTREX. Mediante este parametro solo se visualizan los datos
del/los grupo(s) CENTREX indicados.
Notas:
- No pueden introducirse ceros a la izquierda.
- Mediante & pueden enlazarse hasta 10 valores de parametro.

enlazarse con &.
Notas:
- La entrada es obligatoria si se introduce un numero telefonico y la
central tiene un volumen de numeros telefonicos multiples.
- El parametro DN se requiere cuando se introduce un LAC.
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CXGRPRES-1 +

DISP CXGRPRES
DNTYPE
Este parametro especifica un numero telefonico o intervalo de numeros

telefonicos existentes. Limita la visualizacion a los numeros
telefonicos que se encuentran dentro del intervalo.
Requisitos:
- El numero telefonico o los limites de numeros telefonicos (si se
introduce un intervalo) deben de tratarse de numeros telefonicos
existentes.
- Para un intervalo de numeros telefonicos, el limite inferior
no debe superar el limite del ambito superior.


DNTYPE LISTA DETALLADA CON TIPO NT
DISP CXGRPRES-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP CXGRPRES
STD
FORMATO ESTANDAR
1 1
1 (;) 1
1 DISP CXGRPRES : CXGRP= [,FORMAT=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
CXGRP GRUPO CENTREX
Este parametro especifica un grupo CENTREX existente o una lista de los

grupos CENTREX. Mediante este parametro solo se visualizan los datos
del/los grupo(s) CENTREX indicados.
Notas:
- No pueden introducirse ceros a la izquierda.
- Mediante & pueden enlazarse hasta 10 valores de parametro.

enlazarse con &.
STD FORMATO DE SALIDA ESTANDAR

Este es el formato de salida estandar
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CXGRPRES-3 -

ENTR CXGRPRES
INTRODUCIR RECURSOS DE GRUPO CENTREX
Este comando
- introduce y modifica los limites de los recursos del grupo
CENTREX y/o
- introduce las reservas de numeros telefonicos.
Los operadores con autorizacion para administrar datos de su

propio grupo o complejo CENTREX (creado con ENTR CSSUB,
parametro FEA) pueden asignar recursos de base de datos EWSD
que necesitan ser limitados para cada grupo CENTREX.
Los recursos se restringen a los limites de recursos especificados

para el grupo CENTREX indicado. Si no hay especificado ningun
limite para un recurso indicado, el operador no puede asignar
este recurso.
Si los limites de recursos estan especificados, estos tambien

son validos para la entrada de comandos por el operador EWSD.
Si no se especifica ningun limite para un recurso indicado,
el uso de este recurso no esta restringido para el operador EWSD.
Para el grupo CENTREX indicado se reserva un numero telefonico

(ambito), es decir, para asignar la pertenencia a un grupo CENTREX
o crear un grupo de operadores, los operadores solo pueden acceder
a aquellos numeros telefonicos que estan reservados para el grupo
CENTREX correspondiente.
Los operadores EWSD no necesitan ninguna reserva de numeros

telefonicos para asignar la pertenencia a un grupo CENTREX.
Sin embargo, los numeros telefonicos que ya estan reservados
para un grupo CENTREX indicado no pueden asignarse a un grupo
CENTREX diferente.
Si se reserva un numero telefonico para un grupo CENTREX, puede

aplicarse una intercepcion especifica de CENTREX (creada con
CR CXINC) si se llama a este numero.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 ENTR CXGRPRES : CXGRP= [,LAC=] <,DN= ,RESLIM=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
CXGRP GRUPO CENTREX

Notas:
- Esta entrada es obligatoria cuando se introduce un numero
telefonico y la central tiene un volumen de numeros
- Se requiere el parametro DN cuando se introduce un LAC.
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CXGRPRES-1 +

ENTR CXGRPRES
Este parametro especifica un numero telefonico existente o un

ambito de numeros telefonicos. Los numeros especificados se
reservan para el grupo indicado.
Requisitos:
- Todos los numeros telefonicos dentro del intervalo indicado deben
residir en el mismo intervalo de numeros telefonicos.
- No puede conectarse ningun numero telefonico dentro del intervalo
indicado ni reservarse para otro grupo diferente al grupo CENTREX
especificado.
- Si uno de los numeros telefonicos introducidos reside en una
extension de numeros telefonicos (creado con EXT DN),
el intervalo completo de numeros telefonicos introducidos debe
estar incluido en la misma extension.


RESLIM LIMITE DE RECURSOS
Este parametro especifica los limites de recursos. Los valores

especifican la cantidad maxima de recursos que pueden asignarse
por el operador.
Requisitos:
- El limite especificado para un recurso no puede ser inferior a
la cantidad actual de recursos que estan en uso.

enlazarse con &.
a-b
a: LIMITE DE RECURSOS
NUMCPUGR NO. GRUPOS DE CAPTURA LLAMADAS
Limita la cantidad de grupos de captura de
llamadas creados con ENTR CXSUB, parametro
COSDAT.
NUMTDU NO. UNIDADES DE DATOS CONVERS.
Limita el numero de unidades de datos de
conversion creadas con CR CXDN o CR CXCPT.
NUMCSGRP NO. GRUPOS DE SERVICIO COMUN
Limita el numero de grupos de servicio comun
creados con CR CSGRP.
NUMCSSUB NO. ABONADOS DE SERVICIO COMUN
Limita el numero de abonados de servicio comun
creados con ENTR CSSUB.
NUMTGRP NO. DE GRUPOS DE TAREA
Limita el numero de grupos de tarea
creados con CR CDS.
NUMCTYPE NO. DE TIPOS DE LLAMADA
Limita el numero de tipos de llamada creados
con CR CALLTYPE.
NUMQUE NO. DE COLAS
Limita el numero de colas creadas
con ENTR QUE.
SIZEQUE TAMANNO TODAS COLAS EN EL GRUP
Limita el tamanno combinado de todas las colas en
el grupo CENTREX. El tamanno de una cola se
administra con ENTR QUE, parametro SIZE.
b: VALOR=
Para cada recurso se permiten los siguientes ambitos de

valores:
0... 4095 (para NUMCPUGR)

0...65535 (para NUMTDU)
0... 4095 (para NUMCSGRP)
0... 9999 (para NUMCSSUB)
ENTR CXGRPRES-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR CXGRPRES
0... 4095 (para NUMTGRP)

0... 4095 (para NUMCTYPE)
0... 4095 (para NUMQUE)
0...65535 (para SIZEQUE)
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CXGRPRES-3 -

CAN CXINC
CANCELAR INTERCEPCION CENTREX
Este comando cancela un destino de codigo de intercepcion para un

grupo CENTREX.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1INCEPT=1 (;) 1
1 CAN CXINC : ZNAME= Y [,CXGRP=] Z Y 1
1 1 1 *!+ 1
1 * + 1
1 1
INCEPT ID DE INTERCEPCION CENTREX
Este parametro especifica el codigo de intercepcion para el

que han de cancelarse los datos.
INREST RESTRICCION ENTRANTE

OUTREST RESTRICCION SALIENTE
NONWORK ESTACION CX FUERA DE SERVICIO
UNDEFCOD CODACC INDEFINIDO MARCADO
TOLLREST RESTRICCION DE LARGA DISTANCIA
CALLHLD RETENCION DE COMUNICACION
TAGNA GRUPO TAREA NO ATENDIDO
NAME NOMBRE DE INTERCEPCION
Este parametro especifica el nombre de intercepcion para la que deben

cancelarse los datos.

Este parametro especifica el grupo CENTREX para el que se

pueden administrar intercepciones.
Este parametro debe ignorarse, si se ha de administrar una
intercepcion estandar.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN CXINC-1 -

CR CXINC
IGNORE
CREAR INTERCEPCION CENTREX
Este comando se utiliza para definir la gestion de intercepcion especifica

de grupos CENTREX, asi como la gestion de intercepcion estandar utilizada
cuando no se requiere la gestion especifica de CENTREX.

protocolizacion.
1. CR CXINC - IGNORE IGNORAR RAZON DE INTERCEPCION

2. CR CXINC - NEWCODE ANUNCIO MEDIANTE CODIGO NUEVO
3. CR CXINC - NEWDEST RECURSOS MEDIANTE DESTINO
4. CR CXINC - TONE ALIMENTACION CON UN TONO
IGNORAR RAZON DE INTERCEPCION
Formato de entrada para crear un codigo de intercepcion, que al accederse,

causa el establecimiento de la conexion originalmente solicitada.
1 1
1 ( ) 1
1 1INCEPT=1 (;) 1
1 CR CXINC : ZNAME= Y ,INRES= [,CXGRP=] Z Y 1
1 1 1 *!+ 1
1 * + 1
1 1
Este parametro especifica el codigo de intercepcion para el que han

de crearse los datos.

Este parametro especifica el nombre de intercepcion para el que deben

crearse los datos. Con este parametro pueden definirse nuevas
intercepciones. Para una mayor flexibilidad de los recursos de usuario
(p.ej., anuncios), puede crearse un numero variable de estas
intercepciones por grupo. Se puede hacer por medio de otros comandos un
enlace entre la intercepcion y el objeto que usara el recurso. Para
direccionar la intercepcion use su nombre.

INRES RESULTADO ADICIONAL INTERCEPC.
Este parametro especifica la respuesta que ha de activarse al

accederse el codigo de intercepcion.
IGNORE IGNORAR RAZON DE TERMINACION
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR CXINC-1 +
CR CXINC
IGNORE
Este parametro especifica el grupo CENTREX para el que pueden

administrarse las intercepciones.
Este parametro debe ignorarse en caso de que se administrara
una intercepcion estandar.
CR CXINC-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR CXINC
NEWCODE
ANUNCIO MEDIANTE CODIGO NUEVO
Formato de entrada para crear un codigo de intercepcion a traves del cual

se puede volver a acceder al convertidor de digitos.
Un codigo de intercepcion para este tipo sirve para
- acceder a un anuncio grabado
- acceder a un operador.
1 1
1 ( ) 1
1 1INCEPT=1 1
1 CR CXINC : ZNAME= Y ,INRES= ,CODE= [,TONE=] [,CXGRP=] 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1
1 (;) 1
1 [,SEQ=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1





NEWCB1 CODIGO NUEVO Y TRANSM.NUM.B1

NEWCB1NL CODNUE TRANSM.NUM.B1 NO CAL
NEWCOD CODIGO NUEVO
CODE CODIGO NUEVO
a[-b]
a: DIGITOS PARA CODIGO NUEVO=

P30305-V6000-Z435-1-7819 CR CXINC-3 +
CR CXINC
NEWCODE
Esta unidad especifica la secuencia de digitos que debe

utilizarse para la reconversion.
b: CATEGORIA PARA CODIGO NUEVO

CATAC CATEGORIA DE CONEXION ACTUAL
CAT11 CATEGORIA 11
CAT12 CATEGORIA 12
CAT13 CATEGORIA 13
CAT14 CATEGORIA 14
CAT15 CATEGORIA 15
Esta unidad especifica la nueva clase que debe utilizarse

para la conversion de digitos. La conversion con
otra clase permite limitar la accesibilidad de un
destino (p.ej., para evitar la marcacion directa
del destino).
Estandar CATAC
TONE TONO Y DURACION DE TONO
a[-b]
a: TIPO DE TONO
ACKNTNEG TONO DE CONFIRMACION NEGATIVO
ACKNTPOS TONO DE CONFIRMACION POSITIVO
CONGTONE TONO DE CONGESTION
DIALTONE TONO DE MARCAR
Este valor no esta permitido para SEQ=1.
Si se introduce este valor no esta permitida
ninguna secuencia adicional.
No puede especificarse la unidad B para este
valor.
INFOTONE TONO DE INFORMACION ESPECIAL
NOTONE NINGUN TONO
NUTONE TONO DE NUMERO INOBTENIBLE
PROJTON1 TONO DE PROYECTO 1
RNGTONE TONO DE LLAMADA
SUBBUSY TONO DE ABONADO OCUPADO
Esta unidad especifica el tono que ha de aplicarse

al accederse el codigo de intercepcion. Si tambien se
especifica el parametro INRES para el codigo de intercepcion,
solo se aplicara el tono, si la respuesta especificada por
INRES (p.ej. acceso a un anuncio) no es posible.
b: DURACION TONO=
Esta unidad de parametro especifica (en segundos) el tiempo

durante el cual ha de aplicarse el tono.
Valores estandar:
ACKNTNEG = 120
ACKNTPOS = 24
CONGTONE = 30
INFOTONE = 0
NOTONE = 18
NUTONE = 30
PROJTON1 = 30
PROJTON2 = 30
PROJTON3 = 30
PROJTON4 = 30
PROJTON5 = 30
RNGTONE = 24
SUBBUSY = 120
CR CXINC-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR CXINC
NEWCODE

SEQ INDICE DE SECUENCIA
Este parametro especifica la posicion en la que se encuentra la

respuesta creada por este comando, si se han creado varias
respuestas para un codigo de intercepcion. Este valor debe comenzar
por 1 y debe introducirse sin intervalos.
Estandar 1
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR CXINC-5 +
CR CXINC
NEWDEST
RECURSOS MEDIANTE DESTINO
Formato de entrada para crear un codigo de intercepcion al que se accede

a traves de un area de destino, para incorporar recursos (p.ej. supresores
de eco de acumulacion de datos (pool)) en la conexion.
1 1
1 ( ) 1
1 1INCEPT=1 1
1 CR CXINC : ZNAME= Y ,INRES= ,DEST= [,CXGRP=] [,TONE=] 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1
1 (;) 1
1 [,SEQ=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1





DEST NOMBRE DEL AREA DE DESTINO
Este parametro especifica el area de destino a acceder a traves

del codigo de intercepcion.

CR CXINC-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR CXINC
NEWDEST

a[-b]
a: TIPO DE TONO
valor.
NOTONE NINGUN TONO

b: DURACION TONO=

Valores estandar:
ACKNTNEG = 120
ACKNTPOS = 24
CONGTONE = 30
INFOTONE = 0
NOTONE = 18
NUTONE = 30
PROJTON1 = 30
PROJTON2 = 30
PROJTON3 = 30
PROJTON4 = 30
PROJTON5 = 30
RNGTONE = 24
SUBBUSY = 120

P30305-V6000-Z435-1-7819 CR CXINC-7 +
CR CXINC
NEWDEST
Estandar 1
CR CXINC-8 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR CXINC
TONE
ALIMENTACION CON UN TONO
Formato de entrada para crear un codigo de intercepcion a traves

del cual se accede a un tono de intercepcion.
1 1
1 ( ) 1
1 1INCEPT=1 (;) 1
1 CR CXINC : ZNAME= Y ,TONE= [,CXGRP=] [,SEQ=] Z Y 1
1 1 1 *!+ 1
1 * + 1
1 1




a[-b]
a: TIPO DE TONO
valor.
NOTONE NINGUN TONO
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR CXINC-9 +
CR CXINC
TONE

b: DURACION TONO=

Valores estandar:
ACKNTNEG = 120
ACKNTPOS = 24
CONGTONE = 30
INFOTONE = 0
NOTONE = 18
NUTONE = 30
PROJTON1 = 30
PROJTON2 = 30
PROJTON3 = 30
PROJTON4 = 30
PROJTON5 = 30
RNGTONE = 24
SUBBUSY = 120


Estandar 1
F I N
CR CXINC-10 - P30305-V6000-Z435-1-7819
DISP CXINC
PROTOCOLIZAR INTERCEPCION CENTREX
Este comando visualiza la identificacion de intercepcion, los resultados de

intercepcion, el retorno de supervision de respuestas, la identificacion de
digitos de direccion, el nombre del area de destino, y el numero de secuencia
de un grupo CENTREX.
Formato de entrada
1 1
1 DISP CXINC : <INCEPT= ,NAME= ,CXGRP=> ; 1
1 1
Este parametro especifica el codigo de intercepcion para el que se

han de visualizar los datos.

enlazarse con &.

X TODOS LOS VALORES

visualizarse los datos.

enlazarse con &.

Este parametro especifica el grupo CENTREX para el que se pueden

administrar intercepciones.
Este parametro debe ignorarse, si ha de administrarse una
intercepcion estandar.

enlazarse con &.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CXINC-1 -

CAN CXMDR
CANCELAR DATOS RDM CENTREX
Este comando determina

- tipos de llamadas individuales (CTYP) para los que ya no se genera
el registro detallado de mensajes CENTREX para un grupo CENTREX o
- que ya no se genera el registro detallado de mensajes CENTREX completo
de un grupo CENTREX.
Requisitos:
- No esta permitida la cancelacion de todos los datos RDM, si todavia
existe un MAC RDM en el grupo CENTREX propio (DISP DSB) o se utiliza
un MAC MDR de otro grupo CENTREX (DISP CXGRP).

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CAN CXMDR : CXGRP= [,CTYP=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
CXGRP GRUPO CENTREX
Este parametro especifica el numero de un grupo CENTREX existente.
CTYP TIPO LLAMADA RDM
Este parametro especifica los tipos de llamada para los que ya no

se generan los registros RDM.

enlazarse con &.
ATTEMPT INTENTOS DE LLAMADA

STST LLAMADAS ESTACION A ESTACION
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN CXMDR-1 -

DISP CXMDR
PROTOCOLIZAR DATOS RDM CENTREX
Este comando visualiza datos para el Registro Detallado

de Mensajes CENTREX de un grupo CENTREX.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 DISP CXMDR : CXGRP= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
CXGRP GRUPO CENTREX
Este parametro especifica uno o varios grupos CENTREX existentes.


enlazarse con &.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CXMDR-1 -

ENTR CXMDR
INTRODUCIR DATOS RDM CENTREX
Este comando es una condicion previa para el Registro Detallado

de Mensajes CENTREX de un grupo CENTREX.
Si este comando se ejecuta por primera vez para el grupo CENTREX

especificado, debe introducirse el parametro MDR.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 ENTR CXMDR : CXGRP= <,MDR= ,CTYP= ,FRAUD=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
CXGRP GRUPO CENTREX
MDR MODO DE SALIDA RDM
Este parametro especifica el modo de salida para datos RDM

enviados al MAC RDM (CR DSB, parametro FEA).
a[-b]
a: SALIDA A MAC RDM

BULK SALIDA MASIVA RDM
Los registros RDM se transmiten al MAC RDM
cuando el bufer RDM esta lleno o cuando se ha
alcanzado el umbral de tiempo RDM,
independientemente de que caso surja primero.
El umbral de tiempo RDM debe ser especificado por
DEMAND SALIDA RDM A DEMANDA
Los registros RDM se transmiten al MAC RDM
cuando se inicia una solicitud de transferencia
desde el MAC MDR. Si no existe ninguna solicitud,
se envian registros RDM, si el bufer RDM esta
lleno o cuando se ha alcanzado el umbral de tiempo
RDM, independientemente de que caso surja primero.
El umbral de tiempo RDM debe ser especificado por
IMMED SALIDA INMEDIATA RDM
Un registro RDM se transmite al MAC RDM
inmediatamente despues de haberse generado.
b: UMBRAL TIEMPO=
10,20,30,40,50,60, Ambito de numeros decimales
La unidad del umbral de tiempo se mide en minutos.

Debe especificarse un umbral de tiempo para los identificadores
BULK y DEMAND. Para IMMED no debe especificarse un umbral
de tiempo.
CTYP TIPO LLAMADA RDM
Este parametro especifica los tipos de llamada para los que se generan
registros RDM.
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CXMDR-1 +

ENTR CXMDR

enlazarse con &.
ATTEMPT INTENTOS DE LLAMADA

Se generan datos RDM para intentos de llamadas.
STST LLAMADAS ESTACION A ESTACION
Los datos RDM se recopilan para la estacion
CENTREX a llamadas de estacion (para llamadas
internas y llamadas internas remotas).
Incompatibilidades:
- No debe haberse asignado la siguiente clase de
servicio al grupo CENTREX:
IPNAC
Se generan datos RDM para llamadas de red publica
implicitas de estaciones del grupo CENTREX.
Requisitos:
- El grupo CENTREX debe ser un minigrupo CENTREX,
es decir, debe estar asignada la siguiente clase
de servicio (CR CXGRP):
IPNAC
FRAUD PROTECCION CONTRA FRAUDE
Este parametro especifica la reaccion, tras haberse detectado

un fraude.
CONTINUE CONTINUAR SERVICIO RDM

Despues de detectar un fraude, prosigue la
transferencia de datos RDM a un MAC RDM.
STOP PARAR SERVICIO RDM
Despues de detectar un fraude, se parara la
transferencia de datos RDM a la consola RDM.
Estandar CONTINUE
F I N
ENTR CXMDR-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN CXPBX
CANCELAR CENTRAL PRIVADA CENTREX

- datos de estacion CENTREX de una Central Privada (PBX) CENTREX,
o bien
- la pertenencia de una PBX CENTREX de una PBX CENTREX .
Para cancelar determinados datos CENTREX, deben introducirse los

parametros corespondientes. Para cancelar la pertenencia al grupo CENTREX,
solo deben especificarse los parametros LAC y DN.
No esta permitido cancelar la pertenencia al grupo CENTREX de una central

privada (PBX) CENTREX si aun existen lineas PBX CENTREX para esta PBX con
datos de estaciones individuales.
Cuando se cancela la pertenencia al grupo CENTREX de una PBX CENTREX,

todas las colas todavia asignadas al grupo se anulan de forma implicita.
Si la PBX ya tiene lineas existentes y se elimina la pertenencia a CENTREX,

se comprueba si es posible realizar la conversion en un solo paso.
En este caso, se emite un mensaje indicando un comando peligroso.
Si las lineas PBX se extienden sobre demasiadas unidades perifericas
(V5IF, DLU, LTG), se rechaza la solicitud.
En este caso, el comando puede repetirse tras cancelar una o varias
lineas PBX.
La solicitud puede iniciar un job de larga duracion. En general, el tiempo

de ejecucion depende del numero de lineas PBX conectadas a la PBX.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 CAN CXPBX : [LAC=] ,DN= [,COS=] [,SUBBGCOS=] [,COSDAT=] 1
1 1
1 (;) 1
1 [,NAME=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Nota:
La entrada es obligatoria para una central con un volumen
de numeros telefonicos multiples.
Este parametro especifica el numero telefonico de la central

privada (PBX).

Este parametro especifica las clases de servicio de la central

privada (PBX) CENTREX dentro de un grupo CENTREX o un grupo de
gestion (si el grupo CENTREX esta asignado a una BGID).

enlazarse con &.
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN CXPBX-1 +

CAN CXPBX
DIVICO DSV INMEDIATO SOLO ENTRANTE

DIVBYICO DSV LINEA OCUPADA SOLO ENT
DIVDAICO DSV NO CONTESTA SOLO ENT
DIVGRPO DSV SOLO DENTRO DE GRUPO CTX
AOCHICO CONSULTA ADIC. RETEN. SOLO ENT
RSTTERMF RESTRICCION LLAMS TER (COMPL.)
RSTTERMS RESTRICCION LLAMS TER (SEMI)
CNIP PRESENTAC. ID NOMBRE LLAMANTE
CONP PRESENTACION ID NOMBRE CONECT.
CNIR RESTRICCION ID NOMBRE
CNIRIGN IGNORAR RESTRICCION ID. NOMBRE
RSCINOKW NING CONTRASENNA P. ECA REMOTO
SUBBGCOS CLS SUBGRUPO GESTION
Este parametro especifica las clases de servicio PBX CENTREX dentro

de un subgrupo de gestion (si el grupo CENTREX esta asignado a una
BGID y a una SUBBGID).

enlazarse con &.

Este parametro especifica las clases de servicio con

datos que deben cancelarse La segunda unidad correspondiente
(b) se cancela de forma implicita.

enlazarse con &.
ARNO NUMERO REGISTROS DE CUENTA

CPUGRP GRUPO DE CAPTURA DE LLAMADAS
Si se cancela la CHSITE, se asigna el valor
estandar CHSITE.
NAME NOMBRE DE PBX
Este parametro especifica el nombre de la PBX CENTREX utilizada

para fines de identificacion.

F I N
CAN CXPBX-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP CXPBX
PROTOCOLIZAR CENTRAL PRIVADA CENTREX
Este comando visualiza los datos de estacion CENTREX de

- una central privada (PBX) CENTREX especificada,
- todas las PBX CENTREX en un intervalo de numero telefonico,
- todas las PBX CENTREX de un codigo de area local especificado o
- todas las PBX CENTREX en la central.
Los datos de la PBX CENTREX se protocolizan en el siguiente orden:

- para un volumen de numeros telefonicos multiples, se protocolizan por
codigo de area local, para cada area local se clasifican por numeros
telefonicos en orden ascendente,
- para un volumen unico de numeros telefonicos se clasifican por numeros
telefonicos en orden ascendente sin tener en cuenta el codigo de area
local.

Formato de entrada
1 1
1 DISP CXPBX : [LAC=] ,DN= [,CXGRP=] [,COSDAT=] [,CXDN=] 1
1 1
1 [,FORMAT=] ; 1
1 1
Nota:
La entrada es obligatoria para una central con un volumen de numeros
Este parametro especifica el numero telefonico o el intervalo de

numero telefonico.
Nota:
- Para un intervalo de numeros telefonicos, el limite inferior no debe
superar el limite de intervalo superior.
Requisito:
- Debe existir el numero telefonico introducido o el intervalo de


CXGRP GRUPO CENTREX

P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CXPBX-1 +

DISP CXPBX
Este parametro especifica las clases de servicio de grupo CENTREX

con datos como criterio de seleccion.
Si solo se introduce la primera unidad (a), se visualizan todas las

PBX CENTREX que tienen asignada la clase de servicio de abonado con
datos introducida.
Si tambien se introduce la segunda unidad (b), solo se visualizan

las PBX CENTREX que tienen asignada la clase de servicio de abonado
con datos introducida junto con los digitos introducidos.
Requisitos:
- Para el parametro CXGRP debe introducirse un valor especifico.
a[-b]
Ya que cada abonado esta asignado de forma
estandar a una zona de tasacion, para cada
seleccion tambien debe especificarse la segunda
unidad (b).
b: DIGITOS=
Estan permitidos los siguientes valores:

- ARNO : 1..8 digitos hexadecimales
- CPUGRP : 1..4095, ambito de numeros decimales
- CHSITE : 0..255, ambito de numeros decimales
Requisitos:
Este parametro define los datos que se imprimen.

Si no se define este parametro, el formato de salida se
determina de la siguiente manera
- Si solo se desea visualizar una estacion CENTREX, debe
aplicarse FORMAT=ALL.
- Si se introduce el parametro COSDAT, debe aplicarse
FORMAT=DATA.
- En todos los demas casos se utiliza FORMAT=STD.
STD SALIDA ESTANDAR

La salida estandar contiene la siguiente
informacion:
LAC, DN, CXGRP, CXDN and NAME.
DATA SALIDA DE DATOS
La salida de datos contiene la siguiente
informacion:
LAC, DN, CXGRP, CATCOD, COS, SUBBGCOS
y COSDAT.
ALL PROTOCOLIZAR TODO
La salida Protocolizar todo contiene todos los
datos asignados al abonado CENTREX:
LAC, DN, CXGRP, CXDN, CATCOD, NAME,
COS, SUBBGCOS y COSDAT.
F I N
DISP CXPBX-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR CXPBX
INTRODUCIR CENTRAL PRIVADA CENTREX
Este comando
- asigna una central privada (PBX) existente creada
como grupo de busqueda multilinea (parametro TYPE = MLHG) o
como central privada convencional (parametro TYPE = PBX)
con marcacion directa interna o
como numero de servicio remoto (parametro TYPE=RSN) para
entradas remotas controladas por el abonado (parametro COS=RSNSCI)
con la posibilidad de sennalizacion Q (parametro TYPE=QSIG)
a un grupo CENTREX existente o
- introduce los datos de estacion CENTREX para una central privada CENTREX
existente (estos datos de estacion CENTREX son validos para todas las
lineas de la central privada)
Cuando se asigna una central privada (PBX) a un grupo CENTREX:

- Es obligatoria la entrada de parametros CXGRP,
- la central privada (PBX) solo puede asignarse a un grupo CENTREX,
- si la PBX ya tiene lineas disponibles, se comprueba si la conversion
puede realizarse en un solo paso.
Si las lineas PBX se extienden sobre demasiadas unidades perifericas
(V5IF, DLU, LTG), la solicitud se rechaza.
En este caso, el comando puede repetirse tras cancelar una o varias LNPBX.
Si las lineas PBX estan conectadas a una PBX CENTREX, se emite un mensaje
indicando un comando peligroso.
La solicitud puede iniciar un job de larga duracion. En general, el tiempo

de ejecucion depende del numero de LNPBX conectadas a la PBX.
Pueden asignarse los siguientes datos para un grupo de busqueda multilinea

(TYPE=MLHG):
- un numero telefonico CENTREX,
- un codigo de tratamiento de acceso de clientes
- clases de servicio de estacion
- un grupo de captura de llamadas
- un nombre.
Los siguientes datos pueden asignarse a una central privada (PBX)

(TYPE=PBX) con marcacion directa interna:
- un codigo de tratamiento de acceso de clientes.
- clases de servicio de estacion,
- clases de servicio de estacion con datos,
- un nombre.
Los siguientes datos pueden asignarse a una central privada (PBX)

(TYPE=PBX) sin marcacion directa interna:
- un numero telefonico CENTREX
- un codigo de tratamiento de acceso de clientes,
- clases de servicio de estacion,
- clases de servicio de estacion con datos,
- un nombre.
Los siguientes datos pueden asignarse a una PBX del tipo numero de
servicio remoto (TYPE=RSN):
- clases de servicio de estacion (solo identificador RSCINOKW),
- clases de servicio de estacion con datos.
Los siguientes datos pueden asignarse a una PBX con sennalizacion Q

(TYPE=QSIG) mediante marcacion directa interna:
- un codigo de tratamiento de acceso de clientes.
Nota:
- Solo las PBX a las que se ha asignado un numero telefonico CENTREX
pueden administrarse desde un MAC (creado por CR DSB).
- Si se especifica informacion para la zona de tasacion especifica de PBX
CENTREX, esta informacion no se tendra en cuenta por el procesamiento de
llamadas en caso de llamadas locales y remotas a traves de RI-CXARTO.
Ambos tipos de llamada se tasaran mediante la zonificacion publica
(PCS solo retorna numeros publicos).
Incompatibilidades:
- Los siguientes modos de operacion PBX son incompatibles con CENTREX:
IBW1TR6
IOG1TR6
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CXPBX-1 +

ENTR CXPBX
IIC1TR6
- Las siguientes clases de servicio PBX son incompatibles con CENTREX:
CONFL
- Para una PBX analogica (OPMODE=AOG, AIC, ABW), las siguientes
clases de servicio PBX son incompatibles con CENTREX:
CLIRSUSP
CLIRREQ
- Las siguientes clases de servicio PBX con datos son incompatibles con
CENTREX:
SERCOMP
OVRFIN1
OVRFIN2
OVRFIN3
OVRFEX
- Los siguientes tipos de desvio PBX son incompatibles con CENTREX:
ACTDIVCD
DIVCD
DIVCDMOD

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 ENTR CXPBX : [LAC=] ,DN= <,CXGRP= ,CXDN= ,CATCOD= ,COS= 1
1 1
1 (;) 1
1 ,SUBBGCOS= ,COSDAT= ,NAME=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Nota:
- Esta entrada es obligatoria para una central con un volumen
Este parametro especifica el numero telefonico de la central

privada (PBX).

CXGRP GRUPO CENTREX
La entrada es obligatoria si se desea asignar una central privada

(PBX) a un grupo CENTREX. No deben introducirse ceros a la izquierda.
Requisito:
- El numero telefonico CENTREX para llamadas internas esta creado
y coincide con el numero telefonico de la central privada
(PBX) y no debe modificarse.
ENTR CXPBX-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR CXPBX
Este parametro especifica el codigo de tratamiento de acceso de

clientes (CAT).
Pueden utilizarse todas las facilidades asignadas al codigo CAT
introducido con el comando ENTR CXCATFEA.
Estandar: 0

de un grupo CENTREX o de un grupo de gestion (si el grupo CENTREX
esta asignado a un grupo de gestion).
Los valores existentes para SUBBGCOS se cancelan automaticamente
si se introducen los mismos valores para el parametro COS.

enlazarse con &.

Limita el tipo de desvio de la central privada
(PBX) DIVI.
Solo se admite el desvio de llamadas para llamadas
procedentes de fuera del grupo CENTREX/grupo de
gestion.
(PBX) DIVBY.
Todas las llamadas procedentes de fuera del grupo
CENTREX/grupo de gestion se desvian si la estacion
llamada esta ocupada. Las llamadas desde el
interior del grupo recibiran tratamiento de
ocupado.
(PBX) DIVDA.
llamada no contesta dentro de un periodo de tiempo
determinado. Las llamadas desde dentro del grupo
no se desvian.
Limita todas las variantes de desvio de llamadas.
El desvio de llamadas solo esta permitido a un
destino en el grupo CENTREX.
Limita la clase de servicio de PBX CT.
Solo pueden retenerse las llamadas entrantes
(procedentes de fuera del grupo CENTREX/grupo de
gestion).
Limita la recepcion de llamadas a solo llamadas
internas del grupo CENTREX/grupo de gestion.
Las restricciones RSTTERMF y RSTTERMS se

excluyen mutuamente. Por eso, la introduccion de
RSTTERMF borra RSTTERMS.
Las llamadas desde el exterior solo pueden
direccionarse a la estacion pertinente a traves de
estaciones con la facilidad de transferencia o de
desvio de llamadas.

excluyen mutuamente. Por ello, si se introduce
RSTTERMS se borra RSTTERMF.
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CXPBX-3 +

ENTR CXPBX

El nombre asignado de la PBX CENTREX llamante
(parametro NAME) es presentado a la estacion
CENTREX llamada.

El nombre asignado de la estacion CENTREX
llamada es presentado a la PBX CENTREX
llamante.
Se suprime la presentacion del nombre de la PBX
CENTREX (CNIP, CONP).
La restriccion se ignorara, si se ha asignado la
facilidad CNIRIGN a la estacion
llamada/conectada.

Ignora la restriccion CNIR de la presentacion
del nombre asignado de la estacion
llamante/conectada.
RSCINOKW NING CONTRASENNA P. ECA REMOTO

Para entradas remotas controladas por el abonado
no es necesaria ninguna contrasenna.
Requisitos:
- Solo es posible para PBX del TYPE=RSN
al que se ha asignado la clase de servicio
RSNSCI assigned.

de un subgrupo de gestion (si el grupo CENTREX esta asignado a un
grupo de gestion & subgrupo de gestion).
Las clases de servicio dentro de un subgrupo de gestion (valores
SUBBGCOS) se excluyen mutuamente con las clases de servicio dentro
del grupo de gestion (valores COS).
Los valores existentes para COS se cancelan automaticamente si se
introducen los mismos valores para el parametro SUBBGCOS.

enlazarse con &.

Limita el tipo de desvio de PBX DIVI.
El desvio de llamadas solo esta permitido para
llamadas procedentes de fuera del subgrupo de
gestion CENTREX.

Limita el tipo de desvio de PBX DIVBY.
Todas las llamadas procedentes de fuera del
subgrupo de gestion CENTREX se desvian si la
estacion llamada esta ocupada. Las llamadas
procedentes de dentro del grupo reciben
tratamiento de ocupado.

Limita el tipo de desvio de PBX DIVDA.
estacion llamada no contesta dentro de un periodo
de tiempo especificado. Las llamadas procedentes
de dentro del grupo no se desvian.

Limita la clase de servicio de PBX CT.
(procedentes de fuera del subgrupo de gestion
CENTREX).
internas del subgrupo de gestion CENTREX.
ENTR CXPBX-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR CXPBX

RSTTERMF, se borra RSTTERMS.

Las llamadas procedentes del exterior solo pueden
direccionarse a la estacion pertinente a traves de
estaciones que dispongan de la facilidad de
transferencia o de desvio de llamadas.

RSTTERMS, se borra RSTTERMF.
Este parametro especifica las clases de servicio PBX de CENTREX con

datos.
Las clases de servicio con datos deben especificarse mediante una

segunda unidad (b).

enlazarse con &.
a-b
La cuenta especificada se utiliza para tasacion,
si no se ha marcado otra cuenta.
El numero de registro de contabilidad especificado
se annade a cada registro AMA como informacion
de facturacion adicional.
Este valor de parametro especifica el grupo de
captura de llamadas.
Si la PBX es el primer miembro del grupo de

captura de llamadas especificado, el grupo de
captura de llamadas se creara implicitamente.
En una central pueden crearse hasta 65,535 grupos
de captura de llamadas.
Todos los miembros de un grupo de captura de

llamadas residen en el mismo grupo CENTREX.
Dentro del grupo CENTREX, el numero del grupo de
captura de llamadas es inequivoco.
El numero de grupos de captura de llamadas por
cada grupo CENTREX no debe exceder el valor de
NUMCPUGR para el parametro RESLIM
(vease DISP CXGRPRES).
Una PBX CENTREX no puede asignarse a mas de un

grupo de captura de llamadas. Si la PBX es miembro
de un grupo de captura de llamadas A y se especi-
fica el numero de grupo de captura de llamadas B,
la pertenencia al grupo cambia de A a B.
La asignaciom de un grupo de captura de llamadas

se rechaza para una PBX CENTREX con disparador de
linea de terminacion.
Este valor de parametro especifica la zona de
tasacion a la que pertenece la PBX CENTREX en el
CXGRP.
Si al crear la central privada CENTREX no se

especifica ninguna CHSITE, la central privada
CENTREX obtiene el valor estandar CHSITE.
Valor estandar: 1
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CXPBX-5 +

ENTR CXPBX
b: DIGITOS=
Se admiten los siguientes valores:

- CPUGRP : 1..4095, intervalo de numeros decimales
- CHSITE : 0..255, intervalo de numeros decimales
NAME NOMBRE DE PBX
Este parametro especifica el nombre que puede asignarse a la

central privada (PBX) CENTREX para fines de identificacion.

F I N
ENTR CXPBX-6 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN CXPBXLN
CANCELAR LINEA PBX CENTREX
Este comando cancela los datos CENTREX especificados relacionados con

una linea CENTREX. Si no se especifica ningun dato CENTREX (es decir,
solo se introducen los parametros LAC, DN, OPMODE y LNO), se
cancelan todos los datos individuales CENTREX de la linea.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 CAN CXPBXLN : [LAC=] ,DN= [,OPMODE=] ,LNO= [,CATCOD=] 1
1 1
1 (;) 1
1 [,COS=] [,SUBBGCOS=] [,COSDAT=] [,NAME=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Nota:
-Es obligatorio realizar una entrada para una central con un
volumen de numeros telefonicos multiples.
Este parametro especifica el numero telefonico de la


Este parametro especifica el modo operativo de la linea

de la central privada (PBX). La entrada es obligatoria si la
central privada (PBX) tiene mas de un modo operativo.

IBW ISDN BIDIRECCIONAL
LNO NUMERO DE LINEA
Este parametro especifica el numero de la linea

de la central privada (PBX).

clientes (CAT).
Nota:
- Si se cancela el codigo de CAT, el codigo de CAT de la central
privada (PBX) es valido para esta linea de la central privada.
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN CXPBXLN-1 +

CAN CXPBXLN
Este parametro especifica las clases de servicio de linea

de la central privada CENTREX dentro de un grupo CENTREX o
de un grupo de gestion (si el grupo CENTREX esta asignado
a una BGID.

enlazarse con &.
CWORIG LLAM EN ESPERA DE ORIGEN

AOCHICO CONSULTA ADICIONAL SOLO ENT
CTATNO TRANSFER LL SOLO A OPERADOR
CTGRPO TRANSFER LL SOLO DENTRO DE GRP
CTICO TRANSFER LL SOLO ENTRANTE
CTOGO TRANSFER LL SOLO SALIENTE
RSTORIGF RESTRICCION LLAMS ORI (COMPL.)
RSTORIGS RESTRICCION LLAMS ORI (SEMI)
CNIP PRESENTACION ID. NOMBRE LLAM.
CONP PRESENTACION ID NOMBRE CON.
Este parametro especifica las clases de servicio de linea de

central privada dentro de un subgrupo de gestion (si el grupo
CENTREX esta asignado a una BGID y a una SUBBGID.

enlazarse con &.

Este parametro especifica las clases de servicio

con datos que deben cancelarse. La segunda unidad
correspondiente (b) se cancela de forma
implicita.
ARNO NO. REGISTRO CONTABILIDAD
NAME NOMBRE DE LNPBX
Este parametro especifica el nombre de la linea de central privada

CENTREX utilizada para fines de identificacion.

F I N
CAN CXPBXLN-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP CXPBXLN
PROTOCOLIZAR LINEA PBX CENTREX
Este comando protocoliza los datos de estacion Centrex de

- una linea PBX Centrex especificada,
- todas las lineas de un modo de operacion de una PBX Centrex,
- todas las lineas de una PBX Centrex,
- todas las lineas de todas las PBX Centrex de un intervalo de numeros
telefonicos,
- todas las lineas de todas las PBX Centrex de un codigo de area local
especificado o
- todas las lineas de todas las PBX Centrex de la central.
Las lineas PBX Centrex se protocolizan por modo de operacion por PBX Centrex.
Las PBX Centrex se clasifican como sigue:
- para un volumen de numeros telefonicos multiples, se agrupan por codigo
de area local,
- para cada area local se clasifican por numeros telefonicos en orden
ascendente,
- para un volumen de numeros telefonicos unicos, se clasifican por numeros
local.

Formato de entrada
1 1
1 DISP CXPBXLN : [LAC=] ,DN= [,OPMODE=] [,LNO=] [,CXGRP=] 1
1 1
1 [,COSDAT=] [,CXDN=] [,FORMAT=] ; 1
1 1
Nota:
- Es obligatorio realizar una entrada para una central con un volumen
Este parametro especifica el numero telefonico o intervalo de numeros

telefonicos.
Nota:
superar el limite superior del intervalo.
Requisitos:
- El numero telefonico introducido o intervalo de numero telefonico
debe existir.


Este parametro especifica un modo operativo de la PBX.
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CXPBXLN-1 +

DISP CXPBXLN

LNO NUMERO DE LINEA
Este parametro especifica un numero de linea de un modo operativo

de la PBX.
CXGRP GRUPO CENTREX

Este parametro especifica las clases de servicio de grupo CENTREX

con datos como criterio de seleccion.
Si solo se introduce la primera unidad (a), se visualizan todas

las lineas PBX CENTREX que tienen asignadas las clases de
servicio con datos del abonado introducido.
Si tambien se introduce la segunda unidad (b), solo se visualizan las

lineas de PBX CENTREX que tienen asignadas las clases de servicio con
datos del abonado introducido junto con los digitos de entrada.
Requisitos:
- Debe introducirse un valor especifico para el parametro CXGRP.
a[-b]
b: DIGITOS=
Requisitos:
Este parametro define los datos que se imprimen.

Si este parametro no esta definido, el formato de salida se
determina del siguiente modo:
- Si solo se desea visualizar una estacion CENTREX entonces
se aplica FORMAT=ALL.
- Si se introduce el parametro COSDAT entonces se aplica
FORMAT=DATA.
STD SALIDA ESTANDAR

informacion: LAC, DN, CXGRP, CXDN, NAME,
OPMODE y LNO.
DISP CXPBXLN-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP CXPBXLN

informacion: LAC, DN, OPMODE, LNO,
CXGRP, CATCOD, COS, SUBBGCOS y COSDAT.
La salida "Tod" incluye todos los datos asignados
a la linea PBX CENTREX.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CXPBXLN-3 -

ENTR CXPBXLN
INTRODUCIR LINEA PBX CENTREX
Este comando asigna datos individuales de estacion CENTREX a una linea

de la central privada CENTREX creada como grupo de busqueda multilinea.
(Ha de tenerse en cuenta que si no se asignan datos individuales de
estacion CENTREX para la linea, son pertinentes los datos de estacion
definidos en el nivel de la central privada.)
Si se asignan clases de servicio individuales a la linea, estos datos,

ademas de las clases de servicio definidas en el nivel de la central
privada, son validos para la linea.
Si las clases de servicio del subgrupo de gestion se asignan a la linea,

estos datos son validos ademas de las clases de servicio del subgrupo
de gestion definidas en el nivel de la central privada.
Notas:
- Desde un MAC (Creado por CR DSB) solo pueden administrarse lineas
que han sido asignadas a un numero telefonico CENTREX.
Incompatibilidades:
- Las siguientes clases de servicio de linea de central
privada son incompatibles con CENTREX:
CONFL
- Para una linea PBX analogica (CAT=MS, CAT=CTM), las
siguientes clases de linea PBX son incompatibles con CENTREX:
CLIRSUSP
CLIRREQ

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 ENTR CXPBXLN : [LAC=] ,DN= [,OPMODE=] ,LNO= <,CXDN= 1
1 1
1 (;) 1
1 ,CATCOD= ,COS= ,SUBBGCOS= ,COSDAT= ,NAME=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Nota:
Este parametro especifica el numero telefonico de la



de la central privada (PBX). Su entrada es obligatoria si la
central privada (PBX) dispone de mas de un modo operativo.
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CXPBXLN-1 +

ENTR CXPBXLN

LNO NUMERO DE LINEA
Este parametro especifica el numero de linea de la linea

Requisito:
- El numero telefonico CENTREX para llamadas internas ha
sido creado y coincide con el numero de servicio de la
linea de la central privada, por lo que no debe modificarse.
- Debe asignarse una de las siguientes clases de servcicio de
linea PBX:
DCANORM
DCAHUNT

Clientes (CAT).
Pueden utilizarse todas las facilidades CAT asignadas al codigo CAT
introducido mediante el comando ENTR CXCATFEA.
Nota:
- Si no se asigna ningun codigo de tratamiento de acceso de clientes
(CAT) a la linea, el codigo CAT de la central privada es valido.
Este parametro especifica las clases de servicio de linea PBX CENTREX

dentro de un grupo CENTREX o de un grupo de gestion (si el grupo
CENTREX esta asignado a un grupo de gestion).


enlazarse con &.
CWORIG LLAM EN ESPERA - DE ORIGEN

Permite que una linea de origen CENTREX espere
hasta que el abonado ocupado en el mismo grupo
CENTREX/grupo de gestion este libre, incluso si el
abonado B no dispone de la facilidad de llamada en
espera.
Limita los tipos de desvio de lineas DIVI.
Solo se permite el desvio de llamadas para
llamadas procedentes de fuera del grupo
CENTREX/grupo de gestion.
Requisito:
- Se requiere la siguiente clase de servicio
de linea de central privada:
DCANORM
Limita el tipo de desviacion de lineas DIVBY.
grupo CENTREX/grupo de gestion se desvian, si la
estacion llamada esta ocupada.
Las llamadas procedentes de dentro del grupo
recibiran tratamiento de ocupado.
ENTR CXPBXLN-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR CXPBXLN
Requisito:
- Se requieren las siguientes clases de servicio
de linea de central privada (PBX):
DCANORM
Limita el tipo de desvio de lineas DIVDA.
Se desvian todas las llamadas procedentes de
fuera del grupo CENTREX/grupo de gestion si la
estacion llamada no contesta en un plazo
especificado. No se desvian las llamadas
procedentes de dentro del grupo.
Requisito:
- Se requieren las siguientes clases de servicio
de linea PBX:
DCANORM
El desvio de llamadas solo esta permitido a los
destinos que esten accesibles por llamadas
internas CENTREX.
Requisito:
DCANORM
Limita las clases de servicio de linea de la
central privada (PBX)
CALLHOLD
CONF3
y la clase de servicio de central privada CT.
(desde fuera del grupo CENTREX/grupo de gestion).
Incompatibilidades:
- CTGRPO
- CTOGO
Solo esta permitida la transferencia de llamadas
gestion a un operador. Esta restriccion no es
valida para la transferencia de llamadas del lado
A (CTAS).
Las restricciones de transferencia de llamadas

CTATNO, CTGRPO, CTICO y CTOGO se excluyen
mutuamente. Por eso, la introduccion de CTATNO
borra las otras restricciones.
si el controlador y el tercer abonado pertenecen
al mismo grupo CENTREX/grupo de gestion.

mutuamente. Por eso, la entrada de CTGRPO borra
las otras restricciones.
gestion a un tercer usuario del mismo grupo
CENTREX. La restriccion no es valida para una
transferencia de llamadas del lado A (CTAS).

CTATNO,CTGRPO, CTICO y CTOGO se excluyen
mutuamente. Por eso la entrada de CTICO borra
Solo esta permitida la transferencia de llamadas,
si el usuario de origen pertenece al mismo grupo
CENTREX/grupo de gestion y el tercer abonado no.

P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CXPBXLN-3 +

ENTR CXPBXLN
mutuamente. Por eso, la entrada de CTOGO borra

Incompatibilidades:
- AOCHICO
Limita la generacion de llamadas exclusivamente a
llamadas internas del grupo CENTREX/grupo de
gestion.
Las restricciones RSTORIGF y RSTORIGS se

excluyen mutuamente. Por ello, la entrada de
RSTORIGF borra RSTORIGS.
Limita la recepcion de llamadas exclusivamente a
gestion.

excluyen mutuamente. Por eso, la entrada de
Requisitos:
DCANORM

Limita la generacion de llamadas exclusivamente a
gestion. La estacion tambien puede llamar a una
estacion con transferencia de llamadas o
autorizacion de desviacion de llamadas para
conseguir una conexion fuera del grupo CENTREX.

RSTORIGS borra RSTORIGF.
Limita la recepcion de llamadas exclusivamente a
gestion. Las llamadas procedentes de fuera solo
pueden direccionarse a la estacion pertinente a
traves de estaciones que disponen de la facilidad
de desviacion o transferencia de llamadas.

RSTTERMS borra RSTTERMF.
Requisito:
DCANORM

El nombre asignado de la linea PBX CENTREX
(parametro NAME) se presenta a la estacion
llamada.

llamada se presenta a la linea PBX CENTREX
llamante.
Se suprime la presentacion del nombre de la
linea PBX CENTREX (CNIP, CONP).
La restriccion se ignora, si se ha asignado la
facilidad CNIRIGN a la estacion
llamada/conectada.

llamante/conectada.
ENTR CXPBXLN-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR CXPBXLN
Este parametro especifica las clases de servicio de linea PBX CENTREX

dentro de un subgrupo de gestion (si el grupo CENTREX esta asignado
a un grupo & subgrupo de gestion).
Las clases de servicio dentro de un subgrupo de gestion (valores
SUBBGCOS) se excluyen mutuamente con las clases de servicio dentro
del grupo de gestion (valores COS).

enlazarse con &.

Limita el tipo de desvio de linea DIVI.
gestion CENTREX.
Requisitos:
- Se requiere la siguiente clase de servicio de
linea PBX:
DCANORM

Limita el tipo de desvio de linea DIVBY.
Si la estacion llamada se encuentra ocupada, se
desvian todas las llamadas procedentes de fuera
del subgrupo de gestion CENTREX. Las llamadas
procedentes del grupo reciben el tratamiento de
ocupado.
Requisitos:
linea PBX:
DCANORM

Limita el tipo de desvio de linea DIVDA.
estacion llamada no contesta dentro de un periodo
de tiempo especificado. Las llamadas procedentes
del grupo no se desvian.
Requisitos:
linea PBX:
DCANORM

Limita las clases de servicio de linea PBX
CALLHOLD
CONF3
y la clase de servicio PBX CT.
Solo se permite retener las llamadas entrantes
CENTREX).
Incompatibilidades:
- CTGRPO
- CTOGO

Las llamadas procedentes de fuera del subgrupo de
gestion CENTREX solo pueden transferirse a un
operador.
Esta restriccion no es valida para una
transferencia de llamada del lado A (CTAS).

mutuamente. Por ello, si se introduce CTATNO se
borran las demas.
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CXPBXLN-5 +

ENTR CXPBXLN

La transferencia de llamadas solo esta permitida
si el controlador y los terceros abonados son
miembros del mismo subgrupo de gestion CENTREX.
Las restricciones de la transferencia de

llamadas CTATNO, CTGRPO, CTICO y CTOGO
se excluyen mutuamente. Por ello, si se introduce
CTGRPO se borran las demas.
Incompatibilidades:
- AOCHICO

Solo las llamadas procedentes de fuera del
subgrupo de gestion CENTREX pueden transferirse a
terceros abonados dentro del mismo grupo CENTREX.
Esta restriccion no es valida para la

mutuamente. Por ello, si se introduce CTICO se
borran las demas.

si el abonado de origen es miembro del mismo
subgrupo de gestion CENTREX y el tercer abonado
no lo es.

mutuamente. Por ello, si se introduce CTOGO se
borran las demas.
Incompatibilidades:
- AOCHICO

Limita el origen de llamadas a solo las llamadas
internas del subgrupo de gestion CENTREX

RSTORIGF se borra RSTORIGS.

Limita la recepcion de llamadas a solo las
llamadas internas del subgrupo de gestion CENTREX.

RSTTERMF se borra RSTTERMS.
Requisitos:
linea PBX:
DCANORM

La estacion tambien puede llamar a una estacion
con autorizacion de transferencia o desvio de
llamadas para obtener un enlace fuera del grupo
CENTREX.

excluyen mutumente. Por ello, si se introduce
RSTORIGS se borra RSTORIGF.

Las llamadas procedentes de fuera solo pueden
direccionarse a la estacion que se desee a traves
ENTR CXPBXLN-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR CXPBXLN
de estaciones que dispongan de la facilidad

transferencia de llamadas o desvio de llamadas.

RSTTERMS se borra RSTTERMF.
Requisitos:
linea PBX:
DCANORM
Este parametro especifica las clases de servicio PBX CENTREX

con datos.
a-b
ARNO NO. REGISTRO CONTABILIDAD
La cuenta especificada se utiliza para tasacion,
si no se ha marcado otra cuenta.
El numero de registro de contabilidad se annade
a cada registro AMA como informacion de
facturacion adicional.
Nota:
- Si no se asigna ningun numero de registro de
contabilidad, el numero de registro de
contabilidad especificado en el nivel de la
central privada (PBX) es valido para la linea.
b: CIFRAS=
Los siguientes valores estan permitidos:

- ARNO : 1..8 cifras decimales
NAME NOMBRE DE LNPBX
Este parametro especifica el nombre que puede asignarse a la linea

PBX CENTREX para fines de identificacion.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CXPBXLN-7 -

DISP CXSCFEA
PROTOCOLIZAR FAC.CONTROLADA POR ABO CTX
Este comando visualiza datos de operacion y facilidad

controlados por el abonado CENTREX.
Notas:
- Si se especifican varios parametros al mismo tiempo,
solo se visualizaran los datos que cumplen todos los requisitos.
- Los valores iniciales da datos de entrada controlados
por el abonado CENTREX se visualizaran cuando no haya ningun numero de
grupo CENTREX especificado.
Estos valores iniciales son validos para todos los grupos CENTREX
de aquellos datos ECA que no se han modificado anteriormente
introduciendo el numero de grupo CENTREX especifico en el comando
MOD CXSCFEA.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 DISP CXSCFEA : <CXGRP= ,FEA= ,MARKS= ,RSTSCI=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
CXGRP GRUPO CENTREX
Este parametro especifica un numero que identifica el grupo CENTREX.
Notas:
- Si solo se introduce este parametro, se visualizaran datos de
todas las facilidades para el grupo CENTREX especificado.
- Este parametro debe omitirse para la visualizacion de valores
iniciales de datos de entrada controlados por el abonado CENTREX.
- Para el valor de este parametro no estan permitidos ceros a la
izquierda.
FEA FACILIDAD
Este parametro especifica facilidades CENTREX.
Nota:
- Para visualizar los valores iniciales de datos de entrada
controlados por el abonado CENTREX, debe introducirse FEA=X-X y
omitirse el parametro CXGRP.
a-b
a: ACTIVIDAD
ACT ACTIVAR
DACT DESACTIVAR
ENTR INTRODUCIR
DEL BORRAR
REQALL SOLICITAR ESTADO Y DATOS
X TODOS LOS VALORES
Indica el tipo de actividad deseada por la estacion

CENTREX referente a la facilidad afectada.
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CXSCFEA-1 +

DISP CXSCFEA
b: FACILIDAD
VMSRETR RECUPERAC.SISTEMA CORREO VOCAL
CLIR RESTR. PRESENTA.LINEA LLAMANTE
TRARSTR RESTRICCION TRAFICO SALIENTE
GFRWIAC REPOS.FAC.GEN. CON LLAM ALARMA
GFRWOAC REPOS.FAC.GEN. SIN LLAM ALARMA
RSTSCI RESTRICCION PARA ECA
CACO PETIC.LLAM SERV.DESPERT.CASUAL
DACO PETIC.LLAM SERV.DESPERT.DIARIO
CCBS CONCLUSION LLAMADA A ABO OCUP
ATNCO LLAMADA EN ESPERA DE ABONADO
CLIRREQ RILL A SOLICITUD
DIVIA DSV A ANUNCIO INDIVIDUAL
DIVA DESVIO A ANUNCIO FIJO
SCLSTO LISTA SELECCION LLAM ORIGEN
STH PARAR BUSQUEDA
SCLSTDIV LISTA DE SELECCION DESVIOS
SCLSTT LISTA SELECCION LLAM TERM
SCLSTRCW LISTA SEL TIMBRE/LLAM ESPERA
DIVIP DESV INMED CAMPANILLA PARALELA
ATNBI INTERCALACION DE OPERADOR CX
SCLSTT2 LISTA SELECCION LLAM TERM 2
MCIREQ ILM A SOLICITUD
CCNR CONCLUSION LLAM POR NO CONTEST
DIVBYQS DESVIO A SENNQ POR OCUPADO
DIVDAQS DESVIO A SENNQ POR NO CONTEST
DIVIQS DESVIO INMEDIATO A SENNQ
X TODOS LOS VALORES
Identifica la facilidad que puede solicitarse a
DISP CXSCFEA-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP CXSCFEA
traves de la estacion CENTREX.

El tipo de actividad que afecta la facilidad se identifica
MARKS CARACTERES
Este parametro especifica los caracteres para una facilidad

controlada por el abonado CENTREX.

enlazarse con &.
BLKD TIPO DE SERVICIO BLOQUEADO

UNBLKD TIPO SERVICIO DESBLOQUEADO
AUTH SE REQUIERE AUTORIZACION
NOAUTH NO SE REQUIERE AUTORIZACION
KEYWD SE REQUIERE CONTRASENNA
NOKEYWD NO SE REQUIERE CONTRASENNA
RSCI ECA REMOTA PERMITIDA
NORSCI ECA REMOTA NO PERMITIDA
GFR REAJUSTE FACIL. GENERAL PERMIT
NOGFR NO PERMIT. REAJUSTE FAC GLOBAL
UI INTERACCION DE USUARIO PERMIT
NOUI NO PERMIT INTERACCION USUARIO
RSTSCI CLASE DE RESTRICCION PARA ECA
Este parametro especifica la clase de restriccion para

los datos de operacion y facilidad controlados por el
abonado CENTREX.
RSTSCI0 NINGUNA RESTRICCION ECA

RSTSCI1 CLASE DE RESTRICCION ECA 1
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CXSCFEA-3 -

MOD CXSCFEA
MODIF. FACIL. CONTROLADA POR ABONADO CTX
Este comando modifica datos CENTREX de operacion y facilidad

controlados por el abonado.
Nota:
- Se modificaran los valores iniciales de datos CENTREX de
entradas controladas por el abonado si no se ha especificado
ningun numero de grupo CENTREX. Estos valores iniciales son
validos para todos los grupos CENTREX de aquellos datos ECA
que no se han modificado anteriormente introduciendo el numero
de grupo CENTREX especifico en el comando MOD CXSCFEA.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 MOD CXSCFEA : [CXGRP=] ,FEA= <,MARKS= ,RSTSCI= ,INCSUC= 1
1 1
1 (;) 1
1 ,INCERR=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
CXGRP GRUPO CENTREX
Este parametro especifica un numero que identifica el grupo CENTREX.
Notas:
- Si se omite este parametro se modificaran los valores iniciales
de los datos CENTREX de entrada controlados por el abonado.
- No estan permitidos ceros a la izquierda para el valor de este
parametro.
Requisitos:
- EL grupo CENTREX debe haber sido creado previamente con el comando
CR CXGRP.
FEA FACILIDAD
Este parametro especifica facilidades CENTREX.

enlazarse con &.
a-b
a: ACTIVIDAD
ACT ACTIVAR
DACT DESACTIVAR
ENTR INTRODUCIR
DEL BORRAR
REQALL SOLICITAR ESTADO Y DATOS
X TODAS LAS ACTIVIDADES
Indica el tipo de actividad deseado por la estacion

CENTREX referente a la facilidad afectada.
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CXSCFEA-1 +

MOD CXSCFEA
b: FACILIDAD
Notas:
REQALL
- Valores permitidos del parametro MARKS:
BLKD, UNBLKD, AUTH,
KEYWD, NOKEYWD, RSCI, NORSCI,
GFR, NOGFR, UI, NOUI

Notas:
REQALL
BLKD, UNBLKD, AUTH,

Notas:
- Valores permitidos de la unidad 1
REQALL
BLKD, UNBLKD, AUTH,

Notas:
ACT, DACT, REQSTAT
BLKD, UNBLKD, AUTH, NOAUTH,
DIVAI DESVIO A ANUNCIO 1-15

Notas:

Notas:
ACT, DACT, REQSTAT

Notas:
ACT, DACT, REQSTAT

Notas:
ACT, DACT, REQSTAT
MOD CXSCFEA-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CXSCFEA

Notas:
USE
BLKD, UNBLKD, AUTH,
NOKEYWD, NORSCI, NOGFR, NOUI

Notas:
ACT, DACT, REQSTAT
BLKD, UNBLKD, AUTH,
GFR, NOGFR, NOUI

Notas:
USE
BLKD, UNBLKD, AUTH,

Notas:
USE
BLKD, UNBLKD, AUTH,

Notas:
DEL, ENTR, REQDAT
BLKD, UNBLKD, AUTH, KEYWD,

Notas:
DEL, ENTR, REQDAT

Notas:
USE
BLKD, UNBLKD, AUTH,

Notas:
USE
BLKD, UNBLKD, AUTH,

Notas:
USE
BLKD, UNBLKD, AUTH,

Notas:
USE
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CXSCFEA-3 +

MOD CXSCFEA

BLKD, UNBLKD, AUTH,

Notas:
USE
BLKD, UNBLKD, AUTH,

Notas:
USE
BLKD, UNBLKD, AUTH,

Notas:
ACT, DACT, REQSTAT
KEYWD, NOKEYWD, NORSCI,
GFR, NOGFR, NOUI

Notas:
ACT, DACT, REQSTAT
GFR, NOGFR, NOUI

Notas:
REQALL
BLKD, UNBLKD, AUTH,
GFR, NOGFR, NOUI

Notas:
REQALL
BLKD, UNBLKD, AUTH,
GFR, NOGFR, NOUI

Notas:
DACT
NOGFR, NOUI

Notas:
DACT
NOGFR, NOUI
MOD CXSCFEA-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CXSCFEA

Notas:
DEL, ENTR, REQDAT
BLKD, UNBLKD, AUTH,
GFR, NOGFR, NOUI

Notas:
ACT, DACT, REQSTAT
GFR, NOGFR, NOUI

Notas:
DEL, ENTR, REQDAT
BLKD, UNBLKD, NOAUTH,

Notas:
DEL, ENTR, REQDAT

Notas:
ACT, DACT, REQSTAT

Notas:
USE

Notas:
ACT, DACT, REQSTAT
Si la unidad 1 es ACT o DACT:
BLKD, UNBLKD, AUTH,
NOGFR, NOUI
Ademas:
NOGFR, NOUI

Notas:
ACT, DACT, REQSTAT
Si la unidad 1 es ACT o DACT:
BLKD, UNBLKD, AUTH,
NOGFR, NOUI
Ademas:
NOGFR, NOUI
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CXSCFEA-5 +

MOD CXSCFEA

Notas:
ACT, DACT, REQSTAT
NOGFR, NOUI
ATNCO LLAMADA EN ESPERA DE ABONADO

Notas:
ACT, DACT, REQSTAT
NOGFR, NOUI

Notas:
ACT, DACT, REQSTAT
NOGFR, NOUI

Notas:
USE

Notas:
USE
Notas:
ACT, DACT, REQSTAT
BLKD, UNBLKD, AUTH,
NOGFR, NOUI

Notas:
USE

Notas:
USE

Notas:
ACT, DACT, REQSTAT
BLKD, UNBLKD, AUTH,
MOD CXSCFEA-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CXSCFEA

Notas:
ACT, DACT, REQSTAT
SCLSTO LISTA EVALUACION LLAM ORIGEN

Notas:

Notas:
ENTR
NORSCI, NOGFR, NOUI

Notas:
USE
BLKD, UNBLKD, AUTH,

Notas:
REQALL
BLKD, UNBLKD, AUTH,
GFR, NOGFR, NOUI
STH PARAR BUSQUEDA

Notas:
ACT, DACT, REQSTAT
BLKD, UNBLKD, AUTH,
NOGFR, NOUI

Notas:
DEL, ENTR, REQDAT
BLKD, UNBLKD, AUTH,
NOGFR, NOUI

Notas:
DACT, REQSTAT

Notas:
ACT, DACT, REQSTAT
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CXSCFEA-7 +

MOD CXSCFEA
BLKD, UNBLKD, AUTH,


Notas:
ACT, DACT, REQSTAT
GFR, NOGFR, NOUI

Notas:
ACT, DACT, REQSTAT
GFR, NOGFR, NOUI

Notas:
ACT, DACT, REQSTAT
GFR, NOGFR, NOUI

Notas:
ACT, DACT, REQSTAT
GFR, NOGFR, NOUI
SCLSTDIV LISTA DE EVALUACION DESVIOS

Notas:
BLKD, UNBLKD, AUTH,
SCLSTT LISTA EVALUACION LLAM TERM

Notas:
BLKD, UNBLKD, AUTH,
SCLSTRCW LISTA SEL TIMBRE/LLAM ESPERA

Notas:
BLKD, UNBLKD, AUTH,

Notas:
DELDACT
MOD CXSCFEA-8 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CXSCFEA
NOGFR, UI, NOUI
DIVIP DESV INMED CAMPANILLA PARALELA

Notas:
ACTDAT, DACT, DELDACT,
ENTRACT, REQALL
BLKD, UNBLKD, AUTH,
Notas:
USE
BLKD, UNBLKD, AUTH,
NOGFR, NOUI

Notas:
USE
BLKD, UNBLKD, NOAUTH, KEYWD,
NOKEYWD,NORSCI, NOGFR, NOUI

Notas:
ACTDAT, DACT, DELDACT,
ENTRACT, REQALL
BLKD, UNBLKD, AUTH,
SCLSTT2 LISTA EVALUACION LLAM TERM 2

Notas:
BLKD, UNBLKD, AUTH,
MCIREQ ILM A SOLICITUD

Notas:
USE
BLKD, UNBLKD, AUTH,

Notas:
ACT, DACT, REQSTAT

Notas:
USE
NOGFR, NOUI

Notas:
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CXSCFEA-9 +

MOD CXSCFEA
DEL, ENTR, REQDAT

DIVBYQS DESVIO A SENNQ POR OCUPADO

Notas:
DELDACT, ENTRACT
DIVDAQS DESVIO A SENNQ POR NO CONTEST

Notas:
DELDACT, ENTRACT
DIVIQS DESVIO INMEDIATO A SENNQ

Notas:
DELDACT, ENTRACT
Identifica la facilidad que puede solicitarse a

traves de la estacion CENTREX.
El tipo de actividad que afecta la facilidad es
identificado por la primera unidad de informacion
de este parametro.
MARKS CARACTERES
Este parametro especifica los caracteres para una facilidad

CENTREX controlada por el abonado.

enlazarse con &.
BLKD TIPO DE SERVICIO BLOQUEADO

UNBLKD TIPO SERVICIO DESBLOQUEADO
AUTH SE REQUIERE AUTORIZACION
NOAUTH NO SE REQUIERE AUTORIZACION
KEYWD SE REQUIERE CLAVE
NOKEYWD NO SE REQUIERE CLAVE
RSCI ECA REMOTA PERMITIDA
NORSCI ECA REMOTA NO PERMITIDA
GFR REAJUSTE FACIL. GENERAL PERMIT
NOGFR NO PERMIT. REAJUSTE FAC GLOBAL
UI INTERACCION DE USUARIO PERMIT
NOUI NO PERMIT INTERACCION USUARIO
Los valores permitidos del parametro MARKS

dependen de los valores introducidos en el parametro
FEA. Para obtener informacion detallada, vease
’Notas’ de los valores de parametro (unidad 2) del
parametro FEA.
Requisitos: GFR, NOGFR, UI, NOUI
estan permitidos solamente para ACTIVIDAD (unidad 1) del
parametro FEA = X
Estandar BLKD
RSTSCI CLASE DE RESTRICCION PARA ECA
Este parametro especifica una clase de restriccion a la que

se asignaran facilidades CENTREX controladas por el abonado
(introducidas con el parametro FEA).
Las clases de restriccion pueden activarse a traves del operador
utilizando el comando CR SUB o mediante la estacion CENTREX
con el codigo de acceso previamente creado para ENTR-RSTSCI.
MOD CXSCFEA-10 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CXSCFEA
RSTSCI0 NINGUNA RESTRICCION ECA

Estandar RSTSCI0
INCSUC INTERCEPCION CON EXITO
Este parametro especifica un identificador de

intercepcion para una entrada con exito.
Con FEA=USE-nnnnnn no esta permitido el parametro INCSUC.
SCISUC ECA CON EXITO

SCIUNSUC ECA SIN EXITO
FEAYACT FACILIDAD ACTIVADA
FEAYDACT FACILIDAD NO ESTA ACTIVADA
FEANSUB FACILIDAD NO SUSCRITA
FEAUNSUC FACILIDAD SIN EXITO
INPERR ERROR DE ENTRADA
INPACC ENTRADA ACEPTADA
FEAACT FACILIDAD ACTIVA
DACHKSUC VERIF. DE DATOS CON EXITO
INPTREJ ENTRADA RECHAZD.TEMPORALMENTE
INPREJ ENTRADA RECHAZADA
FEAINACT FACILIDAD INACTIVA
NODATA NO SE DISPONE DE DATOS
DACHKERR ERROR DE VERIF. DE DATOS
REPALC RELOJ DE ALARMA DE REPETICION
CFWNOREJ NUMERO DE RCL RECHAZADO
SCIREP2 ECA RESPUESTA 02
Estandar SCISUC
INCERR INTERCEPCION POR ERROR
Este parametro especifica un identificador de

intercepcion para una entrada sin exito.
Con FEA=USE-nnnnnn no esta permitido el parametro INCERR .

FEAYACT FACILIDAD AUN ACTIVA
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CXSCFEA-11 +

MOD CXSCFEA

Estandar SCIUNSUC
F I N
MOD CXSCFEA-12 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN CXSUB
CANCELAR ABONADO CENTREX

- datos de estacion CENTREX seleccionados de un abonado CENTREX o
- la pertenencia al grupo CENTREX de un abonado CENTREX
Si deben cancelarse determinados datos CENTREX, deben introducirse los

parametros correspondientes. Para cancelar la pertenencia al grupo CENTREX,
solo deben especificarse los parametros LAC y DN.
No se puede cancelar la pertenencia al grupo CENTREX de un

abonado CENTREX:
- si este abonado aun pertenece a un grupo de servicio comun (creado con
CR CSGRP),
- si el numero telefonico CENTREX del abonado se indica como numero de
desviacion de llamadas por falla de enlace de un grupo de servicio comun,
- si el numero telefonico CENTREX del abonado se indica como numero de
servicio nocturno del grupo CENTREX.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 CAN CXSUB : [LAC=] ,DN= [,COS=] [,SUBBGCOS=] [,COSDAT=] 1
1 1
1 (;) 1
1 [,NAME=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Notas:
- La entrada es obligatoria para una central con un volumen de numeros
Este parametro especifica el numero telefonico de abonado.

Este parametro especifica las clases de servicio de abonado

CENTREX dentro de un grupo CENTREX o de un grupo de gestion
(si el grupo CENTREX esta asignado a una BGID.

enlazarse con &.
CWICO LLAM EN ESPERA SOLO ENTRANTE

CWORIG LLAM EN ESPERA - ORIGINADA
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN CXSUB-1 +

CAN CXSUB

RSTORIGF RESTRICCION LLAMS ORI (PLENA)
RSTTERMF RESTRICCION LLAMS TER (PLENA)
CNIP PRESENTACION ID. NOMBRE LLAM.
CONP PRESENTACION ID NOMBRE CON.
RSCINOKW NINGUNA CONTR.PARA ECA REMOTO
NOATNBI SIN INTERCALACION DEL OPERADOR
Este parametro especifica las clases de servicio de abonado

CENTREX dentro de un subgrupo de gestion (si el grupo CENTREX
esta asignado a una BGID y una SUBBGID.

enlazarse con &.

Este parametro especifica las clases de servicio

con datos que deben cancelarse. La segunda unidad
correspondiente (b) se cancela de forma
implicita.

enlazarse con &.

Si se cancela la CHSITE, se asigna la CHSITE
estandar.
NAME NOMBRE DE ABONADO
Este parametro especifica el nombre del abonado CENTREX utilizado

para fines de identificacion.

F I N
CAN CXSUB-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP CXSUB
PROTOCOLIZAR ABONADO CENTREX
Este comando visualiza los datos de estacion CENTREX de

- un abonado CENTREX especificado,
- todos los abonados CENTREX en un intervalo de numeros telefonicos,
- todos los abonados CENTREX de un codigo de area local especificado,
- todos los abonados CENTREX de la central.
Los abonados CENTREX se visualizan en el orden siguiente:

- para un volumen de numeros telefonicos multiples, se visualizan por
codigos de area local; por cada area local se ordenan por numeros
telefonicos en orden ascendente,
- para un volumen de numeros telefonicos unicos, se ordenan por numeros
local.

Formato de entrada
1 1
1 DISP CXSUB : [LAC=] ,DN= [,CXGRP=] [,COSDAT=] [,CXDN=] 1
1 1
1 [,FORMAT=] ; 1
1 1
Notas:
- La entrada es obligatoria para una central con un volumen de numeros
Este parametro especifica el numero telefonico o el intervalo de

Notas:
superar el limite del intervalo superior.
Requisitos:
- El numero telefonico introducido o el intervalo de numeros
telefonicos deben existir previamente.


CXGRP GRUPO CENTREX

P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CXSUB-1 +

DISP CXSUB

grupo CENTREX con datos como criterio de seleccion.
Si solo se introduce la primera unidad (a), se visualizan todos

los abonados CENTREX que tienen asignada la clase de servicio
de abonados con datos introducida.
Si tambien se introduce la segunda unidad (b), solo se visualizan

los abonados CENTREX que tienen asignada la clase de servicio de
abonado introducida junto con los digitos de entrada.
Requisitos:
a[-b]
Ya que cada abonado tiene asignada como estandar
una zona de tasacion, si se realiza una seleccion
tambien debe especificarse la segunda unidad (b).
b: DIGITOS=
Estan permitidos los siguientes valores:

Requisitos:
Para el parametro CXGRP, debe introducirse un valor especifico.
Este parametro define los datos a imprimir.

Si el parametro no esta definido, el formato de salida se
determina de la siguiente manera:
- Si solo se desea visualizar una estacion CENTREX, se aplica
FORMAT=ALL.
- Si se introduce el parametro COSDAT se aplica FORMAT=DATA.
STD SALIDA ESTANDAR

informacion:
LAC, DN, CXGRP, CXDN y NAME.
informacion:
LAC, DN, CXGRP, CATCOD, COS, SUBBGCOS
y COSDAT.
La salida Tod contiene todos los datos asignados
al abonado CENTREX:
F I N
DISP CXSUB-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR CXSUB
INTRODUCIR ABONADO CENTREX
Este comando
- asigna a un grupo CENTREX existente un abonado existente
creado como estacion principal analogica (CR SUB,parametro
CAT = MS) o
creado como estacion movil analogica (parametro CAT=CTM) o
creado como abonado EDSS1 de ISDN (parametro CAT = IBA) o
creado como abonado virtual (parametro CAT=VIRTSUB) con las
clases de servicio RSNSCI, SNLUISCI o SNRUISCI asignadas o
preparado para convertirse en posicion de operador CENTREX en
un MAC (parametro CAT = IDSB
- o introduce datos de estacion CENTREX para un abonado CENTREX existente.
Cuando se asigna un abonado a un grupo CENTREX:

- deben introducirse los parametros CXGRP y CXDN,
- el abonado solo puede ser asignado a un grupo CENTREX.
- el abonado debe estar conectado a una Unidad de linea digital (DLU) o un
interfaz V5 (IFV5) a traves del Grupo de Conexion B (LTGB).
- el numero telefonico CENTREX para llamadas intercom se crea mediante el
comando CR CXDN y se corresponde con el numero telefonico del abonado,
- el abonado todavia no debe pertenecer a un grupo de servicio comun para OSS.
- no debe superarse el numero maximo de 90 grupos CENTREX por cada LTG.
Notas:
- Si un numero telefonico de un puerto de Numero de Abonado Multiple se
asigna a un grupo CENTREX, todos los demas numeros telefonicos del puerto
tambien deberian cambiarse a CENTREX. Estos pueden asignarse a diferentes
grupos CENTREX, pero los numeros telefonicos CENTREX deben ser unicos para
el puerto, para poder identificar el origen de una llamada.
Incompatibilidades:
- Para abonados con CAT=IDSB son incompatibles las siguientes
clases de servicio de abonado CENTREX:
DIVICO
DIVBYICO
DIVDAICO
DIVGRPO
- Los siguientes atributos de linea de abonados son
incompatibles con CENTREX:
CONFL
ECLN
PRIMDN
SECDN
- Para un abonado analogico (CAT=MS, CAT=CTM), las siguientes
clases de servicio del abonado son incompatibles con CENTREX:
CLIRSUSP
CLIRREQ
- Las siguientes clases de servicio de abonado con datos son incompatibles
con CENTREX:
SERCOMP
- Los siguientes tipos de desvio de abonado son incompatibles con CENTREX:
ACTDIVCD
DIVCD
DIVCDMOD

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 ENTR CXSUB : [LAC=] ,DN= [,CXGRP=] <,CXDN= ,CATCOD= ,COS= 1
1 1
1 (;) 1
1 ,SUBBGCOS= ,COSDAT= ,NAME=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CXSUB-1 +

ENTR CXSUB
Notas:
Este parametro especifica el numero telefonico de abonado.

CXGRP GRUPO CENTREX

Esta entrada es obligatoria si un abonado ha de ser asignado a un
grupo CENTREX.
Notas:
- Esta entrada es obligatoria si ha de asignarse un abonado a un
grupo CENTREX.
Requisitos:
- El numero telefonico CENTREX para llamadas intercom se ha creado y se
corresponde al numero telefonico del abonado.
Este parametro especifica el codigo de Tratamiento de Acceso de

Clientes (CAT).
Pueden utilizarse todas las facilidades CAT asignadas al codigo CAT
introducido con el comando ENTR CXCATFEA.
Estandar: 0
Este parametro especifica las clases de servicio de abonado CENTREX

dentro de un grupo CENTREX o de un grupo de gestion (si el grupo
CENTREX esta asignado a un grupo de gestion).
Las clases de servicio dentro de un grupo de gestion (valores COS)
se excluyen mutuamente con las clases de servicio dentro del subgrupo
de gestion (SUBBGCOS values).

enlazarse con &.

Limita la indicacion de llamada en espera a
CENTREX/grupo de gestion .
ENTR CXSUB-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR CXSUB
CWORIG LLAM EN ESPERA - ORIGINADA

Permite que un abonado de origen CENTREX espere
hasta que el abonado ocupado en el grupo
CENTREX/grupo de gestion este libre, incluso si el
abonado B no dispone de la facilidad de llamada en
espera.
Limita los tipos de desvio a abonados DIVI.
El desvio de llamadas solo se permite para
CENTREX/grupo de gestion de abonados.

Limita el tipo de desvio a abonados DIVBY.
llamada esta ocupada. Las llamadas procedentes
de dentro del grupo recibiran tratamiento de
ocupado.
Limita el tipo de desvio a abonados DIVDA.
llamada no responde dentro de un periodo de tiempo
especificado. No se desvian las llamadas
procedentes del grupo.
El desvio de llamadas solo se permite a un destino
que pueda ser alcanzado por una llamada interna
CENTREX.
Limita las clases de servicio de abonados
CALLHOLD
CONF3
y CT.
(procedentes de fuera del grupo CENTREX/grupo de
gestion).
Incompatibilidades:
- CTGRPO
- CTOGO
Las llamadas procedentes de fuera del grupo
CENTREX/grupo de gestion solo pueden transferirse
a un operador.

mutuamente. Por eso, la introduccion de CTATNO
borra las otras.
La transferencia de llamadas solo esta permitida,
si el controlador y el abonado adicional
pertenecen al mismo grupo CENTREX/grupo de
gestion.

mutuamente. Por eso, la entrada de CTGRPO borra
las otras.
Incompatibilidades:
- AOCHICO
Solo las llamadas procedentes de fuera del grupo
CENTREX/grupo de gestion pueden transferirse a una
abonado adicional dentro del mismo grupo
CENTREX/grupo de gestion.
La restriccion no es valida para transferencias
de llamadas del lado A (CTAS).
Las restricciones de transferencias de llamadas

P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CXSUB-3 +

ENTR CXSUB
mutuamente. Por eso, la introduccion de CTICO

borra las otras.
si el abonado de origen pertenece al mismo grupo
CENTREX/grupo de gestion y el abonado adicional
no.

mutuamente. Por eso, la introduccion de CTOGO
borra las otras.
Incompatibilidades:
- AOCHICO
RSTORIGF RESTRICCION LLAMS ORI (PLENA)

Limita la produccion de llamadas a unicamente
gestion.

RSTTERMF RESTRICCION LLAMS TER (PLENA)


Limita la produccion de llamadas a unicamente
gestion. La estacion tambien puede
llamar a una estacion mediante la autorizacion de
transferencia o desviacion de llamadas, de modo
que se pueda conseguir una conexion fuera del
grupo CENTREX.


Las llamadas procedentes del exterior pueden
direccionarse a la estacion pertinente solo a
traves de estaciones con la facilidad de
transferencia o desvio de llamadas.

la RSTTERMS borra RSTTERMF.

El nombre asignado del abonado CENTREX
llamante (parametro NAME) se presenta
a la estacion CENTREX llamada.

es presentado al abonado CENTREX llamante.

Se suprime la presentacion del nombre del
abonado CENTREX (CNIP, CONP).
La restriccion se ignora, si la estacion
llamada/conectada dispone de la facilidad
CNIRIGN.

llamante/conectada.
ENTR CXSUB-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR CXSUB
RSCINOKW NINGUNA CONTR.PARA ECA REMOTO

Para las entradas controladas por el abonado
remoto no es necesaria ninguna contrasenna.
Requisitos:
- Solo es posible para abonados virtuales que
tienen asignada la clase de servicio RSNSCI
o SNRUISCI.
NOATNBI SIN INTERCALACION DEL OPERADOR
Asigna un perfil de privacidad al abonado
CENTREX que bloquea al operador CENTREX
para que no se intercale en una llamada activa.
Este parametro especifica las clases de servicio de abonado CENTREX

dentro de un subgrupo de gestion (si el grupo CENTREX esta asignado a
un grupo & subgrupo de gestion).
Las clases de servicio de un subgrupo de gestion (valores SUBBGCOS)
se excluyen mutuamente con las clases de servicio del grupo de gestion
(valores COS).

enlazarse con &.

Limita las llamadas en espera a llamadas
procedentes de fuera del subgrupo de gestion.
Limita el tipo de desvio a abonados DIVI.
gestion CENTREX de abonados.
Limita el tipo de desvio a abonados DIVBY.
estacion llamada esta ocupada.
Las llamadas procedentes de dentro del grupo
reciben el tratamiento de ocupado.
Limita el tipo de desvio a abonados DIVDA.
subgrupo CENTREX se desvian si la estacion llamada
no contesta dentro de un periodo de tiempo
especificado. Las llamadas procedentes de dentro
del grupo no se desvian.
Limita las clases de servicio de abonado
CALLHOLD
CONF3
y CT.
CENTREX).
Incompatibilidades:
- CTGRPO
- CTOGO
Las llamadas procedentes de fuera del subgrupo
CENTREX solo pueden transferirse a un operador.
Esta restriccion no es valida para la transfe-
rencia de llamadas del lado A (CTAS).

mutuamente. Por ello, la entrada de CTATNO
borra las demas.
si el controlador y los abonados adicionales son
miembros del mismo subgrupo de gestion CENTREX.
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CXSUB-5 +

ENTR CXSUB
Las restricciones de la transferencia de llamadas

mutuamente. Por ello, la entrada de CTGRPO borra
las demas.
Incompatibilidades:
- AOCHICO
Solo las llamadas procedentes de fuera del
subgrupo de gestion CENTREX pueden transferirse a
un abonado adicional dentro del mismo subgrupo de
gestion CENTREX.

mutuamente. Por ello, la entrada de CTICO borra
las demas.

si el abonado de origen es miembro del mismo
subgrupo de gestion CENTREX y el abonado adicional
no lo es.
Las restriciones de la transferencia de llamadas

mutuamente. Por ello, la entrada de CTOGO
borra las demas.
Incompatibilidades:
- AOCHICO





La estacion tambien puede llamar a una estacion
que disponga de la autorizacion de transferencia
o de desvio de llamadas para lograr una conexion
fuera del grupo CENTREX.


Las llamadas procedentes del exterior pueden
direccionarse a la estacion deseada solo a traves
de estaciones que dispongan de la facilidad de
transferencia o de desvio de llamadas.

RSTTERMS borra RSTTERMF.
ENTR CXSUB-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR CXSUB
Este parametro especifica las clases de servicio de

abonado CENTREX con datos.
Las clases de servicio con datos deben especificarse

mediante una segunda unidad (b).

enlazarse con &.
a-b
El numero de cuenta especificado se utiliza para
tasacion, si no se marca otra cuenta.
El numero de registro de contabilidad especificado
se annade a cada uno de los registros AMA como
informacion de facturacion adicional.
Este valor de parametro especifica el grupo
de captura de llamadas.
Si el abonado es el primer miembro del grupo

de captura de llamadas especificado, el grupo
de captura de llamadas se crea implicitamente.
En una central pueden crearse hasta 65,535
grupos de captura de llamadas.
Todos los miembros de un grupo de captura de

llamadas residen en el mismo grupo CENTREX.
Dentro del grupo CENTREX, el numero del grupo
de captura de llamadas es inequivoco.
El numero de grupos de captura de llamadas
en cada grupo CENTREX no debe superar el valor
de NUMCPUGR para el parametro RESLIM
(vease DISP CXGRPRES).
No puede asignarse ningun abonado CENTREX a mas

de un grupo de captura de llamadas.
Si el abonado es miembro del grupo de captura
de llamadas A y esta especificado el grupo de
captura de llamadas B, la pertenencia al grupo
cambia del grupo A al B.
La asignacion de un grupo de captura de llamadas

se rechaza para un abonado CENTREX con disparador
de linea de terminacion.
Este valor de parametro especifica la zona de
tasacion a la que pertenece el abonado CENTREX
en el CXGRP.
Si durante la creacion del abonado CENTREX no

se especifica ninguna CHSITE, se asigna al
abonado CENTREX el valor estandar CHSITE.
Valor estandar: 1
b: DIGITOS=
Se admiten los siguientes valores:

NAME NOMBRE DE ABONADO
Este parametro especifica el nombre que puede ser asignado

al abonado CENTREX para fines de identificacion.
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR CXSUB-7 +

ENTR CXSUB
F I N
ENTR CXSUB-8 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN CXZOPT
CANCELAR PUNTO DE ZONA CENTREX
Este comando cancela un punto de zona CENTREX para un grupo CENTREX.
Si se desea cancelar un punto zonal CENTREX, debe introducirse la via

completa (TSITE, OSITE, TMQ).
Notas:
- Para las llamadas internas dirigidas a destinos que no tienen configurado
ningun punto de zona CENTREX, se aplican los resultados de la zonificacion
estandar. Aqui se cargan las mismas tasas que para las llamadas publicas.
El metodo de facturacion puede modificarse mediante el comando MOD CXZOPT.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CAN CXZOPT : CXGRP= ,TSITE= [,OSITE=] [,TMQ=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

TSITE LUGAR DE TERMINACION
Este parametro especifica el lugar de tasacion

de la parte llamada.
OSITE LUGAR DE ORIGEN
Este parametro especifica el lugar de tasacion de la

parte llamante.
TMQ TIPO MEDIO TRANSMISION
Este parametro especifica el tipo del medio de

transmision del que depende el punto zonal CENTREX.
Notas:
- TMQ3 a TMQ15 no se utilizan.
Los valores en este ambito se reservan para apli-
caciones futuras.
VOICE VOZ
HSDATA DATOS DE ALTA VELOCIDAD
TMQ3 TIPO DE TRANSMISION 3
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN CXZOPT-1 +

CAN CXZOPT

F I N
CAN CXZOPT-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CR CXZOPT
CREAR PUNTO DE ZONA CENTREX
Este comando crea una entrada en el convertidor de zona CENTREX.

Mediante el convertidor de zona CENTREX, los grupos CENTREX pueden
aplicar una tasacion determinada para las llamadas internas, es
decir, pueden aplicarse tarifas reducidas, tarifas gratuitas y
pueden generarse registros AMA.
El destino de las llamadas internas se especifica por el lugar de

tasacion de la parte llamada. Los parametros opcionales son:
el lugar de tasacion de la parte llamante para la dependencia de
origen y el tipo del medio de transmision de la llamada.
El lugar de tasacion de la parte llamada se recupera desde la

base de datos del abonado en caso de trafico interno de grupo
CENTREX y desde el convertidor de digitos CENTREX en caso de
trafico externo de grupo CENTREX.
Notas:
- Para las llamadas internas destinadas a lugares que no tienen
creado ningun punto de zona CENTREX, se aplica el resultado de
zonificacion estandar y rigen las mismas tasas que para las
llamadas publicas. El metodo de facturacion puede modificarse
mediante el comando MOD CXZOPT.
- Si se ha introducido el comando CR CXGRP: COS=AWC o
COS=AWCRMT, no tiene utilidad crear puntos de zona CENTREX
para instalaciones locales y/o remotas, ya que las
instalaciones de tasacion no se tienen en cuenta para las
llamadas del entorno CENTREX que se procesan con punto de
deteccion de disparador 2.
Requisitos:
- Para introducir un numero de zona (CHRGIND = ZONE - <no>)
esta zona debe tener al menos una tarifa asignada. Vease ENTR TAR.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 CR CXZOPT : CXGRP= ,TSITE= [,OSITE=] [,TMQ=] ,CHRGIND= 1
1 1
1 (;) 1
1 ,BILLING= [,CXCHCNTR=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

Este parametro especifica el lugar de tasacion de

la parte llamada.

la parte llamante.
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR CXZOPT-1 +
CR CXZOPT
Este parametro especifica los valores del tipo

del medio de transmision de los que depende el punto
de zona CENTREX.
Notas:
Los valores en este ambito estan reservados para
aplicaciones futuras.
VOICE VOZ
CHRGIND INDICADOR DE TASACION
Este parametro especifica la tarifa que debe aplicarse a

la llamada.
a[-b]
a: INDICADOR DE TASACION
NOPULSE NINGUNA GENERAC.IMPULSOS TASAS
No se aplica ninguna tarifa para la llamada.
ZONE ZONA
La tasa aplicada a la llamada se determina por
el numero de zona que se introduce en la unidad b.
b: NUMERO DE ZONA=
El numero de zona es obligatorio si la unidad a = ZONE,

de lo contrario, no esta permitido.
Los numeros de zona 0, 127 y 255 se reservan por el sistema.
Solo esta permitido introducir un numero de zona si este

tiene al menos una tarifa asignada. Vease ENTR TAR.
BILLING FACTURACION
Este parametro especifica el metodo de registro que se utilizara

para facturar las llamadas.
Notas:
- El parametro BILLING sirve para introducir valores
multiples uniendolos mediante &. Sin embargo, esta posibilidad
esta bloqueada porque no existe ningun requerimiento por parte
del cliente.

enlazarse con &.

METERING COMPUTO IMPULSOS ABONADO
METERING solo se acepta si el contador de tasas
CXCHCNTR tambien esta asignado a este punto de
CR CXZOPT-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR CXZOPT
zona CENTREX.
NOREG SIN REGISTRO
NOREG ofrece la posibilidad de, p.ej., desco-
nectar la generacion de registros AMA para
llamadas internas de tasacion gratuita (CHRGIND
= NOPULSE).
CXCHCNTR CONTADORES DE TASA P. CENTREX
Este parametro especifica los contadores de tasacion.
Notas:
- Los cinco contadores (CNTR1 a CNTR5) pueden utilizarse como
contadores de tasacion CENTREX.
- Dentro de la misma central no debe utilizarse el mismo contador
para fines de tasacion y para fines de contabilidad de llamadas.
Requisitos:
- Solo se permite asignar uno o varios contadores de tasacion con el
parametro CXCHCNTR si tambien se introduce BILLING = METERING.

enlazarse con &.
CNTR1 CONTADOR 1
CNTR2 CONTADOR 2
CNTR3 CONTADOR 3
CNTR4 CONTADOR 4
CNTR5 CONTADOR 5
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR CXZOPT-3 -
DISP CXZOPT
PROTOCOLIZAR PUNTO DE ZONA CENTREX
Este comando protocoliza los puntos de zona CENTREX de

acuerdo con los parametros introducidos.
Formato de entrada
1 1
1 DISP CXZOPT : <CXGRP= ,CHRGIND=> [,BILLING=] [,TSITE=] 1
1 1
1 [,OSITE=] [,TMQ=] ; 1
1 1

Notas:
- Este parametro es obligatorio excepto si se ejecuta una busqueda
de un numero de zona especifico mediante CHRGIND = ZONE.
Si no se introduce ningun numero de grupo CENTREX, solo se visualizan
los datos necesarios para cancelar el punto de zona CENTREX.
Este parametro especifica la tarifa que debe aplicarse

a la llamada.
a[-b]
ZONE ZONA
b: NUMERO DE ZONA=

de lo contrario, no esta permitido.
Los numeros de zona 0, 127 y 255 estan reservados por el
sistema.
BILLING FACTURACION
Este parametro especifica el metodo de registro que se utiliza

para facturar la llamada.

enlazarse con &.

NOREG SIN REGISTRO

P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP CXZOPT-1 +

DISP CXZOPT

la parte llamante.
Este parametro especifica los valores de calidad del

medio de transmision de los que depende el punto de
zona CENTREX.
VOICE VOZ
F I N
DISP CXZOPT-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CXZOPT
CXZOPT
MODIFICAR PUNTO DE ZONA CENTREX
Este comando se utiliza para modificar el resultado de la

zonificacion de un punto de zona CENTREX o para modificar
el metodo de facturacion del resultado de zonificacion estandar.
El resultado de zonificacion estandar utiliza las mismas tasas
que las llamadas publicas y esta permitido para las llamadas
internas a las instalaciones que no tienen asignado ningun punto
de zona CENTREX.
Notas:
- Si se desea que dejen de aplicarse tasas a las llamadas internas
dirigidas a una instalacion determinada del modo propio, debe
cancelarse el punto de zona CENTREX de esta instalacion para permitir el
resultado de zonificacion estandar. Para mas detalles, vease
CAN CXZOPT.

protocolizacion.
1. MOD CXZOPT - CXZOPT MODIFICAR PUNTO DE ZONA CENTREX

2. MOD CXZOPT - DEFZORES MODIFICAR RESULTADO DE ZONIF. ESTANDAR
MODIFICAR PUNTO DE ZONA CENTREX
Esta via se utiliza para modificar el resultado de zonificacion

de un punto de zona CENTREX existente.
1 1
1 MOD CXZOPT : CXGRP= ,TSITE= [,OSITE=] [,TMQ=] <,CHRGIND= 1
1 1
1 (;) 1
1 ,BILLING= ,CBILLING= ,CXCHCNTR=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1


la parte llamada.

de la parte llamante.
Este parametro especifica los valores del tipo del

medio de transmision de los que depende el punto de
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CXZOPT-1 +

MOD CXZOPT
CXZOPT
zona CENTREX.
Notas:
Los valores en este ambito se reservan para
aplicaciones futuras.

VOICE VOZ
Este parametro especifica la tarifa que se aplicara

a la llamada.
a[-b]
No se carga ninguna tasa a la llamada.
ZONE ZONA
La tasa que se aplica a la llamada se deter-
mina por el numero de zona que se introduce
en la unidad b.
b: NUMERO DE ZONA=

de lo contrario no esta permitido.
Los numeros de zona 0, 127 y 255 se reservan por el sistema.
La introduccion de un numero de zona solo se acepta si tiene

asignado al menos una tarifa. Vease ENTR TAR.
BILLING FACTURACION
Este parametro introduce un metodo de registro.
Notas:
- El parametro BILLING esta concebido para introducir valores
multiples enlazados con &. Sin embargo, esta posibilidad esta
bloqueada porque no existen requerimientos por parte del cliente.

enlazarse con &.

METERING solo se acepta si un contador de tasas
CXCHCNTR esta o ha sido asignado a este punto de
zona CENTREX.
NOREG SIN REGISTRO
NOREG ofrece la posibilidad de, p.ej., desac-
tivar la generacion de registros AMA para las
llamadas internas libres de cargo (CHRGIND =
NOPULSE).
MOD CXZOPT-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD CXZOPT
CXZOPT
CBILLING CANCELAR FACTURACION
Este parametro borra un metodo de registro.
Notas:
- El parametro CBILLING esta concebido para introducir valores

enlazarse con &.

Si se cancela METERING, los contadores de tasas
CXCHCNTR tambien se cancelan.
NOREG SIN REGISTRO
Si se cancela NOREG, el registro de las tasas
debe definirse en esta central asignando uno de
los valores AMA o METERING con el parametro
BILLING.
CXCHCNTR CONTADORES DE TASAS P. CENTREX
Este parametro especifica los contadores de tasas.

La asignacion de contadores antigua se sobrescribe con la nueva.
Notas:
- Los cinco contadores (CNTR1 a CNTR5) pueden utilizarse como
contadores de tasas CENTREX.
- Dentro de la misma central, no debe utilizarse el mismo contador
para fines de tasacion y para fines de contabilidad de llamadas.
Requisitos:
- Solo se permite asignar uno o mas contadores de tasas con el
parametro CXCHCNTR si BILLING = METERING esta o ha sido
asignado a este punto de zona CENTREX.

enlazarse con &.
CNTR1 CONTADOR 1
CNTR2 CONTADOR 2
CNTR3 CONTADOR 3
CNTR4 CONTADOR 4
CNTR5 CONTADOR 5
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD CXZOPT-3 +

MOD CXZOPT
DEFZORES
MODIFICAR RESULTADO DE ZONIF. ESTANDAR
Esta via se utiliza para modificar el metodo de facturacion del

resultado de zonificacion estandar. El resultado de zonificacion
estandar aplica las mismas tasas que para las llamadas publicas
y esta permitido para llamadas internas a instalaciones que no
tienen asignado ningun punto de zona CENTREX.
Este comando ofrece la posibilidad de activar AMA.
Si se activa AMA, se desactiva el metodo de facturacion del
punto de zona publico.
1 1
1 (;) 1
1 MOD CXZOPT : CXGRP= <,BILLING= ,CBILLING=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

BILLING FACTURACION
Este parametro introduce un metodo de registro.
Notas:
- El parametro BILLING esta concebido para introducir valores

enlazarse con &.

PUBREG REGISTRO PUBLICO
El registro de las tasas se realiza de acuerdo
con el registro en el convertidor de zona publico.
El numero publico de la llamada se utiliza para
acceder al convertidor de zona publico.
Este parametro borra un metodo de registro.
Notas:
- El parametro CBILLING esta concebido para introducir valores

enlazarse con &.

PUBREG REGISTRO PUBLICO
Si se cancela PUBREG, el registro de tasas debe
asignarse con BILLING = AMA.
F I N
MOD CXZOPT-4 - P30305-V6000-Z435-1-7819

REL CYCFILE
LIBERAR ARCHIVO CICLICO
Este comando libera los ultimos datos salvados en el archivo ciclico

especificado para la sobrescritura. Ademas, se realiza una entrada en la parte
administrativa del archivo, indicando que la proxima proteccion debe comenzarse
desde el registro mas antiguo que aun no ha sido salvado.
Requisitos:
- El archivo debe existir.
- El archivo no debe estar siendo protegido justo en este momento.
- El archivo debe ser un archivo ciclico.
- El archivo debe haber sido salvado por lo menos una vez.
Notas:
- Si no existe ningun dato que se deba liberar (el archivo no fue copiado al
menos una vez), o si la parte copiada del archivo ya se ha sobrescrito, es
posible que la ejecucion del comando sea indicada (EJECUTADA) pero que el
nivel de ocupacion del archivo no cambie.
Formato de entrada
1 1
1 REL CYCFILE : FILE= [,UNCOND=] ; 1
1 1
Este parametro indica el nombre del archivo de disco.

No deben emplearse los siguientes caracteres :
- Una sucesion de puntos (...)
- Un punto solo, o una combinacion terminada en un punto.
- Un asterisco solo, o una combinacion terminada en un asterisco.
- Una X sola.


+,%,#
UNCOND INCONDICIONAL
Este parametro permite borrar archivos, si estos se han

transferido al menos una vez a una portadora de datos
externa, aun si faltan las copias de seguridad.
N VERIFICAR COPIAS EJECUTADAS

NO VERIFICAR COPIAS EJECUTADAS
Y VERIFICAR UNA VEZ ARCH XFERIDO
YES VERIFICAR UNA VEZ ARCH XFERIDO
Estandar N
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 REL CYCFILE-1 -

DISP C7DCDMSU
PROTOCOLIZAR MSUS DESCARTADAS CCS7
Este comando protocoliza las ultimas 20 MSUs que han sido descartadas
debido a errores de datos de encaminamiento.
Solo esta permitido para una central con sennalizacion por canal comun
segun el sistema de sennalizacion numero 7 (CCS7).
Formato de entrada
1 1
1 DISP C7DCDMSU : UNIT= ; 1
1 1
UNIT UNIDAD PROCESADORA
Este parametro especifica el (los) procesador(es) para el (los) que se

protocolizaran las MSU descartadas.

enlazarse con &.
PUSIMP PU:SIMP
MHSIMP MH:SIMP
CPI CPI
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP C7DCDMSU-1 -

REC C7DCDMSU
REGISTRAR MSU DESCARTADAS CCS7
Este comando inicia el registro del numero de MSU descartadas

debido a errores de encaminamiento y remite los datos al OMT
o MDD.
El nombre del archivo de medicion se transmite al OMT

si los datos de trafico se transmiten al disco.
Notas:
- Los datos de trafico se emiten cada 15 minutos dentro de los

Transcurren al menos 15 minutos antes de que los primeros datos
sean generados con el inicio inmediato.
- Se pueden perder datos en caso de volver a cargar el CCNP.
- Si no se puede activar un contador, no sera posible recibir datos de
dicho contador.
Se informara al usuario. Despues de repetir la activacion del
contador, los primeros datos se indicaran como inseguros.

Este comando solo se utiliza en una central con la sennalizacion por

canal comun (CCS) segun el sistema de sennalizacion no. 7 (CCS7).
Formato de entrada
1 1
1 REC C7DCDMSU : UNIT= [,BEG=] [,TER=] [,IV=] [,PER=] ; 1
1 1
Este parametro especifica la unidad de salida y la forma de salida.
a[-b]
a: UNIDAD DE SALIDA
al OMT.
Si se selecciona esta opcion, se creara un archivo
de medicion y los datos de trafico se transmiten a
este archivo.
El mensaje de inicio y final incluye el nombre del
archivo en el que los datos de trafico estan
disponibles para su procesamiento posterior.
b: MODO DE SALIDA
a un archivo de medicion individual.
El modo de salida SINGLE solo puede utilizarse
junto con la unidad de salida = MDD.
inmediato y no tiene final definido. No se
permiten los parametros de tiempo.
Para garantizar que el disco disponga del espacio
requerido, los 7 archivos diarios se preparan y
crean al inicio de la medicion. Los archivos
diarios seran sobrescritos el mismo dia de la
semana de la semana siguiente.
El modo de salida DAILY puede utilizarse solo
P30305-V6000-Z435-1-7819 REC C7DCDMSU-1 +

REC C7DCDMSU
Notas:
- Es necesario especificar la fecha de comienzo BEG o la fecha
de terminacion TER.
Excepcion: No es posible especificar parametros de tiempo para los
datos generados en los archivos diarios.
- Es posible enlazar un maximo de cuatro fechas BEG en orden
cronologico usando &. En caso de enlazar fechas BEG, no se permite
especificar TER.
Si no se selecciona ninguna fecha TER, la medicion estara activa
solo en los dias BEG especificados.
- La fecha de comienzo BEG mas temprana posible es el dia despues de
la introduccion del comando.
- La primera fecha BEG debe ser, a mas tardar, un mes despues de la
fecha actual.
- La ultima fecha BEG debe ser, a mas tardar, un anno despues de la
fecha actual.
- La medicion efectuada el dia BEG actual puede pararse con
STOP JOB. Si se para la medicion el ultimo dia BEG, se pondra fin
al mismo.

enlazarse con &.
a-b-c



Notas:
- Es necesario especificar la fecha de inicio BEG o la fecha de
terminacion TER.
Excepcion: No se pueden especificar los parametros de tiempo para la
salida de datos en los archivos diarios.
- Solo es posible introducir una fecha de terminacion.
La fecha de terminacion mas temprana posible es el dia despues de la
- Si no se introduce ningun parametro BEG, se inicia de inmediato el
registro.
a-b-c



REC C7DCDMSU-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

REC C7DCDMSU
Notas:
- Solo se permite especificar los periodos de intervalo IV si se
selecciona por lo menos una fecha de inicio BEG.
- Es posible enlazar un maximo de 4 intervalos de mediciones en orden
cronologico mediante &. Los intervalos enlazados deben tener una
separacion minima de 30 minutos, salvo mediciones efectuadas durante
la medianoche.
- No se puede incluir la hora de medianoche en los intervalos, p.ej.,
IV = 23-00-01-00 no esta permitido.
Para efectuar mediciones a medianoche deben introducirse dos
periodos de intervalo, p.ej.
IV = 00-00-00-30&23-00-00-00.
- La medicion estara activa solo durante los periodos de intervalo

especificados.
- La medicion se puede suspender durante el intervalo IV actual
usando STOP JOB. Si se suspende la medicion durante el ultimo
intervalo IV, esta se finalizara.
Valor estandar: medicion de 24 horas en los dias especificados

enlazarse con &.
a-b-c-d
a: HORA DE FECHA DE COMIENZO=

b: MINUTO DE FECHA DE COMIENZO=

c: HORA DE FECHA DE TERMINACION=

d: MINUTO DE FECHA DE TERMINACION=

Este parametro especifica los dias de la semana para los cuales se

han de registrar los datos.
Notas:
- La introduccion de dias de la semana solo se permite en combinacion
- Es posible enlazar un maximo de 6 valores usando &, excepto los
valores NO, WO y HO que no pueden enlazarse con otros
valores.
Valor estandar: La medicion se efectua todos los dias durante el

periodo de medicion.

enlazarse con &.

Medicion diaria.
MO LUNES
TU MARTES
WE MIERCOLES
TH JUEVES
FR VIERNES
SA SABADO
SU DOMINGO
WO DIA LABORABLE
Dias laborables completos.
HO DIA FESTIVO
Se incluyen los dias festivos completos nacionales
e internacionales.
El dia de fin de semana completo (el dia indicado
como EF en la mascara de salida DISP WDCAT) se
incluye.
P30305-V6000-Z435-1-7819 REC C7DCDMSU-3 +

REC C7DCDMSU
No se inlcuyen los dias semifestivos.
F I N
REC C7DCDMSU-4 - P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP C7DMDAT
PROTOC. MSU CCS7 DESCART.
Este comando se utiliza para visualizar el umbral introducido y el

numero de MSUs descartadas que deberian indicarse.
Formato de entrada
1 1
1 DISP C7DMDAT ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP C7DMDAT-1 -

MOD C7DMDAT
MODIFICAR DATOS MSU CCS7 DESCART.
Este comando se utiliza para modificar el umbral y el numero de

MSUs descartadas que se deben protocolizar por errores de datos
de encaminamiento.
Formato de entrada
1 1
1 MOD C7DMDAT : <THR= ,NUMBMSU=> ; 1
1 1
THR UMBRAL DATOS MSU CCS7 DESCART.
Este parametro se utiliza para especificar el umbral de MSUs

descartadas que se deben protocolizar.
Valor inicial : 20 MSUS
NUMBMSU NUMERO DE DATOS MSU DESCART.
Este parametro se utiliza para especificar el numero de MSUs

descartadas que se debe protocolizar.
Valor inicial : 8 MSUS
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD C7DMDAT-1 -

CAN C7DP
CANCELAR PUNTO DE DESTINO CCS7
Este comando cancela un punto de destino en el area propia o en el area externa

de la red CCS7. Una vez cancelados todos los puntos de destino en un area ex-
terna, es posible configurar el mismo area externa al estado bloqueado por
administracion (ABL) y luego cancelarlo.
Requisitos para el area propia:

- Una parte de usuario asociada ya no debe existir.
- El grupo de rutas asociado ha sido configurado para el estado operativo blo-
queado por administracion (ABL).
- Si el punto de destino es un punto de sennalizacion adyacente, el grupo de
canales debe encontrarse en el estado operativo inactivo (BL1). Para ello se
utiliza el comando CONF C7LINK.
Posibles efectos:
- Si la ejecucion de este comando es interrumpida por recuperacion, sera
necesario repetir el comando para evitar incoherencias de datos.

protocolizacion.

Formato de entrada para cancelar un punto de destino en el area propia.
Formato de entrada
1 1
1 CAN C7DP : DPC= ,NETIND= ; 1
1 1
DPC CODIGO DEL PUNTO DE DESTINO
a[-b[-c[-d]]]
a: UNIDAD1-CPD=
b: UNIDAD2-CPD=

c: UNIDAD3-CPD=

d: UNIDAD4-CPD=

NETIND INDICADOR DE RED
INAT0 RED INTERNACIONAL 0

NAT0 RED NACIONAL 0
NAT1 RED NACIONAL 1
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN C7DP-1 -

CONF C7DP
CONFIGURAR PUNTO DE DESTINO CCS7
Este comando configura un punto de destino en el area propia a uno de los

siguientes estados operativos: activo (ACT) o bloqueado por administracion
(ABL). Cuando se crea un punto de destino, se configura automaticamente al
estado operativo de bloqueado por administarcion (ABL).
Efectos posibles:
- Si la ejecucion de este comando se aborta por recuperacion, el comando debe
introducirse de nuevo para evitar incoherencias entre los datos.
Notas:
- La configuracion de un punto de destino al estado operativo ABL evita que
los usuarios transmitan las unidades de sennalizacion de mensajes (MSU) al
punto de destino. No evita automaticamente que las MSUs se transmitan desde el
punto de destino. El flujo de mensajes bidireccional solo puede terminarse
cuando ambos puntos de sennalizacion al final del grupo de rutas (punto de
destino y punto de sennalizacion propio) estan configurados en ABL.
- Si un punto de sennalizacion no adyacente dentro del area propia se
configura en ABL: el punto de sennalizacion propio no debe usarse como un
punto de transferencia de sennalizacion hacia el punto de sennalizacion
bloqueado (desde la perspectiva de un tercer punto de sennalizacion).

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 CONF C7DP : DPC= ,NETIND= ,OST= [,UNCOND=] ; 1
1 1
a[-b[-c[-d]]]
a: UNIDAD1 CPD=
b: UNIDAD2 CPD=

c: UNIDAD3 CPD=

d: UNIDAD4 CPD=


NAT0 RED NACIONAL 0
NAT1 RED NACIONAL 1
P30305-V6000-Z435-1-7819 CONF C7DP-1 +

CONF C7DP
ACT ACTIVO
ABL BLOQUEADO POR ADMINISTRACION
N NO CONFIGURAR INCONDICIONALM.
NO NO CONFIGURAR INCONDICIONALM.
Y CONFIGURAR INCONDICIONALMENTE
YES CONFIGURAR INCONDICIONALMENTE
Estandar N
F I N
CONF C7DP-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CR C7DP
CREAR PUNTO DE DESTINO CCS7
Este comando crea un punto de destino dentro de la red CCS7 en el area propia o
en el area externa. Un punto de destino puede estar en el area propia o en el
area externa.
Area propia:
El grupo de rutas describe todas las posibilidades definidas para alcanzar el
punto de destino. Esto puede ser a traves de una o varias rutas.
Una ruta es un grupo de canales que conducen directamente al punto de destino o
a un punto de sennalizacion adyacente a traves del cual puede alcanzarse el
punto de destino. El grupo de rutas se crea con hasta ocho posibles
direcciones de ruta (grupos de canales). A la primera direccion de ruta de este
grupo se asignara la maxima prioridad de encaminamiento.
El estado operativo de la ruta introducida esta inicialmente bloqueado
por administracion (ABL).
El grupo de rutas no llevara trafico hasta que haya sido activado mediante el
comando CONF C7DP.
Area externa:
Si el area de encaminamiento no esta activa, debe configurarse a activa (ACT)
mediante el comando CONF C7RTAREA para poner a disposicion el (los) punto(s)
de destino para la sennalizacion de trafico.
Efectos posibles:
- Si la ejecucion de este comando es abortada por recuperacion, el comando debe
introducirse nuevamente para evitar incoherencias en la base de datos.

protocolizacion.

Formato de entrada para crear un punto de destino en el area propia.
Requisitos:
Debe estar creado el grupo de canales del grupo de rutas.
Formato de entrada
1 1
1 CR C7DP : DPC= ,NETIND= ,PRD= ,LSK= ; 1
1 1
a[-b[-c[-d]]]
a: UNIDAD1 CPD=
b: UNIDAD2 CPD=

c: UNIDAD3 CPD=

d: UNIDAD4 CPD=
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR C7DP-1 +
CR C7DP


NAT0 RED NACIONAL 0
NAT1 RED NACIONAL 1
PRD DIRECCION DE RUTA POSIBLE

enlazarse con &.

LSK CLAVE COMPART.CARGA RUT DIREC.
Este parametro especifica la clave de comparticion de la carga del

grupo de rutas.
Indica un metodo usado para determinar si la carga se distribuye en uno
(LSK = 0) o dos (LSK > 0) grupos de canales de sennalizacion.
Si se distribuye en dos grupos de canales de sennalizacion, la
LSK = 1,2,3 o 4 define adicionalmente las porciones de carga y a cual
de los dos grupos de canales de sennalizacion se distribuyen.
F I N
CR C7DP-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819
DISP C7DP
PROTOCOLIZAR PUNTO DE DESTINO CCS7
Este comando protocoliza los siguientes datos de destino creados para

asociaciones de grupos de rutas del area propia:
- el codigo del punto de destino
- el indicador de red de este punto de destino
- el estado operativo (semipermanente) del punto de destino
- el estado efectivo (transitorio) del punto de destino
Efectos posibles:
- Si se solicitan todos los puntos de destino, la protocolizacion puede
terminarse con el comando STOP DISP.

Formato de entrada
1 1
1 DISP C7DP : DPC= ,NETIND= [,OST=] [,EST=] ; 1
1 1

a[-b[-c[-d]]]
a: UNIDAD1-CPD=

b: UNIDAD2-CPD=

c: UNIDAD3-CPD=

d: UNIDAD4-CPD=


NAT0 RED NACIONAL 0
NAT1 RED NACIONAL 1
ACT ACTIVO
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP C7DP-1 +

DISP C7DP
EST ESTADO EFECTIVO DEL CPD
ACT CPD ESTA DISPONIBLE

UNA CPD ESTA INDISPONIBLE
F I N
DISP C7DP-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD C7DP
LSK
MODIFICAR PUNTO DE DESTINO CCS7
Este comando o bien intercambia el orden de prioridades de los dos

conjuntos de enlaces LSNAM1 y LSNAM2 en el conjunto de rutas del
punto de destino especificado o modifica la clave de reparticion de
carga del conjunto de rutas.
Posibles efectos:
- Si la ejecucion de este comando se aborta por recuperacion, el
comando debe introducirse de nuevo para evitar incoherencias
en la base de datos.

protocolizacion.

1. MOD C7DP - LSK CAMBIAR CLAVE DE COMPARTICION DE CARGA

2. MOD C7DP - PRIORITY CAMBIAR PRIORIDAD DE DOS GRUPOS CANALES
CAMBIAR CLAVE DE COMPARTICION DE CARGA
Cambio de la clave de comparticion de carga:

La clave de comparticion de carga se utiliza para definir la
distribucion del trafico entre las rutas en curso.
La clave de comparticion de carga debe tener un valor entre
cero y cuatro.
Si la clave de comparticion de carga tiene el valor cero, no
se efectuara comparticion de carga entre las rutas y se aplicara
la direccion de encaminamiento con mayor prioridad.
Si la clave de comparticion de carga tiene un valor entre uno y
cuatro, se efectuara comparticion de carga entre las dos direcciones
de encaminamiento posibles disponibles con la mayor prioridad. Los diferentes
valores determinan la distribucion del trafico dentro de las direcciones
de encaminamiento.
1 1
1 MOD C7DP : DPC= ,NETIND= ,LSK= ; 1
1 1
a[-b[-c[-d]]]
a: UNIDAD1 CPD=
b: UNIDAD2 CPD=

c: UNIDAD3 CPD=

d: UNIDAD4 CPD=
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD C7DP-1 +

MOD C7DP
LSK


NAT0 RED NACIONAL 0
NAT1 RED NACIONAL 1
MOD C7DP-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD C7DP
PRIORITY
CAMBIAR PRIORIDAD DE DOS GRUPOS CANALES
Intercambio de las prioridades:

La nueva prioridad de LSNAM1 debe definirse explicitamente
por LSPRI1.
La prioridad mas alta es uno, la menor es ocho.
1 1
1 MOD C7DP : DPC= ,NETIND= ,LSNAM1= ,LSNAM2= ,LSPRI1= ; 1
1 1
a[-b[-c[-d]]]
a: UNIDAD1 CPD=
b: UNIDAD2 CPD=

c: UNIDAD3 CPD=

d: UNIDAD4 CPD=


NAT0 RED NACIONAL 0
NAT1 RED NACIONAL 1
LSNAM1 PRIMER GRCAN A INTERCAMBIAR

LSNAM2 SEGUNDO GRCAN A INTERCAMBIAR

LSPRI1 PRIORIDAD DE 1ER GRCAN INTROD.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD C7DP-3 -

REC C7GOS
REGISTRAR GRADO DE SERVICIO CCS7
Este comando inicia el registro de la medicion del grado de servicio

para los enlaces CCS7 y transmite los siguientes datos al OMT o MDD:
- Duracion del enlace en servicio

- Numero de unidades de sennalizacion erroneas
- Duracion de indisponibilidad de enlace
(cualquier motivo)
(falla del enlace)
(bloqueo local)
(bloqueo remoto)
(bloqueo local y remoto)

Es posible introducir un maximo de 8 comandos al mismo tiempo.
Notas:
- Los datos de trafico se generan cada 15 minutos dentro de los

Antes de que se generen los primeros datos con el comienzo inmediato
transcurren como minimo 15 minutos.
- No es posible especificar el mismo objeto de medicion en mas de una
medicion al mismo tiempo.
- Si se cancela el ultimo objeto medido, el job se terminara solo.
- En caso de volver a cargar el CCNP se pueden perder datos.
- Si no se puede activar un contador, no se podra recibir ningun dato
proveniente de dicho contador.
contador, los primeros datos seran indicados como inseguros.


Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1LSNAM= 1 1
1 REC C7GOS : ZLINKNO=Y [,LCOD=] ,UNIT= [,BEG=] [,TER=] 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1
1 [,IV=] [,PER=] ; 1
1 1
Este parametro especifica el nombre del conjunto de enlaces.
Solo se puede seleccionar un nombre unico de conjunto de enlaces.

Como opcion alternativa, se puede enlazar un maximo de 16 nombres de
conjunto de enlaces con ’&’ o se puede introducir ’X’ si la unidad de
salida es MDD.
’LSNAM = X’ se tratara como ’LINKNO = X’.

enlazarse con &.

P30305-V6000-Z435-1-7819 REC C7GOS-1 +

REC C7GOS
LINKNO NUMERO DE ENLACE
Este parametro especifica el numero de enlace asociado con el enlace.
Es posible enlazar hasta 16 numeros de enlaces utilizando ’&’.

Como opcion alternativa, es posible seleccionar un intervalo de numeros
de enlaces especificado con ’&&’ o con ’X’ si la unidad de salida es
MDD.
Si se introduce un intervalo, debe existir por lo menos un enlace en el
intervalo.

enlazarse con &.
LCOD CODIGO DE ENLACE
Este parametro especifica el enlace dentro del conjunto de enlaces.

Solo se permite si va acompannado de un solo nombre de conjunto de
enlaces.
a[-b]
a: UNIDAD DE SALIDA
Si se selecciona esta opcion, se transmiten los
datos al OMT.
dicho archivo.
El mensaje de comienzo y fin incluye el nombre del
archivo en el que los datos de trafico se
encuentran disponibles para su procesamiento
posterior.
b: MODO DE SALIDA
transmiten a un archivo de medicion individual.
El modo de salida SINGLE solo se permite si se
incluye la unidad de salida = MDD.
transmiten a archivos diarios. La medicion
comienza inmediatamente y no tiene ningun funal
definido.
No se permiten los parametros de tiempo.
crean al comienzo de la medicion. Los archivos
siguiente semana.
El modo de salida DAILY solo se permite si se

incluye la unidad de salida = MDD.
REC C7GOS-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

REC C7GOS
Notas:
terminacion TER.
Excepcion: No es posible especificar parametros de tiempo para la
generacion de datos en los archivos diarios.
cronologico usando &. Si existen fechas enlazadas BEG, no se
permite especificar fechas TER.
Si no se ha seleccionado ninguna fecha TER, la medicion estara
activa solo en los dias BEG especificados.
- La fecha de comienzo BEG mas temprana posible es el dia posterior a
- La primera fecha BEG debe ser, a mas tardar, un mes despues de la
fecha actual.
- La ultima fecha BEG debe ser, a mas tardar, un anno despues de la
fecha actual.
- La medicion en el dia actual BEG puede suspenderse con
STOP JOB. Si se suspende la medicion el ultimo dia BEG,
se pondra fin a la misma.

enlazarse con &.
a-b-c



Notas:
- Es necesario especificar la fecha de comienzo BEG o la fecha de
terminacion TER.
Excepcion: no es posible especificar parametros de tiempo para la
- Solo se puede introducir una fecha de terminacion.
La fecha de terminacion mas temprana posible es el dia posterior a la
- La duracion de la medicion no debe exceder a un anno.
- Si no se introduce ningun parametro BEG, el registro se inicia de
inmediato.
a-b-c



Notas:
- Los periodos de intervalo IV solo estan permitidos si se selecciona
por lo menos una fecha de BEG.
- Es posible enlazar un maximo de 4 intervalos de medicion en orden
cronologico mediante &. Entre los intervalos enlazados debe haber
una separacion minima de 30 minutos salvo en el caso de las
P30305-V6000-Z435-1-7819 REC C7GOS-3 +

REC C7GOS
mediciones efectuadas durante la medianoche.

- No se permite incluir en el intervalo una especificacion de
medianoche, p.ej., IV = 23-00-01-00 no se admite.
Si se realiza una medicion que incluye la medianoche, deben
introducirse dos intervalos, p.ej.,
IV = 00-00-00-30&23-00-00-00.
- Esta medicion se activa unicamente durante los periodos de intervalo

especificados.
- Es posible suspender la medicion durante el intervalo actual IV
intervalo IV, sera terminado.
Valor estandar: medicion las 24 horas durante los dias especificados

enlazarse con &.
a-b-c-d




Este parametro especifica los dias de la semana en los cuales se han

de registrar los datos.
Notas:
- Solo se permite introducir dias de la semana acompannados de una
fecha de terminacion (TER).
- Se puede enlazar un maximo de 6 valores utilizando &, excepto los
valores NO, WO y HO que no pueden enlazarse con otros valores.


enlazarse con &.

Medicion diaria.
MO LUNES
TU MARTES
WE MIERCOLES
TH JUEVES
FR VIERNES
SA SABADO
SU DOMINGO
WO DIA LABORABLE
HO DIA FESTIVO
e internacionales.
Se incluye el dia de fin de semana completo (el
dia indicado como EF en la mascara de salida
DISP WDCAT).
No se incluyen los dias semifestivos.
F I N
REC C7GOS-4 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN C7LINK
CANCELAR CANAL CCS7
Este comando cancela un canal que es una via de comunicacion entre 2

puntos de sennalizacion adyacentes.
Requisitos:
- El canal debe estar configurado en el estado operativo BL1.
Posibles efectos:
- Si la ejecucion de este comando es interrumpida debido a recuperacion,
sera necesario repetir el comando para evitar incoherencias de datos.

protocolizacion.

Formato de entrada
1 1
1 CAN C7LINK : LSNAM= ,LCOD= ; 1
1 1

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN C7LINK-1 -

CONF C7LINK
CONFIGURAR ENLACE CCS7
Este comando configura un canal de sennalizacion en uno de los tres estados

operativos activo (ACT), inactivo (BL1) o bloqueado (BL2).
Requisitos:
- Si OST=BL2 o OST=ACT, debe crearse el punto de destino adyacente
para el grupo de canales asociado.
Efectos posibles:
- El canal de sennalizacion se activa solamente despues de iniciar la
activacion en los dos puntos de sennalizacion pertinentes, y si
las pruebas de inicializacion y la prueba de canal se han llevado a cabo
con exito.
- Si se aborta la ejecucion de este comando por recuperacion, debe volver a
introducirse el comando para evitar incoherencias en la base de datos.
Notas:
- El ultimo canal de sennalizacion de un grupo de canales solamente debe
configurarse en BL1, si el grupo de canales no se usa como ruta para
algun punto de destino.
- Un canal manualmente inactivado o bloqueado solamente puede ser activado por
el operador.

protocolizacion.

Formato de entrada
1 1
1 CONF C7LINK : LSNAM= ,LCOD= ,OST= [,UNCOND=] ; 1
1 1
LSNAM NOMBRE DEL GRUPO DE CANALES

ACT ACTIVO
activado
BL1 BLOQUEADO 1
desactivado:
en este estado el enlace de sennalizacion es un
miembro inactivo del grupo de enlaces, y no se
transmite ningun mensaje.
BL2 BLOQUEADO 2
bloqueado:
En este estado el enlace todavia contiene
mensajes LSSU (unidad de sennalizacion de estado
de enlace) para indicar que el procesador en el
punto de destino adyacente esta fuera de servicio,
sin embargo no se transmitira ninguna MSU (unidad
de sennal de mensaje).
P30305-V6000-Z435-1-7819 CONF C7LINK-1 +

CONF C7LINK
Estandar N
F I N
CONF C7LINK-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CR C7LINK
CREAR CANAL CCS7
Este comando crea un canal de sennalizacion, que es una via de comunicacion

entre dos puntos de sennalizacion adyacentes y la asigna a un conjunto de
enlaces especifico.
Requisitos:
- El conjunto de enlaces asociado debe haber sido creado.
- El multiplexor asociado debe haber sido creado.
- Para canales conectados a la red de conmutacion por los SILTs de numeros
de SILT desde 56 hasta 127 o 184 hasta 255, el multiplexor correspondiente
maestro B (MUXMB) debe haber sido creado con el comando CR MUXMB.
- El SILT asociado con el canal no debe haber sido asignado a otro canal.
Posibles efectos:
- Si la ejecucion de este comando es abortada por recuperacion, el comando
debe introducirse de nuevo para evitar incoherencias en la base de datos.
Notas:
- Pueden asignarse hasta 16 canales a un conjunto de enlaces.
- Para los SILTs con numero de SILT 0 y 128, el tipo de enlace debe ser
analogico.
- Despues de la creacion, el conjunto de enlaces esta inactivo.
- El enlace no llevara trafico hasta que haya sido activado mediante el comando
CONF C7LINK.

protocolizacion.

Formato de entrada
1 1
1 CR C7LINK : LSNAM= ,LCOD= ,SILTNO= ,LTYPE= [,LINKNO=] ; 1
1 1

SILTNO NUMERO DE SILT
LTYPE TIPO DE CANAL
D64BWM DIGIT/64 K/BASIC/TAB:WM

D64PWM DIGIT/64 K/PCR /TAB:WM
D64PWMA DIGIT/64 K/PCR /TAB:WM ALTER.
LINKNO NUMERO DE CANAL
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR C7LINK-1 -
DISP C7LINK
ALL
PROTOCOLIZAR CANAL DE SENNALIZACION CCS7
Este comando protocoliza los canales de sennalizacion creados, que se usan

como vias de comunicacion entre puntos de sennalizacion adyacentes.
Se protocolizan los siguientes datos:

- El nombre del grupo de canales al que pertenece el canal
- El codigo de canal, el numero de canal, el numero SILT y el tipo de canal
- El estado operativo (semipermanente) del canal
- El estado de inhibicion del canal
- El estado efectivo (transitorio) del canal
- El motivo del estado efectivo (transitorio) del canal
La protocolizacion puede seleccionarse empleando parametros de entrada

opcionales.
1. DISP C7LINK - ALL TODOS LOS CANALES

2. DISP C7LINK - LCOD CODIGO DE CANAL
3. DISP C7LINK - LINKNO NUMERO DE CANAL
4. DISP C7LINK - SILTNO NUMERO DE SILT
5. DISP C7LINK - STATUS ESTADO DE CANAL
TODOS LOS CANALES
Este formato de entrada permite protocolizar todos los canales de

sennalizacion creados que deben seleccionarse mediante
-LSNO = X o
-LSNAM = X o
-LINKNO = X o
-SILTNO = X.
1 1
1 X( )= 1
1 11,EST=11 1
1 DISP C7LINK : [IST=] [,NETIND=] [,LTYPE=] 1Z,OST=Y1 1
1 11 11 1
1 >* +W 1
1 1
1 ( ) 1
1 1,SILTNO=1 1
1 1,LINKNO=1 1
1 Z,LSNAM= Y ; 1
1 1,LSNO= 1 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1
IST ESTADO DE BLOQUEO

enlazarse con &.
BTH AMBOS BLOQUEADOS

LOC BLOQUEO LOCAL
NOT NO BLOQUEADO
REM BLOQUEO REMOTO

NAT0 RED NACIONAL 0
NAT1 RED NACIONAL 1
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP C7LINK-1 +

DISP C7LINK
ALL
LTYPE TIPO DE CANAL

enlazarse con &.
D64BWM DIGIT/64 K/BASIC/TAB:WM

D64PWM DIGIT/64 K/PCR /TAB:WM
D64PWMA DIGIT/64 K/PCR /TAB:WM ALTER.
EST ESTADO EFECTIVO
ACT ACTIVO
NAC NO ACCESIBLE
UNA INDISPONIBLE
ACT ACTIVO
BL1 BLOQUEADO 1
BL2 BLOQUEADO 2

LSNO NUMERO DE GRUPO DE CANALES
DISP C7LINK-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP C7LINK
LCOD
CODIGO DE CANAL
Este formato de entrada permite protocolizar todos los canales de

sennalizacion creados que se seleccionan por nombre de grupo de canal
especifico o por numero de grupo de canal especifico y, opcionalmente, por
codigo de canal.
1 1
1 ( ) 1
1 1,LSNAM=1 1
1 DISP C7LINK : [LCOD=] Z,LSNO= Y ; 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1
LCOD CODIGO DE CANAL

P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP C7LINK-3 +

DISP C7LINK
LINKNO
NUMERO DE CANAL
Este formato de entrada permite la protocolizacion de un canal de

sennalizacion especifico que se selecciona por numero de canal.
1 1
1 DISP C7LINK : LINKNO= ; 1
1 1
DISP C7LINK-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP C7LINK
SILTNO
NUMERO DE SILT
Este formato de entrada permite la protocolizacion de un canal de

sennalizacion especifico, que se selecciona por numero SILT.
1 1
1 DISP C7LINK : SILTNO= ; 1
1 1
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP C7LINK-5 +

DISP C7LINK
STATUS
ESTADO DE CANAL
Este formato de entrada permite la protocolizacion de todos los canales

de sennalizacion creados que se seleccionan por nombre de grupo de canal
especifico o por numero de grupo de canal especifico y, opcionalmente, por
el estado inhibitorio o el estado operativo.
1 1
1 X( )= ( ) 1
1 11,EST=11 1,LSNAM=1 1
1 DISP C7LINK : [IST=] 1Z,OST=Y1 Z,LSNO= Y ; 1
1 11 11 1 1 1
1 >* +W * + 1
1 1
IST ESTADO DE BLOQUEO

enlazarse con &.
BTH AMBOS BLOQUEADOS

LOC BLOQUEO LOCAL
NOT NO BLOQUEADO
REM BLOQUEO REMOTO
EST ESTADO EFECTIVO
ACT ACTIVO
NAC NO ACCESIBLE
UNA INDISPONIBLE
ACT ACTIVO
BL1 BLOQUEADO 1
BL2 BLOQUEADO 2

F I N
DISP C7LINK-6 - P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD C7LINK
MODIFICAR CANAL DE SENNALIZACION CCS7
Este comando modifica el estado de bloqueo de un canal de sennalizacion.

El estado de bloqueo de un canal de sennalizacion es un estado transitorio
que existe paralelamente al estado efectivo (transitorio) y al estado
operativo (semipermanente) de un canal. Un canal bloqueado no permite
la transmision de trafico generado por el usuario.
Requisito:
- El canal debe haber sido creado.
Notas:
- El punto de sennalizacion remoto puede negar el bloqueo/desbloqueo.
Posibles efectos:
- Despues de la recuperacion, los canales bloqueados se desbloquean
automaticamente.
- En casos de emergencia, p. ej. si el destino ya no esta disponible,
un canal bloqueado se desbloquea automaticamente.
Formato de entrada
1 1
1 MOD C7LINK : LSNAM= ,LCOD= ,INH= ; 1
1 1

LCOD CODIGO DE CANAL
INH INDICADOR DE INHIBICION
N NO INHIBIR CANAL SENNALIZACION

NO NO INHIBIR CANAL SENNALIZACION
Y INHIBIR CANAL DE SENNALIZACION
YES INHIBIR CANAL DE SENNALIZACION
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD C7LINK-1 -

REC C7LLOAD
REGISTRAR CARGA DE CANALES CCS7
Con este comando se inicia el registro de la medicion de carga del enlace

de sennalizacion y transmite los siguientes datos al OMT o MDD:
- Numero de octetos SIF/SIO transmitidos

- Numero de octetos SIF/SIO recibidos
- Numero de MSU transmitidas
- Numero de MSU recibidas
- Numero de octetos retransmitidos
- Numero de MSU descartadas debido a una congestion de enlaces
- Numero de casos de congestion de enlaces
- Duracion de la congestion de enlaces

si los datos de trafico se envian al disco.
Notas:
- Los datos de trafico se envian cada 15 minutos dentro de los

Transcurren al menos 15 minutos antes de que se transmitan
los primeros datos usando el inicio inmediato.
medicion a la vez.
- Si se cancela el ultimo objeto medido, el job terminara por si solo.
- Si no se puede activar un contador, no se puede recibir ningun dato
contador, los primeros datos se marcaran como inseguros.


Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1LSNAM= 1 1
1 REC C7LLOAD : ZLINKNO=Y [,LCOD=] ,UNIT= [,BEG=] [,TER=] 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1
1 [,IV=] [,PER=] ; 1
1 1
Solo es posible seleccionar un solo nombre de conjunto de enlaces.

Como opcion alternativa, se puede enlazar un maximo de 16 nombres de
conjuntos de enlaces con ’&’ o se puede introducir ’X’ si la unidad de
salida es MDD.
’LSNAM = X’ seran manejados como ’LINKNO = X’.

enlazarse con &.

LINKNO NUMERO DE ENLACE
Este parametro especifica el numero de enlace asociado con el enlace.
P30305-V6000-Z435-1-7819 REC C7LLOAD-1 +

REC C7LLOAD
Es posible enlazar un maximo de 16 numeros de enlaces con ’&’.

Como opcion alternativa, es posible seleccionar un intervalo de
numeros de enlace epecificados con ’&&’ o con ’X’ si la unidad de
salida es MDD.
Si se introduce un intervalo, debe existir por lo menos un enlace
en el intervalo.

enlazarse con &.
Este parametro especifica el enlace en el conjunto de enlaces.

Solo se permite si figura junto con un nombre de conjunto de enlaces
simple.
a[-b]
a: UNIDAD DE SALIDA
al OMT.
dicho archivo.
archivo donde los datos de trafico se encuentran
disponibles para el procesamiento posterior.
b: MODO DE SALIDA
El modo de salida SINGLE solo se permite junto
con la unidad de salida = MDD.
transmiten a archivos diarios. La medicion se
inicia de inmediato y no tiene fin definido. No se
Para garantizar que el disco dispone del espacio
crean al principio de la medicion. Los archivos
diarios se sobrescribiran el mismo dia de la
semana siguiente.
El modo de salida DAILY solo se permite junto

Notas:
terminacion TER.
REC C7LLOAD-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

REC C7LLOAD

Si no se ha seleccionado ninguna fecha TER, la medicion se activara
- La fecha BEG de inicio mas temprano posible es el dia posterior a
- La primera fecha BEG debe ser a mas tardar un mes despues de la
fecha actual.
- La ultima fecha BEG debe ser a mas tardar un anno despues de la
fecha actual.
- La medicion en el dia actual BEG puede suspenderse con STOP JOB.
Si se suspende la medicion el ultimo dia BEG, se pondra fin a la
misma.

enlazarse con &.
a-b-c



Notas:
terminacion TER.
La fecha de terminacion mas temprana posible es el dia posterior a
- La duracion de la medicion no debe exceder a un anno.
inmediato.
a-b-c



Notas:
- Los periodos de intervalo IV estan permitidos solo si se
selecciona por lo menos una fecha de inicio BEG.
- Es posible enlazar un maximo de 4 intervalos de medicion por orden
cronologico mediante &. Los intervalos enlazados deben tener una
separacion minima de 30 minutos salvo las mediciones efectuadas
durante la medianoche.
medianoche, p.ej. IV = 23-00-01-00.
Para efectuar una medicion que incluya la medianoche deben
introducirse dos intervalos, p.ej.,
P30305-V6000-Z435-1-7819 REC C7LLOAD-3 +

REC C7LLOAD
IV = 00-00-00-30&23-00-00-00.

especificados.
mediante STOP JOB. Si se suspende la medicion durante el ultimo
intervalo IV, sera terminada.

enlazarse con &.
a-b-c-d





Notas:
- Solo se permite introducir dias de semana acompannados de una fecha
de terminacion (TER).


enlazarse con &.
NO TODOS LOS DIAS

Medicion diaria.
MO LUNES
TU MARTES
WE MIERCOLES
TH JUEVES
FR VIERNES
SA SABADO
SU DOMINGO
WO DIA LABORABLE
HO DIA FESTIVO
Se incluyen dias festivos completos nacionales e
internacionales.
DISP WDCAT).
No se inlcuyen los dias semifestivos.
F I N
REC C7LLOAD-4 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN C7LSET
CANCELAR GRUPO DE CANALES CCS7
Este comando cancela un grupo de canales compuesto de hasta 16 canales,

usado para el trafico de sennales entre puntos de sennalizacion
adyacentes.
Requisitos :
- El punto de destino del grupo de canales debe cancelarse.
- Este grupo de canales no puede utilizarse como posible direccion de
ruta.
- Deben cancelarse todos los canales correspondientes a este grupo de canal
de sennalizacion.
Posibles efectos:
- Si se interrumpe la ejecucion de este comando por recuperacion,
debe repetirse el comando para evitar incoherencias en la base de
datos.

protocolizacion.

Formato de entrada
1 1
1 CAN C7LSET : LSNAM= ; 1
1 1

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN C7LSET-1 -

CR C7LSET
CREAR GRUPO DE CANALES CCS7
Este comando crea un grupo de canales, que es un grupo de hasta 16 canales

utilizados para el trafico de sennalizacion entre puntos de sennalizacion
adyacentes. Solo puede crearse un grupo de canales para un punto de
sennalizacion adyacente. Tambien define si la alarma completa del canal CCS7
debe suprimirse o no.
Las unidades de alarma en el estado UNA se administran con el comando

ENTR ALPRIO.
De ser necesario, el tipo de alarma, la clave de comparticion de la carga y el

conmutador para la prueba de enlace periodico pueden modificarse a otro valor
con el comando MOD C7LSET.
Requisito:
- El punto de sennalizacion propio debe estar creado.
Efectos posibles:
introducirse nuevamente para evitar incoherencias en la base de datos.

protocolizacion.

Formato de entrada
1 1
1 CR C7LSET : LSNAM= ,SPC= ,NETIND= ,LSK= [,LSNO=] [,ALTYPE=] 1
1 1
1 [,PERLTEST=] ; 1
1 1

SPC CODIGO DEL PUNTO DE SENNALIZ.
Este parametro especifica el codigo del punto de sennalizacion al que

conduce el grupo de canales.
Las entradas admisibles son definidas por PTTs individuales segun el
proyecto.
a[-b[-c[-d]]]
a: UNIDAD-CPS1=
b: UNIDAD-CPS2=
c: UNIDAD-CPS3=
d: UNIDAD-CPS4=
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR C7LSET-1 +
CR C7LSET

NAT0 RED NACIONAL 0
NAT1 RED NACIONAL 1
LSK CLAVE COMPARTIC. CARGA P.GRCAN
Este parametro especifica la clave de comparticion de la carga del

grupo de canales. La clave de comparticion de la carga indica un metodo
usado para determinar la cantidad maxima de canales activos en el grupo
de canales a traves de los que se distribuye la carga.
La carga se distribuye en uno (LSK = 0), dos (LSK = 1, 2, 4, 8),
cuatro (LSK = 3, 5, 6, 9, 10, 12), ocho (LSK = 7, 11, 13, 14)
o dieciseis (LSK = 15) canales de sennalizacion.
Si se distribuyen en uno, cuatro u ocho canales de sennalizacion, el
LSK define adicionalmente los canales de sennalizacion a los que se
distribuyen las partes de la carga.
LSNO NUMERO GRUPO CANALES
Este parametro especifica la ubicacion del grupo de canales en la base

de datos.
Si no se especifica el parametro, se asignara al grupo de canales la
proxima ubicacion libre.
ALTYPE TIPO DE ALARMA
Este parametro especifica el tipo de alarma que se usa para avisar

acerca del estado NOA del grupo de canales.
Indica si al grupo de canales se avisara con la alarma critica

estandar o la alarma mayor de excepcion o si se suprimiran todas las
alarmas (NOA e IND).
CCSLSNAC CCS7 GRUPO DE CAN. NOA (ESTAN)

CCSLSNEX CCS7 GRUPO DE CAN. NOA (EXCEP)
CCSLSNAL GR. CAN. CCS7 NO ALARMADOS
Estandar CCSLSNAC
PERLTEST PRUEBA PERIODICA DE ENLACE
Este parametro especifica la funcionalidad de prueba de enlace

periodica. En caso de que PERLTEST este conectada, se realizara
una prueba de enlaces periodica para todos los enlaces en el
conjunto de enlaces especificado.
OFF CONM.PRUEBA PERIOD.ENLACE DESC

ON CONM.PRUEBA PERIOD.ENLACE CON.
Estandar OFF
F I N
CR C7LSET-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819
DISP C7LSET
ALL
PROTOCOLIZAR GRUPO DE CANALES CCS7
Este comando protocoliza los siguientes datos para los canales de

sennalizacion creados que son grupos de 16 canales empleados para la
sennalizacion CCS7 entre puntos de sennalizacion:
- El nombre del grupo de canales

- El codigo de punto de sennalizacion al que conduce ese grupo de canales
- El indicador de red perteneciente a ese codigo de punto de sennalizacion
- El numero de grupo de canales
- El codigo de distribucion de carga del grupo de canales
- El estado operativo (semipermanente) del grupo de canales
- El indicador de inhibicion (transitorio) del grupo de canales
- El estado efectivo (transitorio) del grupo de canales
- El ajuste de la alarma del grupo de canales
- El estado de prueba de enlace de sennalizacion periodico
Si se ha indicado un determinado grupo de canales, se protocolizaran los

siguientes datos adicionales para los canales en el grupo de canales:
- El nombre del grupo de canales al cual pertenece el canal

- El codigo de canal, numero de canal, numero SILT y tipo de canal
- El estado operativo (semipermanente) del canal
- El estado de inhibicion (transitorio) de los canales
- El estado efectivo (transitorio) del canal
- La razon del estado efectivo (transitorio) del canal
Si estan activos uno o mas canales en el grupo de canales, seran protocolizados

los siguientes datos adicionales:
- La asignacion de carga de los canales en el grupo de canales.
1. DISP C7LSET - ALL TODOS LOS GRUPOS DE CANALES

2. DISP C7LSET - NETIND INDICADOR DE RED
3. DISP C7LSET - ONE UN GRUPO DE CANALES ESPECIFICO
TODOS LOS GRUPOS DE CANALES
Este formato de entrada permite la protocolizacion de todos los grupos

de canales de sennalizacion creados que se seleccionan mediante
-LSNO = X o
-LSNAM = X.
1 1
1 ( ) 1
1 1LSNO= 1 1
1 DISP C7LSET : ZLSNAM=Y ; 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1
Debe tenerse en cuenta el valor de entrada del

texto de ayuda.

texto de ayuda.
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP C7LSET-1 +

DISP C7LSET
ALL

DISP C7LSET-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP C7LSET
NETIND
INDICADOR DE RED
Este formato de entrada permite la protocolizacion de todos los grupos

de canales de sennalizacion creados en una red especificada por un
indicador de red.
1 1
1 DISP C7LSET : NETIND= ; 1
1 1

NAT0 RED NACIONAL 0
NAT1 RED NACIONAL 1
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP C7LSET-3 +

DISP C7LSET
ONE
UN GRUPO DE CANALES ESPECIFICO
Este formato de entrada permite la protocolizacion de un grupo de canales

de sennalizacion especifico, que se selecciona por nombre de grupo de canal
o por numero de grupo de canal.
Si se ha introducido FORMAT = STD, se suprimira la protocolizacion
de la asignacion de carga de los canales en el grupo de canales.
1 1
1 ( ) 1
1 1LSNAM=1 1
1 DISP C7LSET : ZLSNO= Y [,FORMAT=] ; 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1

texto de ayuda.


texto de ayuda.
FORMAT PARAM. DE CONTROL PARA SALIDA
Valor estandar: LARGO
LONG FORMATO LARGO DE SALIDA

STD ESTANDAR (SALIDA CORTA)
F I N
DISP C7LSET-4 - P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD C7LSET
MODIFICAR GRUPO DE CANALES CCS7
Este comando modifica o bien el tipo de alarma, la clave de comparticion de

carga o la funcionalidad de prueba de enlaces periodica de un conjunto de
enlaces CCS7.
1. Modificacion del tipo de alarma

El tipo de alarma se utiliza para indicar alarmas del estado NAC del
conjunto de enlaces. Este modifica tambien el ajuste, si el sistema de
alarma completo del conjunto de enlaces CCS7 debe suprimirse o no. Las
unidades de alarma en el estado UNA se administran con el comando
ENTR ALPRIO.
Nota: El comando solo se aceptara si el conjunto de enlaces CCS7

actualmente no se encuentra en estado de alarma.
2. Modificacion de la clave de comparticion de carga

La clave de comparticion de carga se utiliza para distribuir el
trafico entre los enlaces del conjunto de enlaces. Los posibles
valores se encuentran entre cero (solo se utiliza un enlace) y
15 (se utilizan todos los enlaces).
Nota: Si la ejecucion de este comando se aborta por recuperacion,

debera volver a introducirse el comando para evitar
incoherencias en la base de datos.
3. Modificacion del parametro de prueba periodica de enlaces.

La funcionalidad de la prueba periodica de enlaces puede modificarse
por medio de este parametro.
Nota: Si la ejecucion de este comando se aborta por recuperacion,

debera volver a introducirse el comando para evitar
incoherencias en la base de datos.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1,ALTYPE= 1 1
1 MOD C7LSET : LSNAM= Z,LSK= Y ; 1
1 1,PERLTEST=1 1
1 * + 1
1 1

ALTYPE TIPO DE ALARMA
Este parametro especifica el tipo de alarma utilizado para indicar una

alarma del estado NAC del conjunto de enlaces. Describe, si la alarma
del conjunto de enlaces se indica por medio de la alarma critica
estandar o mediante la alarma mayor de excepcion, o si se suprimen
todas las alarmas (NAC y UNA).
CCSLSNAC CCS7 GRUPO DE CAN. NOA (ESTAN)

CCSLSNEX CCS7 GRUPO DE CAN. NOA (EXCEP)
CCSLSNAL GR. CAN. CCS7 NO ALARMADOS
Estandar CCSLSNAC
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD C7LSET-1 +

MOD C7LSET
LSK CLAVE DE COMPARTICION DE CARGA
Este parametro especifica la clave de comparticion de carga del

conjunto de enlaces CCS7. Se utiliza para distribuir el trafico
entre los enlaces del conjunto de enlaces.
PERLTEST PRUEBA PERIODICA DE ENLACE
Este parametro especifica la funcionalidad periodica de prueba de

enlaces.
OFF CONM.PRUEBA PERIOD.ENLACE DESC

ON CONM.PRUEBA PERIOD.ENLACE CON.
Estandar OFF
F I N
MOD C7LSET-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

REC C7LSET
REGISTRAR CONJUNTO DE ENLACES CCS7
Con este comando se inicia el registro de la indisponibilidad de

conjuntos de enlace de sennalizacion y envia los siguientes datos al
OMT o MDD:
- Numero de casos de indisponibilidad de conjuntos de enlaces

- Duracion de la indisponibilidad de conjuntos de enlaces
El nombre del archivo de medicion se envia al OMT

si los datos de trafico se envian al disco.
Es posible introducir como maximo 8 comandos en cualquier momento.
Notas:
- Los datos de trafico se generan cada 15 minutos en los

Debe transcurrir un periodo de 15 minutos como minimo
antes de generar los primeros datos usando el inicio inmediato.
medicion a la vez.
- Si se cancela el ultimo objeto medido, el job terminara por si solo.
- Se pueden perder datos si se vuelve a cargar el CCNP.
- Si no se puede activar un contador, no se puede transmitir ningun dato
Se informara al usuario. Despues de poder repetir la activacion del
contador, los primeros datos se marcaran como datos inseguros.


Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1LSNAM= 1 1
1 REC C7LSET : ZLSETNO=Y ,UNIT= [,BEG=] [,TER=] [,IV=] 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1
1 [,PER=] ; 1
1 1
Es posible enlazar un maximo de 16 nombres de conjunto de enlaces

con &.
Como opcion alternativa, se puede introducir ’X’ si la unidad de salida
es MDD.
’LSNAM = X’ se gestionaran como ’LSETNO = X’.

enlazarse con &.

LSETNO NUMERO CEN
Este parametro especifica el numero de conjunto de enlaces asociado

con el enlace.
Es posible enlazar un maximo de 16 numeros de conjunto de enlaces
usando ’&’.
Como opcion alternativa, es posible seleccionar un intervalo de numeros
de conjunto de enlaces especificados con ’&&’ o con ’X’ si la unidad de
P30305-V6000-Z435-1-7819 REC C7LSET-1 +

REC C7LSET
salida es MDD.
Si se introduce un intervalo, debe existir como minimo un enlace en el
intervalo.

enlazarse con &.
Este parametro especifica la unidad y el modo de salida.
a[-b]
a: UNIDAD DE SALIDA
al OMT.
ese archivo.
archivo el el que se encuentran los datos de
trafico para el postprocesamiento.
b: MODO DE SALIDA
SINGLE ARCHIVO DE TRAFICO SIMPLE
a un archivo de medicion simple.
El modo de salida SINGLE solo esta permitido
inmediato y no tiene ningun final definido. No se
Para garantizar la disponibilidad de espacio
requerido en el disco, los 7 archivos diarios se
preparan y se crean al inicio de la medicion. Los
archivos diarios se sobrescribiran en el mismo

Notas:
terminacion TER.
solo los dias BEG especificados.
- La fecha de inicio BEG mas temprana posible es el dia posterior a
- La primera fecha de BEG debe ser, como mas tarde, un mes despues de
la fecha actual.
- La ultima fecha de BEG debe ser, como mas tarde, un anno despues de
la fecha actual.
STOP JOB. Si se suspende la medicion el ultimo dia de BEG,
parara la misma.
REC C7LSET-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

REC C7LSET

enlazarse con &.
a-b-c



Notas:
terminacion TER.
inmediato.
a-b-c



IV INTERVALO TIEMPO
Este parametro indica los intervalos de tiempo de la medicion.
Notas:
- Los intervalos de tiempo IV solo estan permitidos si se selecciona
por lo menos una fecha BEG.
cronologico usando &. Los intervalos enlazados deben tener una
separacion minima de 30 minutos salvo las mediciones efectuadas a
medianoche.
Una medicion a medianoche requiere que se introduzcan dos intervalos,
p.ej.,
IV = 00-00-00-30&23-00-00-00.
- Esta medicion solo esta activa durante los intervalos de tiempo

especificados.
intervalo IV, esta se finalizara .
Valor estandar: Medicion las 24 horas del dia durante los dias
especificados

enlazarse con &.
P30305-V6000-Z435-1-7819 REC C7LSET-3 +

REC C7LSET
a-b-c-d




Este parametro especifica los dias de la semana para los que se

Notas:
valores NO, WO y HO que no se pueden enlazar con otros
valores.


enlazarse con &.
NO TODOS LOS DIAS

Medicion diaria.
MO LUNES
TU MARTES
WE MIERCOLES
TH JUEVES
FR VIERNES
SA SABADO
SU DOMINGO
WO DIA LABORABLE
HO DIA FESTIVO
internacionales.
dia marcado como EF en la mascara de salida
DISP WDCAT).
Los dias semifestivos no se incluyen.
F I N
REC C7LSET-4 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN C7LSETDP
CANCELAR GRCAN CCS7 EN DESCR.RUTA DE CPD
Este comando cancela un grupo de canales de sennalizacion desde el grupo de ru-

tas de sennalizacion para un punto de destino de sennalizacion especificado.
Si el grupo de canales de sennalizacion a cancelar es el ultimo del grupo de
rutas, el comando se rechaza.
Posibles efectos:
- Si la ejecucion de este comando se interrumpe por recuperacion, habra
que introducir de nuevo el comando para evitar incoherencias en la base de
datos.

protocolizacion.

Formato de entrada
1 1
1 CAN C7LSETDP : DPC= ,NETIND= ,LSNAM= ; 1
1 1
a[-b[-c[-d]]]
a: UNIDAD1 CPD=
b: UNIDAD2 CPD=

c: UNIDAD3 CPD=

d: UNIDAD4 CPD=


NAT0 RED NACIONAL 0
NAT1 RED NACIONAL 1

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN C7LSETDP-1 -

DISP C7LSETDP
PRO.TODOS LOS CPD’S PARA UN GC CCS7 DADO
Este comando protocoliza los siguientes datos:

- El nombre del grupo de canales
- El indicador de red al cual pertenece el grupo de canales
- El codigo de punto de destino del punto de sennalizacion en el extremo
distante del grupo de canales (punto de destino adyacente)
El protocolo indica, adicionalmente, los siguientes datos para puntos de

destino que tiene el grupo de canales indicado como una direccion de ruta
posible:
- El codigo de punto de destino en si
- El estado operativo (semipermanente) del punto de destino
- El estado efectivo (transitorio) del punto de destino
- Una indicacion si el grupo de canales es la ruta actual hacia el punto de
destino
- Una indicacion de si este punto de destino es accesible exclusivamente (SOLO
DISPONIBLE) a traves del grupo de canales especificado o no.
Notas:
- Si se introduce el valor de parametro YES para el parametro (opcional)
ONLYAV, solo se protocolizaran aquellos puntos de destino que son
accesibles exclusivamente a traves del grupo de canales indicado. Si se ha
ingresado el valor parametrico NO u omitido el parametro, todos los puntos
de destino con el grupo de canales especificado seran especifica-
dos como direccion de ruta posible.
Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1LSNAM=1 1
1 DISP C7LSETDP : ZLSNO= Y [,ONLYAV=] ; 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1

Este parametro especifica la localizacion de la tabla en el nivel 3

para el grupo de canales.
ONLYAV SOLO DISPONIBLE GRCAN A DESTIN
NO DEST.NO SOLO DISPONIBLE POR GC

Hay que protocolizar todos los puntos de
destino que puedan ser accedidos por este
grupo de canales.
YES DEST.SOLO DISPONIBLE POR GRCAN
Hay que protocolizar solo aquellos puntos de
destino que puedan ser accedidos exclusivamente
por este grupo de canales.
Estandar NO
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP C7LSETDP-1 -

ENTR C7LSETDP
INTR GRCAN CCS7 EN DESCR. DE RUTA DE CPD
Este comando introduce una nueva direccion de rutas (grupo de canales) en un

orden especifico de prioridades en el grupo de rutas para el punto de destino.
Un grupo de rutas puede contener de uno a ocho grupos de canales. Si hay ya un
grupo de canales con la misma prioridad que la introducida, este comando
reducira la prioridad de esta y las siguientes direcciones de ruta (grupos
de canales) (menor prioridad significa mayor numero).
Efecto posible:
introducirse de nuevo para evitar incoherencias en la base de datos.

protocolizacion.

Formato de entrada
1 1
1 ENTR C7LSETDP : DPC= ,NETIND= ,LSNAM= ,LSPRIO= ; 1
1 1
a[-b[-c[-d]]]
a: UNIDAD1 CPD=
b: UNIDAD2 CPD=

c: UNIDAD3 CPD=

d: UNIDAD4 CPD=


NAT0 RED NACIONAL 0
NAT1 RED NACIONAL 1

P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR C7LSETDP-1 +

ENTR C7LSETDP
LSPRIO PRIORIDAD DE GRCAN INTRODUCIDO
F I N
ENTR C7LSETDP-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

STAT C7L1
PRO ESTADO DE COMPONENTES NIVEL1 CCS7
Este comando protocoliza el estado de los componentes que forman el nivel

CCS7 1.

Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1UNIT=1 1
1 STAT C7L1 : ZPORT=Y ; 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1
UNIT TIPO Y NUMERO DE UNIDAD

a-b
a: TIPO DE UNIDAD
SILT NOMBRE DE DISPOSITIVO - SILT

PORT NUMERO DE PUERTO
a-b-c[-d]
a: NUMERO DE TSG=

b: NUMERO DE LTG=

c: NUMERO DE LTU=

d: NUMERO DE CANAL=

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 STAT C7L1-1 -

REC C7MSU
REGIS. UNIDAD DE SENNAL DE MENSAJE CCS7
Con este comando se inicia el registro del numero de MSU entrantes,

salientes y de transito (incluidas las MSU descartadas) y transmite los datos
al OMT o MDD.
El nombre del archivo de medicion se transmite al OMT si los datos de

trafico se envian al disco.
Notas:
- Los datos de trafico se generan cada 15 minutos dentro de los

Un lapso de por lo menos 15 minutos transcurre antes de que se generen
proveniente de dicho contador. Se informara al usuario. Despues de
repetir la activacion del contador, los primeros datos se indicaran
como inseguros.


Formato de entrada
1 1
1 REC C7MSU : UNIT= [,BEG=] [,TER=] [,IV=] [,PER=] ; 1
1 1
a[-b]
a: UNIDAD DE SALIDA
transmiten al OMT.
dicho archivo.
El mensaje de inicio y final incluye el nombre de
archivo donde los datos de trafico se encuentran
disponibles para el postprocesamiento.
b: MODO DE SALIDA
comienza de inmediato y no tiene final definido.
Para garantizar el espacio requerido en el disco,
los 7 archivos diarios se preparan y se crean al
principio de la medicion. Los archivos diarios se
sobrescriben el mismo dia de la semana siguiente.

P30305-V6000-Z435-1-7819 REC C7MSU-1 +

REC C7MSU
Notas:
terminacion TER.
solo los dias BEG especificados.
- La fecha BEG de inicio mas temprana posible es el dia posterior a
fecha actual.
fecha actual.

enlazarse con &.
a-b-c



Notas:
de terminacion TER.
inmediato.
a-b-c



Notas:
REC C7MSU-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

REC C7MSU
- Los periodos de intervalo IV solo estan permitidos si se

selecciona por lo menos una fecha BEG.
cronologico usando &. Entre los intervalos enlazados debe haber una
separacion minima de 30 minutos salvo en el caso de las mediciones
efectuadas durante la medianoche.
Si se efectua una medicion a medianoche deben introducirse dos
intervalos, p.ej.
IV = 00-00-00-30&23-00-00-00.

especificados.
Valor estandar: medicion las 24 horas durante los dias especificados.

enlazarse con &.
a-b-c-d





Notas:


enlazarse con &.
NO TODOS LOS DIAS

Medicion diaria.
MO LUNES
TU MARTES
WE MIERCOLES
TH JUEVES
FR VIERNES
SA SABADO
SU DOMINGO
WO DIA LABORABLE
HO DIA FESTIVO
internacionales.
Se incluye el dia completo del fin de semana (el
dia marcado como EF en la mascara de salida
DISP WDCAT).
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 REC C7MSU-3 -

DISP C7NOTI
PROTOCOLIZAR NOTIFICACION DE CCS7
Este comando protocoliza los elementos de red CCS7, para los que han tenido
lugar en el SYP alarmas resumidas (elementos transitorios en NOA) o indicaciones
resumidas (elementos transitorios en BLM).

Formato de entrada
1 1
1 DISP C7NOTI ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP C7NOTI-1 -

CAN C7OP
CA PUNTO DE SENNALIZACION PROPIO DE CCS7
Este comando cancela el punto de sennalizacion propio CCS7.
Requisitos:
- Antes de que se cancele el punto de sennalizacion propio, deben
desactivarse y cancelarse todos los elementos de sennalizacion asociados.
Efectos posibles:
introducirse de nuevo para evitar incoherencias en la base de datos.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 CAN C7OP : SPC= ,NETIND= ; 1
1 1
SPC CODIGO DEL PUNTO DE SENNALIZ.
a[-b[-c[-d]]]
a: CPS UNIDAD1=
b: CPS UNIDAD2=
c: CPS UNIDAD3=
d: CPS UNIDAD4=

NAT0 RED NACIONAL 0
NAT1 RED NACIONAL 1
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN C7OP-1 -

CR C7OP
CREAR PUNTO DE SENNALIZ. PROPIO DE CCS7
Este comando crea el punto de sennalizacion CCS7 propio, por el cual el EWSD
puede identificarse dentro de la red de sennalizacion.
Requisitos: Debe definirse la estructura especifica para cada proyecto
SPC del punto de sennalizacion propio.
Nota: El STPI, SDL y SENDTFP del punto de sennalizacion propio
pueden modificarse durante la operacion activa.
Posible efecto: Si la comunicacion con el LTG falla, el comando se indicara
como ejecutado solo parcialmente.
Si la ejecucion de este comando se aborta por recuperacion,
debera volver a introducirse para evitar incoherencias entre
los datos.

protocolizacion.

Formato de entrada
1 1
1 CR C7OP : SPC= ,NETIND= ,STPI= [,SDL=] [,SPCSIZE=] 1
1 1
1 [,SENDTFP=] ; 1
1 1
SPC CODIGO DE PUNTO SENN
Este parametro especifica el codigo de punto de sennalizacion para la

central propia. Las entradas permitidas se definen mediante proveedores
de red individuales sobre una base especifica al proyecto.
a[-b[-c[-d]]]
a: UNIDAD 1 CPS=
b: UNIDAD 2 CPS=
c: UNIDAD 3 CPS=
d: UNIDAD 4 CPS=
Este parametro especifica la red del punto de sennalizacion propio.

NAT0 RED NACIONAL 0
NAT1 RED NACIONAL 1
STPI INDICADOR PUNTO TRANSF SENN
Este parametro especifica la funcion del punto de sennalizacion propio

dentro de la red CCS7.
SP PUNTO DE SENNALIZACION
El punto de sennalizacion propio pone a
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR C7OP-1 +
CR C7OP
disposicion las funciones de punto terminal

de sennalizacion.
STP PUNTO DE TRANSFERENCIA DE SENN
El punto de sennalizacion propio pone a
disposicion las funciones de punto de
transferencia de sennalizacion y punto
terminal de sennalizacion.
SDL LONGITUD DATOS SOPORTADA
Este parametro especifica la longitud maxima (en bytes) de una unidad

de sennalizacion de mensajes soportada por la parte de transferencia
de mensajes.
62,272, Ambito de numeros decimales
Estandar 272
SPCSIZE TAMANNO PUNTO COD. SENN
Este parametro especifica la version del protocolo de red, el

tamanno del codigo de punto de sennalizacion y la informacion
acerca de un mecanismo de respresentacion para la red en cuestion.
Los valores NORMAL y EXTENDED indican que se utiliza un
formato de 14 o 24 bits para el estandar ITU. La diferencia entre
NORMAL y EXTENDED radica en el numero de posibilidades en el
plan de numeracion.
NORMAL TAMANNO CPS NORMAL

EXTENDED TAMANNO CPS AMPLIADO
Estandar NORMAL
SENDTFP TRANSM. TRANSFER. PROHIBIDA
Este parametro especifica la funcion de transmision de

transferencia prohibida (TFP).
Si no es posible encaminar un mensaje y la SENDTFP esta desconectada,

el mensaje se rechaza y el contador de errores de datos de
encaminamiento aumentara.
En caso de que SENDTFP este desconectada, se transmite adicionalmente
un mensaje TFP al punto adyacente de sennalizacion, por el cual se
envio el mensaje rechazado.
OFF NO TRANSMITIR MENSAJE TFP

ON TRANSMITIR MENSAJE TFP
Estandar ON
F I N
CR C7OP-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819
DISP C7OP
PROTOCOLIZAR PUNTO DE SENN PROPIO CCS7
Este comando protocoliza los siguientes datos de todos los puntos de

sennalizacion propia:
- el codigo propio del punto de sennalizacion
- el indicador de red perteneciente a este codigo de punto de
sennalizacion
- un indicador que muestra si este punto de senalizacion es
un punto terminal de sennalizacion o un punto de transferencia
de senalizacion
- la longitud de datos apoyada
- el tamanno SPC
- el estado de envio de mensajes con prohibicion de transferencia.
Formato de entrada
1 1
1 DISP C7OP ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP C7OP-1 -

MOD C7OP
NETWORK
MODIFICAR PUNTO DE SENN PROPIO DE CCS7
Este comando modifica los siguientes datos del punto de sennalizacion CCS7
propio, que permite al EWSD identificar dentro de la red de sennalizacion:
- el indicador de punto de transferencia de sennalizacion STPI
- la longitud de datos aceptada SDL
- la conexion de transmision de transferencia prohibida SENDTFP
Requisitos: La estructura especifica del proyecto SPC del punto de

sennalizacion propio debe definirse.
Posible efecto: Si la comunicacion con el LTG falla, la ejecucion del comando
se indicara como ejecutada solo parcialmente.
Si la ejecucion de este comando es abortada por recuperacion,
el comando debera volver a introducirse para evitar
incoherencias entre los datos.

protocolizacion.

1. MOD C7OP - NETWORK ATRIBUTO DE RED

2. MOD C7OP - OP ATRIBUTO DE PUNTO DE SENNALIZ. PROPIO
ATRIBUTO DE RED
Formato de entrada para modificar la conexion de transmision de transferencia

prohibida SENDTFP.
1 1
1 MOD C7OP : SPC= ,NETIND= ,SENDTFP= ; 1
1 1
Las entradas permitidas estan definidas por el proveedor de red

individual de forma especifica para cada proyecto.
a[-b[-c[-d]]]
a: UNIDAD 1 CPS=
b: UNIDAD 2 CPS=
c: UNIDAD 3 CPS=
d: UNIDAD 4 CPS=

NAT0 RED NACIONAL 0
NAT1 RED NACIONAL 1
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD C7OP-1 +

MOD C7OP
NETWORK
SENDTFP TRANSM. TRANSFER. PROHIBIDA
Este parametro especifica la nueva funcion de transmision de

transferencia prohibida (TFP).
Si no es posible encaminar un mensaje y la SENDTFP esta desconectada,

el mensaje sera rechazado y el contador para errores de datos de
encaminamiento aumentara.
En caso de que SENDTFP este conectado, se enviara adicionalmente un
mensaje TFP al punto de sennalizacion adyacente, por el que se ha
transmitido el mensaje rechazado.
OFF NO TRANSMITIR MENSAJE TFP

ON TRANSMITIR MENSAJE TFP
MOD C7OP-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD C7OP
OP
ATRIBUTO DE PUNTO DE SENNALIZ. PROPIO
Formato de entrada para modificar el indicador de punto de transferencia de

sennalizacion STPI y la longitud de datos soportada SDL.
1 1
1 MOD C7OP : SPC= ,NETIND= <,STPI= ,SDL=> ; 1
1 1
Las entradas permitidas estan definidas por el proveedor de red

individual de forma especifica para cada proyecto.
a[-b[-c[-d]]]
a: UNIDAD 1 CPS=
b: UNIDAD 2 CPS=
c: UNIDAD 3 CPS=
d: UNIDAD 4 CPS=

NAT0 RED NACIONAL 0
NAT1 RED NACIONAL 1
STPI INDICADOR PUNTO TRANSF SENN
Este parametro especifica el nuevo indicador de punto de transferencia

de sennalizacion.
SP PUNTO DE SENNALIZACION
El punto de sennalizacion propio pone a disposi-
cion las funciones de punto terminal de
sennalizacion.
STP PUNTO DE TRANSFERENCIA DE SENN
El punto de sennalizacion propio pone a disposi-
cion las funciones de punto de transferencia de
sennalizacion y punto terminal de sennalizacion.
SDL LONGITUD DATOS SOPORTADA
Este parametro especifica la nueva longitud maxima (en bytes) de una

unidad de sennalizacion de mensajes soportada por la parte de
transferencia de mensajes.
62,272, Ambito de numeros decimales
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD C7OP-3 -

DISP C7RSET
PROTOCOLIZAR GRUPO DE RUTAS CCS7
Este comando protocoliza los datos especificos de ruta disponibles de

un destino para una asociacion de grupos de rutas. Se protocolizan los
siguientes datos:
- El codigo del punto de destino orientado al grupo de rutas
- El indicador de red de ese codigo de punto de destino
- La clave de distribucion de carga de la lista de rutas
- El estado operativo (semipermanente) del punto de destino
- El estado efectivo (transitorio) del punto de destino
- Los nombres de los conjuntos de enlaces que constituyen
esta lista de rutas
- La prioridad actual del conjunto de enlaces
- Un indicador si el conjunto de enlaces es la ruta actual
- El indicador inhibido (transitorio) del conjunto de enlaces
- El estado efectivo (transitorio) del conjunto de enlaces
Formato de entrada
1 1
1 DISP C7RSET : DPC= ,NETIND= ; 1
1 1
a[-b[-c[-d]]]
a: UNIDAD1 CPD=
b: UNIDAD2 CPD=
c: UNIDAD3 CPD=
d: UNIDAD4 CPD=

NAT0 RED NACIONAL 0
NAT1 RED NACIONAL 1
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP C7RSET-1 -

REC C7RSET
REGI DATOS DE TRF DE GRUPO DE RUTAS CCS7
Con este comando se inicia el registro de los siguientes datos de

disponibilidad para la sennalizacion de rutas de sennalizacion/puntos de destino
y los transmite al OMT o MDD:
- Numero de casos de indisponibilidad de conjunto de rutas

- Duracion de indisponibilidad de conjunto de rutas

Notas:

Transcurren al menos 15 minutos antes de que se emitan
medicion a la vez.
- Si se cancela el ultimo objeto medido, el job terminara automaticamente.
- Se pueden perder datos si se vuelve a cargar el CCNP.
proveniente de dicho contador. Se informara al usuario. Despues de
repetir la activacion del contador, los primeros datos se indicaran
como inseguros.


Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1DPC= 1 1
1 REC C7RSET : ZRANAM=Y [,NETIND=] ,UNIT= [,BEG=] [,TER=] 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1
1 [,IV=] [,PER=] ; 1
1 1
DPC CODIGO DE PUNTO DE DESTINO
Este parametro especifica el codigo de punto de destino para la

central CCS7 en el area propia.
El numero de unidades se define mediante PTTs individuales segun cada
proyecto especifico.
Este parametro solo se permite junto con NETIND y se deben
proporcionar todas las unidades de este parametro.
Es posible enlazar hasta 16 numeros de enlaces utilizando ’&’.

Como opcion alternativa, es posible seleccionar un intervalo de DPC
especificado con ’&&’ o con ’X’ para las ultimas unidades si la unidad
de salida es MDD.
Si se introduce un intervalo, debe existir por lo menos un DPC en el
intervalo.
Para el intervalo de DPC especificado con ’&&’, no se permite
introducir ’X’.

enlazarse con &.
a[-b[-c[-d]]]
a: CPD UNIDAD 1=
P30305-V6000-Z435-1-7819 REC C7RSET-1 +

REC C7RSET
b: CPD UNIDAD 2=
Si se introduce X, representa la gama completa de valores de

unidad.
Si se introduce X, no se debe sobrepasar el numero maximo de
objetos medidos y la siguiente unidad debe proporcionarse con
X.

c: CPD UNIDAD 3=
Si se introduce X, representa la gama completa de valores de

unidad.
El numero de objetos especificados de esta manera no debe
sobrepasar el numero maximo de objetos medidos y tambien se
debe introducir X para la unidad siguiente.

d: CPD UNIDAD 4=
Si se introduce X, representa la gama completa de valores

de unidad.
El numero de objetos especificados de esta manera no debe
sobrepasar el numero maximo de objetos medidos.

RANAM AREA DE ENCAMINAMIENTO CCS7
Este parametro especifica el nombre del area de encaminamiento ajena.
Es posible enlazar un maximo de 16 nombres de area de encaminamiento

con &.

enlazarse con &.

Este parametro indica el tipo de red pertinente.

Solo se permite junto con un DPC.

NAT0 RED NACIONAL 0
NAT1 RED NACIONAL 1
a[-b]
a: UNIDAD DE SALIDA
transmiten al OMT.
REC C7RSET-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

REC C7RSET

este archivo.
archivo donde los datos de trafico estan
disponibles para el procesamiento posterior.
b: MODO DE SALIDA
transmiten a los archivos diarios. La medicion
comienza de inmediato y no tiene fin definido.
requerido, los 7 archivos diarios se preparan y se
crean al inicio de la medicion. Los archivos
semana siguiente.

Notas:
terminacion TER.
- La fecha de comienzo BEG mas temprana posible es el dia posterior a
fecha actual.
fecha actual.

enlazarse con &.
a-b-c



Notas:
de terminacion TER.
P30305-V6000-Z435-1-7819 REC C7RSET-3 +

REC C7RSET

- La duracion de la medicion no debe sobrepasar un anno.
inmediato.
a-b-c



Notas:
por lo menos una fecha BEG.
cronologico usando &. Los intervalos enlazados deben tener una
separacion minima de 30 minutos salvo las mediciones efectuadas
durante la medianoche.
medianoche, p.ej., no se permite introducir IV = 23-00-01-00.
Para efectuar una medicion que incluya la medianoche deben
introducirse dos periodos de intervalo, p.ej.
IV = 00-00-00-30&23-00-00-00.

especificados.
mediante STOP JOB. Si se suspende la medicion durante el ultimo

enlazarse con &.
a-b-c-d




Este parametro especifica los dias de la semana para los cuales se han
de registrar los datos.
Notas:
- Solo se permite introducir dias de la semana acompannados de una
REC C7RSET-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

REC C7RSET

valores NO, WO y HO que no son enlazables con otros valores.


enlazarse con &.
NO TODOS LOS DIAS

Medicion diaria.
MO LUNES
TU MARTES
WE MIERCOLES
TH JUEVES
FR VIERNES
SA SABADO
SU DOMINGO
WO DIA LABORABLE
HO DIA FESTIVO
internacionales.
Se incluye el dia completo de fin de semana (el
DISP WDCAT).
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 REC C7RSET-5 -

CAN C7RTAREA
CANCELAR AREA ENCAMINAMIENTO CCS7
Este comando cancela un area de encaminamiento.
Requisitos :
- El area de encaminamiento no debe contener ningun punto de destino.
- El area de encaminamiento debe configurarse en el estado operativo
bloqueado por administracion (ABL).
Posibles efectos:
- Si la ejecucion de este comando se interrumpe por recuperacion, el comando

protocolizacion.

Formato de entrada
1 1
1 CAN C7RTAREA : RANAM= ; 1
1 1
RANAM NOMBRE DE AREA DE ENCAMIN.CCS7

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN C7RTAREA-1 -

CONF C7RTAREA
CONFIGURAR AREA ENCAMINAMIENTO CCS7
Este comando configura un area de encaminamiento a uno de los estados

operativos: activo (ACT) o bloqueado por administracion (ABL). Cuando se
crea un area de encaminamiento, se configura automaticamente al estado operativo
bloqueado por administracion (ABL).
Efectos posibles:
- Si la ejecucion de este comando se aborta por recuperacion, el comando
Notas:
- La configuracion de un area de encaminamiento al estado operativo ABL evita
que los usuarios transmitan las unidades de sennalizacion de mensajes (MSU) al
area de encaminamiento. No evita automaticamente que los MSU sean transmitidos
desde el area de encaminamiento. El flujo de mensajes bidireccional solo puede
terminarse cuando ambos puntos de sennalizacion al final del grupo de rutas
(area de encaminamiento y punto de sennalizacion propio) estan configurados
mutuamente en ABL.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 CONF C7RTAREA : RANAM= ,OST= [,UNCOND=] ; 1
1 1

ACT ACTIVO
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CONF C7RTAREA-1 -

CR C7RTAREA
CREAR AREA ENCAMINAMIENTO CCS7
Este comando crea un area de encaminamiento, que es un grupo de puntos de

destino en el area ajena al que puede accederse a traves del mismo grupo de
rutas. El grupo de rutas puede crearse con una direccion o un maximo de ocho
direcciones de ruta posibles (grupos de canales). A la primera direccion de ruta
de este grupo se le asignara la prioridad mas alta.
El estado operativo del area de encaminamiento es inicialmente el de bloqueo
administrativo (ABL). El grupo de rutas no portara trafico de
sennalizacion hasta que no haya sido activado mediante el comando
CONF C7RTAREA.
Requisitos :
- El grupo de canales del grupo de rutas debe haber sido creado.
Efectos posibles:
- Si la ejecucion de este comando es abortada durante la recuperacion, el
comando debe introducirse de nuevo para evitar incoherencias en la base
de datos.

protocolizacion.

Formato de entrada
1 1
1 CR C7RTAREA : RANAM= ,NETIND= ,PRD= ,LSK= ; 1
1 1


NAT0 RED NACIONAL 0
NAT1 RED NACIONAL 1
PRD DIRECCION DE RUTA POSIBLE

enlazarse con &.

LSK CLAVE CARGA COMPARTIDA P.DIR.R
Este parametro especifica la clave de distribucion de cargas del grupo

de rutas. Indica un metodo usado para determinar si la carga se
distribuye en un (LSK = 0) o dos (LSK > 0) grupos de canales de
sennalizacion.
Si se distribuye en dos grupos de canales de sennalizacion, la
LSK = 1,2,3 o 4 define a cual de los dos grupos se distribuyen las
partes de la carga y cual de ellas se distribuye.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR C7RTAREA-1 -
DISP C7RTAREA
PROTOCOLIZAR AREA ENCAMINAMIENTO CCS7
Este comando protocoliza los siguientes datos de areas de encaminamiento

creadas:
- el nombre del area de encaminamiento
- el indicador de red de esa area de encaminamiento
- los codigos de puntos de destino (o ambitos de codigos de puntos de destino)
que pertenecen a esa area de encaminamiento
Si se solicita un area de encaminamiento especifica, se protocolizan los datos

adicionales siguientes:
- la clave de distribucion de carga para la direccion de ruta
- el estado operativo (semipermanente) del area de encaminamiento
- el estado real (transitorio) del area de encaminamiento
- el nombre de los grupos de canales orientados a esta area de encaminamiento
- la prioridad actual de cada grupo de canales
- una indicacion de si el grupo de canales es la ruta actual hacia el area de
encaminamiento
- una indicacion de si este grupo de canales esta activo o no
- el estado real (transitorio) del grupo de canales

Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1RANAM= 1 1
1 DISP C7RTAREA : ZNETIND=Y ; 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1
RANAM AREA DE ENCAMINAMIENTO CCS7


NAT0 RED NACIONAL 0
NAT1 RED NACIONAL 1
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP C7RTAREA-1 -

MOD C7RTAREA
LSK
MODIFICAR AREA DE ENCAMINAM. CCS7
Este comando o bien intercambia las prioridades de los dos conjuntos

de enlaces LSNAM1 y LSNAM2 en el conjunto de rutas de un area de
encaminamiento, o modifica la clave de comparticion de carga del conjunto
de rutas.
Posibles efectos:
- Si la ejecucion de este comando se aborta por recuperacion, debera
introducirse de nuevo el comando para evitar incoherencias en la
base de datos.

protocolizacion.

1. MOD C7RTAREA - LSK CAMBIAR CLAVE DE COMPARTICION DE CARGA

2. MOD C7RTAREA - PRIORITY CAMBIAR PRIORIDAD DE DOS GRUPOS CANALES
CAMBIAR CLAVE DE COMPARTICION DE CARGA
Cambio de la clave de comparticion de carga:

La clave de comparticion de carga se utiliza para definir la
distribucion del trafico entre las rutas en curso.
La clave de comparticion de carga debe tener un valor entre
cero y cuatro.
Si la clave de comparticion de carga tiene el valor cero, no
se efectuara comparticion de carga entre las rutas y se utilizara
la direccion de encaminamiento con la mayor prioridad.
Si la clave de comparticion de carga tiene un valor entre uno y
cuatro, la comparticion de carga se efectuara entre las dos
direcciones de enrutamiento posibles disponibles con la mayor
prioridad. Los diferentes valores determinan la distribucion del
trafico entre las direcciones de encaminamiento.
1 1
1 MOD C7RTAREA : RANAM= ,LSK= ; 1
1 1

P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD C7RTAREA-1 +

MOD C7RTAREA
PRIORITY
CAMBIAR PRIORIDAD DE DOS GRUPOS CANALES
Intercambio de las prioridades

La nueva prioridad de LSNAM1 debe especificarse
explicitamente por LSPRI1.
La prioridad mayor es uno, la menor es ocho.
1 1
1 MOD C7RTAREA : RANAM= ,LSNAM1= ,LSNAM2= ,LSPRI1= ; 1
1 1

LSNAM1 PRIMER GRCAN A INTERCAMBIAR

LSNAM2 SEGUNDO GRCAN A INTERCAMBIAR

LSPRI1 PRIORIDAD DE 1ER GRCAN INTROD.
F I N
MOD C7RTAREA-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP C7SMTIME
PROTOCOLIZAR TIEMPO DE AJUSTE CCS7
Este comando protocoliza el tiempo de ajuste introducido en segundos

para alarma e informes de elementos de red de CCS7, alarma de
congestion del procesador e informes de indisponibilidad de conjuntos
de rutas (area de encaminamiento o de destino en area propia).
Formato de entrada
1 1
1 DISP C7SMTIME ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP C7SMTIME-1 -

MOD C7SMTIME
MODIFICAR TIEMPO DE AJUSTE CCS7
Este comando modifica el tiempo de ajuste en segundos para alarma e

informe de elementos de red CCS7, alarma de congestion del procesador
e informe de indisponibilidad del conjunto de rutas (area de encaminamiento
o destino en area propia).
Formato de entrada
1 1
1 MOD C7SMTIME : <LINKSMT= ,RSETSMT= ,OVLSMT=> ; 1
1 1
LINKSMT TIEMPO DE AJUSTE DE ENLACE
Este parametro especifica el tiempo de ajuste para alarmas e informes

de enlaces de sennalizacion, conjuntos de enlace y nodos locales.
Valor inicial: 60 segundos.
RSETSMT TIEMPO AJUSTE CONJUNTO RUTAS
Este parametro especifica el tiempo de ajuste para informar

sobre indisponibilidades de conjuntos de rutas para destinos
o un conjunto de destinos (area de destino).
OVLSMT TIEMPO DE AJUSTE DE SOBRECARGA
Este parametro especifica el tiempo de ajuste para alarmas de

congestion de procesador (sobrecarga). Si el tiempo de ajuste se
ajusta a 600 segundos, existe una alta probabilidad de que la
alarma de congestion de procesador se deba al encaminamiento circular.
En ese caso cada cinco minutos se generara un informe correspondiente
para MSUs descartadas por un error de encaminamiento de datos, a causa
de un encaminamiento circular.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD C7SMTIME-1 -

CAN C7TGREL
CANCELAR RELACION GRUPO TRONCAL CCS7
Este comando cancela la relacion entre un punto de destino (incluida la parte

de usuario asociada) y un grupo troncal con sennalizacion por canal comun.
Requisitos:
- Todas las troncales pertenecientes al grupo troncal indicado deben
cancelarse.

protocolizacion.

Formato de entrada
1 1
1 CAN C7TGREL : TGNO= ; 1
1 1

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN C7TGREL-1 -

DISP C7TGREL
DPC
PROTOCOL. RELACION DE GRUPO TRONCAL CCS7
Este comando protocoliza la relacion entre el punto de destino (incluyendo la

parte de usuario asociada) y los grupos troncales con sennalizacion por canal
comun. Esta protocolizacion tambien puede realizarse de forma selectiva.
1. DISP C7TGREL - DPC CODIGO DE PUNTO DE DESTINO

2. DISP C7TGREL - TGNO NUMERO DE GRUPO TRONCAL
CODIGO DE PUNTO DE DESTINO
Formato de entrada para la opcion identificadora del codigo punto

de destino.
1 1
1 DISP C7TGREL : DPC= ,NETIND= [,USNAME=] ; 1
1 1
Las entradas admisibles se definen por PTT individuales de forma

especifica para cada proyecto.
a[-b[-c[-d]]]
a: UNIDAD1 CPD=
b: UNIDAD2 CPD=
c: UNIDAD3 CPD=
d: UNIDAD4 CPD=

NAT0 RED NACIONAL 0
NAT1 RED NACIONAL 1
USNAME NOMBRE DE USUARIO
ISUP PARTE DE USUARIO ISDN

TUP PARTE DE USUARIO DE TELEFONIA
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP C7TGREL-1 +

DISP C7TGREL
TGNO
Formato de entrada para la opcion del numero de grupo troncal.
1 1
1 DISP C7TGREL : TGNO= ; 1
1 1

F I N
DISP C7TGREL-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR C7TGREL
INTR RELACION DE GRUPO TRONCAL CCS7
Este comando introduce una relacion entre un punto de destino (incluyendo la

parte de usuario asociada) y un grupo troncal con sennalizacion por canal comun.
Un maximo de 64 grupos troncales con sennalizacion por canal comun pueden
conducir a un punto de destino y a cada una de sus partes de usuario asociadas.
Requisitos:
- El punto de destino debe haber sido creado.
- El grupo troncal con sennalizacion por canal comun debe haber sido creado.
- El procedimiento de seleccion del grupo troncal con sennalizacion por canal
comun debe corresponder a una de las partes de usuario creadas para el punto
de destino.

protocolizacion.

Formato de entrada
1 1
1 ENTR C7TGREL : TGNO= ,DPC= ,NETIND= ; 1
1 1

Las entradas admisibles se definen por las PTT individuales

de forma especifica para cada proyecto.
a[-b[-c[-d]]]
a: UNIDAD1 CPD=
b: UNIDAD2 CPD=
c: UNIDAD3 CPD=
d: UNIDAD4 CPD=

NAT0 RED NACIONAL 0
NAT1 RED NACIONAL 1
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR C7TGREL-1 -

CAN C7TRST
CANCELAR MEDICION ESTRUCT. DE TRAF. CCS7
Este comando cancela la medicion de la estructura de trafico CCS7.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 CAN C7TRST ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN C7TRST-1 -

DISP C7TRST
PRO MED. DE ESTRUCTURA DE TRAFICO CCS7
Este comando protocoliza una peticion de medicion de estructura de trafico

existente.
Formato de entrada
1 1
1 DISP C7TRST ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP C7TRST-1 -

ENTR C7TRST
INTR MEDICION DE ESTRUCT.DE TRAFICO CCS7
Este comando activa el registro de los datos de estructura de trafico

CCS7 para una o varias redes.
Requisito:
No se activa ninguna otra medicion de estructura de trafico CCS7.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 ENTR C7TRST : NETIND= [,TRACFACT=] [,BEG=] [,TER=] [,IV=] 1
1 1
1 [,PER=] ; 1
1 1
Este parametro especifica el tipo de red en cuestion.
Nota:
- Solo se permiten redes de 14 bits.

enlazarse con &.

NAT0 RED NACIONAL 0
NAT1 RED NACIONAL 1
X TODOS LOS VALORES DE RED
TRACFACT FACTOR DE TRAZADO
Este parametro especifica el factor de trazado que determina que

despues de (f menos 1) unidades de sennalizacion de mensajes de
trafico, debe medirse la siguiente unidad.
Notas:
- factor de trazado para CCNC : 100 .... 10000 ( = valor estandar)
- factor de trazado para CCS7E : 100 .... 100000 (= valor estandar)
Esta parametro define uno de los siguientes

- la hora a la que debe empezar el job de medicion de la estructura
de trafico CCS7 o,
- una de las fechas en la que debe efectuarse lo anterior.
Notas:
terminacion TER.
- Es posible enlazar un maximo de cuatro fechas de inicio BEG
utilizando &. En caso de existir fechas BEG enlazadas, no es
posible especificar la fecha de terminacion TER.

enlazarse con &.
a-b-c

Esta unidad de informacion especifica el anno en que se debe
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR C7TRST-1 +

ENTR C7TRST
iniciar el job de medicion de la estructura de trafico CCS7.

Esta unidad de informacion especifica el mes en que se debe


Esta unidad de informacion especifica el dia en que se debe

Este parametro especifica cuando debe terminar el job de

medicion de la estructura de trafico CCS7.
Notas:
- Solo se puede introducir una fecha de terminacion por comando.
- La duracion de medicion de la estructura de trafico CCS7 no debe
superar un anno.
terminacion TER.
a-b-c

Esta unidad de informacion especifica el anno en que se debe

terminar el job de medicion de la estructura de trafico CCS7.

Esta unidad de informacion especifica el mes en que se debe


Esta unidad de informacion especifica el dia en que se debe

Este parametro especifica el intervalo durante el cual se debe

ejecutar el job de medicion de la estructura de trafico CCS7.
Notas:
- Es posible enlazar un maximo de cuatro intervalos usando &.
- Los periodos de intervalo solo se permiten cuando se refieren a una
fecha de inicio BEG.

enlazarse con &.
a-b-c-d
Esta unidad de informacion especifica la hora en que se debe

ENTR C7TRST-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR C7TRST
Esta unidad de informacion especifica los minutos despues de la

hora en que se debe iniciar el job de medicion de la estructura
de trafico CCS7.
Nota:
- Los valores posibles son: 0, 15, 30 or 45.
c: HORA DE FIN=
Esta unidad de informacion especifica la hora en que se debe

d: MINUTO DE FIN=
Esta unidad de informacion especifica los minutos despues de la

hora en que debe terminar el job de medicion de la estructura
de trafico CCS7.
Nota:
- Los valores posibles son: 0, 15, 30 or 45.
Este parametro especifica los dias de la semana en que se debe ejecutar

el job de medicion de la estructura del trafico CCS7.
Notas:
- Es posible enlazar un maximo de ocho dias de semana/categorias
utilizando &, salvo los valores WO y HO que no se pueden enlazar
con otros valores.
- La introduccion de dias de semana solo esta permitida si se incluye
una fecha de terminacion TER.

enlazarse con &.
NO ESTANDAR
MO LUNES
TU MARTES
WE MIERCOLES
TH JUEVES
FR VIERNES
SA SABADO
SU DOMINGO
WO DIA LABORABLE
HO DIA FESTIVO
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR C7TRST-3 -

TEST C7TRSTAT
ONDEMAND
PROBAR ESTADO TRONCAL CCS7 (ISUP)
Este comando inicia la prueba de consulta del grupo de circuitos

para troncales de la parte de usuario ISDN. Esta prueba examina si
coinciden los estados de las troncales de la parte de usuario ISDN en
la central propia y en la central asociada. En caso de detectarse
discrepancias, los estados de las troncales se corregiran automaticamente.
Si se omite el parametro SCHED, la prueba se iniciara inmediatamente,
de lo contrario se iniciara a la hora prevista.

1. TEST C7TRSTAT- ONDEMAND POR SOLICITUD (INMEDIATA)

2. TEST C7TRSTAT- SCHED INICIO SEGUN CRONOGR. (PRUEBA RUTINARIA)
POR SOLICITUD (INMEDIATA)
Formato de entrada para iniciar a solicitud (inmediatamente)

la prueba de consulta del grupo de circuitos.
1 1
1 TEST C7TRSTAT : NETIND= ,DPC= ,CIC= ; 1
1 1
Este parametro especifica el tipo de red pertinente.
NAT0 RED NACIONAL 0

NAT1 RED NACIONAL 1
Este parametro especifica el codigo de puntos de destino para

la central CCS7 en el otro extremo de las troncales sometidas
a prueba.
Las entradas permitidas se definen por PTTs individuales
segun el proyecto especifico.
a[-b[-c[-d]]]
a: UNIDAD1 CPD=
b: UNIDAD2 CPD=
c: UNIDAD3 CPD=
d: UNIDAD4 CPD=
Este parametro especifica el codigo de identificacion de circuitos.

Estan permitidas entradas de comodin como X-X y a-X
P30305-V6000-Z435-1-7819 TEST C7TRSTAT-1 +

TEST C7TRSTAT
ONDEMAND

enlazarse con &.
a-b
a: NO. DE UNIDAD DE INTERFAZ DIGITAL=


0...127, si la troncal esta conectada a una DIU30

b: NUMERO DE CANAL=

0...31, si la troncal esta conectada a una DIU30.

TEST C7TRSTAT-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

TEST C7TRSTAT
SCHED
INICIO SEGUN CRONOGR. (PRUEBA RUTINARIA)
Formato de entrada para iniciar la prueba de consulta del grupo

de circuitos a traves de un planificador (prueba rutinaria).
1 1
1 TEST C7TRSTAT : NETIND= ,DPC= ,CIC= ,SCHED= ; 1
1 1
Este parametro especifica el tipo de red pertinente.
NAT0 RED NACIONAL 0

NAT1 RED NACIONAL 1
Este parametro especifica el codigo de puntos de destino para

la central CCS7 en el otro extremo de las troncales sometidas
a prueba.
a[-b[-c[-d]]]
a: UNIDAD1 CPD=

b: UNIDAD2 CPD=
c: UNIDAD3 CPD=
d: UNIDAD4 CPD=
Este parametro especifica el codigo de identificacion de circuitos.

Estan permitidas entradas de comodin como X-X y a-X

enlazarse con &.
a-b



P30305-V6000-Z435-1-7819 TEST C7TRSTAT-3 +

TEST C7TRSTAT
SCHED
b: NUMERO DE CANAL=


Este parametro especifica el planificador a

traves del cual se inicia la prueba de consulta
del grupo de circuitos.
El numero de planificador debe haberse ajustado
con el comando INTRODUCIR CRONOGRAMA DE PRUEBAS.
F I N
TEST C7TRSTAT-4 - P30305-V6000-Z435-1-7819

TEST C7TRUNK
DPC
PROBAR TRONCAL CCS7
Este comando somete a prueba el circuito especificado para comprobar si el

codigo de identificacion de circuito de la central propia coincide con la
identificacion de circuito de la central asociada. La prueba se lleva a cabo
en un maximo de 31 circuitos especificados por el parametro opcional
TRRANGE. El resultado de la prueba se protocoliza en el OMT.
Requisito:
- El circuito especificado debe estar bloqueado por mantenimiento
Atencion:
- El resultado de pruebas ’No en orden’ normalmente
indica que la asignacion de codigo de identificacion de circuitos
no coincide entre las dos centrales. En casos excepcionales
la causa del resultado ’No en orden’ es una incongruencia entre
el parametro troncal LCOS y el usuario creado.
El parametro troncal LCOS puede verificarse con el comando
DISP TRUNK.
- Si la prueba se cancela por el control de tiempo, deben

transcurrir 30 segundos antes de repetir la prueba.
1. TEST C7TRUNK - DPC

2. TEST C7TRUNK - TGNAM
Este formato de entrada inicia una prueba de asignacion CIC.

El circuito esta definido por el punto de sennalizacion al que
se dirige el grupo troncal asociado, el indicador de red, la
parte de usuario y el codigo de identificacion de circuito
(CIC).
El rango de troncales de parametros (TRRANGE) es opcional y
define el numero de circuitos que deben someterse a prueba con
un comando. El CIC define el primer circuito del grupo de
circuitos si se introduce el parametro TRRANGE.
1 1
1 TEST C7TRUNK : DPC= ,CIC= ,NETIND= ,USNAME= [,TRRANGE=] ; 1
1 1

con base especifica en el proyecto.
a[-b[-c[-d]]]
a: UNIDAD1 CPD=
b: UNIDAD2 CPD=
c: UNIDAD3 CPD=
d: UNIDAD4 CPD=
P30305-V6000-Z435-1-7819 TEST C7TRUNK-1 +

TEST C7TRUNK
DPC
CIC CODIGO DE ID DE CIRCUITO
Este parametro indica el codigo de identificacion de circuito.
a-b


0...127, si se conecta la troncal a una DIU30
b: NUMERO DE CANAL=

Este parametro indica el tipo de red pertinente.

NAT0 RED NACIONAL 0
NAT1 RED NACIONAL 1
Este parametro especifica la parte de usuario.

TRRANGE RANGO DE TRONCAL
Este parametro define el numero de troncales a probar a traves de

un comando. Si no se introduce este parametro solo se probara la
troncal especificada.
TEST C7TRUNK-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

TEST C7TRUNK
TGNAM
Este formato de entrada inicia una prueba de asignacion CIC.

El circuito se especifica mediante el numero de grupo troncal
del parametro (TGNO) y el codigo de identificacion de circuito
(CIC) o el numero de linea (LNO). El rango de troncales del
parametro (TRRANGE) es opcional y especifica el numero de
circuitos que han de someterse a prueba con un comando.
El parametro CIC o LNO especifica el primer circuito del
grupo de circuitos si se introduce el parametro TRRANGE.
1 1
1 ( ) 1
1 1,CIC=1 1
1 TEST C7TRUNK : TGNO= Z,LNO=Y [,TRRANGE=] ; 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1
Este parametro indica el numero de grupo troncal.

CIC CODIGO DE ID DE CIRCUITO
Este parametro indica el codigo de identificacion de circuito.
a-b


b: NUMERO DE CANAL=

LNO NUMERO DE LINEA
TRRANGE RANGO DE TRONCAL
Este parametro define el numero de troncales a probar a traves de

un comando. Si no se introduce este parametro solo se probara la
troncal especificada.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 TEST C7TRUNK-3 -

CAN C7USER
CANCELAR ASOCIACION DE USUARIO CCS7
Este comando cancela una asociacion entre una parte de usuario y un punto de
destino.
Requisitos:
- Todas las relaciones de grupos troncales deben haber sido canceladas si la
parte de usuario esta relacionada con el circuito.
- Todas las relaciones SCCP deben haber sido canceladas si debe cancelarse la
parte de usuario SCCP. Las relaciones SCCP posibles son: destinos
de conversion de titulo global, subsistemas SCCP o grupos de servicio de
convertidor.
Posibles efectos:
- Si la ejecucion de este comando se interrumpe debido a una recuperacion,
habra que introducir de nuevo el comando para evitar incoherencias entre los
datos.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 CAN C7USER : USNAME= ,DPC= ,NETIND= ; 1
1 1
SCCP PARTE DE CNTL DE CONEX DE SENN

Las entradas admisibles se definen por las PTT individuales de forma

a[-b[-c[-d]]]
a: UNIDAD1 CPD=
b: UNIDAD2 CPD=
c: UNIDAD3 CPD=
d: UNIDAD4 CPD=

NAT0 RED NACIONAL 0
NAT1 RED NACIONAL 1
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN C7USER-1 -

CR C7USER
SCCP
CREAR ASOCIACION DE USUARIO CCS7
Este comando crea una asociacion entre una parte de usuario y un punto de
destino.
Requisitos:
- El punto de destino debe haber sido creado.
Efectos posibles:
introducirse nuevamente para evitar incoherencias entre los datos.

protocolizacion.
1. CR C7USER - SCCP PARTE DE USUARIO SCCP

2. CR C7USER - SCRU USARIO RELACIONADO CON CIRCUITO TELEF.
PARTE DE USUARIO SCCP
Esta via de comando debe utilizarse para crear la parte de

usuario PTM SCCP
1 1
1 CR C7USER : USNAME= ,DPC= ,NETIND= [,ACS=] ; 1
1 1

Compatibilidades
-INAT0
-NAT0
-NAT1
Compatibilidades:
-INAT0
-NAT0
-NAT1
Compatibilidades:
-INAT0
-NAT0
-NAT1
Las entradas admisibles se definen por PTTs individuales de forma

a[-b[-c[-d]]]
a: UNIDAD1 CPD=
b: UNIDAD2 CPD=
c: UNIDAD3 CPD=
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR C7USER-1 +
CR C7USER
SCCP
d: UNIDAD4 CPD=

NAT0 RED NACIONAL 0
NAT1 RED NACIONAL 1
ACS SE REQUIERE ASC
Este parametro especifica si se requiere o no la asociacion de

secciones de conexion.
El parametro solo se admite con USNAME=SCCP.
N NO SE REQUIERE ASC
NO NO SE REQUIERE ASC
Y SE REQUIERE ASC
YES SE REQUIERE ASC
Estandar N
CR C7USER-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR C7USER
SCRU
USARIO RELACIONADO CON CIRCUITO TELEF.
Esta via de comando debe utilizarse para crear la parte de

usuario PTM ISUP o TUP
1 1
1 CR C7USER : USNAME= ,DPC= ,NETIND= [,PCMTYP=] ; 1
1 1

Compatibilidades
-INAT0
-NAT0
-NAT1
Compatibilidades:
-INAT0
-NAT0
-NAT1
Compatibilidades:
-INAT0
-NAT0
-NAT1
Las entradas admisibles se definen por PTTs individuales de forma

a[-b[-c[-d]]]
a: UNIDAD1 CPD=
b: UNIDAD2 CPD=
c: UNIDAD3 CPD=
d: UNIDAD4 CPD=

NAT0 RED NACIONAL 0
NAT1 RED NACIONAL 1
PCMTYP TIPO DE PCM
Este parametro especifica el tipo de PCM usado.
Incompatibilidades:
- USNAME=SCCP
DIU24 DIU 24
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR C7USER-3 +
CR C7USER
SCRU
DIU30 DIU 30
Estandar DIU30
F I N
CR C7USER-4 - P30305-V6000-Z435-1-7819
DISP C7USER
PROTOCOLIZAR ASOCIACION DE USUARIO CCS7
Este comando protocoliza datos relacionados con el usuario.
Formato de entrada
1 1
1 DISP C7USER : DPC= ,NETIND= [,USNAME=] [,CIC=] ; 1
1 1
Las entradas admisibles se definen por PTTs individuales segun el

proyecto especifico.
a[-b[-c[-d]]]
a: UNIDAD1 CPD=
b: UNIDAD2 CPD=
c: UNIDAD3 CPD=
d: UNIDAD4 CPD=

NAT0 RED NACIONAL 0
NAT1 RED NACIONAL 1


a-b
a: CODIGO IDENTIFICADOR DE CIRCUITO=

b: CODIGO IDENTIFICADOR DE CIRCUITO=

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP C7USER-1 -

MOD C7USER
MODIFICAR ASOCIACION DE USUARIO CCS7
Este comando modifica los datos ACS del usuario SCCP para el codigo de punto de
destino especificado.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 MOD C7USER : USNAME= ,DPC= ,NETIND= ,ACS= ; 1
1 1
Las entradas admitidas se definen mediante PTTs individuales

a[-b[-c[-d]]]
a: UNIDAD1 CPD=
b: UNIDAD2 CPD=
c: UNIDAD3 CPD=
d: UNIDAD4 CPD=

NAT0 RED NACIONAL 0
NAT1 RED NACIONAL 1
ACS SE REQUIERE ASC
Este parametro especifica si se requiere o no la asociacion de

secciones de conexion.
El parametro solo se admite con USNAME=SCCP.
N NO SE REQUIERE ASC
NO NO SE REQUIERE ASC
Y SE REQUIERE ASC
YES SE REQUIERE ASC
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD C7USER-1 -

START DB
ARRANCAR BASE DE DATOS
Con este comando se arrancan los procesos necesarios para crear

y llenar la base de datos.
Notas:
El uso de este comando solo se permite durante la fase de
instalacion (recuperacion de la instalacion).

central.
Formato de entrada
1 1
1 START DB ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 START DB-1 -

DISP DBSIZE
PRO DESCRIPCION DE BASE DE DATOS
Este comando protocoliza la informacion sobre la parte ampliable de la base de

datos ampliable. Los parametros pueden ingresarse en modo de continuacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 DISP DBSIZE : [DPUSED=] [,GROUP=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
DPUSED PROTOCOLIZAR PORCENTAJE USADO
Este parametro indica la informacion protocolizada. Si no se introduce

se obtiene el mismo resultado que al ingresar NO o N.
YES PROTOCOLIZAR PORCENTAJE USADO

La entrada de YES o Y incluye la protocoliza-
cion de los niveles de relleno del conjunto de da-
tos ampliables indicados por el parametro de gru-
po.
Y PROTOCOLIZAR PORCENTAJE USADO
Ver Y.
NO NO PROTOCOLIZAR PORCENT. USADO
La entrada de NO o N o ninguna entrada
excluye la protocolizacion de los niveles de
relleno del conjunto de datos ampliables indicados
por el parametro de grupo.
N NO PROTOCOLIZAR PORCENT. USADO
Ver NO.
GROUP NOMBRE DEL GRUPO AMPLIABLE
La entrada de nombres de grupos (tres a cinco caracteres) en modo

continuacion limita la protocolizacion de informacion a esos grupos.
Si se omite el parametro, se protocoliza toda la informacion de grupos.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP DBSIZE-1 -

MOD DBSIZE
MODIFICAR TAMANNO DE BD
Este comando amplia las areas de la base de datos. Este comando es parte
del concepto de generacion de archivos de CP113. El comando siempre crea
una nueva generacion de archivos con SY.TASKLIB y SY.SEMILIB modificadas
ampliando la base de datos. Los archivos SY.TASKLIB y SY.SEMILIB seran
copiados de la generacion actual. Todos los demas archivos seran
conectados desde la generacion actual sin cambio alguno.
Dependiendo del estado del sistema, la nueva generacion sera
- condicionada como valida e introducida inmediatamente en el sistema
por recuperacion,
- condicionada como bloqueada.
Los parametros de este comando pueden repetirse hasta 100 veces.



Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 MOD DBSIZE : GROUP= ,SIZE= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
GROUP NOMBRE DEL GRUPO AMPLIABLE
Este parametro especifica un grupo de modulos con estructuras de

datos ampliables que deben ampliarse juntas.


.,+,*,%,#,0,1,2,3,4,5,6,7,8,9
SIZE TAMANNO DESEADO DE GRUPO EXP.
Este parametro especifica la cantidad deseada de elementos de una

estructura de datos ampliable. El valor dado tiene que ser mayor que
la cantidad real de elementos y menor o igual a la cantidad
maxima de elementos.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD DBSIZE-1 -

DIAG DCR
DIAGNOSTICAR RECEPTOR DE CODIGO DIGITAL
Este comando inicia el diagnostico del receptor de codigo

digital LTG.
Condicion previa: El LTG debe encontrarse en el estado

operativo ACT o CBL y la DIU asociada en el estado
operativo MBL.
Formato de entrada
1 1
1 DIAG DCR : LTG= ,DCR= ; 1
1 1
a-b

DCR RECEPTOR DE CODIGO DIGITAL
Este parametro especifica la posicion del DCR dentro

del LTG. Un DCR se asigna a la DIU con el mismo numero.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DIAG DCR-1 -

DIAG DES
DIAGNOSTICAR SUPRESOR DIGITAL DE ECO
Este comando es necesario para diagnosticar un supresor de eco

digital en un LTG.
Condicion previa: El LTG debe encontrarse ACT o CBL
y la DIU asociada en el estado MBL.
Formato de entrada
1 1
1 DIAG DES : LTG= ,DES= ; 1
1 1
a-b

DES SUPRESOR DIGITAL DE ECO
Este parametro especifica la posicion del DES dentro

del LTG. Un DES se asigna a la DIU con el mismo numero.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DIAG DES-1 -

ACT DEST
ACTIVAR DESTINO
Este comando activa el destino especificado para la seleccion de portadora.

Este destino puede ser uno nuevo para seleccion de portadora (ENTR DESTDAT)
o uno ya usado para seleccion de portadora, que fue ampliado previamente
(MOD DESTDAT).
La necesidad de otra activacion de un destino que ya ha sido activado antes

para seleccion de portadora puede resultar del cambio de cuotas o capacidades de
grupos troncales dentro de un grupo de cuota de portadora activo (MOD CQDAT).
Requisitos:
- El destino debe estar creado.
- Debe ser un destino para seleccion de portadora.
- Cada destino especifico de portadora asignado debe tener una ruta como minimo,
excepto en el caso en que la portadora indicada sea desactivada dentro del
grupo de cuota.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 ACT DEST : DEST= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
DEST DESTINO

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT DEST-1 -

CAN DEST
CANCELAR DESTINO
Este comando cancela un destino estandar o un destino con un codigo nuevo.
Los destinos de portadora pueden cancelarse automaticamente si la asigna-

cion al destino superior de seleccion de portadora fue eliminada con la ayuda
de un comando MOD DESTDAT o CAN DESTDAT. Si han sido transformados en
destinos estandar, pueden cancelarse con CAN DEST.
Los destinos para la seleccion de portadora solo pueden cancelarse si se han

desactivado primero con la ayuda del comando DACT DEST y despues transforma-
do en destinos estandar mediante el comando CAN DESTDAT.
Requisitos:
- No debe existir (estar creado) ningun punto de codigo o punto de prueba
que se refiera a este destino.
- No debe existir ningun grupo de puntos de codigo que se refiera a este
destino.
- No debe existir ningun punto de posicion de operador que se refiera a este
destino.
- No debe existir ningun punto de codigo centrex que se refiera a este destino.
- No debe existir ningun numero telefonico centrex que se refiera a este
destino.
- No debe existir ningun destino de numero telefonico que se refiera a este
destino.
- No deben existir datos de trafico de administracion de red que se refieran a
este destino.
- No debe existir ninguna ruta que se refiera a este destino.
- No deben existir datos de portadora que se refieran a este destino.
- No deben existir datos de codigo de intercepcion que se refieran a este
destino.
- No debe haber ningun limite de llamada pedida que se refiera a este destino.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CAN DEST : DEST= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
DEST DESTINO

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN DEST-1 -

CR DEST
RETRANS
CREAR DESTINO
Este comando crea un destino. Un destino normalmente se accede a traves

de puntos de codigo. Se distingue entre varios tipos de destinos, segun
el tratamiento adicional de solicitudes de llamada:
- Destinos estandar
Estas rutas de acceso son para racimos de grupos troncales, grupos
troncales, grupos troncales de puesto de trabajo, equipos de prueba,
grupos troncales de anuncios grabados y tipos de llamadas.
- Destinos con una nueva conversion de codigo

Estos destinos se utilizan para tener acceso a otros destinos
valiendose de la conversion repetida de digitos (procesamiento de
llamadas).
Estos destinos no pueden enlazarse a una lista de encaminamiento
dinamica optimizada (EDO).
- Destinos para la seleccion de portadoras y destinos de portadora

Estos destinos se requieren para llevar a cabo el encaminamiento
alternativo condicional. Al principio los destinos para la
seleccion de portadora se crean como destinos estandar
(ENTR DESTDAT).
Estos destinos no pueden enlazarse a una lista de encaminamiento
dinamico optimizado (EDO)
Requisitos:
- El destino todavia no existe.
- Si han de introducirse mas de 6 digitos en el nombre del area
de destino, debera haberse ampliado el alcance de valores
con el comando MOD CALLPOPT : DESTMAXL = LONG.

protocolizacion.
1. CR DEST - RETRANS DESTINO CON RECONVERSION

2. CR DEST - STANDARD DESTINO ESTANDAR
DESTINO CON RECONVERSION
Este formato de entrada se introduce para destinos con reconversion.
Destinos con un codigo nuevo reemplazan la combinacion de digitos

originalmente marcada por una nueva combinacion de digitos
especificada en el parametro NEWCODE. Esto sucede independientemente
de la combinacion de digitos con el codigo nuevo que condujo
al destino, o sea que varios puntos de codigo pueden referirse
al mismo destino.
Inmediatamente despues de reemplazar el codigo, se arranca un nuevo
proceso de conversion de digitos en el puesto de conmutacion
propio.
Un destino que tiene asignada una conversion de digitos permite

el acceso a otro destino gracias a la nueva conversion de digitos.
Los parametros CONVCODE y NEWCODE desempennan una funcion similar
(es decir, arrancar una nueva conversion de digitos).
CONVCODE se refiere a los digitos marcados, o sea, permite
modificar digitos que todavia no se han convertido (B - DN),
pero deja sin modificar cualquier codigo de area marcado que
se administra como un LAC en la central propia.
NEWCODE efectua un reemplazo completo del punto de codigo, o sea,
permite reemplazar el LAC, pero deja el DN-B sin modificar.
1 1
1 ( ) 1
1 1,NEWCODE= 1 (;) 1
1 CR DEST : DEST= Z,CONVCODE=Y Z Y 1
1 1 1 *!+ 1
1 * + 1
1 1
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR DEST-1 +
CR DEST
RETRANS
DEST DESTINO
Este parametro especifica el nombre del destino.

Este parametro especifica el nuevo codigo con el que se

reemplaza el codigo seleccionado.

CONVCODE CODIGO CONVERTIDO
Este parametro especifica una mascara de conversion

que se usa para modificar el codigo marcado
originalmente. Cualquier codigo de area que se
administra como codigo de area urbana en el conmutador
propio permanece igual. El codigo modificado se
reconvierte inmediatamente.
Caracteres de entrada validos:

0-9, A-F, #, *, +, ., X
Las modificaciones se especifican en forma de mascara

y constan de caracteres de control y digitos.
Los caracteres de control tienen el siguiente significado:

X : El digito del codigo antiguo se queda igual.
. : El digito del codigo antiguo se borra.
+ : Los digitos siguientes a este caracter, hasta el
siguiente caracter de control se insertan.
: Digitos sin un "+" precedente reemplazan el codigo
antiguo.
La entrada esta sujeta a las siguientes condiciones:

- El codigo sufre por lo menos una modificacion.
- No se pueden efectuar mas de dos modificaciones.
- Cada modificacion no puede afectar a mas de 15 digitos pero
en el total de las dos modificaciones no deben verse afectados
mas de 24.
Ejemplo:
CONVCODE = 123xx. especifica que los primeros 3 digitos
de la informacion de marcacion existente son reemplazdos
por 1 2 3, los siguientes 2 digitos no se eliminan y el
sexto se omite.
La informacion de marcacion existente 7944583 cambia a
123453.

CR DEST-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR DEST
STANDARD
DESTINO ESTANDAR
Este formato de entrada se introduce para los destinos estandar.
Los destinos estandar se refieren a un maximo de 16 rutas que se usan para

seleccionar un grupo troncal a fin de encaminar una llamada fuera del
puesto de conmutacion.
La seleccion del grupo troncal se efectua con un plan de ruta

alternativa fija o de encaminamiento optimizado, es decir,
las rutas se verifican en secuencia de busqueda ascendente
si el grupo troncal al que se dirige tiene como minimo una
troncal en reposo.
Si se utiliza el algoritmo EDO, lass rutas de la lista EDO
se verifican ciclicamente luego de que falla la ruta alternativa
fija en la posicion LINK.
Si no se permite que la ruta ocupe la ultima troncal en reposo,
se debe verificar si el grupo troncal al que se dirige tiene un
minimo de dos troncales en reposo. La primera ruta en la secuencia
de busqueda que satisfaga esta condicion se ocupara para la llamada
proxima a transmitirse.
La facilidad de reencaminamiento se desvia del plan de rutas

alternativo fijo. Reencaminamiento significa que en caso de no
lograr establecer la comunicacion (o sea, que se logre ocupar
una troncal en el puesto de conmutacion propio, pero se produce
una congestion en uno de los puestos de conmutacion de transito),
se intentara establecer la conexion usando una ruta que pertenezca a
otro grupo de reencaminamiento. En otras palabras, no se vuelve
a tratar de dirigir la comunicacion por los puestos de conmutacion
de transito congestionados.
1 1
1 CR DEST : DEST= [,FOVCODE=] [,MINMAX=] [,TLIM=] [,DEFEAT=] 1
1 1
1 (;) 1
1 [,ODR= ,LINK=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
DEST DESTINO
Este parametro especifica el nombre del destino.

FOVCODE CODIGO DE DESBORDE FINAL
Este parametro especifica el nuevo codigo como la ruta alternativa.

Este codigo se utiliza para llevar a cabo la reconversion una vez
verificadas, sin exito, todas las rutas de la secuencia de desborde.
No se utilizara si las rutas EDO han sido verificadas.

MINMAX NUMERO MIN/MAX DE DIGITOS
Este parametro especifica que el fin de seleccion esta determinado por

un plazo de expiracion abreviado si existe un numero minimo de digitos.
Si existe el numero maximo de digitos, la seleccion se
considerara finalizada.
Nota:
- No debe tenerse en cuenta el numero de digitos en el CAL (conocido en
la central propia) asociados con el PTOCOD que apunta al destino.
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR DEST-3 +
CR DEST
STANDARD
a-b
a: NUMERO MINIMO DE DIGITOS=

Estandar 1
b: NUMERO MAXIMO DE DIGITOS=

Estandar 24
TLIM LIMITE DE TIEMPO
Este parametro especifica los limites de tiempo que han de activarse o

desactivarse para el destino. Los valores de tiempo especificos del
proyecto correspondientes a los temporizadores especificados pueden
generarse con el comando DISP TIOUT.
Se pueden utilizar los siguientes grupos de limite de tiempo:
Grupo 1:
Los valores de parametro en este grupo determinan la supervision
EOS para el destino. Si se activa este grupo, se considerara
finalizada la marcacion cuando haya expirado el plazo del temporizador
respectivo.
Grupo 2:
Los valores de parametro en este grupo determinan el limite de tiempo
de llamada para el destino. Si se activa este grupo, el tiempo de
llamada se limitara al valor especificado en el temporizador
respectivo.
Grupo 3:
Los valores de parametro en este grupo determinan la supervision de la
sennal de liberacion para el destino. Si se activa este grupo, se
liberara la conexion cuando haya expirado el temporizador
correspondiente y cuando la parte llamada haya recibido la sennal de
liberacion hacia atras.
Grupo 4:
Los valores de parametro en este grupo determinan la supervision del
tiempo de llamada para el destino. Si se activa este grupo, se liberara
la conexion cuando haya expirado el temporizador correspondiente.
Grupo 5:
Los valores de parametro en este grupo determinan la demora de
liberacion para el destino. Si se activa este grupo, se liberara la
conexion cuando haya expirado el temporizador correspondiente despues
de que la parte llamante haya colgado el microtelefono.

enlazarse con &.
X(DIALTM1 )= TIEMPO DE SELECCION 1

11 11 Corresponde al temporizador 07 para troncales.
1ZDIALTM2 Y1 TIEMPO DE SELECCION 2
11 11 Corresponde al temporizador 08 para tronales.
11DIALTM3 11 TIEMPO DE SELECCION 3
>*OFFDIA +W DESCONECTAR CONTROL DE SELECC.
Desactiva la supervision EOS.
X(RINGTM0 )= LIMITE TIEMPO LLAMADA 0

11 11 Desactiva el limite de tiempo de llamada.
11 11 Esta es una entrada obligatoria si se ha
11 11 de especificar TRACA=ORIG para una de
11 11 las rutas.
11RINGTM1 11 LIMITE TIEMPO LLAMADA 1
11 11 Corresponde al temporizador 19.
1Z Y1 Corresponde al temporizador 20.
CR DEST-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR DEST
STANDARD

>*RINGTM7 +W LIMITE TIEMPO LLAMADA 7
Corresponde al temporizador 25.
X(CLEATM1 )= TIEMPO DE LIBERACION 1

11CLEATM2 11 TIEMPO DE LIBERACION 2
11OFFEND 11 DESCONECTAR CONTROL DE FIN
11 11 Se ha desactivado la supervision de la sennal de
11 11 liberacion de la parte llamada (p.ej. para evitar
11 11 liberacion prematura).
>*RELCLEA +W LIBERACION HACIA ATRAS
La liberacion tiene lugar en cuanto se recibe
la sennal de liberacion hacia atras del extremo
llamado.
X(CONVTM1 )= LIMITE TIEMPO CONVERSACION 1

11CONVTM2 11 LIMITE TIEMPO CONVERSACION 2
11 11 Corresponde a temporizador 29.
1ZCONVTM4 Y1 LIMITE TIEMPO CONVERSACION 4
11 11 Corresonde a temporizador 30.
>*OFFCALL +W NING. LIMITE TIEMPO CONVERSAC.
Desconecta el limite de tiempo de conversacion.
X(RELTM0 )= TIEMPO LIBERACION LADO A 0

11 11 Especifica que se mantiene la conexion hasta que
11 11 esta sea liberada por un operador.
1ZRELTM1 Y1 TIEMPO LIBERACION LADO A 1
11 11 Especifica que la conexion se libera en cuanto
11 11 la parte llamante vuelva a colgar el receptor.
11RELTM2 11 TIEMPO LIBERACION LADO A 2
>*RELTM3 +W TIEMPO LIBERACION LADO A 3
Este valor de parametro corresponde al
temporizador 43.
Estandar DIALTM1, RINGTM1, CLEATM1, OFFCALL, RELTM3
DEFEAT CARACTERISTICAS DE DESTINO
Este valor de parametro especifica caracteristicas

particulares de destino del procesamiento de llamadas.

enlazarse con &.
AUTOINFO SERV. INFORMACION AUTOMATICA

Se puede efectuar la marcacion de sufijos de
digitos una vez establecida la conexion mediante
la via vocal.
FIRSTACT PRIMERA RUTA ACTIVA COMO PRIM
Este valor asigna el estado de trafico de red
’trafico primario’ a la primera ruta activa, es
decir, al numero de ruta inferior de la secuencia
de desborde del destino no bloqueado. La omision
de este valor asigna el estado de trafico de red
’trafico primario’ a la ruta numero ’1’ de destino
si dicha ruta esta desactivada.
INDIDEN IDENTIF.INDIVIDUAL
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR DEST-5 +
CR DEST
STANDARD
Este valor marca un destino que solicita una

identificacion individual de un CR PBX de
origen.
ODR LISTA ENCAM.DINAMICO OPTIMIZAD
Este parametro especifica la lista EDO que debe enlazarse

al destino y se utiliza para encontrar una ruta en reposo
mediante el algoritmo EDO.
Este parametro solo se puede utilizar con destinos estandar.

LINK ENLACE A LISTA EDO
Este parametro especifica la posicion en la secuencia

de busqueda ascendente de la ruta alternativa fija donde
el algoritmo de encaminamiento cambia a EDO y se verifican
las rutas de la lista EDO.
F I N
CR DEST-6 - P30305-V6000-Z435-1-7819
DACT DEST
DESACTIVAR DESTINO
Este comando desactiva un destino para la seleccion de portadora. Un destino de

portadora de reserva se especifica para el volumen de trafico completo asignado
al destino para seleccion de portadora.
Requisitos:
- El destino ha sido creado
- El destino es un destino para seleccion de portadora
- El destino de portadora de reserva especificado pertenece al destino para
seleccion de portadora que debe ser desactivado
- El destino de portadora de reserva especificado tiene por lo menos una ruta

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 DACT DEST : DEST= ,SCDEST= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
DEST DESTINO

SCDEST DESTINO PORTADORA DE RESERVA

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DACT DEST-1 -

DISP DEST
PROTOCOLIZAR DESTINO
Este comando protocoliza los datos de todos o de algunos destinos especificados.
Para la protocolizacion de todos los parametros de distintos tipos de destino se

requieren tres mascaras de salida diferentes, que apareceran sucesivamente.
Puede reducirse la cantidad de datos protocolizados especificando el parametro

FORMAT.
Ademas, la cantidad de datos protocolizados puede reducirse aun mas

especificando parametros adicionales.
Si se especifican varios parametros al mismo tiempo, solo apareceran aquellos

destinos que cumplen todos los requisitos al mismo tiempo.
Formato de entrada
1 1
1 DISP DEST : DEST= [,FORMAT=] [,CQGRP=] [,CARR=] ; 1
1 1
DEST DESTINO
Este parametro especifica el destino.
La protocolizacion de todos los destinos existentes se ejecuta

si se especifica el parametro DEST=.

enlazarse con &.


enlazarse con &.
ALL PROTOCOLIZ. TODOS LOS DESTINOS

Se emiten todos los datos
para todos los destinos
especificados.
NEWCODE SELECCIONAR DESTINOS CODNUE
Solo se emiten los datos de
destinos con reconversion de
digitos.
STD SELECCIONAR DESTINOS ESTANDAR
Solo se emiten los datos de destinos
estandar, destinos de portadora y
destinos para la seleccion de
portadoras.
CARRSEL SEL.DESTS P.SEL.DE PORTADORA
Solo se emiten los datos de destinos
de portadora y destinos para la seleccion
de portadora.
SORT CLASIFICADOS POR ORDEN ALFABE.
Si se especifica el parametro FORMAT=SORT
sera posible visualizar todos los destinos por
orden alfabetico.
Los destinos de portadora pertenecientes a un
destino para la seleccion de portadoras no se
visualizan por orden alfabetico, puesto que estan
relacionados con las portadoras correspondientes
del grupo de cuotas.
NOSORT NO CLASIFICADOS EN ORDEN ALFA.
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP DEST-1 +

DISP DEST

Se protocolizan los enlaces entre los destinos y
las listas EDO.
Estandar ALL, SORT
Este parametro especifica el grupo de cuota de

portadora. La salida de datos esta limitada a
los destinos para la seleccion de portadoras que
pertenecen al grupo de cuotas de portadora
especificado.

CARR PORTADORA
Este parametro especifica la portadora.

La salida de datos esta limitada a
los destinos para la seleccion de
portadoras que contienen la portadora
especificada.

F I N
DISP DEST-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD DEST
DESTDATA
MODIFICAR DESTINO
Este comando modifica uno de los siguientes datos de destino:

- el nombre de cualquier destino,
- los datos de un destino estandar,
- los datos de un destino para la seleccion de portadoras y automaticamente
todos los destinos de portadoras asignados.
- el enlace de destino a una lista de encaminamiento dinamico optimizado
(ODR),
- crea o cancela el enlace de un destino a una lista (ODR).
Notas:
- Este comando no sirve para modificar un destino estandar por un destino con
codigo nuevo introduciendo el parametro NEWCODE o CONVCODE. Tampoco sirve
para modificar un destino en la direccion contraria. Tal modificacion ha de
efectuarse usando los comandos CAN DEST y CR DEST.
- Es posible modificar un destino con NEWCODE por un destino con CONVCODE y
viceversa.
Requisitos:
- El destino ya existe.
- La lista ODR especificada existe previamente.
- El nuevo valor especificado todavia no existe.
- El valor antiguo especificado es igual a los datos existentes.
- Si han de introducirse mas de 6 digitos en el nombre del
area de destino, la gama de valores debe haberse ampliado
con el comando MOD CALLPOPT : DESTMAXL = LONG.
Compatibilidades:
- Los parametros FOVCODE y CFOVCODE solo estan permitidos en
caso de destinos estandar o de seleccion de portadora.

protocolizacion.
1. MOD DEST - DESTDATA MODIFICAR DATOS DE DESTINO

2. MOD DEST - DESTNAME MODIFICAR NOMBRE DE DESTINO
3. MOD DEST - RETRANS MODIFICAR DESTINO CON RECONVERSION
MODIFICAR DATOS DE DESTINO
Este formato de entrada se introduce para modificar:

- datos de destinos estandar o
- datos de destinos para la seleccion de portadoras o
- el enlace de un destino estandar a una lista ODR.
El cambio de un parametro para un destino para la seleccion de portadora

tiene como resultado un cambio identico de aquel valor en todos los destinos
asignados especificos de la portadora.
Ademas de los requisitos comunes han de cumplirse los siguientes requisitos

para que se ejecute este comando con exito, si se cambia uno de los parametros
DEFEAT, MINMAX o TLIM:
- El nombre de un destino estandar o especifico de portadora (DEST) esta

especificado.
- El valor nuevo y antiguo del parametro TLIM se refiere al mismo limite de
tiempo.
Al modificar el parametro DEFEAT debe tenerse en cuenta lo siguiente:

- Cada entrada de comando permite annadir valores nuevos (con el
parametro DEFEAT) y/o cancelar valores existentes (con el
parametro CDEFEAT); los valores no especificados permanecen iguales
en la base de datos.
Al modificar el parametro TLIM debe tenerse en cuenta lo siguiente:

- Cada entrada de comando permite modificar el valor de un limite de
tiempo simple; los valores no especificados de limites anteriores
permanecen iguales en la base de datos.
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD DEST-1 +

MOD DEST
DESTDATA
1 1
1 MOD DEST : DEST= <,FOVCODE= ,CFOVCODE= ,MINMAX= ,TLIM= 1
1 1
1 (;) 1
1 ,DEFEAT= ,CDEFEAT=> [,ODR=] [,LINK=] [,CODR=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
DEST NOMBRE DE DESTINO

FOVCODE CODIGO DE DESBORDE FINAL
Este parametro especifica el nuevo codigo como la ruta

alternativa final. Este codigo se utiliza para la
reconversion despues de haberse verificado sin exito
todas las rutas de la secuencia de desborde.
Este parametro no se utiliza si se han verificado las
rutas ODR.

CFOVCODE CODIGO DESBORDE FINAL, BORRADO
Este parametro especifica el nuevo codigo como la

ruta final alternativa que ha de cancelarse.
MINMAX NUEVO NUMERO MIN/MAX DE DIGS.
Este parametro especifica que el fin de seleccion esta determinado

por una expiracion abreviada si el numero minimo de digitos esta
presente.
Si esta presente el numero maximo de digitos, la seleccion se
considerara finalizada.
Notas:
- No ha de tenerse en cuenta el numero de digitos en el LAC
(conocido en la central) asociado con el PTOCOD que apunta al
destino.
a-b
a: NUMERO MINIMO DE DIGITOS=

b: NUMERO MAXIMO DE DIGITOS=

TLIM NUEVO LIMITE DE TIEMPO
Este parametro especifica los limites de tiempo que han de activarse

o desactivarse para el destino. Solo puede efectuarse una entrada para
cambiar los valores existentes; si no se ha introducido ningun valor
para el parametro TLIM, los valores creados con el comando CR DEST
permaneceran en la base de datos.
Los valores de tiempo especificos del proyecto de los temporizadores
especificados pueden protocolizarse con el comando DISP TIOUT.
Son posibles los siguientes grupos de limite de tiempo:
Grupo 1:
MOD DEST-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD DEST
DESTDATA
Los valores de parametro en este grupo determinan la

supervision EOS para el destino. Si se activa este parametro,
se considerara que se ha completado la marcacion cuando
haya expirado el temporizador pertinente.
Grupo 2:
Los valores de parametro en este grupo determinan el limite de
tiempo de llamada para el destino. Si se activa este parametro, el
tiempo de llamada queda limitado al valor especificado en el
temporizador pertinente.
Grupo 3:
Los valores de parametro en este grupo determinan la supervision de
sennal de liberacion para el destino. Si se activa este parametro,
se liberara la conexion cuando haya expirado el temporizador
pertinente y se haya recibido la sennal de liberacion hacia atras
del extremo llamado.
Grupo 4:
Los valores de parametro en este grupo determinan la supervision de
tiempo de llamada para el destino. Si se activa este parametro, se
liberara la conexion cuando haya expirado el temporizador pertinente.
Grupo 5:
Los valores de parametro en este grupo determinan la demora de
liberacion para el destino. Si se activa este parametro, se liberara la
conexion cuando haya expirado el temporizador pertinente despues de que
la parte llamante haya colgado el telefono.

enlazarse con &.
X(DIALTM1 )= TIEMPO DE MARCACION 1

1ZDIALTM2 Y1 TIEMPO DE MARCACION 2
11DIALTM3 11 TIEMPO DE MARCACION 3
>*OFFDIA +W DESCONECTAR CONTROL DE MARCAC.
Desconecta la supervision EOS.
X(RINGTM0 )= LIMITE TIEMPO LLAMADA 0

11 11 Desconecta el limite de tiempo de llamada.
11 11 Esta es una entrada obligatoria si ha de
11 11 especificarse TRACA=ORIG para una de las
11 11 rutas.
11RINGTM1 11 TIEMPO DE LLAMADA 1
1Z Y1 Valor estandar para la supervision de tiempo de
11 11 llamada.
>*RINGTM7 +W TIEMPO DE LLAMADA 7
X(CLEATM1 )= TIEMPO DE LIBERACION 1

11 11 Valor estandar para la supervision de
11 11 la sennal de liberacion hacia atras.
1ZCLEATM4 Y1 TIEMPO DE LIBERACION 4
11OFFEND 11 DESCONECTAR CONTROL DE FIN
11 11 Se desconecta la supervision de la sennal de
11 11 liberacion de la parte llamada (p.ej., para evitar
11 11 una liberacion prematura).
>*RELCLEA +W LIBERACION HACIA ATRAS
Se lleva a cabo una liberacion hacia atras
en cuanto se recibe la sennal correspondiente.
X(CONVTM1 )= LIMITE TIEMPO CONVERSACION 1

P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD DEST-3 +

MOD DEST
DESTDATA

11 11 Corresponds to timer 33.
>*OFFCALL +W NING. LIMITE TIEMPO CONVERSAC.
Desconecta el limite de tiempo de llamada.
X(RELTM0 )= TIEMPO LIBERACION LADO A 0

11 11 Especifica que se mantendra la comunicacion
11 11 hasta ser liberada por un operador.
1Z Y1 Especifica que se liberara la conexion
11 11 en cuanto la parte llamada haya colgado
11 11 el telefono.
>*RELTM3 +W TIEMPO LIBERACION LADO A 3
Corresponde al temporizador 43.
DEFEAT NUEVAS CARACTERISTICAS DE DEST
Este parametro especifica caracteristicas particulares

de destino de procesamiento de llamadas.
Valor estandar: Ninguno

enlazarse con &.
XAUTOINFO= SERV. INFORMACION AUTOMATICA

1 1 Es posible la marcacion de sufijo de digitos a
1 1 traves de la via vocal tras haberse establecido la
1 1 conexion.
1FIRSTACT1 PRIMERA RUTA ACTIVA COMO PRIM
1 1 Este valor asigna el estado de trafico de red
1 1 ’trafico primario’ a la primera ruta activa, es
1 1 decir, al numero de ruta inferior en la secuencia
1 1 de desborde al destino no bloqueado.
1 1 Si se omite este valor, se asigna el estado de
1 1 trafico de red ’trafico primario’ al numero de
1 1 ruta ’1’ dirigida al destino incluso si esta ruta
1 1 no esta activa.
>INDIDEN W IDENTIF.INDIVIDUAL
Este valor marca un destino que solicita
una identificacion individual de un CR PBX
de origen.
CDEFEAT CARACT. DE DESTINO CANCELADAS
Este parametro especifica las caracteristicas particulares

de destino de procesamiento de llamadas que deben cancelarse.
Valor estandar: Ninguno

enlazarse con &.
XAUTOINFO= SERV. INFORMACION AUTOMATICA

1 1 Es posible la marcacion de sufijo de digitos a
1 1 traves de la via vocal una vez establecida la
1 1 conexion.
1FIRSTACT1 PRIMERA BANDERA DE RUTA ACTIVA
1 1 La primera ruta activa al destino tiene asignada
1 1 el estado de trafico de red trafico primario.
>INDIDEN W IDENTIF.INDIVIDUAL
Este valor marca un destino que solicita
una identificacion individual de un CR PBX
de origen.
ODR LISTA ENCAM.DINAMICO OPTIMIZAD
Este parametro especifica la lista ODR que debe enlazarse al

destino y que se utiliza para encontrar una ruta de reposo por
el algoritmo ODR.
Esto solo esta permitido para destinos estandar que no estan
MOD DEST-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD DEST
DESTDATA
conectados a una lista ODR.

Este parametro especifica la posicion en la secuencia de busqueda

ascendente de las rutas alternativas fijas en las que el algoritmo
de encaminamiento cambia a ODR y se exploran las rutas de la lista
ODR.
Nota:
Este parametro debe introducirse en combinacion con ODR o
puede introducirse si ODR ya existe.
CODR CANCELAR ENLACE CON LISTA EDO
Este parametro especifica la lista ODR que ya no deberia estar

conectada al destino.

P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD DEST-5 +

MOD DEST
DESTNAME
MODIFICAR NOMBRE DE DESTINO
Este formato de entrada modifica un nombre de destino.
Puede modificarse el nombre de un destino independientemente del tipo,

es decir:
- pueden cambiarse los nombres de destinos estandar y especificos de portadora
asi como los nombres de destinos para la seleccion de portadoras y
destinos con codigo nuevo.
Requisitos:
- El nuevo nombre no se utiliza todavia para ningun otro destino.
1 1
1 (;) 1
1 MOD DEST : DEST= ,NDEST= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

NDEST NUEVO NOMBRE DE DESTINO

MOD DEST-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD DEST
RETRANS
MODIFICAR DESTINO CON RECONVERSION
Este formato de entrada modifica datos de destino para destinos

con reconversion.
1 1
1 X( )= 1
1 11,NEWCODE= 11 (;) 1
1 MOD DEST : DEST= 1Z,CONVCODE=Y1 Z Y 1
1 11 11 *!+ 1
1 >* +W 1
1 1

NEWCODE NUEVO CODNUE

CONVCODE CODIGO CONVERTIDO
Este parametro especifica una mascara de conversion

que se usa para modificar el codigo originalmente
marcado. Cualquier codigo de area marcado que se
administra como codigo de area local en la propia
central permanece invariable. El codigo modificado
se reconvertira inmediatamente.
Caracteres de entrada validos:

0-9, A-F, #, *, +, ., X
Las modificaciones se especifican en forma de mascara

que consta de caracteres de control y digitos.
Loscaracteres de control tienen el siguiente significado:

X :El digito del codigo antiguo permanece sin modificar.
. :El digito del codigo antiguo se borra.
+ :Los digitos siguientes a este caracter, hasta
el siguiente caracter de control, se insertan.
: Digitos sin un "+" precedente reemplazan el codigo
antiguo.
Las entradas estan sujetas a las siguientes condiciones:

- Se efectua al menos una modificacion en el codigo.
- No pueden realizarse mas de dos modificaciones.
- Por cada modificacion pueden quedar afectados 15 digitos
como maximo; sin embargo, el total de ambas modificaciones
esta restringido a 24.
Ejemplo:
CONVCODE = 123xx. especifica que los tres primeros digitos
de la informacion de marcacion existente se sustituyen por
1 2 3; los 2 digitos siguientes no varian y el sexto digito se omite.
La informacion de marcacion existente 7944583 se modifica por
123453.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD DEST-7 -

REC DEST
REGISTRAR DESTINO
Este comando inicia el registro de datos de carga de destino.
Requisitos:
- La hora del sistema debe ser segura al introducirse el comando.
Notas:
- El nombre del archivo de medicion se protocoliza en el OMT
si se solicita la salida en disco de los datos de trafico.
- Pueden introducirse, como max., 8 jobs de este tipo con una suma de
512 destinos (especificados a traves del codigo de origen de un grupo
o un destino) al mismo tiempo.
- No puede especificarse el mismo objeto de medicion en mas de un job.
- Los datos de trafico se protocolizan cada 15 minutos dentro de los intervalos
de tiempo seleccionados.
Se produce un lapso de al menos 15 minutos antes de que los datos se
protocolicen con salida inmediata.
- La medicion puede detenerse con STOP JOB, excepto jobs con
UNIT=MDD-DAILY.
- En caso de que la carga del sistema sea alta puede suceder que
en el OMT no se puedan protocolizar todos los datos de medida o
no se puedan escribir en el archivo en un intervalo de 15 minutos.
El registro de datos queda incompleto.

Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1,GRP= 1 1
1 REC DEST : UNIT= Z,DOCODE=Y [,FORMAT=] [,BEG=] [,TER=] 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1
1 [,IV=] [,PER=] ; 1
1 1
a[-b]
a: UNIDAD DE SALIDA
se transmiten al OMT.
de medicion y los datos de trafico se transmiten
a este archivo. El mensaje de comienzo y de final
incluye el nombre del archivo en el que los datos
de trafico estan disponibles para el postproce-
samiento.
Notas :
- Si un archivo se destruye o no puede ampliarse,
se emitira un mensaje de aviso al OMT.
b: MODO DE SALIDA
emiten a archivos de medicion individuales.
P30305-V6000-Z435-1-7819 REC DEST-1 +

REC DEST

Si se elige esta opcion, los datos se entregan a
archivos diarios. La medicion comienza de
inmediato y no tiene un fin definido.
No se permiten parametros de tiempo.
Para asegurar el espacio requerido en disco,
todos los archivos diarios se preparan y se crean
al comienzo de la medicion.
crea automaticamente un archivo nuevo para
el dia siguiente, o se reemplazan archivos
existentes. Los archivos diarios se sobrescriben
el mismo dia de la semana de la semana siguiente.
Esta unidad de informacion especifica el modo de salida deseado

Solo esta permitido en conexion con la salida UNIT =
MDD.
GRP NOMBRE DE GRUPO DE OBJETOS DE
Este parametro especifica el nombre de un grupo (que contiene un maximo

de 512 destinos). Debe haberse especificado uno de los dos objetos de
medicion (grupo o codigo original de destino); no se admite una
combinacion.Si se especifica un grupo, la salida es posible unicamente
en disco.Solo pueden introducirse nombres de grupos validos.

DOCODE CODIGO DE ORIGEN DESTINO
Este parametro especifica el codigo de origen de destino.
Con & se pueden enlazar hasta 16 codigos de origen de destino.
Se debe especificar uno de los dos parametros de medida (grupo o codigo

original de destino), no se permite ninguna combinacion.
Los destinos a medir pueden estar dentro o fuera de la central propia.
Los codigos de destino se deben especificar incluyendo los digito(s)

de discriminacion de trafico y el codigo de area local.
En la parte del codigo de destino es posible especificar cualquier

combinacion de digitos (a partir de 18 digitos por codigo). No se
realizan pruebas mientras se acepta el comando si las combinaciones
de digitos llevan a un destino ya existente.
El operador debe prestar atencion a no someter a memdicion codigos no

validos.
Si un codigo de los que se debe medir es demasiado largo y no valido
(p.ej. 089 722 05) no se podran efectuar las llamadas a la
combinacion de digitos valida y mas pequenna (p.ej. 089 722 0).
En cambio es posible realizar una medicion de los subdestinos (p.ej.

09 & 098 & 0987 &...), pero no combinando valores diferentes del
codigo de lenguaje o de origen.
Al mismo tiempo se puede realizar la medicion de un maximo de 18

subdestinos.
No esta permitido realizar mediciones multiples de objetos de medida

identicos (con la misma combinacion de digitos).
Sin embargo se pueden distinguir destinos identicos al proveer a las

portadoras de diferentes codigos de acceso como parte de los codigos
de destino.

enlazarse con &.
a[-b[-c]]
REC DEST-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

REC DEST
a: CODIGO DE DESTINO=
Esta unidad de informacion define el destino.
b: CODIGO DE ORIGEN=
Esta unidad de informacion define el origen.

El codigo de origen corresponde a la marca de origen 1
utilizada para fines de encaminamiento.
c: CODIGO DE IDIOMA=
0...F, Ambito de numeros hexadecimales.
Esta unidad de informacion define el digito de idioma.
Este parametro determina el formato de salida al medio de salida.

Estan permitidos los identificadores ALL (salida de todos los
contadores de datos de trafico) o VOL (salida de los siguientes
contadores de datos de trafico: llamadas efectuadas, llamadas
efectuadas con respuesta, volumen de trafico y volumen de trafico
con respuesta).
Estandar: ALL
ALL TODOS LOS DATOS

VOL DATOS DE VOLUMEN
Notas:
terminacion TER.
- Con & se pueden enlazar un maximo de cuatro fechas BEG por orden
cronologico. En caso de fechas BEG enlazadas, TER no es
admisible.
Si no se selecciona ninguna TER, la medicion solo estara activa
durante los dias BEG especificados.
- La fecha de comienzo BEG mas temprana posible es el dia posterior
a la introduccion del comando.
- La primera fecha BEG debe encontrarse dentro de un intervalo
de un mes comenzando por la fecha actual.
- Las demas fechas BEG deben encontrarse dentro de un intervalo
de un anno comenzando por la fecha actual.
- La medicion del dia BEG actual puede detenerse con STOP JOB.
La medicion concluye si se detiene durante el ultimo dia BEG.
Valor estandar: el comienzo de la medicion es el dia actual.

enlazarse con &.
a-b-c



P30305-V6000-Z435-1-7819 REC DEST-3 +

REC DEST
Notas:
terminacion TER.
Excepcion: los parametros de tiempo no pueden especificarse para
La fecha de terminacion mas temprana posible es la fecha posterior
- La duracion de la medicion no puede exceder un anno.
- Si no se introduce ningun parametro BEG, el registro comenzara
inmediatamente.
Valor estandar: el fin de la medicion esta determinada por el ultimo

a-b-c



Este parametro indica los periodos de intervalos de medicion.
Notes:
- Los periodos de intervalo IV solo estan permitidos
si se selecciona al menos una fecha de comienzo BEG.
- Pueden enlazarse como max. 4 intervalos de medicion por
orden cronologico mediante &. Entre los intervalos enlazados
debe haber un lapso de 30 minutos excepto en el caso de
aquellas mediciones que incluyan la medianoche.
- Los intervalos no pueden incluir la medianoche, p.ej,
Para las mediciones que incluyen la medianoche deben indicarse
dos periodos de intervalo, p.ej., IV = 00-00-01-00&23-00-00-00.
- La medicion solo estara activa durante los periodos de intervalo
especificados.
- La medicion puede detenerse durante el intervalo actual IV
mediante STOP JOB. La medicion concluye si se detiene durante
el ultimo intervalo IV.

enlazarse con &.
a-b-c-d
REC DEST-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

REC DEST

Notas:
- La entrada de dias de la semana solo se permite en conexion con
- Pueden enlazarse hasta 6 valores con &, con excepcion de los
valores NO, WO y HO que no pueden enlazarse con otros
valores.
Valor estandar: Medicion diaria durante el periodo de medicion

enlazarse con &.
NO VALOR ESTANDAR
Medicion diaria
MO LUNES
TU MARTES
WE MIERCOLES
TH JUEVES
FR VIERNES
SA SABADO
SU DOMINGO
WO DIA LABORABLE
HO DIA FESTIVO
Se incluyen dias festivos nacionales e
internacionales.
Se incluye el dia de fin de semana completo
DISP WDCAT).
No se incluyen dias semifestivos.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 REC DEST-5 -

CAN DESTCNTL
CANCELAR DATOS DE CONTROL DE DESTINO
Este comando cancela los datos especificados de la historia de llamadas

o la relacion de todos los TIRDEST’s con sus DEST (y ademas de este
mismo destino) de la combinacion existente TMRIPI.
Para volver a asignar una intercepcion a una combinacion de TMRIPI pura,

el operador ha de introducir el parametro TMRIPI con solo dos unidades de
informacion. Tras introducir este comando, se cancelara la asignacion actual
a esta combinacion TMRIPI, modificandola a una asignacion de intercepcion.
Para cancelar los datos de historia de llamada, el operador debe

introducir el parametro TMRIPI con las tres unidades de informacion.
Tras introducir este comando, ya no se evaluaran los datos de historia de
llamada de esta combinacion especifica TMRIPI para una llamada entrante.
Si el procesamiento de llamadas se efectua con los tres valores (requisitos
de transmision, indicador de perferencia ISUP, datos de historia de llamada),
la llamada podra encaminarse por un TIRDEST y especificarse como
perteneciente a la combinacion especifica TMRIPI, ignorando los datos de
historia de llamadas dados.
En caso de que el operador solo haya introducido el parametro DEST,

se supondra que desea cancelar la constelacion TMRIPI entera. Por lo
tanto se borrara la seleccion para TMRIPI. Los elementos TIRDEST
correspondientes se mantendran en cualquier caso.
Requisitos:
- No debe existir ningun punto de codigo o punto de prueba (creado)
que se refiera a este destino.
- No debe existir ningun grupo de punto de codigo que se refiera a este
destino.
- No debe existir ninguna posicion de operador que se refiera a este destino.
- No debe existir ningun punto de codigo centrex que se refiera a este destino.
- No debe existir ningun numero telefonico centrex que se refiera a este
destino.
- No debe existir ningun destino de numero telefonico que se refiera a este
destino.
- No deben existir datos de trafico de gestion de red que se refieran a este
destino.
- No debe existir ninguna ruta a este destino.
- No deben existir datos de portadora que se refieran a este destino.
- No deben existir datos de intercepcion de codigo que se refieran a este
destino.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CAN DESTCNTL : DEST= [,TMRIPI=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
DEST DESTINO
Este parametro especifica el nombre del destino para

la seleccion TMRIPI.

TMRIPI COMBINACION RMT/IPI
Este parametro especifica las combinaciones validas y

se compone de tres unidades de informacion, una para el
requisito de transmision, la segunda para el indicador
de preferencia ISUP y la tercera unidad de informacion
para datos especiales de historia de llamadas.
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN DESTCNTL-1 +

CAN DESTCNTL

enlazarse con &.
a-b[-c]
a: REQUISITO MEDIO TRANSMISION

A3KHZ1 3.1 KHZ AUDIO
SPEECH VOZ
KBIT64 64 KBIT/S SIN RESTRICCION
KBIT64FB 64 KBIT/S SIN RES.REPL.CAP.
b: INDICADOR PREFERENCIA ISDN-UP

NOTREQ NO REQUERIDO
PREF PREFERIDO
REQ REQUERIDO
c: DATOS DE HISTORIA DE LLAMADA

ICTUPP TUP+ ENTRANTE
NOGTUPP SERVICIO NO TUP+ SALIENTE
ORIGMOB ABONADO MOVIL DE ORIGEN
ICR2ECHO MFC R2 ENTRANTE CON SEMISUPECO
ASUBDLU ABO ANALOG. CON ORIGEN EN DLU
ISDNANCA ISDN ORIGEN CON COMUNIC. ANLOG
F I N
CAN DESTCNTL-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR DESTCNTL
INTRODUCIR DATOS DE CONTROL DE DESTINO
Este comando crea un nuevo tipo de destino llamado destino para

la seleccion de TMRIPI (DEST).
Este destino se utiliza para encaminar una llamada segun sus caracteristicas
entrantes.
Estas caracteristicas se definen con el parametro TMRIPI.
Segun las combinaciones validas TMRIPI, se seleccionara un destino
determinado (TIRDEST) para encaminar el trafico.
Esto significa que los puntos del punto de codigo al destino para la
seleccion de TMRIPI , y segun el valor de TMRIPI (proveniente del lado
entrante del LTG) la llamada, seran encaminados a traves un destino de
encaminamiento TMRIPI determinado (TIRDEST).
Si el destino especificado para la seleccion de TMRIPI (DEST) todavia

no existe, se ocupara un elemento nuevo en la tabla de datos, que ya tendra
el nuevo tipo de destino (destino para la seleccion de TMRIPI). En caso de
que el destino ya exista y sea del tipo correcto, se asumira que el operador
desea:
- introducir datos adicionales
- cambiar datos
Si se introduce el parametro TIRDEST:

- puede introducirse una combinacion adicional TMRIPI para un
destino ya existente, asi como para un destino nuevo;
- puede efectuarse un cambio desde la intercepcion o el destino
a un destino nuevo (TIRDEST).
Si no se introduce el parametro TIRDEST:

- puede incluirse un valor de historia de llamada en el estado
administrado (es decir, el valor de la historia de llamada sera
evaluado por el Procesamiento de Llamadas) y asignarse a la
gestion de intercepcion;
- puede volver a asignarse un valor de historia de llamada ya
administrado desde TIRDEST a la gestion de intercepcion.
Requisito:
- Si han de introducirse mas de 6 digitos en el nombre de area de destino,
debe haberse ampliado el ambito de valores con el comando MOD CALLPOPT :
DESTMAXL = LONG.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 ENTR DESTCNTL : DEST= ,TMRIPI= [,TIRDEST=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
DEST DESTINO
Este parametro especifica el nombre de destino para la

seleccion de TMRIPI .

TMRIPI COMBINACION RMT/IPI
Este parametro especifica las combinaciones validas y consta de tres

unidades de informacion, una para los requisitos de transmision, la
segunda para el indicador de preferencia ISUP y la tercera unidad de
informacion para datos de historia de llamadas especiales.
Combinaciones de entradas validas para este parametro:
KBIT64FB-REQ
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR DESTCNTL-1 +

ENTR DESTCNTL
-PREF
-NOTREQ
KBIT64-REQ
-PREF
-NOTREQ
SPEECH-REQ
-PREF
-NOTREQ
A3KHZ1-REQ
-PREF
-NOTREQ
KBIT64-REQ-ICTUPP
-PREF-ICTUPP
-NOTREQ-ICTUPP
SPEECH-REQ-ICTUPP
-PREF-ICTUPP
-NOTREQ-ICTUPP
A3KHZ1-REQ-ICTUPP
-PREF-ICTUPP
-NOTREQ-ICTUPP
KBIT64-REQ-NOGTUPP
-PREF-NOGTUPP
-NOTREQ-NOGTUPP
SPEECH-PREF-ORIGMOB
-PREF-ISDNANCA
-NOTREQ-ORIGMOB
-NOTREQ-ICR2ECHO
-NOTREQ-ASUBDLU
A3KHZ1-PREF-ORIGMOB
-PREF-ISDNANCA
-NOTREQ-ORIGMOB
-NOTREQ-ICR2ECHO
-NOTREQ-ASUBDLU

enlazarse con &.
a-b[-c]
a: REQUISITO MEDIO TRANSMISION

A3KHZ1 3.1 KHZ AUDIO
SPEECH VOZ
KBIT64FB 64 KBIT/S CAPAC.REPL.SIN REST.
b: INDICADOR PREFERENCIA ISDN-UP

NOTREQ NO REQUERIDO
PREF PREFERIDO
REQ REQUERIDO
c: DATOS DE HISTORIA DE LLAMADA

ICTUPP TUP+ ENTRANTE
NOGTUPP SERVICIO NO TUP+ SALIENTE
ORIGMOB ABONADO MOVIL DE ORIGEN
ICR2ECHO MFC R2 ENTRANTE CON SEMISUPECO
ASUBDLU ABO ANALOG. CON ORIGEN EN DLU
ISDNANCA ISDN ORIGEN CON COMUNIC. ANLOG
TIRDEST DESTINO DE ENCAMIN. RMT/IPI
Este parametro especifica el nombre de un destino al que se

puede hacer referencia a traves de un destino para la seleccion de
TMRIPI (DEST).
El destino puede alcanzarse directamente con una combinacion
de codigo, o indirectamente a traves de un destino para la
seleccion de TMRIPI (DEST).
Requisito:
- El destino especificado para el parametro TIRDEST ha de
crearse como destino estandar o de codigo nuevo, o como destino
para la seleccion de portadora, con la ayuda del comando CR DEST
o ENTR DESTDAT.
ENTR DESTCNTL-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR DESTCNTL

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR DESTCNTL-3 -

CAN DESTDAT
CANCELAR DATOS DE DESTINO
Este comando convierte un destino para seleccion de portadora en un destino

estandar. La asignacion a un grupo de cuota de portadora se cancela.
Con el comando CAN DESTDAT, todas las rutas creadas para el destino de
reserva se transfieren al anterior destino para seleccion de portadora.
Como resultado, este destino pasa a ser nuevamente un destino estandar.
El destino de portadora de reserva anterior se cancela.
Los demas destinos de portadora se convierten en destinos estandar si se cumple

una de las condiciones siguientes:
- Existe un punto de prueba para el destino de portadora
- Existe una ruta para el destino de portadora
Los destinos de portadora para los que no se cumple ninguna de estas
condiciones se cancelan.
Requisitos:
- El destino ha sido creado
- El destino es un destino para seleccion de portadora
- El destino para seleccion de portadora ha sido ya desactivado

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CAN DESTDAT : DEST= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
DEST DESTINO

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN DESTDAT-1 -

ENTR DESTDAT
NOROUTE
INTRODUCIR DATOS DE DESTINO
Este comando modifica un destino estandar para formar un destino para

la seleccion de portadora. Esto se aplica incluso si las llamadas ya
se han procesado a traves del destino estandar.
Nota:
No pueden modificarse destinos con referencia de encaminamiento
dinamico optimizado (CR ODR).
Requisitos:
- El destino estandar a modificar para formar un destino de seleccion de
portadora debe haber sido creado
- Si uno de los destinos de portadora ya ha sido creado como destino
estandar, ningun punto de codigo se refiere a este destino
- El grupo de cuotas de portadora ha sido creado y esta activo
- Se ha especificado un destino de portadora para cada portadora
activa del grupo de cuotas de portadora
- Si deben introducirse mas de 6 cifras en el nombre de area de destino, el
ambito de valores debe haberse ampliado con el comando MOD CALLPOPT :
DESTMAXL = LONG.

protocolizacion.
1. ENTR DESTDAT - NOROUTE

2. ENTR DESTDAT - ROUTE
Formato de entrada que debe usarse si el destino a ampliar no

tiene rutas.
1 1
1 (;) 1
1 ENTR DESTDAT : DEST= ,CQGRP= ,CDEST= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
DEST DESTINO
Este parametro especifica el nombre del destino estandar

que se esta convirtiendo a un destino de seleccion de portadora.

Este parametro especifica el nombre del grupo de cuotas

de portadora que esta asignado al destino de seleccion
de portadora.

CDEST DESTINO DE PORTADORA

enlazarse con &.
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR DESTDAT-1 +

ENTR DESTDAT
NOROUTE
a-b
a: NOMBRE DE DESTINO DE PORTADORA=

Esta unidad de parametro especifica el nombre de un destino

de portadora que puede asignarse al destino de seleccion de
portadora.
b: NOMBRE DE PORTADORA=
Esta unidad de parametro especifica el nombre de la

portadora a la que se asignara el destino de portadora.
ENTR DESTDAT-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR DESTDAT
ROUTE
Formato de entrada que debe utilizarse si el destino a ampliar dispone

de rutas. Las rutas del destino estandar se transfieren al destino de
portadoras de reserva especificado.
Requisitos:
- El destino de portadora de reserva debe estar especificado en la
lista de destinos de portadoras.
- No debe haberse creado ninguna ruta para el destino de portadoras de
reserva.
1 1
1 (;) 1
1 ENTR DESTDAT : DEST= ,CQGRP= ,CDEST= ,SCDEST= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
DEST DESTINO
Este parametro especifica el nombre del destino estandar

que se esta convirtiendo a un destino de seleccion de portadora.

Este parametro especifica el nombre del grupo de cuotas

de portadora que esta asignado al destino de seleccion
de portadora.

CDEST DESTINO DE PORTADORA

enlazarse con &.
a-b

Esta unidad de parametro especifica el nombre de un destino

de portadora que puede asignarse al destino de seleccion de
portadora.
Esta unidad de parametro especifica el nombre de la

portadora a la que se asignara el destino de portadora.
SCDEST DESTINO PORTADORA DE RESERVA
Este parametro especifica el destino de portadora al que han de

transferirse las rutas que estan asignadas al destino estandar
y se convierten al destino de seleccion de portadora.
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR DESTDAT-3 +

ENTR DESTDAT
ROUTE

F I N
ENTR DESTDAT-4 - P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD DESTDAT
ACDEST
MODIFICAR DATOS DE DESTINO
Este comando cambia la asignacion de destino de portadora a un area de

seleccion.
Es posible
- asignar a un destino para portadoras otros destinos de seleccion
de portadoras
o
- cancelar la asignacion de destinos de portadoras a un destino para
la seleccion de portadoras.
Requisito:
- Si han de introducirse mas de 6 cifras en el nombre de area de
destino, el ambito de los valores debera ampliarse con el comando
MOD CALLPOPT : DESTMAXL = LONG.

protocolizacion.
1. MOD DESTDAT - ACDEST DESTINO DE PORTADORA ADICIONAL

2. MOD DESTDAT - CCDEST DESTINO DE PORTADORA CANCELADO
DESTINO DE PORTADORA ADICIONAL
Este formato de entrada se introduce para modificar la extension

de un destino para seleccionar las portadoras (annadir destinos de
portadoras).
Deben ampliarse todos los destinos para seleccionar las portadoras

despues de annadir una o mas portadoras a un grupo de cuotas
(MOD CQGRP), con el objetivo de activar las portadoras adicionales
para el modelo de distribucion de carga.
La ampliacion de destinos para la seleccion de portadoras tambien es

necesaria, si no se han asignado destinos de portadoras durante el
ENTR DESTDAT inicial para portadoras con una cuota de cero y si
las portadoras deben activarse inmediatamente.
Todos los destinos de portadoras anadidos con rutas ya asignadas se

activan automaticamente, si el destino para seleccion de portadoras
ya esta activo (ACT DEST).
Requisitos:
- El nombre del destino de portadoras adicionaltodavia no debe haber
sido usado.
- El destino de portadora adicional ya debe existir como destino estandar
sin puntos de codigo que utilizan este destino.
- El nombre de portadora ya debe existir en aquel grupo de cuota
utilizado por el destino especificado para la seleccion de portadoras.
1 1
1 (;) 1
1 MOD DESTDAT : ACDEST= ,DEST= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
ACDEST DESTINO DE PORTADORA ADICIONAL
Pueden introducirse hasta 19 valores de parametro.

enlazarse con &.
a-b
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD DESTDAT-1 +

MOD DESTDAT
ACDEST

Esta unidad parametrica define el nombre del destino

de portadora que se puede asignar al destino para
seleccionar la portadora.
Esta unidad parametrica define el nombre de la

portadora a la que se asignara el destino de la
portadora.
DEST DESTINO
Este parametro indica el nombre del area de seleccion de portadora.

MOD DESTDAT-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD DESTDAT
CCDEST
DESTINO DE PORTADORA CANCELADO
Este formato de entrada se introduce para modificar la extension

de un destino para seleccion de portadoras (cancela destinos de
portadoras).
Todos los destinos de portadoras asignados a una portadora

desactivada (MOD CQDAT) deben borrarse desde el destino para
seleccion de portadoras, antes de que la portadora pueda sustituirse
desde el grupo de cuotas (MOD CQGRP).
Ademas, aparece una tabla que muestra si los destinos de portadoras

canceladas han sido borrados o si han sido guardados como destinos
estandar.
Requisito:
- La portadora a la que se ha asignado el destino de portadoras
que se esta cancelando, no esta activa en el grupo de cuotas.
1 1
1 (;) 1
1 MOD DESTDAT : CCDEST= ,DEST= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
CCDEST DESTINO DE PORTADORA CANCELADO
Este parametro indica el destino de portadora para el que debe

cancelarse la asignacion para el area de seleccion de portadora.
Pueden cancelarse hasta 19 valores de parametro.

enlazarse con &.

DEST DESTINO
Este parametro indica el nombre del area de seleccion de portadora.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD DESTDAT-3 -

DISP DEVAUT
PRO AUTORIZACION PARA DISPOSITIVO
Este comando protocoliza autorizaciones asignadas a dispositivos.

Se emite una tabla mostrando las autorizaciones de dispositivos
individuales o de todos los dispositivos.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 DISP DEVAUT : [DEV=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
DEV DISPOSITIVO DE SALIDA
Este parametro especifica el dispositivo para el cual debe

modificarse la autorizacion basica o maxima, o las autorizaciones de
dispositivo que deben protocolizarse.
a-b
a: IDENTIFICADOR DE DISPOSITIVO
OMT TERMINAL DE O&M
WST PUESTO DE TRABAJO
Esta unidad de informacion define el tipo de dispositivo.
b: IDENTIFICADOR DE DISPOSITIVO=
Esta unidad de informacion define el numero de dispositivo.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP DEVAUT-1 -

MOD DEVAUT
MODIFICAR AUTORIZACION PARA DISPOSITIVO
Este comando modifica las autorizaciones de dispositivos de entrada.


protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 MOD DEVAUT : DEV= ,AUT= ,OAUT= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
DEV DISPOSITIVO DE SALIDA
Este parametro especifica el dispositivo para el que debe

modificarse la autorizacion.
a-b
a: IDENTIFICADOR DE DISPOSITIVO
OMT TERMINAL DE O&M
b: IDENTIFICADOR DE DISPOSITIVO=
AUT NUEVA AUTORIZACION
Este parametro especifica la nueva autorizacion de dispositivo.

Una autorizacion contiene una serie de clases de autorizacion.

OAUT AUTORIZACION ANTIGUA
Este parametro especifica la autorizacion de dispositivo antigua.

Una autorizacion contiene una serie de clases de autorizacion.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD DEVAUT-1 -

DISP DIAGSTAT
PROTOCOLIZAR ESTADISTICA DE DIAGNOSTICO
Este comando protocoliza resultados provisionales del diagnostico permanente

activo. Se protocolizan la cantidad de ejecuciones ciclicas, la cantidad de
fallas encontradas, la informacion sobre diferentes fallas y la informacion
basica acerca de la ultima falla.
Formato de entrada
1 1
1 DISP DIAGSTAT ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP DIAGSTAT-1 -

DISP DIGITCP
PROTOCOLIZAR DIGITOS DE CP
Este comando protocoliza los datos del convertidor de digitos referentes

a la combinacion de digitos especificada.
Los datos protocolizados pueden limitarse para ciertas combinaciones de

digitos especificando los parametros CODE y ORIG1.
Ejemplos: DISP DIGITCP; (sin restricciones)

DISP DIGITCP: CODE=X; (sin restricciones)
DISP DIGITCP: CODE=12; (restringido por codigo).
DISP DIGITCP: ORIG1=DEF; (restringido por marca de origen 1).
Formato de entrada
1 1
1 DISP DIGITCP : [CODE=] [,ORIG1=] ; 1
1 1
Este parametro limita los datos de conversion de digitos a

protocolizar:
Solo se protocolizaran los datos de conversion de digitos que
comienzan con los digitos introducidos.

Este parametro limita los datos de conversion de digitos a

protocolizar:
Solo se protocolizaran los datos de conversion de digitos que
contienen la marca de origen introducida. Solo se pueden introducir
numeros decimales del ambito 0...3839, y el numero hexadecimal ’DEF’.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP DIGITCP-1 -

CAN DIGITGP
CANCELAR DIGITOS DE GP
Este comando cancela el registro de control para el GP segun la

combinacion de digitos introducida en el comando CR DIGITGP.
Las combinaciones de digitos adecuada se convertira previamente segun

los valores estandar.
Requisito :
- Primero deben cancelarse las combinaciones de digitos adecuadas
en el convertidor de digitos si ha de cambiarse el numero de digitos
para la conversion previa.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CAN DIGITGP : CODE= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica la combinacion de digitos para el control

de registro para el GP.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN DIGITGP-1 -

CR DIGITGP
CREAR DIGITOS PARA GP
Este comando crea el registro de control para el GP. En base a este

registro, se determina el numero de digitos a preconvertir en el GP.
El registro consta de dos unidades. La primera unidad especifica el
codigo para la preconversion. La segunda unidad determina el numero
de digitos a evaluar por el GP. Los codigos que no aparecen en el
registro de control se manejan usando valores estandar.
(Estos valores estandar son:
Entrada controlada por abonado - 6 digitos,
Puntos de codigo con TRATYP=TOLLFRNO - 24 digitos,
Puntos de codigo con TRATYP=CLOCKTST - 24 digitos,
Puntos de codigo con TRATYP=NBARCPT - 24 digitos,
Codigos de area local - 6 digitos.)
Dado que el preconvertidor recibe sus datos de los comandos que crea
el convertidor de digitos, debe introducirse en primer lugar el comando
descrito.
Requisitos :
- El registro de control introducido todavia no debe existir.
- El comando debe introducirse antes de crear el convertidor
de digitos.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CR DIGITGP : CODE= ,DIGITS= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro determina la combinacion de digitos para el registro

de control para el GP.

DIGITS DIGITOS
Este parametro especifica el numero de digitos a ser evaluado en el GP.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR DIGITGP-1 -
DISP DIGITGP
PROTOCOLIZAR DIGITOS GP
Este comando protocoliza los datos de control de digitos para el GP

y la tabla de conversion previa de digitos.
Si se omiten los parametros o si se ha seleccionado el formato de lista

estandar, se protocolizaran todas las secuencias de digitos cuya
preconversion de digitos no coincide con el ajuste estandar
(evaluacion de un maximo de 4 digitos en el GP).
Si se selecciona el formato de lista ampliada, se protocolizaran los

datos de preconversion de digitos completos para todas las secuencias
de cifras especificadas por el parametro CODE.
Si se seleccionan todos los datos de la tabla de preanalisis de digitos,
tambien se protocolizaran los datos de los elementos no utilizados (es
decir, los elementos de la tabla de analisis previo de digitos con los
valores iniciales).
Si se selecciona el formato de lista de utilizacion, se procolizara la

tasa de utilizacion de capacidad de la tabla de conversion previa de
digitos.
Formato de entrada
1 1
1 DISP DIGITGP : [CODE=] [,FORMAT=] ; 1
1 1
Este parametro especifica la secuencia de digitos para la cual deben

protocolizarse datos.
El parametro es obligatorio si FORMAT = EXT o
FORMAT = ALL.
Incompatibilidades:
- FORMAT = STD
- FORMAT = USE

STD FORMATO DE LISTA ESTANDAR

EXT FORMATO DE LISTA AMPLIADO
ALL TODOS DATOS TABLA PREANALISIS
USE USO DE TABLA DE PREANALISIS
Estandar STD
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP DIGITGP-1 -

MOD DIGITGP
COLDIG
MODIFICAR DIGITOS GP
Este comando modifica el numero de digitos que debe recopilarse

despues de la conversion previa de digitos en el GP. (Para este
comando se requieren buenos conocimientos activos del sistema.)
La llamada no se transmite al CP hasta que el GP haya obtenido
el numero de digitos requerido.

protocolizacion.
1. MOD DIGITGP - COLDIG RECOPILACION INDIVIDUAL DE DIGITOS

2. MOD DIGITGP - DIGITS LONGITUD ESTANDAR DE ARBOL PRECONVERSION
RECOPILACION INDIVIDUAL DE DIGITOS
Con esta via se modifica la cantidad individual del codigo de digitos

recopilados adicionalmente.
1 1
1 (;) 1
1 MOD DIGITGP : CODE= [,LAC=] ,COLDIG= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica la combinacion de digitos de registros de

control para el GP.

Este parametro indica el codigo de area local si existen volumenes de

numeros telefonicos multiples en la central.
Este parametro especifica el numero de digitos que debe

recopilarse en el GP tras la conversion previa de cifras.
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD DIGITGP-1 +

MOD DIGITGP
DIGITS
LONGITUD ESTANDAR DE ARBOL PRECONVERSION
Esta via se utiliza para modificar la longitud estandar global de

la combinacion de digitos almacenados en el preconvertidor de GP.
1 1
1 (;) 1
1 MOD DIGITGP : DIGITS= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
DIGITS DIGITOS PRECONVERT. (ESTANDAR)
Este parametro especifica el valor estandar para el numero de digitos

almacenados en el preconversor de digitos GP y utilizados para la
conversion previa de digitos.
Todas las combinaciones de digitos que tienen una longitud inferior o
igual al valor de este parametro pueden almacenarse en el GP.
Las combinaciones de digitos mas largas se reduciran a la longitud
especificada y se almacenaran parcialmente en el GP.
El GP gestiona un subconjunto de las funciones de CP para la conversion

de digitos. Aquellas combinaciones con menos digitos que la longitud
especificada se almacenaran en el GP si una combinacion de digitos
utiliza una funcion de solo CP.
Un ejemplo de esto es CR CPT utilizando la evaluacion de
ORIG1.
F I N
MOD DIGITGP-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP DISK
FILEOMT
PROTOCOLIZAR DISCO
Este comando protocoliza datos desde un disco o un archivo de disco

o transfiere estos datos a cinta / disco magneto-optico.
1. DISP DISK - FILEOMT DATOS DE ARCHIVO A OMT

2. DISP DISK - FILETAPE DATOS DE ARCH. A CINTA / DISCO MAG.-OPT.
3. DISP DISK - MDDOMT DATOS DE MDD A OMT
4. DISP DISK - MDDTAPE DATOS DE MDD A CINTA/DISCO MAGETO-OPT.
DATOS DE ARCHIVO A OMT
Este comando protocoliza datos desde un archivo de un disco

en el estado ACT (activo).
Requisitos:
- El disco magnetico (especificado) debe estar disponible.
1 1
1 DISP DISK : FILE= [,MDD=] [,SECTOR=] [,BYTE=] [,GEN=] 1
1 1
1 ,LENGTH= ; 1
1 1

Este parametro indica el numero de dispositivo logico del dispositivo

de disco magnetico.
Nota:
- Solo estan permitidos los valores decimales 0 y 1.
SECTOR NUMERO DE SECTOR
Este parametro indica el sector de comienzo (y el sector de fin, si

puede/debe introducirse un intervalo de parametros) del disco magnetico
o el archivo indicado.
BYTE BYTE
Este parametro especifica el desplazamiento hacia el comienzo del

sector en bytes.
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP DISK-1 +

DISP DISK
FILEOMT
GEN GENERACION DE ARCHIVOS
Este parametro indica el nombre de la generacion.

LENGTH LONGITUD DE REGISTRO
Este parametro indica la longitud de los datos a protocolizar.
DISP DISK-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP DISK
FILETAPE
DATOS DE ARCH. A CINTA / DISCO MAG.-OPT.
Este comando transfiere datos de un archivo de un disco en el estado ACT

(activo) a cinta / disco magneto optico.
Requisitos:
- El disco magnetico (especificado) debe estar disponible.
- El volumen indicado debe estar instalado / introducido.
1 1
1 DISP DISK : FILE= ,VSN= [,MDD=] [,SECTOR=] [,BYTE=] [,GEN=] ; 1
1 1

Este parametro indica el numero de serie de volumen de la cinta / disco

magneto-optico.
Notas:
- Solo se admiten caracteres alfanumericos.
- Las siguientes cadenas de caracteres estan reservadas para unidades
de disco y son, en consecuencia, inadmisibles: "NSV000" y "NSV001".


de disco magnetico.
Nota:


BYTE BYTE

sector en bytes.
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP DISK-3 +

DISP DISK
FILETAPE
Este parametro indica el nombre de la generacion.

DISP DISK-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP DISK
MDDOMT
DATOS DE MDD A OMT
Este comando protocoliza datos desde un disco en el estado ACT (activo)

o MBL (bloqueado por mantenimiento).
1 1
1 DISP DISK : MDD= ,LENGTH= ,SECTOR= [,BYTE=] ; 1
1 1

de disco magnetico.
Nota:
LENGTH LONGITUD DE REGISTRO
Este parametro indica la longitud de los datos a protocolizar.

BYTE BYTE

sector en bytes.
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP DISK-5 +

DISP DISK
MDDTAPE
DATOS DE MDD A CINTA/DISCO MAGETO-OPT.
Este comando transfiere datos de un disco en el estado ACT (activo) o MBL

(bloqueado por mantenimiento) a cinta / disco magneto-optico.
Requisitos:
- Para el parametro SECTOR debe introducirse un intervalo parametrico
enlazando 2 valores de parametro con &&.
- El volumen indicado debe estar instalado / introducido.
1 1
1 DISP DISK : MDD= ,VSN= ,SECTOR= [,BYTE=] ; 1
1 1

de disco magnetico.
Nota:
Este parametro indica el numero de serie de volumen de la cinta / disco

magneto-optico.
Notas:
- Solo se admiten caracteres alfanumericos.
- Las siguientes cadenas de caracteres estan reservadas para unidades
de disco y son, en consecuencia, inadmisibles: "NSV000" y "NSV001".



BYTE BYTE

sector en bytes.
F I N
DISP DISK-6 - P30305-V6000-Z435-1-7819

STOP DISP
PARAR PROTOCOLIZACION
Este comando detiene la protocolizacion que se emite en un terminal O&M.

El comando solo tiene efecto si la protocolizacion se ha arrancado
con un comando que activa una funcion de protocolizacion
(p. ej., comandos PRO, PROS, ES).
Notas:
- Este comando debe introducirse en el mismo terminal que el comando
que causa la protocolizacion que se desea detener.
Formato de entrada
1 1
1 STOP DISP : JN= ; 1
1 1
JN NUMERO DE JOB
Este parametro indica el numero de job asignado a un job de

protocolizacion.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 STOP DISP-1 -

CONF DIU
CONFIGURAR UNIDAD INTERFAZ DIGITAL
Este comando configura una unidad de interfaz digital estableciendola

en uno de los siguientes estados: MBL, ACT, CBL o PLA.
Formato de entrada
1 1
1 CONF DIU : LTG= ,DIU= ,OST= ; 1
1 1
a-b
a: NUMERO DE TSG=
b: NUMERO DE LTG=
DIU NUM DE UNIDAD INTERFAZ DIGITAL

PLA <-> MBL

MBL --> ACT
ACT --> MBL (si LTG no esta activo)
MBL <-> CBL
UNA --> MBL o CBL o ACT
CBL BLOQUEADO CONDICIONALMENTE

ACT ACTIVO
PLA PLANEADO
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CONF DIU-1 -

DIAG DIU
DIAGNOSTICAR UNIDAD INTERFAZ DIGITAL
Este comando diagnostica una DIU del tipo DIU24 o DIU30

en un LTG.
Condicion previa: El LTG debe encontrarse en el estado
operativo ACT o CBL y la DIU asociada en el estado
operativo MBL.
Formato de entrada
1 1
1 DIAG DIU : LTG= ,DIU= ; 1
1 1
a-b

DIU NUMERO DE UNIDAD INTERFAZ DIG
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DIAG DIU-1 -

STAT DIU
PRO ESTADO DE UNIDAD INTERFAZ DIGITAL

- una DIU en un LTG particular
- una DIU en todos los LTG
- todas las DIU en todos los LTG
- todas las DIU con un estado operativo particular en un
LTG particular
- todas las DIU con un estado operativo particular en todos
los LTG
Para el parametro LTG debe siempre introducirse un valor o X.
Formato de entrada
1 1
1 STAT DIU : LTG= [,DIU=] [,OST=] ; 1
1 1
a[-b]
a: NUMERO DE TSG=

b: NUMERO DE LTG=

DIU NUM DE UNIDAD INTERFAZ DIGITAL
ACT ACTIVO
UNA INDISPONIBLE
PLA PLANEADO
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 STAT DIU-1 -

DISP DLCI
DLCI
PRO IDENTIFICADOR DE CONEXION DE ENL DAT

- identificadores de conexion de canal de datos en el
canal BD
- numeros de referencia de manipulador de tramas
- identificadores de punto extremo de terminal
- codigos de area local
- numeros telefonicos
- numeros de linea de lineas de central privada (PBX) y
- los numeros de equipo de los puertos DLU o V5IF
segun los parametros de entrada indicados.
1. DISP DLCI - DLCI ENTRADA DE ICED Y MJTRAMA

2. DISP DLCI - DN ENTRADA DE CAL Y NT
3. DISP DLCI - EQN ENTRADA DE NREQ
ENTRADA DE ICED Y MJTRAMA
En esta via se tiene en cuenta la entrada de DLCI y FRAMEHD.
El valor ICED tiene que especificar un ICED en el canal Bd.
1 1
1 DISP DLCI : DLCI= ,FRAMEHD= ; 1
1 1
DLCI ID CONEX. POR ENLACE DE DATOS
Este parametro especifica el identificador de conexion de enlace

de datos en un canal BD. La entrada de DLCI en un canal
BDDLUCH o BDSILCCH no es valida.

FRAMEHD NUMERO REFER. MANIPUL. TRAMAS
Este parametro especifica el numero de referencia del

manipulador de tramas.
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP DLCI-1 +

DISP DLCI
DN
ENTRADA DE CAL Y NT
En esta via se tiene en cuenta la entrada de LAC y DN

de una linea de abonado o central privada (PBX).
Para las lineas de central privada (PBX) debe introducirse LNO.

El parametro TEI es opcional y solo es valido para lineas de
abonado o PBX en modulos DLU con un minimo de 8 puertos. No es
valido para lineas de abonado o PBX en modulos DLU con 16 puertos
o interfaces V5.
Si se introduce el parametro TEI, se calcula el valor DLCI
y se protocoliza segun el valor introducido.
Si no se introduce el parametro TEI, se calcularan y protoco-
lizaran todos los valores DLCI segun los valores TEI
almacenados de este puerto.
1 1
1 DISP DLCI : LAC= ,DN= [,LNO=] [,TEI=] ; 1
1 1

LNO NUMERO DE LINEA
Este parametro especifica el numero de linea de una linea de

TEI ID PUNTO EXTREMO DE TERMINAL
Este parametro especifica el valor del identificador del

punto extremo de terminal.
DISP DLCI-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP DLCI
EQN
ENTRADA DE NREQ
En esta via se tiene en cuenta la entrada de EQN.
El EQN debe especificar una linea de abonado o PBX en una DLU o

V5IF. Si se ha especificado un acceso con NT multiple, se
evaluara el primer objeto de este acceso.
El parametro TEI es opcional y solo es valido para lineas de

abonado o PBX en modulos DLU con un minimo de 8 puertos. No es
valido para lineas de abonado o PBX en modulos DLU con 16 puertos
o interfaces V5.
Si se introduce el parametro TEI, el valor DLCI se calcula y pro-
tocoliza segun el valor introducido.
Si no se introduce el parametro TEI, todos los valores DLCI se
calculan y protocolizan segun los valores TEIs almacenados de
este puerto.
1 1
1 DISP DLCI : EQN= [,TEI=] ; 1
1 1
Este parametro especifica el numero de equipo de un puerto

DLU o de un puerto V5IF.
a-b-c-d
a: NUMERO DLU O V5IF=

Esta unidad especifica un numero de unidad de linea digital o

de V5IF.
10, 20, 30 ... 2550 especifica un numero DLU
6000, 6001 ... 8999 especifica un numero V5IF
b: NUMERO DE ESTANTE O UNIDAD EXT. 1=

Esta unidad especifica el numero de estante de una

DLU o la unidad de extension de un V5IF. La unidad
de extension de un V5IF es siempre 0.
c: NO. MODULO O DOS PRIMEROS DIGITOS NO. PUERTO V5IF=

Esta unidad especifica el numero de modulo de una DLU o

los dos primeros digitos de un numero de puerto V5IF.
p.ej., puerto V5IF 1739 -> 17
253 -> 2
27 -> 0
d: NO. CIRCUITO O DOS ULTIMOS DIGITOS NO. PUERTO V5IF=

Esta unidad especifica el numero de circuito de un puerto

DLU o los dos ultimos digitos de un puerto V5IF.
p.ej., puerto V5IF 1739 -> 39
253 -> 53
27 -> 27
TEI ID PUNTO EXTREMO DE TERMINAL
Este parametro especifica el valor del identificador del

punto extremo de terminal.
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP DLCI-3 +

DISP DLCI
EQN
F I N
DISP DLCI-4 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN DLU
CANCELAR UNIDAD DE LINEA DIGITAL
Este comando cancela una DLU.
Requisitos:
- La DLU a cancelar debe estar creada.
- Los sistemas DLU existentes deben encontrarse en el estado operativo
PLA.
- No debe existir ningun enlace semipermanente para esta DLU.
- Deben haberse cancelado todos los modulos DLU, excepto los que no
se pueden administrar.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CAN DLU : DLU= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro indica la DLU.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN DLU-1 -

CONF DLU
CONFIGURAR UNIDAD LINEA DIGITAL
Este comando inicia la transicion del estado operativo de un

procesador de DLU.
Requisito:
- La DLU a configurar debe existir.
Nota:
- El comando CONF DLU inicia la configuracion de solo un procesador.

Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1,DLUC0=1 1
1 CONF DLU : DLU= Z,DLUC1=Y ,OST= ; 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1

DLUC0 CONTROL UNIDAD LINEA DIGITAL 0
N NO
NO
Y SI
YES
N NO
NO
Y SI
YES
Este parametro especifica los estados operativos.
Compatibilidades:
+-------------------+-------------------+
! Estado! ! Estado nuevo !
! anti- ! Degradac. +----+----+----+----+
! guo ! Acceso ! CBL! ACT! PLA! MBL!
+===================+====+====+====+====+
! UNA ! * ! + ! + ! ! + !
+-------------------+----+----+----+----+
! MBL ! * ! + ! + ! + ! !
+-------------------+----+----+----+----+
! PLA ! * ! ! ! ! + !
+-------------------+----+----+----+----+
! CBL ! * ! ! + ! ! + !
+-------------------+----+----+----+----+
! ACT ! NING ! + ! ! ! !
P30305-V6000-Z435-1-7819 CONF DLU-1 +

CONF DLU
! ACT ! PRT ! + ! ! ! + !
! ACT ! TOM ! + ! ! ! + !
! ACT ! NOA ! + ! ! ! + !
+-------+-----------+----+----+----+----+
+: transicion permitida
*: no pertinente
Nota:
- Durante la recuperacion de la instalacion no existen restricciones
para transiciones de estado y la tabla de compatibilidades no es
pertinente.
ACT ACTIVO
PLA PLANEADO
F I N
CONF DLU-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CR DLU
CREAR UNIDAD DE LINEA DIGITAL
Este comando crea una DLU.
Requisitos:
- Los LTGs y LTUs requeridos deben existir.
Tenga en cuenta que no esta permitido combinar
LTGB y/o D30 y D24.
- El D30 o D24 proporcionado para conectar la DLU
todavia no debe estar conectado.
- La DLU todavia no debe haberse creado.
- Si la DLU esta conectada a dos LTGs, los tipos de carga de
ambos LTGs deben ser identicos.
- Debe proporcionarse espacio en memoria en la base de datos
de CP. (vease MODIFICAR TAMANNO DE BD)
Al crearse una DLU, se crean automaticamente los modulos

requeridos para la operacion. No se asigna ningun puerto a
estos modulos. No pueden ser administrados por ningun comando
MML.
En una DLU con el tipo de estante A estos modulos utilizan
los lugares de montaje 0-8,0-9, 0-10, 1-8, 1-9 y 1-10.
En una DLU con el tipo de estante B, estos modulos utilizan
los lugares de montaje 0-5, 0-6,0-7, 0-8, 0-9 y 0-10.
En una DLU con el tipo de estante D estos modulos utilizan
los lugares de montaje 0-7 y 0-8.
En una DLU con el tipo de estante O estos modulos utilizan
los lugares de montaje 0-8, 0-9, 0-10, 1-8, 1-9 y 1-10.
En una DLU con el tipo de estante V estos modulos utilizan
los lugares de montaje 0-5, 0-6, 0-7, 0-8, 0-9 y 0-10.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CR DLU : DLU= ,SHELF= [,DLUC0=] [,DLUC1=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica la DLU.
SHELF TIPO DE ESTANTE
Este parametro especifica el tipo de estante de la DLU.
A TIPO DE ESTANTE A
B TIPO DE ESTANTE B
O TIPO DE ESTANTE O
D TIPO DE ESTANTE D
V TIPO DE ESTANTE V
Este parametro indica la conexion del sistema DLU 0 con D24 o

D30 en un LTGB.
Segun la opcion elegida son posibles diferentes entradas:
1. Creacion de una conexion entre LTG y DLU:

<tsg> - <ltg> - <ltu>
Esta LTU debe ser una DIU con CCS (Sennalizacion de canal comun)
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR DLU-1 +
CR DLU
2. Creacion de dos conexiones entre LTG y DLU:

<tsg> - <ltg> - <ltu1> - <ltu2>
Una de estas LTU debe ser una DIU con CSC.
Incompatibilidades:
Si el enlace CCS de una DLU con el tipo de estante
V esta conectado a una DIU con la aplicacion
CCSDLU, no puede crearse ningun enlace de extension.
a-b-c[-d]



Esta unidad define la DIU con la cual esta conectada la

DLU mediante un PDC (esta es la conexion PCM de DLU a LTG).
Compatibilidades:
0...3 para la conexion a la DIU30

d: NUMERO DE UNIDAD DE CONEXION=


DLU mediante un PDC.
Compatibilidades:
Este parametro indica la conexion del sistema DLU 1 con D24 o

D30 en un LTGB.
Segun la opcion elegida son posibles diferentes entradas.
1. Creacion de una conexion entre LTG y DLU:

<tsg>-<ltg>-<ltu>
Esta LTU debe ser una DIU con CCS.
2. Creacion de dos conexiones entre LTG y DLU:
<tsg> - <ltg> - <ltu1> - <ltu2>
Incompatibilidades:
Si el enlace CCS de una DLU con el tipo de estante
V esta conectado con una DIU con la aplicacion
CCSDLU, no puede crearse ningun enlace de extension.
a-b-c[-d]

CR DLU-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR DLU



Compatibilidades:


Compatibilidades:
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR DLU-3 -
DIAG DLU
DIAGNOSTICO DE LA UNIDAD LINEA DIGITAL
Este comando inicia el diagnostico de una unidad de linea digital o un control

de unidad de linea especifico.
Requisitos:
- Debe haberse creado la unidad a diagnosticar.
- La ejecucion de diagnosticos paralelos efectuados en una mitad del sistema
DLU, equipo DLU y modulos DLU solo es posible en DLUs diferentes.
- La unidad por diagnosticar debe estar en estado operativo MBL.
- Si se esta ejecutando un diagnostico en una unidad, no podra iniciarse otro
diagnostico para la misma.

Formato de entrada
1 1
1 X( )= 1
1 11,DLUC0=11 1
1 DIAG DLU : DLU= 1Z,DLUC1=Y1 ; 1
1 11 11 1
1 >* +W 1
1 1
DLU NUMERO UNIDAD LINEA DIGITAL
Este parametro especifica si debe diagnosticarse DLUC0.
Estandar: 1.) Y si no estan indicados DLUC0=Y ni DLUC1=Y o

2.) N si esta indicado DLUC1=Y.
N NO
NO
Y SI
YES
Estandar Y
Este parametro especifica si debe diagnosticarse DLUC1.
Estandar: 1.) Y si no estan indicados DLUC1=Y ni DLUC0=Y

2.) N si esta indicado DLUC0=Y.
N NO
NO
Y SI
YES
Estandar Y
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DIAG DLU-1 -

DISP DLU
PROTOCOLIZAR UNIDAD DE LINEA DIGITAL
Este comando protocoliza los datos de una DLU, un ambito de DLUs o todas las
DLUs.
Formato de entrada
1 1
1 DISP DLU : DLU= ; 1
1 1

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP DLU-1 -

EXT DLU
AMPLIAR UNIDAD DE LINEA DIGITAL
Este comando configura una conexion nueva a otro LTGB o

amplia una conexion existente a un LTGB mediante el PDC
(conexion PCM de DLU a LTG).
Requisitos:
- La DLU a ampliar debe existir.
- El D30 o D24 al que se conectan los PDCs adicionales
no debe estar conectado a otra DLU.
- El LTG especificado debe encontrarse en estado MBL o PLA si no
existe ninguna conexion a este LTG y si existen modulos DLU en la DLU.
- Si la DLU va a conectarse a dos LTGs, los tipos de carga de ambos
tienen que ser identicos.
- El sistema DLU especificado debe encontrarse en estado PLA.
- No se debe exceder el numero maximo de puertos DLU permitidos (ISDN y
analogicos) en el LTG afectado.
Limites:
+----------+------------+-------------------+
!Tipo LTG !Puertos ISDN! No. total puertos !
! ! ! analogicos/ISDN !
+----------+------------+-------------------+
! LTGB ! 2048 ! 2048 !
+----------+------------+-------------------+

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1,DLUC0=1 (;) 1
1 EXT DLU : DLU= Z,DLUC1=Y Z Y 1
1 1 1 *!+ 1
1 * + 1
1 1
Este parametro especifica la conexion del sistema DLU 0 con D24 o

D30 en un LTGB.
Segun la opcion seleccionada son posibles diferentes entradas:
1. Creacion de una conexion entre LTG y DLU si todavia no existe

ninguna:
Esta LTU debe ser una DIU con CSC (Canal de Sennalizacion Comun).
2. Creacion de dos conexiones entre LTG y DLU si todavia no existe
ninguna:
<tsg> - <ltg> - <ltu1> - <ltu2>
Una de estas LTUs debe ser una DIU con CSC.
3. Creacion de una conexion adicional entre LTG y DLU si ya existe una
conexion:
Incompatibilidades:
Si el enlace CCS de una DLU con el tipo de estante V
esta conectado con una DIU con la aplicacion CCSDLU,
no puede crearse ningun enlace.
P30305-V6000-Z435-1-7819 EXT DLU-1 +

EXT DLU
a-b-c[-d]



Esta unidad define la DIU con la cual esta conectada

la DLU mediante un PDC.
Compatibilidades:
0...3 para la conexion a la D30


Compatibilidades:

D30 en un LTGB.
Segun la opcion elegida, son posibles diferentes entradas
1. Creacion de una conexion entre LTG y DLU si todavia no existe

ninguna
Esta LTU debe ser una DIU con CSC.
2. Creacion de dos conexiones entre LTG y DLU si todavia no existe
ninguna:
<tsg> - <ltg> - <ltu1> - <ltu2>
3. Creacion de una conexion adicional entre LTG y DLU si ya existe una
conexion:
Incompatibilidades:
Si el enlace CCS de una DLU con el tipo de estante V
esta conectado con una DIU con la aplicacion CCSDLU,
no puede crearse ningun enlace de ampliacion.
a-b-c[-d]


EXT DLU-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

EXT DLU


Compatibilidades:


Compatibilidades:
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 EXT DLU-3 -

REC DLU
REGISTRAR UNIDAD DE LINEA DIGITAL
Este comando emite datos de medicion de trafico de DLU para las DLUs
especificadas a un terminal de operador o a un disco cada 15 minutos
en un intervalo determinado.
Requisito:
- La hora del sistema debe ser segura cuando se introduce el comando.
Notas:
- El nombre del archivo de medicion se protocoliza en el OMT
si se requiere una salida en disco de los datos de trafico.
- Puede introducirse un maximo de 8 jobs de este tipo al mismo tiempo.
- No puede especificarse el mismo objeto de medicion en mas de un job.
- Los datos de trafico se emiten cada 15 minutos dentro de los intervalos
de medicion seleccionados.
Debe producirse un lapso de 15 minutos antes de que se emitan los primeros
datos con inicio inmediato.
- La medicion puede detenerse con STOP JOB, excepto los jobs con
UNIT=MDD-DAILY.

Formato de entrada
1 1
1 REC DLU : DLU= ,UNIT= [,BEG=] [,TER=] [,IV=] [,PER=] ; 1
1 1
Este parametro especifica el numero de las DLU para las que deben
registrarse datos.
Pueden enlazarse DLUs individuales, DLUs individuales enlazadas con &,
ambitos de DLUs, ambitos de DLUs enlazadas con & o una combinacion de
estas posibilidades enlazadas con &.
Pueden realizarse 5 enlaces como maximo.
Requisitos:
- La medicion de todas las DLUs (DLU=X) solo es posible si se
especifica la salida UNIT=MDD.

enlazarse con &.
Este parametro especifica la unidad y el modo

de salida.
a[-b]
a: UNIDAD DE SALIDA
se transmiten al OMT.
de medicion y los datos de trafico se
transmiten a este archivo. El mensaje de comienzo
y de fin incluye el nombre del archivo en el que
postprocesamiento.
P30305-V6000-Z435-1-7819 REC DLU-1 +

REC DLU
Notas:
- Si se destruye un archivo o no puede ampliarse,
se transmite un mensaje de aviso al OMT.
b: MODO DE SALIDA
emiten a un archivo de medicion individual.
comienza inmediatamente y no tiene ningun fin
definido. No estan permitidos los parametros de
tiempo. Para garantizar el espacio requerido en
disco, los 7 archivos diarios se preparan y se
crean al comienzo de la medicion.
Al final del dia los archivos diarios se cierran
y se crea automaticamente un archivo nuevo para el
dia siguiente, o se reemplazan los archivos
existentes.
Los archivos diarios se sobrescriben la semana
siguiente el mismo dia de la semana.
Esta unidad de informacion define el modo de salida deseado

(archivo diario o archivo de medicion simple).
Solo es permisible en conexion con la salida
UNIT=MDD.
Notas:
terminacion TER.
- Con & se pueden enlazar como maximo cuatro fechas de BEG. En caso
de fechas BEG enlazadas, no se admite TER.
Si no se selecciona ninguna TER, la medicion solo estara activa
los dias BEG especificados.
- La fecha de comienzo mas temprana posible BEG es el dia posterior
- Las demas fechas BEG deben estar dentro de un intervalo de un anno
a partir de la fecha actual.
- La medicion en el dia BEG actual puede detenerse con STOP JOB.
Si la medicion se para el ultimo dia BEG, esta concluira.
Estandar: el comienzo de la medicion es la fecha actual.

enlazarse con &.
a-b-c



Notas:
- Debe especificarse o bien la fecha de comienzo BEG o la fecha de
REC DLU-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

REC DLU
terminacion TER.
Excepcion: Los parametros de tiempo no pueden especificarse para la
transferencia de datos en archivos diarios.
La fecha de terminacion mas temprana posible es el dia posterior
- Si no se introduce ningun parametro BEG, el registro comienza
inmediatamente.
Valor estandar: el fin de la medicion lo determina el ultimo dia

individual (BEG).
a-b-c



Notas:
ha seleccionado al menos una fecha de comienzo BEG.
- Pueden enlazarse como maximo 4 intervalos de medicion por orden
cronologico mediante &. Entre los intervalos enlazados debe haber
un lapso de al menos 30 minutos, excepto cuando se trata
de mediciones durante la medianoche.
- Los intervalos no pueden incluir la medianoche, p.ej., IV =
23-00-01-00 no esta admitido.
Para realizar un medicion despues de la medianoche deben
introducirse 2 tiempos de intervalo, p.ej., IV =
00-00-01-00&23-00-00-00.
- La medicion solo esta activa durante los tiempos de intervalo
especificados.
- La medicion solo puede detenerse durante el intervalo actual
IV con STOP JOB. Si la medicion se para durante el ultimo
intervalo IV, esta concluira.
Valor estandar: medicion durante las 24 horas del dia en los dias
especificados.

enlazarse con &.
a-b-c-d

P30305-V6000-Z435-1-7819 REC DLU-3 +

REC DLU
Notas:
- La introduccion de dias de semana solo se admite en conexion con
- Pueden enlazarse hasta 6 valores con &, salvo los valores NO, WO
y HO, que no pueden enlazarse con otros valores.
Estandar: Medicion diaria durante el periodo de medicion

enlazarse con &.

Medicion diaria
MO LUNES
TU MARTES
WE MIERCOLES
TH JUEVES
FR VIERNES
SA SABADO
SU DOMINGO
WO DIA LABORABLE
HO DIA FESTIVO
e internacionales.
DISP WDCAT).
No estan inlcuidos los dias semifestivos.
F I N
REC DLU-4 - P30305-V6000-Z435-1-7819

RED DLU
REDUCIR UNIDAD DE LINEA DIGITAL
Este comando cancela una o dos conexiones existentes de un

sistema DLU a un LTGB.
Requisitos:
- Debe existir la DLU especificada.
- El sistema DLU a reducir debe estar conectado con el LTG
especificado.
- El sistema DLU especificado debe encontrarse en estado PLA.
- Debe estar conectado el segundo sistema DLU si ha de cancelarse
el sistema DLU especificado.
- No debe existir ningun enlace semipermanente para que se cancele
un sistema DLU.
- Los PDCs a cancelar deben estar conectados con las DIUs especificadas.
- Si se cancela uno de los dos PDCs, el PDC que no se ha cancelado debe
conectarse a una DIU con CCS (Sennalizacion de canal comun).
- El LTG especificado debe encontrarse en estado MBL o PLA si se
ha reducido la conexion a este LTG pero existen modulos DLU en la DLU.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1,DLUC0=1 (;) 1
1 RED DLU : DLU= Z,DLUC1=Y Z Y 1
1 1 1 *!+ 1
1 * + 1
1 1

D30 en un LTGB.
Segun la opcion elegida, son posibles diferentes entradas:
1. Cancelacion de una conexion entre LTG y DLU si existe

solo una conexion:
2. Cancelacion de dos conexiones entre LTG y DLU:
<tsg> - <ltg> - <ltu1> - <ltu2>
3. Cancelacion de una conexion entre LTG y DLU, si existen dos
conexiones:
Esta LTU no debe ser la DIU con CCS.
a-b-c[-d]


P30305-V6000-Z435-1-7819 RED DLU-1 +

RED DLU


Compatibilidades:


la DLU via un PDC.
Compatibilidades:

D30 en un LTGB.
Segun la opcion elegida, son posibles diferentes entradas:
1. Cancelacion de una conexion entre LTG y DLU si existe una sola

conexion:
2. Cancelacion de dos conexiones entre LTG y DLU:
<tsg> - <ltg> - <ltu1> - <ltu2>
3. Cancelacion de una conexion entre LTG y DLU, si existen dos
conexiones:
Esta LTU no debe ser la DIU con CCS.
a-b-c[-d]




la DLU via un PDC.
Compatibilidades:


la DLU via un PDC.
Compatibilidades:
F I N
RED DLU-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

STAT DLU
PROTOCOLIZ. DE ESTADO DE SISTEMAS DE DLU
Este comando protocoliza el estado de sistemas de DLU.
Formato de entrada
1 1
1 STAT DLU : DLU= [,OST=] ; 1
1 1

OST IDENTIFICADOR ESTADO OPERATIVO
Este parametro especifica el criterio de seleccion para la

protocolizacion selectiva.
ACT ACTIVO
DST AVERIADO
UNA INDISPONIBLE
PLA PLANEADO
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 STAT DLU-1 -

CONF DLUEQ
CONFIGURAR EQUIPO DLU
Con este comando se configuran equipos DLU.

No se pueden configurar equipos DLUV por
comando MML.

Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1,DCC= 1 1
1 CONF DLUEQ : DLU= Z,RGMG=Y ,OST= ; 1
1 1,RGB= 1 1
1 * + 1
1 1
Este parametro especifica el lugar de montaje del convertidor de

corriente continua.

a-b
a: NUMERO DE ESTANTE=

b: NUMERO DE DCC=
Esta unidad de informacion define el DCC izquierdo (=0)

o derecho (=1). En caso de DLUB, los DCCs izquierdos son (0 y
1) y los derechos son (2 y 3).

RGMG GENERADOR DE LLAMADA/COMPUTO
Este parametro especifica el generador de corriente de llamadas y

el generador de tension de computo.
RGB GENERADOR LLAMADAS ESTANTE B
Este parametro especifica el generador de llamadas.
P30305-V6000-Z435-1-7819 CONF DLUEQ-1 +

CONF DLUEQ
Este parametro especifica el estado operativo.
Compatibilidades:
+-----------+--------------+
! ! Estado nuevo !
! Estado +----+----+----+
! antiguo ! ACT! PLA! MBL!
+===========+====+====+====+
! MBL ! + ! + ! !
+-----------+----+----+----+
! PLA ! ! ! + !
+-----------+----+----+----+
! ACT ! ! ! + !
+-----------+----+----+----+
Notas:
- La transicion de estado DCC ACT -> MBL solo esta permitida si
los modulos conmutadores dependientes y el sisteema se encuentran en
el estado PLA.
- Durante la recuperacion de la instalacion no hay restricciones para
transiciones de estado y la tabla de compatibilidades no es
pertinente.
ACT ACTIVO
PLA PLANEADO
F I N
CONF DLUEQ-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

DIAG DLUEQ
DIAGNOSTICO DE EQUIPOS DLU
Este comando inicia el diagnostico de un equipo de unidad de linea digital.
Requisitos:
- La ejecucion de diagnosticos paralelos efectuados en una mitad del sistema
DLU, en el equipo DLU y los modulos DLU solo es posible en diferentes DLUs.
- La unidad a diagnosticar debe encontrarse en el estado operativo MBL.
- No pueden iniciarse otros diagnosticos para una unidad en la que ya se este
ejecutando un diagnostico.

Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1,RGMG=1 1
1 DIAG DLUEQ : DLU= Z,RGB= Y ; 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1
DLU NUMERO UNIDAD LINEA DIGITAL
RGMG GENERADOR DE LLAMADA/COMPUTO
Este parametro especifica los generadores de tension de llamada y de

contadores para la unidad de linea digital.

RGB GENERADOR DE LLAMADA
Este parametro especifica los generadores de tension de llamada para la

unidad de linea digital.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DIAG DLUEQ-1 -

STAT DLUEQ
PROTOCOLIZAR EOP DE EQUIPO DE DLU
Este comando protocoliza el estado de equipos DLU.
Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1,DCC= 1 1
1 STAT DLUEQ : DLU= Z,RGMG=Y [,OST=] ; 1
1 1,RGB= 1 1
1 * + 1
1 1
DCC POSICION DE CONV. DE C.C.
Este parametro especifica el lugar de montaje del convertidor de

corriente continua.

a-b

b: NUMERO DE DCC=

RGMG NUMERO GENER.LLAMADA/COMPUTO
Este parametro especifica el generador de llamada y el generador de

tension de computo.
RGB GENERADOR LLAMADA ESTANTE B
Este parametro especifica el generador de llamadas.
Este parametro indica el criterio de seleccion para la protocolizacion

selectiva.
P30305-V6000-Z435-1-7819 STAT DLUEQ-1 +

STAT DLUEQ
ACT ACTIVO
DST AVERIADO
PLA PLANEADO
F I N
STAT DLUEQ-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

TEST DLULC
PROBAR CIRCUITO DE LINEA DE DLU
Este comando prueba solamente circuitos de linea de abonados analogicos en la

DLU.


Formato de entrada
1 1
1 TEST DLULC : DLU= ,LC= [,TTYPE=] [,SCHED=] [,PERM=] 1
1 1
1 [,STEP=] ; 1
1 1
Este parametro indica el numero de DLU en una central.
Este parametro especifica la posicion de uno o mas circuitos de linea

en la DLU.
a-b[-c]
Este valor de unidad corresponde al numero de estante.

Este valor de unidad corresponde al numero de modulo.

Este valor de unidad corresponde al numero de circuito.
Este parametro especifica la variante de programa de circuitos

analogicos de prueba de una DLU.
En el caso de S1 se realiza la PRUEBA DE LLAMADA solo para el primer

puerto por cada modulo.
En el caso de S2 se ejecuta unicamente la prueba de llamada.
En el caso de S3 se efectuara la calibracion TU, solo si se
especifica la posicion TU 0-11-0).
En todos los demas casos se realiza la PRUEBA DE CIRCUITO COMPLETO
P30305-V6000-Z435-1-7819 TEST DLULC-1 +

TEST DLULC
(como si no se hubiera introducido el parametro opcional TTYPE).
S1 PBA DE LLAM P 1ER CIRC DE MODO

S2 PBA DE LLAMADA P CADA CIRC SEL
S3 CALIBRACION DE TU
S4 FUNCION DE PBA 4 (PBA NORMAL)
Este parametro especifica el numero de cronograma que determina las

tareas.
Si se introduce este parametro, este numero debe haber sido asignado
antes a un cronograma con el comando
INTRODUCIR CRONOGRAMA DE PRUEBAS.
Este parametro especifica si debe efectuarse un job de prueba

permanente.
Una prueba permanente solo esta permitida para un circuito de linea
individual.
El job corre continuamente y puede ser detenido por el comando
STOP JOB.
N NO AJUSTAR PRBA PERMANENTE

NO NO AJUSTAR PRBA PERMANENTE
Y AJUSTAR PRUEBA PERMANENTE
YES AJUSTAR PRUEBA PERMANENTE
STEP NUMERO DE PASO
Este parametro indica un punto de interrupcion durante una prueba por

pasos.
La tabla de prueba del objeto de prueba indica los pasos de prueba que
representan un punto de interrupcion (especifico del pais).
Una prueba por pasos solo esta permitida para una prueba simple de un
circuito de linea. El programa de prueba se ejecuta hasta el paso de
prueba definido y debe ser continuado con el comando CONT JOB.
F I N
TEST DLULC-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

DMP DLUMEM
VOLCAR MEMORIA DE DLU
Este comando vuelca contenidos consecuentes de memoria principal de

procesador DLUC, DLU:SASC o DLU:SLCI. El vuelco se inicia a partir
de una direccion especifica con una longitud maxima de 1 Kbyte.
Requisitos:
- Todas las unidades correspondientes deben encontrarse en estado
ACT o CBL.
- El vuelco de DLU:SLMX solo es posible en estado ACT.

Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1,MOD= 1 1
1 DMP DLUMEM : DLU= Z,DLUC=Y ,ADDR= ,LENGTH= ; 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1
MOD MODULO
Este parametro indica DLU:SASC, DLU:SLCI o DLU:SLMX.
a-b
DLUC CONTROLADOR DE DLU
ADDR DIRECCION
Este parametro indica la direccion de memoria a partir de la cual

comienza el vuelco.
En el procesador principal SLCI (SLCCP) existe un area especifica

(68000H - 6FFFFH), el Area de Conmutacion de Banco de Carga Inicial,
que solo es utilizado por el programa de carga inicial y no para
el vuelco de memoria SLCCP.
El ambito de direcciones de segmento 6800H - 6FFFH del comando VOLC
"no es valido" para el procesador principal (SLCCP). Por lo tanto,
cinco ’direcciones de segmento’ fijas de este area indican las
solicitudes VOLC LPP de la siguiente forma:
6801H LPP A (bit 0 set),

6802H LPP B (bit 1 set),
6804H LPP C (bit 2 set),
6808H LPP D (bit 3 set),
P30305-V6000-Z435-1-7819 DMP DLUMEM-1 +

DMP DLUMEM
6810H LPP P (bit 4 set).
Si se usa una de estas cinco ’direcciones de segmentos’, la parte de

desplazamiento de las direcciones de vuelco indica la direccion de
vuelco exacta (0 - FFFFH) del LPP.
a-b
a: SEGMENTO=
0...FFFF, Ambito de numeros hexadecimales.
b: DESPLAZ=
0...FFFF, Ambito de numeros hexadecimales.
LENGTH LONGITUD
Nota:
- El valor 0 solo esta permitido para DLU:SLMX y junto con una
entrada de direccion simbolica.
F I N
DMP DLUMEM-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN DLUMOD
CANC. MODULO DE UNIDAD DE LINEA DIGITAL
Este comando cancela un modulo DLU.
Requisitos:
- El modulo a cancelar debe existir y ha de encontrarse en el
estado PLA.
- Los puertos del modulo deben encontrarse en el estado PLA.
Este requisito no se aplica a los modulos de los siguientes
tipos:
IWEA
IWEB
IWEC
IWED
IWEE
IWEF
- Debe tratarse de un tipo de modulo administrable.
- Los puertos de DLU correspondientes no deben estar conectados.
- El ultimo modulo DLU COTU solo puede cancelarse si no existen
modulos remotos de DLU en la DLU.
- El modulo DLU MGB solo puede cancelarse si no existen modulos
dependientes DLU en la DLU.
- El modulo DLU LTAM solo puede cancelarse si el bus inter DLU al que esta
conectado no esta ocupado por un acceso de prueba para verificar la DLU.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CAN DLUMOD : DLU= ,MOD= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro indica la DLU.
MOD NOMBRE DE MODULO
Este parametro indica la posicion de montaje del modulo DLU.
a-b
Esta unidad define el numero de estante DLU.

Para una DLU con un tipo de estante A son
validos los valores de 0 a 7.
Para una DLU con un tipo de estante B son
validos valores de 0 a 3.
Para una DLU con un tipo de estante D son
Para una DLU con un tipo de estante O son
Para una DLU con un tipo de estante V son
Esta unidad define el numero de modulo en el estante de DLU.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN DLUMOD-1 -

CONF DLUMOD
CONFIGURAR MODULO DLU
Con este comando se configuran modulos DLU.

Formato de entrada
1 1
1 CONF DLUMOD : DLU= ,MOD= ,OST= ; 1
1 1
Este parametro especifica el lugar de montaje del modulo de DLU.

a-b


Compatibilidades:
+-----------+-------------------+
! ! Estado nuevo !
! Estado +----+----+----+----+
! antiguo ! CBL! ACT! PLA! MBL!
+===========+====+====+====+====+
! MBL ! + ! + ! + ! !
+-----------+----+----+----+----+
! PLA ! ! ! ! + !
+-----------+----+----+----+----+
! CBL ! ! + ! ! + !
+-----------+----+----+----+----+
! ACT ! + ! ! ! + !
+-----------+----+----+----+----+
Notas:
- Para los modulos que no sean SLM, (por ej. modulos TU, BDCG, ALEX,
EMSP), no se admiten transiciones a CBL.
- Durante la recuperacion de la instalacion no hay restricciones para
transiciones de estado y la tabla de compatibilidades no es
pertinente.
P30305-V6000-Z435-1-7819 CONF DLUMOD-1 +

CONF DLUMOD
ACT ACTIVO
PLA PLANEADO
F I N
CONF DLUMOD-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CR DLUMOD
CREAR MODULO DE UNIDAD DE LINEA DIGITAL
Este comando crea el modulo DLU.
Requisitos:
- Debe existir la DLU especificada.
- El lugar de montaje especificado debe estar libre y administrable.
- El tipo de DLU, tipo de modulo y lugar de montaje deben ser compatibles.
- El tipo de modulo y el tipo de carga LTG deben ser compatibles.
- Se debe proporcionar espacio de memoria en la base de datos del CP.
(vease MOD DBSIZE)

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 CR DLUMOD : DLU= ,MOD= ,TYPE= [,MEAS=] [,PACC=] [,SLMXID=] 1
1 1
1 (;) 1
1 [,REMOTE=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
MOD MODULO
Este parametro especifica el lugar de montaje del

modulo DLU.
Compatibilidades:
Las compatibilidades exactas del tipo de modulo, lugar de montaje y
y tipo de estante se describen en el manual del proyecto. El CP
verifica solamente las compatibilidades enumeradas mas abajo.
Modulos DLU para una DLU con estante tipo A:
Tipo de modulo ! lugares de montaje validos

--------------------------------------------------
ALEX ! 0-15
COTU ! 0-4, 1-4
EMSP ! 0-14, 0-15, 1-11, 1-12
FMTU ! 0-11
FTEM ! 0-11
IWEA ! 0-0 .. 0-7, 0-11 ..1-7, 1-11 .. 7-15
IWEB ! 0-0 .. 0-7, 0-11 ..1-7, 1-11 .. 7-15
IWEC ! 0-0 .. 0-7, 0-11 ..1-7, 1-11 .. 7-15
IWED ! 0-0 .. 0-7, 0-11 ..1-7, 1-11 .. 7-15
IWEE ! 0-0 .. 0-7, 0-11 ..1-7, 1-11 .. 7-15
IWEF ! 0-0 .. 0-7, 0-11 ..1-7, 1-11 .. 7-15
LCMM ! 0-12, 0-13
LMEM ! 0-12, 0-13
LTAM ! 1-14
LVMM ! 0-12, 0-13
MTAM ! 1-13
SASC ! 0-2
SLMA12R ! 0-0 .. 0-7, 0-11 ..1-7, 1-11 .. 7-15
SLMAC12R ! 0-0 .. 0-7, 0-11 ..1-7, 1-11 .. 7-15
SLMACCBR ! 0-0 .. 0-7, 0-11 ..1-7, 1-11 .. 7-15
SLMACM16 ! 0-0 .. 0-7, 0-11 ..1-7, 1-11 .. 7-15
SLMACMC ! 0-0 .. 0-7, 0-11 ..1-7, 1-11 .. 7-15
SLMACMRL ! 0-0 .. 0-7, 0-11 ..1-7, 1-11 .. 7-15
SLMACOS ! 0-0 .. 0-7, 0-11 ..1-7, 1-11 .. 7-15
SLMACRMP ! 0-0 .. 0-7, 0-11 ..1-7, 1-11 .. 7-15
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR DLUMOD-1 +
CR DLUMOD
SLMACSP ! 0-0 .. 0-7, 0-11 ..1-7, 1-11 .. 7-15

SLMACSR ! 0-0 .. 0-7, 0-11 ..1-7, 1-11 .. 7-15
SLMADID ! 0-0 .. 0-7, 0-11 ..1-7, 1-11 .. 7-15
SLMAFPB ! 0-0 .. 0-7, 0-11 ..1-7, 1-11 .. 7-15
SLMAFPS ! 0-0 .. 0-7, 0-11 ..1-7, 1-11 .. 7-15
SLMAMC ! 0-0 .. 0-7, 0-11 ..1-7, 1-11 .. 7-15
SLMD ! 0-0 .. 0-7, 0-11 ..1-7, 1-11 .. 7-15
SLMDB ! 0-0 .. 0-7, 0-11 ..1-7, 1-11 .. 7-15
SLMX ! 0-0 .. 0-7, 0-11 ..1-7, 1-11 .. 7-15
TBAM ! 1-15
Modulos DLU para una DLU con estante tipo B:

--------------------------------------------------
ALEX ! 0-11
COTU ! 0-0 .. 0-4, 0-11 .. 3-15
EMSP ! 0-0, 0-13, 0-15
FMTU ! 0-3, 0-4
IWEA ! 0-0 .. 0-4, 0-11 .. 3-15
IWEB ! 0-0 .. 0-4, 0-11 .. 3-15
IWEC ! 0-0 .. 0-4, 0-11 .. 3-15
IWED ! 0-0 .. 0-4, 0-11 .. 3-15
IWEE ! 0-0 .. 0-4, 0-11 .. 3-15
IWEF ! 0-0 .. 0-4, 0-11 .. 3-15
LCMM ! 0-3
LTAM ! 0-13
MGB ! 1-7
MTAM ! 0-12
NODLUMOD ! 0-0 .. 0-4, 0-11 .. 3-15
SASC ! 0-1
SLMA12R ! 0-0 .. 0-4, 0-11 .. 3-15
SLMAC12R ! 0-0 .. 0-4, 0-11 .. 3-15
SLMACCBR ! 0-0 .. 0-4, 0-11 .. 3-15
SLMACM16 ! 0-0 .. 0-4, 0-11 .. 3-15
SLMACMC ! 0-0 .. 0-4, 0-11 .. 3-15
SLMACMRL ! 0-0 .. 0-4, 0-11 .. 3-15
SLMACOS ! 0-0 .. 0-4, 0-11 .. 3-15
SLMACRMP ! 0-0 .. 0-4, 0-11 .. 3-15
SLMACSP ! 0-0 .. 0-4, 0-11 .. 3-15
SLMACSR ! 0-0 .. 0-4, 0-11 .. 3-15
SLMADID ! 0-0 .. 0-4, 0-11 .. 3-15
SLMAFPB ! 0-0 .. 0-4, 0-11 .. 3-15
SLMAFPE ! 0-0 .. 0-4, 0-11 .. 3-15
SLMAFPS ! 0-0 .. 0-4, 0-11 .. 3-15
SLMAMC ! 0-0 .. 0-4, 0-11 .. 3-15
SLMD ! 0-0 .. 0-4, 0-11 .. 3-15
SLMDB ! 0-0 .. 0-4, 0-11 .. 3-15
SLMDQFB ! 0-0 .. 0-4, 0-11 .. 3-15
SLMDTFB ! 0-0 .. 0-4, 0-11 .. 3-15
SLMX ! 0-0 .. 0-4, 0-11 .. 3-15
TBAM ! 0-14
Compatibilidades adicionales para una DLU con estante tipo B:
Modulos DLU para una DLU con estante tipo D:

--------------------------------------------------
ALEX ! 0-11, 3-15
COTU ! 0-0 .. 0-6, 0-9 .. 3-15
EMSP ! 0-0, 0-13, 0-15
FMTU ! 0-3, 0-4
IWEA ! 0-0 .. 0-6, 0-9 .. 3-15
IWEB ! 0-0 .. 0-6, 0-9 .. 3-15
IWEC ! 0-0 .. 0-6, 0-9 .. 3-15
IWED ! 0-0 .. 0-6, 0-9 .. 3-15
IWEE ! 0-0 .. 0-6, 0-9 .. 3-15
IWEF ! 0-0 .. 0-6, 0-9 .. 3-15
LCMM ! 0-3
LTAM ! 0-13
MGB ! 1-7
MTAM ! 0-12
NODLUMOD ! 0-0 .. 0-6, 0-9 .. 3-15
SASC ! 0-1
SLMA12R ! 0-0 .. 0-6, 0-9 .. 3-15
CR DLUMOD-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR DLUMOD
SLMAC12R ! 0-0 .. 0-6, 0-9 .. 3-15

SLMACCBR ! 0-0 .. 0-6, 0-9 .. 3-15
SLMACM16 ! 0-0 .. 0-6, 0-9 .. 3-15
SLMACMC ! 0-0 .. 0-6, 0-9 .. 3-15
SLMACMRL ! 0-0 .. 0-6, 0-9 .. 3-15
SLMACOS ! 0-0 .. 0-6, 0-9 .. 3-15
SLMACRMP ! 0-0 .. 0-6, 0-9 .. 3-15
SLMACSP ! 0-0 .. 0-6, 0-9 .. 3-15
SLMACSR ! 0-0 .. 0-6, 0-9 .. 3-15
SLMADID ! 0-0 .. 0-6, 0-9 .. 3-15
SLMAFPB ! 0-0 .. 0-6, 0-9 .. 3-15
SLMAFPE ! 0-0 .. 0-6, 0-9 .. 3-15
SLMAFPS ! 0-0 .. 0-6, 0-9 .. 3-15
SLMAMC ! 0-0 .. 0-6, 0-9 .. 3-15
SLMD ! 0-0 .. 0-6, 0-9 .. 3-15
SLMDB ! 0-0 .. 0-6, 0-9 .. 3-15
SLMDQFB ! 0-0 .. 0-6, 0-9 .. 3-15
SLMDTFB ! 0-0 .. 0-6, 0-9 .. 3-15
SLMX ! 0-0 .. 0-6, 0-9 .. 3-15
TBAM ! 0-14
Compatibilidades adicionales para una DLU con tipo de estante D:

- Solo puede crearse un modulo DLU ALEX por cada DLU.
Modulos DLU para una DLU con estante tipo O:

--------------------------------------------------
FMTU ! 0-11
LCMM ! 0-12, 0-13
LTAM ! 1-14
MTAM ! 1-13
SLMA12R ! 0-0 .. 0-7, 0-11 ..1-7, 1-11 .. 7-15
SLMAC12R ! 0-0 .. 0-7, 0-11 ..1-7, 1-11 .. 7-15
SLMACCBR ! 0-0 .. 0-7, 0-11 ..1-7, 1-11 .. 7-15
SLMACM16 ! 0-0 .. 0-7, 0-11 ..1-7, 1-11 .. 7-15
SLMACMC ! 0-0 .. 0-7, 0-11 ..1-7, 1-11 .. 7-15
SLMACMRL ! 0-0 .. 0-7, 0-11 ..1-7, 1-11 .. 7-15
SLMACOS ! 0-0 .. 0-7, 0-11 ..1-7, 1-11 .. 7-15
SLMACRMP ! 0-0 .. 0-7, 0-11 ..1-7, 1-11 .. 7-15
SLMACSP ! 0-0 .. 0-7, 0-11 ..1-7, 1-11 .. 7-15
SLMACSR ! 0-0 .. 0-7, 0-11 ..1-7, 1-11 .. 7-15
SLMADID ! 0-0 .. 0-7, 0-11 ..1-7, 1-11 .. 7-15
SLMAFPB ! 0-0 .. 0-7, 0-11 ..1-7, 1-11 .. 7-15
SLMAFPS ! 0-0 .. 0-7, 0-11 ..1-7, 1-11 .. 7-15
SLMAMC ! 0-0 .. 0-7, 0-11 ..1-7, 1-11 .. 7-15
SLMDB ! 0-0 .. 0-7, 0-11 ..1-7, 1-11 .. 7-15
TBAM ! 1-15
Modulos DLU para una DLU con tipo de estante V:
Tipo de modulo ! lugar de montaje valido

--------------------------------------------------
ALEX ! 0-11
SLMX ! 1-0 .. 1-15
a-b
Esta unidad especifica el numero del estante DLU.

Para una DLU con el tipo de estante A son
Para una DLU con el tipo de estante B son
Para una DLU con el tipo de estante D son
Para una DLU con el tipo de estante O son
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR DLUMOD-3 +
CR DLUMOD
Para una DLU con el tipo de estante V son

Esta unidad especifica el numero de modulo en el estante DLU.
TYPE TIPO MODULO UNIDAD LINEA DIG.
Este parametro especifica el tipo de modulo DLU.
SLMACOS SLMA DLU ABONADO COMUN

SLMACM16 IMPULSO CONT. DLU SLMA 16KHZ
SLMACCBR SLMA DLU TPA INV. POLARIDAD
SLMACRMP SLMA DLU IMP.COMPUTO 16 INV.PO
SLMD SLM DIGITAL (4 CIRCUITOS)
LMEM MODULO MEDICION LINEAS
LVMM MODULO MEDICION NIVEL
FTEM MODULO PRUEBA FUNCIONAL
ALEX ALARMA EXTERNA
EMSP TECLA SERVICIO EMERGENCIA
SLMAC12R SLMA DLU 12 KHZ INV. POL
SLMACMC SLMA DLU 12 KHZ HILO C
SLMADID SLMA DLU MAR. DIR. EXTENSIONES
SLMACMRL SLMA DLU 16 KHZ INV. POL.
MTAM MODULO ACC. DE PRUEBA METALICO
TBAM MODULO ACCESO BUS DE PRUEBA
LTAM MODULO ACCESO PRBA DE BUCLE
SLMAFPB SLMA DLU FACIL. PROGRAMABLE B
SLMACSR SLMA CONC. SILENCIOSO INV.POL.
SLMA12R SLMA IMPUL COMPU 12 KHZ INVPOL
SLMDB SLM DIGITAL B (8 CIRCUITOS)
FMTU MODULO PRBA FUNCIONAL PARA TU
LCMM MOD MEDICION LINEA Y CIRCUITO
SASC CONTROLADOR DE SERV AUTONOMO
SLMAFPS SLMA DLU FACILID PROGRAMABLE S
IWEA EQUIPO DE INTERCONEXION A
IWEB EQUIPO DE INTERCONEXION B
SLMACSP SLMA DLU TPA SEMIPUBLICO
SLMAMC SLMA IMP. COMPUTO DE HILO C
SLMX MULTIPLEXOR DE LINEA DE ABON.
IWEC EQUIPO DE INTERCONEXION C
IWED EQUIPO DE INTERCONEXION D
IWEE EQUIPO DE INTERCONEXION E
IWEF EQUIPO DE INTERCONEXION F
SLMAFPE SLMA DLU FACILID PROG. E
MGB GENERADOR DE COMPUTO DLUB
COTU UNIDAD TERM. OFICINA CENTRAL
SLMDQFB SLM DIGITAL QFB (16 CIRCUITOS)
SLMDTFB SLM TFB DIGITAL (16 CIRCUITOS)
NODLUMOD MODULO NO DLU
MEAS INDICE DE MEDICION
Este parametro especifica el indice de registro de datos de pruebas

para un modulo DLU.
PACC ACCESO A MOD CONMUTAC PAQUETES
Este parametro especifica la autorizacion de acceso a paquetes.
Requisitos:
- Para la DLU debe existir o bien una conexion
semipermanente del tipo IPCH con el manipulador de
paquetes, o una conexion semipermanente del tipo BDDLUCH
a un manipulador de tramas. Este manipulador de tramas debe
encontrarse o bien en el modo NUC y estar conectado al
manipulador de paquetes a traves de un enlace semipermanente
del tipo BDCH, o debe encontrarse en el modo SWITCHED.
CR DLUMOD-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR DLUMOD
Compatibilidades:
- La autorizacion de acceso a paquetes solo puede asignarse a
modulos DLU de los siguientes tipos:
SLMD
SLMDB
SLMX
SLMDQFB
SLMDTFB
NO SIN ACCESO A PAQUETES

YES CON ACCESO A PAQUETES
SLMXID IDENTIFICADOR SLMX
Este parametro especifica el identificador SLMX.
Compatibilidades:
Solo es posible introducir este parametro para los modulos DLU de tipo
SLMX. Este valor solo puede existir una vez en la DLU.
REMOTE INFORMACION REMOTA
Este parametro especifica el modulo DLU como remoto.
Compatibilidades:
Solo es posible crear un modulo DLU remoto si el modulo DLU
COTU ha sido creado previamente.
NO MODULO DLU LOCAL

YES MODULO DLU REMOTO
N MODULO DLU LOCAL
Y MODULO DLU REMOTO
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR DLUMOD-5 -
DIAG DLUMOD
DIAGNOSTICO DE MODULOS DLU
Este comando inicia los diagnosticos de modulos DLU.
Requisitos:
- La ejecucion de diagnosticos paralelos ejecutados en una mitad del sistema
DLU, en el equipo DLU y modulos DLU solo es posible en diferentes DLUs.
- La unidad a diagnosticar debe encontrarse en el estado operativo MBL.
- No pueden iniciarse otros diagnosticos para una unidad en la que se este
ejecutando un diagnostico.

Formato de entrada
1 1
1 DIAG DLUMOD : DLU= ,MOD= ; 1
1 1

a-b
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DIAG DLUMOD-1 -

DISP DLUMOD
PRO MODULO DE UNIDAD DE LINEA DIGITAL
Este comando visualiza modulos DLU segun los parametros

especificados.
Formato de entrada
1 1
1 X( )= 1
1 11,MOD= 11 1
1 DISP DLUMOD : DLU= 1Z,SLMXID=Y1 ; 1
1 11 11 1
1 >* +W 1
1 1

MOD MODULO
Este parametro indica el lugar de montaje del modulo de DLU.
Requisito:
- Solo puede indicarse si no se ingtroduce ningun intervalo de
parametro para DLU.
a-b
Esta unidad define el numero del estante de DLU.

Para una DLU con el tipo de estante A son
Para una DLU con el tipo de estante B son
Para una DLU con el tipo de estante D son
Para una DLU con el tipo de estante O son
Para una DLU con el tipo de estante V son
Esta unidad define el numero de modulo

en el estante de DLU.
SLMXID IDENTIFICADOR SLMX
Este parametro especifica el identificador SLMX.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP DLUMOD-1 -

MOD DLUMOD
MODIFICAR MODULO UNIDAD DE LINEA DIGITAL
Este comando modifica el indice de registro de datos

de prueba o la autorizacion de acceso a paquetes.
Requisitos:
- La DLU especificada debe existir.
- El modulo DLU que va a modificarse debe existir.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1,MEAS=1 1
1 MOD DLUMOD : DLU= ,MOD= Z,PACC=Y ; 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1
MOD MODULO
Este parametro indica el lugar de montaje del modulo DLU.
a-b
Esta unidad define el numero del estante de DLU.

Para una DLU con el tipo de estante A es
valido un valor entre 0 y 7.
Para una DLU con el tipo de estante B es
Para una DLU con el tipo de estante D es
Para una DLU con el tipo de estante O es
Para und DLU con el tipo de estante V es
Esta unidad define el numero de modulo

en el estante de DLU.
MEAS INDICE DE MEDICION
Este parametro especifica el indice de registro de datos de prueba

para un modulo DLU.
Incompatibilidades:
- Este parametro no esta permitido para modulos DLU
en una DLU con el tipo de estante V.
n/a
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD DLUMOD-1 +

MOD DLUMOD
PACC ACCESO A MOD CONMUTAC PAQUETES
Este parametro indica la autorizacion de acceso a paquetes:
Requisitos:
- Para la DLU debe exisitir o bien un enlace
semipermanente del tipo IPCH con el manipulador
de paquetes, o un enlace semipermanente del tipo
BDDLUCH con un manipulador de tramas. Este debe
encontrarse en el modo NUC y estar conectado al
manipulador de paquetes mediante un enlace
semipermanente del tipo BDCH, o debe encontrarse
en el modo SWITCHED.
Compatibilidades:
- La autorizacion de acceso a paquetes solo puede asignarse
a modulos DLU de los siguientes tipos:
SLMD
SLMDB
SLMX
SLMDQFB
SLMDTFB
n/a
NO SIN ACCESO A PAQUETES

YES CON ACCESO A PAQUETES
Estandar NO
F I N
MOD DLUMOD-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

STAT DLUMOD
PROTOCOLIZ. DE ESTADO DE MODULOS DLU
Este comando protocoliza los estados operativos y de acceso de datos

de paquetes de modulos DLU de acuerdo a los parametros de posicion y
seleccion introducidos.
Los tipos actuales de modulos DLU tambien se protocolizan mediante
el comando DISP DLUMOD.
Formato de entrada
1 1
1 STAT DLUMOD : DLU= ,MOD= [,OST=] [,PACC=] ; 1
1 1
Este parametro indica la unidad de linea digital.
MOD POSICION DE MODULO
Este parametro especifica la posicion del modulo.

a-b


Este parametro opcional especifica un estado operativo para la

protocolizacion selectiva.
Valor estandar: ningun efecto en la protocolizacion
ACT ACTIVO
CBL BLOQUEADO CONDICIONALMENTE
DST AVERIADO
PLA PLANEADO
PACC ESTADO DE ACCESO A DAT.PAQUETE
Este parametro opcional especifica un estado de acceso de paquetes para

realizar una protocolizacion selectiva.
Valor estandar: ningun efecto en la protocolizacion
NO NO TIENE AUT P ACC A DATOS P

YES AUTORIZACION P ACC A DATOS P
AVAIL ACCESO A DATOS PAQ: DISPONIBLE
P30305-V6000-Z435-1-7819 STAT DLUMOD-1 +

STAT DLUMOD
NAC DATOS PAQ NO ACCESIBLES

PCHAN FALLA DE CANAL P
F I N
STAT DLUMOD-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP DLUPD
PRO DATOS TRANSITORIOS DE VIA DE DLU
Este comando protocoliza datos DLU transitorios de via.
Formato de entrada
1 1
1 DISP DLUPD : EQN= ; 1
1 1
Este parametro define el numero de posicion.
Nota:
- Solo estan permitidas las siguientes cualificaciones de puerto:
LTG: EQN = a-b
DLU: EQN = a
La entrada de un numero V5IF sera rechazada con un aviso del
operador.
- Si se ha indicado EQN para una via LTG, se visualizaran los

datos de este LTGB que pueden conectarse a 1, 2 o 4 DLUs.
- Si se ha indicado EQN como via DLU, se visualizaran los datos

de esta DLU que puede conectarse a una o dos LTGBs.
a[-b]

Para LTG : un numero TSG en el ambito de 0...7

Para DLU : un numero DLU en el ambito de 10...2550
(en pasos de 10)
Para V5IF : un numero V5IF en el ambito de 6000...6999
Se rechazara la entrada del interfaz V5 con un aviso del

operador.
b: GRUPO DE CONEXION/NUMERO DE ESTANTE=

Para LTG : un numero LTG en el ambito de 1...63

Para DLU : no permitido
Para V5IF : no permitido
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP DLUPD-1 -

CONF DLUPORT
CONFIGURACION PUERTOS DLU
Este comando inicia la transicion del estado operativo de uno

o mas puertos de la DLU.
Nota:
El estado operativo actual de los puertos de la DLU puede visualizarse
con el comando MML STAT DLUPORT.

Formato de entrada
1 1
1 CONF DLUPORT : DLU= ,LC= ,OST= ; 1
1 1
Este parametro especifica el numero de la DLU.
Notas:
- X solo puede especificarse para la unidad de CIRCUITO,

simultaneamente para las unidades de MODULO y de CIRCUITO o
simultaneamente para estas tres unidades.
- Para una DLU de tipo DLUB (DLU compacta) solo se permite

introducir valores de ESTANTE 0..3.
- Para una DLU de tipo DLUA solo se permite inroducir valores

de PUERTO 0..7.
- (El tipo de DLU actual puede visualizarse con el comando MML

DISP DLU.)

a-b-c
a: ESTANTE=

b: MODULO=

c: CIRCUITO=

P30305-V6000-Z435-1-7819 CONF DLUPORT-1 +

CONF DLUPORT
Este parametro especifica el nuevo estado operativo.
Compatibilidades:
+-----------+--------------+
! Estado ! Estado nuevo !
! antiguo +----+----+----+
! !PLA !MBL !ACT !
+===========+====+====+====+
! PLA ! ! + ! !
+-----------+----+----+----+
! MBL ! + ! ! + !
+-----------+----+----+----+
! ACT ! ! + ! !
+-----------+----+----+----+
ACT ACTIVO
PLA PLANEADO
F I N
CONF DLUPORT-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP DLUPORT
PRO PORT DE UNIDAD DE LINEA DIGITAL
Este comando visualiza los datos de puerto para un ambito especifico.
Formato de entrada
1 1
1 DISP DLUPORT : EQN= ; 1
1 1
Este parametro especifica el numero de equipo de un puerto en la DLU.

Dependiendo del parametro introducido, se visualizaran los siguientes
ambitos:
1. para <No.dlu> - <No.estante> - <No.modulo> - <No.circ>

- especificamente el puerto DLU especificado
2. para <No.dlu> - <No.estante> - <No.modulo> [ - X ]
- todos los puertos DLU del modulo especificado
3. para <No.dlu - <No.estante - X [ - X ]
- los puertos DLU de todos los modulos DLU del estante especificado
4. para <No.dlu> - X - X [ - X ]
- los puertos DLU para todos los modulos DLU en todos los estantes
de la DLU especificada
5. para X - X - X [ - X ]
- los puertos DLU de todas las DLUs creadas
a-b-c[-d]
a: NUM DE UNIDAD DE LINEA DIGITAL=

Esta unidad especifica el numero DLU.

b: NUMERO DE ESTANTE=
Esta unidad especifica el numero de estante DLU.

Para una DLU con estante tipo A solo
es valido un valor entre 0 y 7.
Para una DLU con estante tipo B solo
Para una DLU con estante tipo D solo
Para una DLU con estante tipo O solo
Para una DLU con estante tipo V solo

c: NUMERO DE MODULO=
Esta unidad especifica el numero de modulo en el estante DLU.

d: NUMERO DE CIRCUITO=
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP DLUPORT-1 +

DISP DLUPORT
Esta unidad especifica el numero de circuito.

Para una DLU con estante tipo A, es valido
un valor entre 0 y 7.

F I N
DISP DLUPORT-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

SEL DLUPORT
PROTOCOLO SELECTIVO DE PORT DE DLU
Este comando protocoliza los datos de puerto de uno, varios o todas

las DLUs.
Formato de entrada
1 1
1 SEL DLUPORT : DLU= ,LCTYPE= [,TYPE=] ; 1
1 1

LCTYPE TIPO DE CIRCUITO DE LINEA
Este parametro especifica el tipo de circuito de linea de un puerto

DLU.
SLCACOS SLCA DLU ABONADO COMUN

SLCACM16 SLCA DLU IMP. COMPUTO 16 KHZ
SLCACRMP SLCA DLU IMP. COMPUTO 16 INV
SLCACCBR SLCA DLU TEL. PUB. INVERSION
SLCAC12R SLCA DLU 12 KHZ INVERS SILENC
SLCACMRL SLCA DLU 16 KHZ INVERSION
SLCACMC SLCA DLU 12 KHZ HILO C
SLCD DLU ABONADO DIGITAL
FTEC CIRCUITO PRUEBA FUNCIONAL DLU
LMEC CIRCUITO MEDICION LINEA DLU
LVMC CIRCUITO MEDICION NIVEL DLU
EMSP EQUIPO DE SERV.EMERGENCIA DLU
UNUSEPRT PUERTO NO UTILIZADO
MTAC CIRC. ACC. PRUEBA METALICA DLU
TBAC CIRC. ACC. BUS PRUEBA DLU
LTAC CIRC. ACC. PRUEBA BUCLE DLU
SLCAFPB SLCA DLU FAC. PROGRAMABLE B
SLCACSR SLCA DLU INV. POL. SILENCIOSA
SLCAMCD SLCA DLU TERCERA GENERA. SLIC
SLCAFPC SLCA DLU FAC. PROGRAMABLE C
SASCL ENLACE CONTR SERV AUTONOMOS
SLCAMC SLCA DLU 12 KHZ HILO C
SLCAFPS SLCA DLU FAC. PROGRAMABLE S
FCTU DLU CIRCUITO PRUE FUNCIONAL TU
LCMC DLU MEDICION LINEA Y CIRCUITO
SLCACCSP SLCA DLU TELMONE SEMIPUBLICO
SLCAFPE SLCA DLU FAC. PROGRAMABLE E
SLCX SLCX PUERTO V51IF
COTPRT PUERTO TERMINAL OFICI.CENTRAL
LTCDPRT PUERTO COBRE TERMINACION LINEA
LTODPRT PUERTO OPTICO TERMINAC. LINEA
OMXPRT PUERTO MULTIPLEXOR OPTICO
TYPE TIPO DE TABLA
Este parametro especifica el tipo de tabla para un port.
Valor por defecto:

Si no se introduce este parametro, no se selecciona ningun tipo de
tabla.
P30305-V6000-Z435-1-7819 SEL DLUPORT-1 +

SEL DLUPORT
FREE NO CONECTADO
SUB ABONADO
ISUB ABONADO ISDN
PBXLN LINEA PBX
IPBXBA ACCESO BASICO ISDN PBX
TEQ EQUIPO PRUEBA
TRUNK TRONCAL
CONSOLE CONSOLA
V5IF INTERFAZ V5
F I N
SEL DLUPORT-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

STAT DLUPORT
PROTOCOLIZAR ESTADO DE PUERTOS DE DLU
Con este comando se protocoliza el estado de los puertos de DLU. Puede

introducirse un estado operativo determinado para buscar los puertos
DLU a los que se ha otorgado un estado.
Nota:
- El estado operativo actual de los puertos DLU puede modificarse
con el comando MML CONF DLUPORT.

Formato de entrada
1 1
1 STAT DLUPORT : DLU= ,LC= [,OST=] ; 1
1 1
Este parametro especifica el numero de DLU.
Notas:
- X solo puede especificarse para la unidad de CIRCUITO,

simultaneamente para las unidades de MODULO y de CIRCUITO o
simultaneamente para estas tres unidades.
- Para una DLU de tipo DLUB (DLU compacta) solo se permite

introducir valores de ESTANTE 0..3.
- Para una DLU de tipo DLUA solo se permite introducir valores

de PUERTO 0..7.
- (El tipo de DLU actual puede visualizarse utilizando el comando

MML DISP DLU.)

a-b-c
a: ESTANTE=

b: MODULO=

c: CIRCUITO=
P30305-V6000-Z435-1-7819 STAT DLUPORT-1 +

STAT DLUPORT
Este parametro opcional especifica el estado operativo de los

puertos de DLU a protocolizar.
ACT ACTIVO
PLA PLANEADO
DST AVERIADO
F I N
STAT DLUPORT-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

ACT DMPSGMSG
ACTI VUELCO DE MENSAJES DE SALVAGUARDIAS
Este comando activa el vuelco de mensajes de salvaguardia.
Requisitos:
- El vuelco no puede haber estado activo previamente.
- La activacion del vuelco tiene como consecuencia que se procesen
los siguientes inicios de vuelco, pero no al mismo tiempo que la
activacion.
- Las activaciones externas deben especificarse con el comando
DMP SGMSG.
Este cancela la supresion de inicios internos (interno = desde
el proceso de distribucion al proceso de vuelco, en cuanto se hayan
recopilado 200 mensajes desde el ultimo inicio procesado).
- Si no se especifica ningun inicio externo, se realiza
automaticamente un inicio interno una vez que se hayan recopilado
200 mensajes mediante el proceso de distribucion. Esta iniciacion
interna inicia el vuelco de todos los mensajes previamente almacenados.
Formato de entrada
1 1
1 ACT DMPSGMSG ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT DMPSGMSG-1 -

DACT DMPSGMSG
DESACTIVAR VUELCO DE MENSAJES DE SALVAG.
Este comando desactiva el vuelco de mensajes de salvaguardia almacenados.
Notas:
- Se suprimen los inicios internos desde el proceso de distribucion
al proceso de vuelco.
- Los inicios externos para relizar un vuelco mediante el comando
DMP SGMSG se rechazan con la salida apropiada.
- Una razon para la desactivacion podria ser que SG.OPER este llena.
En este caso, este archivo ciclico seria (parcialmente) sobrescrito
por otro vuelco.
El vuelco puede reactivarse si al principio se suprime el vuelco y
luego se vuelca SG.OPER.
- La desactivacion tambien puede iniciarse antes de que se cree el SG.OPER
con mas de 90 paginas PAM.
Requisitos:
- Si el vuelco esta desactivado, no se escribira ningun otro mensaje en
SG.OPER, sin embargo los mensajes a protocolizar continuan siendo
recopilados por el proceso de distribucion en su area de memoria.
- Si el area de memoria esta llena, se sobreescribiran obligatoriamente
los mensajes almacenados mas antiguos.
Formato de entrada
1 1
1 DACT DMPSGMSG ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DACT DMPSGMSG-1 -

DISP DMPSGMSG
PRO VUELCO DE MENSAJES DE SALVAGUARDIA
Este comando protocoliza el estado de activacion para el vuelco de

los mensajes de salvaguardia.
Formato de entrada
1 1
1 DISP DMPSGMSG ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP DMPSGMSG-1 -

CAN DN
CANCELAR NUMERO TELEFONICO
Este comando cancela un intervalo de numeros telefonicos o un

numero telefonico individual.
Requisitos:
- El intervalo de numeros telefonicos no debe estar activado para el
registro ESTTASIA (comando DISP IACOBJ).
- No debe haber ningun numero telefonico portado (comando DISP DN,
INCEPT=PORTEDDN) en el intervalo.
- No debe haber ningun anuncio grabado individual (comando DISP DN,
INCEPT=CHGDNIND) para numeros telefonicos en el intervalo.
- No debe haber ningun numero telefonico ampliado (comando DISP DN,
EXTDN=YES) en el intervalo.
- No debe haber ningun numero telefonico reservado para CENTREX
(comando DISP CXGRPRES) en el intervalo.
- No debe haber ninguna referencia del convertidor CENTREX a los numeros
telefonicos en el intervalo (comandos DISP CXCPT, DISP CXDN).

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CAN DN : [LAC=] ,DN= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Notas:
- La entrada del CODIGO DE AREA LOCAL es obligatoria en una central con
un volumen de numeros telefonicos multiple.
Este parametro especifica el intervalo de numeros telefonicos o el

numero telefonico individual a cancelar.


F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN DN-1 -

CR DN
CREAR NUMERO TELEFONICO
Este comando crea un intervalo de numeros telefonicos o un numero

telefonico individual de forma economica o no.
Requisitos:
- El codigo de area local ha de estar definido.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CR DN : LAC= ,DN= [,PBXVOL=] [,DNGRP=] [,STMGRP=] [,ACCNO=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Notas:
- Los intervalos que se usan para abonados han de ser decimales.
Estos intervalos pueden conectarse mediante un punto de codigo.
- Los intervalos no seleccionables (p.ej. con fines de liquidacion)
podrian ser hexadecimales.
- Pueden introducirse intervalos de 10, 100, 1000 numeros telefonicos.
-No esta permitido que la longitud de DN sea mayor que la longitud

especificada por DNMAXL que debe protocolizarse con DISP CALLPOPT.


PBXVOL VOLUMEN NUMERO TELEFONICO PBX
- Para un numero telefonico individual utilizado para una central

privada, el volumen de la central privada indica que digitos de
numeros telefonicos de un decena pertenecen a la central privada.
El volumen de la central privada debe contener el ultimo digito
del numero telefonico dado.

enlazarse con &.
DNGRP GRUPO DE NUMEROS TELEFONICOS
Este parametro especifica la asignacion del intervalo de numeros

telefonicos o el numero telefonico individual a un subgrupo (p.ej.
para crear un archivo de facturacion).
Notas:
- Solo pueden introducirse caracteres alfanumericos.

P30305-V6000-Z435-1-7819 CR DN-1 +
CR DN
STMGRP GRUPO DE CONTADORES ESTADIS.

telefonicos o el numero telefonico individual a grupos de contadores.
ACCNO MARCA PARA NUMERO DE CUENTA
Este parametro especifica si el intervalo de numeros telefonicos

solo se utiliza con fines de facturacion. En este caso, el intervalo de
numeros telefonicos no puede conectarse a un punto de codigo.
N NT NO ES UN NUMERO DE CUENTA
Y NT ES UN NUMERO DE CUENTA
Estandar N
F I N
CR DN-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819
DISP DN
PROTOCOLIZAR DATOS DE NUMERO TELEFONICO
Este comando protocoliza datos para todos los numeros telefonicos, para
numeros telefonicos dentro de un intervalo o para un numero telefonico
individual.
Visualiza los numeros telefonicos dentro de un intervalo determinado con
la informacion especificada.
Puede realizarse una busqueda para uno de los siguientes criterios de
seleccion:
- Numeros de contabilidad o numeros de no contabilidad ACCNO
- Grupo de numeros telefonicos DNGRP
- Acceso desde el convertidor de digitos ACT
- Grupo de contador de estadisticas STMGRP
- Tipo de numero telefonico TYPE
- Identificador de intercepcion INCEPT
- Numeros telefonicos ampliados EXTDN.
Si se especifica TYPE, INCEPT o EXTDN, se visualizan los numeros
telefonicos con los criterios seleccionados y los datos que son validos
para todo el intervalo.
Si se especifica ACCNO, DNGRP, ACT o STMGRP se visualizan los datos
del intervalo de numeros telefonicos.

Formato de entrada
1 1
1 X( )= 1
1 11,DNGRP= 11 1
1 11,INCEPT=11 1
1 11,ACT= 11 1
1 DISP DN : [LAC=] ,DN= 1Z,STMGRP=Y1 [,FORMAT=] ; 1
1 11,TYPE= 11 1
1 11,ACCNO= 11 1
1 11,EXTDN= 11 1
1 >* +W 1
1 1
Notas:
- La entrada del CODIGO DE AREA LOCAL es obligatoria en una central con
un volumen de numeros telefonicos multiples.
Este parametro indica el ambito de numeros telefonicos o el numero

telefonico individual que debe protocolizarse.


Este parametro especifica el subgrupo del intervalo de numeros

telefonicos o numeros telefonicos individuales.
Notas:
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP DN-1 +

DISP DN
- Solo pueden introducirse digitos alfanumericos.

Incompatibilidades:
- FORMAT = INTERVAL
CHANGEDN NUMERO TELEFONICO CAMBIADO

UNOBDN NUMERO TELEFONICO INOBTENIBLE
CHGDNIND NUMERO TELEF. CAMBIADO INDIV
PORTEDDN NUMERO TELEFONICO TRANSFERIDO
ACT NUMERO TELEFONICO ACTIVADO
Este parametro especifica como criterio de seleccion si el intervalo

de numeros telefonicos o cada numero telefonico individual pueden
accederse o no por el convertidor de digitos.
N VISUALIZ. SOLO NT NO ACTIVADOS

Y VISUALIZAR SOLO NT ACTIVADOS
STMGRP GRUPO DE CONTADORES ESTADIS.

telefonicos o de numeros telefonicos individuales a los grupos
de contadores.
TYPE TIPO DE ABONADO PARA NT
Este parametro especifica el tipo de numero telefonico del numero

telefonico.
Incompatibilidades:
- FORMAT = INTERVAL
FREE LINEA LIBRE

Especifica que solo se seleccionan numeros
telefonicos sin conexiones adicionales.
Tambien se seleccionan numeros telefonicos
con una identificacion de intercepcion.
PBX PBX
SUB ABONADO
PBXLN LINEA DE CENTRAL PRIVADA
MEETME CITA TELEFONICA
CSGRP GRUPO DE SERVICIO COMUN
RESCSGRP RESERVADO PARA GPO SERV. COMUN
PBXADDNO NUMERO ADICIONAL DE PBX
Numero adicional de PBX.
CXGRP GRUPO CENTREX
CONNECT NUMERO TELEFONICO CONECTADO
Especifica la seleccion de numeros telefonicos
con conexiones adicionales.
Conexiones posibles:
-SUB
-PBX
-PBXADDNO
-PBXLN
-WST
-MEETME
-CSGRP
DISP DN-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP DN
-RESCSGRP
-CXGRP
ACCNO MARCA PARA NUMERO DE CUENTA
Este parametro especifica como criterio de seleccion si el intervalo

de numeros telefonicos se utiliza o no solo para fines de contabilidad.
NO NT NO ES UN NUMERO DE CUENTA
YES NT ES UN NUMERO DE CUENTA
Estandar NO
EXTDN MARCA PARA NT AMPLIADO
Este parametro especifica como criterio de seleccion si

los numeros telefonicos ampliados deben protocolizarse.
Incompatibilidades:
- FORMAT = INTERVAL
Y SE HA AMPLIADO NT
YES SE HA AMPLIADO NT
Este parametro especifica el formato de salida de la protocolizacion.
INTERVAL SOLO INTERVALOS DE NUMEROS TEL

Especifica que solo se protocolicen los datos
validos para todo el intervalo (p.ej., activacion,
tipo de intervalo, grupo de numeros telefonicos,
grupo de contadores de estadistica, volumen de
PBX, numeros telefonicos ampliados en el intervalo
existente).
Incompatibilidades:
- EXTDN
- TYPE
- INCEPT
ALL TODOS LOS NUMEROS TELEFONICOS
Especifica la protocolizacion de los datos
individuales de cada numero telefonico dentro
del intervalo de numeros telefonicos especificado
(inclusive el tipo de numero telefonico, identifi-
cacion de intercepcion y numero telefonico
ampliado).
Se protocolizan, ademas, los datos validos
para todo el intervalo (p.ej. activacion, tipo
de intervalo, grupo de numeros telefonicos,
grupo de contadores de estadistica y volumen
de numeros telefonicos de central privada PBX).
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP DN-3 -

EXT DN
AMPLIAR NUMERO TELEFONICO
Este comando amplia un numero telefonico existente a un intervalo

de numeros telefonicos de 10 numeros. El numero telefonico existente
debe encontrarse en un intervalo de 10, 100 o 1000 numeros.
El intervalo de numeros telefonicos consta del numero telefonico existente
seguido por un digito en el que el limite de intervalo inferior ha de ser
0 y el limite de intervalo superior 9.
Requisitos:
- El indicativo de pais se ajusta a BRD.
(Comando DISP EXDDAT).
- Ninguna ampliacion de numeros telefonicos transferidos.
- El numero telefonico no debe estar conectado.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 EXT DN : [LAC=] ,DN= ,NEWDN= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Nota:
- La entrada es obligatoria para una central con un
volumen de numeros telefonicos multiple.

que debe ampliarse. No se permiten mas de
DNMAXL-1 digitos. La longitud DNMAXL puede
protocolizarse con DISP CALLPOPT.

NEWDN NUMERO TELEFONICO NUEVO
Este parametro especifica el intervalo de numeros telefonicos de

10 numeros.
Nota:
-La longitud de NEWDN no puede ser mayor que la
longitud especificada por DNMAXL que debe protocolizarse
con DISP CALLPOPT.


F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 EXT DN-1 -

MOD DN
MODIFICAR NUMERO TELEFONICO
Este comando modifica un intervalo de numeros telefonicos o los

datos de un intervalo de numeros telefonicos.
Pueden modificarse los siguientes datos:
- Volumen de numeros telefonicos PBX (PBXVOL) (solo para
un DN individual)
- Grupo de numeros telefonicos (DNGRP)
- Grupo de contadores de estadistica (STMGRP)
Tambien se utiliza para introducir, modificar y cancelar la identificacion
de intercepcion (INCEPT) o los digitos de intercepcion (b)
o un numero telefonico individual.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1,NEWDN= 1 1
1 1,PBXVOL=1 (;) 1
1 MOD DN : [LAC=] ,DN= Z,DNGRP= Y Z Y 1
1 1,STMGRP=1 *!+ 1
1 1,INCEPT=1 1
1 * + 1
1 1
Nota:
- Es obligatorio introducir el CODIGO DE AREA LOCAL en una central que
posee un volumen de numeros telefonicos multiple.
Este parametro especifica el intervalo de numeros telefonicos

existentes o un numero telefonico individual existente.


Este parametro especifica el intervalo de numeros telefonicos nuevo

o un numero telefonico individual nuevo.
Notas:
- Si se modifican los numeros telefonicos conectados (DISP DN,
TYPE=CONNECT) o portados (MOD DN, INCEPT=PORTEDDN) se
emite un mensaje de comando de peligro. En este caso debera
asegurarse que se detenga la observacion de contadores y de
que se cancele la observacion/medicion de trafico.
- Si en el intervalo existen numeros telefonicos portados
(los cuales deben visualizarse con DISP DN), puede distinguirse
entre dos casos:
a) Los numeros telefonicos transferidos en las centrales, en las que
se encuentran los abonados en cuestion, permanecen iguales:
Despues de modificar el intervalo de numeros telefonicos
deben modificarse los valores INCEPT=PORTEDDN
correspondientes.
(MOD DN, parametro INCEPT=UNOBDN), deben volver a crearse
los numeros antiguos como numeros telefonicos individuales
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD DN-1 +

MOD DN
(CR DN) y modificarse (MOD DN, parametro

INCEPT=PORTEDDN-b).
b) Los numeros telefonicos transferidos en estas centrales se
modifican segun el caso dado:
No es necesario manipular los numeros telefonicos transferidos
tras modificar el intervalo de numeros telefonicos.
- Para el nuevo numero telefonico (intervalo) debe existir un punto de
zona.
- El tamanno del intervalo de numeros telefonicos no puede modificarse.
- Los intervalos que se usan para abonados deben ser decimales.
- Los intervalos que se usan solo para fines de liquidacion podrian
ser hexadecimales.
- El volumen PBX debe contener la ultima cifra del numero telefonico
nuevo.
- El numero telefonico nuevo con volumen PBX debe tener como minimo 2
digitos.
- Si un numero telefonico en el intervalo forma parte de un numero
de operador de una PBX (OPN) y se modifica la longitud de los
numeros telefonicos del intervalo, la longitud del numero de operador
no debe superar la longitud maxima de un numero telefonico
(12 digitos).
- Los digitos de posicion inicial a enviar (SSDI) para las PBX
que realizan marcaciones internas directas en el intervalo deben
adaptarse tras la modificacion si la longitud del intervalo se
ha modificado.
- La longitud del NEWDN no puede ser superior a la especificada
por DNMAXL, que debe protocolizarse con DISP CALLPOPT.
- Si existen numeros telefonicos ampliados (EXTDN) en un intervalo,
el numero telefonico nuevo no puede superar DNMAXL-1 digitos.
- Si en el intervalo existe un numero telefonico piloto PBX y la
PBX dispone de numeros adicionales (ADDNO) en otros intervalos de
numeros telefonicos, la modificacion no es posible.
Los numeros adicionales de los demas intervalos deben cancelarse
(vease MOD PBX) antes de ejecutar el comando y regenerarlo
posteriormente.
- Si hay numeros adicionales (ADDNO) de una PBX en el intervalo
y el numero telefonico piloto o los demas numeros adicionales
de la PBX se encuentran en otros intervalos, la modificacion no
es posible.
Los numeros adicionales en el intervalo a modificar deben cancelarse
(vease MOD PBX) antes de la ejecucion del comando y regenerarse
posteriormente.


PBXVOL VOLUMEN DE NUMEROS TEL DE PBX
Notas:
- Solo puede modificarse un volumen PBX ya existente.
- Para numeros telefonicos individuales pede introducirse un volumen
PBX nuevo indicando que digitos de numeros telefonicos
de una decena pertenecen a una PBX. El volumen PBX debe contener el
ultimo digito del numero telefonico dado.
- El volumen de numeros telefonicos PBX nuevo debe ser compatible con
el numero de operador de la PBX, si existe.

enlazarse con &.
Este parametro modifica la asignacion del intervalo de numeros

telefonicos o del numero telefonico individual a un subgrupo (por ej.,
para crear un archivo de liquidacion).
Notas:
- Solo pueden introducirse digitos alfanumericos.
MOD DN-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD DN

STMGRP GRP DE CONTADORES ESTADISTICOS
Este parametro modifica la asignacion del intervalo de numeros

telefonicos o el numero telefonico individual a grupos de contadores.
Este parametro especifica

- la identificacion de intercepcion y el numero de anuncio grabado
individual o
- la informacion de porteo
para el numero telefonico deseado.
a[-b]
UNOBDN NUMERO TELEFONICO INOBTENIBLE
CHGDNIND NO. TELEFONICO CAMBIADO -INDIV
PORTEDDN NUMERO TELEFONICO TRANSFERIDO
b: DIGITOS DE INTERCEPCION=
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD DN-3 -

REC DN
DLU
REGISTRAR NUMEROS TELEFONICOS
Este comando registra numeros telefonicos para detectar conexiones

de carga alta. Pueden medirse hasta 1000 abonados en una medicion.
Solo se miden abonados, los demas tipos (p.ej., centrales privadas)
se ignoran.
El comando sera rechazado si no hay ningun abonado creado en los
intervalos seleccionados. La medicion solo puede ejecutarse
una vez al mismo tiempo. Los datos de los registros medidos solo
se emiten en el MDD.
El periodo de todos registros de datos simples y salida de datos
se puede modificar con el parametro de comando SCANTIME.
Si existen mas de 1000 abonados en los intervalos de numeros

telefonicos seleccionados, se emite una indicacion en la
"mascara iniciada". La "mascara iniciada" contiene una repeticion
de comando que confirma los intervalos de numeros telefonicos
seleccionados. Aparecen adicionalmente los numeros telefonicos
inferiores y superiores medidos y el numero total de abonados medidos.
Las tres unidades de informacion (numero telefonico medido inferior
y superior, numero de abonados medidos) aparecen en la "mascara
iniciada" y en la "mascara finalizada".
Debido a la informacion sobre el abonado medido superior, pueden
seleccionarse opcionalmente los intervalos de numeros telefonicos
en una medicion subsiguiente.
En el momento de la recepcion del comando, se verifica para que numeros

telefonicos del intervalo de numeros telefonicos seleccionados hay
abonados creados. El establecimiento de los numeros telefonicos que deben
medirse es por tanto un registro de informe instantaneo. Esto significa
que los abonados creados con posterioridad dentro de los intervalos de
numeros telefonicos seleccionados en el comando no se tendran en consi-
deracion. Los abonados seleccionados que se borran o se modifican tras la
recepcion del comando ya no se mediran, pero permaneceran en los datos
de salida.
Los numeros telefonicos se pueden especificar por una unidad de linea

digital (DLU) como alternativa al uso de los intervalos. El estableci-
miento de los numeros telefonicos es tambien un registro de informe
instantaneo, lo que significa que los abonados creados en la DLU
(incluidos los abonados conectados por medio de interfaz V5) por medir
se establecen en el momento de la recepcion del comando. Si el numero de
abonados creados de una DLU seleccionada excede los 1000, solo se mediran
los primeros 1000 abonados creados.
Con la "mascara iniciada" y la "mascara finalizada", el usuario recibe
informacion sobre el numero de abonados medidos analogo a la especificacion
de los intervalos de numeros telefonicos. Tambien aparece informacion sobre
el puerto inferior y superior donde se miden los abonados.
Los abonados que deben medirse se seleccionan siempre desde el puerto
con el numero de puerto inferior al puerto con el numero de puerto superior.
Se puede iniciar una medicion subsiguiente en el puerto en el que finalizo
la ultima medicion seleccionando los parametros de comando DLU y EQN.
Se miden o bien todos o ninguno de los numeros telefonicos creados en un
puerto NAM o conectados por medio del interfaz V5.
Los numeros telefonicos en la salida no aparecen en orden ascendente,
sino en el orden en que se encuentran al buscarlos en la DLU.
Si la cantidad de numeros telefonicos por medir excede el limite de 1000
y el ultimo puerto de DLU es un puerto NAM o un interfaz V5 esta conectado
al puerto de DLU, no se podra medir este puerto DLU dentro del
job de medicion en ejecucion.
Por tanto, puede realizarse una medicion siendo el total de numeros telefonicos
inferior a 1000, aunque el numero de abonados creados en la DLU exceda los
1000.
Solo es aconsejable medir REC DN para puertos NAM si todos los numeros
telefonicos en un puerto NAM se miden en el mismo job de medicion.
Para cada abonado por medir se dispone de los siguientes contadores:
- TC:I trafico cursado (entrante)

- TC:O trafico cursado (saliente)
- CC:I numero de llamadas cursadas (entrantes)
- CC:O numero de llamadas cursadas (salientes)
Tamanno del disco:

Si se miden 1000 numeros telefonicos, se requieren 87 kbytes
(89 bytes por numero telefonico) en disco duro para cada salida.
P30305-V6000-Z435-1-7819 REC DN-1 +

REC DN
DLU

1. REC DN - DLU ESPECIFICACION DE DLU

2. REC DN - DN ESPECIFICACION DE NT
ESPECIFICACION DE DLU
Este formato de entrada registra numeros telefonicos de abonados

conectados a una unidad de linea digital especificada.
1 1
1 REC DN : UNIT= ,DLU= [,EQN=] [,SCANTIME=] [,BEG=] [,TER=] 1
1 1
1 [,IV=] [,PER=] ; 1
1 1
Notas:
- UNIT=MDD-DAILY no esta permitido en combinacion con
BEG, TER, PER o IV.
a[-b]
a: UNIDAD DE SALIDA
transfieren a este archivo. El mensaje de inicio
y fin incluye el nombre del archivo en el que
Notas:
Si un archivo se destruye o no se puede ampliar,
se envia una advertencia al OMT.
b: MODO DE SALIDA
XDAILY = ARCHIVO DE TRAFICO DIARIO
1 1 Si se selecciona esta opcion, los datos se emiten
1 1 a archivos diarios. La medicion se inicia de
1 1 inmediato y no tiene un fin definido. No se
1 1 permiten parametros de tiempo. Para asegurar el
1 1 espacio requerido en disco, los 7
1 1 archivos diarios se preparan y se crean al inicio
1 1 de la medicion.
1 1 Al final del dia se cierra el archivo diario,
1 1 creandose automaticamente un archivo nuevo para
1 1 el dia siguiente o reponiendo el archivo
1 1 existente. Los archivos diarios seran
1 1 sobrescritos el mismo dia de la siguiente
1 1 semana.
>SINGLE W ARCHIVO DE TRAFICO INDIVIDUAL
Si se selecciona esta opcion, los datos se emiten
a archivos de medicion simple.
REC DN-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

REC DN
DLU

deseado (archivo diario o archivo de medicion simple).
Solo se permite junto con la unidad de salida = MDD.
Este parametro especifica el puerto de arranque de la DLU.
Notas:
- El valor de DLU elegido en el parametro EQN debe ser igual al
parametro DLU.
Valor estandar: EQN = DLU-0-0-0
a-b-c-d
a: NO. DE UNIDAD DE LINEA DIGITAL=

b: NUMERO DE ESTANTE=
c: NUMERO DE MODULO=
d: NUMERO DE CIRCUITO=
SCANTIME TIEMPO EXPLORAC. SALIDA DATOS
Este parametro especifica una duracion en minutos. Para esta duracion,

los datos de contador se recopilan y se protocolizan. El SCANTIME
puede seleccionarse en el ambito de 15 a 720 en un intervalo de 15
minutos.
Restricciones:
Si se selecciona un parametro de tiempo, los intervalos de medicion
deben ser multiplos del SCANTIME seleccionado. En todos los demas
casos, el comando sera rechazado.
Por tanto, son posibles las siguientes combinaciones entre parametros
de tiempo y SCANTIME:
Para las combinaciones de parametro de tiempo:

BEG,
BEG y TER,
BEG y TER y PER o
TER y PER
se utiliza el IV estandar 00-00-24-00. En este caso, los valores
posibles para el SCANTIME son unicamente 15, 30, 45, 60, 90, 120,
180, 240, 360, 480 y 720.
Para cualquier combinacion de parametros de tiempo que contenga el

parametro IV, los valores posibles del SCANTIME dependen de la
duracion de los intervalos seleccionados. Todos los intervalos
seleccionados deben ser multiplo del SCANTIME seleccionado.
El SCANTIME puede estar arbitrariamente en el ambito del 15 al 720

en el intervalo de 15 minutos si TER es el unico parametro de tiempo
especificado en el comando o si se selecciona el parametro
UNIT=MDD-DAILY.
Valor estandar: 15 minutos.
P30305-V6000-Z435-1-7819 REC DN-3 +

REC DN
DLU
Este parametro indica la hora de inicio de la medicion.
Notas:
- Se debe especificar la fecha de comienzo BEG o la fecha de
terminacion TER.
Excepcion: no se puede especificar un parametro de tiempo
- Con el simbolo & se puede enlazar en orden cronologico
un maximo de cuatro fechas de BEG. Si se enlazan fechas
BEG, no se permite usar TER.
Si no se selecciona ningun TER, la medicion estara
activa unicamente durante los dias BEG especificados.
- La fecha de inicio BEG mas temprana posible es el dia
posterior a la fecha de introduccion del comando.
- La primera fecha BEG debe encontarse dentro de un
intervalo de un mes a partir de la fecha actual.
- La medicion del dia BEG puede interrumpirse con
STOP JOB. Si la medicion se suspende el ultimo
dia BEG, la medicion se dara por concluida.
Valor estandar: el inicio de la medicion es la fecha actual.

enlazarse con &.
a-b-c



Este parametro indica la fecha de terminacion de tiempo de medicion.
Notas:
- Se debe especificar la fecha de inicio BEG o la fecha
de terminacion TER.
Excepcion: no se pueden especificar parametros de tiempo
para la salida de datos en los archivos diarios.
- La fecha de terminacion mas temprana posible es el dia siguiente
- Si no se introduce un parametro BEG, el registro se iniciara
de inmediato.
Valor estandar: la finalizacion de la medicion esta determinada

por el ultimo dia individual (BEG).
a-b-c


REC DN-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

REC DN
DLU

Este parametro indica el periodo de intervalo de la medicion
Notas:
- Los periodos de intervalo IV solo se pueden utilizar si se
selecciona por lo menos una fecha de inicio (BEG).
- Con el simbolo & es posible enlazar por orden cronologico
un maximo de 4 intervalos de medicion. Los intervalos
salvo las mediciones cuyo intervalo incluye la medianoche.
- No es posible incluir horarios de medianoche en un intervalo,
es decir, no se permite IV = 23-00-01-00.
Las mediciones que incluyan la medianoche requieren
que se introduzcan dos periodos de intervalo, p.ej.,
00-00-01-00 y 23-00-00-00.
- La medicion permanecera activa unicamente durante las horas
- La medicion se puede interrumpir durante el intervalo actual
IV con el comando STOP JOB. Si la medicion se suspende
durante el ultimo intervalo IV, la medicion se dara por
concluida.
Valor estandar: 24 horas de medicion en los dias especificados

enlazarse con &.
a-b-c-d





registrarse datos.
Notas:
- Solo se permite introducir dias de semana en combinacion con una
- Es posible enlazar un maximo de 6 valores con &, salvo los valores
NO, WO y HO los cuales no se pueden emplear
en combinacion con otros valores.

enlazarse con &.
XFR = VIERNES
1HO 1 DIA FESTIVO
1 1 Se incluyen los dias festivos nacionales e
1 1 internacionales.
1 1 El dia de fin de semana completo (dia marcado con
1 1 EF en la mascara de salida DISP WDCAT) esta
1 1 incluido.
1 1 No se incluyen los dias semifestivos.
1MO 1 LUNES
1NO 1 NINGUN PERIODO ESPECIFICADO
1 1 Medicion diaria
1SA 1 SABADO
P30305-V6000-Z435-1-7819 REC DN-5 +

REC DN
DLU
1SU 1 DOMINGO
1TH 1 JUEVES
1TU 1 MARTES
1WE 1 MIERCOLES
>WO W DIA LABORABLE
Dias completos laborales
REC DN-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819

REC DN
DN
ESPECIFICACION DE NT
Este formato de entrada registra numeros telefonicos de abonado

especificados como intervalos de numeros telefonicos.
1 1
1 REC DN : UNIT= [,LAC=] ,DN= [,SCANTIME=] [,BEG=] [,TER=] 1
1 1
1 [,IV=] [,PER=] ; 1
1 1
Notas:
- UNIT=MDD-DAILY no esta permitido en combinacion con
BEG, TER, PER o IV.
a[-b]
a: UNIDAD DE SALIDA
transfieren a este archivo. El mensaje de inicio
y fin incluye el nombre del archivo en el que
Notas:
Si un archivo se destruye o no se puede ampliar,
se envia una advertencia al OMT.
b: MODO DE SALIDA
XDAILY = ARCHIVO DE TRAFICO DIARIO
1 1 Si se selecciona esta opcion, los datos se emiten
1 1 a archivos diarios. La medicion se inicia de
1 1 inmediato y no tiene un fin definido. No se
1 1 permiten parametros de tiempo. Para asegurar el
1 1 espacio requerido en disco, los 7
1 1 archivos diarios se preparan y se crean al inicio
1 1 de la medicion.
1 1 Al final del dia se cierra el archivo diario,
1 1 creandose automaticamente un archivo nuevo para
1 1 el dia siguiente o reponiendo el archivo
1 1 existente. Los archivos diarios seran
1 1 sobrescritos el mismo dia de la siguiente
1 1 semana.
>SINGLE W ARCHIVO DE TRAFICO INDIVIDUAL
a archivos de medicion simple.

deseado (archivo diario o archivo de medicion simple).
Solo se permite junto con la unidad de salida = MDD.
Valor estandar: en centrales con solo una red local, este

parametro puede omitirse.
P30305-V6000-Z435-1-7819 REC DN-7 +

REC DN
DN
Este parametro especifica los intervalos de numeros telefonicos.

Con & se puede enlazar un maximo de 5 intervalos.
El limite superior del intervalo debe ser superior al limite
inferior del intervalo y los intervalos de numeros telefonicos
deben estar separados.
Al seleccionar el parametro de comando ’DN=X’ se medira un
maximo de 1000 abonados creados. La seleccion se inicia con el
numero telefonico inferior de la central o con el numero telefonico
inferior perteneciente al LAC seleccionado.
Restricciones:
Se rechazan numeros telefonicos adicionales de centrales PBX.

enlazarse con &.

SCANTIME TIEMPO EXPLORAC. SALIDA DATOS
Este parametro especifica una duracion en minutos. Para esta duracion,

los datos de contador se recopilan y se protocolizan. El SCANTIME
puede seleccionarse en el ambito de 15 a 720 en un intervalo de 15
minutos.
Restricciones:
Si se selecciona un parametro de tiempo, los intervalos de medicion
deben ser multiplos del SCANTIME seleccionado. En todos los demas
casos, el comando sera rechazado.
Por tanto, son posibles las siguientes combinaciones entre parametros
de tiempo y SCANTIME:
Para las combinaciones de parametro de tiempo:

BEG,
BEG y TER,
BEG y TER y PER o
TER y PER
se utiliza el IV estandar 00-00-24-00. En este caso, los valores
posibles para el SCANTIME son unicamente 15, 30, 45, 60, 90, 120,
180, 240, 360, 480 y 720.
Para cualquier combinacion de parametros de tiempo que contenga el

parametro IV, los valores posibles del SCANTIME dependen de la
duracion de los intervalos seleccionados. Todos los intervalos
seleccionados deben ser multiplo del SCANTIME seleccionado.
El SCANTIME puede estar arbitrariamente en el ambito del 15 al 720

en el intervalo de 15 minutos si TER es el unico parametro de tiempo
especificado en el comando o si se selecciona el parametro
UNIT=MDD-DAILY.
Valor estandar: 15 minutos.
Este parametro indica la hora de inicio de la medicion.
Notas:
- Se debe especificar la fecha de comienzo BEG o la fecha de
terminacion TER.
Excepcion: no se puede especificar un parametro de tiempo
- Con el simbolo & se puede enlazar en orden cronologico
un maximo de cuatro fechas de BEG. Si se enlazan fechas
BEG, no se permite usar TER.
REC DN-8 + P30305-V6000-Z435-1-7819

REC DN
DN
Si no se selecciona ningun TER, la medicion estara

activa unicamente durante los dias BEG especificados.
- La fecha de inicio BEG mas temprana posible es el dia
posterior a la fecha de introduccion del comando.
- La primera fecha BEG debe encontarse dentro de un
intervalo de un mes a partir de la fecha actual.
- La medicion del dia BEG puede interrumpirse con
STOP JOB. Si la medicion se suspende el ultimo
dia BEG, la medicion se dara por concluida.

enlazarse con &.
a-b-c



Este parametro indica la fecha de terminacion de tiempo de medicion.
Notas:
- Se debe especificar la fecha de inicio BEG o la fecha
de terminacion TER.
Excepcion: no se pueden especificar parametros de tiempo
para la salida de datos en los archivos diarios.
- La fecha de terminacion mas temprana posible es el dia siguiente
- Si no se introduce un parametro BEG, el registro se iniciara
de inmediato.
Valor estandar: la finalizacion de la medicion esta determinada

por el ultimo dia individual (BEG).
a-b-c



Este parametro indica el periodo de intervalo de la medicion
Notas:
- Los periodos de intervalo IV solo se pueden utilizar si se
selecciona por lo menos una fecha de inicio (BEG).
- Con el simbolo & es posible enlazar por orden cronologico
un maximo de 4 intervalos de medicion. Los intervalos
salvo las mediciones cuyo intervalo incluye la medianoche.
- No es posible incluir horarios de medianoche en un intervalo,
es decir, no se permite IV = 23-00-01-00.
P30305-V6000-Z435-1-7819 REC DN-9 +

REC DN
DN
Las mediciones que incluyan la medianoche requieren

que se introduzcan dos periodos de intervalo, p.ej.,
00-00-01-00 y 23-00-00-00.
- La medicion permanecera activa unicamente durante las horas
- La medicion se puede interrumpir durante el intervalo actual
IV con el comando STOP JOB. Si la medicion se suspende
durante el ultimo intervalo IV, la medicion se dara por
concluida.
Valor estandar: 24 horas de medicion en los dias especificados

enlazarse con &.
a-b-c-d





registrarse datos.
Notas:
- Solo se permite introducir dias de semana en combinacion con una
- Es posible enlazar un maximo de 6 valores con &, salvo los valores
NO, WO y HO los cuales no se pueden emplear
en combinacion con otros valores.

enlazarse con &.
XFR = VIERNES
1HO 1 DIA FESTIVO
1 1 Se incluyen los dias festivos nacionales e
1 1 internacionales.
1 1 El dia de fin de semana completo (dia marcado con
1 1 EF en la mascara de salida DISP WDCAT) esta
1 1 incluido.
1 1 No se incluyen los dias semifestivos.
1MO 1 LUNES
1NO 1 NINGUN PERIODO ESPECIFICADO
1 1 Medicion diaria
1SA 1 SABADO
1SU 1 DOMINGO
1TH 1 JUEVES
1TU 1 MARTES
1WE 1 MIERCOLES
>WO W DIA LABORABLE
Dias completos laborales
F I N
REC DN-10 - P30305-V6000-Z435-1-7819

RED DN
REDUCIR NUMERO TELEFONICO
Este comando reduce un intervalo ampliado de numeros telefonicos

de 10 numeros a un numero telefonico individual.
El numero telefonico individual es igual al numero telefonico
del limite de intervalo inferior reducido por el ultimo digito.
Requisitos:
- El intervalo ampliado de numeros telefonicos no debe estar
conectado (comando DISP DN, TYPE=CONNECT).
- No debe haber ningun numero telefonico portado (comando
DISP DN, INCEPT=PORTEDDN) en el intervalo de ampliacion.
- No debe haber ningun anuncio grabado individual (comando
DISP DN, INCEPT=CHGDNIND) para los numeros telefonicos
en el intervalo de ampliacion.
- No debe haber ningun numero telefonico reservado para CENTREX
(comando DISP CXGRPRES) en el intervalo de ampliacion.
- No debe haber ninguna referencia del convertidor CENTREX a los
numeros telefonicos en el intervalo de ampliacion (comandos
DISP CXCPT, DISP CXDN).

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 RED DN : [LAC=] ,DN= ,NEWDN= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Nota:
- La entrada es obligatoria para una central con un
volumen de numeros telefonicos multiple.
Este parametro especifica el intervalo de numeros telefonicos

de 10 numeros.


Este parametro especifica el numero telefonico individual al que

se reducira el intervalo.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 RED DN-1 -

DISP DNATT
PRO ATRIBUTO DE NUMERO TELEFONICO
Este comando indica:
- si el volumen de numeros telefonicos en la la central es multiple

o unico,
- si los codigos de area local deben evaluarse en el convertidor
de destino de digitos,
- los digitos del prefijo nacional,
- los digitos del prefijo internacional,
- los digitos de prefijo para el codigo de acceso a la portadora,
- si el codigo de area local forma parte del numero telefonico.
Formato de entrada
1 1
1 DISP DNATT ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP DNATT-1 -

ENTR DNATT
INTRODUCIR ATRIBUTO DE NUMERO TELEFONICO
Este comando introduce los atributos del numero telefonico

Determina:
- Si el volumen de numeros telefonicos en la central
es multiple o unico,
- si los codigos de area local deben evaluarse en el convertidor de
destino de digitos,
- los digitos de prefijo nacional,
- los digitos de prefijo internacional,
- los digitos de prefijo del codigo de acceso a portadora,
- si se utilizan los digitos de prefijo nacional, internacional o
del codigo de acceso a la portadora,
- si el codigo de area local forma parte del numero telefonico.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 ENTR DNATT : <DNVOL= ,EVLAC= ,PFXNAT= ,PFXINAT= ,PFXCAC= 1
1 1
1 (;) 1
1 ,NOPFX= ,LACPNO=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
DNVOL VOLUMEN DE NUMEROS TELEFONICOS
Este parametro especifica si el volumen de numeros telefonicos

de la central es multiple o unico.
Nota:
- Dos abonados de la central pueden tener el mismo numero telefonico
pero diferente codigo de area local, solo si el volumen de numeros
telefonicos se asigna como MULTIPLE.
UNIQUE UNICO
MULTIPLE MULTIPLE
EVLAC EVALUACN.DE CODIGO AREA LOCAL
Este parametro especifica si deben evaluarse los codigos de area

local.
Requisito:
- Una evaluacion de los codigos de area local solo puede evitarse
en una central con un volumen de numeros telefonicos unico.
YES EVALUAR CAL

NO NO EVALUAR CAL
PFXNAT PREFIJO NACIONAL
Este parametro especifica los digitos del prefijo nacional.

Atencion:
- Un prefijo nacional modificado posiblemente es incompatible
con los codigos de area local exisitentes o puntos de codigo.
PFXINAT PREFIJO INTERNACIONAL
Este parametro especifica los digitos del prefijo internacional.
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR DNATT-1 +

ENTR DNATT

PFXCAC PREFIJO CODIGO ACCESO PORTAD.
Este parametro especifica los digitos de prefijo para el codigo de

acceso a la portadora.

NOPFX NINGUN PREFIJO
Este parametro especifica que se cancelan los digitos

de prefijo nacionales o internacionales existentes
o los digitos de prefijo para el codigo de acceso a
la portadora.
NAT PREFIJO NACIONAL

INAT PREFIJO INTERNACIONAL
CAC PREFIJO CODIGO ACCESO PORTAD.
LACPNO CODIG.AREA LOC.ES PARTE DE NT
Este parametro especifica si el codigo de area local forma parte

de un numero de caracter nacional.
Y CODIGO AREA LOCAL ES PARTE DE

(valor inicial)
N CODAREA LOC.NO ES PARTE DE NT
(valor inicial)
F I N
ENTR DNATT-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN DNOBS
CANCELAR JOB OBSERVACION NO. TELEFONICO
Este comando cancela o limita un job existente de observacion

de numeros telefonicos, cancelando determinados grupos de objetos
(que se componen por abonados o centrales privadas) o elimina
combinaciones de digitos para codificacion especial.
Si no hay ningun objeto especificado, se cancelara el job completo.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 CAN DNOBS : [GRP=] [,ENCODE=] ; 1
1 1
GRP GRUPO DE OBJETOS
Este parametro especifica grupos de objetos de abonados o centrales

privadas (PBX).
Pueden enlazarse hasta 10 grupos de objetos con &.
Estandar: se cancelan todos los objetos

enlazarse con &.

ENCODE CADENA DIGITOS P. CODIFICACION
Este parametro especifica la cadena de digitos para

la codificacion especial.
Pueden introducirse hasta ocho cadenas de digitos
enlazadas con &. El comando no se podra introducir
con este parametro, si ya se ha iniciado un job de
observacion del numero telefonico.

enlazarse con &.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN DNOBS-1 -

DISP DNOBS
PRO JOB OBSERVACION NUMERO TELEFONICO
Este comando protocoliza el job de observacion de

numero telefonico. Si no se introduce un parametro,
se supone que el valor estandar para FORMAT es
STATUS.
Formato de entrada
1 1
1 DISP DNOBS : [FORMAT=] ; 1
1 1
Este parametro especifica el FORMAT para la salida.

Si se introduce STATUS, se emitiran los datos de job
de observacion del numero telefonico.
Si se introduce ENCODE, se generara una lista con las
cadenas de digitos introducidas para una codificacion
especial.
STATUS ESTADO DE OBSERVACION NT

ENCODE LISTA CODIGOS P. CODIFICACION
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP DNOBS-1 -

ENTR DNOBS
DNOBS
INTRO JOB OBSERVACION NUMERO TELEFONICO
Este comando se puede utilizar para introducir un job nuevo/ampliar

un job existente de observacion de numero telefonico indicando que
grupos de objetos (que se componen por abonados o centrales privadas)
deben medirse en un momento determinado o para cadenas de digitos de
entrada para una codificacion especial.

protocolizacion.
1. ENTR DNOBS - DNOBS VIA P. INICIO DE OBSNT

2. ENTR DNOBS - ENCODE VIA PARA CODIF.
VIA P. INICIO DE OBSNT
1 1
1 ENTR DNOBS : GRP= [,RREC=] [,BEG=] [,TER=] [,PER=] [,IV=] ; 1
1 1
GRP GRUPO DE OBJETOS
Este parametro especifica grupos de objetos de abonados o de

centrales privadas.
Pueden enlazarse hasta 10 grupos de objetos con &.
Valor estandar: No tiene ningun efecto en el proceso

enlazarse con &.

RREC NO. DE REGISTROS SOLICITADOS
Este parametro especifica el numero de registros de observacion

solicitados.
El valor puede modificarse durante la observacion.
Valor estandar: sin restriccion
Este parametro especifica la fecha de comienzo, la cual (como fecha

individual) puede describir el comienzo de un intervalo de dias o,
(como fechas con un maximo de 4 enlaces) hasta 4 dias individuales.

enlazarse con &.
a-b-c
a: ANNO=
b: MES=
c: DIA=
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR DNOBS-1 +

ENTR DNOBS
DNOBS
Este parametro especifica el fin de un intervalo de dias.

a-b-c
a: ANNO=
b: MES=
c: DIA=
Este parametro especifica los dias de semana periodicos o la categoria

de dia de semana.
Pueden enlazarse hasta 8 categorias/dias de semana con &, quedando
limitado a 6 el numero maximo de dias de semana .
Notas:
- Este parametro solo se puede introducir junto con una fecha de
terminacion (TER).
- Dias de la semana MO, TU, ... SU: se ejecuta el dia de semana
respectivo.
- Categorias WO, HO:
WO = se ejecutan todos los dias laborabes completos
HO = se ejecutan todos los dias festivos nacionales e
internacionales
Valor estandar: Observacion diaria durante el periodo de observacion.

enlazarse con &.
FR VIERNES
HO DIA FESTIVO
MO LUNES
NO VALOR ESTANDAR
SA SABADO
SU DOMINGO
TH JUEVES
TU MARTES
WE MIERCOLES
WO DIA LABORABLE
Este parametro especifica los periodos de intervalo durante los que

el job de observacion del numero telefonico esta activo cada dia.
Pueden enlazarse hasta 4 intervalos con &.
Valor estandar: no tiene ningun efecto en el proceso.

enlazarse con &.
a-b-c-d
Esta unidad de informacion especifica la hora a la que deberia

comenzar el job de observacion de numeros telefonicos.
Esta unidad de informacion especifica los minutos

despues de la hora a la que deberia comenzar el job
de observacion de numeros telefonicos.
ENTR DNOBS-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR DNOBS
DNOBS
Nota:
- Los valores posibles son: 0, 15, 30 o 45.
c: HORA DE FIN=
Esta unidad de informacion especifica la hora a la que

deberia terminar el job de observacion de numeros telefonicos.
d: MINUTO DE FIN=
Esta unidad de informacion especifica los minutos

despues de la hora a la que deberia terminar el job
de observacion de numeros telefonicos.
Nota:
- Los valores posibles son: 0, 15, 30 o 45.
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR DNOBS-3 +

ENTR DNOBS
ENCODE
VIA PARA CODIF.
1 1
1 ENTR DNOBS : ENCODE= ; 1
1 1
ENCODE CADENA DE DIGITOS PARA CODIF.
Este parametro especifica la cadena de digitos para

codificacion. Pueden introducirse hasta ocho digitos
enlazados con &.
Este parametro no puede introducirse con cualquier
otro parametro de comando.
El comando introducido con este parametro no inicia un
job de observacion de numeros telefonicos.
El comando con este parametro no puede introducirse, si
ya se ha iniciado un job de observacion de numeros
telefonicos.
Recomendacion sobre el uso de parametros:
- Si el operador intenta introducir la cadena de digitos: 1234
y antes se ha introducido la cadena de digitos 123, el
comando sera rechazado ( nueva cadena de digitos ya
dispone de codificacion especial).
- Si el operador intenta introducir la cadena de digitos: 1234
y antes se ha introducido la cadena de digitos 12345,
el comando sera rechazado. Recomendacion: Cancele la
cadena de digitos 12345 y repita el comando con la
combinacion de digitos 1234.

enlazarse con &.

F I N
ENTR DNOBS-4 - P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP DNP
PROTOCOLIZAR PUNTOS DE NUMERO DE DESTINO
Este comando protocoliza puntos de numero de destino introducidos en el

convertidor de digitos especial para mediciones de trafico (con REC DEST).
Los puntos de numero de destino se protocolizan con su combinacion de digitos,
numero de destino y digito de lenguaje de origen.
Formato de entrada
1 1
1 DISP DNP ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP DNP-1 -

CAN DSB
CANCELAR POSICION DE OPERADOR DIGITAL
Este comando cancela una posicion de operador digital

de un grupo OSS o un grupo CENTREX.
Requisito:
- Es posible cancelar la posicion de operador digital
mientras que no este en sesion ningun abonado de
servicio comun.
- Es posible cancelar la posicion de operador mientras que no

esten activadas las facilidades FEA = MDR y TRAF.
- Es posible cancelar la posicion de operador digital mientras

que no se hayan proporcionado las FEA = MDR, TRAF y CXMOD.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CAN DSB : EQN= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
a-b-c-d
a: UNIDAD DE LINEA DIGITAL=

b: ESTANTE=
c: MODULO=
d: CIRCUITO=
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN DSB-1 -

CR DSB
CREAR POSICION DE OPERADOR DIGITAL
Este comando crea una posicion de operador digital

para un grupo de servicio comun OSS o un grupo CENTREX.

protocolizacion.
Este formato de entrada se utiliza para crear una posicion

de oeprador digital para CENTREX.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CR DSB : EQN= ,CXGRP= [,FEA=] [,OCT=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
a-b-c-d

b: ESTANTE=
c: MODULO=
d: CIRCUITO=
Este parametro especifica el numero de un grupo CENTREX

existente.
FEA FACILIDAD DE SERVICIO
Este parametro especifica la facilidad de una posicion

de operador digital para OSS o CENTREX.

enlazarse con &.
CXMOD AUTORIZ. P. MODIFICAR CENTREX

MDR AUTOR.REGISTRO DETALL.MENSAJES
PRVCXMOD AUTORIZ.MODO CTX PROPORCIONADA
PRVMDR AUT. REG. MENS. DETALL. PROP
PRVTRAF AUTORIZ. REGISTRO TRAFICO PROP
TRAF AUTORIZ.REGISTRO DATOS TRAFICO
OCT TABLA DE CONTROL DE OBJETOS
Este parametro especifica la identificacion de un

nombre de archivo CARS APS para ADMOSS o CENTREX.
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR DSB-1 +
CR DSB

F I N
CR DSB-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819
DISP DSB
DICSGRP
PROTOCOLIZAR POSICION DE OPERADOR DIG.
Este comando protocoliza datos especificos de la posicion de operador

digital referentes a
- un DSB especifico
- varios DSBs separados
- todos los DSBs en un intervalo de numero de equipo
- todos los DSBs en una central
Nota:
- La salida de datos se clasifica segun el(los) parametro(s) de
seleccion especificado(s).

1. DISP DSB - DICSGRP PROTOCOLIZAR DSB PARA GRPCS

2. DISP DSB - DICXGRP PROTOCOLIZAR DSB PARA GRUPO CENTREX
PROTOCOLIZAR DSB PARA GRPCS
1 1
1 DISP DSB <EQN= ,OST= ,FEA= ,OCT=> ; 1
1 1

Con & es posible enlazar un maximo de 20 parametros.

enlazarse con &.
a[-b[-c[-d]]]


b: ESTANTE=

c: MODULO=

d: CIRCUITO=

P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP DSB-1 +

DISP DSB
DICSGRP
ACT ACTIVO
PLA PLANEADO
FEA FACILIDAD
Este parametro especifica las facilidades de la posicion de operador

digital.
Nota:
- La seleccion DSBs mediante la lista de elementos
para el parametro FEA da lugar a la protocolizacion de
todos los DSBs con un minimo de una de las facilidades
seleccionadas.
Al omitir este parametro se protocolizan los DSBs con o sin las
facilidades.

enlazarse con &.
ACTMDR ACTIV.REGISTRO DETALL.MENSAJES

ACTTRAF ACTIVAR REGISTRO DATOS TRAFICO
PRVCXMOD AUTORIZ.MODIFIC. CENTREX PROP.
PRVMDR AUTORIZACION REG DET.MENS PROP
Este parametro especifica el nombre de archivo CARS APS

DISP DSB-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP DSB
DICXGRP
PROTOCOLIZAR DSB PARA GRUPO CENTREX
1 1
1 DISP DSB : <EQN= ,CXGRP= ,FEA= ,OST= ,OCT=> ; 1
1 1

Con & es posible enlazar un maximo de 20 parametros.

enlazarse con &.
a[-b[-c[-d]]]


b: ESTANTE=

c: MODULO=

d: CIRCUITO=

CXGRP GRUPO CENTREX
Este parametro especifica el numero del

grupo CENTREX existente.

enlazarse con &.
FEA FACILIDAD
Este parametro especifica las facilidades de la posicion de operador

digital.
Nota:
- La seleccion DSBs mediante la lista de elementos
para el parametro FEA da lugar a la protocolizacion de
todos los DSBs con un minimo de una de las facilidades
seleccionadas.
Al omitir este parametro se protocolizan los DSBs con o sin las
facilidades.
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP DSB-3 +

DISP DSB
DICXGRP

enlazarse con &.

PRVCXMOD AUTORIZ.MODIFIC. CENTREX PROP.
PRVMDR AUTORIZACION REG DET.MENS PROP
ACT ACTIVO
PLA PLANEADO
Este parametro especifica el nombre de archivo CARS APS

F I N
DISP DSB-4 - P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD DSB
MODSBCX
MODIFICAR POSICION DE OPERADOR DIGITAL
Este comando modifica los datos de una posicion

de operador digital.

protocolizacion.
1. MOD DSB - MODSBCX MODIFICAR DSB:ISDN PARA CENTREX

2. MOD DSB - MODSBOSS MODIFICAR DSB:ISDN PARA OSS
MODIFICAR DSB:ISDN PARA CENTREX
Este formato de entrada se utiliza para modificar una posicion

de operador digital para CENTREX.
1 1
1 (;) 1
1 MOD DSB : EQN= [,FEA=] [,CFEA=] <,OCT=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
a-b-c-d

b: ESTANTE=
c: MODULO=
d: CIRCUITO=
FEA FACILIDAD
Este parametro especifica la facilidad de una posicion de

operador digital para OSS o CENTREX.

enlazarse con &.

Este parametro cancela la facilidad de una posicion de operador
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD DSB-1 +

MOD DSB
MODSBCX
digital para OSS y CENTREX.

enlazarse con &.



MOD DSB-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD DSB
MODSBOSS
MODIFICAR DSB:ISDN PARA OSS
Este formato de entrada se utiliza para modificar una posicion

de operador digital para OSS.
1 1
1 (;) 1
1 MOD DSB : EQN= <,OCT=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
a-b-c-d

b: ESTANTE=
c: MODULO=
d: CIRCUITO=


F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD DSB-3 -

STAT DSB
STACSGRP
PROT. ESTADO DE POSICION OPERADOR DIG.
Este comando protocoliza el estado de la posicion de operador

digital de
- un DSB especifico
- varios DSB individuales
- todos los DSBs en un intervalo de numero de equipo
- todos los DSBs en la central
Nota:
- La salida de datos se clasifica segun
el parametro de seleccion especificado.

1. STAT DSB - STACSGRP ESTADO DSB PARA GRPSC

2. STAT DSB - STACXGRP ESTADO DSB PARA GRUPO CENTREX
ESTADO DSB PARA GRPSC
1 1
1 STAT DSB <EQN= ,ACCDEG=> ; 1
1 1

Es posible enlazar un maximo de 20 valores de parametros usando &.

enlazarse con &.
a[-b[-c[-d]]]


b: ESTANTE=

c: MODULO=

d: CIRCUITO=

P30305-V6000-Z435-1-7819 STAT DSB-1 +

STAT DSB
STACSGRP
ACCDEG DEGRADACION ACC.EN PUERTO DLU
Este parametro especifica la degradacion de acceso.
DST AVERIADO
NAC NO ACCESIBLE
NON NINGUNO
STAT DSB-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

STAT DSB
STACXGRP
ESTADO DSB PARA GRUPO CENTREX
1 1
1 STAT DSB : <EQN= ,CXGRP= ,ACCDEG=> ; 1
1 1

Es posible enlazar un maximo de 20 valores de parametros usando &.

enlazarse con &.
a[-b[-c[-d]]]


b: ESTANTE=

c: MODULO=

d: CIRCUITO=

CXGRP GRUPO CENTREX
Este parametro especifica el numero del

grupo CENTREX existente.

enlazarse con &.
ACCDEG DEGRADACION ACC.EN PUERTO DLU
Este parametro especifica la degradacion de acceso.
DST AVERIADO
NAC NO ACCESIBLE
NON NINGUNO
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 STAT DSB-3 -

CAN DVGRP
CANCELAR GRUPO DISPOSITIVOS
Este comando cancela un grupo de equipos.
Requisitos:
- El grupo de equipos debe existir.
- El grupo de equipos no debe estar asignado a un grupo de mensajes.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CAN DVGRP : DVGRP= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
DVGRP GRUPO DE DISPOSITIVOS
Este parametro designa un grupo de dispositivos del control de

mensajes.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN DVGRP-1 -

CR DVGRP
CREAR GRUPO DE DISPOSITIVOS
Este comando crea un grupo de dispositivos de diferentes tipos de dispositivo

de salida. Se distingue entre dispositivos locales (archivo y terminales O&M
funcionales), dispositivos remotos (procesadores con sus aplicaciones
respectivas) y el terminal fuente.
Requisitos:
- El grupo de dispositivos no debe existir todavia,
- El par de aplicaciones de nombre de procesador especificado en el parametro
REMDEV no debe estar asignado a un servidor que no pueda procesar tareas de
impresion o dialogo,
- Los dispositivos de salida deben existir,
- No pueden especificarse mas de 5 dispositivos de salida,
- Si se introduce el parametro SRC=NO, debe especificarse el parametro
LOCDEV o el parametro REMDEV.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CR DVGRP : DVGRP= <,LOCDEV= ,REMDEV= ,SRC=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro designa un grupo de dispositivos para el control de

mensajes.

LOCDEV DISPOSITIVO LOCAL
Este parametro designa un dispositivo de salida local.

enlazarse con &.
a-b
a: NOMBRE DE DISPOSITIVO LOCAL=

b: TIPO DE DISPOSITIVO LOCAL

FUOMT TERMINAL DE O&M FUNCIONAL
AFILE ARCHIVO ARCHIVADOR
REMDEV DISPOSITIVO REMOTO
Este parametro designa un dispositivo de salida en la red.

enlazarse con &.
a-b
a: NOMBRE DE PROCESADOR=
b: IDENTIFICACION DE APLICACION=
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR DVGRP-1 +
CR DVGRP
SRC TERMINAL 0&M FUENTE
Este parametro especifica si la terminal de entrada debe servir como

dispositivo de salida para un grupo de dispositivos.
NO SALIDA NO EN TERMINAL FUENTE

YES SALIDA EN TERMINAL FUENTE
Estandar YES
F I N
CR DVGRP-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819
SEL DVGRP
SELECCIONAR GRUPO DE DISPOSITIVOS
Este comando selecciona aquellos grupos de dispositivos a los que se

asigna al menos uno de los dispositivos de salida especificados.
Estos datos se emiten posteriormente en forma de tabla.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 SEL DVGRP : <LOCDEV= ,REMDEV= ,SRC=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro designa un dispositivo de salida local.

enlazarse con &.
a-b


Este parametro designa un dispositivo de salida en la red.

enlazarse con &.
a-b
SRC TERMINAL O&M FUENTE
Este parametro especifica si el terminal de entrada debe servir como

dispositivo de salida para un grupo de dispositivos.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 SEL DVGRP-1 -

DISP DVGRPLNK
PRO ENLACE DE GRUPO DE DISPOSITIVOS
Este comando protocoliza las unidades de salida a las que estan asignados
los grupos de unidades indicados en el parametro DVGRP. Esta protocolizacion
tiene formato de tabla.
De este modo, puede distinguirse entre unidades de salida locales, unidades
de salida remotas y el terminal fuente como unidad de salida.
Formato de entrada
1 1
1 DISP DVGRPLNK : DVGRP= ; 1
1 1
Este parametro designa un grupo de dispositivos de control de

mensajes.

enlazarse con &.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP DVGRPLNK-1 -

MOD DVGRPLNK
MODIF ENLACE DE GRUPO DE DISPOSITIVOS
Este comando modifica la asignacion de un grupo de dispositivos a los disposi-

tivos de salida respectivos. Con el parametro SRC es posible indicar si el
terminal fuente debe usarse como dispositivo de salida.
Requisito:
- Al annadir y reemplazar un dispositivo de salida, aquellos dispositivos de
salida especificados en parametros LOCDEV o REMDEV deben haber sido pre-
viamente creados mediante el comando CR AFILE o CR FUOMT, si se ha
introducido LOCDEV y CR PRO y posiblemente CR APPL, si se ha introducido
REMDEV.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 MOD DVGRPLNK : DVGRP= <,LOCDEV= ,REMDEV= ,SRC=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica un grupo de dispositivos de cliente del

control de mensajes.
Incompatibilidades:
- Si el DVGRP se enlaza con el MSGRP ’MSYP.ALARM’ o ’MSYP.REPORT’
debe componerse solo de dispositivos de salida del tipo DCP o
aplicaciones que puedan manejar salidas estructuradas de forma
binaria.
Estas aplicaciones deben haber sido creadas con el comando CR APPL
con APPLID = SMMLB.

Este parametro especifica el dispositivo de salida local.
n/a
n/
/a
a-b


Este parametro especifica un dispositivo de salida en la red de O&M.
n/a
n/
/a
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD DVGRPLNK-1 +

MOD DVGRPLNK
a-b
SRC TERMINAL O&M FUENTE
Este parametro especifica si el terminal de entrada debe ser empleado

como dispositivo de salida para un grupo de dispositivos.

F I N
MOD DVGRPLNK-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN EAL
CANCELAR LINEA DE ALARMA EXTERNA
Este comando cancela la asignacion de un texto de alarma para una linea de

alarma externa o para una linea de alarma externa DLU. Si se trata de DLU,
tambien se cancela la asignacion de la prioridad de alarma y se condiciona
al valor estandar "alarma critica".

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 CAN EAL : SITE= ,EAL= ; 1
1 1
SITE LUGAR DE INSTALACION DE HW
Este parametro indica si esta involucrada una central o una unidad de

linea digital.
EXCH CENTRAL
EAL NO. DE LINEA DE ALARMA EXTERNA
Compatibilidades:
1...16 para DLU
1...24 para EXCH
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN EAL-1 -

CR EAL
CREAR LINEA DE ALARMA EXTERNA
Este comando asigna un texto de alarma para una linea de alarma externa
especificada o para una linea de alarma externa de DLU. En caso de DLU,
tambien asigna una prioridad para una linea de alarma externa.
Requisito:
- El comando se rechaza si ya existe una entrada para la linea de alarma
externa especificada.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 CR EAL : SITE= ,EAL= ,TEXTNO= [,ALPRIO=] ; 1
1 1
Este parametro especifica si una central o una unidad de linea digital

esta involucrada.
EXCH CENTRAL
Compatibilidades:
1...16 para DLU
1...24 para EXCH
Este parametro especifica el numero asignado a un texto de alarma.
Este parametro especifica la prioridad de una alarma.
Requisitos:
SITE = DLU
MINOR ALARMA MENOR

MAJOR ALARMA MAYOR
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR EAL-1 -
DISP EAL
PROTOCOLIZAR LINEA DE ALARMA EXTERNA
Este comando protocoliza la asignacion de una linea de alarma externa indivi-

dual o de todas las lineas de alarma externas de la central o la DLU.
Formato de entrada
1 1
1 DISP EAL : SITE= ,EAL= ; 1
1 1
Este parametro indica si esta involucrada una central o una unidad de

linea digital.
EXCH CENTRAL
Compatibilidades:
1...16 para DLU
1...24 para EXCH
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP EAL-1 -

CR EALLVL
CREAR NIVEL DE AEX
Este comando crea el nivel "Sin alarma" para una linea de alarma externa de
una DLU especificada.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 CR EALLVL : DLU= ,EAL= ,LVL= ; 1
1 1
Este parametro especifica el numero de una linea de alarma externa.
LVL NIVEL ELECTRICO NO ALARMA
Este parametro especifica si debe transmitirse una sennal

superior o inferior cuando no hay alarma.
Valor estandar: HIGH
HIGH ALTO NIVEL DE LINEA

LOW BAJO NIVEL DE LINEA
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR EALLVL-1 -
DISP EALLVL
PROTOCOLIZAR NIVEL DE AEX
Este comando protocoliza el nivel de "No Alarma" para una linea de alarma ex-
terna o para todas las lineas de alarma externa de la DLU indicada.
Formato de entrada
1 1
1 DISP EALLVL : DLU= ,EAL= ; 1
1 1
Aqui, el numero de la DLU afectada se especifica en las tres

posiciones de orden superior. ( Ambito de valores 1 a 255 ).
La posicion de orden inferior debe ser siempre 0.
Este parametro especifica el numero de una linea de alarma externa.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP EALLVL-1 -

EXEC EDTS8
EJECUTAR EDT SISTEMA 8
Este comando invoca una subrutina editora de archivos EDTS8 para procesar
archivos SAM. El EDTS8 procesa entradas de control en modo interactivo
desde un terminal de datos o en modo batch desde un archivo SAM en
disco. Estas entradas de control se subdividen en:
- Comandos en modo de comando
El modo de comando se activa tras el arranque del EDTS8 o una vez
finalizado el modo de datos.
- Lineas de datos en modo de datos
El modo de datos se activa cuando se inroduce una linea de datos.
EDTS8 interpreta todas las entradas subsiguientes como lineas de datos.
El cambio del modo de datos al modo de comando se inicia:
pulsando la tecla de entrada
introduciendo de un punto
finalizando un archivo SAM (con lineas de datos)
- Respuestas de dialogo en el terminal de datos (en modo interactivo)
Todas las salidas del EDTS8 aparecen en el terminal de datos.

Las salidas opcionales a una impresora son:
- Una protocolizacion de comandos de EDTS8
- Contenido de la memoria de lineas de EDTS8 (ventana de archivo)
Al escribir datos en un archivo SAM, se graban en disco las lineas

especificadas de la memoria de lineas de EDTS8. Al leer datos de
un archivo SAM, se introducen los registros especificados, como lineas de
datos, en la memoria de lineas de EDTS8. Los registros de este archivo
SAM pueden tener una longitud de hasta 252 bytes.
Comandos de EDTS8
AGAIN Repeticion los ultimos 5 comandos como maximo,

excepto AGAIN y HELP
A P Salida (impresion) de los ultimos 5 comandos

n Repeticion de n comandos
Repeticion del ultimo comando
CHANGE Cambios en lineas de texto o columnas de lineas especificas
CH ambito campo buscar := texto nuevo

TOD buscar := texto nuevo
.. buscar := texto nuevo
buscar..:= texto nuevo
campo1 := texto nuevo
campo1 op buscar := texto nuevo
COPY Copiar lineas o columnas enteras a una posicion requerida
C ambito campo A ln PASO m CLc

ÒPA mÕ
DELETE Borrar lineas especificadas
D ÒambitoÕ
campo buscar
campo op buscar
END Finalizar EDTS8
FILE Definir archivo y tipo de acceso (escribir o leer)
F archivo ENTRADA SALIDA

I O
HELP Resumen de instrucciones operativas en ingles
H Comando
Comando OPD
OPD
OPD operando
P30305-V6000-Z435-1-7819 EXEC EDTS8-1 +

EXEC EDTS8
INSERT Introd. texto o secciones de datos en lineas especificas

en la posicion requerida
I ambito campo := texto nuevo

campo op buscar := texto nuevo
campo1 .. buscar := texto nuevo
buscar... := texto nuevo
TOD buscar := texto nuevo
TOD buscar .. := texto nuevo
LIST Listar lineas especificas sobre la impresora
L ambito campo NON HEX

buscar N H
campo1 op buscar
LOG Protocolizar los proximos comandos sobre la impresora

Activar la funcion de protocolizacion
OFF Desactivar la funcion de protocolizacion
MOVE Desplazar lineas o columnas a la posicion requerida

Los datos fuente se borran.
M ambito campo A ln PASO m CLc

PA m
NUMBER Renumerar todas las lineas
N Numeracion estandar 1,2,3...

ln PASO m
PA m
PRINT Imprimir lineas y columnas sobre la terminal de datos
P ambito campo NON HEX

buscar N H
campo1 op buscar
READ Leer archivos SAM en la posicion requerida
R # archivo
regambit DE archivo
Ò Õ ÒregambitÕ campo ÒDE Õ ÒarchÕ
SELECT Seleccionar lineas particulares borrando las lineas

no seleccionadas
S ambito
ambito campo buscar
ambito campo op buscar
SPACE Borrar espacios a la izquierda hasta comienzo de texto o

a la derecha despues de fin de texto hasta fin de linea
SP ambito R
L
TAB Declaracion de tabulador para entrada de datos en forma tabular

y definicion de una marca de tabulador
T t CLn1 n2 n3 ....n32
OFF
TRANSLATE Convertir datos a codigo EBCDIC o ASCII
EXEC EDTS8-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

EXEC EDTS8
TR ambito campo A EBCDIC

E
ASCII
A
VERIFY Si se modifica el texto utilizando los comandos CHANGE, INSERT,

MOVE, COPY y SELECT, para permitir una verificacion se emiten
todas las lineas interesadas.
V Activar la funcion de verificacion

OFF Desactivar la funcion de verificacion
WRITE Grabar toda o parte de la memoria de lineas como archivo SAM

a disco
W # archivo
EXTEND
ambito A archivo EXT
ambito campo A archivo EXT
ln Entrada de linea en la memoria de lineas, numero de linea

PASO m campo :=datos <<Õ
PA m
range Area de lineas

ln1 :ln2
domain Area de columnas, numero de columna
recchange Registros (lineas) en un archivo SAM
<< Enlace de comando con el caracter de comando
Palabras simbolos de EDTS8
A SCII Codigo USASCII

A GAIN Abreviatura de comando
CH ANGE Abreviatura de comando
CL Datos de columna
C OPY Abreviatura de comando
D ELETE Abreviatura de comando
E BCDIC Codigo EBCDIC
END Finalizar EDTS8
EXT ENT Extender archivo
F ILE Abreviatura de comando
FR OM Especificacion de direccion "desde"
H ELP Abreviatura de comando
H EX Especificacion hexadecimal
I NPUT Leer archivo
I NSERT Abreviatura de comando
L Izquierda
L IST Abreviatura de comando
LOG IN protocolizacion
M OVE Abreviatura de comando
N ON Salida sin numero de linea
O UTPUT Grabar archivo
OFF Desconectar
OPD Operando
P RINT Abreviatura de comando
R Derecha
R EAD Abreviatura de comando
REC Registro de un archivo SAM
S ELECT Abreviatura de comando
SP ACE Abreviatura de comando
ST EP Abreviatura de comando
T AB Abreviatura de comando
TO Especificacion de direccion "hacia"
TR ANSLATE Abreviatura de comando
V ERIFY Abreviatura de comando
P30305-V6000-Z435-1-7819 EXEC EDTS8-3 +

EXEC EDTS8
W RITE Abreviatura de comando
Caracteres simbolos de EDTS8
+ Avanzar pagina
- Retroceder pagina
<< Enlace de comando, caracter de comando
% Primera linea en memoria de lineas
* Linea actual en memoria de lineas
$ Ultima linea en memoria de lineas
? Espacio libre despues de ultima linea en memoria de lineas
& Memoria de lineas entera
: Comienzo:Fin
:= Es reemplazado por
.. Area anterior o posterior
= Igual a
/= No igual a
< Menor que
> Mayor que
’ Limite
" Separador de texto
. Punto, fin de datos
Formato de entrada
1 1
1 EXEC EDTS8 ; 1
1 1
Ninguno
F I N
EXEC EDTS8-4 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN ELMSG
CANCELAR MENSAJE ELEMENTAL
Este comando cancela un mensaje elemental para una variante EQANCO

determinada.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 CAN ELMSG : OCAVAR= ,ELMSGID= ; 1
1 1
Este parametro especifica la variante EQANCO equivalente a la etiqueta

de firmware especifica del proyecto de la memoria vocal de EQANCO.
Se utiliza para identificar el contenido de fragmentos de texto
almacenados en la memoria vocal de un EQANCO.
El primer caracter debe ser una letra, los demas caracteres deben
ser numeros decimales entre 0...9.

ELMSGID IDENTIF. DEL MENSAJE ELEMENTAL
Este parametro identifica el mensaje elemental en el SCP (Punto de

control de servicio). La identificacion de mensaje elemental define de
forma implicita el idioma del mensaje elemental.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN ELMSG-1 -

CR ELMSG
INDPHR
CREAR MENSAJE ELEMENTAL
Este comando genera un mensaje elemental para una variante EQANCO

determinada y lo asigna a una identificacion de mensaje elemental,
conocida por el SCP (Punto de control de servicio).

protocolizacion.
1. CR ELMSG - INDPHR MENSAJE ELEMENTAL PARA FRASE INDAS

2. CR ELMSG - OPRASS MSJEL PARA AYUDA DE OPERADOR
3. CR ELMSG - STAN MENSAJE ELEMENTAL PARA ANUNCIO ESTANDAR
MENSAJE ELEMENTAL PARA FRASE INDAS
Este formato de entrada se utiliza para asignar mensajes elementales

del tipo de mensaje "frase INDAS" a una identificacion de mensaje
elemental. Una frase INDAS se compone de partes fijas de texto y hasta
cinco partes variables diferentes.
La parte variable esta representada por el parametro ELMPAR.
Las frases indas pueden emplearse para confirmar la introduccion de
informacion por el usuario o para anunciar partes que cambian frecuentemente,
tales como numero telefonico, fecha/hora,...
1 1
1 CR ELMSG : OCAVAR= ,ELMSGID= ,ELMSG= [,ELMPAR=] ,LANELMSG= 1
1 1
1 (;) 1
1 [,SUBVOC=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

ser numeros decimales de 0...9.


control de servicio). La identificacion del mensaje elemental define de
ELMSG MENSAJE ELEMENTAL
Este parametro define el contenido del mensaje elemental.

El mensaje elemental se identifica por el tipo de mensaje y,
opcionalmente (solo para INDPHR y STAN), por su numero de anuncio
grabado.
a-b
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR ELMSG-1 +
CR ELMSG
INDPHR
a: TIPO MENSAJE
INDPHR FRASE INDAS
Con esta unidad de parametro se define el tipo de

mensaje del mensaje elemental.
b: NUMERO DE ANUNCIO=
Con esta unidad de parametro se define el numero del anuncio.
ELMPAR PARAMETRO MSJEL
Este parametro compone el contenido de la parte variable de la frase

INDAS. La parte variable se utiliza para proporcionar informaciones
variables, tales como: numeros telefonicos, fecha/hora,...
La parte variable puede contener hasta 5 valores ELMPAR, enlazados
mediante &.
El orden en el cual se introducen los diferentes valores, determina la
secuencia de los valores ELMPAR en la frase INDAS.
Los diferentes valores pueden posicionarse a discrecion en la frase
INDAS. Cada uno de los posibles valores puede especificarse varias
veces.
Ejemplo: TIME&PRICE&TIME&DIGITS&INTEGER

enlazarse con &.
DATE FECHA
DIGITS DIGITOS
INTEGER ENTERO
PRICE PRECIO
TIME HORA
LANELMSG IDIOMA DE MENSAJE ELEMENTAL
Este parametro indica uno de los idiomas oficiales posibles que

generalmente se emplean en la central para los formatos de entrada
FRASE INDAS y ANUNCIO GRABADO ESTANDAR.
Para el formato de entrada AYUDA DE OPERADOR, este parametro indica que
operador ha sido seleccionado.
Nota:
- Para los formatos de entrada FRASE INDAS y ANUNCIO GRABADO ESTANDAR,
la referencia entre idioma oficial e idioma extranjero se
explica en el documento INDAS especifico del proyecto relativo a
la variante EQANCO.
LAN0 IDIOMA 0
LAN1 IDIOMA 1
LAN2 IDIOMA 2
LAN3 IDIOMA 3
LAN4 IDIOMA 4
SUBVOC SUBVOCABULARIO
Este parametro solo se puede aplicar a anuncios que solicitan una

respuesta del usuario (p.ej. confirmacion).
El parametro le indica al sistema de reconocimiento de voz el
subconjunto de palabras reconocibles que pueden esperarse en la
respuesta (p.ej. SI y NO para una confirmacion).
SVOC0 SUBVOCABULARIO 0
CR ELMSG-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR ELMSG
OPRASS
MSJEL PARA AYUDA DE OPERADOR
Este formato de entrada se utiliza para asignar un mensaje elemental

del tipo de mensaje "ayuda al operador" a una identificacion de mensaje
elemental.
Los diferentes tipos de ayuda del operador se definen por el parametro
OPRMODE.
1 1
1 (;) 1
1 CR ELMSG : OCAVAR= ,ELMSGID= ,ELMSG= [,OPRMODE=] ,LANELMSG= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1




grabado.
OPRASS ASISTENCIA POR OPERADOR

OPRMODE MODO DE OPERADOR
Este parametro se utiliza para definir el tipo de ayuda de operador.
OPRASSAP AYUDA OPERADOR DESPUES DE NIP

Ayuda de operador despues de que el usuario
haya introducido el numero de identificacion
personal (NIP).
OPRASSBP AYUDA DE OPERADOR ANTES DE NIP
Ayuda de operador antes de que el usuario
haya introducido el numero de identificacion
personal (NIP).
OPRASSO FIN DE AYUDA DE OPERADOR
Debe finalizarse la ayuda de operador.
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR ELMSG-3 +
CR ELMSG
OPRASS

Nota:
la variante EQANCO.
LAN0 IDIOMA 0
LAN1 IDIOMA 1
LAN10 IDIOMA 10
LAN11 IDIOMA 11
LAN12 IDIOMA 12
LAN13 IDIOMA 13
LAN14 IDIOMA 14
LAN15 IDIOMA 15
LAN16 IDIOMA 16
LAN17 IDIOMA 17
LAN18 IDIOMA 18
LAN19 IDIOMA 19
LAN2 IDIOMA 2
LAN20 IDIOMA 20
LAN21 IDIOMA 21
LAN22 IDIOMA 22
LAN23 IDIOMA 23
LAN24 IDIOMA 24
LAN25 IDIOMA 25
LAN26 IDIOMA 26
LAN27 IDIOMA 27
LAN28 IDIOMA 28
LAN29 IDIOMA 29
LAN3 IDIOMA 3
LAN30 IDIOMA 30
LAN31 IDIOMA 31
LAN32 IDIOMA 32
LAN33 IDIOMA 33
LAN34 IDIOMA 34
LAN35 IDIOMA 35
LAN36 IDIOMA 36
LAN37 IDIOMA 37
LAN38 IDIOMA 38
LAN39 IDIOMA 39
LAN4 IDIOMA 4
LAN5 IDIOMA 5
LAN6 IDIOMA 6
LAN7 IDIOMA 7
LAN8 IDIOMA 8
LAN9 IDIOMA 9
CR ELMSG-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR ELMSG
STAN
MENSAJE ELEMENTAL PARA ANUNCIO ESTANDAR
Este formato de entrada se utiliza para asignar un mensaje elemental

del tipo de mensaje "anuncio grabado de texto fijo" a una identificacion
de mensaje elemental.
Un anuncio grabado de texto fijo esta representado completamente por su
numero de anuncio grabado.
1 1
1 (;) 1
1 CR ELMSG : OCAVAR= ,ELMSGID= ,ELMSG= ,LANELMSG= [,SUBVOC=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1




grabado.
a-b
a: TIPO MENSAJE
STAN ANUNCIO ESTANDAR

Con esta unidad de parametro se define el numero del anuncio.

Nota:
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR ELMSG-5 +
CR ELMSG
STAN

la variante EQANCO.
LAN0 IDIOMA 0
LAN1 IDIOMA 1
LAN2 IDIOMA 2
LAN3 IDIOMA 3
LAN4 IDIOMA 4
Este parametro solo se puede aplicar a anuncios que solicitan una

El parametro le indica al sistema de reconocimiento de voz el
subconjunto de palabras reconocibles que pueden esperarse en la
respuesta (p.ej. SI y NO para una confirmacion).
F I N
CR ELMSG-6 - P30305-V6000-Z435-1-7819
DISP ELMSG
PROTOCOLIZAR MENSAJE ELEMENTAL
Este comando protocoliza uno o varios mensajes elementales de una variante

EQANCO determinada.
Mediante una especificacion del tipo de mensaje y (o) el idioma del
mensaje elemental puede obtenerse una protocolizacion selectiva.

Formato de entrada
1 1
1 DISP ELMSG : OCAVAR= ,ELMSGID= [,ELMSG=] [,LANELMSG=] ; 1
1 1
Este parametro especifica la variante EQANCO que equivale a la

etiqueta de firmware especifica del proyecto de la memoria vocal
EQANCO.
almacenado en la memoria vocal de un EQANCO.




opcionalmente (segun el tipo de mensaje), por el numero de
anuncio grabado.
Para fines de protocolizacion solo puede especificarse la funcion de
mensaje.
INDPHR FRASE INDAS

OPRASS ASISTENCIA DE OPERADOR
Esta unidad de parametro se utiliza para definir el tipo de

mensaje elemental.

generalmente se utilizan en la central.
Nota:
- La referencia entre el idioma oficial y el idioma extranjero se
especifica por el documento INDAS especifico del proyecto relativo a
la variante EQANCO.
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP ELMSG-1 +

DISP ELMSG
LAN0 IDIOMA 0
LAN1 IDIOMA 1
LAN2 IDIOMA 2
LAN3 IDIOMA 3
LAN4 IDIOMA 4
LAN5 IDIOMA 5
LAN6 IDIOMA 6
LAN7 IDIOMA 7
LAN8 IDIOMA 8
LAN9 IDIOMA 9
LAN10 IDIOMA 10
LAN11 IDIOMA 11
LAN12 IDIOMA 12
LAN13 IDIOMA 13
LAN14 IDIOMA 14
LAN15 IDIOMA 15
LAN16 IDIOMA 16
LAN17 IDIOMA 17
LAN18 IDIOMA 18
LAN19 IDIOMA 19
LAN20 IDIOMA 20
LAN21 IDIOMA 21
LAN22 IDIOMA 22
LAN23 IDIOMA 23
LAN24 IDIOMA 24
LAN25 IDIOMA 25
LAN26 IDIOMA 26
LAN27 IDIOMA 27
LAN28 IDIOMA 28
LAN29 IDIOMA 29
LAN30 IDIOMA 30
LAN31 IDIOMA 31
LAN32 IDIOMA 32
LAN33 IDIOMA 33
LAN34 IDIOMA 34
LAN35 IDIOMA 35
LAN36 IDIOMA 36
LAN37 IDIOMA 37
LAN38 IDIOMA 38
LAN39 IDIOMA 39
F I N
DISP ELMSG-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD ELMSG
INDPHR
MODIFICAR MENSAJE ELEMENTAL
Este comando modifica el contenido de los mensajes elementales asignados

a una identificacion de mensaje elemental para una variante EQANCO
determinada.
Tambien se puede modificar el tipo de mensaje (parametro ELMSG).
Si se modifica el tipo de mensaje, deben introducirse en el comando
todos los parametros necesarios para el nuevo tipo de mensaje. En este
caso, no se conservan los datos del tipo de mensaje antiguo.

protocolizacion.
1. MOD ELMSG - INDPHR MENSAJE ELEMENTAL PARA FRASE INDAS

2. MOD ELMSG - OPRASS MSJ ELEMENTAL PARA AYUDA DE OPERADOR
3. MOD ELMSG - STAN MSJ ELEMENTAL PARA ANUNCIO ESTANDAR
MENSAJE ELEMENTAL PARA FRASE INDAS
Con este formato de entrada se cambia el enlace de una identificacion

de mensaje elemental, asignada a un anuncio grabado estandar o a una
ayuda al operador, a una identificacion de mensaje elemental asignada
a una frase INDAS.
Tambien puede emplearse para modificar el numero de anuncio de la frase

INDAS, la parte variable de la frase INDAS y (o) el idioma asignado a la
identificacion del mensaje elemental. La variante EQANCO no se puede
modificar.
1 1
1 MOD ELMSG : OCAVAR= ,ELMSGID= <,ELMSG= ,ELMPAR= ,LANELMSG= 1
1 1
1 ,SUBVOC=> ; 1
1 1

de firmware especifica del proyecto de la memoria vocal EQANCO.
Se emplea para identificar el contenido de fragmentos de texto



El mensaje elemental se identifica por su tipo de mensaje y,
opcionalmente (segun el tipo de mensaje), por el numero del
anuncio grabado.
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD ELMSG-1 +

MOD ELMSG
INDPHR
a-b
a: TIPO MENSAJE
INDPHR FRASE INDAS
ELMPAR PARAMETRO DE MENSAJE ELEMENTAL
Este parametro compone el contenido de la parte variable de la frase

INDAS. La parte variable se utiliza para proporcionar informaciones
variables, tales como: numeros telefonicos, fecha/hora,...
La parte variable puede contener hasta 5 valores ELMPAR, enlazados
mediante &.
El orden en que se introducen los diferentes valores determina la
secuencia de los valores ELMPAR en la frase INDAS.
Los diferentes valores pueden posicionarse a discrecion dentro de la
frase INDAS. Cada uno de los valores posibles puede especificarse
varias veces.
Ejemplo: TIME&PRICE&TIME&DIGITS&INTEGER
Observe que si se introduce el numero de anuncio, se borraran los

parametros antiguos en la frase INDAS. Si la nueva frase INDAS
requiere parametros, estos deberan introducirse.

enlazarse con &.
DATE FECHA
DIGITS DIGITOS
INTEGER ENTERO
PRICE PRECIO
TIME HORA

generalmente se utilizan en la central para los formatos de entrada
Este parametro indica que operador ha sido seleccionado para el formato
de entrada AYUDA DEL OPERADOR, .
Nota:
la referencia entre el idioma oficial y el idioma extranjero es
definida por el documento INDAS especifico del proyecto relativo
a la variante EQANCO.
LAN0 IDIOMA 0
LAN1 IDIOMA 1
LAN2 IDIOMA 2
LAN3 IDIOMA 3
LAN4 IDIOMA 4
Este parametro solo se aplica a anuncios que solicitan una

El parametro le indica al sistema de reconocimiento de voz
el subconjunto de palabras reconocibles que puede esperarse
en la respuesta (p.ej.SI y NO para una confirmacion).
MOD ELMSG-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD ELMSG
OPRASS
MSJ ELEMENTAL PARA AYUDA DE OPERADOR
Con este formato de entrada se cambia el enlace de una identificacion de

mensaje elemental asignada a una frase INDAS o a un anuncio grabado estandar,
a una identificacion de mensaje elemental asignada a una ayuda de operador.
Tambien puede emplearse para modificar el modo de operador y (o) el idioma
asignado a la identificacion de mensaje elemental.
La variante EQANCO no se puede modificar.
1 1
1 MOD ELMSG : OCAVAR= ,ELMSGID= <,ELMSG= ,OPRMODE= ,LANELMSG=> ; 1
1 1




anuncio grabado.
OPRASS ASISTENCIA DE OPERADOR
OPRMODE MODO DE OPERADOR
Este parametro se utiliza para definir el tipo de ayuda

por parte del operador.
OPRASSAP AYUDA OPERADOR DESPUES DE NIP

OPRASSBP AYUDA DE OPERADOR ANTES DE NIP
OPRASSO FIN DE AYUDA DE OPERADOR

Nota:
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD ELMSG-3 +

MOD ELMSG
OPRASS
LAN0 IDIOMA 0
LAN1 IDIOMA 1
LAN10 IDIOMA 10
LAN11 IDIOMA 11
LAN12 IDIOMA 12
LAN13 IDIOMA 13
LAN14 IDIOMA 14
LAN15 IDIOMA 15
LAN16 IDIOMA 16
LAN17 IDIOMA 17
LAN18 IDIOMA 18
LAN19 IDIOMA 19
LAN2 IDIOMA 2
LAN20 IDIOMA 20
LAN21 IDIOMA 21
LAN22 IDIOMA 22
LAN23 IDIOMA 23
LAN24 IDIOMA 24
LAN25 IDIOMA 25
LAN26 IDIOMA 26
LAN27 IDIOMA 27
LAN28 IDIOMA 28
LAN29 IDIOMA 29
LAN3 IDIOMA 3
LAN30 IDIOMA 30
LAN31 IDIOMA 31
LAN32 IDIOMA 32
LAN33 IDIOMA 33
LAN34 IDIOMA 34
LAN35 IDIOMA 35
LAN36 IDIOMA 36
LAN37 IDIOMA 37
LAN38 IDIOMA 38
LAN39 IDIOMA 39
LAN4 IDIOMA 4
LAN5 IDIOMA 5
LAN6 IDIOMA 6
LAN7 IDIOMA 7
LAN8 IDIOMA 8
LAN9 IDIOMA 9
MOD ELMSG-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD ELMSG
STAN
MSJ ELEMENTAL PARA ANUNCIO ESTANDAR
Con este formato de entrada se cambia el enlace de una identificacion de

mensaje elemental, asignada a una frase INDAS o a una ayuda del operador,
a una identificacion de mensaje elemental asignada a un anuncio
grabado estandar. Tambien puede utilizarse para modificar el numero de
anuncio grabado estandar y (o) el idioma asignado a la identificacion
de mensaje elemental. La variante EQANCO no se puede modificar.
1 1
1 MOD ELMSG : OCAVAR= ,ELMSGID= <,ELMSG= ,LANELMSG= ,SUBVOC=> ; 1
1 1




anuncio grabado.
a-b
a: TIPO MENSAJE

Nota:
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD ELMSG-5 +

MOD ELMSG
STAN
LAN0 IDIOMA 0
LAN1 IDIOMA 1
LAN2 IDIOMA 2
LAN3 IDIOMA 3
LAN4 IDIOMA 4
Este parametro solo se aplica a anuncios que solicitan una

El parametro le indica al sistema de reconocimiento de voz
el subconjunto de palabras reconocibles que puede esperarse
en la respuesta (p.ej.SI y NO para una confirmacion).
F I N
MOD ELMSG-6 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN ELMSGERR
CANCELAR ERROR DE MENSAJE ELEMENTAL
Este comando cancela la asignacion de un anuncio grabado de texto fijo

a una combinacion de codigo de error y tratamiento de error para una
variante EQANCO determinada.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 CAN ELMSGERR : OCAVAR= ,ERRTR= ,UIERRCOD= ; 1
1 1

de firmware especifica del proyecto de la memoria local EQANCO.

ERRTR TRATAMIENTO DE ERROR
Este parametro define como debe tratarse el error de entrada detectado

de la interaccion de usuario.
SEI ERROR ESTANDAR E INFORMACION

Este tipo de tratamiento de error tiene como
resultado la liberacion inmediata de un anuncio
grabado o un tono pendiente, interrumpe la
recopilacion de digitos e inicia un anuncio
grabado estandar.
HLP AYUDA
Este tipo de tratamiento de error se utiliza para
apoyar al usuario final con un anuncio grabado
estandar.
El LTG UI (Interaccion de usuario) espera hasta
que el usuario final introduzca una correccion.
UIERRCOD CODIGO ERROR INTERAC.USUARIO
Este parametro define los posibles codigos de error

de interaccion de usuario.
FDT EXPIRACION PRIMER DIGITO

Expiracion de tiempo del primer temporizador
digital.
IDT EXPIRACION INTERDIGITAL
Expiracion de tiempo del temporizador interdigital
y cantidad minima de digitos aun no alcanzada.
EOR FIN DE RESPUESTA
Digito de fin de respuesta obtenido y cantidad
minima de digitos todavia no alcanzada.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN ELMSGERR-1 -

CR ELMSGERR
CREAR ERROR DE MENSAJE ELEMENTAL
Este comando asigna un anuncio grabado de texto fijo a una combinacion de error
de tratamiento y de codigo de error para una variante EQANCO determinada.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CR ELMSGERR : OCAVAR= ,ERRTR= ,UIERRCOD= ,STANNO= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1


Este parametro define como debe tratarse el error detectado de entrada

de la interaccion del usuario.

grabado o tono pendiente, interrumpe la
grabado estandar.
HLP AYUDA
estandar.
La LTG UI (interaccion de usuario) espera hasta
que el usuario final introduzca una correccion.
Este parametro define los posibles codigos de error de la interaccion

de usuario.

Expiracion de tiempo del primer temporizador de
digitos.
y cantidad minima de digitos aun no alcanzada.
Se ha obtenido el digito de Fin de Respuesta y
todavia no se ha alcanzado la cantidad minima de
digitos.
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR ELMSGERR-1 +
CR ELMSGERR
F I N
CR ELMSGERR-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819
DISP ELMSGERR
PROTOCOLIZAR ERROR DE MENSAJE ELEMENTAL
Este comando protocoliza los anuncios grabados de texto fijo asignados

a las diferentes combinaciones de codigos de error y de tratamiento de
error para una variante EQANCO determinada.
Formato de entrada
1 1
1 DISP ELMSGERR : OCAVAR= ; 1
1 1


F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP ELMSGERR-1 -

MOD ELMSGERR
MODIFICAR ERROR DE MENSAJE ELEMENTAL
Este comando modifica la asignacion de un anuncio grabado de texto fijo

a una combinacion de codigo de error y de tratamiento de error.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 MOD ELMSGERR : OCAVAR= ,ERRTR= ,UIERRCOD= ,STANNO= ; 1
1 1

almacenado en la memoria vocal de un EQANCO.

Este parametro define como debe tratarse el error de entrada detectado

de la interaccion de usuario.

grabado o tono pendiente, interrumpe la
grabado estandar.
HLP AYUDA
estandar.
El LTG UI (Interaccion de usuario) espera hasta
que el usuario final haya introducido la
correccion.
Este parametro define los posibles errores de interaccion de usuario.

Expiracion de tiempo del primer temporizador
digital.
y cantidad minima de digitos todavia no alcanzada.
Se ha obtenido el digito de fin de respuesta y
todavia no se ha alcanzado la cantidad minima de
digitos.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD ELMSGERR-1 -

RESET EMERGOP
REAJUSTAR OPERACION DE EMERGENCIA
Este comando reajusta la bandera de operacion de emergencia.

La causa de la operacion de emergencia es una recuperacion de hardware.
Nota:
- Configuracion, diagnostico y comandos de prueba para unidades centrales,
IOPs y dispositivos no pueden ejecutarse mientras el CP se encuentre en
operacion de emergencia.
Formato de entrada
1 1
1 RESET EMERGOP ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 RESET EMERGOP-1 -

MOD EQN
DN
MODIFICAR NUMERO DE EQUIPO
Este comando cambia el numero de equipo de una linea de abonado o

de central privada sin modificar los datos referentes a la linea de
abonado o de central privada considerando los siguientes puntos:
- Una modificacion es posible de DLU a puerto DLU y de LTG a puerto DLU.

- El numero de equipo antiguo esta asignado a un abonado/linea de
central privada.
- Pueden gestionarse las categorias de abonado ISDN y todas las de abonado
analogico ademas de los radiotelefonos moviles.
- La categoria de la linea de central privada o bien puede ser acceso
principal (para lineas analogicas) o acceso basico (para lineas ISDN).
- Una modificacion a una linea de central privada analogica con seleccion
directa solo es posible, si los tipos de circuitos del equipo antiguo
y nuevo son identicos.
- El abonado/central privada pueden estar asignados a un grupo
CENTREX (comandos ENTR CXSUB, ENTR CXPBX), pero no deben ser un
puesto de operadora CENTREX.
- Si mas de un numero telefonico esta asignado al numero de equipo antiguo,
una modificacion mediante el numero telefonico solo se permite para el
numero telefonico estandar/primario.
- No debe existir ninguna conexion semipermanente para el numero de
equipo antiguo.
Nota:
- El cambio del valor ORIG1 es controlado por la central.
Con DISP CALLPOPT puede determinarse si el valor ORIG1
puede cambiarse o no con este comando.
Requisitos:
- El numero de equipo nuevo tiene que ser anteriormente un puerto DLU libre.
- El equipo nuevo tiene que disponer de todas las facilidades
de linea de abonado/central privada (PBX) existentes para la linea
de abonado/central privada a modificar.
- Si la linea de abonado/central privada tiene servicio de portadora
para la transmision de datos de paquete en el canal D (PMDCHANN),
el modulo DLU del equipo nuevo tambien tiene que posibilitar acceso
al paquete. En caso de acceso al paquete (servicio PLL), se cambia
el identificador de conexion de enlace de datos (comando DISP DLCI).
- Las limitaciones concernientes a los recursos LTG deben tenerse en
cuenta (comando DISP LTGRES).
- Compatibilidad entre el tipo de circuito del nuevo equipo y la
categoria de la linea de abonado/central privada:
Tipos de circuitos permitidos para la categoria de linea ECS,ECSP:

SLCAFPS
- Compatibilidad entre el tipo de circuito del nuevo equipo y

el modo de operacion de la linea PBX:
- Compatibilidad entre el tipo de circuito del nuevo equipo y los

atributos de linea del abonado/linea PBX:

protocolizacion.
1. MOD EQN - DN NUMERO TELEFONICO

2. MOD EQN - EQN NUMERO DE EQUIPO
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD EQN-1 +

MOD EQN
DN
NUMERO TELEFONICO
Formato de entrada para direccionar una linea de abonado/

central privada mediante DN.
1 1
1 MOD EQN : [LAC=] ,DN= [,OPMODE=] [,LNO=] ,NEWEQN= ; 1
1 1
Nota:
- La entrada es obligatoria para una central con volumen multiple
de numeros telefonicos.
Este parametro especifica el numero telefonico del abonado o el

numero telefonico piloto de una central privada, a la que esta
asignada la linea de central privada.


IBW1TR6 ISDN BIDIREC. PROTOCOLO 1TR6
IIC ISDN ENTRANTE
IOG ISDN SALIENTE
LNO NUMERO DE LINEA

de la central privada.
NEWEQN NUEVO NUMERO DE EQUIPO
Este parametro especifica el numero de equipo nuevo al que

sera reconectada la linea de abonado/central privada.
a-b-c-d
a: DLU=
b: ESTANTE=
MOD EQN-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD EQN
DN
c: MODULO=
d: CIRCUITO=
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD EQN-3 +

MOD EQN
EQN
NUMERO DE EQUIPO
Formato de entrada para direccionar una linea de abonado/

central privada mediante EQN.
1 1
1 MOD EQN : EQN= ,NEWEQN= ; 1
1 1
Este parametro especifica el numero de equipo al que esta conectado

el abonado/la linea de central privada.
a-b-c-d
a: TSG/DLU=
- Numero TSG (0..7 para un puerto LTG).

- Numero DLU (10,20,30...2550 para un puerto DLU).
b: LTG/ESTANTE=
- Numero LTG (1..63 para un puerto LTG).

- Numero de estante (0..7 para un puerto DLU).
c: LTU/MODULO=
- Numero LTU (0..7 para un puerto LTG).

- Numero modulo DLU (0..15 para puerto DLU).
d: CIRCUITO=
- Numero de circuito (0..31 para un puerto LTG)

- Numero de circuito (0..15 para un puerto DLU)
Este parametro especifica el numero de equipo nuevo al que

sera reconectada la linea de abonado/central privada.
a-b-c-d
a: DLU=
b: ESTANTE=
c: MODULO=
d: CIRCUITO=
F I N
MOD EQN-4 - P30305-V6000-Z435-1-7819

ACT EQTRAP
PALLHALL
ACTIVAR TRAMPA DE EQUIPO
Este comando activa una impresion instantanea cada vez que se origina el codigo
de error especificado:
- En un puerto determinado o en los diferentes puertos
- En un area de puertos de una unidad de conexion determinada
- En una unidad de conexion determinada
- En un area de unidad de conexion de un grupo de conexion determinado
- En un grupo de conexion determinado
Incompatibilidades:
- El LTG PABSS no apoya la funcionalidad activada por los comandos MML
ACT TRTRAP y ACT EQTRAP.
Si se introduce alguno de estos comandos MML, no puede garantizarse la
tramitacion correcta del protocolo PABSS en el interfaz A GSM.

protocolizacion.
1. ACT EQTRAP - PALLHALL IMPRIMIR TODOS RETENER TODOS

2. ACT EQTRAP - PALLHNON IMPRIMIR TODOS RETENER NINGUNO
3. ACT EQTRAP - PALLHSPE IMPRIMIR TODOS RETENER ESPECIFICADOS
4. ACT EQTRAP - PALLHUSP IMPRIMIR TODOS RETENER NO ESPECIFICADOS
5. ACT EQTRAP - PSPEHSPE IMPRIMIR ESPEC. RETENER ESPEC.
6. ACT EQTRAP - PUSPHNON IMPRIMIR NO ESPEC. RETENER NINGUNO
7. ACT EQTRAP - PUSPHUSP IMPRIMIR NO ESPEC. RETENER NO ESPEC.
IMPRIMIR TODOS RETENER TODOS
Formato de entrada para activar una impresion e intento de retener la

conexion cuando surge cualquier IIMD (irregularidad entre centrales
detectada por maquina).
1 1
1 (;) 1
1 ACT EQTRAP : EQN= ,PRINT= ,HOLD= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

a-b-c[-d]
a: NUMERO TSG=
b: NUMERO LTG=
c: NUMERO LTU=

d: NUMERO CANAL=
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT EQTRAP-1 +

ACT EQTRAP
PALLHALL
PRINT CONDICION DE IMPRESION
Este parametro indica si se requiere una impresion cuando se presenta

un codigo de error.
ALL TODOS LOS CODIGOS DE ERROR

Activa una impresion de un puerto si ocurre alguna
IIMD.
HOLD CONDICION DE RETENCION
Este parametro indica si una comunicacion debe retenerse para un

puerto cuando surge un codigo de error.

Retiene una comunicacion de un puerto si se
origina alguna IIMD.
ACT EQTRAP-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ACT EQTRAP
PALLHNON
IMPRIMIR TODOS RETENER NINGUNO
Formato de entrada para activar una impresion si se presenta una

IIMD (irregularidad entre centrales detectada por maquina).
1 1
1 (;) 1
1 ACT EQTRAP : EQN= ,PRINT= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

a-b-c[-d]
a: NUMERO TSG=
b: NUMERO LTG=
c: NUMERO LTU=

d: NUMERO CANAL=


un codigo de error.

IIMD.
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT EQTRAP-3 +

ACT EQTRAP
PALLHSPE
IMPRIMIR TODOS RETENER ESPECIFICADOS
Formato de entrada para activar una impresion cuando surgen IIMD

e intento de retener la conexion cuando surgen las IIMD especificadas
(irregularidad entre centrales detectada por maquina).
1 1
1 (;) 1
1 ACT EQTRAP : EQN= ,PRINT= ,ERCO= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

a-b-c[-d]
a: NUMERO TSG=
b: NUMERO LTG=
c: NUMERO LTU=

d: NUMERO CANAL=


un codigo de error.

IIMD.
ERCO CODIGO DE ERROR
Este parametro especifica la IIMD.
Nota:
- Solo pueden enlazarse hasta 6 valores parametricos con &.

enlazarse con &.
a-b
a: CODIGO DE ERROR
E1 OCUPAR Y LIBERAR SIN DIG
E16 NING. RESPUESTA A LA OCUPACION

E17 NO HAY INVITACION A TRANSMITIR
E18 NO HAY CONFIRMACION DE KP
E19 NO SE RECIBE SENNAL DE AVISO
E20 NO SE RECIBE FIN DE AVISO
ACT EQTRAP-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ACT EQTRAP
PALLHSPE
E32 NO PRIMER DIGITO NO SENNAL KP

E33 EXPIRAC SUPERVI OFERTA TRONCAL
E34 NO FIN SENNAL DIRECCION (ST)
E35 IMPULSO MARCACION NO ACEPTABLE
E48 ERROR MF 2/6 NO DOS TONOS
E49 SENN REG HACIA ADEL NO VALIDA
E50 SENN REG HACIA ADEL CONTINUA
E52 SENN REG HACIA ADEL INESPERADA
E53 PERDIDA SENNAL REGISTRO H-ADEL
E54 SENNAL HACIA ATRAS CONTINUA
E55 NO HAY SENNAL HACIA ATRAS
E56 SENNAL REG HACIA ATRAS INESPER
E57 SENNAL REGISTRO H-ATRAS NO VAL
E58 NING PAUSA ENTRE SENN REGISTRO
E64 DIGITO NO VALIDO RECIBIDO
E65 SE DETECTA PERMANENTE -ENT
E66 SE DETECTA PERMANENTE -SAL
E67 CONTESTACION PREMATURA
E68 MCI PREMATURA
E69 SENAL LINEA HACIA ATRAS INESP.
E70 NO HAY SENNAL SECUNDARIA
E71 NO HAY FIN DE SENNAL PRIMARIA
E73 IMPULSO COMPUTO PREMATURO
E74 IMPULSO COMPUTO NO VALIDO
E75 IMPULSO COMPUTO NO PERMITIDO
E76 NO HAY RESP. A OCUP. DE DCME
E77 MENSAJE ISUP NO VALIDO
E95 PERDIDA DE MENSAJE HACIA ADEL.
E96 NO SE RECIBE CLF
E97 NO SE RECIBE RLG
E98 SE RECIBE RLG INESPERADA -ENT
E99 SE RECIBE RLG INESPERADA -SAL
E100 MENSAJE HACIA ADELANTE NO VAL.

E101 MENSAJE HACIA ADEL INESPERADO
E102 MENSAJE HACIA ATRAS NO VALIDO
E103 MENSAJE HACIA ATR INESPERADO
E160 FALLA PORTADORA ANALOGICA
E176 TEMP.PROTECCION BLOQ.EXPIRADO
E200 NUMERO SELECTIVO ERRONEO
E201 SENNAL INESPERADA
E202 COMBINACION SENNALES NO VALIDA
E216 EXPIRAC SUPERV CONTEST AUTOMAT
b: CONDICION DE RETENCION
H RETENCION
La comunicacion debe retenerse para un puerto
si se origina una IIMD determinada.
Especifica si hay que retener la conexion para un puerto

cuando se presente un codigo de error determinado.
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT EQTRAP-5 +

ACT EQTRAP
PALLHUSP
IMPRIMIR TODOS RETENER NO ESPECIFICADOS
Formato de entrada para activar una impresion cuando surgen IIMD

e intento de retener la conexion cuando se presentan IIMD, excepto las
IIMD (irregularidad entre centrales detectada por maquina) especificadas.
1 1
1 (;) 1
1 ACT EQTRAP : EQN= ,PRINT= ,HOLD= ,ERCO= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

a-b-c[-d]
a: NUMERO TSG=
b: NUMERO LTG=
c: NUMERO LTU=

d: NUMERO CANAL=


un codigo de error.

IIMD.

COMP COMPLEMENTO DE LOS COD DE ERR

presenta cualquier IIMD diferente a la indicada.
Nota:

enlazarse con &.
ACT EQTRAP-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ACT EQTRAP
PALLHUSP

E68 MCI PREMATURA

P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT EQTRAP-7 +

ACT EQTRAP
PSPEHSPE
IMPRIMIR ESPEC. RETENER ESPEC.
Formato de entrada para activar una impresion e intento de retener la

conexion cuando surgen IIMD (irregularidad entre centrales detectada
por maquina) especificadas.
1 1
1 (;) 1
1 ACT EQTRAP : EQN= ,ERCO= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

a-b-c[-d]
a: NUMERO TSG=
b: NUMERO LTG=
c: NUMERO LTU=

d: NUMERO CANAL=

Nota:

enlazarse con &.
a[-b]
a: CODIGO DE ERROR

ACT EQTRAP-8 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ACT EQTRAP
PSPEHSPE

E68 MCI PREMATURA

H RETENCION
La comunicacion debe retenerse para un puerto
si se origina una IIMD determinada.
Especifica si hay que retener la conexion para un puerto

cuando se presente un codigo de error determinado.
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT EQTRAP-9 +

ACT EQTRAP
PUSPHNON
IMPRIMIR NO ESPEC. RETENER NINGUNO
Formato de entrada para activar una impresion cuando surge cualquier IIMD,
excepto las IIMD (irregularidad entre centrales detectada por maquina)
especificadas.
1 1
1 (;) 1
1 ACT EQTRAP : EQN= ,PRINT= ,ERCO= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

a-b-c[-d]
a: NUMERO TSG=
b: NUMERO LTG=
c: NUMERO LTU=

d: NUMERO CANAL=


un codigo de error.

Activa una impresion de un puerto si se presenta
cualquier IIMD distinta a la especificada.
Nota:

enlazarse con &.

ACT EQTRAP-10 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ACT EQTRAP
PUSPHNON

E68 MCI PREMATURA

P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT EQTRAP-11 +

ACT EQTRAP
PUSPHUSP
IMPRIMIR NO ESPEC. RETENER NO ESPEC.
Formato de entrada para activar una impresion y el intento de retener la

conexion cuando surgen IIMD, excepto las IIMD (irregularidad entre centrales
detectada por maquina) especificadas.
1 1
1 (;) 1
1 ACT EQTRAP : EQN= ,PRINT= ,HOLD= ,ERCO= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

a-b-c[-d]
a: NUMERO TSG=
b: NUMERO LTG=
c: NUMERO LTU=

d: NUMERO CANAL=


un codigo de error.

Activa una impresion de un puerto si se presenta
cualquier IIMD distinta a la especificada.


presenta cualquier IIMD diferente a la indicada.
Nota:

enlazarse con &.
ACT EQTRAP-12 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ACT EQTRAP
PUSPHUSP

E68 MCI PREMATURA

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT EQTRAP-13 -

CAN EQTRAP
ALLEQ
CANCELAR TRAMPA DE EQUIPO
Este comando desactiva la impresion instantanea en caso que se originen algunos

de los siguientes codigos de error:
- en un puerto en particular o en los puertos
- en un area de puertos de una unidad de conexion determinada
- en una unidad de conexion determinada
- en un area de unidades de conexion de un grupo de conexion determinado
- en un grupo de conexion determinado
- en un area de grupos de conexion de un grupo de conmutadores de tiempo en
particular
- en un grupo de conmutadores de tiempo
- en toda la central.


protocolizacion.
1. CAN EQTRAP - ALLEQ TODOS LOS EQUIPOS

2. CAN EQTRAP - SPECEQ EQUIPOS ESPECIFICADOS
TODOS LOS EQUIPOS
1 1
1 CAN EQTRAP : [PRINT=] [,HOLD=] [,ERCO=] ; 1
1 1
Este parametro define una combinacion junto con los parametros

HOLD y ERCO; la impresion instantanea se desactiva en los puertos
en que ha sido activada con esta combinacion.


PRINT y ERCO; la impresion instantanea se desactiva en los puertos

Este parametro especifica la IIMD (irregularidad entre centrales

detectada por maquina) y define una combinacion junto con los
parametros PRINT y HOLD; la impresion instantanea se desactiva en
los puertos en que ha sido activada con esta combinacion.

enlazarse con &.
a[-b]
a: CODIGO DE ERROR
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN EQTRAP-1 +

CAN EQTRAP
ALLEQ

E18 NO HAY ACUSE DE RECIBO KP
E53 PERDIDA SENNAL REGISTRO H-AD
E64 SE RECIBE DIGITO NO VALIDO
E68 MCI PREMATURA
E69 SENN LINEA HACIA ATRAS INESP.
E76 NO HAY RESP. A TOMA DE DCME
E100 MENSAJE HACIA ADELANTE NO VALI

E176 EXPIRADO TEMP.PROTECCION BLOQ.
H RETENCION
CAN EQTRAP-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN EQTRAP
SPECEQ
EQUIPOS ESPECIFICADOS
1 1
1 CAN EQTRAP : EQN= [,PRINT=] [,HOLD=] [,ERCO=] ; 1
1 1

a[-b[-c[-d]]]
a: NUMERO - TSG=

b: NUMERO - LTG=

c: NUMERO - LTU=

d: NUMERO - CANAL=


HOLD y ERCO; la impresion instantanea se desactiva en los puertos


PRINT y ERCO; la impresion instantanea se desactiva en los puertos

Este parametro especifica la IIMD (irregularidad entre centrales

detectada por maquina) y define una combinacion junto con los
parametros PRINT y HOLD; la impresion instantanea se desactiva en
los puertos en que ha sido activada con esta combinacion.
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN EQTRAP-3 +

CAN EQTRAP
SPECEQ
enlazarse con &.
a[-b]
a: CODIGO DE ERROR

E18 NO HAY ACUSE DE RECIBO KP
E53 PERDIDA SENNAL REGISTRO H-AD
E64 SE RECIBE DIGITO NO VALIDO
E68 MCI PREMATURA
E69 SENN LINEA HACIA ATRAS INESP.
E76 NO HAY RESP. A TOMA DE DCME
E100 MENSAJE HACIA ADELANTE NO VALI

E176 EXPIRADO TEMP.PROTECCION BLOQ.
H RETENCION
F I N
CAN EQTRAP-4 - P30305-V6000-Z435-1-7819

REC EXCH
REGISTRAR DATOS DE CENTRAL
Este comando se utiliza para registrar la carga de la central

y los datos de trafico de las llamadas ejecutadas y rechazadas
debido a la administracion de la red y a mecanismos internos
de proteccion.
Esta medicion incluye los siguientes valores:
- Carga de procesador (mErl)
- Carga de procesamiento de llamadas (mErl)
- Numero de ocupaciones ofrecidas
- Numero de llamadas ejecutadas
- Numero de llamadas rechazadas por reduccion del indice de llamadas
- Numero de llamadas rechazadas por reserva de troncal
- Numero de llamadas rechazadas por CancelarHasta
- Numero de llamadas rechazadas por ’Todas las troncales ocupadas’
- Numero de llamadas rechazadas por mecanismos de proteccion internos
- Numero de llamadas con respuesta
- Indicador de nivel de congestion
Requisitos:
Notas:
- El nombre del archivo de medicion se visualiza en el OMT
si se solicita la salida en disco de los datos de trafico.
- Solo puede introducirse, como maximo, un job de este tipo al
mismo tiempo.
Se produce un lapso de al menos 15 minutos antes de que se
emitan los primeros datos con arranque inmediato.
- La medicion puede pararse con STOP JOB, excepto en el
caso de los jobs con UNIT=MDD-DAILY.

Formato de entrada
1 1
1 REC EXCH : UNIT= [,BEG=] [,TER=] [,IV=] [,PER=] ; 1
1 1
a[-b]
a: UNIDAD DE SALIDA
emiten al OMT.
de medicion y los datos de trafico se emiten a
este fichero. El mensaje de comienzo y de fin in-
cluye el nombre del archivo en el que los datos
de trafico estan disponibles para el procesa-
miento posterior.
Notas:
se emite un mensaje de aviso al OMT.
b: MODO DE SALIDA
P30305-V6000-Z435-1-7819 REC EXCH-1 +

REC EXCH

emiten a un archivo de medicion individual.
emiten a archivos diarios. La medicion comienza
inmediatamente y no tiene un fin definido. No se
admiten parametros de tiempo adicionales.
Para asegurar el espacio requerido en el
disco, se preparan y se crean los 7 archivos
diarios al comenzar la medicion.
Al final del dia se cierran los archivos diarios
y se crea automaticamente un archivo nuevo para el
dia siguiente, o se substituyen los archivos
existentes.
Los archivos diarios se sobrescriben el mismo dia
de la semana de la semana siguiente.

deseada (archivo diario o archivo de medicion individual).
Solo se admite en conexion con la unidad de salida
UNIT=MDD.
Notas:
- Debe especificarse o bien la fecha de comienzo BEG o
la fecha de terminacion TER.
Excepcion: los parametros de tiempo no pueden especificarse
- Pueden enlazarse como maximo 4 fechas BEG en orden cronolo-
gico mediante &. En caso de fechas enlazadas BEG, no se admite
TER.
Si no se selecciona TER, la medicion solo esta activa en
los dias de BEG especificados.
- La fecha de comienzo BEG mas temprana posible es el dia
- La primera fecha de BEG debe estar dentro de un intervalo de
un mes comenzando por la fecha actual.
- Las demas fechas de BEG deben estar dentro de un intervalo de
un anno comenzando por la fecha actual.
- La medicion en el dia de BEG actual puede detenerse con
STOP JOB. La medicion finaliza si esta se para el ultimo
dia de BEG.
Estandar: la fecha de comienzo de la medicion es la fecha actual.

enlazarse con &.
a-b-c



Notas:
terminacion TER.
Excepcion: los parametros de tiempo no pueden especificarse
- La fecha de terminacion mas temprana posible es el dia
siguiente a la introduccion del comando.
REC EXCH-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

REC EXCH

- Si no se introduce ningun parametro BEG, el registro
comienza inmediatamente.
Valor estandar: el fin de la medicion viene determinado

por el ultimo dia de BEG.
a-b-c



Notas:
- Pueden enlazarse un maximo de 4 intervalos de medicion en
orden cronologico mediante &. Los intervalos enlazados
deben estar separados por al menos 30 minutos excepto
en caso de mediciones que tengan lugar durante la
medianoche.
- Los intervalos no pueden incluir la medianoche, p.ej.,
Para las mediciones durante la medianoche deben introducirse
dos periodos de intervalo, p. ej. IV = 00-00-01-00&23-00-00-00.
especificados.
- La medicion puede detenerse durante el intervalo actual
IV con STOP JOB. La medicion finaliza si se detiene
durante el ultimo intervalo IV.
Valor estandar: medicion durante las 24 horas del dia en

los dias especificados

enlazarse con &.
a-b-c-d
Este parametro especifica los dias laborables en los que han de

Notas:
- La introduccion de los dias laborables solo se admite
junto con una fecha de terminacion (TER).
- Pueden enlazarse hasta 6 valores mediante &, excepto
los valores nNO, WO y HO, que no pueden enlazarse con otros
P30305-V6000-Z435-1-7819 REC EXCH-3 +

REC EXCH
valores.

enlazarse con &.

Medicion diaria
MO LUNES
TU MARTES
WE MIERCOLES
TH JUEVES
FR VIERNES
SA SABADO
SU DOMINGO
WO DIA LABORABLE
HO DIA FESTIVO
e internacionales.
Se incluye el dia de fin de semana completo (dia
marcado EF en mascara de salida DISP WDCAT).
F I N
REC EXCH-4 - P30305-V6000-Z435-1-7819

STAT EXCH
INTERFAZ DE DCP CON SSP
ESTE COMANDO SE UTILIZA PARA LA PETICION DE DATOS DE ESTADO DESDE EL DCP.
Formato de entrada
1 1
1 STAT EXCH ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 STAT EXCH-1 -

ENTR EXCHID
INTRODUCIR INDICATIVO DE CENTRAL
Con este comando se introduce la identificacion de la central y el

titulo de sistema del procesador local.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 X( )= 1
1 11,IDNO= 11 1
1 ENTR EXCHID : NAME= 1Z,IDNOWB=Y1 [,OSYT=] [,NSYT=] ; 1
1 11 11 1
1 >* +W 1
1 1
NAME NOMBRE
Este parametro especifica el nombre de la central.

IDNO NUMERO DE IDENTIFICACION
Este parametro define el numero de identificacion de la central.

IDNOWB NO.IDENT. CON ESPAC. EN BLANCO
Este parametro define el numero de identificacion de la

central.
A diferencia del parametro IDNO, con este parametro
si que se pueden introducir espacios en blanco (IDNO
solo acepta nombres con simbolos).
Nota:
- Solo se permite usar nombres con simbolos y espacios en blanco.

OSYT ANTIGUO TITULO DEL SISTEMA
Este parametro especifica el valor antiguo del

titulo del sistema.
El titulo del sistema es una parte del titulo de
la entidad de aplicacion. Este especifica la parte
especifica del procesador.
Notas:
- El titulo del sistema debe ser unico en la BID (Base de Informacion
de datos).
- El titulo del sistema tiene como minimo dos y como
maximo diez componentes.
- Para el segundo componente solo esta permitido un
valor de 0 a 39.

enlazarse con &.
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR EXCHID-1 +

ENTR EXCHID
NSYT NUEVO TITULO DEL SISTEMA
Este parametro especifica el nuevo valor del

titulo del sistema.
El titulo del sistema forma parte del titulo
de la entidad de aplicacion. Este especifica la
parte especifica del procesador.
Notas:
- El titulo del sistema debe ser unico en la BID (Base de Informacion
de datos).
- El titulo del sistema debe tener como minimo dos y
como maximo diez componentes.
un valor de 0 a 39.

enlazarse con &.
F I N
ENTR EXCHID-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP EXDDAT
PROTOCOLIZAR DATOS DESCRIPCION CENTRAL
Este comando protocoliza los datos de descripcion de la central como:

- pais CNTRY,
- tipo generico GNTYPE,
- tipo de central digital DETYPE,
- tipo de contador MET,
- entidad ENTITY,
- sennal q3 activa Q3ACTIVE
y tammano de memoria comun CMYSIZE.
Formato de entrada
1 1
1 DISP EXDDAT ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP EXDDAT-1 -

ENTR EXDDAT
INTR DATOS DE DESCRIPCION DE CENTRAL
Este comando introduce datos de descripcion de central, como p.ej.

- pais CNTRY,
- computo MET,
- tipo de entidad ENTITY,
- sennal q3 activa Q3ACTIVE
y tamanno de memoria comun CMYSIZE.
Notas:
Los siguientes parametros solo se pueden especificar durante la
- pais CNTRY,
- tipo de entidad ENTITY,
y sennal q3 activa Q3ACTIVE.


protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 ENTR EXDDAT : <CNTRY= ,GNTYPE= ,DETYPE= ,MET= ,ENTITY= 1
1 1
1 ,Q3ACTIVE= ,CMYSIZE=> ; 1
1 1
CNTRY PAIS
Este parametro especifica el codigo para facilidades

especificas al pais.
El parametro puede ser ingresado solamente durante
la recuperacion de instalacion.
BRD ALEMANIA
FIN FINLANDIA
RSA REPUBLICA DE SUDAFRICA
LBY LIBIA
GRI GRECIA
SWZ SUIZA
OES AUSTRIA
PHI FILIPINAS
EGY EGIPTO
KOL COLOMBIA
OMA OMAN
IDS INDONESIA
ARG ARGENTINA
USA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
IRN IRAN
BRA BRASIL
DAN DINAMARCA
LUX LUXEMBURGO
PAR PARAGUAY
TAI TAIWAN
BGD BANGLADESH
BEL BELGICA
POR PORTUGAL
SWD SUECIA
NOR NORUEGA
FRR FRANCIA
KAM CAMERUN
GBR GRAN BRETANNA
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR EXDDAT-1 +

ENTR EXDDAT
ITL ITALIA
SAR ARABIA SAUDI
GNTYPE TIPO GENERICO
Este parametro especifica el tipo generico de central.


enlazarse con &.
LOCAL CENTRAL LOCAL

TRANSIT CENTRAL DE TRANSITO
MOBILE CENTRAL TELEFONICA MOVIL
ITRANSIT CENTRAL DE TRANSITO INTERNAC.
DETYPE TIPO DE CENTRAL DIGITAL
Este parametro especifica el tipo de central digital

(es decir su capacidad).
DE4 CENTRAL DIGITAL 4

DE51 CENTRAL DIGITAL 5/1
MET COMPUTO PARA TASACION
Este parametro especifica el tipo de medicion de trafico.
Notas:
- Solo pueden ingresarse los tipos de contadores de tasas para los
cuales las funciones de proceso asociadas se enlazan en el APS.

enlazarse con &.
METSUB COMPUTO DE ABONADO

METSTAT COMPUTO ESTADISTICO
METTR COMPUTO DE TRONCAL
METTFS CONTADOR DE SERV. GRATUITO
ENTITY CONFIGURACION DE ENTIDAD
Este parametro especifica el tipo de la entidad (CA, RPB, CCM, VLR,

EIR). El parametro solo puede introducirse durante la recuperacion de
la instalacion.

enlazarse con &.
AC CENTRO DE AUTENTICACION
HLR REGISTRO DE POSICIONES BASE
VLR REGISTRO POSICIONES VISITANTES
MSC CENTRO CONMUTACION SERVI MOVIL
EIR REGISTRO IDENTIDAD EQUIPO
Q3ACTIVE Q3 ACTIVO
Este parametro especifica si el archivo(s) de registro Q3 deberia

crearse automaticamente (Q3ACTIVE
es YES)
o no (Q3ACTIVE
es NO).
Solo es posible introducir el parametro durante la recuperacion de la
instalacion.
NO Q3 NO ESTA ACTIVO
YES Q3 ESTA ACTIVO
ENTR EXDDAT-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR EXDDAT
CMYSIZE TAMANNO MEMORIA COMUN
Este parametro especifica el tamanno de la memoria

comun (MEC) en megabytes.
Corresponde a <tamanno MEC>
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR EXDDAT-3 -

CAN FAICHA
CANC TASACION DE ENTRADA DE FACILIDAD
Este comando cancela las instrucciones de tasacion para entradas

de facilidad por el abonado e instrucciones de registro para entradas
de facilidad por el operador.
Para entradas por el abonado y por el operador pueden cancelarse las
instrucciones segun una combinacion FAC-ACTION.
Una vez introducido el metodo de facturacion para toda la facilidad

ya no sera posible ningun cambio por ACTION.
p.ej., CR FAICHA: FAC=DIVBY, BILLING=METERING, METPULS=1;
-> CAN FAICHA: FAC=DIVBY, ACTION=...; ya no sera posible

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 CAN FAICHA : FAC= [,ACTION=] ; 1
1 1
FAC FACILIDAD
Este parametro especifica la facilidad que ya no ha de tasarse

o registrarse.
Para obtener informacion detallada, vease CR SUB,
CR PBX, CR PBXLN.
Nota:
El valor ACCSUSP solo se utiliza como entrada global para ACCSPORI
y ACCSPTER, es decir, si ACCSUSP se introduce como FAC en el
comando CAN FAICHA se cancelan ACCSPORI y ACCSPTER.

ACCSUSP TASACION SUSPENDIDA
ACCSPORI TASACION SUSPENDIDA P. TRF.ORI
ACCSPTER TASACION SUSPENDIDA P. TRF.TER
ADMIN1 BLOQUEO ADMINISTRATIVO 1
CCBS LLAM. COMPL. A ABONADO OCUPADO
PR REENC. PARCIAL
DIVCDE DESVIO P.DEFLEXION LLAMAD.
VACNC ANUNC. VOC. TASAC. PROX. LLAM.
DNREG REGISTRO NUMERO TELEFONICO
AMAIO AMA SALIDA INMEDIATA
ALLNO ECA PARA TODOS NUMEROS ISDN
MWI INDICACION DE MENS. EN ESPERA
NOCDIV NING. DESVIO DE LLAMADAS
TRACL BLOQUEO PARA CLASE DE TRAFICO
DIFFRING CAMPANILLA DIFERENTE
SADTRANS TRANSMISION DE SUBDIRECCIONAM.
GFRESET REAJUSTE FACILIDAD GENERAL
CATIM1 INMUNIDAD DE CATASTROFE 1
CAT11 CATEGORIA 11
CAT12 CATEGORIA 12
CAT13 CATEGORIA 13
CAT14 CATEGORIA 14
CAT15 CATEGORIA 15
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN FAICHA-1 +

CAN FAICHA
CT TRANSFERENCIA DE LLAM LADO B
NOCHARG SIN CARGO PARA ABONADO B
CLIPCW PILL PARA LLAMADA EN ESPERA
CLIP PRESENT IDENT LINEA LLAMANTE
CLIR RESTRICCION ID. LINEA LLAM.
CLIRIGN IGNORAR RESTR. ID. LN LLAMANTE
CLIRREQ RESTR. ID LN LL. A PETICION
CLIRSUSP SUSPENS. RESTR. ID. LN LLAMAN.
NOCOLC INHIB LLAMS A COBRAR ENTRANTES
CUG GRUPO USUARIO CERRADO
CUGIC GRUPO USUA CERRADO TRAFICO ENT
CUGORIB GRUP.USU.CERR BLQ LLAMS ORIG
CUGOGREQ GRUP.USU.CERR TRAF A PETICION
CUGTERB GRUP.USU.CERR BLQ LLAMS TERM
SDATRANS TRANSMISION DE DATOS
DEB FACTURACION DETALLADA
DEBCL CLASE DE FACTURACION DETALLADA
CALR RESTRICCION ID LINEA LLAMADA
CALP PRESENTACION ID LINEA LLAMADA
CALRIGN LLAMADA NO ATENDIDA
VMSREC GRABACION SERV. CORREO VOCAL
NSCI1 ECA 1 NEUTRAL
NSCI2 ECA 2 NEUTRAL
NSCI3 ECA 3 NEUTRAL
NSCI4 ECA 4 NEUTRAL
SCLSTDIV DESVIO LISTA EVALUACION
SCLSTRCW TIMBRE LSTSEL/LLAM EN ESPERA
DIVIS DSVI CON EVALUACION
ALLNOCL CLASES PARA TODOS LOS NUMEROS
CTAS TRANSFERENCIA DE LLAM LADO A
TRARSUSP SUSPENSION RESTR. TRAFICO
DIVSAE DESVIO A EQUIPO ANUNC. CORTO
DIVA DESVIO A ANUNCIO
DIVOPD DSV A OPERADOR SI NO CONTESTA
VMSQUERY CONSULTA SERVICIO CORREO VOCAL
DIVIP DSVI CON CAMPANILLA PARALELA
DIVGEN DESVIO GENERAL
DPNUC ENLACE SEMIPERM. PAQ CANAL D
INHTROFF INHIBIR OFERTA DE TRONCAL
KEYWORD NO. SEGUR. CONTRASENNA
LAY1HOLD CAPA 1 DEBE ESTAR RETENIDA
MCIREQ ID. LLA. MAL - A SOLICITUD
MCIIMM ID. LLA. MAL. - INMEDIATA
MOBIO OBSERVACION CONT. SALIDA INMED
PMB POSICION DE BLOQUEO PREVENTIVO
GMB GRUPO DE BLOQUEO PREVENTIVO
NS SERVICIO NOCTURNO
ACO LLAMADA EN ESPERA DE ABONADO
ATNLOGON INICIO SESION ABONADO
SUBPRIO ABONADO CON PRIORIDAD
SMET CONTADOR DEL ABONADO
REQSPORI SUSPENS. SOLICITADA TRAF. ORIG
REQSPTER SUSPENS. SOLICITADA TRAF. TERM
CLIPNOSC INHIBICION EVAL DE LN LLAMANTE
CAN FAICHA-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN FAICHA
UNLISTDN NUMERO TELEFONICO SECRETO

SERVINC INTERCEPCION DE SERVICIO
STH PARAR BUSQUEDA
NOTSTSUL NO SE PERMITE PRUEBA SULIM
TERMPORT PORTABILIDAD DE TERMINAL
TESTCAOR PERMITIDA: LL. DE PBA DE ORIG
CONF3 LLAMADA TRIPARTITA
TOLLCAT INMUNIDAD DE CATASTROFE DE LD
CHATIMM TRANSFER TASAS DE INMEDIATO
CHATREQ TRANSFER TASAS A SOLICITUD
UTUSIG SENNALIZACION 1 DE USUA A USUA
UTUSIG3 SENNALIZACION 3 DE USUA A USUA
ERING CODIGO CAMPANILLA SUPER
PROP0 PROPIEDAD 0
PROP1 PROPIEDAD 1
PROP2 PROPIEDAD 2
PROP3 PROPIEDAD 3
PROP4 PROPIEDAD 4
PROP5 PROPIEDAD 5
PROP6 PROPIEDAD 6
PROP7 PROPIEDAD 7
PROP8 PROPIEDAD 8
PROP9 PROPIEDAD 9
PROP10 PROPIEDAD 10
PROP11 PROPIEDAD 11
LRF ALIMENTACION BAJA RESISTENCIA
CALLHOLD RETELLAM
RSTSCI RESTRICCION ECA
DDIVSTAT PRO ES.REENC LLAM DSV LLAM B1
DDIVCF PRO REENC LLAM DSV LLAM B1
DDIVBFN PRO E.NO. REENC DSV LLAM B2
DDIVACF PRO REENC LLAM DSV LLAM A
DDIVAFN PRO NO. REENC DSV LLAM A
SERCOMP CONCLUSION SERVICIO
MCIHOLD1 ID LLAM MAL CON RETENCION 1
PRTSF REGISTRO IMPRESO P ACT FAC ABO
AOC1P ATA AL PRICIPIO PERMANENTE
AOC2P ATA DURANTE LLAMADA PERMANENTE
AOC3P ATA AL FINAL PERMANENTE
AOC1C ATA AL PRINCIPIO POR LLAMADA
AOC2C ATA DURANTE LLAMADA POR LLAM
AOC3C ATA AL FINAL POR LLAMADA
COLP PRESENTACION ID LINEA CONE.
COLPNOSC NO EVALUAR PRES ID LINEA CONE.
COLR RESTRICCION ID LINEA CONECTADA
COLRREQ RLIC A PETICION
COLRSUSP RLIC SUPRIMIDA
COLRIGN RLIC IGNORADA
CWNOTIFY NOTIFICACION LLAMADA EN ESPERA
ENQUIRY CONSULTA
ACTION ACCION DE ENTRADA DE FACILIDAD
Este parametro especifica la accion de la facilidad dada que ya

no ha de tasarse o registrarse.
ACT ACTIVAR ENTRADA DE FACILIDAD

DACT DESACT. ENTRADA DE FACILIDAD
ENTRDAT INTRODUCIR DATOS
DELDAT BORRAR DATOS
INTERR INTERROGAR
ASSIGN ASIGN
REMOVE RETIRAR
ASGNMOD ASIGNAR AUTORIZACION P. MODIF
RMVMOD RETIRAR AUTORIZACION P. MODIF
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN FAICHA-3 -

CR FAICHA
CREAR TASACION DE ENTRADA DE FACILIDAD
Este comando crea instrucciones de tasacion para entradas de

facilidad por parte del abonado e instrucciones de registro para
entradas de facilidad por parte del operador.
Para entradas por parte del abonado, asi como para entradas por parte del
operador pueden introducirse las entradas segun una combinacion
FAC-ACTION. Las instrucciones de tasacion son el metodo de facturacion
(computo, contabilidad automatica de mensajes) y, en caso de
computo, el numero de impulsos de computo.
En caso de registro de entradas por parte del operador, este puede
especificarse para crear registros AMA o FIR.
Para una facilidad, cada ACTION debe tener el mismo metodo de facturacion o
la ACTION debe estar libre de tasas.
No esta permitido mezclar dentro de una facilidad.
p.ej., FAC ACTION BILLING METPULS
DIVBY ENTRDAT METERING 3
DELDAT
INTERR METERING 1
ASSIGN
REMOVE
ASGNMOD
RMVMOD
Una vez introducido el metodo de tasacion para la facilidad

entera, ya no sera posible ninguna modificacion mediante ACTION y viceversa.
-> MOD FAICHA: FAC=DIVBY, ACTION=...; ya no es posible.
Es parametro FAIOPER solo esta destinado para entradas por parte

del operador, y depende de la BILLING para entradas por parte del
abonado.
p.ej.,FAC ACTION BILLING FAIOPER METPULS
TRACL ENTRDAT METERING AMA 3
DELDAT
INTERR METERING 1
ASSIGN FIR
REMOVE AMA & FIR

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 CR FAICHA : FAC= <,BILLING= ,FAIOPER=> [,METPULS=] [,ACTION=] ; 1
1 1
FAC FACILIDAD
Este parametro especifica la facilidad que ha de ser tasada o

registrada.
CR PBX, CR PBXLN.
Nota:
El valor ACCSUSP solo se usa como entrada global para ACCSPORI y
ACCSPTER, o sea, si ACCSUSP se introduce como FAC en el comando
CR FAICHA, se crearan ACCSPORI y ACCSPTER.

P30305-V6000-Z435-1-7819 CR FAICHA-1 +
CR FAICHA

CCBS CONCL. LLAM. A ABONADO OCUPADO
PR REENC. PARCIAL
NOCDIV NO DESVIO DE LLAMADAS
CAT11 CATEGORIA 11
CAT12 CATEGORIA 12
CAT13 CATEGORIA 13
CAT14 CATEGORIA 14
CAT15 CATEGORIA 15
CLIP PRESENTACION ID. LINEA LLAM.
CLIR RESTRICCION ID. LINEA LLAM.
CLIRREQ RESTR. ID. LN LL. A PETICION
NSCI1 ECA 1 NEUTRAL
NSCI2 ECA 2 NEUTRAL
NSCI3 ECA 3 NEUTRAL
NSCI4 ECA 4 NEUTRAL
CR FAICHA-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR FAICHA

KEYWORD CLAVE SEGURA NUMERO
STH PARAR BUSQUEDA
PROP0 PROPIEDAD 0
PROP1 PROPIEDAD 1
PROP2 PROPIEDAD 2
PROP3 PROPIEDAD 3
PROP4 PROPIEDAD 4
PROP5 PROPIEDAD 5
PROP6 PROPIEDAD 6
PROP7 PROPIEDAD 7
PROP8 PROPIEDAD 8
PROP9 PROPIEDAD 9
PROP10 PROPIEDAD 10
PROP11 PROPIEDAD 11
CALLHOLD RETELLAM
AOC1P ATA AL PRINCIPIO PERMANENTE
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR FAICHA-3 +
CR FAICHA
COLRSUSP SUSPENDER RLIC

ENQUIRY CONSULTA
BILLING ENTRADA FACTURAC. POR ABONADO
Este parametro especifica el metodo de facturacion para entradas

realizadas por el abonado.
Solo puede asignarse un metodo de facturacion a las facilidades que
pueden controlarse a traves de entradas realizadas por el
abonado.
Para facilidades no controlables por el abonado, se bloqueara la
entrada de BILLING.

enlazarse con &.
AMA CONTABILIDAD AUTO. DE MENSAJES

METERING COMPUTO
FAIOPER ENTRADA FACILIDAD POR OPERADOR
Este parametro especifica que una entrada de facilidad realizada

por el operador dada debe ser registrada para tasacion (AMA)
u otros propositos (FIR).
El registro con FIR solo es posible para determinadas facilidades
tales como ACCSUSP, ACCSPORI, ACCSPTER, REQSPORI, REQSPTER y
TRACL.
Para cualquier otra facilidad, FAIOPER=FIR se rechazara.

enlazarse con &.

FIR REGISTRO INTRODUCC. FACILIDAD
METPULS IMPULSOS DE COMPUTO
Este parametro especifica el numero de impulsos de computo a aplicarse

a una entrada de facilidad por el abonado.
Los impulsos de computo tambien pueden utilizarse para la visualizacion
de tasacion en terminales de la estacion (Aviso de tasacion (ISDN) o
con el contador del abonado(analogico)).
ACTION MEDIDA DE ENTRADA DE FACILIDAD
Este parametro especifica la medida de la facilidad dada para la que

se crearan las instrucciones.
Para todas las facilidades se efectua una prueba para comprobar
si la combinacion FAC-ACTION es plausible. Las combinaciones no
plausibles se rechazaran.

DELDAT BORRAR DATOS
INTERR INTERROGAR
ASSIGN ASIGN
REMOVE RETIRAR
F I N
CR FAICHA-4 - P30305-V6000-Z435-1-7819
DISP FAICHA
PRO TASACION DE ENTRADA DE FACILIDAD
Este comando protocoliza las instrucciones de tasacion para entradas de

facilidad por el abonado y las instrucciones de registro para entradas de f
acilidad por el operador.
Formato de entrada
1 1
1 DISP FAICHA : FAC= [,ACTION=] ; 1
1 1
FAC FACILIDAD
Este parametro especifica la facilidad para la cual han de visualizarse

la tasacion y los registros.
CR PBX, CR PBXLN.
Nota:
El valor ACCSUSP solo se utiliza como una entrada global para
ACCSPORI y ACCSPTER, p. ej., cuando se introduce ACCSUSP como
FAC en el comando DISP FAICHA, se crean los dos ACCSPORI y
ACCSPTER.

PR REENC. PARCIAL
NOCDIV NO DESVIO DE LLAMADAS
SCLSTO LISTA SELECCION LLAM ORIGEN
SADTRANS ACEPTAR DIR.ABO LADO B
CAT11 CATEGORIA 11
CAT12 CATEGORIA 12
CAT13 CATEGORIA 13
CAT14 CATEGORIA 14
CAT15 CATEGORIA 15
CT TRANSFERENCIA LLAMADA LADO B
CLIR RESTRICCION ID. LN LLAMANTE
CLIRREQ RESTR. ID. LN LL. A PETICION
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP FAICHA-1 +

DISP FAICHA

NSCI1 ECA 1 NEUTRAL
NSCI2 ECA 2 NEUTRAL
NSCI3 ECA 3 NEUTRAL
NSCI4 ECA 4 NEUTRAL
SMET CONTADOR EN LO DEL ABONADO
STH PARAR BUSQUEDA
DISP FAICHA-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP FAICHA

PROP0 PROPIEDAD 0
PROP1 PROPIEDAD 1
PROP2 PROPIEDAD 2
PROP3 PROPIEDAD 3
PROP4 PROPIEDAD 4
PROP5 PROPIEDAD 5
PROP6 PROPIEDAD 6
PROP7 PROPIEDAD 7
PROP8 PROPIEDAD 8
PROP9 PROPIEDAD 9
PROP10 PROPIEDAD 10
PROP11 PROPIEDAD 11
CALLHOLD RETELLAM
AOC1P ATA AL PRINCIPIO PERMANENTE
ENQUIRY CONSULTA
ACTION ACCION DE ENTRADA DE FACILIDAD
Este parametro especifica la accion para la cual han de protocolizarse

las instrucciones.

DELDAT BORRAR DATOS
INTERR INTERROGAR
ASSIGN ASIGN
REMOVE RETIRAR
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP FAICHA-3 -

MOD FAICHA
MODIF TASACION DE ENTRADA DE FACILIDAD
Este comando modifica instrucciones de tasacion para entradas de

facilidad por el abonado e instrucciones de registsro para entradas
de facilidad por el operador.
Para entradas por el abonado y por el operador las instrucciones pueden
introducirse basandose en una combinacion FAC-ACTION. Las instruccio-
nes de tasacion son el metodo de facturacion (computo, contabilidad auto-
matica de mensajes) y en el caso de computo - el numero de impulsos
de tasacion.
En el caso del registro de entradas por operador puede especificarse
para crear AMA o registros FIR.
Para una facilidad, cada ACCION debe tener el mismo metodo de facturacion o
la ACTION debe estar libre de tasas.
No esta permitido mezclar dentro de una facilidad.
p.ej., FAC ACTION BILLING METPULS
DIVBY ENTRDAT METERING 3
DELDAT
INTERR METERING 1
ASSIGN
REMOVE
ASGNMOD
RMVMOD
Una vez introducido el metodo de facturacion para toda la

facilidad, ya no se podran efecutar cambios por cada accion y
viceversa.
-> MOD FAICHA: FAC=DIVBY, ACTION=...; ya no sera posible.
El parametro FAIOPER solo esta destinado a entradas por operador

y no depende de la BILLING para entradas realizadas por el abonado.
p.ej., FAC ACTION BILLING FAIOPER METPULS
TRACL ENTRDAT METERING AMA 3
DELDAT
INTERR METERING 1
ASSIGN FIR
REMOVE AMA & FIR
ASGNMOD
RMVMOD

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 MOD FAICHA : FAC= <,BILLING= ,CBILLING= ,METPULS= ,FAIOPER= 1
1 1
1 ,CFAIOPER=> [,ACTION=] ; 1
1 1
FAC FACILIDAD
Este parametro especifica la facilidad que ha de tasarse o

registrarse.
Para informacion detallada, vease CR SUB,
CR PBX, CR PBXLN.
Nota:
El valor ACCSUSP solo se usa como entrada global para ACCSPORI
y ACCSPTER, es decir, si ACCSUSP se introduce como FAC en el
comando MOD FAICHA, se crearan ACCSPORI y ACCSPTER.

P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD FAICHA-1 +

MOD FAICHA

PR REENC. PARCIAL
NOCDIV NING. DESVIO DE LLAMADAS
SADTRANS ACEPTAR DIR.ABO LADO B
CAT11 CATEGORIA 11
CAT12 CATEGORIA 12
CAT13 CATEGORIA 13
CAT14 CATEGORIA 14
CAT15 CATEGORIA 15
CT TRANSFERENCIA LLAMADA LADO B
CLIR RESTRICCION ID. LN LLAMANTE
CLIRREQ RESTR. ID LN LL. A PETICION
NSCI1 ECA 1 NEUTRAL
NSCI2 ECA 2 NEUTRAL
NSCI3 ECA 3 NEUTRAL
NSCI4 ECA 4 NEUTRAL
MOD FAICHA-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD FAICHA

STH PARAR BUSQUEDA
PROP0 PROPIEDAD 0
PROP1 PROPIEDAD 1
PROP2 PROPIEDAD 2
PROP3 PROPIEDAD 3
PROP4 PROPIEDAD 4
PROP5 PROPIEDAD 5
PROP6 PROPIEDAD 6
PROP7 PROPIEDAD 7
PROP8 PROPIEDAD 8
PROP9 PROPIEDAD 9
PROP10 PROPIEDAD 10
PROP11 PROPIEDAD 11
CALLHOLD RETELLAM
AOC1P ATA AL PRICIPIO PERMANENTE
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD FAICHA-3 +

MOD FAICHA

ENQUIRY CONSULTA
BILLING ENTRADA FACTURAC. POR ABONADO
Este parametro especifica el metodo de facturacion para entradas

por el abonado que han de introducirse.
Solo puede asignarse un metodo de facturacion a facilidades
controlables a traves de entradas por el abonado. Para facilidades
no controlables por el abonado, se bloqueara la entrada de
BILLING.

enlazarse con &.

METERING COMPUTO
CBILLING CANCELAR ENTR. FACTURA POR ABO
Este parametro especifica el metodo de facturacion para una entrada

por el abonado que ha de cancelarse.

enlazarse con &.

METERING COMPUTO
Este parametro especifica el numero de impulsos de computo a

aplicarse a una entrada de facilidad por el abonado.
El valor antiguo sera sobreescrito por el valor nuevo.
Los impulsos de computo tambien pueden usarse para la visualizacion
de tasas en el terminal de la estacion (Indicacion de tasas en el
equipo del abonado o con el contador privado del abonado (analogico)).
FAIOPER ENTRADA FACILIDAD POR OPERADOR
Este parametro especifica el metodo de registro para entradas por

operador que han de introducirse.
El registro con FIR, solo es posible para determinadas facilidades,
como son ACCSUSP, ACCSPORI, ACCSPTER, REQSPORI, REQSPTER y
TRACL.
Para todas las demas facilidades, FAIOPER=FIR sera rechazado.

enlazarse con &.

FIR REGISTRO ENTRADAS DE FACILIDAD
CFAIOPER CANC ENTRADA FACIL. POR OPER.
Este parametro especifica el metodo de registro para entradas por

operador que han de cancelarse.

enlazarse con &.

ACTION MEDIDA DE ENTRADA DE FACILIDAD
Este parametro especifica la medida de la facilidad indicada para la
MOD FAICHA-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD FAICHA
que se modifican las instrucciones.

DELDAT BORRAR DATOS
INTERR INTERROGAR
ASSIGN ASIGN
REMOVE RETIRAR
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD FAICHA-5 -

CAN FAUCHA
CANCELAR TASACION DE USO DE FACILIDAD
Este comando cancela instrucciones de tasacion para el uso

de la facilidad.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 CAN FAUCHA : FAC= ; 1
1 1
FAC USO DE FACILIDAD
Este parametro especifica la facilidad para cuyo uso ya no tienen

que aplicarse tasas.

DIVI DESVIO DE LLAMADAS INMEDIATO
DIVCD DESVIO DE LLAMADAS CONDICIONAL
DIVDA DSV DE LLAMADAS SI NO CONTESTA
DIVBY DESVIO DE LLAMADAS SI OCUPADO
CALLHOLD RETELLAM
CLIRREQ RILL A SOLICITUD POR LLAMADA
CLIRSUSP SUSPENSION RILL POR LLAMADA
COLRREQ RLIC A SOLICITUD POR LLAM
COLRSUSP SUSPENSION RLIC POR LLAM
MCIREQ ID. LLA. MAL. A SOLICITUD
MCI3 IDLLAMAL A PET. CON RETENCION
ENQUIRY CONSULTA
PR REENC. PARCIAL
CCBSREQ ROABO A SOLICITUD
CCBSINT ROABO INTERROGACION
CCBSCAN ROABO CANCELAR
DIVSAE DSV A EQUIPO DE ANUNCIO CORTO
CCBSCALL LLAMADA CLLUO
PBXOVFLW DESBORDAM. PBX MDE
ARANN ANUNCIO DE RELLAM. AUTOMATICA
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN FAUCHA-1 +

CAN FAUCHA

CCNRREQ PETICION DE CLNC
CCNRCAN CANCELAR CLNC
CCNRINT CONSULTA DE CLNC
CCNRCALL LLAMADA CLNC
DIVIS DESVIO CON EVALUACION
F I N
CAN FAUCHA-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CR FAUCHA
CREAR TASACION DE USO DE FACILIDAD
Este comando crea instrucciones de tasacion para el uso de la

facilidad, es decir, el metodo de tasacion (tasacion,contabilidad
automatica de mensajes), numero de impulsos de computo en caso de
computo y parametro de control para propositos especiales.
Nota:
- Para todas las facilidades tasadas por uso, el metodo de tasacion
debe ser el mismo.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 CR FAUCHA : FAC= <,MARKS= ,BILLING= ,METPULS=> ; 1
1 1
Este parametro especifica la facilidad para la que se

introducira la tasacion de uso.
Para informacion detallada, vease CR SUB,
CR PBX, CR PBXLN.

CALLHOLD RETELLAM
CLIRREQ RILL A SOLICITUD POR LLAMADA
COLRREQ RLIC A PETICION POR LLAM
CUGOGREQ GRUP.USU.CERR TRAF A SOLICITUD
MCI3 IDLLAMAL A SOL. CON RETENCION
ENQUIRY CONSULTA
PR REENC. PARCIAL
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR FAUCHA-1 +
CR FAUCHA

CCNRREQ PETICION DE CLNC
MARKS CARACTERES DE REGISTRO
Este parametro especifica los caracteres utilizados para controlar la

tasacion del uso de facilidades en casos especiales.

enlazarse con &.
NOANSW NO CONTESTA P. LLAM. DE ALARMA

Este caracter especifica que el uso de la
facilidad sera tasado aunque no la parte B
no conteste.
Nota:
Este caracter puede ajustarse para facilidades
CACO y DACO.
BUSY OCUPADO PARA LLAMADA DE ALARMA
Este caracter especifica que el uso de esta
facilidad sera tasado aunque la parte B este
ocupada.
Notas:
Este caracter puede ajustarse para facilidades
CACO y DACO.
BILLING FACTURA
Este parametro especifica el metodo de facturacion para el uso de la

facilidad dada.
Para todas las facilidades con cargo por uso, el metodo de facturacion
debe ser el mismo. Por ejemplo, si en la primera entrada CONF3 tiene
BILLING=AMA, todas las facilidades siguientes deben tener
BILLING=AMA o deben estar libres de tasas.

enlazarse con &.

METERING COMPUTO
Este parametro especifica el numero de impulsos de computo que deben

aplicarse en el caso de facturacion por computo.
de tasacion en el terminal de la estacion (Indicacion de tasas en el
equipo del abonado (ISDN) o con el contador privado del abonado
(analogico)).
F I N
CR FAUCHA-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819
DISP FAUCHA
PRO TASACION DE USO DE FACILIDAD
Este comando protocoliza las instrucciones de tasacion en caso de uso de

facilidades.
Formato de entrada
1 1
1 DISP FAUCHA ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP FAUCHA-1 -

MOD FAUCHA
MODIF TASACION DE USO DE FACILIDAD
Este comando modifica instrucciones de tasacion para el uso de

facilidades.
Nota:
- El metodo de tasacion debe ser el mismo para todas las facilidades a
las que se aplican tasas para su uso.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 MOD FAUCHA : FAC= <,MARKS= ,CMARKS= ,BILLING= ,CBILLING= 1
1 1
1 ,METPULS=> ; 1
1 1
Este parametro especifica la facilidad para la que ha de modificarse

la tasacion por uso.

CALLHOLD RETELLAM
CLIRREQ RILL A PETICION POR LLAMADA
COLRREQ RLIC A SOLICITUD POR LLAM
MCI3 IDLLAMAL A SOL. CON RETENCION
ENQUIRY CONSULTA
PR REENC. PARCIAL
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD FAUCHA-1 +

MOD FAUCHA

CCNRREQ SOLICITUD DE CLNC
MARKS CARACTERES DE REGISTRO
Este parametro especifica (para el uso de facilidad indicado) los

parametros de control de tasacion que han de modificarse.

enlazarse con &.

CMARKS CANCELAR CARAC. DE REGISTRAC.
Este parametro especifica los parametros de control de tasacion que

han de modificarse para el uso de la facilidad dada.

enlazarse con &.

BILLING FACTURACION
Este parametro especifica el metodo de facturacion que ha

de modificarse para el uso de una facilidad dada.
El metodo de facturacion debe ser el mismo para todas las facilidades
a las que no se aplican tasas para el uso. Por ejemplo, si la primera
entrada de CONF3 tiene BILLING=AMA, todas las facilidades
siguientes deben tener BILLING=AMA o deben estar exentas de tasas.

enlazarse con &.

METERING COMPUTO
Este parametro especifica el metodo de facturacion que ha

de cancelarse para el uso de la facilidad dada.

enlazarse con &.

METERING COMPUTO
Este parametro especifica el nuevo numero de impulsos de computo

que debe aplicarse para el uso de una facilidad.
de tasacion en el terminal de la estacion (Indicacion de tasas en el
equipo del abonado (ISDN) o con el contador privado del abonado
(analogico)).
F I N
MOD FAUCHA-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

START FCP
ARRANCAR PROCESO DE CONTROL DE ARCHIVOS
Este comando activa los procesos de control de archivos de manera

que puedan utilizarse los discos y archivos.
Nota:
- El comando solo esta permitido durante la fase de instalacion
(recuperacion de instalacion).

central.
Formato de entrada
1 1
1 START FCP ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 START FCP-1 -

DISP FCS
DN
PROTOCOLIZAR CONTADORES FCS
Este comando protocoliza los contadores para las lineas indicadas.

Solo esta permitido para accesos basicos.
1. DISP FCS - DN CON ORIENTACION A NUMERO TELEFONICO

2. DISP FCS - LC ORIENTACION NUMERO EQUIPO
CON ORIENTACION A NUMERO TELEFONICO
Formato de entrada para la salida orientada al numero telefonico.
1 1
1 DISP FCS : [LAC=] ,DN= ; 1
1 1
Este parametro indica el codigo de area local si en una central existen

volumenes de numeros telefonicos multiples.
Este parametro indica el numero telefonico de la linea de abonado.

Pueden enlazarse hasta diez parametros con &.

enlazarse con &.

P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP FCS-1 +

DISP FCS
LC
ORIENTACION NUMERO EQUIPO
Formato de entrada para la salida orientada al numero de equipo.
1 1
1 DISP FCS : DLU= ,LC= ; 1
1 1
Este parametro indica la posicion del circuito en una DLU.
a-b[-c]
F I N
DISP FCS-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN FGRP
CANCELAR GRUPO DE ARCHIVOS
Este comando borra los grupos de archivos de la tabla de grupos de

archivos. Solo pueden borrarse los grupos de archivos creados por
el usuario.
Requisitos:
Para los grupos de archivos de atributo:

- Todos los atributos deben reajustarse con RSET FGRPATT.
Para grupos de archivos de contrasenna:

- Los archivos deben separarse del grupo de archivos con el
comando MOD FGRP.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 CAN FGRP : FGRP= [,TYPE=] ; 1
1 1
FGRP GRUPOARCH
Este parametro indica el nombre del grupo de archivos.

TYPE TIPO DE GRUPOARCH
Este parametro especifica el tipo de grupo de

archivos que ha de cancelarse.
Notas:
- Si se introduce FILEATTR, se cancela el grupo
de archivos para atributos de archivo.
- Si se introduce FILEPW, se cancela el grupo de
archivos para contrasennas de archivo.
- Si no se introduce este parametro, se cancela el
grupo de archivos para atributos de archivo.
FILEATTR TIPO ATRIBUTO DE ARCH

FILEPW TIPO CONTRASENNA DE ARCH
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN FGRP-1 -

CR FGRP
CREAR GRUPO DE ARCHIVOS
Este comando crea un elemento en la tabla de grupos de archivos.

Puede crearse un grupo de archivos de atributo o de contrasenna
y un grupo de archivos ciclico o normal.
Notas:
- Si no se introduce el parametro TYPE, se crea un grupo de archivos
de atributo.
- Si no se introduce el parametro CYCLIC, se crea un grupo de
archivos no ciclico. Solo los grupos de archivos de atributo pueden
crearse como grupos de archivo ciclicos.
- Las facilidades de grupo de archivo para grupos de archivos de
atributo:
los ascensos de umbral,
los descensos de umbral y
la longitud maxima de la copia
solo pueden ajustarse para grupos de archivos ciclicos
(a traves de SET FGRPATT).

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 CR FGRP : FGRP= [,TYPE=] [,CYCLIC=] ; 1
1 1
FGRP GRUPOARCH
Este parametro especifica el nombre del grupo de archivos a crear.
Notas:
- Los nombres de grupos de archivos solo pueden existir dos veces como
maximo: es decir, como nombre de un grupo de archivos de atributo y
como nombre de archivos de contrasenna.
- Los nombres de grupo de archivos de contrasenna pueden estar
cualificados de forma parcial o completa ya que el nombre solo
tiene un significado simbolico.
- Para nombres de grupo de archivos de contrasenna no existe ninguna
jerarquia, a diferencia de los nombres de grupo de archivos de
atributo.
- Los nombres de grupo de archivos pueden ser un subconjunto o un
conjunto superior de los nombres de grupo de archivos ya existentes.

Este parametro especifica el tipo de grupo de archivos

que ha de crearse.
Notas:
- Si se introduce FILEATTR, se crea el grupo de archivos
para atributos de archivo.
- Si se introduce FILEPW, se crea el grupo de archivos para
contrasennas de archivo.
- Si no se introduce este parametro, se crea el grupo de archivos
para atributos de archivo.

CYCLIC SELECCION CICLICA
Este parametro indica si debe crearse un grupo de archivos ciclicos o
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR FGRP-1 +
CR FGRP
no ciclicos.
Nota:
- Solo los grupos de archivos de atributo pueden crearse como grupos de
archivos ciclicos.
NO CREAR GRP DE ARCH NO CICLICOS

YES CREAR GRP DE ARCH CICLICOS
F I N
CR FGRP-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819
DISP FGRP
PROTOCOLIZAR GRUPOS DE ARCHIVOS
Este comando protocoliza los grupos de archivos. Estos han sido

generados automaticamente o creados por un usuario mediante
el comando CR FGRP.
Formato de entrada
1 1
1 DISP FGRP : [FGRP=] [,TYPE=] [,FILELIST=] ; 1
1 1
FGRP GRUPOARCH
Este parametro especifica el nombre del grupo de archivos

que ha de protocolizarse.
Notas:
- Si se introduce X o si no se introduce el parametro, se
protocolizan todos los grupos de archivo del tipo especificado.
- Solo puede introducirse un nombre de grupo de archivos
para tipos de grupo de archivos de contrasenna en combinacion
con FILELIST = YES.

Este parametro especifica el tipo de grupo de archivos

que ha de protocolizarse.
Notas:
- Si se introduce FILEATTR, se protocolizan los grupos de
archivos para los atributos de archivo.
- Si se introduce FILEPW, se protocolizan los grupos de archivos
para las contrasennas de archivo.
- Si se introduce ALL, se protocolizan todos los tipos
de grupos de archivos.
- Si no se introduce este parametro, se protocolizan los grupos
de archivos para los atributos de archivos.

ALL TODOS LOS TIPOS DE GRP ARCH
FILELIST LISTARCH
Este parametro especifica si ha de protocolizarse

una lista de los archivos que se encuentran en el
grupo de archivos.
Nota:
- La lista de archivos solo puede protocolizarse
para los tipos de grupo de archivos de contrasenna.
Y PROTOC.LISTARCH
YES PROTOC.LISTARCH
N NO PROTOC.LISTARCH
NO NO PROTOC.LISTARCH
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP FGRP-1 -

MOD FGRP
MODIFICAR GRUPO ARCH
Mediante este comando, pueden asignarse archivos a los grupos

de archivos de contrasenna o pueden retirarse de ellos.
Requisito:
- El grupo de archivos debe existir.
Nota:
- Este comando solo lo puede introducir el administrador
del sistema.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1,FILE= 1 1
1 MOD FGRP : FGRP= Z,CFILE=Y ; 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1
FGRP GRUPOARCH
Este parametro especifica el nombre del grupo de archivo.

Este parametro especifica el nombre del archivo

que ha de asignarse al grupo de archivos de
contrasenna.
Nota:
- El archivo todavia no debe existir.

CFILE CANCELAR NOMBRE ARCH
Este parametro especifica el nombre del archivo que ha

retirarse del grupo de archivos de contrasenna.
Notas:
- Para borrar el ultimo archivo del grupo de archivos
no debe existir ninguna contrasenna para este grupo
de archivos.
- Si se introduce "X" se borran todos los archivos
del grupo de archivos.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD FGRP-1 -

DISP FGRPATT
PRO ATRIBUTOS DE GRUPO DE ARCHIVOS
Este comando protocoliza todas las facilidades del grupo de archivos de un

grupo de archivos.
Formato de entrada
1 1
1 DISP FGRPATT : FGRP= ; 1
1 1
FGRP GRUPO DE ARCHIVOS
Este parametro especifica el grupo de archivos para el cual deben

protocolizarse las facilidades de grupo.

Estandar BLANK
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP FGRPATT-1 -

RSET FGRPATT
REAJUSTAR ATRIBUTOS DE GRUPO DE ARCH
Este comando reajusta las facilidades de grupo de archivos (ajustadas al

valor estandar) de un (solo) grupo de archivos.
Requisito:

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 RSET FGRPATT : FGRP= ; 1
1 1
FGRP GRUPOARCH
Este parametro indica el grupo de archivos para el que deben

reajustarse las facilidades del grupo.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 RSET FGRPATT-1 -

SET FGRPATT
AJUSTAR ATRIBUTOS DE GRUPO DE ARCH
Este comando condiciona facilidades de grupo de archivos

para un grupo de archivos de atributo. Si existen archivos perte-
necientes a este grupo de archivos, las facilidades especificadas
tambien se cambiaran en los catalogos de archivo.
Requisitos:
- Los atributos de copia deben ser compatibles con los atributos ya
existentes.
- Debe existir un proceso de servicio de copia especificado.
- Los atributos ciclicos THRD, THRU, THRF y MAXCOPLE no pueden
modificarse en los catalogos de archivo de los archivos pertenecientes
a este grupo de archivos, si estos archivos estan vacios y abiertos para
escritura.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 SET FGRPATT : FGRP= <,RETPER= ,SAFCOP= ,COPATT= ,PRNAME= 1
1 1
1 ,THRU= ,THRD= ,THRF= ,MAXCOPLE=> ; 1
1 1
Este parametro especifica el grupo de archivos para el que han

de establecerse las facilidades de grupo.

RETPER PERIODO DE RETENCION
Este parametro especifica el numero de dias durante los que el archivo

sera retenido (protegido contra borrado y sobrescritura).
SAFCOP COPIA DE SEGURIDAD
Este parametro especifica las copias de seguridad requeridas.
COPATT ATRIBUTOS DE COPIA
Este parametro especifica las siguientes facilidades para las

copias de archivos que pertenecen a este grupo de archivos:
- tamanno de bloque
- periodo de retencion
a[-b]
a: TAMANNO DE BLOQUE=
b: PERIODO DE RETENCION=
P30305-V6000-Z435-1-7819 SET FGRPATT-1 +

SET FGRPATT
PRNAME NOMBRE DE PROCESO
Este parametro especifica el nombre de un proceso de servicio

de copia.
Notas:
- Solo son validos caracteres alfanumericos.

THRU SUBIDAS DE UMBRAL
Este parametro especifica los umbrales de un grupo de archivos

ciclicos para aumentar la capacidad de relleno.
Si se ha alcanzado un umbral y la facilidad de umbral se ha
ajustado a ALARM, se disparara una alarma en el panel del
sistema.
Notas:
- El parametro solo puede introducirse junto al parametro THRD.
- El segundo ascenso de umbral debe ser mayor que el primero y el
tercer ascenso de umbral debe ser mayor que el segundo, con las
siguientes excepciones:
- Los ascensos de umbral pueden ser iguales si todos los
ascensos y descensos de umbral tienen el valor 0.
En este caso no se efectuara ningun control de umbral.
- Los ascensos de umbral deben ser mayores o iguales que los descensos
de umbral.
a-b-c
a: SUBIDA DE UMBRAL 1=
b: SUBIDA DE UMBRAL 2=
c: SUBIDA DE UMBRAL 3=
THRD BAJADAS DE UMBRAL
Este parametro especifica los umbrales de un grupo de archivos

ciclico para reducir la capacidad de relleno.
Si se ha alcanzado un umbral y la facilidad de umbral se ha
ajustado a ALARM, se recondicionara la alarma en el panel del
sistema.
Notas:
- El parametro solo puede introducirse junto con el parametro THRU.
- La segunda bajada de umbral debe ser mayor que la primera y la
tercera bajada de umbral debe ser mayor que la segunda, con las
siguientes excepciones:
- Las bajadas de umbral pueden ser iguales si todas las bajadas y las
subidas de umbral tienen el valor 0.
En este caso no se efectuara ningun control de umbral.
- Las bajadas de umbral deben ser menores o iguales que las subidas de
umbral.
a-b-c
a: BAJADA DE UMBRAL 1=
b: BAJADA DE UMBRAL 2=
SET FGRPATT-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

SET FGRPATT
c: BAJADA DE UMBRAL 3=
Este parametro especifica las facilidades de umbral para aumentar

y reducir las capacidades de relleno.
Si se alcanza un umbral y la facilidad de umbral se ha ajustado
a ALARM, se disparara o recondicionara una alarma en el Panel del
sistema.
a-b-c
a: CARACTERISTICA UMBRAL 1
ALARM PRO EN PANEL DEL SISTEMA
NOALARM NO PRO EN PANEL DEL SISTEMA
b: CARACTERISTICA UMBRAL 2
c: CARACTERISTICA UMBRAL 3
MAXCOPLE LONGITUD MAX. COPIA
Este parametro especifica la longitud maxima de

copia (en paginas PAM) para los archivos ciclicos
del grupo de archivos.
Notas:
- Este parametro solo puede introducirse para grupos
de archivo ciclicos.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 SET FGRPATT-3 -

CAN FGRPPW
CANCELAR CONTRASENNA GRUPO ARCHIVOS
Este comando cancela todas las asignaciones de una contrasenna

de grupo de archivos a los tipos de acceso especificados para
un grupo de archivos.
La contrasenna sera solicitada por el sistema y no se visualizara.
La contrasenna puede tener una longitud maxima de 40 caracteres.
Se admiten todos los caracteres.
Las mayusculas y minusculas tienen un valor distinto.
Requisitos:
- El nombre del grupo de archivos especificado debe existir.
- La contrasenna del grupo de archivos especificado debe existir.
- Todos los accesos de archivo especificados deben estar protegidos
por la misma contrasenna.
- El grupo de archivos introducido debe cumplir todos los requisitos
(p.eje.:IA.ICAMA).
- La actualizacion debe estar activada.

Formato de entrada
1 1
1 CAN FGRPPW : FGRP= ,ACCESS= [,CRYPTPW=] ; 1
1 1
Este parametro especifica el grupo de archivos para el que

ha de llevarse a cabo la funcion en cuestion.
Requisito:
- Solo estan permitidos nombres de archivos que cumplan todos los
requisitos. (p.eje.: IA.ICAMA)

ACCESS ACCESOS A ARCHIVOS
Este parametro especifica el/los acceso(s) cuya contrasenna del grupo

de archivos ha de cancelarse.

enlazarse con &.
DEL PROTECCION DE BORRADO

RD PROTECCION DE LECTURA
WR PROTECCION DE ESCRITURA
CN PROTECC. MODIF. NOMBRE ARCHIVO
CR PROT. MODIF. PERIODO RETENCION
CRYPTPW CONTRASENNA CODIFICADA
Este parametro especifica la contrasenna codificada a cancelar.
Nota:
- Este parametro solo esta permitido si el comando se inicia desde
un archivo de comandos (COFIP).

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN FGRPPW-1 -

RSET FGRPPW
REAJUS CONTRASENNAS DE GRUPO DE ARCHIVOS
Este comando reajusta todas las asignaciones de una contrasenna de grupos

de archivos para los tipos de acceso para un grupo de archivos. La
contrasenna de grupos de archivos se reajustara a un valor definido
que debera introducirse con el comando. La contrasenna sera solicitada por
el sistema y no sera protocolizada. Puede tener una longitud maxima de 40
caracteres. Se admiten todos los caracteres.
Las mayusculas y las minusculas tienen un valor distinto.
Requisitos:
- El nombre de grupo de archivos especificado debe existir.
- El grupo de archivos se debera introducir completamente cualificado
(p.ej.:IA.ICAMA).
- Todos los accesos especificados deben estar protegidos por la misma
contrasenna.
- Debe activarse la actualizacion.

Formato de entrada
1 1
1 RSET FGRPPW : FGRP= ,ACCESS= [,NCRYPTPW=] ; 1
1 1
Este parametro indica el grupo de archivos para el cual debe

ejecutarse la funcion correspondiente.
Requisito:
- Solo estan permitidos nombres de grupos de archivos completamente
cualificados (p.ej.: IA.ICAMA).

Este parametro especifica el (los) acceso(s) cuya(s) contrasenna(s) de

grupo de archivos ha(n) de reajustarse.

enlazarse con &.

NCRYPTPW NUEVA CONTRASENNA CODIFICADA
Este parametro especifica la nueva contrasenna codificada

que sustituira la contrasenna desconocida.
Nota:
- Este parametro solo esta permitido, si el comando se
inicia desde un archivo de comandos (COFIP).

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 RSET FGRPPW-1 -

SET FGRPPW
AJUSTAR CONTRASENNA DE GRP DE ARCH
Este comando protege los accesos de archivos mediante una contrasenna

de grupo de archivos.
Tambien puede emplearse para renombrar la contrasenna del grupo de
archivos y/o para cambiar los accesos protegidos por una contrasenna
de grupo de archivos.
Para cambiar una contrasenna existente hay que introducir el parametro
CHANGEPW = YES.
La(s) contrasenna(s) se solicitara(n) por el sistema y no se protocolizaran.
Puede(n) tener una longitud maxima de 40 caracteres. Se admiten todos los
caracteres. Las mayusculas y las minusculas tienen un valor distinto.
Requisitos:
- En caso de modificar el nombre de la contrasenna de grupo de archivos
o cambiar los accesos protegidos, la contrasenna antigua debe ser
correcta.
- El nombre del grupo de archivos debe introducirse completamente cualificado
(p.ej.: IA.ICAMA)
- La actualizacion debe estar activada.

Formato de entrada
1 1
1 SET FGRPPW : FGRP= ,ACCESS= [,CHANGEPW=] [,NCRYPTPW= 1
1 1
1 [,CRYPTPW=]] ; 1
1 1
Este parametro especifica el grupo de archivos para el que debe

ejecutarse la funcion correspondiente.

Este parametro especifica el (los) acceso(s) que debe(n) ser

protegido(s) por una contrasenna de grupo de archivos.
Nota:
- Este parametro siempre es obligatorio, incluso al renombrar una
contrasenna de grupo de archivos.
De esta forma se garantiza que no se renombre ninguna contrasenna de
grupo de archivos de otros usuarios.

enlazarse con &.

CHANGEPW CAMBIAR LA CONTRASENNA
Este parametro especifica si el operador desea introducir una

nueva contrasenna o cambiar una contrasenna existente.
Nota:
- Si ha de introducirse una nueva contrasenna, debera introducirse el
parametro con el valor NO.
- Si ha de cambiarse una contrasenna existente, debera introducirse el
P30305-V6000-Z435-1-7819 SET FGRPPW-1 +

SET FGRPPW
parametro con el valor YES.

- Si el parametro no esta dado, se asumira CHANGEPW=NO.
N INTRODUCIR NUEVA CONTRASENNA

NO INTRODUCIR NUEVA CONTRASENNA
Y CAMBIAR CONTRASENNA EXISTENTE
YES CAMBIAR CONTRASENNA EXISTENTE
Estandar NO
NCRYPTPW NUEVA CONTRASENNA CODIFICADA
Este parametro especifica la nueva contrasenna codificada si ha

de cambiarse la contrasenna.
Notas:
- Este parametro solo esta permitido, si se inicia el comando desde un
archivo de comandos (COFIP).
- El parametro CHANGEPW introducido debe tener el valor YES.

CRYPTPW CONTRASENNA CODIFICADA
Este parametro especifica la contrasenna codificada que ha de

introducirse o cambiarse.
Nota:
- Este parametro solo esta permitido si se inicia el comando desde un
archivo de comandos (COFIP).

F I N
SET FGRPPW-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CONF FHM
CONFIGURAR MODULO MANIPULADOR DE TRAMAS
Este comando configura un modulo manipulador de tramas a uno de los estados

PLA, MBL o ACT.
Formato de entrada
1 1
1 CONF FHM : LTG= ,FHM= ,OST= ; 1
1 1
a-b
a: NUMERO GRUPO CONMUTACION TEMP.=


FHM MODULO DE MANIPUL. DE TRAMAS
Este parametro especifica el numero de unidad en un LTG.

Se permiten las siguientes transiciones de estado:
MBL <-> PLA

MBL <-> ACT
UNA --> ACT, MBL
ACT ACTIVO
PLA PLANEADO
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CONF FHM-1 -

DIAG FHM
DIAGNOSTICAR MODULO DE MANIPULADOR TRAMA
Este comando inicia un diagnostico de un modulo manipulador

de trama en un LTG.
Requisitos: El LTG debe encontrarse en estado operativo
ACT o CBL y el MMT asociado debe encontrarse en el
estado operativo MBL.
Formato de entrada
1 1
1 DIAG FHM : LTG= ,FHM= ; 1
1 1
a-b
a: NUMERO DE TSG=
b: NUMERO DE LTG=
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DIAG FHM-1 -

STAT FHM
PRO ESTADO DE MODULO DE MANIPUL. TRAMAS

- un modulo manipulador de tramas en un LTG particular
- un modulo manipulador de tramas en todos los LTGs
- todos los modulos manipuladores de tramas en un LTG
- todos los modulos manipuladores de tramas en todos los LTGs
- todos los modulos manipuladores de tramas en un estado operativo
particular en un LTG particular
- todos los modulos manipuladores de tramas en un estado operativo
particular en todos los LTG
- todos los modulos de manipuladores de tramas en un estado operativo
determinado en un LTG particular
- todos los modulos de manipulador de tramas en un estado operativo
determinado en todos los LTGs
Para el parametro LTG siempre debe introducirse un valor o X.
Formato de entrada
1 1
1 STAT FHM : LTG= [,FHM=] [,OST=] ; 1
1 1
a[-b]




ACT ACTIVO
UNA NO DISPONIBLE
PLA PLANEADO
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 STAT FHM-1 -

CAT FILE
CATALOGAR ARCHIVO
Este comando modifica la entrada de catalogo de un archivo en disco. El

archivo puede renombrarse, y puede modificarse el periodo de retencion.
Requisitos para renombrar archivos:

- El nombre del archivo nuevo no debe existir aun.
- El nombre del archivo nuevo debe cumplir las convenciones del sistema.
- El nombre del archivo nuevo no debe contener un segmento con nombre prote-
gido.
- El archivo no debe estar protegido por restricciones de acceso o contrasennas
- El archivo no debe estar protegido por un periodo de retencion, o se debera
introducir la fecha de expiracion correcta a traves del parametro EXPDAT.
- El archivo no debe pertenecer a ninguna generacion.
Requisitos para modificar el periodo de retencion:

- El archivo no debe estar protegido por restricciones de acceso o contrasennas
- El periodo de retencion no puede modifcarse si este ya fue administrado
mediante el comando SET FGRPATT.
No obstante, la ejecucion del comando se confirma mediante EJEC.
Formato de entrada
1 1
1 X( )= 1
1 11,RETPER=11 1
1 CAT FILE : FILE= 1Z,EXPDAT=Y1 ; 1
1 11 11 1
1 >* +W 1
1 1
Este parametro especifica el nombre del archivo de disco.
Notas:
No pueden emplearse los siguientes caracteres:
- Una sucesion de puntos (...):
- Un punto solo o una combinacion terminada en un punto.
- Un asterisco solo o una combinacion terminada en un asterisco.
- Una X sola.
n
n/a

Este parametro especifica la cantidad de dias en que el archivo esta

retenido (protegido contra sobreescritura).
Notas:
- Si se ingresa un valor para este parametro, comienza a regir un nuevo
periodo de retencion (y el antiguo deja de tener validez).
EXPDAT FECHA DE EXPIRACION
Este parametro especifica la fecha de expiracion del archivo.
Notas:
- Este parametro solo puede introducirse junto con el parametro
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAT FILE-1 +

CAT FILE
FILE para renombrar el archivo.

- El archivo no debe borarse antes de esta fecha.
- El archivo puede renombrarse si se introduce la fecha de expiracion
correcta.
a-b-c
a: ANNO=
b: MES=
c: DIA=
F I N
CAT FILE-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CR FILE
CREAR ARCHIVO
Este comando crea un archivo en disco magnetico.

El archivo creado no tiene proteccion.
Requisitos:
- El nombre del archivo debe responder a las convenciones del sistema.
- El nombre del archivo no debe contener una raiz protegida.
- El archivo no debe existir previamente.
- Debe haber espacio de memoria libre en el disco magnetico.
- El disco especificado debe estar disponible.
Formato de entrada
1 1
1 CR FILE : FILE= ,TYPE= ,SIZE= [,VSN=] ; 1
1 1
Este parametro especifica el nombre del archivo de disco.
Notas:
No deben utilizarse los siguientes caracteres:
- Una sucesion de puntos (...)
- Un punto solo, o una combinacion terminada en un punto.
- Un asterisco solo, o una combinacion terminada en un asterisco.
- Una X sola.

TYPE TIPO
Este parametro especifica tipos de archivos simples

o dobles.
SINGLE SIMPLE
DOUBLE DOBLE
SIZE TAMANNO
Este parametro especifica el espacio de memoria que debe

reservarse en la portadora de datos.
Notas:
- Debe indicarse el espacio maximo, dado que la ampliacion
dinamica del archivo no es posible.
- La capacidad se especifica como un numero de bloques
(hojas PAM de 2048 bytes cada una).
- El valor maximo depende de la capacidad del disco.
Este parametro especifica el numero de serie de volumen del disco.
Nota:
- Si se introduce TYPE = DOUBLE, el parametro VSN no se tendra
en cuenta y el archivo sera creado como un archivo doble.
VSN000 NUMERO DE SERIE DE VOLUMEN 000
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR FILE-1 +
CR FILE
VSN001 NUMERO DE SERIE DE VOLUMEN 001
F I N
CR FILE-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819
DEL FILE
BORRAR ARCHIVO
Este comando borra archivos de disco, archivos de cinta / disco

magneto-optico o todos los archivos en cinta / disco magneto-optico.
Requisitos:
- El archivo debe estar cerrado.
- El archivo y la portadora de datos deben existir.
- El fecha de expiracion debe haber transcurrido o haberse introducido.
- El archivo no debe estar protegido por restricciones de acceso.
- El archivo no debe pertenecer a ninguna generacion.
Notas:
- Se puede utilizar el comando tambien para archivos de cinta / disco
magneto-optico. Ya no se puede acceder al archivo de cinta / disco
magneto-optico especificado ni a los siguientes archivos.
(El FCP colocara una marca de seccion delante del archivo
especificado, lo que significa que se ha alcanzado el fin de la
cinta / disco magneto-optico.)
Formato de entrada
1 1
1 DEL FILE : FILE= [,VSN=] [,EXPDAT=] [,UNCOND=] ; 1
1 1
En el caso de discos, este parametro especifica el nombre

del archivo.
Nota:
- Es obligatoria la calificacion total o parcial del nombre del
archivo.
- Si debe borrarse un archivo de cinta / disco magneto-optico, no
solo se borra el archivo indicado, sino tambien todos los archivos
subsiguientes.
- Cuando se borran archivos de cinta / disco magneto-optico, estos
se borran logicamente pero no fisicamente.

Este parametro especifica el numero de serie de volumen del disco,

cinta o disco magneto-optico en que debe borrarse el archivo.
Notas:
- Si no se introduce este parametro, el archivo se borra en ambas
unidades de disco.
- El parametro VSN no se tiene en cuenta para archivos de disco.
Solo si el parametro FILE se ingresa con X (borrar todos los
archivos) el comando se rechaza si el parametro VSN no se introdujo
o si se ajusto a NSV000 o NSV001.


.
EXPDAT FECHA DE EXPIRACION
Mediante este parametro, los archivos pueden borrarse

antes de que haya expirado su periodo de retencion. Esto puede
P30305-V6000-Z435-1-7819 DEL FILE-1 +

DEL FILE
realizarse a condicion de que las restricciones de

acceso permitan cambios en el periodo de retencion.
Nota:
- El puede borrarse ingresando la fecha de expiracion correcta,
para probar que esta es conocida.
- En el caso de archivos de cinta / disco magneto-optico, una
cinta / disco magneto-optico enteros solo pueden borrarse
una vez transcurrido el periodo de retencion para la primera
seccion del archivo.
- En este caso, el periodo de retencion puede sobrescribirse
ingresando la fecha de expiracion correcta.
- Cuando se borran archivos de cinta/disco magneto-optico,
los enlaces con las cintas/discos magneto-opticos de conti-
nuacion se pasan por alto.
a-b-c
a: ANNO=
b: MES=
c: DIA=
Mediante este parametro pueden borrarse archivos, si estos se han

transferido al menos una vez a una portadora de datos externa,
aun cuando falten copias de seguridad.
N VERIF DE COPIAS EJECUTADAS

NO VERIF DE COPIAS EJECUTADAS
Y VERIF SI COPIADO ARCH UNA VEZ
YES VERIF SI COPIADO ARCH UNA VEZ
Estandar N
F I N
DEL FILE-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP FILE
PROTOCOLIZAR ARCHIVO
Este comando protocoliza atributos de disco, cinta y disco magneto-optico

y comprende las siguientes funciones:
- Listado de archivos del portador de datos (tabla de contenido) indicando
los atributos principales de los archivos.
- Lista de todos los atributos de un archivo que pueden ser determinados a
partir del catalogo de discos o las etiquetas de cinta/disco magneto-
optico.
- Listado de archivos de disco dannados y no validos y archivos de disco en
proceso de copiado, con informacion breve del catalogo.
La ejecucion del comando (salida de la tabla de contenidos) puede ser

detenida con el comando STOP DISP.
Requisitos:
- El archivo debe existir
- El volumen especificado debe estar accessible

Formato de entrada
1 1
1 DISP FILE : [FILE= [,ALL=]] [,GEN=] [,VSN=] [,DAM=] ; 1
1 1
Este parametro especifica el nombre del archivo para el cual deben ser
protocolizados los atributos.
Nota:
- Si se introduce X aqui, se emite una tabla del contenido del
volumen pertinente, que contiene la informacion principal sobre el
(los) archivo(s) especificado(s) y la portadora de datos.
- X no es valido en conexion con el parametro ALL=
YES.
- Si se introduce un nombre de archivo alias, solo se permitir un
nombre plenamente calificado (el ultimo caracter no debe ser
’’.’’).

Estandar X
ALL TODA LA INFORMACION
Este parametro especifica que se emiten todos los atributos de un

archivo que pueden determinarse a partir del catalogo de disco o
de las etiquetas de cinta/disco magneto-optico.
Notas:
- El parametro puede ser ingresado unicamente en combinacion con un
nombre de archivo completamente cualificado.
N NO LISTAR TODOS LOS PARAMETROS

NO NO LISTAR TODOS LOS PARAMETROS
Y LISTAR TODOS LOS PARAMETROS
YES LISTAR TODOS LOS PARAMETROS
Estandar N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP FILE-1 +

DISP FILE
GEN GENERACION ARCH
Este parametro especifica el nombre de generacion. Debe estar

representado por cuatro pares de caracteres que corresponden a:
- Version de funcion
- Version de correccion
- Numero de ejecucion ODAGEN
- Numero de serie de punto de verificacion
Notas:
- Para obtener todos los atributos de un archivo de generacion que no
pertenece a la generacion corriente, tiene que introducirse el
nombre de esta generacion.
- Si se omite este parametro se protocolizan todos los archivos con o
sin generacion.

Este parametro indica el volumen (portador de datos) en el cual esta

ubicado el archivo a procesar.
Notas:
- Si se omite el parametro, se accede a ambos archivos de disco.
- Las siguientes cadenas de caracteres estan reservadas para
dispositivos de disco:
’NSV000’ para MDD-00 y
’NSV001’ para MDD-01.
Valores por defecto: NSV000 y NSV001

DAM DANNADO
Si se introduce este parametro, se emite un extracto del catalogo de

disco con todos los archivos dannados y no validos y archivos en
proceso de copiado. Esta emision incluye los nombres de generacion
asociados.
Nota:
- Este parametro no esta permitido para archivos de cinta/disco
magneto-optico y en combinacion con el parametro ALL.
N PRO TODOS LOS ARCHIVOS

NO PRO TODOS LOS ARCHIVOS
Y PRO SOLO ARCHIVOS NO VALIDOS
YES PRO SOLO ARCHIVOS NO VALIDOS
Estandar N
F I N
DISP FILE-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

TRANS FILE
TRANSFERIR ARCHIVO
Este comando transfiere archivos entre las portadoras de datos, como son:
disco duro, disquete, disco optico, cinta y cartucho. Los archivos
pueden transferirse
- entre todas las portadoras de datos locales (transferencia local) o
- entre una portadora de datos local y otra remota (transferencia remota).
Notas:
Para EWSD existen 3 formatos de archivo definidos:
- El formato de postprocesamiento esta definido por las convenciones de
sistemas para memorias de cinta magnetica basadas en normas ISO. Per-
mite intercambiar datos entre procesadores de diferentes productores
y se utiliza para archivos de clientes con datos de postprocesamiento.
- El formato SSW es un formato especifico para EWSD. Cumple tambien las
convenciones de sistemas para memorias de cinta magnetica y posee
una estructura interna especifica para EWSD. Se emplea para crear cin-
tas de resguardo de archivos de sistema EWSD en cinta/disco optico en
el CP y en el software EWSD de transporte desde el host al CP mediante
cinta.
- El formato CP existe solo en disco local. Los archivos del tipo de datos
TEXTCMP o MMLCMPR contienen datos de texto comprimido con numeros de
mascaras como especificacion de edicion. Esos archivos son convertidos
a formato de postprocesamiento generando archivos receptores con datos
de texto imprimibles. Los archivos emisores con la forma de datos TEXTCMP,
solo seran convertidos en archivos editables en los casos en que los
archivos receptores tengan registros variables con una longitud maxima de
256 bytes. Los archivos editables seran generados siempre partir de los
archivos emisores con la forma de datos MMLCMPR.
La tabla siguiente muestra la relacion que existe entre el formato del

archivo, el tipo del archivo, el tipo y las portadoras de datos.
+-------------+-------+----------------+------------+-----------------+
! Formato de ! Tipo ! Tipos de datos ! Portadoras de datos posibles !
! archivo ! arch. ! posibles ! Disco local! Cinta local/ !
! ! ! ! !Disco optic.local!
! ! 1) ! 2) ! !Portad.datos rem.!
+-------------+-------+----------------+------------+-----------------!
! Formato ! SAM ! TRANSP ! X ! X !
! postproces. ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! " ! " ! TEXTNCMP ! X ! X !
! ! ! ! ! !
! Formato SSW ! SAM ! TRANSP ! ! X !
! ! ! ! ! !
! Formato CP ! SAM ! TEXTCMP ! X ! !
! ! ! ! ! !
" ! PAM ! TRANSP ! X ! !
! ! ! ! ! !
! " ! CYC ! TRANSP ! X ! !
! ! ! ! ! !
! " ! " ! TEXTNCMP ! X ! !
! ! ! ! ! !
! " ! " ! TEXTCMP ! X ! !
! ! ! ! ! !
! " ! " ! MMLCMPR ! X ! !
! ! ! ! ! !
+-------------+-------+----------------+------------+-----------------+
1) Ver parametro de salida TIPO del archivo de comando DISP FILE

2) Ver parametro de salida DSF (Forma de almacenamiento de datos) del comando
DISP FILE

P30305-V6000-Z435-1-7819 TRANS FILE-1 +

TRANS FILE
Formato de entrada
1 1
1 TRANS FILE : FILE= [,VSNS=] [,VSNR=] [,PRONAM=] [,USINF=] 1
1 1
1 [,REQPSW=] [,SIZE=] [,MODE=] [,COPMOD=] 1
1 1
1 [,RETPER=] ; 1
1 1
Este parametro indica el archivo a transferir. Deben tenerse en cuenta

las siguientes convenciones:
- El valor parametrico nuevo indica el nombre del archivo de destino,
el valor parametrico antiguo especifica el nombre del archivo fuente.
- Si se indica solo un nombre de archivo de destino calificado total/
parcialmente o el valor X, los nombres de los archivos fuente y de
destino son identicos.
- Al efectuarse el copiado de disco local a disco local, los nombres de
los archivos de destino y fuente no deben ser identicos ni arrancar
con la misma calificacion parcial.
- El valor X se permite solamente para transferencias locales desde
cinta/disco optico.
- Si se especifica un nombre calificado parcialmente o valor X,
todos los demas parametros se aplican a todos los archivos que
sean copiados.
- La calificacion parcial se admite solamente para transferencias
locales y transferencias remotas, donde el CP es el procesador de
inicio y transmision.
- Si se agrega un * (asterisco) al nombre del archivo de destino, se
agrega el codigo de la central.
- El codigo de central solo puede ser agregado, si el archivo fuente
esta en disco local y el archivo de destino no esta en disco local.
- Si el nombre del archivo de destino ya termina con el codigo de la
central, no se agrega por duplicado.
- No se permite la entrada de * (asterisco) al final de un nombre de
archivo plenamente calificado o como nombre de archivo plenamente
calificado para el disco local.
- Un . (punto) no se admite al final de un nombre de archivo plenamente
calificado ni como un nombre de archivo plenamente calificado.
- Un . (punto) inicial y .. (puntos sucesivos) no se admiten para
archivos en disco local.
- Los archivos de destino pueden crearse en disco local solo si
sus nombres no comienzan con un segmento de nombre de archivo
protegido (ver DISP FNS).
Notas:
- Si se especifica un archivo en el procesador remoto, se requerira
la introduccion de la contrasenna correspondiente del archivo tras
haber introducido el comando correctamente. Han de tenerse en cuenta
- Si el archivo fuente se encuentra en el procesador remoto, debe
introducirse la contrasenna que autoriza el acceso para lectura.
- Si el archivo de destino se encuentra en el procesador remoto,
la contrasenna por introducir depende de la accion a efectuarse.
Si se especifica MODE = CR, no se requiere ninguna contrasenna
de archivo.
Se suprime la salida de la contrasenna de archivo ingresada.
n
n/a

VSNS NUMERO DE SERIE VOLUMEN EMISOR
Este parametro indica las portadoras de datos del archivo fuente.

Deben ser observadas las siguientes convenciones:
TRANS FILE-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

TRANS FILE
- Para acceder a archivos en portadoras de datos que no sean discos,

debe indicarse un VSNS.
- Para acceder a archivos en disco es necesaria la indicacion
de un VSNS para el DCP, siendo opcional para el CP.
- Para el acceso directo al disco local MDD-00 o MDD-01, debe
indicarse el VSNS asociado.
- En el HOST solo puede accederse a discos publicos. Si se especifica
un VSNS, se ignora.
- En el HOST no es posible acceder a cintas.
- Como nombres de cinta/discos opticos no se permiten VSN000 y VSN001.
Estandar: Disco local

VSNR NUMERO SERIE VOLUMEN RECEPTOR
Este parametro indica las portadoras de datos del archivo de destino.

Deben observarse las siguientes convenciones:
- Para acceder a archivos en portadoras de datos que no sean discos,
debe indicarse un VSNR.
- Para acceder a archivos en disco es necesaria la indicacion
de un VSNR para el DCP, siendo opcional para el CP.
- Para el acceso directo al disco local MDD-00 o MDD-01, debe
indicarse el VSNR asociado.
- En el HOST solo puede accederse a discos publicos. Si se especifica
un VSNR, se ignora.
- En el HOST no es posible acceder a cintas.
- Como nombres de cinta/disco optico no se permiten VSN000 y VSN001.
Estandar: Disco local

enlazarse con &.
a[-b]
a: ELEMENTO DE LA LISTA 1=
Esta unidad de informacion define uno de los como maximo cinco

NSV de la primera lista de soportes de datos del archivo
de destino. Se deben tener en cuenta las siguientes
convenciones:
- Si se trata de transferencia remota o transferencia local
a disco, se permite solo un NSV.
- Si se trata de transferencia local a cinta/disco optico, se
debe especificar un NSV, y cabe especificar hasta cuatro
cintas de continuacion/discos opticos.
b: ELEMENTO DE LA LISTA 2=
Esta unidad de informacion define uno de los como max. cinco

NSV de la segunda lista de soportes de datos del archivo
de destino. Se deben observar las siguientes convenciones:
- Esta unidad de informacion no debe utilizarse para
transferencia remota o local a disco.
- Si se trata de transferencia local a cinta/disco optico, se
debe especificar al menos un NSV, y cabe especificar hasta
cuatro cintas de continuacion/discos opticos.
Este parametro especifica el procesador de recepcion y transmision a

traves de su nombre de procesador simbolico. Deben tenerse en cuenta
- El nuevo valor de parametro indica el procesador receptor, el valor
parametrico antiguo especifica el procesador emisor.
Estandar : procesador local/procesador local.
P30305-V6000-Z435-1-7819 TRANS FILE-3 +

TRANS FILE
n/a
n/
/a

USINF INFORMACION DE USUARIO
Este parametro especifica la identificacion de usuario y la

autorizacion para el procesador remoto. La autorizacion de usuario se
compone de la contrasenna de usuario y un numero de cuenta.
La entrada de la contrasenna del usuario se solicita por separado
una vez introducido el comando correctamente. Se suprime la salida de
la contrasenna introducida por el usuario.
Notas:
- El parametro puede omitirse, si existe una identificacion estandar
para la transferencia de archivo y el archivo debe procesarse
bajo esa identificacion.
a[-b]
a: INFORMACION DE USUARIO=
Identificacion de usuario, en la modalidad requerida por el

procesador remoto.
b: NUMERO DE CUENTA DE USUARIO=

Introduccion de un numero de cuenta de usuario, si lo requiere

el procesador remoto.
REQPSW SOLIC.CONTRASENNAS PARA REMOTO
Este parametro especifica si han de solicitarse contrasennas para

procesador remoto.
Notas:
- Entradas y por consiguiente solicitudes de contrasennas para
procesador remoto no son necesarias, si ya se han almacenado alli
(p.ej., perfiles-FTAC en BS2000).
N NO
NO NO
Y SI
YES SI
Estandar Y
SIZE TAMANNO DE ARCHIVO RECEPCION
Este parametro indica la capacidad del archivo de destino para

archivos en disco en paginas PAM (1 pagina PAM = 2048 bytes).
Deberan tenerse en cuenta las siguientes convenciones:
- En el CP, un archivo de destino se reduce a la capacidad actual
despues de la transmision, si se introduce MODE = CR/CRD.
- En el DCP, la capacidad del archivo en disco permanece inalterada.
- Si el valor especificado para FILE es una calificacion parcial o
valor X, se aplica SIZE a todo archivo transferido.
Se ignora la entrada si:
- El archivo fuente esta en formato SSW y el archivo de destino fue
creado en disco local
- El archivo de destino esta en cinta/disco optico
- MODE = OVWR o MODE = EXT
- COPMOD = SSWF.
TRANS FILE-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

TRANS FILE
En ausencia de entradas para SIZE, es la transferencia de archivos

la que determina la capacidad del archivo de destino, excepto el
siguiente caso:
Si el archivo fuente esta en formato de postprocesamiento en
cinta/disco optico y el archivo de destino debe crearse en disco
local, el sistema intenta corregir dentro de lo posible el valor
preajustado de SIZE.
Si es muy grande la diferencia entre la capacidad de archivo actual y
el valor preajustado, la transferencia puede abortarse por falta
de espacio. En este caso, el procedimiento de transferencia debe
repetirse con el valor SIZE correcto.
Estandar 100
MODE MODO APERTURA ARCH RECEPCION
Este parametro especifica el modo de apertura del archivo de destino.
CR CREAR
Crea un archivo antes de la transferencia.
CRD CREAR DUPLICADO
Crea el archivo en duplicado antes de la transfe-
rencia (solo es posible para disco local).
OVWR SOBRESCRIBIR
El archivo existente sera sobreescrito.
- Si el archivo no existe, es creado.
Si el formato SSW es desglosado, sera aplicada
la informacion del bloque de codigo de archivo.
- El valor parametrico no es valido para la cinta
local/disco optico.
- El valor parametrico es valido para la cinta
DCP, si el archivo es el ultimo de la cinta.
- Si el archivo de destino es un archivo CYC, el
valor parametrico no es valido.
EXT AMPLIAR
El archivo existente sera ampliado.
- Para cinta/disco optico, este valor parametrico
solo es valido si el archivo de destino es el
ultimo de la cinta/disco optico.
- Para cinta DCP, este valor parametrico solo es
valido si el archivo de cinta esta vacio.
- El valor parametrico no es valido si la portado-
ra receptora es una cinta/disco optico y ha sido
introducida la calificacion parcial.
- El valor parametrico no es valido para el disco
DCP.
- El valor parametrico no es valido si el archivo
receptor es un archivo PAM/archivo CYC o si
COPMOD = SSWF.
- Si una transferencia de archivo con archivo re-
ceptor en disco local es abortada por falta de
espacio y este valor parametrico ha sido ingre-
sado, existen las siguientes opciones:
a) usar CR FILE para crear un archivo nuevo
con capacidad suficiente,
b) usar OVWR para transferir el archivo que
fue ampliado para el archivo creado
nuevamente,
c) usar EXT para ampliar el archivo creado
nuevamente.
Estandar CR
COPMOD MODO COPIA DE ARCHIVO
Este parametro indica el modo de copiado (reformateado de archivos y/o

datos).
Asignacion de valores parametricos a direccion de copia/estandar:
+-----------------------+------------------------+----------------+
P30305-V6000-Z435-1-7819 TRANS FILE-5 +

TRANS FILE
! Copia de ... a ... ! Valores param. posibles! Estandar !

+-----------------------+------------------------+----------------+
! Disco local --> ! KEEP ! KEEP !
! Disco local ! POST ! !
+-----------------------+------------------------+----------------+
! Disco local --> ! ! !
! Disco optico local / ! POST ! POST !
! Cinta local ! SSWF ! !
! Portadora datos rem. ! ! !
+-----------------------+------------------------+----------------+
! Disco optico local / ! ! !
! Cinta local --> ! ! !
! Disco local / ! BIN ! BIN !
! Disco optico local / ! CHAR ! !
! Cinta local / ! ! !
! Portadora datos rem. ! ! !
+-----------------------+------------------------+----------------!
! Portadora datos ! ! !
! remota --> ! ! !
! Disco local / ! BIN ! BIN !
! Disco optico local / ! CHAR ! !
! Cinta local ! ! !
+-----------------------+------------------------+----------------+
BIN COPIAR DATOS BINARIOS

Este valor parametrico habilita
1) Un fichero en formato de postprocesamiento
conteniendo datos binarios a copiar 1:1 en las
direcciones
+-----------------+
!Disco optico !
!local/cinta local!
!Portadora !-+
!datos remotos! ! !
+-----------------+ !
!
+--------------+ +--------------+ !
! ! ! Disco optico ! !
! ! ! local/ ! !
! ! ! Cinta local/ ! !
! Disco local ! <------ ! Portadora ! <-+
! ! ! datos remotos!
+--------------+ +--------------+
- Los atributos de archivos receptores son de-

terminados por los atributos de archivos emi-
sores.
- Los datos no se reformatean.
- Si el archivo receptor esta en el disco
local:
a) no existen restricciones de acceso,
b) la cantidad de copias requeridas esta fi-
jada en 0 (cero).
2) Un archivo en formato SSW a copiar en las di-

recciones
+--------------+ +--------------+
! ! ! Disco optico !
! ! ! local/ !
! ! ! Cinta local/ !
! Disco local ! <------ ! Portadora !
+--------------+ +--------------+
- El formato SSW esta desglosado.

- Al desglosarse el formato SSW, es recons-
truido el archivo que fue copiado con
COPMOD = SSWF.
- Los atributos de archivo receptor son ex-
traidos del bloque de codigos de archivos,
que es ofrecido como INFORMACION SSW en
combinacion con DISP FILE para la cinta
local/disco optico.
TRANS FILE-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819

TRANS FILE
3) Un archivo en formato SSW a copiar

en las direcciones
+--------------+
! Disco optico !
! local/ !
! Cinta local/ !
! Portadora ! --+
! datos remotos! !
+--------------+ !
!
+--------------+ !
! Disco optico ! !
! local/ ! !
! Cinta local/ ! !
! Portadora ! <-+
! datos remotos!
+--------------+
- El formato SSW no esta desglosado.

- DISP FILE para un archivo en cinta
local/disco optico indica si tiene un formato
de postprocesamiento o formato SSW.
CHAR COPIAR CARACTER
Este valor parametrico habilita un archivo en
formato de postprocesamiento conteniendo datos de
texto a copiar 1:1 en las direcciones
+--------------+
! Disco optico !
! local/ !
! Cinta local/ !
! Portadora ! --+
! datos remotos! !
+--------------+ !
!
+--------------+ +--------------+ !
! ! ! Disco optico ! !
! ! ! local/ ! !
! ! ! Cinta local/ ! !
! Disco local ! <------ ! Portadora ! <-+
+--------------+ +--------------+
- La entrada es ignorada para archivos emisores en

formato SSW.
- Los atributos de archivos receptores son deter-
minados por los atributos de archivos emisores.
- Los datos son registrados y almacenados en la
portadora de datos receptores
Cinta EBCDIC/
disco optico en codigo EBCDIC.DF.03
Cinta ASCII/
disco optico en codigo ASCII
Disco en cod. interno de procesador.
- Si el archivo receptor esta en disco local:
a) no existen restricciones de acceso,
b) la cantidad de copias requeridas esta fijada
en 0 (cero).
SSWF CREAR FORMATO SOFTWARE SOPORTE
Este valor parametrico copia un archivo de un dis-
co local creado en formato SSW en las direcciones
+--------------+ +--------------+
! ! ! local/ !
! Disco local ! ------> ! Portadora !
+--------------+ +--------------+
- Este valor de parametro se usa inicialmente para

crear copias de resguardo en cintas EBCDIC/
discos opticos.
- Este valor de parametro no es posible para
archivos CYC y archivos de generacion.
P30305-V6000-Z435-1-7819 TRANS FILE-7 +

TRANS FILE
- Dado que el archivo receptor es creado en forma-

to SSW, deberan aplicarse las siguientes res-
tricciones para el archivo emisor:
a) capacidad de registro <= 2048 bytes, si el
formato de registro es variable,
b) capacidad de registro <= 2040 bytes, si el
formato de registro es fijo.
- La informacion de copiado es ignorada segun sean
definidos los atributos de archivos receptores
por el formato SSW.
- La cantidad de copias realizadas no es incremen-
tada.
- Los atributos de archivos emisores son almacena-
dos en el bloque de codigos de archivos del ar-
chivo receptor, habilitando el archivo emisor a
ser reconstruido si el archivo receptor es reco-
piado a disco local.
Notas:
- Las cintas EBCDIC/discos opticos creados con
este valor parametrico pueden ser procesadas por
IMON.
- Las copias de archivos producidas con este valor
parametrico pueden ser leidas por el host usando
SYSUPD.
- Los archivos en formato SSW son estructurados
con:
a) tipo de archivo SAM,
b) formato de registro FIX,
c) tipo de datos TRANSP,
d) capacidad de registro (longitud de
bloque) 2048 bytes.
KEEP MANTENER ESTRUCTURA ARCHIVO
Este valor parametrico crea una copia 1:1 en las
direcciones
+--------------+
! !
+-- ! Disco local !
! ! !
! +--------------+
!
! +--------------+
! ! !
+-> ! Disco local !
! !
+--------------+
- El valor parametrico no es posible para archivos

CYC.
- Los atributos de archivos (especialmente tipo de
archivo y tipo de datos) son retenidos. Excep-
ciones, ver abajo.
- Para el archivo receptor en disco local:
a) no existen restricciones de acceso, pero la
proteccion contra escritura esta adoptada
desde el archivo emisor,
a estandar 0 (cero),
c) el proceso de servicio del archivo emisor no
esta asignado al archivo receptor.
POST CREAR FORMATO POSTPROC
Este valor parametrico copia un archivo en formato
de postprocesamiento en las direcciones
+--------------+ +--------------+
! ! ! local/ !
+-- ! Disco local ! -----> ! Portadora !
! ! ! ! datos remotos!
! +--------------+ +--------------+
!
! +--------------+
! ! !
+-> ! Disco local !
! !
+--------------+
TRANS FILE-8 + P30305-V6000-Z435-1-7819

TRANS FILE
- Este valor parametrico solo es admisible para el

archivo PAM si existe un proceso de servicio.
- El archivo receptor es un archivo en formato de
postprocesamiento con datos no comprimidos
(SAM/TRANSP o SAM/TEXTNCMP).
- Los atributos de archivo receptor son derivados
a partir de la informacion de copiado del archi-
vo emisor (ver DISP FILE bloque de salida IN-
FORMACION DE COPIA).
- La longitud del bloque de copiado determina la
longitud del bloque para la cinta local/disco
optico, pero no para una cinta remota.
- La cantidad de copias realizada es incrementada
en 1, si el archivo receptor esta en cinta lo-
cal/disco optico local/portador de datos remoto
y la cantidad de copias solicitadas es > 0
(cero).
- Si el archivo receptor esta en el disco local,
entonces:
a) no existen restricciones de acceso, pero la
proteccion contra escritura esta adoptada
desde el archivo emisor,
en 0 (cero).
- El reformateado es controlado a traves del tipo
de datos o es efectuado independientemente del
tipo de datos por un proceso de servicio, si
existe uno (ver DISP FILE bloque de salida IN-
FORMACION DE GRUPO DE ARCHIVOS).
- La siguiente tabla ofrece un panorama sobre el
reformateado controlado por el tipo de datos:
Archivo! !
emisor ! Tipo datos ! Archivo y/o datos de
CP ! 1) ! reformateado
-------+-------------+--------------------------
SAM ! TRANSP ! Sin reformateado
! ! (copia de datos binarios)
! !
! TEXTNCMP ! Sin reformateado
! ! Conversion de caracter
! ! (ASCII <--> EBCDIC.DF.03)
! ! dependiente de la porta-
! ! dora de datos receptora o
! ! segun el protocolo de en-
! ! lace (copia de datos de
! ! texto)
! !
! !
! TEXTCMP ! Datos editados en carac-
! ! teres imprimibles
! ! segun la informacion de
! ! edicion almacenada en el
! ! archivo y conversion de
! ! caracter
! ! (como arriba)
! !
! !
-------+-------------+--------------------------
CYC ! ! Desglose de la estructura
! ! ciclica para todos los
! ! tipos de datos
! ! (tipo de archivo receptor
! ! SAM)
! ! Dependiendo de la capaci-
! ! dad de registro de co-
! ! pias, los registros en
! ! archivos ciclicos tambien
! ! deben ser divididos
! !
! ! )
! TRANSP ! !
! TEXTNCMP ! > Reformateado de da-
! ! tos
! TEXTCMP ! ! Todo como arriba
! ! )
P30305-V6000-Z435-1-7819 TRANS FILE-9 +

TRANS FILE
! !
! MMLCMPR ! Como para TEXTCMP, pero
! ! con el agregado de la
! ! conversion a un formato
! ! procesable por editores
! ! de texto
! !
1) Ver parametro de salida DSF del comando
DISP FILE
RETPER PERIODO RETENCION ARCH RECEP.
Este parametro indica el periodo de retencion en dias del archivo de

destino. Deben ser observadas las siguientes convenciones:
- Si no se hace ninguna entrada para RETPER y COPMOD =
POST, el periodo de retencion de copiado del archivo fuente se
adopta implicitamente como periodo de retencion del archivo de
destino.
Estandar 0
F I N
TRANS FILE-10 - P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD FILEAUT
MODIFICAR AUTORIZACION PARA ARCHIVO
Este comando se usa para modificar las restricciones de acceso y/o la cantidad
de copias de seguridad en un catalogo de archivos.

Formato de entrada
1 1
1 MOD FILEAUT : FILE= <,AR= ,SAFCOP=> ; 1
1 1
Este parametro especifica el nombre del archivo cuyo catalogo debe ser
modificado.


+,*,%,#
AR RESTRICCION DE ACCESO
Este parametro especifica el tipo de restricciones de acceso.
Nota:
- Toda restriccion de acceso no especificada se recondiciona si esta
condicionada en el catalogo.

enlazarse con &.
NOCN NINGUN NOMBRE DE CATALOGO

NOCR NING PERIODO RETENCN. CATALOGO
NODEL NO BORRAR
NORD NO LEER
NOWR NO ESCRIBIR
NOAR ACCESO NO RESTRINGIDO
SAFCOP COPIA DE SEGURIDAD
Este parametro especifica la cantidad de copias de seguridad que ya han

sido realizadas.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD FILEAUT-1 -

ENTR FILEPSW
INTRODUCIR CONTRASENNA DE ARCHIVO
Con este comando se introduce una contrasenna de archivo de sesion.
Formato de entrada
1 1
1 ENTR FILEPSW ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR FILEPSW-1 -

DISP FILETEXT
PROTOCOLIZAR TEXTO DE ARCHIVO
Este comando protocoliza el contenido de un archivo.
Requisitos:
- El archivo especificado debe ser un conjunto de datos de secuencia con
una longitud de registro variable.
- Los registros solo contienen caracteres ASCII (ver nota).
Notas:
- Los caracteres no imprimibles se sustituyen por ’.’.
- Las lineas de continuacion de un registro comienzan por ’>>’.
Formato de entrada
1 1
1 DISP FILETEXT : FILE= ; 1
1 1
Este parametro identifica el conjunto de datos a protocolizar

con su nombre de archivo.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP FILETEXT-1 -

CAN FILETRF
CANCELAR TRANSFERENCIAS DE ARCHIVOS
Este comando cancela la(s) transferencia(s) FTAM.
Formato de entrada
1 1
1 CAN FILETRF : <JN= ,JST=> ; 1
1 1
JN NUMERO DE JOB
Este parametro especifica el numero de job asignado a una transferencia

de archivos FTAM.
Notas:
- Si se especifica una transferencia de archivos FTAM exacta, el valor
introducido para JST se compara con el estado de job actual (vease
parametro de salida comando de estado de job DISP FILETRF).
- Si se introduce X, se cancelan todas las transferencias de archivo
FTAM.
Si se introduce adicionalmente JST, solo se cancelan los jobs FTAM
correspondientes.
- Si no se introduce ningun valor, debe especificarse JST
JST ESTADO DE JOB
Este parametro especifica un criterio de seleccion adicional.
ACT ACTIVO
INTR INTERRUMPIDO
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN FILETRF-1 -

DISP FILETRF
PROTOCOLIZAR TRANSFERENCIAS DE ARCHIVOS
Este comando protocoliza los datos de transferencia(s) de archivos FTAM y

comprende las funcioines:
- listado de todas las transferencias de archivos FTAM con datos de job
principales.
- listado de todos los datos de job para una transferencia de archivo FTAM.
Formato de entrada
1 1
1 DISP FILETRF : <JN= ,JST=> ; 1
1 1
JN NUMERO DE JOB
Este parametro especifica el numero de job asignado a la transferencia

de archivo FTAM.
Notas:
- Si solo se especifica una transferencia de archivos FTAM, el valor
introducido para JST se ignora.
- Si se ingresa X, se protocoliza una lista de todas las transferencias
de archivo FTAM.
Si JST se introduce adicionalmente, solo se visualizan los jobs
FTAM correspondientes.
- Si no se introduce ningun valor, debe especificarse JST.
JST ESTADO DE JOB
Este parametro especifica un criterio de seleccion adicional.
ACT ACTIVO
INTR INTERRUMPIDO
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP FILETRF-1 -

STOP FILETRF
PARAR TRANSFERENCIAS DE ARCHIVOS
Este comando para la(s) transferencia(s) de archivo FTAM. El estado

de job cambia a interrumpido (vease parametro de salida estado de job
de comando DISP FILETRF).
Requisitos:
- La interrupcion de la(s) transferencia(s) de archivo FTAM debe ser
posible (vease parametro de salida interrupcion posible de comando
DISP FILETRF).
- La(s) transferencia(s) de archivo FTAM debe(n) estar activa(s).
(vease parametro de salida estado de job de comando DISP FILETRF)
Formato de entrada
1 1
1 STOP FILETRF : JN= [,INTRPER=] ; 1
1 1
JN NUMERO DE JOB
Este parametro especifica el numero de job asignado a una transferencia

de archivo FTAM.
Nota:
- Si se introduce X, se interrumpen todas las transferencias de archivo
FTAM.
INTRPER PERIODO DE INTERRUPCION
Este parametro especifica el periodo de interrupcion para

transferencia(s) de archivo FTAM sugerida(s) por el operador. El valor
se introduce con el formato HH-MM (H=hora, M=minuto). Cuando el valor
se transfiere con el formato 2 elevado a la potencia de x segundos
mediante el protocolo FTAM, el valor introducido se calcula en segundos
y se redondea. Debido a esto, no se pueden obtener valores exactos.
Valor estandar : 10 minutos.
a-b
a: HORA=
b: MINUTO=
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 STOP FILETRF-1 -

ACT FNS
ACTIVAR SEGMENTO NOMBRE ARCHIVO
Este comando activa la proteccion de segmento de nombre de archivo para un ele-

mento o todos los elementos de la tabla de segmentos de nombres de archivos.
Requisitos:
- El elemento de segmento de nombre de archivo debe existir.
- La sintaxis del elemento de segmento de nombre de archivo debe ser correcta.

Formato de entrada
1 1
1 ACT FNS : [FNS=] ; 1
1 1
FNS SEGMENTO NOMBRE ARCHIVO
Este parametro especifica el nombre del segmento de nombre de archivo

para el cual debe ser ejecutada la funcion pertinente.
Nota:
- Solo estan permitidos los caracteres alfanumericos.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT FNS-1 -

CAN FNS
CANCELAR SEGMENTO NOMBRE ARCHIVO
Este comando cancela elementos de la tabla de segmentos de nombres de archivo

que fueron creados retrospectivamente.
Requisitos:
- El elemento del segmento de nombre de archivo debe ser un elemento externo
(creado con ENTR FNS).
- El elemento del segmento de nombre de archivo debe ser sintacticamente
correcto.
- La actualizacion debe estar conectada.


protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 CAN FNS : FNS= ; 1
1 1
FNS SEGMENTO NOMBRE ARCHIVO

para el cual debe realizarse la funcion pertinente.
Nota:
- Son validos solo los caracteres alfanumericos.
- El segmento de nombre de archivo debe ingresarse como un nombre
completamente valido.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN FNS-1 -

DACT FNS
DESACTIVAR SEGMENTO DE NOMBRE DE ARCHIVO
Este comando desactiva la proteccion del segmento de nombre de archivo para un

elemento o todos los elementos de la tabla de segmentos de nombres de archivos.
Requisitos:
- La sintaxis del elemento de segmento de nombre de archivo
debe ser correcta.

Formato de entrada
1 1
1 DACT FNS : [FNS=] ; 1
1 1
FNS SEGMENTO DE NOMBRE DE ARCHIVO
Este parametro especifica el nombre del segmento de nombre de archivo.
Nota:
- Solo se permiten caracteres alfanumericos.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DACT FNS-1 -

DISP FNS
PRO SEGMENTO DE NOMBRE DE ARCHIVO
Este comando protocoliza uno o todos los elementos de la tabla de segmentos de

nombres de archivos.
Requisitos:
- La sintaxis del elemento de segmento de nombre de archivo debe ser correcta.
Formato de entrada
1 1
1 DISP FNS : [FNS=] ; 1
1 1

para el cual debe ejecutarse la funcion pertinente.
Nota:
- Solo estan permitidos los caracteres alfanumericos.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP FNS-1 -

ENTR FNS
INTRODUCIR SEGMENTO DE NOMBRE DE ARCHIVO
Este comando se usa para agregar nuevos elementos a la tabla de segmentos

de nombres de archivos.
Requisitos:
- El segmento de nombres de archivo debe estar introducido como un nombre
completamente valido.
- El elemento especificado no puede existir previamente.
- La tabla no puede estar llena.
- La sintaxis del elemento especificado debe ser correcta.
- La actualizacion debe estar conectada.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 ENTR FNS : FNS= ; 1
1 1
Este parametro especifica el nombre del segmento de nombres de

archivos.
Nota:
- Estan permitidos solo los caracteres alfanumericos.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR FNS-1 -

CAN FRAMEHD
CANCELAR REFERENCIA DE MANIPUL.DE TRAMAS
Este comando cancela una referencia de manipulacion de tramas.
Requisitos:
- No puede existir ningun ENSP para el manipulador de tramas.
- Si se desea cancelar un manipulador de tramas logico, no puede
existir ninguna via de datos de paquete para el V5CHANID asignado.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CAN FRAMEHD : FRAMEHD= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN FRAMEHD-1 -

CR FRAMEHD
CON
CREAR REFERENCIA DE MANIPULADOR TRAMAS
Este comando crea una referencia de manipulador de tramas.

protocolizacion.
1. CR FRAMEHD - CON MANIP.TRAMAS DE CONCENTRACION

2. CR FRAMEHD - LOG MANIPULADOR DE TRAMAS LOGICO
MANIP.TRAMAS DE CONCENTRACION
En esta via se crea un manipulador de tramas de concentracion.
Este tipo de manipulador de tramas consta de uno (operacion

simplex) o dos (operacion duplex) modulos de manipulacion de
trama. Estos deben crearse con CR LTU (TYPE=FHM) en un
LTGH.
Los puertos Bd de los modulos de manipulacion de tramas se

especifican con los parametros EQN1 y EQN2.
Los manipuladores de tramas con TYPE=CON pueden concentrar

tramas de datos de paquete de DLU y canales logicos de
comunicacion V5 dentro de EWSD.
1 1
1 CR FRAMEHD : FRAMEHD= [,TYPE=] ,MODE= <,EQN1= ,EQN2=> 1
1 1
1 (;) 1
1 [,CONTCHK=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

TYPE TIPO MANIPULADOR DE TRAMAS
Este parametro especifica el tipo de manipulador de tramas.
CON MANIP.TRAMAS DE CONCENTRACION
Estandar CON
MODE MODO DE CONEXION
Este parametro especifica el modo de conexion de los canales

Bd del manipulador de tramas con el manipulador de paquetes.
NUC CANAL BD ENLACE SEMIPERMANENTE

SWITCHED CANAL BD CONMUTADO
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR FRAMEHD-1 +
CR FRAMEHD
CON
EQN1 NUMERO DE EQUIPO 1
Este parametro especifica el canal Bd del modulo

manipulador de tramas que se asignara al equipo
numero 1 de un manipulador de tramas de concentracion.
Requisitos:
- El canal Bd del modulo manipulador de tramas debe conectarse a
una linea de central privada de la categoria MTBD.
- El modulo manipulador de tramas no debe asignarse a otra refe-
rencia de manipulador de tramas diferente.
a-b-c-d
a: NO. DE GRUPO DE CONM. TEMPORAL=

Esta unidad especifica el conmutador de tiempo.

Esta unidad especifica el grupo de conexion.

Esta unidad especifica la unidad de conexion del modulo

Esta unidad especifica el numero de puerto del canal Bd.
Este parametro especifica el canal Bd del modulo

manipulador de tramas que se asignara al equipo
numero 2 de un manipulador de tramas de concentracion.
Requisitos:
- El canal Bd del modulo manipulador de tramas debe conectarse a
una linea de central privada de la categoria MTBD.
- El modulo manipulador de tramas no debe asignarse a otra refe-
rencia de manipulador de tramas diferente.
a-b-c-d




CR FRAMEHD-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR FRAMEHD
CON
CONTCHK PRUEBA DE CONTINUIDAD
Este parametro especifica el tipo de prueba de continuidad

en el canal Bd.
HDLCFL BANDERA HDLC

MNGFR TRAMA DE GESTION BIDIRECCIONAL
Estandar MNGFR
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR FRAMEHD-3 +
CR FRAMEHD
LOG
MANIPULADOR DE TRAMAS LOGICO
En esta via se crea un manipulador de datos logico.
La referencia de manipulador de tramas de un manipulador de

tramas logico debe asignarse a un canal logico de comunicacion
V5 de un interfaz V5.2 con los parametros V5IF y V5CHANID.
El manipulador de tramas logico no ejecuta ninguna concentracion
adicional de tramas de datos de paquete dentro de EWSD.
Nota:
- Los canales Bd de un manipulador de tramas logico se reservan
automaticamente.
Requisitos:
- El interfaz V5IF debe tratarse de un interfaz V5.2.
- V5CHANID tiene que existir previamente.
- No debe asignarse ninguna otra referencia de manipulador de tramas
o BDSILCCH a V5CHANID.
- Todos los puertos de las SILC en los LTG que esten conectados con
el interfaz V5.2 deben conectarse a las lineas privadas del tipo
de categoria MTBD.
1 1
1 CR FRAMEHD : FRAMEHD= ,TYPE= ,MODE= ,V5IF= ,V5CHANID= 1
1 1
1 (;) 1
1 [,CONTCHK=] [,NUMBDCH=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

TYPE TIPO MANIPULADOR DE TRAMAS
Este parametro especifica el tipo de manipulador de tramas.
LOG MANIPULADOR DE TRAMAS LOGICO
Estandar CON
MODE MODO DE CONEXION
Este parametro especifica el modo de conexion de los canales

Bd del manipulador de tramas con el manipulador de paquetes.
NUC CANAL BD ENLACE SEMIPERMANENTE

SWITCHED CANAL BD CONMUTADO
V5IF NUMERO DE INTERFAZ V5
Este parametro especifica el numero de interfaz V5 de un

interfaz V5.2.
CR FRAMEHD-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR FRAMEHD
LOG
V5CHANID IDENTIFICACION DE CANAL V5
Este parametro especifica la identificacion del canal V5

para un canal logico de comunicacion V5, el cual sera asig-
nado a un manipulador de tramas logico.
Este parametro especifica el tipo de prueba de continuidad

en el canal Bd.
HDLCFL BANDERA HDLC

Estandar MNGFR
NUMBDCH NUMERO DE CANALES BD
Este parametro especifica el numero de canales Bd para

un manipulador de tramas logico.
Estandar 1
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR FRAMEHD-5 -
DISP FRAMEHD
PRO REF. MANIPULADOR TRAMAS
Este comando protocoliza datos de referencia de manipulador

de tramas.
Ademas de los datos administrados de manipuladores de tramas,

se protocolizan los puertos SILC reservados para manipuladores
de tramas logicos, las DLUs conectadas y los canales de
comunicacion V5 para la concentracion de manipuladores de tramas.
Formato de entrada
1 1
1 DISP FRAMEHD : FRAMEHD= ; 1
1 1
Este parametro especifica el numero de referencia del manipulador

de tramas.

enlazarse con &.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP FRAMEHD-1 -

MOD FRAMEHD
MODIFICAR REFERENCIA DE MANIP. DE TRAMAS
Este comando modifica datos de referencia de manipulador de tramas.
Los parametros EQN1, EQN2 y CONTCHK pueden modificarse en

el caso de un manipulador de tramas de concentracion.
Los parametros CONTCHK y NUMBDCH pueden modificarse en el
caso de un manipulador de tramas logico.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1,EQN1= 1 1
1 1,EQN2= 1 (;) 1
1 MOD FRAMEHD : FRAMEHD= Z,CONTCHK=Y Z Y 1
1 1,NUMBDCH=1 *!+ 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1
Este parametro especifica el numero de referencia del manipulador

de tramas.
Este parametro cambia la asignacion del numero de equipo 1

por un manipulador de tramas de concentracion.
Si solo se introduce el numero de equipo nuevo (n/ ), se asignara

un modulo de manipulador de tramas nuevo a la referencia de manipu-
lador de tramas.
Si solo se introduce el numero de equipo antiguo ( /o), se liberara

un modulo de manipulador de tramas que ya esta asignado.
Los equipos antiguo y nuevo no pueden introducirse al mismo tiempo

(n/o).
n/a
n/
/a
a-b-c-d



P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD FRAMEHD-1 +

MOD FRAMEHD

de manipulador de tramas.
Esta unidad especifica el numero del puerto del canal Bd.
Este parametro modifica la asignacion del numero de equipo 2

por un manipulador de tramas de concentracion.
Si solo se introduce el numero de equipo nuevo (n/ ), se asignara

un modulo de manipulador de tramas nuevo a la referencia de manipu-
lador de tramas.
Si solo se introduce el numero de equipo antiguo ( /o), se liberara

un modulo de manipulador de tramas que ya esta asignado.
Los equipos antiguo y nuevo no pueden introducirse juntos (n/o).
n/a
n/
/a
a-b-c-d




de manipulador de tramas.
Este parametro modifica el tipo de prueba de continuidad del

canal Bd.
Esta modificacion se activa con el siguiente establecimiento

de los canales Bd.

HDLCFL BANDERA HDLC
NUMBDCH NUMERO DE CANALES BD
Este parametro modifica el numero de canales Bd para un manipu-

lador de tramas logico.
F I N
MOD FRAMEHD-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

REC FRAMEHD
REGI MANIPULADOR DE TRAMAS
El comando inicia la medicion de trafico de todos los manipuladores

de tramas en una central.
Los datos de trafico se entregan por separado para aquellos modulos de
manipuladores de tramas que pueden accederse durante el tiempo de registro.
Para iniciar un job de medicion no es necesario que existan manipuladores
de tramas. No obstante, no se registraran los datos de trafico si
no existe un manipulador de tramas.
Requisitos :
- La hora del sistema tiene que ser segura al introducir el comando.
Notas:
- El nombre del archivo de medicion aparece en el OMT.
- Solo puede iniciarse un job de medicion de manipulador de tramas.
- Durante los intervalos de medicion seleccionados se entregan
datos de trafico cada 15 minutos .
UNIT=OMT no esta permitido para la medicion REC FRAMEHD.
Transcurren como minimo 15 minutos antes de que se emitan los
primeros datos con arranque inmediato.
- La medicion puede pararse con STOP JOB, salvo jobs con
UNIT=MDD-DAILY.

Formato de entrada
1 1
1 REC FRAMEHD : UNIT= [,BEG=] [,TER=] [,IV=] [,PER=] ; 1
1 1
a[-b]
a: UNIDAD DE SALIDA
Si se ha seleccionado esta opcion, se crea un
archivo de medicion y los datos de trafico
se transmiten cada 15 minutos a este archivo.
El mensaje de comienzo y de final incluye el
nombre del archivo en el que estan disponibles
los datos de trafico para su procesamiento
posterior.
Nota:
Esta unidad de informacion especifica la unidad

de salida.
b: MODO DE SALIDA
Si se ha seleccionado esta opcion, los datos se
transmitiran a archivos de medicion simple.
Si se ha seleccionado esta opcion, los datos se
se inicia inmediatamente y no tiene ningun
final definido. No se permiten los parametros
temporales.
Para garantizar el espacio requerido en disco, se
preparan y se crean los 7 archivos diarios al
comenzar la medicion.
Se cierra un archivo diario al final del dia y se
P30305-V6000-Z435-1-7819 REC FRAMEHD-1 +

REC FRAMEHD

siguiente o se sustituye el archivo existente.
En el mismo dia de la semana siguiente se
sobrescribira el archivo.

deseado (archivo del dia o archivo de medicion individual).
Solo se admite en combinacion con la unidad de salida
UNIT=MDD.
Este parametro indica la fecha de comienzo de la

medicion.
Notas:
- Ha de especificarse o bien la fecha de comienzo
BEG o la fecha de terminacion TER.
Excepcion: No pueden especificarse parametros de tiempo
para datos transferidos a archivos diarios.
- Con & pueden enlazarse como maximo cuatro fechas BEG en orden
cronologico. En el caso de fechas BEG enlazadas, TER no
esta permitido.
Si no se ha seleccionado ningun TER, la medicion solo estara
- La fecha de comienzo BEG mas temprana posible es
el dia despues de introducir el comando.
- La primera fecha BEG debe encontrarse en un intervalo
de un mes a partir de la fecha actual.
- Las demas fechas BEG deben encontrarse en un intervalo
de un anno a partir de la fecha actual.
- La medicion del dia BEG actual puede pararse con
STOP JOB. Si la medicion se para el ultimo dia BEG,
se finalizara.
Valor estandar: el comienzo de la medicion es la fecha actual.

enlazarse con &.
a-b-c



Este parametro indica la fecha de terminacion de la

medicion.
Notes:
- Ha de especificarse o bien la fecha de comienzo BEG o
la fecha de terminacion TER.
Excepcion: Los parametros de tiempo no tienen que
especificarse para la salida de datos en archivos diario
de inmediato.

a-b-c
REC FRAMEHD-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

REC FRAMEHD



Este parametro indica los periodos de intervalo de la medicion
Notas:
- Solo se permite especificar periodos de intervalo BEG si se
selecciona por lo menos una fecha de comienzo BEG.
- Con & puede enlazarse un maximo de 4 intervalos de medicion
en orden cronologico. Los intervalos enlazados deben tener
una separacion minima de 30 minutos salvo las mediciones
efectuadas durante la medianoche.
es decir, no se permite especificar BEG = 23-00-01-00.
Una medicion que incluya la medianoche requiere que
se introduzcan dos periodos de intervalo, por ejemplo
BEG = 00-00-01-00&23-00-00-00.
- La medicion esta activa unicamente durante el periodo de
BEG con STOP JOB. Si la medicion se interrumpe durante
el ultimo intervalo BEG, esta sera terminada.
Valor estandar: medicion las 24 horas del dia durante los dias
especificados.

enlazarse con &.
a-b-c-d
Este parametro especifica los dias de la semana en los que

han de registrarse datos.
Notas:
- La introduccion de dias de semana solo es admisible en
combinacion con una fecha de terminacion (TER).
- Pueden enlazarse hasta seis categorias de dias de la
semana con &, excepto los valores NO, WO y HO
que no pueden enlazarse con otros valores.
Valor estandar: Medicion diaria durante el periodo de medicion.

enlazarse con &.

Medicion diaria
P30305-V6000-Z435-1-7819 REC FRAMEHD-3 +

REC FRAMEHD
MO LUNES
TU MARTES
WE MIERCOLES
TH JUEVES
FR VIERNES
SA SABADO
SU DOMINGO
WO DIA LABORABLE
HO DIA FESTIVO
Se incluyen dias festivos nacionales e
internacionales.
Se incluye el dia de fin de semana completo
DISP WDCAT).
No se incluyen dias semifestivos.
F I N
REC FRAMEHD-4 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN FUOMT
CANCELAR TERMINAL O&M FUNCIONAL
Este comando cancela terminales O&M funcionales.
Requisitos:
- El terminal O&M funcional debe existir.
- El terminal O&M funcional no debe estar asignado a ningun grupo de equipos.
- El terminal O&M funcional no debe estar asignado como el equipo de salida de
la supresion de salida desactivada.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CAN FUOMT : FUOMT= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
FUOMT TERMINAL O&M FUNCIONAL
Este parametro especifica un terminal O&M funcional.
Nota:
- Puede enlazarse un maximo de cinco valores de parametro con &.

enlazarse con &.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN FUOMT-1 -

CR FUOMT
CREAR TERMINAL O&M FUNCIONAL
Este comando crea terminales O&M funcionales a los que se asigna al mismo
tiempo un terminal O&M fisico; tambien se puede asignar un segundo terminal
O&M en funcion de equipo alternativo.
Requisitos:
- El equipo funcional no debe existir previamente.
- Debe existir un equipo fisico.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CR FUOMT : FUOMT= ,OMT= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Notas:
- Puede enlazarse un maximo de cinco valores de parametro con &.

enlazarse con &.

OMT TERMINAL O&M
Este parametro designa un equipo real o un equipo real y un

equipo alternativo.
Nota:
- El equipo primario no debe ser un equipo alternativo.
a[-b]
a: OMT PRIMARIA=
b: OMT ALTERNATIVA=
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR FUOMT-1 -
SEL FUOMT
SELECCIONAR TERMINALES O&M FUNCIONALES
Este comando selecciona una tabla de terminales O&M funcionales.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 SEL FUOMT : OMT= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
OMT TERMINAL O&M
Este parametro especifica un terminal (fisico) real o un terminal

real y un terminal alternativo.

enlazarse con &.
a[-b]
a: OMT PRIMARIO=
Si se especifica el valor de parametro "a",

se protocolizan todos los terminales de O&M
en los que se ha introducido, como primer o
segundo terminal de O&M, el terminal
especificado.
b: OMT ALTERNATIVO=
Si se especifican los valores "a" y "b", se

protocolizan los terminales de O&M que esten
asignados, como primer terminal, al terminal
declarado en la primera unidad de informacion
y, como terminal alternativ, al terminal
declarado en la segunda unidad de informacion.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 SEL FUOMT-1 -

DISP FUOMTLNK
PRO ENLACES DE TERMINAL O&M FUNCIONAL
Este comando protocoliza una tabla de terminales O&M funcionales y su asigna-

cion a terminales fisicos. Puede emitirse una seleccion de terminales funcio-
nales o todos los terminales funcionales.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 DISP FUOMTLNK : FUOMT= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Nota:
- Pueden enlazarse hasta 5 valores de parametro mediante &.

enlazarse con &.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP FUOMTLNK-1 -

MOD FUOMTLNK
MODI ENLACES DE TERMINAL O&M FUNCIONAL
Este comando modifica la asignacion de terminales O&M fisicos a terminales O&M

funcionales. Esto puede ejecutarse simultaneamente para dos o mas terminales
funcionales, mientras tengan asignada la misma combinacion de equipos reales.
Requisitos:
- Los terminales O&M funcionales deben existir.
- Los terminales fisicos deben existir.
- La combinacion original especificada de terminales O&M fisicos debe
estar asignada al terminal O&M funcional.
- La combinacion de terminales O&M resultante de la modificacion no
debe ser identica con una de las existentes.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 MOD FUOMTLNK : FUOMT= ,OMT= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro indica un terminal O&M funcional.
Nota:
- Con & se puede enlazar un maximo de cinco valores de parametro.

enlazarse con &.

OMT TERMINAL O&M
Este parametro designa un dispositivo real o un dispositivo real y un

dispositivo alternativo.
Nota:
- El dispositivo primario no debe ser un dispositivo alternativo.
n/a
n/
/a
a[-b]
a: OMT PRIMARIA=
b: OMT ALTERNATIVA=
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD FUOMTLNK-1 -

ACT GEN
ACTIVAR GENERACION
Este comando activa una generacion de archivos bloqueados.

La generacion debe haber sido creada mediante el comando ENTR GEN o
MOD DBSIZE.
La totalidad de la generacion y la validez de todos los archivos de la
generacion seran verificados.
La generacion se establece como VALIDA y se introduce inmediatamente en el
sistema mediante recuperacion si es necesario. El nivel de recuperacion
necesario sera determinado automaticamente. Es el resultado de la diferencia de
los archivos de generacion con respecto a la generacion actual. Este comando es
parte del concepto de generacion de archivos CP113.



Formato de entrada
1 1
1 ACT GEN : [GEN=] ; 1
1 1
GEN NOMBRE DE LA GENERACION
Este parametro especifica la generacion que ha de activarse.

Si no se especifica ninguna generacion, el sistema buscara
la lista de generaciones para seleccionar la generacion adecuada.


.,+,*,%,#
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT GEN-1 -

CAN GEN
CANCELAR GENERACION
Con este comando se borran logica y fisicamente generaciones de archivos

almacenadas en disco. Todos los archivos de la generacion especificada se
indican como no asociados con la generacion y los archivos que no pertenecen
a cualquier otra generacion se borran fisicamente. Antes de realizar esta
operacion, se especifica la lista de generaciones y se solicita una
confirmacion. Se emite la lista de los archivos fisicamente borrados.
Se verifica si la generacion que se desea borrar no es identica a la actual y si

no se trata de la unica generacion aurea valida.
Los archivos de protocolizacion pertenecientes a una generacion no se borran.

Formato de entrada
1 1
1 CAN GEN : GEN= ; 1
1 1
Este parametro especifica la generacion a borrar. No esta permitido

especificar la generacion actual.
Estructura del nombre de la generacion:
+----------+
! ffkkloii !
+----------+
Significado:
ff - Version funcion APS
kk - Version correccion APS
l - Version correccion local (estado parche especial)
o - Numero de secuencia ODAGEN
ii - Numero de secuencia de punto fijo

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN GEN-1 -

COPY GEN
COPIAR GENERACION
Este comando copia en disco o cinta/disco optico todos los archivos de una
generacion o solo los archivos semipermanentes. Solo puede copiarse en disco
la generacion actual, es decir, la generacion cargada cuya fase (codigo y
datos) esta activa. Las generaciones no actuales, por ej. las generaciones de
salvaguardia almacenadas en disco, solo pueden copiarse en cinta/disco
optico.
Si una generacion se copia a la cinta/disco optico, tambien se transferira una

lista de generacion modificada (que solo consta de una entrada para la
generacion que debe almacenarse) a la cinta/disco optico.
Es posible administrar el tipo de generacion que debe crearse (parametros de

comando TYPE=GOLDEN,BACKUP).
Si se copian todos los archivos de una generacion, la generacion de destino es

de tipo resguardo (BACKUP) o de aurea (GOLDEN) y se ajusta en la posicion de
valido (VALID).
Si se copian solo los datos semipermanentes, la generacion de destino es del

tipo punto fijo (FIX) y se ajusta en la posicion de bloqueado (BLOCKED).
A una generacion en cinta/disco optico se asigna el mismo estado de validez que

tiene en el disco.
La bandera de validez puede modificarse con el comando MOD GEN.
COPY GEN es una parte esencial del sistema para proteger el APS: puede usarse
para crear generaciones de proteccion en cinta/disco optico o disco.
Para proteger el APS debe diferenciarse entre una generacion de instalacion

inicial que se crea con ENTR INSTGEN, y una ampliacion de base de datos que se
realiza con MOD DBSIZE. UPD GEN pertenece a los procedimientos de depuracion
de disco.
Una generacion es un subconjunto autonomo, coherente de los archivos del

sistema EWSD que se requieren para efectuar la operacion de una central EWSD.
Un archivo de este tipo se puede asignar a varias generaciones.
A cada generacion se le asigna un nombre de generacion. Este nombre de

generacion es una cadena de caracteres que consta de 8 digitos.
Todas las generaciones de un sistema de conmutacion se listan en un archivo de

sistema especial, es decir, SY.GENLIST, que no esta asignado a ninguna
generacion. Las entradas, es decir, las generaciones que existen en el sistema,
estan ordenadas en la secuencia que seguiria un repliegue, en caso de que se
presentara alguno. En general, las generaciones nuevas preceden a las
generaciones antiguas. Se puede administrar un maximo de 31 generaciones.
Las generaciones de proteccion son generaciones que pueden ser creadas mediante
una accion de proteccion especial a partir de la generacion actual, es decir, la
generacion cargada.
La tabla siguiente indica el tipo de generacion de proteccion al que pertenecen

los archivos/tipos de archivo:
Archivo ! Puntofijo ! Instantanea ! Notas

(tipo arch.) !en disco !en cinta/ !en disco !en cinta/!
! !disco opt ! !disco opt!
-------------+----------+----------+----------+---------+-----------------------
SY.GENLIST ! ! * ! ! * !En cinta, el SY.
! ! ! ! !GENLIST tiene solo
! ! ! ! !una entr., no hay
! ! ! ! !arch.generacion
SY.INSTALL ! ! ! ! * !no hay
! ! ! ! !arch.generacion
SY.SEMILIB ! * ! * ! * ! * !
SY.SIMP ! * ! * ! * ! * !solo en centrales
! ! ! ! !con CTS
SY.TASKLIB ! z ! ! * ! * !Z: arch.meramente
SY.LOADLIB.LA! z ! ! * ! * !asignado a gene-
SY.LOADLIB.CA! z ! ! * ! * !racion de protecc.,
SY.LOADLIB.MA! z ! ! * ! * !y no copiado fisi-
SY.PSW.T<nnn>! z ! ! * ! * !camente; pertenece
! ! ! ! !tambien a otras
P30305-V6000-Z435-1-7819 COPY GEN-1 +

COPY GEN
! ! ! ! !generaciones
Leyenda: * = copia fisica de archivo
Existen los siguientes tipos de generaciones de proteccion:
Puntofijo: La generacion de proteccion solo consta fisicamente de los datos

semipermanentes, es decir, de los archivos SY.SEMILIB y SY.SIMP;
todos los demas archivos son identicos a los de la generacion
actual y le estan asignados unicamente en orden logico.
Resguardo:La generacion de proteccion consta de copias fisicas de todos

los archivos de una generacion original;
Aurea :La generacion de proteccion es un resguardo que ha sido

probado con inicio por el operador.
Una generacion puede tener una de las banderas de validez BLOCKED, VALID y
’no valido’.La bandera de validez puede ser modificada con el comando MOD GEN,
pero solo de BLOCKED a VALID y viceversa. A una generacion en cinta/disco
optico se asigna el mismo estado que tiene en disco. Con dicho comando tambien
es posible cambiar el tipo de generacion de proteccion de BACKUP a GOLDEN.
Este resulta de utilidad sobre todo en caso que se desee ajustar una
generacion que se ha vuelto a transferir con TRANS SYFILE a partir de la
cinta/disco optico para un proposito especifico.
El estado de validez determina la capacidad de inicio de una generacion. Es de
importancia para todos los tipos de generacion. Solo puede seleccionarse una
generacion valida para el repliegue automatico. Una generacion no valida o
bloqueada no se usa para repliegues automaticos. No obstante, siempre es posible
efectuar un inicio manual con generaciones bloqueadas.
Las generaciones que deben copiarse a la cinta/disco optico se copian

inicialmente al disco si contienen la base de datos semipermanente actual
(SY.SEMILIB y SY.SIMP, si existen). Las generaciones fuente que tienen esta
propiedad son o bien la generacion actual o generaciones originadas a partir de
la combinacion de una generacion no actual con la base de datos semipermanente
actual (generacion "semiactual"). El proposito de este procedimiento es generar
un punto fijo de la base de datos semipermanente en el disco dentro de un breve
periodo de tiempo. En un segundo paso, esta generacion intermedia se copia a la
cinta/disco optico. Por otro lado, las generaciones fuente que contienen una
base de datos semipermanente no actual se copian directamente a la cinta/disco
optico sin utilizar una copia intermedia en el disco.
En caso de que no se requiera que la generacion intermedia sea permanente

(es decir, la fuente es semipermanente o se ha especificado OUTPUT =
TAPMOD), esta generacion intermedia es temporal, es decir, aparece como
generacion de punto fijo "no valida".
Tipo y validez de generacion creada en cinta/disco optico

-----------------------------------------------
(VSN /= SYSVSN) con COPY GEN
----------------------------
! ! creada con parame-
Generacion fuente ! Generacion de destino ! tros de comando
TIPO / Actualidad ! TIPO / VALIDEZ ! SALIDA / TIPO
--------------------+----------------------------+---------------------
NING no actual ! FIJA * ! FIJA -
NING no actual ! RESGUARDO * ! GEN RESGUA
! !
FIJA no actual ! FIJA * ! FIJA -
! !
RESGUA no actual ! RESGUARDO * ! GEN RESGUA
! !
CARGAD no actual ! RESGUARDO * ! GEN RESGUA
! !
AUREA no actual ! AUREA * ! GEN AUREA
! !
--------------------+----------------------------+---------------------
tipo actual ! RESGUARDO VALIDA ! GEN/MODCINTA RESGUA
arbitrario ! !
tipo actual ! AUREA VALIDA ! GEN/MODCINTA AUREA
arbitrario ! !
tipo actual ! FIJA BLOQUEADA ! FIJA -
arbitrario ! !
! !
COPY GEN-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

COPY GEN
Leyenda: * = Validez de copia en cinta/disco optico se considera que es la

misma que en la generacion fuente
TIPO = TYPE
RESGUARDO= BACKUP
AUREA = GOLDEN
VALIDEZ = VALIDITY
VALIDO = VALID
BLOQUEADO= BLOCKED
SALIDA = OUTPUT
GEN = GEN
MODCIN = TAPMOD
FIJO = FIX
COMBINADO= generado por MERGE GEN
Para copiar a cinta, no son posibles otras combinaciones de parametros

de OUTPUT/TYPE del comando COPY GEN que aquellas listadas en la tercera
columna.
Si la generacion fuente actual se especifica para COPY GEN, y

OUTPUT = FIX o OUTPUT = GEN, tambien se genera una copia
permanente en el disco ademas de la copia en cinta/disco optico.

Formato de entrada
1 1
1 COPY GEN : OUTPUT= [,VSN=] [,GEN=] [,TYPE=] [,VERIFY=] 1
1 1
1 [,RETPER=] [,REWIND=] ; 1
1 1
OUTPUT SALIDA MODO DE COPIGEN
Este parametro especifica si tienen que copiarse todos los archivos de

la generacion o solo los datos semipermanentes (SY.SEMILIB y SY.SIMP) o
si debe copiarse la generacion actual en su totalidad directamente a la
cinta/disco optico sin generar una copia permanente en disco.
Si solo tienen que copiarse los datos semipermanentes, el parametro
TYPE no se tiene en cuenta.
FIX SALVAR SOLO SEMIBIB/SIMP

Copia solo los datos semipermanentes.
GEN SALVAR GENERACION ENTERA
Copia todos los archivos de la generacion.
TAPMOD SALVAR GEN SOLO A CIN./DIS.OP.
Copia la generacion actual a cinta/disco optico
inmediatamente.
A diferencia de los demas metodos posibles para
crear una copia de la generacion actual en
cinta/disco optico (OUTPUT= FIX/GEN, VSN =
numero de serie de volumen utilizado de la
cinta/disco optico), no se realiza ninguna copia
permanente de la generacion actual en disco antes
de realizar la copia final en cinta/disco optico.
Solo se transfiere a una copia temporal en disco
la parte de la generacion actual que contiene los
datos semipermanentes.
No se admite especificar una generacion diferente

a la actual. VSN es obligatorio.
Mediante OUTPUT=TAPMOD, no puede generarse un
punto fijo (= solo datos semipermanentes)
en cinta/disco optico.
La copia resultante en la cinta/disco optico de
TYPE=BACKUP/GOLDEN se ajusta a VALID.
P30305-V6000-Z435-1-7819 COPY GEN-3 +

COPY GEN
VSN LISTA NUMERO SERIE DE VOLUMEN
Esta lista de parametro especifica si la generacion debe copiarse en

disco (VSN=SYSVSN) o cinta/disco optico. En la lista pueden
especificarse hasta 5 cintas/discos opticos:
VSN = <cinta1> & <cinta2> & <cinta3> & <cinta4> & <cinta5>
(<cinta1>...<cinta5>: Numero de serie de volumen de cintas/discos
opticos).
No se permite especificar ambos NSV de cintas/discos opticos y "SYSVSN"
en la lista descrita arriba (lista VSN).
Si se especifica el NSV de varias cintas/discos opticos antes de
arrancar el proceso de copia a cinta/disco optico, se ejecuta COPIGEN
con acceso de escritura automatico a cintas/discos opticos de
continuacion. Esto resulta de gran utilidad cuando la generacion que
se desea salvar es muy extensa. Las cintas/discos opticos se
pueden continuar en unidades de cinta/disco optico arbitrarias; las
cintas/discos opticos no continuados seran requeridas por el sistema.
El sistema verifica tambien si la inicializacion de las cintas/discos
opticos de continuacion es identica a la de la primera.
NOTA: para copiar a cinta/disco optico:
Una generacion solo puede copiarse, o bien en cinta, O BIEN
en disco optico (p.ej., si la copia se ha iniciado en cinta, el
medio de continuacion debe ser tambien la cinta).
No se admite combinar ambos medios
La primera cinta/disco optico especificada/o en la lista NSV debe ser
inicializada antes de que arranque la copia a cinta/disco optico. Para
esta accion debe utilizarse el siguiente comando:
Para cinta:
<INIT MT:VSN=<tape VSN>,CD=EBC,DENS=6250,MTD=<#dispositivo
cinta>;
Para disco optico (MOD):
<INIT MO:VSN=<mod VSN>,CD=EBC,MOD=<#dispositivo mod>.

enlazarse con &.

Este parametro especifica la generacion a copiar. El valor

estandar es la generacion actual.
Estructura del nombre de generacion:
+----------+
! ffkkloii !
+----------+
Significado:
ff - version de funcion APS
kk - version de correccion APS
l - version de correccion local (estado de
parche especial)
o - numero de secuencia ODAGEN
ii - numero de secuencia de puntofijo

TYPE TIPO GENERACION DE ALMACENAM.
Este parametro puede utilizarse (para OUTPUT = GEN o OUTPUT =

TAPMOD) para seleccionar si debe crearse una generacion resguardo o
aurea. El valor estandar es BACKUP. Para OUTPUT = FIX, el
parametro TYPE no se evalua.
BACKUP GENERACION DE RESGUARDO

Crea una generacion resguardo.
Si la generacion actual se copia con
OUTPUT = GEN y se crea una generacion de
resguardo permanente en disco, todos los demas
COPY GEN-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

COPY GEN
puntos fijos y generaciones de resguardo en disco

se borran. En este caso se emite una advertencia.
En caso de haberse especificado
OUTPUT = TAPMOD no se borran los puntos fijos
o generaciones de salvaguardia en disco
existentes.
GOLDEN GENERACION AUREA
Crea una generacion aurea.
Si la generacion actual se copia con
OUTPUT = GEN y se crea un generacion aurea
permanente en disco, todos los demas puntos fijos,
generaciones aureas y de resguardo se borran. En
este caso aparece una advertencia.
En caso de que se haya especificado
OUTPUT = TAPMOD, no se borran los puntos fijos
o las generaciones de salvaguardia en disco
existentes.
Estandar BACKUP
VERIFY VERIFICAR SUMA DE PRUEBA
Este parametro especifica si ha de iniciarse una verificacion de

datos de suma de prueba durante COPY GEN.
Si se crea una copia en disco con esta opcion, se iniciaran
verificaciones de datos de suma de prueba para los archivos de
generacion a copiar y para sus copias. Asi, puede verificarse el
proceso de copia de disco a disco. Si se crea una copia en cinta/disco
optico, se iniciaran verificaciones de datos de suma de prueba para los
archivos de generacion fuente, y las sumas de prueba calculadas, junto
a las copias, se transfieren a la cinta/disco optico. Al escribir en
cinta/disco optico, la consistencia de la suma de prueba no se compara
con el contenido de la cinta/disco optico. Esto no sera posible hasta
que se vuelva a copiar el contenido de la cinta/disco optico al disco
con la ayuda del comando TRANS SYFILE utilizando su funcion de
verificacion.
Si el resultado de la verificacion de suma de prueba es negativo, se

abortara COPY GEN con un mensaje de error. Si, por una parte, se
registran errores de suma de prueba para la generacion fuente, esta
estaba defectuosa antes del arranque de COPY GEN. Si, por
otra parte, se registran errores de suma de prueba para la generacion
de destino, han surgido errores dentro de COPY GEN.
Vease tambien la descripcion del parametro de comando VERIFY que

pertenece al comando TRANS SYFILE.
YES ACTIVAR SUMA DE PRUEBA

Verificacion de suma de prueba se ha iniciado
Y ACTIVAR SUMA DE PRUEBA
Verificacion de suma de prueba se ha iniciado
NO DESACTIVAR SUMA DE PRUEBA
No se ha iniciado la verificacion de la suma de
prueba (valor estandar)
N DESACTIVAR SUMA DE PRUEBA
No se ha iniciado la verificacion de la suma de
prueba (valor estandar)
Estandar YES
Este parametro especifica el periodo de retencion de la copia en

cinta/disco optico en dias a partir de la fecha de creacion. Durante
este periodo, la copia en cinta/disco optico esta protegida contra
borrado. Si no se indica ningun valor o 0 dias, la copia en cinta/disco
optico no tendra ninguna proteccion. Si no se ha especificado VSN ni
VSN = SYSVSN, es decir, si solamente se requiere una copia en disco,
este parametro no se tiene en cuenta.
P30305-V6000-Z435-1-7819 COPY GEN-5 +

COPY GEN
REWIND REBOBINAR CINTA
Este parametro especifica, si ha de rebobinarse/reajustarse o no el

dispositivo de cinta/disco optico tras la ejecucion del comando
COPY GEN. El valor estandar es YES.
Si se especifica REWIND = YES, se rebobina/reajusta y se libera la
cinta/disco optico tras ejecutar el comando COPY GEN. De no ser asi,
el dispositivo de cinta/disco optico solo se libera y
- los comandos subsiguientes (p.ej., TRANS FILE) podran seguir
escribiendo en la cinta/disco optico continuada/o para COPY GEN
- se podra especificar el acceso de los comandos subsiguientes a esta
cinta/disco optico a traves de su propio NSV o a traves del VSN de
la primera cinta/disco optico utilizada/o para COPY GEN (nombre del
grupo de archivos).
De esta forma no es obligatorio evaluar el VSN actual para los
comandos subsiguientes, sino que siempre puede referirse al "Nombre del
grupo de archivos" estatico.
YES REBOBINAR CINTA

Y REBOBINAR CINTA
NO NO REBOBINAR CINTA
N NO REBOBINAR CINTA
F I N
COPY GEN-6 - P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP GEN
PROTOCOLIZAR GENERACION
Este comando protocoliza informacion de generacion de archivos para determinados

archivos o para generaciones de archivos.
Formato de entrada
1 1
1 DISP GEN : [DISPL=] [,GEN=] [,LIB=] [,VSN=] ; 1
1 1
DISPL FUNCION PROTOCOLO
Este parametro especifica la informacion que va a protocolizarse.
GEN GENERACION
Protocoliza las generaciones con las cuales
un archivo indicado en LIB esta asociado.
LIB es obligatorio. GEN y VSN no se tienen
en cuenta.
FILES ARCHIVOS
Protocoliza todos los archivos de la generacion
especificada en GEN. Si no se especifica GEN,
se emite la lista de archivos de la generacion
actualmente cargada. No se tienen en cuenta LIB
ni VSN.
LIST LISTA DE GENERACIONES
Visualiza la lista de generacion completa en
forma editada si GEN no ha sido ingresado, de lo
contrario suministra la generacion deseada. No se
tiene en cuenta LIB.
Si VSN esta indicado y VSN no es identico a
SYSVSN, la informacion de la lista de generacion
se emite desde la cinta/disco optico; de lo
contrario, se suministra desde el disco.
Las entradas NSV000 y NSV001 no son admisibles.
Estandar LIST
Este parametro especifica la generacion cuya informacion debera

emitirse.
Para obtener informacion general respecto al concepto de generacion,
vease la descripcion del comando COPY GEN.

LIB BIBLIOTECA
Este parametro indica la biblioteca (es decir, archivo de generacion)

cuyos miembros de generacion deben emitirse.

Este parametro indica si debe emitirse la informacion de generacion

del disco o de la cinta/disco optico.
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP GEN-1 +

DISP GEN

F I N
DISP GEN-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR GEN
INTRODUCIR GENERACION
Este comando crea una nueva generacion de archivo. Es parte del concepto
de generacion de archivo de CP113.
Una generacion de archivo es un sumario de todos los archivos del sistema
de un APS. Este comando permite cambiar o introducir archivos del sistema.
Los archivos que no se cambian se pasaran de la generacion actual a la
nueva. Es posible excluir archivos GP (SY.PSW.nnn).
Para cambiar loadlib CP (SY.TASKLIB) existen dos posibilidades:
- Asumir la base de datos de la generacion actual
(cambio de modulo inverso)
- Ninguna copia de la base de datos (cambio REGEN-APS)
Segun el estado del sistema, la nueva generacion se establecera como
valida y si es necesario se introducira en el sistema inmediatamente
por recuperacion, o bien se ajustara a bloqueada. El nivel de recuperacion
necesario para efectuar la nueva generacion se establecera automaticamente
y resulta de las bibliotecas modificadas.
Los parametros de este comando pueden repetirse por el modo de continuacion.



Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 ENTR GEN : [LIB=] [,COPYDB=] [,EXCL=] [,FILEEX=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
LIB BIBLIOTECA
Este parametro especifica una biblioteca que debe ser asumida en la

nueva generacion. La biblioteca debe tener un formato Core Image. El
tipo de biblioteca se establece automaticamente. El parametro puede
repetirse por modo de continuacion. La cantidad maxima del numero de
entradas depende del tipo de biblioteca:
- SW de CP residente (Tasklib) (1)
- software no residente (Loadlib.L) (1)
- mascaras no residentes (Loadlib.M) (1)
- descripciones de comandos no resid.(Loadlib.C) (1)
- Loadlib para software periferico (20)
Las bibliotecas de CP no residentes pueden ser bibliotecas delta o
base. Las bibliotecas deben estar disponibles en disco. Deben estar
duplicadas y no ser archivos de generacion. Los nombres de archivo que
comienzan por KS. o SY. no estan permitidos.


+,*,%
COPYDB COPIAR BASE DE DATOS
Este parametro especifica si la base de datos de la generacion actual

debe copiarse o no a la nueva semibibl (cambio de modulo inverso)
(cambio REGEN-APS).
Este parametro solo esta permitido si el parametro LIB especifica
una biblioteca para software de CP residente (tasklib).
Con COPYDB=YES se pueden excluir modulos individuales por el
parametro EXCL.
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR GEN-1 +

ENTR GEN
COPYDB=NO esta permitido en el sistema de no conmutacion solo

durante la division del sistema.
NO NO COPIAR BASE DE DATOS

YES SI
Estandar YES
EXCL EXCLUIR MODULO
Este parametro especifica o bien un modulo de datos semipermanentes

o un modulo de carga de una loadlib de CP. El modulo especificado
(o bien los datos del modulo especificado) no se asumira de la
generacion actual a la nueva.
Este parametro depende del tipo de la biblioteca especificada por el
parametro LIB:
- Biblioteca para software de CP residente (tasklib)
Solo permitido para COPYDB=YES.
Los datos del modulo de datos especificado (modulo T/P) no se
copiaran a la nueva semibibl. Se puede especificar un maximo de 20
modulos en modo de continuacion.
- Loadlib CP
Solo permitido si la ’biblcarg’ en cuestion es una biblioteca delta.
El modulo de carga especificado no se pasara a la biblcarg de la
nueva generacion. Se puede especificar un maximo de 50 modulos en
modo de continuacion.
- Loadlib GP
Este parametro no esta permitido.

FILEEX EXCLUIR ARCHIVO
Este parametro especifica una CNN-Bib de la generacion actual que no ha

de ser tomada en la nueva generacion. Puede repetirse este parametro en
modo de continuacion hasta 10 veces.


+,*,%
F I N
ENTR GEN-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

MERGE GEN
COMBINAR GENERACION
Este comando crea una nueva generacion que contiene el codigo de la generacion
fuente especificada como GENTASKL y los datos semipermanentes de la
especificada como GENSEMIL. Los archivos se asignan unicamente a la nueva
generacion, es decir, no se copian fisicamente.
Subsiguientemente, la generacion recien creada se ajusta al estado
bloqueado.
Con el comando MOD GEN, una generacion de este tipo puede ajustarse en
VALID y posteriormente de VALID a BLOCKED.
Una de las dos generaciones fuente debe ser la generacion cargada que esta en
operacion. Los primeros seis caracteres de los nombres de generacion de ambas
generaciones fuente deben ser identicos.
Este comando puede utilizarse para salvar un APS del resguardo (a) combinandolo
con una Semilib salvada en el caso de un APS cuya Semilib esta destruida pero
cuyo codigo esta O.K. o (b) combinandolo con archivos de codigos en el caso de
un APS cuyo codigo esta destruido (por parches) pero cuya Semilib esta O.K.
Para informacion general sobre el concepto generacion, ver la descripcion de

comando para COPY GEN.
Formato de entrada
1 1
1 MERGE GEN : GENTASKL= ,GENSEMIL= ; 1
1 1
GENTASKL GENERAC. DE ARVOS. DE TASKLIB
Este parametro se usa para especificar la generacion cuyo codigo debe

transferirse a la generacion que debe crearse nuevamente, es decir,
cuya tasklib, loadlibs y PSWlibs deban utilizarse.
+----------+
! ffkkloii !
+----------+
Significado:
ff - APS version de funcion
kk - APS version de correccion
l - version de correccion local
(estado de parche especial)
o - ODAGEN numero de secuencia
ii - numero de secuencia de punto fijo

GENSEMIL GENERAC. DE ARVOS. DE SEMILIB
Este parametro se utiliza para especificar la generacion cuyos datos

semipermanentes deben transferirse a la generacion que debe crearse
nuevamente, es decir, cuyos archivos SY.SEMILIB y SY.SIMP deben
utilizarse.
+----------+
! ffkkloii !
+----------+
Significado:
P30305-V6000-Z435-1-7819 MERGE GEN-1 +

MERGE GEN


F I N
MERGE GEN-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD GEN
MODIFICAR GENERACION
Este comando modifica la bandera y el tipo de validez de una generacion.

El tipo solo puede modificarse si la generacion especificada es del tipo
resguardo.
Los puntos fijos y generaciones combinadas se bloquean siempre en el momento
en que se crean (BLOCKED), resguardos y generaciones aureas siempre validas
(VALID). El estado NO VALIDO solo lo ajusta el sistema.
La bandera valida define la capacidad de arranque de una generacion. Esta es

importante para las generaciones actuales y no actuales, así como tambien para
todos los tipos de generacion. Una generacion valida puede seleccionarse
para el repliegue automatico. Una generacion no valida o bloqueada no se usa
para repliegues automaticos.
Sin embargo, tambien es posible un arranque manual con generaciones
bloqueadas.
En los casos siguientes, el comando se rechaza:

- La generacion no esta bloqueada ni es valida
- La generacion es la generacion actual valida
- La generacion es la generacion inicial
- La generacion es la unica generacion aurea valida en el disco
Cualquier modificacion del tipo de generacion diferente a la del tipo resguardo

sera rechazada.
Para informacion general sobre el concepto generacion, ver la descripcion de

comando para COPY GEN.
Formato de entrada
1 1
1 MOD GEN : GEN= ,VALIDITY= [,TYPE=] ; 1
1 1
Este parametro especifica la generacion cuya bandera de validez debe

modificarse. La generacion actual no debe especificarse.
+----------+
! ffkkloii !
+----------+
Significado:

VALIDITY VALIDEZ DE GENERACION
Este parametro especifica si una generacion debe ajustarse al estado

bloqueada o valida.
El estado NO VALIDO solo se ajusta por el mismo sistema.
BLOCKED AJUSTAR GEN A BLOQUEADA

La generacion se ajusta en el estado bloqueado.
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD GEN-1 +

MOD GEN
VALID AJUSTAR GEN A VALIDA

La generacion se ajusta al estado de valido.
TYPE NUEVO TIPO DE GENERACION
Este parametro puede utilizarse para modificar el tipo de generacion al

mismo tiempo que su validez. Si no se especifica ningun valor, el tipo
permanecera sin modificaciones.
Solo esta permitido especificar TYPE = GOLDEN para una generacion
de resguardo de tipo inicial.
BACKUP GENERACION DE RESGUARDO

Este valor de parametro no esta permitido, es
decir, no es admisible cambiar una generacion de
TYPE = GOLDEN a BACKUP.
GOLDEN GENERACION AUREA
Una generacion de TYPE = BACKUP se cambia a
GOLDEN.
F I N
MOD GEN-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

UPD GEN
ACTUALIZAR GENERACION
Este comando se requiere despues de una doble falla de disco o en caso de

que la Semilib de la generacion actual este defectuosa, no sea valida o
no exista, para recuperar una generacion ejecutable en disco y continuar
operaciones del sistema.
UPD GEN puede usarse para salvar el estado actual de los datos
semipermanentes durante los procedimientos de depuracion para fallas de
discos.
Si existe la Semilib en disco tras una doble falla de disco, se comprueba

si la Semilib es compatible con el area de memoria principal y a continuacion se
sobrescribe con el contenido del area de la memoria principal.
Si no existe SY.SEMILIB, se creara y se sobreescribira con el contenido
del area semipermanente de la memoria principal de la CP (actualizacion masiva).
UPD GEN no efectua una reconstruccion de Semilib CCNC SY.SIMP. Antes de

ejecutar un comando, se verifica si el archivo de sistema SY.SIMP, que contiene
datos semipermanentes CCNC, es compatible con el estado actual del area
semipermanente de la memoria principal en el CP.
Pueden surgir incompatibilidades si, tras una falla de la central, se ha

incluido un SY.SYMP en estado antiguo con la ayuda de TRANS SYFILE.
El estado de SY.SIMP es obsoleto si se han procesado comandos CCNC
entre el vuelco de ese archivo y la falla. El SY.SIMP utilizado
antes de la falla contiene entradas mas recientes que no existen en
la inclusion SY.SIMP, pero que se corresponden con el estado actual de
SY.SEMILIB. La inclusion SY.SIMP no es compatible con el SY.SEMILIB actual.
La verificacion de compatibilidad consiste en una comparacion de suma de prueba

entre la inclusion SY.SIMP (estado antiguo) y la suma de prueba del
SY.SIMP actual almacenado en la memoria principal.
Tras una terminacion forzada durante la reconstruccion con un nivel de

recuperacion mas alto que un arranque nuevo de los procesos sin codigo o
una nueva carga de datos, la recuperacion de SY.SEMILIB ya no es posible.
En este caso debe llevarse a cabo una recuperacion con una generacion de
proteccion y una reconstruccion de disco fuera de linea.
Para obtener informacion general sobre el concepto de la generacion, vease la

descripcion del comando para COPY GEN.
Formato de entrada
1 1
1 UPD GEN ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 UPD GEN-1 -

REC GOS
REGISTRAR GRADO DE SERVICIO
Este comando activa la funcion de registro para datos de grado de

servicio para la central completa.
Requisitos:
- La hora del sistema debe asegurarse al introducir el comando.
Notas:
- El nombre del archivo de medicion se protocoliza en el
OMT si se solicita la salida de datos de trafico provenientes
del disco.
- Se puede iniciar solamente un job de medicion.
- Los datos de trafico se envian al archivo MDD cada 15
minutos dentro de los intervalos de medicion seleccionados.
No se permite utilizar UNIT=OMT para efectuar la
medicion de grado de servicio.
Transcurren por lo menos 15 minutos antes de que los datos
se generen con inicio inmediato.
- La medicion puede suspenderse con STOP JOB salvo
jobs con UNIT=MDD-DAILY.

Formato de entrada
1 1
1 REC GOS : UNIT= [,BEG=] [,TER=] [,IV=] [,PER=] ; 1
1 1
Este parametro especifica la unidad y forma de salida.
a[-b]
a: UNIDAD DE SALIDA
a este archivo.
El mensaje de comienzo y de fin incluye el nombre
del archivo en el que estan disponibles los datos
de trafico para el postprocesamiento.
Notas:
se emite un mensaje de aviso al OMT.
b: MODO DE SALIDA
transfieren a un archivo de medicion individual.
comienza de forma inmediata y no tiene un fin
definido. No se admiten los parametros de tiempo.
Para asegurar el espacio requerido en disco, los 7
archivos diarios se preparan y se crean al iniciar
la medicion.
Los archivos diarios se cierran al final del dia y
se crea automaticamente un archivo nuevo para el
Los archivos diarios se sobrescriben el mismo dia
de la semana la semana siguiente.
P30305-V6000-Z435-1-7819 REC GOS-1 +

REC GOS

deseada (archivo diario o archivo de medicion simple).
Solo se admite junto con la salida UNIT=MDD.
Notas:
terminacion TER.
- Con & se puede enlazar un maximo de cuatro fechas BEG. En caso
Si no se selecciona ninguna TER, la activacion solo estara activa
durante los dias BEG especificados.
- La fecha de comienzo mas temprana posible es el dia posterior a
- La primera fecha BEG debe encontrarse dentro de un intervalo de
un mes comenzando por la fecha actual.
- Las demas fechas BEG deben estar dentro de un intervalo de un anno
comenzando por la fecha actual.
- La medicion del dia BEG actual puede detenerse con STOP JOB.
Si la medicion se para el ultimo dia BEG, esta concluira.
Valor estandar: el comienzo de la medicion es la fecha actual.

enlazarse con &.
a-b-c



Notas:
- Debe especificarse o bien la fecha de comienzo BEG o la fecha de
terminacion TER.
Excepcion: Los parametros de tiempo no pueden especificarse para la
transferencia de datos a archivos diarios.
La fecha de terminacion mas temprana posible es el dia posterior
a la entrada del comando.
- Si no se introduce ningun parametro BEG, el registro comienza
inmediatamente.
Valor estandar: el fin de la medicion lo determina el ultimo dia

individual (BEG).
a-b-c


REC GOS-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

REC GOS

Este parametro indica los periodos del intervalo de medicion.
Notas:
- Los periodos del intervalo IV solo estan permitidos si se
- Pueden enlazarse como maximo 4 intervalos de medicion por orden
cronologico mediante &. Entre los intervalos enlazados deben haber
un lapso de al menos 30 minutos excepto cuando se trata
de mediciones que tengan lugar durante la medianoche.
- Los intervalos no pueden incluir la medianoche, p.ej., IV =
23-00-01-00 no esta admitido.
Para realizar un medicion durante la medianoche deben
introducirse 2 periodos de intervalo, p.ej., IV =
00-00-01-00&23-00-00-00.
- La medicion solo esta activa durante los periodos de
intervalo especificados.
- La medicion solo puede detenerse durante el intervalo actual
IV con STOP JOB. Si la medicion se para durante el ultimo
intervalo IV, esta concluira.
Valor estandar: medicion durante las 24 horas del dia en los dias
especificados.

enlazarse con &.
a-b-c-d
Este parametro especifica los dias de semana en los que han de

Notas:
- La introduccion de dias de semana solo se admite en conexion con
- Pueden enlazarse hasta 6 valores con &, salvo los valores NO, WO
y HO, que no pueden enlazarse con otros valores.
Estandar: Medicion diaria durante el periodo de medicion

enlazarse con &.

Medicion diaria
MO LUNES
TU MARTES
WE MIERCOLES
TH JUEVES
FR VIERNES
SA SABADO
SU DOMINGO
WO DIA LABORABLE
P30305-V6000-Z435-1-7819 REC GOS-3 +

REC GOS
HO DIA FESTIVO
e internacionales.
Esta incluido el dia de la semana completo (dia
indicado por EF en la mascara de salida
DISP WDCAT).
F I N
REC GOS-4 - P30305-V6000-Z435-1-7819

REC GP
REGISTRAR PROCESADOR DE GRUPO
Este comando activa la funcion de registro para los datos de carga del GP.
Requisitos:
Notas:
si se solicita salida de datos de trafico provenientes
del disco.
- Se puede introducir simultaneamente un maximo de
8 jobs de REC GP y REC LTG.
- Los datos de trafico se generan cada 15 minutos dentro
de los intervalos de medicion seleccionados.
Transcurre un minimo de 15 minutos antes de que se
generen los primeros datos con arranque inmediato.

Formato de entrada
1 1
1 REC GP : LTG= ,UNIT= [,BEG=] [,TER=] [,IV=] [,PER=] ; 1
1 1
Este parametro especifica el numero de LTG para el que se

deben grabar datos de trafico.
Requisitos:
- La medicion de todos los LTG (LTG=X) solo se puede efectuar
si se genera la salida UNIT=MDD[SINGLE o DAILY].
Notas:
- Es posible enlazar en cada comando un maximo de 5 LTG
individuales o ambitos de numeros LTG, o una combinacion
de ambos (individual y ambitos).

enlazarse con &.
a-b
a: TSG=
Esta unidad de informacion define el grupo de

conmutacion temporal.

b: LTG=
Esta unidad de informacion define el numero de GP.

P30305-V6000-Z435-1-7819 REC GP-1 +

REC GP
a[-b]
a: UNIDAD DE SALIDA
se envian a OMT.
de medicion y los datos de trafico se envian
a este archivo. El mensaje de comienzo y final
incluye el nombre del archivo donde los datos de
trafico se encuentran disponibles para el
Notas :
- Si un archivo se destruye o no se puede ampliar,
se envia un aviso de advertencia a OMT.
b: MODO DE SALIDA
entregan a archivos de medicion individuales.
envian a archivos diarios. La medicion comienza
de inmediato y la terminacion es indefinida. No se
permite incluir parametros de tiempo. Para
asegurar la disponibilidad de espacio en el disco,
todos los 7 archivos diarios se deben preparar y
crear al iniciar la medicion.
siguiente o el archivo existente es reemplazado.
Los archivos diarios seran sobrescritos el mismo
Esta unidad de informacion define el modo de salida deseado

Solo es permisible en conexion con la unidad de salida
UNIT=MDD.
Notas:
Excepcion: No se pueden especificar parametros de tiempo
para salidas de datos en archivos diarios.
- Un maximo de cuatro fechas BEG se pueden enlazar en orden
fechas BEG, no se permite especificar TER.
intervalo de un mes empezando por la fecha actual.
con STOP JOB. Si durante el ultimo dia BEG la medicion
es interrumpida, esta sera finalizada.
Valor estandar: El inicio de la medicion es la fecha actual.

enlazarse con &.
a-b-c
REC GP-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

REC GP



Notas:
de terminacion TER.
de inmediato.

a-b-c



Este parametro indica las horas de los intervalos de la medicion.
Notas:
- Solo se permite especificar periodos de intervalo IV si se
intervalos de medicion en orden cronologico. Entre los
intervalos enlazados debe haber un lapso de como minimo
30 minutos salvo en las mediciones efectuadas durante la
medianoche.
es decir, no se permite especificar IV = 23-00-01-00.
Una medicion efectuada durante la medianoche requiere
que se introduzcan dos horarios de intervalo, p. ej.,
IV = 00-00-01-00&23-00-00-00.
- La medicion esta activa unicamente durante el horario de

especificados.

enlazarse con &.
a-b-c-d
P30305-V6000-Z435-1-7819 REC GP-3 +

REC GP

Notas:
- Solo se permite introducir los dias de la semana si se
especifica conjuntamente una fecha de terminacion (TER).
- Con el simbolo & se pueden enlazar hasta seis categorias de dia de
la semana, excepto los valores NO, WO y HO que no se pueden
enlazar con otros valores.

enlazarse con &.

Medicion diaria
MO LUNES
TU MARTES
WE MIERCOLES
TH JUEVES
FR VIERNES
SA SABADO
SU DOMINGO
WO DIA LABORABLE
HO DIA FESTIVO
e internacionales.
Estan incluidos dias de fin de semana completos
DISP WDCAT).
F I N
REC GP-4 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN GTCGPACD
CANCELAR DAT CONV.XTG DIR.PAR.LLAMANTE
Este comando cancela datos de conversion de direccion de la parte

llamante de conversion de titulo global.
Notas:
- El comando sera rechazado si:
- no existe la identificacion del convertidor
- no se han introducido datos de conversion de direccion de
la parte llamante
- ha surgido una incoherencia en la base de datos TTG.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CAN GTCGPACD : TRID= ,FNETW= ,TNETW= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
TRID IDENTIFICACION CONVERTIDOR
Este parametro identifica la identificacion de conversion con

referencia a un arbol de digitos determinado.

FNETW INDICADOR DESDE LA RED
Este parametro especifica la red de origen.

NAT0 RED NACIONAL 0
NAT1 RED NACIONAL 1
TNETW INDICADOR A LA RED
Este parametro especifica la red de destino.

NAT0 RED NACIONAL 0
NAT1 RED NACIONAL 1
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN GTCGPACD-1 -

DISP GTCGPACD
PROTOC DAT CONV.XTG DIR.PARTE LLAMANTE
Este comando visualiza los datos de conversion de la direccion de la

parte llamante de conversion de titulo global de el/los arbol(es)
en cuestion.
El comando se puede detener con el comando STOP DISP.
Notas:
- Si no se encuentran datos para la consulta, aparecera el mensaje
"NO (MAS) DATOS DISPONIBLES PARA VISUALIZACION".
Formato de entrada
1 1
1 DISP GTCGPACD : TRID= ; 1
1 1
Este parametro especifica la identificacion del convertidor con


enlazarse con &.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP GTCGPACD-1 -

ENTR GTCGPACD
INTROD. DAT CONV.XTG DIR.PARTE LLAMANTE
Este comando introduce datos de conversion de la direccion de la parte

llamante de conversion de titulo global para un arbol de digitos existente
en un nodo de acceso.
Siempre que se transfiere un mensaje SCCP a otra red (en un nodo de acceso),
es necesario modificar la direccion de la parte llamante
(p.ej. si nosotros, como nodo de acceso, transmitimos un mensaje desde la
red nacional a la red internacional, tendremos que modificar el numero
nacional del titulo global a un numero internacional).
La direccion de la parte llamante depende de los siguientes puntos:

- Tipo de conversion de la direccion de la parte llamante
- Plan de numeracion de la direccion de la parte llamante
- Tipo de direccion de la parte llamante
- El limite de la red a cruzar.
Requisitos:
- El arbol de digitos debe crearse primero con el comando
CR GTDIGTR.
Notas:
- ha surgido una incoherencia de datos en la base de datos TTG.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 ENTR GTCGPACD : TRID= ,FNETW= ,TNETW= [,TTID=] [,NP=] 1
1 1
1 (;) 1
1 [,NA=] [,DICON=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1


FNETW INDICADOR DESDE LA RED
Este parametro especifica la red de origen.

NAT0 RED NACIONAL 0
NAT1 RED NACIONAL 1
TNETW INDICADOR A LA RED
Este parametro especifica la red de destino.

NAT0 RED NACIONAL 0
NAT1 RED NACIONAL 1
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR GTCGPACD-1 +

ENTR GTCGPACD
TTID IDENTIFICADOR DE TIPO DE CONV.
Este parametro especifica el identificador del tipo de conversion

para el titulo global modificado de la direccion de la parte llamante.
Si se omite el parametro, se usara el valor TTID dado en el comando
CR GTDIGTR para el titulo global modificado.
UNKNOWN TIPO DE CONVERSION DESCONOCIDO

IMSI ID. ABO. MOVIL INTERNACIONAL
CCV VERIFICACION TARJ. DE CREDITO
SMS SERVICIO DE MENSAJES BREVES
INDD DIGITOS MARCADOS RI
INCGPA DIRECCION RI DE PARTE LLAMANTE
INPPDD PREFIJO RI MAS DIGIT.MARCADOS
IEESS SERV.SUPL. PUNTO A PUNTO ISDN
ITCC TARJETA DEBITO TELECOMUNIC.INT
TT9 TIPO DE CONVERSION 9
NP PLAN DE NUMERACION
Este parametro especifica el nuevo plan de numeracion para

el titulo global modificado de la direccion de la parte llamante.
Si se omite este parametro, se utilizara el valor NP dado en el
comando CR GTDIGTR para el titulo global modificado.
UNKNOWN PLAN DE NUMERACION DESCONOCIDO

ISDNTNP PLAN DE NUMERACION TELEF. ISDN
NP2 PLAN DE NUMERACION 2
DATANP PLAN DE NUMERACION DE DATOS
TELEXNP PLAN DE NUMERACION TELEX
MMNP PLAN DE NUMERACION MOVIL MARIT
LMNP PLAN DE NUMERACION MOVIL TERR.
ISDNMNP PLAN DE NUMERACION MOVIL ISDN
PNP PLAN DE NUMERACION PRIVADO
NA INDICADOR DE TIPO DE DIRECCION
Este parametro especifica el nuevo tipo de direccion para el titulo

global modificado de la direccion de la parte llamante.
Si se omite el parametro, se utilizara el valor NA dado en el

comando CR GTDIGTR para el titulo global modificado.
ENTR GTCGPACD-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR GTCGPACD
UNKNOWN TIPO DIRECC. DESCONOCIDO

SUBNO NUMERO DE ABONADO
NATUSE USO NACIONAL
NATNO NUMERO NACIONAL SIGNIFICATIVO
INTNO NUMERO INTERNACIONAL
NA5 TIPO DE DIRECCION 5
DICON COD. DE CONVERSION DE DIGITOS
Este parametro especifica como han de modificarse los digitos

existentes de titulo global. Pueden efectuarse las siguientes
modificaciones:
- sustitucion de los digitos
- insercion/adicion de digitos
- eliminacion de digitos.
Las modificaciones estan especificadas en forma de mascara la

cual consta de caracteres de control y digitos.
Posibles valores de digitos : 0..9, *, #, A..F

Posibles caracteres de control : X, ., +, R y S
Los caracteres de control significan lo siguiente:

X : El valor de digitos correspondiente en el codigo antiguo
permanece inalterado.
. : El valor de digitos correspondiente en el codigo antiguo se
omite.
+ : Deben introducirse o annadirse los valores de digitos
siguientes a este caracter de control en la posicion
correspondiente.
R : Los valores de digitos siguientes a este caracter de control
sustituyen a los valores de digitos correspondientes en el codigo
antiguo.
S : Se detiene la conversion: se omiten todos los valores de digitos
en el codigo antiguo, a partir de la posicion correspondiente.
p.ej. GTDIG=004921
DICON=....+0032
Los digitos TG convertidos son 003221.
p.ej. GTDIG=00492134
DICON=..R32XXS
Si se omite el parametro no se efectuara ninguna conversion de digitos.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR GTCGPACD-3 -

CAN GTCPT
CANCELAR PTO CODIGO CONV. TITULO GLOBAL
Este comando cancela un punto de codigo de conversion de

titulo global.
Requisitos:
- Los destinos de conversion de titulo global asociados deben
cancelarse antes de ejecutar este comando.
Notas:
- Este comando sera rechazado si:
- no existe una identificacion del convertidor
- no existe el modelo de digitos de titulo global
- todavia existe un destino asignado a este punto de codigo
- ha surgido una incoherencia de datos en la base de
datos TTG.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CAN GTCPT : TRID= ,GTDIG= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica la identificacion del convertidor referida

a un arbol de digitos determinado.

GTDIG DIGITOS DE TITULO GLOBAL
Este parametro especifica los digitos de titulo global. Pueden

darse hasta 24 titulos globales.
a[-b[-c]]
a: 8 DIGITOS TIT.GLOBAL=
b: 8 DIGITOS TIT.GLOBAL=
c: 8 DIGITOS TIT.GLOBAL=
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN GTCPT-1 -

CR GTCPT
CREAR PTOCOD CONV.TITULO GLOBAL
Este comando crea un punto de codigo de conversion de titulo global.

Este punto de codigo contiene la informacion requerida para fines de
conversion de titulo global.
Este comando ha de ejecutarse antes de ejecutar los comandos de destino

de conversion de titulo global.
Requisito:
- El comando CR GTDIGTR ha de ejecutarse antes de ejecutar este
comando.
Notas:
- Es comando se rechazara si:
- no existe ninguna identificacion del convertidor
- el modelo de digitos globales ya existe
- los digitos de punto de codigo o una parte de los
digitos de punto de codigo ya existen , p.ej.
ya existe el punto de codigo con GTDIG = 1234.
Se rechazara cualquier intento de crear un punto de codigo con
GTDIG = 12 o GTDIG = 123456.
- la tabla de base de datos TTG esta saturada

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 CR GTCPT : TRID= ,GTDIG= [,DICON=] [,NP=] [,NA=] [,TTID=] 1
1 1
1 (;) 1
1 [,ND=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica la identificacion de conversion con



proporcionarse hasta 24 digitos de titulo global.
a[-b[-c]]
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR GTCPT-1 +
CR GTCPT

modificaciones:
- reemplazar digitos
- insertar digitos
- eliminar digitos.
Las modificaciones se especifican en forma de mascaras que constan

de caracteres de control y digitos.


X : El valor de digito correspondiente en el codigo antiguo permanece
inalterado.
. : El valor de digito correspondiente en el codigo antiguo se omite.
+ : Los valores de digitos siguientes a este caracter de control han de
introducirse o annadirse en la posicion correspondiente.
reemplazan los valores de digitos correspondientes en el codigo
antiguo.
S : Se interrumpe la conversion : se omitiran todos los valores de
digitos en el codigo antiguo, a partir de la posicion
correspondiente.
p.ej. GTDIG=004921
DICON=....+0032
p.ej. GTDIG=004921
DICON=..R32XXS
Si se omite el parametro, no se realizara ninguna conversion de

digitos.

Este parametro especifica el nuevo plan de numeracion para

el titulo global modificado de la direccion de la parte llamada.
Si el parametro se omite, se usara el mismo valor que en
CR GTDIGTR.

Este parametro especifica el nuevo tipo de direccion para

Si el parametro se omite, se usara el mismo valor NA que en
CR GTDIGTR.
CR GTCPT-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR GTCPT

NATUSE RESERVADA PARA USO NACIONAL
TTID IDENTIFICACION TIPO CONVERSION
Este parametro especifica la identificacion del nuevo tipo de

conversion para el titulo global modificado de la direccion de
la parte llamada.
Si se omite el parametro, se usara el mismo valor TTID que en
CR GTDIGTR.

ND DISCRIMINADOR DE RED
Este parametro especifica si el titulo global se dirige a un

abonado nacional o internacional, y a que red pertenece.
Solo se puede aplicar a titulos globales con TTID=IMSI. El
parametro es usado por aplicaciones internas (p.ej. registro
de datos de trafico) para diferenciar el destino del titulo
global sin analizar los digitos de titulo global.
NATOWN ABO NACIONAL & RED PROPIA

NATFOR ABO NACIONAL & RED EXTERNA
INTFOR ABO INTERNAC & RED EXTERNA
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR GTCPT-3 +
CR GTCPT
Estandar NATOWN
F I N
CR GTCPT-4 - P30305-V6000-Z435-1-7819
DISP GTCPT
PRO PTC PARA CONVERSION DE TITULO GLOBAL
Este comando visualiza el punto de codigo de conversion

del titulo global.
Si se omite el parametro GTDIG, se visualizara toda la informacion de

punto de codigo del el/los arbol(es) de digitos solicitados e identificados
por la identificacion del convertidor.
Notas:
- Si no se encuentran datos para la consulta, aparecera el
mensaje "NO (MAS) DATOS DISPONIBLES PARA VISUALIZACION".
Formato de entrada
1 1
1 DISP GTCPT : TRID= [,GTDIG=] ; 1
1 1
Este parametro especifica la identificacion del convertidor referida

a un arbol de digitos determinado.

enlazarse con &.


introducirse hasta 24 digitos de titulo global.
Si el parametro se omite, se visualizaran todos los puntos
de codigo del TRID en cuestion.
a[-b[-c]]
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP GTCPT-1 -

MERGE GTCPT
FOREIGN
COMB PUNTO CODIGO CONV.TITULO GLOBAL
Este comando une un punto de codigo de titulo global.
Puntos de codigo paralelos son puntos de codigo identicos,

con excepcion de su ultimo digito. Si existen tales puntos de codigo
(y su informacion de destino asociada), la union cancelara los
puntos de codigo paralelos (y el destino asociado) y creara un punto de
codigo nuevo con un destino nuevo.
En contraposicion con los puntos de codigo paralelos, el nuevo punto de
codigo tiene la combinacion de digitos del punto de codigo paralelo,
menos el ultimo digito.
La combinacion de digitos del nuevo punto de codigo aparece en
el parametro GTDIG.
El nuevo punto de codigo puede tener uno de los siguientes

tipos de destino:
- numero de procesador LTG en la central propia

- ruta interna, es decir, punto de sennalizacion en el area propia
- ruta externa, es decir, punto de sennalizacion en un area externa
- grupo de servicio del convertidor
- grupo del subsistema
- reconversion en el nodo propio.
El parametro de ruta determina los valores opcionales de parametro que
han de introducirse.
Requisitos:
- Debe haberse creado el arbol de digitos de convertidor de titulo global.
- Los puntos de codigo de conversion de titulo global que deben unirse
deben haberse creado.
- Los destinos de conversion de titulo global de los puntos de codigo
a unirse deben haberse creado.
- La ruta de destino particular (p.ej. un grupo de servicio de
convertidor) debe haberse creado en la base de datos SCCP.
Notas:
- El comando se rechazara si:
- no existen puntos de codigo paralelos
- uno o mas puntos de codigo paralelos no disponen de
informacion de destino asociada
- uno o mas puntos de codigo paralelos disponen de informacion
de destino asociada que requiere la reconversion en el nodo
propio
- la ruta de destino particular no existe en la base de datos SCCP
- el nuevo punto de codigo ya existe
- esta saturada una tabla especifica de bases de datos de conversion
de titulo global

protocolizacion.
1. MERGE GTCPT - FOREIGN RUTA EXTERNA

2. MERGE GTCPT - INTERNAL RUTA INTERNA
3. MERGE GTCPT - LTGNR RUTA NO. PROCESADOR LTG
4. MERGE GTCPT - RETRANS RUTA RECONVERSION
5. MERGE GTCPT - SSG RUTA GRUPO SUBSISTEMA
6. MERGE GTCPT - TRLG RUTA GRUPO CONVERTIDOR
RUTA EXTERNA
Este formato de entrada se usa para crear un punto de sennalizacion

en un area externa como destino de conversion de titulo global para
el nuevo punto de codigo.
Requisito:
- Debe haberse creado el punto de destino especificado.
P30305-V6000-Z435-1-7819 MERGE GTCPT-1 +

MERGE GTCPT
FOREIGN
1 1
1 MERGE GTCPT : TRID= ,GTDIG= ,ROUTE= [,RTGP=] ,DPC= ,NI= 1
1 1
1 [,SSID=] [,DICON=] [,TTID=] [,NP=] [,NA=] 1
1 1
1 (;) 1
1 [,ND=] [,PPN=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

referencia a un arbol de digitos especifico.

Este parametro especifica los digitos de titulo global del nuevo

punto de codigo.
a[-b[-c]]
ROUTE TIPO DE RUTA
Este parametro especifica el tipo del destino de conversion de

titulo global.
FOREIGN RUTA EXTERNA
RTGP PREFERENCIAS DE ENCAMINAMIENTO
Este parametro especifica las preferencias de encaminamiento.

RTGP=CANGT indica que deben cancelarse los digitos GT.
RTGP=PGTT indica que se requiere otra conversion de titulo
global en el siguiente nodo.
RTGP=SPCINC indica que la nueva direccion de la parte llamada
contiene un punto de sennalizacion.
Si se omite el parametro, se usara el siguiente valor estandar :
- se mantendra el titulo global (se considerara DICON)
- no se debera efectuar ninguna conversion de titulo global en el
siguiente nodo.
- no se incluira ningun punto de sennalizacion en la nueva direccion

enlazarse con &.
CANGT CANCELAR TITULO GLOBAL

PGTT EFECTUAR CONV. TITULO GLOBAL
SPCINC CODIGO DE PUNTO SENN INCLUIDO
MERGE GTCPT-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MERGE GTCPT
FOREIGN
Este parametro especifica el codigo de punto de destino.
a[-b[-c[-d]]]
a: CODIGO DE PUNTO DESTINO UNIDAD1=

Estandar 0
b: CODIGO DE PUNTO DESTINO UNIDAD2=

c: CODIGO DE PUNTO DESTINO UNIDAD3=

d: CODIGO DE PUNTO DESTINO UNIDAD4=

NI INDICADOR DE RED
Este parametro especifica la red en cuestion.

NAT0 RED NACIONAL 0
NAT1 RED NACIONAL 1
Estandar INAT0
SSID IDENTIFICACION DE SUBSIST.
Este parametro especifica la identificacion del subsistema.
ACC LLAMADA CON TARJETA DE CUENTA

BSSAP PARTE DE APLICACION DE BSS
BSSMA MANTENIMIENTO PABSS
CCC LLAMADA CON TARJETA DE CREDITO
DBC CENTRO DE FACTURACION
FPH SERVICIO DE TELEFONO LIBRE
FUTSS01 SUBSISTEMA FUTURO 01
P30305-V6000-Z435-1-7819 MERGE GTCPT-3 +

MERGE GTCPT
FOREIGN
IGAP PARTE APLIC. ACCESO IRIDIUM

IN APLICACION RI EN SSP
IN2 APLICACION RI EN SSP 2
MAP PARTE DE APLICACION MOVIL
MAPAC PARTE DE APLICACION MOVIL AC
MAPEIR PARTE DE APLICACION MOVIL EIR
MAPHLR PARTE DE APLICACION MOVIL HLR
MAPMSC PARTE DE APLICACION MOVIL MSC
MAPVLR PARTE DE APLICACION MOVIL VLR
OMAP ADM OPERACION Y MANTENIMIENTO
PN NUMERO PERSONAL
TIS SERVICIO DE TELEINFO
TV TELEVOTO
UN NUMERO UNIVERSAL
UPT TELECOMUNI.PERSONAL UNIVERSAL
VPN RED PRIVADA VIRTUAL
Este parametro especifica como han de modificarse los digitos de

titulo global existentes. Pueden efectuarse las siguientes
modificaciones:
- reemplazo de digitos
- insercion de digitos
Las modificaciones estan especificadas en forma de mascaras que

constan de caracteres de control y digitos.


X : El valor del digito correspondiente en el codigo antiguo permanece
inalterado.
. : El valor del digito correspondiente en el codigo antiguo se
omite.
+ : Los valores de digitos siguientes a este caracter de control se
han de introducir o annadir en la posicion correspondiente.
sustituyen los valores de digitos correspondientes en el codigo
antiguo.
correspondiente.
p.ej. GTDIG=004921
DICON=....+0032
p.ej. GTDIG=004921
DICON=..R32XXS

Este parametro especifica la nueva identificacion de tipo de

la parte llamada.
Si el parametro se omite, se usara el mismo valor TTID que
en CR GTDIGTR.
MERGE GTCPT-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MERGE GTCPT
FOREIGN

Este parametro especifica el nuevo plan de numeracion para el

titulo global modificado de la direccion de la parte llamada.
Si el parametro se omite, se usara el mismo valor NP, del
mismo modo que esta asignado en el CR GTDIGTR.

NA PROP.CARACTERIST. DE DIRECCION
Este parametro especifica la nueva propiedad caracteristica de la

direccion para el titulo global modificado de la direccion de la parte
llamada.
Si el parametro se omite, se usara el mismo valor NA que
en CR GTDIGTR.

NA10 PROP. CARACT. DE DIRECCION 10
P30305-V6000-Z435-1-7819 MERGE GTCPT-5 +

MERGE GTCPT
FOREIGN

UNKNOWN PROP.CARAC.DIRECC. DESCONOCIDA

abonado nacional o internacional y a que red pertenece.
Solo es aplicable a titulos globales con TTID=IMSI. El
parametro se usa mediante aplicaciones internas (p.ej. registro
de datos de trafico) para diferenciar el destino del titulo global
sin analizar los digitos del titulo global.

Estandar NATOWN
PPN PROCESAM. PORTABILIDAD NECES.
N NING. PROCESAM. PORTABILIDAD

NO NING. PROCESAM. PORTABILIDAD
Y PROCESAMIENTO DE PORTABILIDAD
YES PROCESAMIENTO DE PORTABILIDAD
MERGE GTCPT-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MERGE GTCPT
INTERNAL
RUTA INTERNA

en el area propia como destino de una conversion de titulo global para
el nuevo punto de codigo.
Requisitos:
- Debe haberse creado el codigo especificado de punto de destino.
- Debe haberse creado el subsistema especificado.
1 1
1 MERGE GTCPT : TRID= ,GTDIG= ,ROUTE= [,RTGP=] ,DPC= ,NI= 1
1 1
1 1
1 (;) 1
1 [,ND=] [,PPN=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1



punto de codigo.
a[-b[-c]]
ROUTE TIPO DE RUTA

titulo global.
INTERNAL RUTA INTERNA

P30305-V6000-Z435-1-7819 MERGE GTCPT-7 +

MERGE GTCPT
INTERNAL

siguiente nodo.

enlazarse con &.

a[-b[-c[-d]]]

Estandar 0



NI INDICADOR DE RED

NAT0 RED NACIONAL 0
NAT1 RED NACIONAL 1
Estandar INAT0

MERGE GTCPT-8 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MERGE GTCPT
INTERNAL

PN NUMERO PERSONAL
TV TELEVOTO
UN NUMERO UNIVERSAL

modificaciones:



inalterado.
omite.
antiguo.
correspondiente.
p.ej. GTDIG=004921
DICON=....+0032
p.ej. GTDIG=004921
DICON=..R32XXS

P30305-V6000-Z435-1-7819 MERGE GTCPT-9 +

MERGE GTCPT
INTERNAL

la parte llamada.
en CR GTDIGTR.




llamada.
en CR GTDIGTR.
MERGE GTCPT-10 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MERGE GTCPT
INTERNAL



Estandar NATOWN

P30305-V6000-Z435-1-7819 MERGE GTCPT-11 +

MERGE GTCPT
LTGNR
RUTA NO. PROCESADOR LTG
Este formato de entrada se usa para crear un numero de procesador

LTG como destino de conversion de titulo global para el nuevo
punto de codigo.
Requisito:
- Debe existir el LTG especificado. Para este fin ha de
ejecutarse el comando CR LTG antes de ejecutar el comando
MERGE GTCPT.
1 1
1 MERGE GTCPT : TRID= ,GTDIG= ,ROUTE= [,RTGP=] ,LTGNR= ,NI= 1
1 1
1 1
1 (;) 1
1 [,ND=] [,PPN=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1



punto de codigo.
a[-b[-c]]
ROUTE TIPO DE RUTA

titulo global.
LTGNR NUMERO DE GRUPO DE CONEXION

MERGE GTCPT-12 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MERGE GTCPT
LTGNR

siguiente nodo.

enlazarse con &.

Este parametro especifica al LTG el mensaje que ha de

transmitirse por el CP.
a-b

Estandar 0

NI INDICADOR DE RED

NAT0 RED NACIONAL 0
NAT1 RED NACIONAL 1
Estandar INAT0

P30305-V6000-Z435-1-7819 MERGE GTCPT-13 +

MERGE GTCPT
LTGNR

PN NUMERO PERSONAL
TV TELEVOTO
UN NUMERO UNIVERSAL

modificaciones:



inalterado.
omite.
antiguo.
correspondiente.
p.ej. GTDIG=004921
DICON=....+0032
p.ej. GTDIG=004921
DICON=..R32XXS


MERGE GTCPT-14 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MERGE GTCPT
LTGNR
la parte llamada.
en CR GTDIGTR.




llamada.
en CR GTDIGTR.

P30305-V6000-Z435-1-7819 MERGE GTCPT-15 +

MERGE GTCPT
LTGNR



Estandar NATOWN

MERGE GTCPT-16 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MERGE GTCPT
RETRANS
RUTA RECONVERSION
Este formato de entrada se usa para crear un punto de codigo

enlazado como destino de conversion de titulo global para el
nuevo punto de codigo.
Requisito:
- Debe haberse creado el LTRID especificado.
1 1
1 MERGE GTCPT : TRID= ,GTDIG= ,ROUTE= [,DICON=] [,NP=] [,NA=] 1
1 1
1 (;) 1
1 [,TTID=] [,ND=] ,LTRID= [,RDIG=] [,PPN=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1



punto de codigo.
a[-b[-c]]
ROUTE TIPO DE RUTA

titulo global.
RETRANS RECONVERSION EN NODO PROPIO

modificaciones:

P30305-V6000-Z435-1-7819 MERGE GTCPT-17 +

MERGE GTCPT
RETRANS


inalterado.
omite.
antiguo.
correspondiente.
p.ej. GTDIG=004921
DICON=....+0032
p.ej. GTDIG=004921
DICON=..R32XXS




llamada.
en CR GTDIGTR.

MERGE GTCPT-18 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MERGE GTCPT
RETRANS


la parte llamada.
en CR GTDIGTR.



Estandar NATOWN
LTRID IDENTIF. CONVERTIDOR ENL.
Este parametro especifica la identificacion del convertidor

enlazado.

P30305-V6000-Z435-1-7819 MERGE GTCPT-19 +

MERGE GTCPT
RETRANS
RDIG POSICION DIGITOS RECONVERSION
Este parametro especifica el primer digito que se vuelve a

convertir en el nodo propio.

MERGE GTCPT-20 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MERGE GTCPT
SSG
RUTA GRUPO SUBSISTEMA
Este formato de entrada se usa para crear un grupo de subsistema

como destino de conversion de titulo global para el nuevo punto
de codigo.
Requisito:
- Debe haberse creado el grupo de subsistema.
1 1
1 MERGE GTCPT : TRID= ,GTDIG= ,ROUTE= [,RTGP=] ,SSG= [,SSID=] 1
1 1
1 [,DICON=] [,TTID=] [,NP=] [,NA=] [,ND=] 1
1 1
1 (;) 1
1 [,PPN=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1



punto de codigo.
a[-b[-c]]
ROUTE TIPO DE RUTA

titulo global.
SSG GRUPO DE SUBSISTEMAS

P30305-V6000-Z435-1-7819 MERGE GTCPT-21 +

MERGE GTCPT
SSG

siguiente nodo.

enlazarse con &.

Este parametro especifica el grupo de subsistemas.


PN NUMERO PERSONAL
TV TELEVOTO
MERGE GTCPT-22 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MERGE GTCPT
SSG
UN NUMERO UNIVERSAL

modificaciones:



inalterado.
omite.
antiguo.
correspondiente.
p.ej. GTDIG=004921
DICON=....+0032
p.ej. GTDIG=004921
DICON=..R32XXS


la parte llamada.
en CR GTDIGTR.

P30305-V6000-Z435-1-7819 MERGE GTCPT-23 +

MERGE GTCPT
SSG




llamada.
en CR GTDIGTR.


MERGE GTCPT-24 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MERGE GTCPT
SSG

Estandar NATOWN

P30305-V6000-Z435-1-7819 MERGE GTCPT-25 +

MERGE GTCPT
TRLG
RUTA GRUPO CONVERTIDOR
Este formato de entrada se usa para crear un grupo de servicio de

convertidor como destino de conversion de titulo global para el
nuevo punto de codigo.
Requisito:
- Debe haberse creado el grupo de servicio de convertidor.
1 1
1 MERGE GTCPT : TRID= ,GTDIG= ,ROUTE= [,RTGP=] ,TRLG= 1
1 1
1 1
1 (;) 1
1 [,ND=] [,PPN=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1



punto de codigo.
a[-b[-c]]
ROUTE TIPO DE RUTA

titulo global.
TRLG GRUPO DE CONVERTIDORES

MERGE GTCPT-26 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MERGE GTCPT
TRLG

siguiente nodo.

enlazarse con &.

TRLG GRUPO SERVICIOS CONVERTIDOR
Este parametro especifica el grupo de servicios de convertidor.


PN NUMERO PERSONAL
TV TELEVOTO
P30305-V6000-Z435-1-7819 MERGE GTCPT-27 +

MERGE GTCPT
TRLG
UN NUMERO UNIVERSAL

modificaciones:



inalterado.
omite.
antiguo.
correspondiente.
p.ej. GTDIG=004921
DICON=....+0032
p.ej. GTDIG=004921
DICON=..R32XXS


la parte llamada.
en CR GTDIGTR.

MERGE GTCPT-28 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MERGE GTCPT
TRLG




llamada.
en CR GTDIGTR.


P30305-V6000-Z435-1-7819 MERGE GTCPT-29 +

MERGE GTCPT
TRLG

Estandar NATOWN

F I N
MERGE GTCPT-30 - P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD GTCPT
MODIF. PTOCOD PARA CONV.TITULO GLOBAL
Este comando modifica el punto de codigo de conversion del

titulo global.
No se tendran en cuenta parametros omitidos, o sea que estos

mantendran sus valores actuales.
Requisito:
- Los comandos CR GTDIGTR y CR GTCPT han de ejecutarse antes
de ejecutar este comando.
Notas:
- Este comando se rechazara si:
- no existe ningun modelo de digitos de titulo global

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 MOD GTCPT : TRID= ,GTDIG= <,DICON= ,NP= ,NA= ,TTID= ,ND=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica la identificacion del convertidor que

hace referencia a un arbol de digitos determinado.

Este parametro especifica los digitos de titulo global. Pueden darse

hasta 24 digitos de titulo global.
a[-b[-c]]
DICON CONVERSION DE DIGITOS

modificaciones.
- sustitucion de digitos
- introduccion de digitos
Las modificaciones se especifican en forma de mascara, que consta
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD GTCPT-1 +

MOD GTCPT
de caracteres de control y digitos.


X : El valor de digitos correspondiente en el codigo antiguo permanece
inalterado.
. : Se omite el valor de digito correspondiente en el codigo antiguo.
+ : Los valores de digitos siguientes a este caracter de control han
de introducirse o annadirse en la posicion correspondiente.
antiguo.
S : Se interrumpe la conversion: se omiten todos los valores de digitos
en el codigo antiguo a partir de la posicion correspondiente.
p.ej. GTDIG=004921
DICON=....+0032
p.ej. GTDIG=004921
DICON=..R32XXS
Si se omite el parametro, no se realizara ninguna conversion de

digitos.



NA INDICADOR DE TIPO.DE DIRECCION
Este parametro especifica el nuevo tipo de direccion para


MOD GTCPT-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD GTCPT

TTID ID DE TIPO DE CONVERSION
Este parametro especifica la nueva identificacion del tipo de

la parte llamada.

TT31 TIPO DE TRASLACION 31
Este parametro especifica el nuevo discriminador de red.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD GTCPT-3 -

SPLIT GTCPT
DIVIDIR PUNTO CODIGO CONV.TIT.GLOBAL
Este comando divide un punto de codigo de conversion de titulo global.
Comenzando desde un punto de codigo existente se crearan NUM

nuevos puntos de codigo de titulo global. En contraposicion con el
punto de codigo antiguo, todos los puntos nuevos tienen 1 digito
adicional diferente, cuyo ambito se extiende de 0 a ( NUM - 1 ).
Todos los puntos de codigo nuevos obtienen la misma informacion

de destino como la que estuvo asociada al punto de codigo antiguo.
El punto de codigo antiguo - y su informacion asociada de destino -

se cancelara.
Requisitos:
- Debe crearse el arbol de digitos de conversion de titulo global.
- Debe crearse el punto de codigo de conversion de titulo global.
- Debe crearse la informacion de destino de conversion de titulo global
asociada con el punto de codigo.
Notas:
- no existe ninguna identificacion del conversion
- no existe ningun modelo de digitos de titulo global
- no existe ningun destino asignado a este punto de codigo
- el destino asignado a este punto de codigo requiere una
reconversion en el nodo propio
- esta saturada una tabla de bases de datos TTG

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 SPLIT GTCPT : TRID= ,GTDIG= [,NUM=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1



a[-b[-c]]
P30305-V6000-Z435-1-7819 SPLIT GTCPT-1 +

SPLIT GTCPT
NUM NUMERO DE PUNTOS COD. NUEVOS
Este parametro especifica el numero de puntos de

codigo nuevos.
Describe:
- cuantos ( NUM ) puntos de codigo nuevos se crearan
- el ambito del digito adicional : 0 a (NUM-1).
Estandar 10
F I N
SPLIT GTCPT-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN GTDEST
CANCELAR DESTINO CONVERS. TITULO GLOBAL
Este comando cancela un destino de conversion de titulo global.
Notas:
- Este comando se rechaza si:
- la identificacion del convertidor no existe
- el modelo de digitos del titulo global no existe
- no se ha asignado un destino a este punto de codigo

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CAN GTDEST : TRID= ,GTDIG= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica la identificacion del convertidor referida a

un arbol de digitos determinado.


darse hasta 24 digitos de titulo global.
a[-b[-c]]
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN GTDEST-1 -

CR GTDEST
FOREIGN
CREAR DESTINO CONVERSION TITULO GLOBAL
Este comando crea un destino de conversion de titulo global.

Son posibles seis tipos de destinos:
- numero de procesador LTG en la central propia
- ruta interna, es decir, punto de sennalizacion en el area propia
- ruta externa, es decir, punto de sennalizacion en un area externa
- grupo de servicio de convertidor
- grupo de subsistema
- reconversion en el nodo propio.
El parametro de ruta determina que valores opcionales de parametro
han de introducirse.
Requisitos:
- Debe haberse creado el arbol de digitos de conversion de titulo global.
- Debe haberse creado el punto de codigo de conversion de titulo global.
- Deben haberse creado los objetos particulares a los que se refiere
la ruta en la base de datos del SCCP o TTG.
Notas:
- no existe ningun punto de codigo
- no estan disponibles los objetos requeridos SCCP o TTG
- ya existe un destino para este punto de destino
- una tabla especifica de base de datos de titulo global esta saturada
- ha surgido un incoherencia de datos en la base de datos TTG.

protocolizacion.
1. CR GTDEST - FOREIGN RUTA EXTERNA

2. CR GTDEST - INTERNAL RUTA INTERNA
3. CR GTDEST - LTGNR RUTA NO. PROCESADOR LTG
4. CR GTDEST - RETRANS RUTA RECONVERSION
5. CR GTDEST - SSG RUTA GRUPO SUBSISTEMA
6. CR GTDEST - TRLG RUTA GRUPO CONVERTIDOR
RUTA EXTERNA
Este formato de entrada se usa para crear un punto de sennalizacion en

un area externa como destino de conversion de titulo global.
Requisito:
- Debe haberse creado el codigo de punto de destino especificado.
1 1
1 CR GTDEST : TRID= ,GTDIG= ,ROUTE= [,RTGP=] ,DPC= ,NI= 1
1 1
1 (;) 1
1 [,SSID=] [,PPN=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica la identificacion de convertidor con


P30305-V6000-Z435-1-7819 CR GTDEST-1 +
CR GTDEST
FOREIGN
a[-b[-c]]
ROUTE TIPO DE RUTA

titulo global.

RTGP=CANGT indica que han de cancelarse los digitos TG.
Si se omite el parametro, se usara el siguiente valor estandar:

- se conservara el titulo global ( entonces se considerara
DICON )
- no ha de efectuarse ninguna conversion de titulo global en el
siguiente nodo.
- no se incluira ningun punto de sennalizacion en la nueva direccion de
la parte llamada.

enlazarse con &.

SPCINC INCLUSO CODIGO DE PUNTO SENN
a[-b[-c[-d]]]

Estandar 0



CR GTDEST-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR GTDEST
FOREIGN
NI INDICADOR DE RED

NAT0 RED NACIONAL 0
NAT1 RED NACIONAL 1
Este parametro especifica la identificacion de subsistema.

FPH SERVICIO DE COBRO REVERTIDO
PN NUMERO PERSONAL
TV TELEVOTO
UN NUMERO UNIVERSAL
UPT TELECOMUN. PERSONAL UNIVERSAL
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR GTDEST-3 +
CR GTDEST
FOREIGN

CR GTDEST-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR GTDEST
INTERNAL
RUTA INTERNA

en el area propia como destino de conversion de titulo global.
Requisitos:
- Debe haberse creado el codigo del punto de destino especificado.
1 1
1 CR GTDEST : TRID= ,GTDIG= ,ROUTE= [,RTGP=] ,DPC= ,NI= 1
1 1
1 (;) 1
1 [,SSID=] [,PPN=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1



a[-b[-c]]
ROUTE TIPO DE RUTA

titulo global.


DICON )
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR GTDEST-5 +
CR GTDEST
INTERNAL

siguiente nodo.
la parte llamada.

enlazarse con &.

a[-b[-c[-d]]]

Estandar 0



NI INDICADOR DE RED

NAT0 RED NACIONAL 0
NAT1 RED NACIONAL 1

CR GTDEST-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR GTDEST
INTERNAL

PN NUMERO PERSONAL
TV TELEVOTO
UN NUMERO UNIVERSAL

P30305-V6000-Z435-1-7819 CR GTDEST-7 +
CR GTDEST
LTGNR
Este formato de entrada se usa para crear un numero de procesador

LTG como destino de conversion de titulo global.
Requisito:
- Debe existir el LTG especificado. Para este fin ha de ejecutarse
el comando CR LTG antes de ejecutar el comando CR GTDEST.
1 1
1 CR GTDEST : TRID= ,GTDIG= ,ROUTE= [,RTGP=] ,LTGNR= ,NI= 1
1 1
1 (;) 1
1 [,SSID=] [,PPN=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1



a[-b[-c]]
ROUTE TIPO DE RUTA

titulo global.


DICON )
CR GTDEST-8 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR GTDEST
LTGNR

siguiente nodo.
la parte llamada.

enlazarse con &.

Este parametro especifica al LTG que ha de transmitirse un

mensaje a traves del CP.
a-b

Estandar 0

NI INDICADOR DE RED

NAT0 RED NACIONAL 0
NAT1 RED NACIONAL 1

P30305-V6000-Z435-1-7819 CR GTDEST-9 +
CR GTDEST
LTGNR

PN NUMERO PERSONAL
TV TELEVOTO
UN NUMERO UNIVERSAL

CR GTDEST-10 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR GTDEST
RETRANS
RUTA RECONVERSION
Este formato de entrada se usa para crear un punto de

codigo enlazado.
Requisito :
1 1
1 (;) 1
1 CR GTDEST : TRID= ,GTDIG= ,ROUTE= ,LTRID= [,RDIG=] [,PPN=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1



a[-b[-c]]
ROUTE TIPO DE RUTA

titulo global.
Este parametro especifica la identificacion del convertidor enlazado.

Este parametro especifica el primer digito a reconvertir en el

nodo propio.
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR GTDEST-11 +
CR GTDEST
RETRANS
Estandar 1

CR GTDEST-12 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR GTDEST
SSG
RUTA GRUPO SUBSISTEMA
Este formato de entrada se usa para crear un grupo de subsistema

como destino de conversion de titulo global.
Requisito:
1 1
1 CR GTDEST : TRID= ,GTDIG= ,ROUTE= [,RTGP=] ,SSG= [,SSID=] 1
1 1
1 (;) 1
1 [,PPN=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1



a[-b[-c]]
ROUTE TIPO DE RUTA

titulo global.


DICON )
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR GTDEST-13 +
CR GTDEST
SSG
siguiente nodo.
la parte llamada.

enlazarse con &.

Este parametro especifica el grupo de subsistemas.


PN NUMERO PERSONAL
TV TELEVOTO
UN NUMERO UNIVERSAL
CR GTDEST-14 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR GTDEST
SSG


P30305-V6000-Z435-1-7819 CR GTDEST-15 +
CR GTDEST
TRLG
Este formato de entrada se usa para crear un grupo de servicio de

conversion como destino de la conversion de titulo global.
Requisito:
- Debe haberse creado el grupo de servicio del convertidor.
1 1
1 CR GTDEST : TRID= ,GTDIG= ,ROUTE= [,RTGP=] ,TRLG= [,SSID=] 1
1 1
1 (;) 1
1 [,PPN=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1



a[-b[-c]]
ROUTE TIPO DE RUTA

titulo global.


DICON )
CR GTDEST-16 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR GTDEST
TRLG
siguiente nodo.
la parte llamada.

enlazarse con &.

Este parametro especifia el grupo de servicio de parametro.


PN NUMERO PERSONAL
TV TELEVOTO
UN NUMERO UNIVERSAL
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR GTDEST-17 +
CR GTDEST
TRLG


F I N
CR GTDEST-18 - P30305-V6000-Z435-1-7819
DISP GTDEST
PRO DESTINO PARA CONVE. DE TITULO GLOBAL
Este comando visualiza la informacion de destino de conversion

del titulo global.
Si se omite el parametro GTDIG, aparecera toda la informacion

de destino de el/los arbol(es) de digitos solicitado(s) e
identificado(s) por la identificacion del convertidor.
Notas:
- Si no se han encontrado datos para la consulta, aparecera el
mensaje "NO (MAS) DATOS DISPONIBLES PARA VISUALIZACION".
Formato de entrada
1 1
1 DISP GTDEST : TRID= [,GTDIG=] ; 1
1 1


enlazarse con &.


Si se omite este parametro, aparecera la informacion de destino
asociada de todos los puntos de codigo del TRID en cuestion.
a[-b[-c]]
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP GTDEST-1 -

MOD GTDEST
FOREIGN
MODIF DESTINO DE CONV. DE TITULO GLOBAL
Este comando modifica un destino de conversion de titulo global.

Son posibles seis tipos de destinos ( vease CR GTDEST ).
Los parametros se tratan como en el comando CR GTDEST:

- han de introducirse todos los parametros obligatorios
- se tendran en cuenta los valores estandar tal y como
han sido definidos.
Requisitos:
- Debe haberse creado el arbol de digitos de conversion de
titulo global.
- Debe haberse creado el punto de codigo de conversion de titulo
global.
- Debe haberse creado un destino de conversion de titulo global
para el punto de codigo.
- Los objetos particulares a los que se refiere la ruta deben
haberse creado en la base de datos SCCP o TTG.
Notas:
- no existe ningun punto de codigo
- no existe ningun destino para este punto de codigo
- no estan disponibles los objetos SCCP o TTG requeridos.
- esta saturada una tabla especifica de base de datos de
conversion de titulo global
- ha surgido una inconsecuencia de datos en la base de datos TTG.

protocolizacion.
1. MOD GTDEST - FOREIGN RUTA EXTERNA

2. MOD GTDEST - INTERNAL RUTA INTERNA
3. MOD GTDEST - LTGNR RUTA NO. PROCESADOR LTG
4. MOD GTDEST - RETRANS RUTA RECONVERSION
5. MOD GTDEST - SSG RUTA GRUPO SUBSISTEMAS
6. MOD GTDEST - TRLG RUTA GRUPO CONVERTIDOR
RUTA EXTERNA
Este formato de entrada se usa para modificar un punto de

sennalizacion en un area externa como destino de conversion
de titulo global.
Requisito:
- Debe haberse creado el codigo especificado del punto de destino.
1 1
1 MOD GTDEST : TRID= ,GTDIG= ,ROUTE= [,RTGP=] [,CRTGP=] ,DPC= 1
1 1
1 (;) 1
1 ,NI= [,SSID=] [,PPN=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

que hace referencia a un arbol de digitos determinado.

P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD GTDEST-1 +

MOD GTDEST
FOREIGN

a[-b[-c]]
ROUTE TIPO DE RUTA
Este parametro especifica el tipo de destino de conversion

de titulo global.

Comportamiento estandar :
- se mantendra el titulo global ( entonces se considerara
el DICON )
- no se efectuara ninguna conversion de titulos globales en el
siguiente nodo.

enlazarse con &.

CRTGP CANCELAR PREFERENCIAS ENCAMIN.
Este parametro especifica las preferencias de encaminamiento

que se han de ajustar sus valores estandar antes de tener en cuenta
(posteriormente) el parametro RTGP.
CRTGP=CANGT indica que se mantendra el titulo global.

CRTGP=PGTT indica que no se requiere ninguna conversion de
titulo global en el siguiente nodo.
CRTGP=SPCINC indica que la nueva direccion de la parte llamada
no contiene ningun punto de sennalizacion.
Si se omite el parametro, no se tomara en cuenta.

enlazarse con &.

MOD GTDEST-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD GTDEST
FOREIGN
a[-b[-c[-d]]]

Estandar 0



NI INDICADOR DE RED

NAT0 RED NACIONAL 0
NAT1 RED NACIONAL 1

P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD GTDEST-3 +

MOD GTDEST
FOREIGN

PN NUMERO PERSONAL
TV TELEVOTO
UN NUMERO UNIVERSAL

MOD GTDEST-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD GTDEST
INTERNAL
RUTA INTERNA
Este formato de entrada se usa para modificar un punto de

sennalizacion en el area propia como destino de conversion
de titulo global.
Requisitos:
- Debe haberse creado el codigo especificado de punto de destino.
1 1
1 MOD GTDEST : TRID= ,GTDIG= ,ROUTE= [,RTGP=] [,CRTGP=] ,DPC= 1
1 1
1 (;) 1
1 ,NI= [,SSID=] [,PPN=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1



a[-b[-c]]
ROUTE TIPO DE RUTA

de titulo global.

P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD GTDEST-5 +

MOD GTDEST
INTERNAL
el DICON )
siguiente nodo.

enlazarse con &.




enlazarse con &.

a[-b[-c[-d]]]

Estandar 0



NI INDICADOR DE RED

NAT0 RED NACIONAL 0
NAT1 RED NACIONAL 1

MOD GTDEST-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD GTDEST
INTERNAL

PN NUMERO PERSONAL
TV TELEVOTO
UN NUMERO UNIVERSAL

P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD GTDEST-7 +

MOD GTDEST
LTGNR
Este formato de entrada se usa para modificar un numero

de procesador LTG como destino de conversion de titulo global.
Requisito:
- Deben existir los LTG especificados. Para este fin, ha de
ejecutarse el comando CR LTG antes de ejecutar el comando
MOD GTDEST.
1 1
1 MOD GTDEST : TRID= ,GTDIG= ,ROUTE= [,RTGP=] [,CRTGP=] 1
1 1
1 (;) 1
1 ,LTGNR= ,NI= [,SSID=] [,PPN=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1



a[-b[-c]]
ROUTE TIPO DE RUTA

de titulo global.

MOD GTDEST-8 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD GTDEST
LTGNR
el DICON )
siguiente nodo.

enlazarse con &.




enlazarse con &.

Este parametro especifica el LTG que se ha de transmitir

un mensaje mediante el CP.
a-b


NI INDICADOR DE RED

NAT0 RED NACIONAL 0
NAT1 RED NACIONAL 1

P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD GTDEST-9 +

MOD GTDEST
LTGNR

PN NUMERO PERSONAL
TV TELEVOTO
UN NUMERO UNIVERSAL

MOD GTDEST-10 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD GTDEST
RETRANS
RUTA RECONVERSION
Este formato se usa para crear un punto de codigo

enlazado.
Requisito :
1 1
1 (;) 1
1 MOD GTDEST : TRID= ,GTDIG= ,ROUTE= ,LTRID= [,RDIG=] [,PPN=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1



a[-b[-c]]
ROUTE TIPO DE RUTA

de titulo global.
Este parametro especifica la identificacion enlazada del

convertidor.

Este parametro especifica el primer digito que debe

reconvertirse en el nodo propio.
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD GTDEST-11 +

MOD GTDEST
RETRANS

MOD GTDEST-12 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD GTDEST
SSG
RUTA GRUPO SUBSISTEMAS
Este formato de entrada se usa para modificar un grupo de subsistema

como destino de conversion de titulo global.
Requisito:
1 1
1 MOD GTDEST : TRID= ,GTDIG= ,ROUTE= [,RTGP=] [,CRTGP=] ,SSG= 1
1 1
1 (;) 1
1 [,SSID=] [,PPN=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1



a[-b[-c]]
ROUTE TIPO DE RUTA

de titulo global.

el DICON )
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD GTDEST-13 +

MOD GTDEST
SSG
siguiente nodo.

enlazarse con &.




enlazarse con &.

Este parametro especifica el grupo del subsistema.


MOD GTDEST-14 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD GTDEST
SSG

PN NUMERO PERSONAL
TV TELEVOTO
UN NUMERO UNIVERSAL

P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD GTDEST-15 +

MOD GTDEST
TRLG
Este formato de entrada se usa para modificar un grupo de

servicio de convertidor como destino de conversion de
titulo global.
Requisito:
- Debe haberse creado el grupo de servicio de convertidor.
1 1
1 MOD GTDEST : TRID= ,GTDIG= ,ROUTE= [,RTGP=] [,CRTGP=] 1
1 1
1 (;) 1
1 ,TRLG= [,SSID=] [,PPN=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1



a[-b[-c]]
ROUTE TIPO DE RUTA

de titulo global.

el DICON )
MOD GTDEST-16 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD GTDEST
TRLG

siguiente nodo.

enlazarse con &.




enlazarse con &.

Este parametro especifica el grupo de servicio del convertidor.


P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD GTDEST-17 +

MOD GTDEST
TRLG

PN NUMERO PERSONAL
TV TELEVOTO
UN NUMERO UNIVERSAL

F I N
MOD GTDEST-18 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN GTDIGTR
CANCELAR ARBOL DIGIT.CONV. TITULO GLOBAL
Este comando cancela un arbol de digitos de conversion de

titulo global.
Requisitos:
- Antes de ejecutar este comando deberan cancelarse destinos de
conversion de titulo global asociados, puntos de codigo y
datos de conversion de la direccion de la parte llamante.
- Antes de ejecutar este comando deberan cancelarse puntos de
codigo reconvertidos que se han enlazado con esta
identificacion del convertidor
( vease el parametro LTRID en los comandos CR GTDEST,
MOD GTDEST y MERGE GTCPT ).
Notas:
- El comando se rechaza si:
- la identificacion del convertidor no existe
- todavia existen datos de conversion de la direccion de la
parte llamante de conversion de titulo global asignados a
esta identificacion de convertidor
- todavia existen modelos de digitos de titulo global asociados
con esta identificacion del convertidor
- todavia existen puntos de codigo de titulo global
reconvertidos enlazados con esta identificacion de convertidor
- ha surgido una incoherencia de datos en la base de datos de
TTG.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CAN GTDIGTR : TRID= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica la identificacion de convertidor referida a


F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN GTDIGTR-1 -

CR GTDIGTR
CREAR ARBOL DIG. CONV. TITULO GLOBAL
Este comando crea un arbol de digitos de conversion de titulo

global.
Si deben direccionarse puntos de sennalizacion en otras redes CCS7

que no son la propia, no puede usarse un codigo de punto de sennalizacion,
ya que la red CCS7 de punto de sennalizacion no puede direccionarse a los
puntos de sennalizacion de las demas redes CCS7. De forma que es
necesario un titulo global para disponer de una capacidad de
direccionamiento a nivel mundial.
El titulo global, que por ejemplo puede ser el numero internacional ISDN
de un abonado movil, no puede usarse para un encaminamiento directo por
parte del MTP, pero sera convertido a un codigo de punto de sennalizacion
adecuado por el SCCP.
Este codigo del punto de sennalizacion se deriva
- evaluando los parametros de titulo global (TTID, NP, NA)
- por una conversion de digitos.
Pueden ser necesarias varias conversiones hasta alcanzar el destino
final.
La funcion de conversion de titulo global solo esta disponible en el CP.
Este comando debe ejecutarse antes de ejecutar los demas comandos

de conversion de titulo global (excepto el comando DISP GTDIGTR).
Notas:
- ya existe la identificacion del convertidor
- los parametros de identificacion de convertidor asociados ya estan
asignados a otra identificacion de convertidor
- ha surgido una incoherencia de datos en la base de datos de TTG
- una tabla de base de datos TTG esta saturada .

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CR GTDIGTR : TRID= ,TTID= ,NP= ,NA= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1


Este parametro especifica la identificacion del tipo de conversion.

El TTID se refiere a la raiz de un arbol de digitos.

P30305-V6000-Z435-1-7819 CR GTDIGTR-1 +
CR GTDIGTR

Este parametro especifica el plan de numeracion.

El primer digito de la raiz del arbol siempre es el digito NP.

NA INDICADOR DE NATURALEZA DE DIR
Este parametro especifica la naturaleza del indicador de direccion.
UNKNOWN NATURALEZA DIRECC. DESCONOCIDA

NA5 NATURALEZA DE DIRECCION 5
F I N
CR GTDIGTR-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819
DISP GTDIGTR
PRO ARBOL DIG P. CONVE. DE TITULO GLOBAL
Este comando visualiza la informacion del arbol de digitos de conversion

de titulo global. Los parametros TTID, NP y NA permiten una visualizacion
selectiva. Si se omite un parametro, se tendran en cuenta todos los valores
correspondientes.
Notas:
- Si no se han encontrado datos para la consulta, aparecera el mensaje
"NO (MAS) DATOS DISPONIBLES PARA VISUALIZACION".
Formato de entrada
1 1
1 DISP GTDIGTR : TRID= [,TTID=] [,NP=] [,NA=] ; 1
1 1


enlazarse con &.

Este parametro especifica la identificacion del tipo de

conversion. El TTID se refiere a la raiz de un arbol de digitos.

P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP GTDIGTR-1 +

DISP GTDIGTR
Este parametro especifica el plan de numeracion.

Este parametro especifica el tipo de indicador de

direccion.

F I N
DISP GTDIGTR-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD GTDIGTR
MODI ARBOL DIG P. CONVERS. TITULO GLOBAL
Este parametro modifica la informacion del arbol de digitos

de conversion de titulo global. No se tendran en cuenta
los parametros omitidos.
Requisitos:
- El comando CR GTDIGTR debe ejecutarse antes de la
ejecucion de este comando.
Notas:
- no existe una identificacion del convertidor
- los parametros asociados de identificacion de convertidor
ya estan asignados a otra identificacion de convertidor
- hay una base de datos TTG saturada

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 MOD GTDIGTR : TRID= <,TTID= ,NP= ,NA=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica la identificacion de convertidor

referida a un arbol de digitos determinado.

Este parametro especifica la identificacion del tipo de conversion.

IEESS SERV.SUPL. PUNTO A PUNTO RDSI
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD GTDIGTR-1 +

MOD GTDIGTR

Este parametro especifica el nuevo plan de numeracion.

NA INDICADOR DE NATURALEZA DE DIR
Este parametro especifica el nuevo tipo de indicador de direccion.
UNKNOWN NATURALEZA DIRECC. DESCONOCIDA

F I N
MOD GTDIGTR-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN HOLIDAY
CANCELAR DIA FESTIVO
Este comando solo cancela un dia festivo.
El dia festivo puede especificarse solo mediante DATE

o DATE y WDCAT.
Aunque existan varias entradas para una fecha en la tabla

de dias festivos, con el comando CAN HOLIDAY solo se cancela una entrada
existente. Si se desea cancelar completamente la fecha, el comando debera
introducirse varias veces.
Requisito:
- El comando se rechaza si el dia festivo no existe o si el tiempo no es
SECURE.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 CAN HOLIDAY : DATE= [,WDCAT=] ; 1
1 1
DATE FECHA
El parametro DATE especifica la fecha de un dia festivo.

Este parametro tiene 3 unidades.
La primera unidad significa el anno. Tiene una extension de 0 a 99.
La segunda unidad significa el mes. Tiene una extension de 1 a 12.
La tercera unidad significa el dia. Tiene una extension de 1 a 31.
Tambien se permite X para la primera unidad (X significa todos los
valores de 0 a 99).
a-b-c
a: ANNO=

b: MES=
c: DIA=
El parametro WDCAT especifica la categoria de fin de semana

de un dia festivo.
Solo existen tres valores posibles:
- HH para dias semifestivos internacionales. Significa un dia con la

categoria de dia semifestivo que solo contiene una parte de un dia
(cualquier valor entre 1 y 24 horas).
- HO para dias festivos internacionales completos. Significa un dia

con la categoria de dia festivo completo de 24 horas.
- HN para dias festivos nacionales. Significa un dia con la

categoria de dia festivo completo de 24 horas.
Los dias festivos internacionales rigen para todos los paises.

Los dias festivos nacionales rigen para un pais concreto.
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN HOLIDAY-1 +

CAN HOLIDAY
F I N
CAN HOLIDAY-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP HOLIDAY
PROTOCOLIZAR DIA FESTIVO
Este comando protocoliza dias festivos.

Formato de entrada
1 1
1 DISP HOLIDAY ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP HOLIDAY-1 -

ENTR HOLIDAY
INTRODUCIR DIA FESTIVO
Este comando introduce dias festivos.
Requisitos:
- La hora debe ser segura.
Pueden introducirse los siguientes tipos de dias festivos:

- 8 dias semifestivos internacionales fijos (categoria SF)
- 8 dias festivos internacionales fijos completos (categoria DF)
- 8 dias festivos completos nacionales (categoria FN)
- 16 dias festivos internacionales moviles por cada anno (categoria DF)
durante 30 annos.
- 16 dias festivos nacionales flexibles por cada anno (categoria DFN)
durante 30 annos.
Nota:
- Si se introduce <anno> = X, la fecha introducida se interpreta
como dia festivo fijo que se aplica a cada anno y la fecha no
cambia todos los annos.
- Si se introduce <anno>, la fecha se interpreta como dia festivo
flexible que solo puede aplicarse al anno especificado.
- Los dias festivos flexibles deben especificarse cada anno y la fecha
cambia todos los annos.


protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 ENTR HOLIDAY : DATE= ,WDCAT= ; 1
1 1
DATE FECHA
Este parametro especifica la fecha del dia festivo.
Nota:
- Con & pueden enlazarse hasta 8 valores parametricos.

enlazarse con &.
a-b-c
a: ANNO=
Corresponde a <anno>

b: MES=
Corresponde a <mes>
c: DIA=
Corresponde a <dia>
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR HOLIDAY-1 +

ENTR HOLIDAY
Este parametro especifica la categoria de dia de semana.
F I N
ENTR HOLIDAY-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

ACT HTRCDEST
ACT CONTROL P. DEST. DIFICIL DE ALCANZAR
Este comando se utiliza para activar la facilidad

de control para destinos dificiles de alcanzar.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 ACT HTRCDEST ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT HTRCDEST-1 -

DACT HTRCDEST
DACTI CONTROL P.DEST. DIFICIL DE ALCANZ.
Con este comando se desactiva la facilidad de control para destinos dificiles

de alcanzar.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 DACT HTRCDEST ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DACT HTRCDEST-1 -

DISP HTRCDEST
PRO CONTROL P. DEST. DIFICIL DE ALCANZAR
Este comando protocoliza los criterios de control para destinos

dificiles de alcanzar. La salida se determina mediante el parametro
FUNC.
Formato de entrada
1 1
1 DISP HTRCDEST : FUNC= ; 1
1 1
FUNC FUNCION
Este parametro especifica la informacion que se

emitira.
Pueden introducirse los siguientes valores:
STATUS para salida del estado de funcion de destino de control de
dificil acceso
MON para salida de todos los destinos supervisados.
CNTL para salida de todos los destinos supervisados
(automaticos y manuales).
MON&CNTL para salida de todos los destinos supervisados y
controlados de forma automatica.

enlazarse con &.
STATUS ESTADO
El estado de la funcion de control de dificil
acceso.
MON SUPERVISION
La lista de informacion que se refiere a la
supervision.
CNTL CONTROL DE DIFICIL DE ALCANZAR
La lista de informacion que se refiere al control.
Estandar STATUS
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP HTRCDEST-1 -

MOD HTRCDEST
MODI CONTROL P.DEST. DIFICIL DE ALCANZAR
Este comando modifica los criterios para un control dificil

de alcanzar.
Los valores para los parametros FUNC, ASR, MINCALLS,
NDICO y CDICO sobrescribiran los valores antiguos.
El parametro CDICO puede introducirse solo sin ningun
otro parametro.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1FUNC= 1 1
1 MOD HTRCDEST : ZCDICO=Y [,NDICO=] [,ASR=] [,MINCALLS=] ; 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1
FUNC FUNCION
Este parametro especifica la funcion requerida:

Supervision y/o control.

enlazarse con &.
MON SUPERVISION
CNTL CONTROL
CDICO CANCELAR COMBINACION DE CIFRAS
Este parametro define la combinacion de cifras que se cancelara

de las listas de control o supervision.


NDICO NUEVA COMBINACION DE CIFRAS
Este parametro define la combinacion que debe ser supervisada

y / o controlada.


ASR UMBRAL PROPOR OCUP.C.RESPUESTA
Este parametro especifica el umbral de la proporcion de ocupaciones

con respuesta para el reconocimiento automatico de destinos
dificiles de alcanzar.
Para que se reconozca como destino dificil de alcanzar, la proporcion
de ocupaciones con respuesta de un destino debe ser inferior o igual
a ASR.
MINCALLS MINIMO LLAMADAS POR CADA 5 MIN
Este parametro define el numero de llamadas que deben superarse

para que un destino se considere como destino dificil de alcanzar.
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD HTRCDEST-1 +

MOD HTRCDEST
F I N
MOD HTRCDEST-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN IACOBJ
ANGRP
CANCELAR OBJETO ESTTASIA
Este comando cancela un objeto ESTTASIA para un grupo troncal, un bloque de

numeros telefonicos, un grupo de anuncios grabados, una central privada,
una unidad de linea digital, un interfaz V5 o un indice estadistico.
Nota:
Para cancelar un objeto, pueden presentarse diferentes casos:
1/ Hay otros elementos de procesamiento de llamadas (grupos troncales,

bloques de numeros telefonicos, etc.) para el mismo objeto:
En este caso, el objeto ESTTASIA no se borra. Solo se cancelara la conexion
entre el elemento especificado y el objeto.
2/ No existe ningun otro elemento para el objeto y el objeto no toma parte

(es decir, como origen o destino) en ningun punto de registro ESTTASIA
activo. En este caso, el objeto se cancela inmediatamente.
3/ No existe ningun otro elemento para el objeto. Sin embargo, el objeto

todavia participa en un punto de registro activo.
El comando se rechaza. Deben cancelarse todos los puntos de registro para
este objeto antes de que se pueda cancelar el objeto en si.

protocolizacion.
1. CAN IACOBJ - ANGRP GRUPO DE ANUNCIOS

2. CAN IACOBJ - DLU UNIDAD DE LINEA DIGITAL
3. CAN IACOBJ - DNBLOCK BLOQUE DE NUMEROS TELEFONICOS
4. CAN IACOBJ - PBX CENTRAL PRIVADA
5. CAN IACOBJ - STAT INDICE ESTADISTICO
6. CAN IACOBJ - TGNO NUMERO DE GRUPO TRONCAL
7. CAN IACOBJ - V5IF INTERFAZ V5
GRUPO DE ANUNCIOS
Este formato de entrada cancela un objeto ESTTASIA para un

grupo de anuncios grabados.
1 1
1 (;) 1
1 CAN IACOBJ : OBJ= ,ANGRP= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
OBJ OBJETO
Este comando especifica el nombre de un objeto ESTTASIA.

ANGRP GRUPO DE ANUNCIOS
Este parametro especifica un grupo de anuncios grabados.

Este parametro solo admite caracteres alfanumericos.


.
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN IACOBJ-1 +

CAN IACOBJ
DLU
UNIDAD DE LINEA DIGITAL
Este formato de entrada cancela un objeto ESTTASIA para una unidad

de linea digital.
1 1
1 (;) 1
1 CAN IACOBJ : OBJ= ,DLU= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
OBJ OBJETO

Este parametro especifica una unidad de linea digital.
CAN IACOBJ-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN IACOBJ
DNBLOCK
BLOQUE DE NUMEROS TELEFONICOS
Este formato de entrada cancela un objeto ESTTASIA para un bloque de

Este parametro DN se refiere al primer numero telefonico del bloque de
1 1
1 (;) 1
1 CAN IACOBJ : OBJ= ,LAC= ,DN= [,PBX=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
OBJ OBJETO


Este parametro especifica un numero telefonico.

PBX CENTRAL PRIVADA
Este parametro se refiere a una central privada.
NO NO (NINGUNA CENTRAL PRIVADA)
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN IACOBJ-3 +

CAN IACOBJ
PBX
CENTRAL PRIVADA
Este formato de entrada cancela un objeto ESTTASIA para una central privada.
El parametro DN se refiere al numero telefonico piloto de la central
privada.
1 1
1 (;) 1
1 CAN IACOBJ : OBJ= ,LAC= ,DN= ,PBX= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
OBJ OBJETO



PBX CENTRAL PRIVADA
YES SI (CENTRAL PRIVADA)
CAN IACOBJ-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN IACOBJ
STAT
INDICE ESTADISTICO
Este formato de entrada cancela un objeto ESTTASIA para un indice de

estadisticas asignado a un punto de zona.
1 1
1 (;) 1
1 CAN IACOBJ : OBJ= ,STAT= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
OBJ OBJETO

STAT INDICE ESTADISTICO
Este parametro especifica un indice de estadistica asignado a un punto

de zona.
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN IACOBJ-5 +

CAN IACOBJ
TGNO
Este formato de entrada cancela un objeto ESTTASIA para un grupo troncal.
1 1
1 (;) 1
1 CAN IACOBJ : OBJ= ,TGNO= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
OBJ OBJETO

Este parametro especifica el numero de un grupo troncal.



.
CAN IACOBJ-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN IACOBJ
V5IF
INTERFAZ V5
Este formato de entrada cancela un objeto ESTTASIA para un interfaz V5.
1 1
1 (;) 1
1 CAN IACOBJ : OBJ= ,V5IF= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
OBJ OBJETO

V5IF INTERFAZ V5
Este parametro especifica un interfaz V5.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN IACOBJ-7 -

CR IACOBJ
ANGRP
CREAR OBJETO ESTTASIA
Este comando crea un objeto ESTTASIA para un grupo troncal, un bloque de

numeros telefonicos, un grupo de anuncios grabados, una central privada,
una unidad de linea digital, un interfaz V5 o un indice estadistico.
Por tanto, este objeto puede utilizarse como origen o destino de un
punto de registro ESTTASIA. Este mismo nombre de objeto puede utilizarse
para elementos de procesamiento de llamadas multiples del mismo o de
diferente tipo.

protocolizacion.
1. CR IACOBJ - ANGRP GRUPO DE ANUNCIOS

2. CR IACOBJ - DLU UNIDAD DE LINEA DIGITAL
3. CR IACOBJ - DNBLOCK BLOQUE DE NUMEROS TELEFONICOS
4. CR IACOBJ - PBX CENTRAL PRIVADA
5. CR IACOBJ - STAT INDICE ESTADISTICO
6. CR IACOBJ - TGNO NUMERO DE GRUPO TRONCAL
7. CR IACOBJ - V5IF INTERFAZ V5
GRUPO DE ANUNCIOS
Este formato de entrada crea un objeto ESTTASIA para un grupo de

anuncios grabados.
1 1
1 (;) 1
1 CR IACOBJ : OBJ= ,ANGRP= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
OBJ OBJETO
Este parametro especifica el nombre de objeto ESTTASIA.

Este parametro especifica un grupo de anuncios grabados.



.
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR IACOBJ-1 +
CR IACOBJ
DLU
Este formato de entrada crea un objeto ESTTASIA para una unidad

de linea digital.
1 1
1 (;) 1
1 CR IACOBJ : OBJ= ,DLU= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
OBJ OBJETO

CR IACOBJ-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR IACOBJ
DNBLOCK
Este formato de entrada crea un objeto ESTTASIA para un bloque de numeros

telefonicos.
El parametro DN se refiere al primer numero telefonico del bloque de
1 1
1 (;) 1
1 CR IACOBJ : OBJ= ,LAC= ,DN= [,PBX=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
OBJ OBJETO



PBX CENTRAL PRIVADA
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR IACOBJ-3 +
CR IACOBJ
PBX
CENTRAL PRIVADA
Este formato de entrada crea un objeto ESTTASIA para una central

privada.
El parametro DN se refiere al numero telefonico piloto de la central
privada.
1 1
1 (;) 1
1 CR IACOBJ : OBJ= ,LAC= ,DN= ,PBX= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
OBJ OBJETO



PBX CENTRAL PRIVADA
CR IACOBJ-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR IACOBJ
STAT
INDICE ESTADISTICO
Este formato de entrada crea un objeto ESTTASIA para un indice

estadistico asignado a un punto de zona.
1 1
1 (;) 1
1 CR IACOBJ : OBJ= ,STAT= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
OBJ OBJETO

Este parametro especifica un indice estadistico asignado a un punto de

zona.
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR IACOBJ-5 +
CR IACOBJ
TGNO
Este formato de entrada crea un objeto ESTTASIA para un grupo troncal.
1 1
1 (;) 1
1 CR IACOBJ : OBJ= ,TGNO= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
OBJ OBJETO

Este parametro especifica un numero de grupo troncal.



.
CR IACOBJ-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR IACOBJ
V5IF
INTERFAZ V5
Este formato de entrada crea un objeto ESTTASIA para un interfaz V5.
1 1
1 (;) 1
1 CR IACOBJ : OBJ= ,V5IF= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
OBJ OBJETO

V5IF INTERFAZ V5
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR IACOBJ-7 -
DISP IACOBJ
ANGRP
PROTOCOLIZAR OBJETO ESTTASIA
Este comando protocoliza objetos ESTTASIA. La salida depende

del formato de entrada utilizado.
1. DISP IACOBJ - ANGRP GRUPO DE ANUNCIOS

2. DISP IACOBJ - DLU UNIDAD DE LINEA DIGITAL
3. DISP IACOBJ - DNBLOCK BLOQUE DE NUMEROS TELEFONICOS
4. DISP IACOBJ - OBJ OBJETO
5. DISP IACOBJ - PBX CENTRAL PRIVADA
6. DISP IACOBJ - STAT INDICE ESTADISTICO
7. DISP IACOBJ - TGNO NUMERO DE GRUPO TRONCAL
8. DISP IACOBJ - V5IF INTERFAZ V5
GRUPO DE ANUNCIOS
Este formato de entrada protocoliza el objeto ESTTASIA de un grupo de

anuncios grabados.
1 1
1 DISP IACOBJ : ANGRP= ; 1
1 1
Este parametro especifica un grupo de anuncios grabados

y solo admite caracteres alfanumericos.


.
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP IACOBJ-1 +

DISP IACOBJ
DLU
Este formato de entrada protocoliza el objeto ESTTASIA de una unidad

de linea digital.
1 1
1 DISP IACOBJ : DLU= ; 1
1 1
DISP IACOBJ-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP IACOBJ
DNBLOCK
Este formato de entrada protocoliza el objeto ESTTASIA de un bloque

de numeros telefonicos.
El parametro DN se refiere al primer numero telefonico del
bloque de numeros telefonicos.
1 1
1 DISP IACOBJ : LAC= ,DN= [,PBX=] ; 1
1 1
Este parametro especifica un codigo de area local.


PBX CENTRAL PRIVADA
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP IACOBJ-3 +

DISP IACOBJ
OBJ
OBJETO
Al introducir un nombre de objeto ESTTASIA determinado se protocolizan

todos los elementos (grupos troncales, bloques de numeros telefonicos, ...)
que estan conectados a ese objeto.
Si se introduce el valor "X" para el parametro OBJ, aparecera una
lista de todos los objetos ESTTASIA (p.ej., nombres) disponibles por
orden alfabetico.
1 1
1 DISP IACOBJ : OBJ= ; 1
1 1
OBJ OBJETO
Este parametro especifica un nombre de objeto ESTTASIA.

DISP IACOBJ-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP IACOBJ
PBX
CENTRAL PRIVADA
Este formato de entrada protocoliza el objeto ESTTASIA de una

central privada.
El parametro DN se refiere al numero telefonico piloto de la
central privada.
1 1
1 DISP IACOBJ : LAC= ,DN= ,PBX= ; 1
1 1
Este parametro especifica un codigo de area local.


PBX CENTRAL PRIVADA
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP IACOBJ-5 +

DISP IACOBJ
STAT
INDICE ESTADISTICO
Este formato de entrada protocoliza el objeto ESTTASIA de un indice

estadistico asignado a un punto de zona.
1 1
1 DISP IACOBJ : STAT= ; 1
1 1
Este parametro especifica un indice estadistico asignado a un

punto de zona.
DISP IACOBJ-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP IACOBJ
TGNO
Este formato de entrada protocoliza el objeto ESTTASIA de un grupo

troncal.
1 1
1 DISP IACOBJ : TGNO= ; 1
1 1
Este parametro especifica un numero de grupo troncal

y solo admite caracteres alfanumericos.


.
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP IACOBJ-7 +

DISP IACOBJ
V5IF
INTERFAZ V5
Este formato de entrada protocoliza el objeto ESTTASIA de un interfaz V5.
1 1
1 DISP IACOBJ : V5IF= ; 1
1 1
V5IF INTERFAZ V5
F I N
DISP IACOBJ-8 - P30305-V6000-Z435-1-7819

ACT IACRG
AMA
ACTIVAR REGISTRO ESTTASIA
Este comando activa un registro ESTTASIA inmediatamente o en una fecha

y hora de comienzo determinadas. El registro se desactiva automaticamente
cuando se indica una hora de terminacion determinada.

protocolizacion.
1. ACT IACRG - AMA CONTABILIDAD AUTOM.DE MENSAJES

2. ACT IACRG - MET REGISTRO DE COMPUTO
CONTABILIDAD AUTOM.DE MENSAJES
Este formato de entrada activa un registro de comprobantes.
1 1
1 (;) 1
1 ACT IACRG : OUT= [,ALLTRAFF=] [,BEG=] [,TER=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
OUT TIPO DE SALIDA
Este parametro especifica el tipo de salida. Si se selecciona computo,

los datos de llamada se sumaran a los contadores. Si se selecciona
tasacion automatica, los datos de llamada se escribiran en comprobantes
separados.
ALLTRAFF TODAS LAS COMBINAC. DE TRAFICO
Este parametro especifica si todas las combinaciones de trafico

deben registrarse sin referencia a la base de datos del punto
de registro ESTTASIA.
NO NO TODAS LAS COMBINAC. TRAFICO

YES TODAS LAS COMBINAC. DE TRAFICO
Estandar NO
BEG FECHA Y HORA DE CZO
Este parametro especifica el tiempo de activacion para el registro.

Si se omite este parametro, el registro se activara inmediatamente.
a-b-c-d



P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT IACRG-1 +

ACT IACRG
AMA
d: HORA DEL TIEMPO DE COMIENZO=

TER FECHA Y HORA DE TERMINACION
Este parametro especifica la fecha y la hora de desactivacion

de un registro. Si se omite este parametro, se activa un registro
continuo.
a-b-c-d



d: HORA DEL TIEMPO DE TERMINACION=

ACT IACRG-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ACT IACRG
MET
REGISTRO DE COMPUTO
Este formato de entrada activa un registro de computo.
1 1
1 (;) 1
1 ACT IACRG : OUT= ,RGPTTYPE= [,BEG=] [,TER=] [,FILEEXT=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
OUT TIPO DE SALIDA
Este parametro especifica el tipo de salida. Si se selecciona computo,

los datos de llamada se sumaran a los contadores. Si se selecciona
tasacion automatica, los datos de llamada se escribiran en comprobantes
separados.
MET COMPUTO
RGPTTYPE TIPO DE PUNTO DE REGISTRO
Este parametro especifica el tipo de punto de registro (unilateral,

bilateral o mixto) para el que se activa el registro.
Este debe ser identico al valor que se ha utilizado para la
activacion.
DOUBLE DOBLE
MIXED MIXTO
SINGLE SIMPLE
BEG FECHA Y HORA DE CZO
Este parametro especifica el tiempo de activacion para el registro.

Si se omite este parametro, el registro se activara inmediatamente.
a-b-c-d



d: HORA DEL TIEMPO DE COMIENZO=

TER FECHA Y HORA DE TERMINACION
Este parametro especifica la fecha y la hora de desactivacion

de un registro. Si se omite este parametro, se activa un registro
continuo.
a-b-c-d

P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT IACRG-3 +

ACT IACRG
MET


d: HORA DEL TIEMPO DE TERMINACION=

FILEEXT EXTENSION ARCHIVO
Este parametro especifica la extension de archivo. Ofrece etiquetar

los archivos de facturacion realizados para los registros de contador
activados.

F I N
ACT IACRG-4 - P30305-V6000-Z435-1-7819

DACT IACRG
AMA
DESACTIVAR REGISTRO ESTTASIA
Este comando desactiva un registro ESTTASIA.

protocolizacion.
1. DACT IACRG - AMA CONTABILIDAD AUTOM.DE MENSAJES

2. DACT IACRG - MET REGISTRO DE COMPUTO
CONTABILIDAD AUTOM.DE MENSAJES
Este formato de entrada desactiva un registro de comprobante.
1 1
1 (;) 1
1 DACT IACRG : OUT= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
OUT TIPO DE SALIDA
Este parametro especifica el tipo de salida.
P30305-V6000-Z435-1-7819 DACT IACRG-1 +

DACT IACRG
MET
REGISTRO DE COMPUTO
Este formato de entrada desactiva un registro de computo.
1 1
1 (;) 1
1 DACT IACRG : OUT= ,RGPTTYPE= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
OUT TIPO DE SALIDA
Este parametro especifica el tipo de salida.
MET COMPUTO
Este parametro especifica el tipo de punto de registro (unilateral,

bilateral o mixto) para el que se desactiva el registro.
Debe ser identico al valor que se ha utilizado para la activacion.
DOUBLE DOBLE
MIXED MIXTO
SINGLE SIMPLE
F I N
DACT IACRG-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP IACRG
PROTOCOLIZAR REGISTRO ESTTASIA
Este comando registra el estado y las caracteristicas de todos

los registros activados.
Formato de entrada
1 1
1 DISP IACRG ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP IACRG-1 -

CAN IACRGPT
ANONYM
CANCELAR PUNTO DE REGISTRO ESTTASIA
Este comando cancela un punto de registro ESTTASIA anonimo o con nombre

asignado o borra una combinacion de objetos de origen/destino de un punto
de registro con nombre asignado.
Nota:
Para cancelar un punto de registro, pueden presentarse varios casos:
1/ Todavia existen otras combinaciones de objetos de origen/destino

creadas para el mismo punto de registro con nombre asignado.
En este caso se cancela el enlace con el punto de registro con
nombre asignado; el punto de registro mismo no se borra.
2/ No existen otras combinaciones de objeto de origen/destino y no hay ningun

registro activo para el punto de registro especificado. En este caso, el punto
de registro se cancela automaticamente.
3/ No existen mas combinaciones de objetos de destino/origen, y hay un registro

activo para el punto de registro especificado.
En este caso, el punto de registro se desactivara.
El punto de registro permanece inactivo hasta que se haya realizado una
facturacion para el registro (automatica o forzada por MML). El punto de
registro se cancela automaticamente.

protocolizacion.
1. CAN IACRGPT - ANONYM PUNTO DE REGISTRO ANONIMO

2. CAN IACRGPT - RGPT PUNTO DE REGISTRO CON NOMBRE
PUNTO DE REGISTRO ANONIMO
Este formato de entrada cancela un punto de registro anonimo.
1 1
1 (;) 1
1 CAN IACRGPT : <OBJORIG= ,OBJDEST=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
OBJORIG OBJETO DE ORIGEN
Este parametro especifica el objeto de origen ESTTASIA para la

definicion del punto de registro.

OBJDEST OBJETO DE DESTINO
Este parametro especifica el objeto de destino ESTTASIA para

definir el punto de registro.

P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN IACRGPT-1 +

CAN IACRGPT
RGPT
PUNTO DE REGISTRO CON NOMBRE
Este formato de entrada cancela un punto de registro al que

se ha asignado un nombre.
1 1
1 (;) 1
1 CAN IACRGPT : <OBJORIG= ,OBJDEST=> ,RGPT= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1


Este parametro especifica el objeto de destino ESTTASIA para

definir el punto de registro.

RGPT NOMBRE PUNTO DE REGISTRO
Este parametro especifica el nombre del punto de registro.

F I N
CAN IACRGPT-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CR IACRGPT
ANONYM
CREAR PUNTO DE REGISTRO ESTTASIA
Este comando crea un punto de registro ESTTASIA.

Generalmente, esto significa que se asigna un tipo de salida (AMA y/o
computo) a la combinacion especificada de objetos ESTTASIA de origen
y/o destino.

protocolizacion.
1. CR IACRGPT - ANONYM PUNTO DE REGISTRO ANONIMO

2. CR IACRGPT - RGPT PUNTO DE REGISTRO CON NOMBRE
Este formato de entrada crea un punto de registro anonimo.

Esto significa que el punto no tiene ningun nombre propio.
El punto se identifica por la combinacion unica de objetos
de destino y de origen y por el tipo de salida.
1 1
1 (;) 1
1 CR IACRGPT : <OBJORIG= ,OBJDEST=> ,OUT= [,SCHED=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1


Este parametro especifica el objeto de destino ESTTASIA para la


OUT TIPO DE SALIDA
Este parametro especifica el tipo de salida, es decir, si los datos de

llamada deben, o bien sumarse a los contadores, o bien escribirse en
un comprobante.
Este valor debe ser compatible con el valor almacenado si ya existe
un punto de registro con el mismo nombre.

enlazarse con &.

MET COMPUTO
SCHED CRONOGRAMA
Este parametro especifica el cronograma valido. Si no se ha creado

un punto de registro de computo, este parametro no tiene ninguna
utilidad.
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR IACRGPT-1 +
CR IACRGPT
ANONYM
CR IACRGPT-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR IACRGPT
RGPT
Este formato de entrada crea un punto de registro al

que se ha asignado un nombre.
1 1
1 (;) 1
1 CR IACRGPT : <OBJORIG= ,OBJDEST=> ,OUT= ,RGPT= [,SCHED=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1




OUT TIPO DE SALIDA
Este parametro especifica el tipo de salida, es decir, si los datos de

llamada deben, o bien sumarse a los contadores, o bien escribirse en
un comprobante.
Este valor debe ser compatible con el valor almacenado si ya existe
un punto de registro con el mismo nombre.

enlazarse con &.

MET COMPUTO

Esto significa que el punto tiene su propio nombre y que
se le pueden asignar diferentes combinaciones de objeto de
origen/destino con el mismo tipo de salida.
Nota: Las combinaciones del tipo de salida ORIGEN/DESTINO

solo pueden existir una vez en el sistema.

SCHED CRONOGRAMA
Este parametro especifica el cronograma valido. Si no se ha creado

un punto de registro de computo, este parametro no tiene ninguna
utilidad.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR IACRGPT-3 -
DISP IACRGPT
OBJDEST
PROTOCOLIZAR PUNTO REGISTRO ESTTASIA
Este comando protocoliza puntos de registro ESTTASIA. La salida depende

del formato de entrada utilizado.
1. DISP IACRGPT - OBJDEST PUNTOS REGISTRO UNILATERALES P. OBJDEST

2. DISP IACRGPT - OBJORIG PUNTOS REGISTRO BILATERALES P. OBJORIG
3. DISP IACRGPT - OTHER OTROS PUNTOS REGISTRO
4. DISP IACRGPT - RGPT PUNTOS REGISTRO CON NOMBRE
PUNTOS REGISTRO UNILATERALES P. OBJDEST
Este formato de entrada protocoliza el(los) punto(s) de registro

unilateral(es) para el objeto de destino especificado.
1 1
1 DISP IACRGPT : OBJDEST= ; 1
1 1
Este parametro especifica el objeto de destino ESTTASIA.

P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP IACRGPT-1 +

DISP IACRGPT
OBJORIG
PUNTOS REGISTRO BILATERALES P. OBJORIG
Este formato de entrada protocoliza el(los) punto(s) de registro

unilateral(es) para el objeto de origen especificado.
1 1
1 DISP IACRGPT : OBJORIG= ; 1
1 1
Este parametro especifica el objeto de origen ESTTASIA.

DISP IACRGPT-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP IACRGPT
OTHER
OTROS PUNTOS REGISTRO
Este formato de entrada presenta cuatro formatos de salida:
1. Si se especifican los objetos de origen y de destino, se protocoliza

toda la informacion de los puntos de registro bilaterales anonimos
y/o con nombre asignado correspondientes.
2. Si se introduce el valor "X" para el objeto de origen y el objeto de
destino esta especificado, aparecera una lista con todos los puntos de
registro anonimos y/o con nombre para el objeto de destino especificado.
3. Si se introduce el valor "X" para el objeto de destino y el objeto de
origen esta especificado, se protocoliza una lista con todos los puntos de
registro anonimos y/o con nombre para el objeto de origen especificado.
4. Si se introduce el valor "X" para el objeto de origen y de destino,
se protocoliza una lista de todas las combinaciones de objeto que
toman parte en un punto de registro.
1 1
1 DISP IACRGPT : OBJORIG= ,OBJDEST= ; 1
1 1
Este parametro especifica el objeto de origen ESTTASIA.

Este parametro especifica el objeto de destino ESTTASIA.

P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP IACRGPT-3 +

DISP IACRGPT
RGPT
PUNTOS REGISTRO CON NOMBRE
Este formato de entrada protocoliza los puntos de registro

con nombre asignado. Si se especifica el punto de registro,
se protocoliza toda la informacion del punto de registro.
Si se introduce el valor "X", aparecera una lista de todos
los puntos de registro con nombre asignado en orden alfabetico.
1 1
1 DISP IACRGPT : RGPT= ; 1
1 1

F I N
DISP IACRGPT-4 - P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD IACRGPT
ANONYM
MODIFICAR PUNTO DE REGISTRO ESTTASIA
Este comando modifica el cronograma que debe utilizarse para

el punto de registro de computo ESTTASIA especificado.

protocolizacion.
1. MOD IACRGPT - ANONYM PUNTO DE REGISTRO ANONIMO

2. MOD IACRGPT - RGPT PUNTO DE REGISTRO CON NOMBRE
Este formato de entrada modifica el cronograma de un punto de

registro anonimo.
1 1
1 (;) 1
1 MOD IACRGPT : <OBJORIG= ,OBJDEST=> ,SCHED= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

definicion del punto de registro modificado.


definicion del punto de registro modificado.

SCHED CRONOGRAMA
Este parametro especifica el cronograma que se considera valido.
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD IACRGPT-1 +

MOD IACRGPT
RGPT
Este formato de entrada modifica el cronograma de un punto de

registro con nombre asignado.
1 1
1 (;) 1
1 MOD IACRGPT : RGPT= ,SCHED= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

SCHED CRONOGRAMA
Este parametro especifica el cronograma que se considera valido.
F I N
MOD IACRGPT-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP IACSCHED
PROTOCOLIZAR CRONOGRAMA ESTTASIA
Este comando protocoliza el cronograma ESTTASIA especificado para

el registro de computo.
Formato de entrada
1 1
1 DISP IACSCHED : SCHED= ; 1
1 1
SCHED CRONOGRAMA
Este parametro especifica el cronograma.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP IACSCHED-1 -

MOD IACSCHED
MODIFICAR CRONOGRAMA ESTTASIA
Este comando modifica un cronograma ESTTASIA para el registro de computo.

Los cronogramas contienen secuencias de grupos temporales validos por cada
categoria de dia laborable. Esto permite dividir los datos recopilados para
un punto de registro por cada grupo temporal segun la hora y la categoria de
dia laborable. En la configuracion estandar, los cronogramas utilizan el
grupo temporal 1 para todas las categorias de dia laborable desde las 0 a
las 24 horas.
Para un cronograma, mediante este comando pueden introducirse hasta 3
periodos para un grupo temporal para todas las categorias de dia laborable
especificadas.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 MOD IACSCHED : SCHED= ,TIMGRP= ,TIME= [,WDCAT=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
SCHED CRONOGRAMA
Este parametro especifica el cronograma.
TIMGRP GRUPO TEMPORAL
Este parametro especifica el grupo temporal para el que los

periodos introducidos son validos.
TIME HORA
Este parametro especifica los periodos de tiempo validos (p.ej,

intervalos) para el grupo de tiempo. El grupo de tiempo especificado
cobra asi validez para el intervalo de tiempo introducido. Los periodos
de tiempo solo pueden introducirse en un cronograma de 15 minutos.
Pueden enlazarse hasta 3 parametros.

enlazarse con &.
a-b
a: HORA (0..24)=
b: MINUTOS (SOLO ADMISIBLES 00-15-30-45)=

Este parametro especifica la categoria de dia de semana para

la que se modifica el cronograma.
La asignacion de prioridades para cada una de las categorias de dia
de semana se ajusta de la siguiente forma:
HO , HH > EF , EH > HN , WO

enlazarse con &.
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD IACSCHED-1 +

MOD IACSCHED
WO DIA LABORABLE
HH DIA SEMIFESTIVO INTERNACIONAL
Estandar HO, HH, EF, EH, HN, WO
F I N
MOD IACSCHED-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP IACSET
PROTOCOLIZAR AJUSTES ESTTASIA
Este comando protocoliza los ajustes ESTTASIA actuales para contadores.
Formato de entrada
1 1
1 DISP IACSET ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP IACSET-1 -

ENTR IACSET
INTRODUCIR AJUSTES ESTTASIA
Este comando introduce los ajustes para los contadores ESTTASIA. Estos
ajustes definen la configuracion del contador (es decir, su capacidad)
especificando el numero de grupos de distincion de trafico y el numero
de grupos de tiempo que se utilizan para el registro de computo ESTTASIA.
Este comando sobrescribe los valores disponibles con los valores de
parametro introducidos.
Este comando se rechaza si los puntos de registro con contadores estan
disponibles.
Este comando tambien se rechaza si los valores nuevos son incompatibles
con los grupos y cronogramas de distincion de trafico disponibles al
introducirlos con los comandos MOD IACTRADI y MOD IACSCHED.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 ENTR IACSET : TIMGRPMX= ,TRAGRPMX= ; 1
1 1
TIMGRPMX CANT.MAX.GRUPOS DE TIEMPO
Este parametro especifica la cantidad maxima de grupos de tiempo

que se utilizan en un cronograma de computo ESTTASIA.
TRAGRPMX CANT.MAX. GRUPOS DE TRAFICO
Este parametro especifica la cantidad maxima de grupos de

distincion de trafico que se utilizan para un registro de
computo ESTTASIA.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR IACSET-1 -

DISP IACTRADI
PROTOCOLIZAR DISTINCION TRAFICO ESTTASIA
Este comando protocoliza los criterios de distincion de trafico

ESTTASIA para el registro de computo.
Formato de entrada
1 1
1 DISP IACTRADI ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP IACTRADI-1 -

MOD IACTRADI
LINECAT
MODIFICAR DISTINCION TRAFICO ESTTASIA
Este comando modifica la distincion de trafico para el tipo de

punto de registro de contador. Mediante los grupos de trafico
pueden dividirse los datos de llamadas registrados segun la
categoria de la linea y los requisitos del medio de transmision.
En la situacion estandar no se realiza ninguna division entre
los tipos de trafico.

protocolizacion.
1. MOD IACTRADI - LINECAT CATEGORIA DE LINEA

2. MOD IACTRADI - NONE NINGUNA
3. MOD IACTRADI - TMR REQUER. MEDIO TRANSMISION
CATEGORIA DE LINEA
Este formato de entrada se introduce si no se requiere ninguna

distincion de trafico segun la categoria de la linea.
1 1
1 MOD IACTRADI : RGPTTYPE= ,DISTINCT= ,TRAGRP1= [,TRAGRP2= 1
1 1
1 (;) 1
1 [,TRAGRP3=]] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica el tipo de punto de registro (unilateral o

bilateral) para el que se introducen los grupos de distincion de
trafico.
DOUBLE DOBLE
SINGLE SIMPLE
DISTINCT DISTINCION
Este parametro especifica el criterio de distincion.
Notas:
Si la diferenciacion segun la distincion de trafico ya se ha
modificado anteriormente, puede efectuarse un reajuste con el valor
de parametro NONE.
LINECAT CATEGORIA DE LINEA

Este valor de parametro se refiere a la categoria
de la linea.
TRAGRP1 GRUPO DE TRAFICO 1
Este parametro especifica el grupo de trafico 1.

enlazarse con &.
COINBOX TELPUB
NORMAL NORMAL
OFFICE CENTRAL
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD IACTRADI-1 +

MOD IACTRADI
LINECAT

enlazarse con &.
COINBOX TELPUB
NORMAL NORMAL
OFFICE CENTRAL

enlazarse con &.
COINBOX TELPUB
NORMAL NORMAL
OFFICE CENTRAL
MOD IACTRADI-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD IACTRADI
NONE
NINGUNA
Este formato de entrada se introduce si no se requiere ninguna

distincion de trafico.
1 1
1 (;) 1
1 MOD IACTRADI : RGPTTYPE= ,DISTINCT= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

trafico.
DOUBLE DOBLE
SINGLE SIMPLE
DISTINCT DISTINCION
Notas:
de parametro NONE.
NONE NINGUNA
Este parametro hace referencia a la instalacion
estandar (no existe ningun criterio de distincion
de trafico)
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD IACTRADI-3 +

MOD IACTRADI
TMR
REQUER. MEDIO TRANSMISION
Este formato de entrada se introduce si se desea establecer una

distincion de trafico segun los requisitos del medio de transmision.
1 1
1 MOD IACTRADI : RGPTTYPE= ,DISTINCT= ,TRAGRP1= [,TRAGRP2= 1
1 1
1 (;) 1
1 [,TRAGRP3= [,TRAGRP4=]]] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

trafico.
DOUBLE DOBLE
SINGLE SIMPLE
DISTINCT DISTINCION
Notas:
de parametro NONE.
TMR REQUER. MEDIO TRANSMISION

Este valor de parametro se refiere a los
requisitos del medio de transmision.

enlazarse con &.
A3KHZ1 AUDIO 3.1KHZ

KBIT64FB 64 KBIT/S POSIBILID. REPLIEGUE
SPEECH VOZ

enlazarse con &.
A3KHZ1 AUDIO 3.1KHZ

SPEECH VOZ

enlazarse con &.
A3KHZ1 AUDIO 3.1KHZ
MOD IACTRADI-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD IACTRADI
TMR

SPEECH VOZ

enlazarse con &.
A3KHZ1 AUDIO 3.1KHZ

SPEECH VOZ
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD IACTRADI-5 -

CAN IADLST
CANCELAR LISTA DIRECCIONES DEL INICIADOR
Este comando cancela una direccion de iniciador de rellamadas

automaticas internacionales de la lista de direcciones del
iniciador.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 CAN IADLST : IAD= ; 1
1 1
IAD DIRECCION DEL INICIADOR
Este parametro especifica la direccion del sistema iniciador

de rellamadas automaticas internacionales.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN IADLST-1 -

DISP IADLST
PROTOCOLIZAR LISTA DIRECCIONES INICIADOR
Este comando protocoliza las direcciones de rellamadas auto-

maticas internacionales en la lista de direcciones del
iniciador.
Formato de entrada
1 1
1 DISP IADLST ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP IADLST-1 -

ENTR IADLST
INTRODUCIR LIST.DIRECCIONES INICIADOR
Este comando introduce una direccion en la lista de

direcciones de iniciador, que se utiliza para volver a llamar
el sistema iniciador de rellamadas automaticas internacional
a traves del sistema respondedor de rellamadas internacional.
La lista de direcciones de iniciador comprende hasta 10
direcciones con un maximo de 12 digitos cada una.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 ENTR IADLST : IAD= ; 1
1 1
IAD DIRECCION DEL INICIADOR
Este parametro especifica la direccion del sistema iniciador

de rellamadas automaticas internacionales.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR IADLST-1 -

ACT IAFEAT
IOFEAT
ACTIVAR FACILIDAD REGISTRO DATOS LLAMADA
Este comando activa el tipo de registro de datos de llamada especificado.
Requisitos :
- El tipo de datos especificado todavia no debe estar activo (rechazo
de avisos y comandos).

1. ACT IAFEAT - IOFEAT FACILIDADES SALIDA INMEDIATA

2. ACT IAFEAT - NUMFILES FACILIDADES DISCO CON UNO O DOS ARCH
3. ACT IAFEAT - VARFORM FACIL. DISCO CON FORMATO REG. VARIABLE
FACILIDADES SALIDA INMEDIATA
Este formato de entrada activa una facilidad de salida inmediata.
Requisitos:
- Las facilidades de salida inmediata solo pueden activarse si el
APS contiene los subsistemas pertinentes (rechazo de aviso y comando).
1 1
1 ACT IAFEAT : TYPE= ; 1
1 1
TYPE TIPO REGISTRO DATOS DE LLAMADA
Este parametro especifica el tipo de registro de datos de llamadas.
(AMAI ) CONTAB. AUTO.DE MENS. -INMED.

1CTEI 1 EQ. CENTRAL DE PRUEBAS -INMED.
ZMALI Y SEGUIM. LL. MALICIOSAS -INMED.
1MCRI 1 REG. LLAM DE ABO MOVIL -INMED.
1MOBI 1 OBSERV. CONTADORES - INMEDIATA
*PMOBI + OBSERV. CONT. PREVENTIVA INM.
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT IAFEAT-1 +

ACT IAFEAT
NUMFILES
FACILIDADES DISCO CON UNO O DOS ARCH
Este formato de entrada activa una facilidad de disco con la

posibilidad de proporcionar uno o dos archivos.
Requisitos:
- La facilidad de disco solo puede activarse si hay suficiente capacidad de
almacenamiento en el disco del sistema (rechazo de avisos y comandos).
- Si el/los archivo(s) de disco no se borra(n) antes de que se haya reactivado
la facilidad de disco y si la activacion anterior se ha ejecutado con otro
formato de registro, la facilidad no se activara (rechazo de avisos
y de comandos).
- Si el/los archivo(s) de disco no se borra(n) antes de que se reactive la
facilidad de disco con el mismo formato de entrada, se restablece(n) el/los
archivo(s) de disco existente(s) con el mismo tamanno y contenidos (ejecucion
de avisos y comandos).
1 1
1 ACT IAFEAT : TYPE= [,SIZE=] ,NUMFILES= [,FILRECSZ=] ; 1
1 1
IARA LIQUID. DE TASAS ENTRE ADMIN.
SIZE TAMANNO ARCH.DISCO EN PAGS.PAM
Este parametro especifica el tamanno del archivo de disco en

las paginas PAM.
Notas :
- El archivo de disco debe tener un tamanno minimo determinado
(aviso con el tamanno de disco minimo requerido y rechazo
de comandos)
- Determinacion de valores estandar en lo que se refiere a la
introduccion del parametro TYPE.
Parametro: TYPE SIZE
AMA 15000
MOB 2000
MAL 100
TST 2500
TOB 2500
ERS 90
PMOB 2000
DNOB 1000
MCR 15000
FIR 1000
IARA 15000
INA 15000
NUMFILES NUMERO DE ARCHIVOS
Este parametro especifica el numero de archivos.
FILRECSZ TAMANNO DE REGISTRO DE ARCHIVO
Este valor define la longitud de un registro de archivo ciclico para

AMA, IARA o INA que contiene varios registros variables
AMA/IARA/INA y posiblemente tambien un registro de relleno
ACT IAFEAT-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ACT IAFEAT
NUMFILES
para llenar completamente el registro de archivo.
2048,4096,8192, Ambito de numeros decimales
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT IAFEAT-3 +

ACT IAFEAT
VARFORM
FACIL. DISCO CON FORMATO REG. VARIABLE
Este formato de entrada activa una facilidad de disco con un formato

de registro variable.
Requisitos:
- La facilidad de disco solo puede activarse si hay suficiente capacidad
de almacenamiento en el disco del sistema (rechazo de avisos y de comandos).
- Si el archivo de disco no se borra antes de que se vuelva a activar la
facilidad de disco, se restablece el archivo de disco disponible con el mismo
tamanno y contenidos (ejecucion de avisos y comandos).
1 1
1 ACT IAFEAT : TYPE= [,SIZE=] [,FILRECSZ=] ; 1
1 1
(AMA ) CONTABILIDAD AUTO. DE MENSAJES

1DNOB 1 OBSERV. NUMEROS TELEF.
1ERS 1 ESTADIS. ERRORES
1FIR 1 REGISTRO ENTRADAS DE FACILIDAD
1IARA 1 LIQUID. DE TASAS ENTRE ADMIN.
ZINA Y RED INTELIGENTE CON AMA
1MAL 1 SEGUIMIENTO LLAM. MALICIOSAS
1MCR 1 REGISTRO DE LL. DE ABO MOVIL
1MOB 1 OBSERVACION DE CONTADORES
1PMOB 1 OBS.PREVENTIVA DE CONTADORES
1TOB 1 OBSERVACION DEL TRAFICO
*TST + MEDICION ESTRUCTURADA DE TRAF.
SIZE TAMANNO ARCH.DISCO EN PAGS.PAM
Este parametro especifica el tamanno del archivo de disco en

las paginas PAM.
Notas :
- El archivo de disco debe tener un tamanno minimo determinado
(aviso con el tamanno de disco minimo requerido y rechazo
de comandos)
- Determinacion de valores estandar en lo que se refiere a la
introduccion del parametro TYPE.
Parametro: TYPE SIZE
AMA 15000
MOB 2000
MAL 100
TST 2500
TOB 2500
ERS 90
PMOB 2000
DNOB 1000
MCR 15000
FIR 1000
IARA 15000
INA 15000
FILRECSZ TAMANNO DE REGISTRO DE ARCHIVO
Este valor define la longitud de un registro de archivo ciclico para

AMA, IARA o INA que contiene varios registros variables
AMA/IARA/INA y posiblemente tambien un registro de relleno
para llenar completamente el registro de archivo.
ACT IAFEAT-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ACT IAFEAT
VARFORM
2048,4096,8192, Ambito de numeros decimales
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT IAFEAT-5 -

CAN IAFEAT
CANCELAR FAC.ADMIN.DATOS LLAM.INDIVIDUAL
Este comando cancela el registro de datos de llamadas individuales

para el tipo de datos especificado.
Se retiene el archivo de disco asociado, sin embargo se evita escribir
a registros nuevos.
Antes de ejecutar el comando, todos los datos del tipo especificado
todavia presentes en el bufer de CP se transferiran automaticamente
a los archivos de disco adecuados. Se ha cambiado el permiso de
acceso a los archivos, permitiendole al operador del sistema borrar este
archivo. Archivos con el nombre de IA.XXXXX no pueden borrarse hasta que
no se haya salvado el contenido del archivo.
Notas :
- No puede cancelarse el tipo de datos IA MOB, si no se han cancelado
todas las solicitudes de observacion de medicion para abonados.
- Este comando solo debe usarse en casos especiales, por ejemplo en
cambios de APS, ejecuciones de ODAGEN o cambios del tamanno del archivo
de disco.

Formato de entrada
1 1
1 CAN IAFEAT : TYPE= ; 1
1 1
TYPE TIPO ADMIN. DATOS LLAM.INDIVID
Este parametro especifica el tipo de registro de datos de llamadas

individuales.

MAL SEGUIMIENTO LLAM. MALICIOSAS
MCR REGISTRO DE LL. DE ABO MOVIL
MOB OBSERVACION DE CONTADORES
PMOB PBS.PREVENTIVA DE CONTADORES
TOB OBSERVACION DE TRAFICO
TST MEDICION ESTRUCTURADA DE TRAF.
ERS ESTADIS. ERRORES
DNOB OBSERV. NUMEROS TELEF.
IARA LIQUID. DE TASAS ENTRE ADMIN.
INA RED INTELIGENTE CON AMA
AMAI CONTAB. AUTO.DE MENS. -INMED.
CTEI EQ. CENTRAL DE PRUEBAS -INMED.
MALI TRAZADO LL. MALICIOSAS -INMED.
MCRI REG. LLAM DE ABO MOVIL -INMED.
MOBI OBSERV. CONTADORES - INMEDIATA
PMOBI OBSERV. CONT. PREVENTIVA INM.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN IAFEAT-1 -

DISP IAFEAT
PRO.FACILIDADES ADMIN.DATOS LLAM.INDIV.
Este comando protocoliza las facilidades solicitadas y activadas para

la administracion de datos de llamadas individuales (IA).
Formato de entrada
1 1
1 DISP IAFEAT ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP IAFEAT-1 -

ACT IAOPT
ACTIVAR OPCIONES ADMIN. DATOS LLAM.INDIV
Este comando activa la generacion y salida en disco de los tipos de

registros opcionales especiales y bloquea el almacenamiento secundario
de registros administrativos.
Los tipos de registros opcionales especiales solo pueden generarse para
la activacion de facilidades IA con salida en disco. Se usan para evaluar
la siguiente informacion:
- BRD = Nivel de recuperacion y punto de rearranque despues de una falla
del sistema (salida de servicio)
- DTC = Cambio de fecha/hora, debido a errores o cambio de horario de
verano/invierno
- OVF = Hora de comienzo y fin de desborde de bufer, y numero de los
registros perdidos por desborde.
El almacenamiento de los registros de datos de llamada especificos de
las facilidades se suprime, si se ha ajustado el bloqueo de entrada del
bufer.
Esto sirve de proteccion contra una tasacion multiple de los servicios
especiales de abonado.
El bloqueo debe ajustarse antes de procesarse el archivo de comandos REGEN y
reponerse inmediatamente despues del procesamiento.

Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1SPREC= 1 1
1 ACT IAOPT : ZBLBUFR=Y ; 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1
SPREC TIPO REGDAT ESPECIAL OPCIONAL
Este parametro indica los tipos de registros opcionales especiales.

Los registros de datos especiales opcionales activados no estan rela-
cionados con los tipos de datos TOB y UAM, y como consecuencia no se
introduce ningun registro de datos administrativos.

enlazarse con &.
DTC CAMBIO FECHA Y HORA

BRD AVERIA
OVF DESBORDE
BLBUFR BLOQUEO DE ENTRADAS DE BUFER
Este parametro especifica el tipo de registro de datos de llamada.
ADMREC REGISTROS ADMINISTRATIVOS
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT IAOPT-1 -

CAN IAOPT
CANCELAR OPCIONES ADMIN.DATOS LLAM.INDIV
Con este comando se cancela la generacion y salida en disco de tipos

de registro opcionales especiales y para cancelar el bloqueo de entrada
de bufer para registros administrativos de datos de llamadas individuales.

Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1SPREC= 1 1
1 CAN IAOPT : ZBLBUFR=Y ; 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1
SPREC TIPO REGDAT ESPECIAL OPCIONAL
Este parametro indica los tipos de registro opcionales especiales.

enlazarse con &.
DTC CAMBIO FECHA Y HORA

BRD AVERIA
OVF DESBORDE
BLBUFR BLOQUEO DE ENTRADAS BUFER
Este parametro indica el tipo de registro de datos de llamada.
ADMREC REGISTROS ADMINISTRATIVOS
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN IAOPT-1 -

DISP IAOPT
PRO.OPCIONES ADMIN.DATOS LLAMADA INDIV.
Este comando protocoliza los tipos y estados de registros opcionales

especiales activados e indica si los bufers estan bloqueados.
Formato de entrada
1 1
1 DISP IAOPT ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP IAOPT-1 -

REC IBADCH
DN
REGISTRAR CARGA CANALES-D ACC.BAS ISDN
Este comando realiza una carga descendente cada 15 minutos de los datos de
medicion de trafico de canal D de Acceso Basico ISDN dentro del periodo de
medicion especificado y los emite despues al dispositivo de salida indicado.
Requisitos:
- Al introducir el comando debe asegurarse tiempo de sistema.
Con esta medicion, pueden ejecutarse en paralelo hasta 5 tareas de medicion,

cada una para un maximo de 10 numeros telefonicos.
El usuario puede especificar hasta 10 numeros telefonicos para cada

una de las 5 tareas con este comando MML. El trafico de todos los numeros
telefonicos seleccionados se medira dependiendo de la cantidad total de
lineas AB. La cantidad total de lineas AB en todas las tareas activas no
debe ser mayor a 50, de lo contrario la tarea sera rechazada.
Dentro de una tarea de medicion, todos estos numeros telefonicos deben

crearse exclusivamente para abonados AB ISDN o exclusivamente para
PBX (ISDN o PBX mixta) respectivamente con un minimo de una linea
PBX ISDN en el AB. No se permite combinar ambos tipos dentro de una
tarea de medicion.
Los datos medidos pueden emitirse a OMT o a MDD. Estos contienen

los siguientes datos referentes a todos los numeros telefonicos:
para AB:
- cantidad de tramas recibidas
- cantidad de octetos recibidos
- cantidad de tramas transmitidas
- cantidad de octetos transmitidos
Aqui se registran los datos de paquetes y de sennalizacion (datos

p+s).
En centrales privadas (PBX), los valores de contador deben

registrarse para cada canal D (por cada linea PBX
AB ISDN). Se emiten las sumas de canales D pertenecientes a una PBX.
Los contadores de medicion de trafico para la carga del acceso basico

del canal D estan instalados con un puerto en el SLMD, SLMX o SILC
y estan permanentemente activos. SLMD, SLMX o SILC siempre cuentan
todas las tramas y octetos de capa 2 en el canal D para el AB ISDN
conectado al puerto SLMD o conectado por el interfaz V5 al puerto V5IF.
En cuanto a ABs ISDN conectados por DLU, los contadores de medicion
de trafico en el SLMD o SLMX distinguen entre tramas I, UI, y S.
Para los ABs ISDN conectados por el interfaz V5.2, los contadores de
medicion de trafico en SILC recopilan por separado las tramas de datos
s y p. El PP elimina dichas diferencias ordenando y enumerando en una
lista la suma de las tramas.
Con respecto a los abonados AB ISDN, existe una correspondencia entre

puerto y numero telefonico solo si un numero telefonico esta enlazado
al puerto de SLMD/V5IF. Si se enlaza mas de un numero telefonico
al mismo puerto SLMD/V5IF como un numero de abonado multiple (NAM),
no sera posible registrar datos de contador separados para cada uno
de los numeros telefonicos pertenecientes al NAM, debido a que los
los contadores estan relacionados con los puertos. De esta manera,
los datos registrados en este caso representan la suma de las tramas de
capa 2 de canal D y los octetos que constituyen el trafico total
de todos los numeros telefonicos en cuestion pertenecientes al mismo
NAM y conectados al mismo puerto.
En cuanto a todos los numeros telefonicos validos

indicados, los numeros de equipos (puertos DLU/V5IF)asi como
los grupos troncales de lineas correspondientes
(via LTGX y LTGY) se definen en el momento de la aceptacion
del comando a fin de determinar ambas vias alternativas
para el acceso PP hacia los contadores en el SLMD, SLMX o SILC.
Los numeros telefonicos o lineas PBX que se borran o modifican tras la

aceptacion del comando se tratan de la siguiente manera.
Permanecen en la lista de salida. No obstante, los numeros telefonicos
o lineas borradas o modificadas indican ’caracteres en blanco’ y
una marca de disponibilidad especial en lugar de datos de trafico
P30305-V6000-Z435-1-7819 REC IBADCH-1 +

REC IBADCH
DN
medidos en la mascara de salida. Para numeros telefonicos o lineas

PBX que solo han sido enlazadas a otro puerto una vez aceptado el
comando, se continuara con el registro de los datos de trafico.
Los numeros telefonicos NAM estan indicados como tales. En la lista

de salida figura el numero de equipo para cada numero telefonico.
Cada numero telefonico NAM va seguido de informacion sobre la cantidad
de numeros telefonicos NAM pertenecientes a dicho puerto de NAM.
Si en la aceptacion de un comando se indican varios numeros telefonicos,
todos ellos relacionados con el mismo puerto, los datos de trafico seran
registrados bajo el numero telefonico especificado en primer termino en
la aceptacion del comando. La razon de esto es la individualidad del
puerto respecto de los datos de trafico. Los otros numeros telefonicos
de ese NAM conjuntamente responsables de dichos datos de trafico no
muestran datos en la mascara de salida pero hacen referencia a los datos
del primer numero telefonico ya incluido en la lista, el que a su vez
se conecta al mismo puerto.
En cuanto a las centrales privadas, incluidas las lineas de AB ISDN,

los numeros telefonicos PBX se deben especificar como numeros telefonicos.
No se permiten los numeros de servicio de linea y seran rechazados debido
a que el objeto de esta medicion de trafico es la PBX y no las lineas de AB
separadas de la PBX.
En las centrales con una sola red local, este parametro

de comando LAC puede omitirse.
Con el parametro de comando NSN, es necesario
introducir el parametro LAC.
No se permite utilizar el parametro de comando
NSN si en la central no existe LAC.

1. REC IBADCH - DN ESPECIFICACION DE NT

2. REC IBADCH - NSN ESPECIFICACION DE NSN
ESPECIFICACION DE NT
Formato de entrada para descargar datos de

medicion de trafico de carga de canal D
de acceso basico ISDN con un numero
significativo nacional de parametro de
entrada.
1 1
1 REC IBADCH : [PER=] [,IV=] [,TER=] [,BEG=] ,UNIT= ,DN= 1
1 1
1 [,LAC=] ; 1
1 1
Este parametro especifica los dias de semana en

que se han de registrar datos.
Notas:
- La entrada de dias de semana es admisible
solamente si se incluye una fecha de
terminacion (TER).
- Se puede enlazar un maximo de 6 valores con &
salvo los valores NO, WO y HO, los cuales
no pueden enlazarse con otros valores.
Valor estandar: Medicion diaria durante el periodo
REC IBADCH-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

REC IBADCH
DN
de medicion

enlazarse con &.
FR VIERNES
HO DIA FESTIVO
Los dias festivos completos nacionales e inter-
nacionales estan incluidos.
El dia completo en fin de semana (cuya marca es
EF en la mascara de salida DISP WDCAT) esta
incluido.
Los dias semifestivos no estan incluidos.
MO LUNES
Medicion diaria
SA SABADO
SU DOMINGO
TH JUEVES
TU MARTES
WE MIERCOLES
WO DIA LABORABLE
Notas:
como minimo una fecha de comienzo (BEG).
- Con & puede enlazarse un maximo de 4 intervalos de medicion por orden
minimo por un intervalo de 30 minutos, excepto si la medicion incluye
la medianoche.
- Un intervalo no puede incluir la medianoche, p.ej. IV = 23-00-01-00
no esta permitido.
Un intervalo que incluye la medianoche requiere la entrada de dos
periodos de intervalo, p.ej. 00-00-01-00&23-00-00-00.
- La medicion solo estara activa durante los tiempos de intervalo
especificados.
- La medicion puede pararse durante el IV de intervalo actual con
STOP JOB. Si la medicion se para durante el ultimo intervalo IV,
se terminara.
Valor estandar: Medicion de 24 horas en los dias especificados

enlazarse con &.
a-b-c-d
a: HORA DE LA FECHA DE COMIENZO=

b: MINUTO DE LA FECHA DE COMIENZO=

c: HORA DE LA FECHA DE TERMINACION=

d: MINUTO DE LA FECHA DE TERMINACION=

Notas:
terminacion TER.
emitir datos en archivos diarios.
P30305-V6000-Z435-1-7819 REC IBADCH-3 +

REC IBADCH
DN
- La fecha de terminacion mas temprana posible es el dia despues de la

- Si no se ha introducido ningun parametro BEG, el registro se
iniciara inmediatamente.
Valor estandar: el fin de medicion esta determinado por la medicion

durante un dia individual (BEG).
a-b-c



Este parametro indica la hora de comienzo de medicion.
Notas:
terminacion TER.
- Un maximo de cuatro fechas BEG pueden enlazarse con &. En caso
- La medicion en la fecha BEG actual puede pararse con el comando
STOP JOB. Si la medicion se para el ultimo dia BEG, se
terminara.
Valor estandar: La fecha actual marca el comienzo de la medicion.

enlazarse con &.
a-b-c



a[-b]
a: UNIDAD DE SALIDA
de medicion y los datos de trafico se enviaran al
REC IBADCH-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

REC IBADCH
DN
archivo. El mensaje inicial y final incluye el

nombre del archivo en el que estan disponibles los
datos de trafico para su procesamiento posterior.
Nota :
Si un archivo queda destruido o no puede
ampliarse, se envia un aviso al OMT.
Si se selecciona esta opcion, se enviaran
datos al OMT.
b: MODO DE SALIDA
a archivos diarios. La medicion comienza
inmediatamente y no tiene ningun final definido.
No estan permitidos parametros de tiempo.
archivos diarios se preparan y se crean cuando se
inicie el comando.
crea automaticamente en el disco un archivo nuevo
para el dia siguiente, o se reemplaza el archivo
existente. En la semana siguiente se sobreescribe
el archivo para el mismo dia de la semana.
Si un archivo se destruye o no puede ampliarse,
se emite un aviso a la OMT.
Esta unidad de informacion define la forma de salida

Solo es aceptable junto con la salida UNIT = MDD.

Con & puede enlazarse un maximo de 10 numeros telefonicos.
Restricciones:
Se rechazan numeros telefonicos adicionales de PBX.

enlazarse con &.

Valor estandar: en centrales de una sola red urbana, este parametro

puede omitirse.
P30305-V6000-Z435-1-7819 REC IBADCH-5 +

REC IBADCH
NSN
ESPECIFICACION DE NSN
Formato de entrada para descargar datos de

medicion de trafico de carga de canal D
de acceso basico ISDN con un numero
significativo nacional de parametro de
entrada.
1 1
1 REC IBADCH : [PER=] [,IV=] [,TER=] [,BEG=] ,UNIT= ,NSN= ; 1
1 1
Este parametro especifica los dias de semana en

que se han de registrar datos.
Notas:
- La entrada de dias de semana es admisible
solamente si se incluye una fecha de
terminacion (TER).
- Se puede enlazar un maximo de 6 valores con &
salvo los valores NO, WO y HO, los cuales
no pueden enlazarse con otros valores.
Valor estandar: Medicion diaria durante el periodo

de medicion

enlazarse con &.
FR VIERNES
HO DIA FESTIVO
Los dias festivos completos nacionales e inter-
nacionales estan incluidos.
El dia completo en fin de semana (cuya marca es
EF en la mascara de salida DISP WDCAT) esta
incluido.
Los dias semifestivos no estan incluidos.
MO LUNES
Medicion diaria
SA SABADO
SU DOMINGO
TH JUEVES
TU MARTES
WE MIERCOLES
WO DIA LABORABLE
Notas:
como minimo una fecha de comienzo (BEG).
- Con & puede enlazarse un maximo de 4 intervalos de medicion por orden
minimo por un intervalo de 30 minutos, excepto si la medicion incluye
la medianoche.
- Un intervalo no puede incluir la medianoche, p.ej. IV = 23-00-01-00
no esta permitido.
Un intervalo que incluye la medianoche requiere la entrada de dos
periodos de intervalo, p.ej. 00-00-01-00&23-00-00-00.
- La medicion solo estara activa durante los tiempos de intervalo
especificados.
- La medicion puede pararse durante el IV de intervalo actual con
STOP JOB. Si la medicion se para durante el ultimo intervalo IV,
se terminara.
REC IBADCH-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819

REC IBADCH
NSN
Valor estandar: Medicion de 24 horas en los dias especificados

enlazarse con &.
a-b-c-d
a: HORA DE LA FECHA DE COMIENZO=

b: MINUTO DE LA FECHA DE COMIENZO=

c: HORA DE LA FECHA DE TERMINACION=

d: MINUTO DE LA FECHA DE TERMINACION=

Notas:
terminacion TER.
emitir datos en archivos diarios.
- La fecha de terminacion mas temprana posible es el dia despues de la
- Si no se ha introducido ningun parametro BEG, el registro se
iniciara inmediatamente.
Valor estandar: el fin de medicion esta determinado por la medicion

durante un dia individual (BEG).
a-b-c



Este parametro indica la hora de comienzo de medicion.
Notas:
terminacion TER.
- Un maximo de cuatro fechas BEG pueden enlazarse con &. En caso
- La medicion en la fecha BEG actual puede pararse con el comando
STOP JOB. Si la medicion se para el ultimo dia BEG, se
P30305-V6000-Z435-1-7819 REC IBADCH-7 +

REC IBADCH
NSN
terminara.
Valor estandar: La fecha actual marca el comienzo de la medicion.

enlazarse con &.
a-b-c



a[-b]
a: UNIDAD DE SALIDA
de medicion y los datos de trafico se enviaran al
archivo. El mensaje inicial y final incluye el
nombre del archivo en el que estan disponibles los
datos de trafico para su procesamiento posterior.
Nota :
Si un archivo queda destruido o no puede
ampliarse, se envia un aviso al OMT.
Si se selecciona esta opcion, se enviaran
datos al OMT.
b: MODO DE SALIDA
a archivos diarios. La medicion comienza
inmediatamente y no tiene ningun final definido.
No estan permitidos parametros de tiempo.
archivos diarios se preparan y se crean cuando se
inicie el comando.
crea automaticamente en el disco un archivo nuevo
para el dia siguiente, o se reemplaza el archivo
existente. En la semana siguiente se sobreescribe
el archivo para el mismo dia de la semana.
Si un archivo se destruye o no puede ampliarse,
se emite un aviso a la OMT.
Esta unidad de informacion define la forma de salida

Solo es aceptable junto con la salida UNIT = MDD.
NSN NUMERO NACIONAL SIGNIFICATIVO
Este parametro especifica el numero nacional significativo

que consta del codigo de area local y el numero telefonico.
Con & puede enlazarse un maximo de 10 numeros significativos.
Restricciones:
Se rechazan numeros telefonicos adicionales de PBX.
REC IBADCH-8 + P30305-V6000-Z435-1-7819

REC IBADCH
NSN

enlazarse con &.
a-b
a: CODIGO DE AREA=
b: NUMERO TELEFONICO=
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 REC IBADCH-9 -

STAT ILAYER1
DN
PRO ESTADO DE CAPA 1 PARA PUERTOS ISDN
Este comando protocoliza el estado almacenado del procedimiento de

activacion de capa 1.
1. STAT ILAYER1 - DN CON ORIENTACION A NUMERO TELEFONICO

2. STAT ILAYER1 - LC CON ORIENTACION A NUMERO DE EQUIPO
CON ORIENTACION A NUMERO TELEFONICO
Formato de entrada para salida orientada al numero telefonico.
1 1
1 STAT ILAYER1 : [LAC=] ,DN= ; 1
1 1

El parametro es obligatorio en una central con volumen

Con & se pueden enlazar hasta diez parametros.

enlazarse con &.

P30305-V6000-Z435-1-7819 STAT ILAYER1-1 +

STAT ILAYER1
LC
CON ORIENTACION A NUMERO DE EQUIPO
Formato de entrada para salida orientada al numero de equipo.
1 1
1 STAT ILAYER1 : DLU= ,LC= ; 1
1 1
Este parametro especifica la posicion del circuito en una DLU.
a-b[-c]
F I N
STAT ILAYER1-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN INAUTH
CANCELAR AUTORIZACION RI
Este comando elimina la autorizacion RI para un abonado identificado

por su identificacion de numero A (ANI) o por una identificacion de
codigo de autenticacion especifica (ACI).

protocolizacion.
Este comando solo es pertinente para centrales de RI.
Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1ANI=1 (;) 1
1 CAN INAUTH : ZACI=Y Z Y 1
1 1 1 *!+ 1
1 * + 1
1 1
ANI ID NUMERO A
Este parametro especifica el numero de identificacion del

abonado para el que debe eliminarse la autorizacion RI.
ACI ID DE CODIGO DE AUTENTICACION
Este parametro especifica el codigo de autenticacion (= numero

de identificacion personal) del abonado para el que debe
eliminarse la autorizacion de RI.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN INAUTH-1 -

CR INAUTH
CREAR AUTORIZACION RI
Este comando le otorga al abonado identificado por su identificacion

de numero A (ANI) o por una identificacion especifica de codigo de
identificacion (ACI), la autorizacion para utilizar un servicio de RI
especificado por el parametro PRID.
En caso de que el abonado identificado por ANI o ACI sea un

abonado de central de transito (TXS), este comando tambien se utiliza
para identificar los datos de facilidad TXS.
Observese que las facilidades TXS se realizan como servicios de
"logica de servicio integrada (LSI)".
Requisitos:
- El perfil de disparador al que hace referencia el parametro PRID
debe haber sido creado con el comando CR INTRIG.
- La marca de clase de servicio a la que hace referencia el parametro
SCMID debe haber sido creada con el comando CR INSCM.
- Para abonados a la central de transito debe haber sido creado el
perfil TXS al que hace referencia el parametro TXSPROF con el comando
CR SUB (con CAT=TXS).

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1ANI=1 (;) 1
1 CR INAUTH : ZACI=Y ,PRID= ,SCMID= [,TXSPROF=] Z Y 1
1 1 1 *!+ 1
1 * + 1
1 1
ANI ID NUMERO A
Este parametro especifica la identificacion del numero

del abonado al que se ha otorgado la autorizacion RI.
Este parametro especifica el codigo de autenticacion

(=numero de identificacion personal) del abonado al
que se ha otorgado la autorizacion RI.
PRID IDENTIFICADOR DE PERFIL
Este parametro especifica el nombre del perfil de disparador

utilizado para el servicio de IR para el que se ha otorgado
la autorizacion.

SCMID IDENTIF. MARCA CLASE SERVICIO
Este parametro especifica el nombre de la marca de clase

de servicio RI correspondiente que se utiliza para el
disparo de las llamadas de abonado.
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR INAUTH-1 +
CR INAUTH

TXSPROF PERFIL TXS
Este parametro especifica el abonado virtual que contiene

los datos de dacilidad TXS.
a-b

F I N
CR INAUTH-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819
DISP INAUTH
PROTOCOLIZAR AUTORIZACION RI
Con este comando se protocolizan los datos de autorizacion RI de un

abonado identificado por su identificacion de numero A (ANI) o por
una identificacion especifica de codigo de autenticacion (ACI).
Para abonados de centrales de transito (TXS) este comando tambien

puede utilizarse para protocolizar el perfil TXS correspondiente.
Requisitos:
- El perfil de disparador al que hace referencia el parametro PRID
- La marca de clase de servicio a la que hace referencia el parametro
SCMID debe haber sido creada con el comando CR INSCM.
- Para abonados de centrales de transito el perfil TXS al que hace
referencia el parametro TXSPROF debe haber sido creado con el
comando CR SUB (con CAT=TXS).

Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1ANI=1 1
1 DISP INAUTH : ZACI=Y [,PRID=] [,SCMID=] [,TXSPROF=] ; 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1
ANI ID NUMERO A
Este parametro especifica la identificacion numerica del

abonado para el que deben protocolizarse los datos de
autorizacion RI.
Nota:
- ANI puede ser o bien un numero parcialmente definido
(digitos iniciales) o un numero completo.

(= numero de identificacion personal) del abonado para
el que deben protocolizarse los datos de autorizacion RI.
Nota:
- ACI puede ser o bien un numero parcialmente definido
(digitos iniciales) o un numero completo.
Este parametro especifica el nombre del perfil de disparador RI

que debe utilizarse como criterio de seleccion para la protocolizacion.
Solo se protocolizaran las entradas de autorizacion IN (ANI/ACI)
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP INAUTH-1 +

DISP INAUTH
que dispongan del servicio IN especificado.

Este parametro especifica el nombre de la marca de clase de servicio

RI que debe utilizarse como criterio de seleccion para la
protocolizacion.
Solo se protocolizaran las entradas de autorizacion RI (ANI/ACI)
que dispongan de la marca de clase de servicio RI especificada.

TXSPROF PERFIL TXS
Este parametro especifica el perfil TXS que debe utilizarse

como criterio de seleccion para la protocolizacion.
Solo se protocolizaran las entradas de autorizacion RI (ANI/ACI)
que dispongan del perfil TXS especificado.
a-b

F I N
DISP INAUTH-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD INAUTH
MODIFICAR AUTORIZACION RI
Este comando modifica los datos de autorizacion RI para un abonado

identificado por su identificacion de numero A (ANI) o por una
identificacion de codigo de autenticacion especifico (ACI).
Ademas, este comando puede utilizarse para identificar nuevos datos

de facilidad TXS o para eliminar los datos de facilidad TXS para el
abonado especificado.
Requisitos:
- El nuevo perfil de disparador, al que hace referencia el parametro PRID,
- La nueva marca de clase de servicio, a la que hace referencia el parametro
SCMID, debe haber sido creada con el comando CR INSCM.
- Para abonados a la central de transito el nuevo perfil TXS, al que hace
referencia el parametro TXSPROF, debe haber sido creado con el comando
CR SUB (con CAT=TXS).

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1ANI=1 (;) 1
1 MOD INAUTH : ZACI=Y <,PRID= ,SCMID= ,TXSPROF= ,CTXSPROF=> Z Y 1
1 1 1 *!+ 1
1 * + 1
1 1
ANI ID NUMERO A
Este parametro especifica la identificacion numerica

del abonado para el que deben modificarse los datos
de autorizacion RI.

(= numero de identificacion personal) del abonado para
el que deben modificarse los datos de autorizacion RI.
Este parametro especifica el nombre del nuevo perfil de

disparador que se utiliza para el servicio RI para el
que se ha dado la autorizacion.

Este parametro especifica el nombre para la nueva marca de

clase de servicio RI correspondiente que se utiliza para el
disparo de las llamadas de abonado.
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD INAUTH-1 +

MOD INAUTH

TXSPROF PERFIL TXS
Este parametro especifica el abonado virtual que contiene

los nuevos datos de facilidad TXS.
Incompatibilidades:
- Posiblemente no se haya introducido CTXSPROF.
a-b

CTXSPROF CANCELAR PERFIL TXS
Este parametro especifica si el perfil TXS debe eliminarse o

no para el abonado.
Incompatibilidades:
- Posiblemente no se haya introducido TXSPROF.
N PERFIL TXS PERMANECE INALTER.

NO PERFIL TXS PERMANECE INALTER.
Y CANCELAR PERFIL TXS
YES CANCELAR PERFIL TXS
Estandar N
F I N
MOD INAUTH-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN INC
CANCELAR INTERCEPCION
Este comando cancela los datos introducidos para la identificacion

de intercepcion especificada y aplica un tono de intercepcion
codificado en el GP, si se accede a la intercepcion a traves de
un procesamiento de llamadas.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CAN INC : INCEPT= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica el codigo de intercepcion para

el que han de cancelarse los datos.
a[-b]
OCUB LL. SALIENTES - BLQDAS. EN GUC
SBLOAD ABO BLOQUEADO POR ADMI. (ORIG)
SBLOMAIN ABO BLOQUEADO POR MANT. (ORIG)
ACCSPORI TASACION SUSPENDIDA (ORIG)
REQSPORI PETICION DE SUSPENSION (ORIG)
ABBRDERR ERROR DE MARCACION ABREVIADA
SCLSTO RECHAZO POR LISTA SEL LLAM ORI
CCBS COMPLECION LLAMADA A ABO OCUP
NOSERV SERVICIO NO DISPONIBLE
ACCSPTER TASACION SUSPENDIDA (TERM)
REQSPTER PETICION DE SUSPENSION (TERM)
MAINT1 BLOQUEO POR MANTENIMIENTO 1
TESTCALL SOLAMENTE LLAMADA DE PRUEBA
UNOBDN NUMERO TELEFONICO - INOBTENIBL
CHGDNIND NT CAMBIADO INDIVIDUAL
SLTOUTO LINEA ABO TEMP. FUERA DE SERV.
OPRVNA VERIF. OPERADOR NO PERMITIDA
TERMPERM ABO TERMINADO - PERMANENTE
ICUB LL. ENTRANTES - BLQDAS. EN GUC
MOBSUBAB ABONADO MOVIL AUSENTE
SCLSTT RECHAZO POR LISTA SEL LLAM TER
UNOBDE0 CODIGO VACANTE
UNOBDE1 CODIGO VACANTE - SIN OP
UNOBDE2 CODIGO VACANTE - CON OP
UNOBDE3 NH UNA EMERGENCIA ACTIVA
UNOBDE4 NO SE HA MARCADO PREFIJO UNO
UNOBDE5 NO SE HA MARCADO PREFIJO CERO
UNOBDE6 PREFIJO UNO ERRONEO
UNOBDE7 PREFIJO CERO NO PERMITIDO
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN INC-1 +

CAN INC

ILLDEST DESTINO DE LLAM. INCOMPATIBLE
UNOBDE12 INTERCEPCION EVALUADA
UNOBDE13 SELECCION PARCIAL
CHCPTIND CAMBIAR PUNTO CODIGO INDIVID.
RESANN ANUNCIO RESERVA
Unidad B requerida.
ACTDIVOP DESVIO DE LL. A OPERADOR
ACTDVA1 DESVIO A ANUNCIO FIJO 01
ACTDIVND NO MOLESTAR - ACTIVO EN REPOSO
ACTDIVOD DSV A OPERADOR 1 ACTIVADO
DIVVMSF DESV. LLAM FIJO A VMS
ACTDIVTA ACTI DESVIO A ANUNCIO TELEFON.
NOMULDIV NH DESVIO LL. MULTIPLE
DIVIA1 DSV A ANUNCIO INDIV. 01
CALLFW LLAMADA DESVIADA, RETENER
NOCALLFW LLAMADA NO PUEDE DESVIARSE
CFWNOREJ RECHAZADO EL NUMERO DE RCL
WUPCAS SERVICIO DESPERTADOR -EVENTUAL
WUPDAY SERVICIO DESPERTADOR -DIARIO
WUPWEEK SERVICIO DESPERTADOR -SEMANAL
ANNCDVDN DSV ANUNCIO NT INDIVIDUAL
SWUPCAS DESPLAZAR DESPERTADOR EVENTUAL
CAN INC-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN INC
SWUPDAY DESPLAZAR DESPERTADOR DIARIO

CHRGANN ANUNCIO DE TASAS
CHRGNOTA ANUNCIO TASAS NO DISPONIBLE
MALCALL LLAMADA MALICIOSA SEGUIDA
ANNSCLDN ANUNCIO GRAB.LISTA SELECC. NT
ANNARDN ANUNCIO GRAB. RELLAM AUTOM NT
SWUPWEEK DESPLAZAR DESPERTADOR SEMANAL
ANIF FALLA DE INA
BILRUNA REG.FACTURACION INOBT. AUTOM.
NOROUTE RUTA NO ASIGNADA
NOALTROU NO HAY RUTA ALTERNATIVA
ALLROUBA BLOQUEADAS TODAS LAS RUTAS
CCS7OVL SOBRECARGA CANAL SENNALIZACION
ANIFLIST LISTA DE FALLAS DE INA
DIDBSYT MARCACION INT. DIRECTA OCUPADA
BLOCKLST BLOQUEADO POR LISTA
TMRNOTAV RMT NO DISPONIBLE
IPINOTAV IPI NO DISPONIBLE
EGMBUSY FUNCION OCUPADO DE GRP EXTERNO
COINNEAR CONGESTION INTERNAC. -CERCANA
CONANEAR CONGESTION NACIONAL -CERCANA
TRSV RESERVA DE TRONCAL
COINFAR CONGESTION INTERNAC. DISTANTE
CONAFAR CONGESTION NACIONAL DISTANTE
SUBBUSY ABONADO OCUPADO
INFOTON TONO DE INFORMACION
CALLREJ LLAMADA RECHAZADA
CAUSE1 CAUSA 1
CAUSE2 CAUSA 2
CAUSE3 CAUSA 3
NETOOS RED FUERA DE SERVICIO
USNRESP NINGUN USUARIO RESPONDE
CAUSE4 CAUSA 4
CAUSE5 CAUSA 5
PROTERR ERROR DE PROTOCOLO
PROTERRI ERROR DE PROTOCOLO ISDN
UNCOFAR CONGESTION INDEFINIDA DISTANTE
CAUSE6 CAUSA 6
CALLWAIT LLAMADA EN ESPERA
TESTWAIT ESPERA POR OPERADOR DE PRUEBAS
ECS ESTABL. DE COMUNIC. DE EMERG.
ECHOSIC SUPRESOR DE ECO ENTRANTE
ECHOSOG SUPRESOR DE ECO SALIENTE
PHONM2 ENCUENTRO TELEFONICO 2
SUSCI SERVICIO USUARIO PARA ECA
SUSCICTX SERVICIO USUARIO PARA CTX ECA
RSCIUI INTERACCION USUARIO ECA REMOTA
BLPOOLN5 POOL DE BLOQUEO PARA MFNR5
CTXI1TR6 INTERFUNCIONAM. CTX A 1TR6
INI1TR6 INTERFUNCIONAM. RI A 1TR6
FCOFFUI FACIL. INTERACC USUARIO DES.
BLOTRA0 BLOQUEO TRAFICO TIPO 0
BLICON BLOQUEO TRAFICO INTERCONTIN.
BLINAT BLOQUEO TRAFICO INTERNACIONAL
BLONAT4 BLOQUEO TRAFICO NACIONAL 4
BLOLOCAL BLOQUEO TRAFICO LOCAL
BLOP1 BLOQUEO TRAFICO OPERADOR 1
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN INC-3 +

CAN INC

ALLBLOCK BLQDAS. TODAS LAS CONEXIONES
OHQTO EXPIRACION DE COLA DE DESCOLG
QOV DESBORDE DE COLA
Se requiere unidad B.
OHQ COLA DE DESCOLGADO
RBQ COLA DE LLAMADA DE RETORNO
PRIOQ COLA DE ESPERA CON PRIORIDAD
DA ANUNCIO DEMORADO
SNA0 NO ACTIVO EL SERVICIO 0
OVL1 SITUACION DE SOBRECARGA 1
INV1 VOTO NO VALIDO 1
INANIF ERROR INA RI
IACB RELLAMADA AUTOM. INTERNACIONAL
ANN ANUNCIO DE RED INTELIGENTE
IPRA DIRECCION DE ENCAMINAMIENTO IP
b: VALOR NUMERICO ADICIONAL=

Compatibilidades:
- Si RESANN, DA, QOV, ANN o IPRA esta en la entrada,
hay limitaciones para la segunda unidad:
Para RESANN solo estara permitido el valor 0..9.

Para DA solo estara permitido el valor 0..250.
Para QOV solo estara permitido el valor 0..30.
Para ANN solo estara permitido el valor 1..127.
Para IPRA solo estara permitido el valor 0..127.
F I N
CAN INC-4 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CR INC
IGNORE
CREAR INTERCEPCION
Este comando crea un codigo de intercepcion, definiendo como

debe gestionarse una llamada si el procesamiento de llamadas la
desvia a un codigo de intercepcion.

protocolizacion.
1. CR INC - IGNORE IGNORAR RAZON DE INTERCEPCION

2. CR INC - NEWCB1NL CODNUE NO. B1 NO CAL
3. CR INC - NEWCODE ANUNCIO MEDIANTE CODIGO NUEVO
4. CR INC - NEWDEST RECURSOS MEDIANTE DESTINO
5. CR INC - TONE ALIMENTACION CON UN TONO
IGNORAR RAZON DE INTERCEPCION
Formato de entrada para crear un codigo de intercepcion

que - al acceder a el - causa el establecimiento de la
conexion originalmente solicitada.
1 1
1 (;) 1
1 CR INC : INCEPT= ,INRES= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

el que han de crearse los datos.
Este parmetro esta subdividido en bloques funcionales.
La subdivision se explica en el comando DISP INC por el
parametro INTYP.
a[-b]
Este valor pertenece a INTYP=ORIG.
Este valor pertenece a INTYP=TERM.
Este valor pertenece a INTYP=CALLDIV.
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR INC-1 +
CR INC
IGNORE

Este valor pertenece a INTYP=BLOTREAT.
ALLROUBA TODAS LAS RUTAS BLOQUEADAS
Este valor pertenece a INTYP=ROUTING.
ANIF FALLA DE INA
Este valor pertenece a INTYP=AMA.
Este valor pertenece a INTYP=SCPANN.
Se requiere una unidad B.
Secuenciacion no permitida.
Este valor pertenece a INTYP=SUBCONIN.
ANNSCLDN ANUNCIO GRAB. LISTA SELECC. NT
CR INC-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR INC
IGNORE

Este valor pertenece a INTYP=COMDEST.
Este valor solo deberia combinarse con
INRES=NEWDEST.
Este valor no deberia combinarse con TONE.
CALLFW LLAMADA RETRANSMITIDA, RETENER
Este valor pertenece a INTYP=BASICAUS.
CAUSE1 CAUSA 1
CAUSE2 CAUSA 2
CAUSE3 CAUSA 3
CAUSE4 CAUSA 4
CAUSE5 CAUSA 5
CAUSE6 CAUSA 6
Este valor pertenece a INTYP=DIZO.
Este valor pertenece a INTYP=NETWOMA.
Este valor solo debe combinarse con
INRES=NEWCB1.
Este valor no debe combinarse con TONE.
Secuenciacion no esta permitida.
DA ANUNCIO DEMORADO
Este valor pertenece a INTYP=QUEUSUCC.
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR INC-3 +
CR INC
IGNORE

Este valor pertenece a INTYP=COMDEST y solo
debe combinarse con INRES=NEWDEST.
No deberia combinarse con TONE.
Este valorr pertenece a INTYP=COMDEST.
FEAYDACT FACILIDAD DESACTIVADA
Este valor pertenece a INTYP=SSPANN.
Secuenciacion no permitida
INANIF ERROR INA RI
INRES=NEWCB1.
CR INC-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR INC
IGNORE

Este valor pertenece a INTYP=IPROUTES.
MALCALL LLAMADA MALICIOSA TRAZADA
NOCALLFW LLAMADA NO PUEDE RETRANSMIT.
NODATA NO HAY DATOS DISPONIBLES
NOMULDIV NINGUN DESVIO LL. MULTIPLE
Este valor pertenece a INTYP=QUEUFAIL.
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR INC-5 +
CR INC
IGNORE

Se requiere la unidad B.
SNA0 SERVICIO 0 NO ACTIVO
CR INC-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR INC
IGNORE

TESTCALL LLAMADA DE PRUEBA SOLAMENTE
UNOBDE12 INTERCEPCION SELECCIONADA
UNOBDE13 MARCACION PARCIAL
UNOBDE3 NINGUNA EMERGENCIA ACTIVA
UNOBDE4 PREFIJO UNO NO MARCADO
UNOBDE5 PREFIJO CERO NO MARCADO
Este valor pertenece a INTYP = TERM.

Compatibilidades:
Si RESANN, DA, QOV, ANN o IPRA se
encuentran en la entrada, hay restricciones
para la segunda unidad.
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR INC-7 +
CR INC
IGNORE
Para RESANN solo se permitira el valor 0..9.

Para DA solo se permitira el valor 0..250.
Para QOV solo se permitira el valor 0..30.
Para ANN solo se permitira el valor 1..127.
Para IPRA solo se permitira el valor 0..127.
Este parametro especifica que respuesta ha de dispararse al

acceder al codigo de intercepcion.
IGNORE IGNORAR RAZON DE TERMINACION
CR INC-8 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR INC
NEWCB1NL
CODNUE NO. B1 NO CAL

a traves del que pueda volver a accederse al convertidor de
digitos. Solo se transmite el numero marcado. (El codigo de
area local no se annadira al numero, si no ha sido marcado
por el abonado).
Con un codigo de intercepcion de este tipo se tiene
- acceso a un anuncio grabado o
- acceso a un operador.
1 1
1 (;) 1
1 CR INC : INCEPT= ,INRES= ,CODE= [,TONE=] [,SEQ=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

parametro INTYP.
a[-b]
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR INC-9 +
CR INC
NEWCB1NL

ANIF FALLA DE INA
INRES=NEWDEST.
CR INC-10 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR INC
NEWCB1NL

CAUSE1 CAUSA 1
CAUSE2 CAUSA 2
CAUSE3 CAUSA 3
CAUSE4 CAUSA 4
CAUSE5 CAUSA 5
CAUSE6 CAUSA 6
INRES=NEWCB1.
DA ANUNCIO DEMORADO
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR INC-11 +
CR INC
NEWCB1NL

INANIF ERROR INA RI
INRES=NEWCB1.
CR INC-12 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR INC
NEWCB1NL

P30305-V6000-Z435-1-7819 CR INC-13 +
CR INC
NEWCB1NL
CR INC-14 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR INC
NEWCB1NL

USNRESP NINGUN USUARIO CONTESTA

Compatibilidades:


P30305-V6000-Z435-1-7819 CR INC-15 +
CR INC
NEWCB1NL
NEWCB1NL CODNUE TRANSM. NO. B1 NO CAL
CODE CODIGO NUEVO
a[-b]

Esta unidad especifica la secuencia

de digitos a usar para la reconversion.

CAT11 CATEGORIA 11
CAT12 CATEGORIA 12
CAT13 CATEGORIA 13
CAT14 CATEGORIA 14
CAT15 CATEGORIA 15

para la conversion de digitos. La conversion con otra clase
permite limitar la accesibilidad de un destino
(p.eje. para evitar la marcacion directa del destino).
Estandar CATAC
a[-b]
a: TIPO DE TONO
Si se introduce este valor, no esta permitidas
Para este valor no puede especificarse
la unidad B.
NOTONE NINGUN TONO
Esta unidad especifica que tono ha de aplicarse al accederse el

codigo de intercepcion.
Si tambien se ha especificado el parametro INRES para el
codigo de intercepcion, solo se empleara el tono, si la
respuesta especificada por INRES (p.ej., acceder a un
anuncio) no es posible.
b: DURACION TONO=
Esta unidad de parametro especifica (en segundos) durante

cuanto tiempo ha de aplicarse el tono.
El valor 0 indica una duracion de tono ilimitada.
Valores por defecto:

ACKNTNEG = 120
CR INC-16 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR INC
NEWCB1NL
ACKNTPOS = 24
CONGTONE = 30
INFOTONE = 0
NOTONE = 18
NUTONE = 30
PROJTON1 = 30
PROJTON2 = 30
PROJTON3 = 30
PROJTON4 = 30
PROJTON5 = 30
RNGTONE = 24
SUBBUSY = 120
Este parametro especifica en que posicion se encuentra la

respuestas para un codigo de intercepcion.
Este valor debe comenzar con 1 e introducirse
sin intervalos.
Incompatibilidades:
- DIVTYP existe en una secuencia anterior.
Estandar 1
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR INC-17 +
CR INC
NEWCODE
ANUNCIO MEDIANTE CODIGO NUEVO

a traves del que puede volver a accederse al convertidor
de digitos. Un codigo de intercepcion de este tipo
sirve para
- acceder a un anuncio grabado o
- acceder a un operador.
1 1
1 (;) 1
1 CR INC : INCEPT= ,INRES= ,CODE= [,TONE=] [,DIVTYP=] [,SEQ=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

parametro INTYP.
a[-b]
CR INC-18 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR INC
NEWCODE

ANIF FALLA DE INA
INRES=NEWDEST.
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR INC-19 +
CR INC
NEWCODE

CAUSE1 CAUSA 1
CAUSE2 CAUSA 2
CAUSE3 CAUSA 3
CAUSE4 CAUSA 4
CAUSE5 CAUSA 5
CAUSE6 CAUSA 6
INRES=NEWCB1.
DA ANUNCIO DEMORADO
CR INC-20 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR INC
NEWCODE

INANIF ERROR INA RI
INRES=NEWCB1.
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR INC-21 +
CR INC
NEWCODE
CR INC-22 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR INC
NEWCODE

P30305-V6000-Z435-1-7819 CR INC-23 +
CR INC
NEWCODE


Compatibilidades:


NEWCB1 CODIGO NUEVO Y TRANSM. NO. B1
CR INC-24 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR INC
NEWCODE
NEWCOD CODIGO NUEVO
CODE CODIGO NUEVO
a[-b]

Esta unidad especifica la secuencia

de digitos a usar para la reconversion.

CAT11 CATEGORIA 11
CAT12 CATEGORIA 12
CAT13 CATEGORIA 13
CAT14 CATEGORIA 14
CAT15 CATEGORIA 15

para la conversion de digitos. La conversion con otra clase
permite limitar la accesibilidad de un destino
(p.eje. para evitar la marcacion directa del destino).
Estandar CATAC
a[-b]
a: TIPO DE TONO
la unidad B.
NOTONE NINGUN TONO

b: DURACION TONO=


ACKNTNEG = 120
ACKNTPOS = 24
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR INC-25 +
CR INC
NEWCODE
CONGTONE = 30
INFOTONE = 0
NOTONE = 18
NUTONE = 30
PROJTON1 = 30
PROJTON2 = 30
PROJTON3 = 30
PROJTON4 = 30
PROJTON5 = 30
RNGTONE = 24
SUBBUSY = 120
DIVTYP TIPO DE DESVIO DE LLAMADAS
Este parametro especifica como debe desviarse una solicitud de

llamada entrante si la parte llamada ha activado
el desvio de llamadas al operador o a un anuncio.
Este parametro solo esta permitido con la introduccion

de los siguientes valores de INCEPT:
ACTDIVOP
ACTDVA1
ACTDVA2
ACTDVA3
ACTDVA4
ACTDIVND
ACTDIVOD
DIVVMSF
ACTDIVTA
NOMULDIV
ACTDVA5
ACTDVA6
ACTDVA7
ACTDVA8
ACTDVA9
ACTDVA10
ACTDVA11
ACTDVA12
ACTDVA13
ACTDVA14
ACTDVA15
DIVIA1
DIVIA2
DIVIA3
DIVIA4
DIVIA5
DIVIA6
DIVIA7
DIVIA8
DIVIA9
DIVIA10
DIVIA11
DIVIA12
DIVIA13
DIVIA14
DIVIA15
CALLFW
NOCALLFW
Incompatibilidades:
SEQ > 1
DIVDA DSV DE LL. SI B1 NO CONTESTA

Este valor especifica que ha de desviarse la
solicitud de llamadas si el abonado B1 no
contesta en un plazo de tiempo especificado.
Este valor especifica que ha de desviarse
inmediatamente la solicitud de llamadas.
DIVIP DSV DE LL. INMED. Y PARALELO
Este valor especifica que ha de establecerse una
conexion con el abonado B1 y simultaneamente con
el abonado B2. El abonado cuya respuesta se
detecta primero en el LTG B1 accede a la llamada.
CR INC-26 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR INC
NEWCODE

sin intervalos.
Incompatibilidades:
Estandar 1
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR INC-27 +
CR INC
NEWDEST
RECURSOS MEDIANTE DESTINO

alcanzado a traves del area de destino para incorporar
recursos (p.ej., supresores de eco de pool) en la
conexion.
1 1
1 (;) 1
1 CR INC : INCEPT= ,INRES= ,DEST= [,DIVTYP=] [,TONE=] [,SEQ=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

parametro INTYP.
a[-b]
CR INC-28 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR INC
NEWDEST

ANIF FALLA DE INA
INRES=NEWDEST.
CAUSE1 CAUSA 1
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR INC-29 +
CR INC
NEWDEST

CAUSE2 CAUSA 2
CAUSE3 CAUSA 3
CAUSE4 CAUSA 4
CAUSE5 CAUSA 5
CAUSE6 CAUSA 6
INRES=NEWCB1.
DA ANUNCIO DEMORADO
CR INC-30 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR INC
NEWDEST

INANIF ERROR INA RI
INRES=NEWCB1.
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR INC-31 +
CR INC
NEWDEST

CR INC-32 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR INC
NEWDEST

P30305-V6000-Z435-1-7819 CR INC-33 +
CR INC
NEWDEST


Compatibilidades:


CR INC-34 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR INC
NEWDEST
DEST NOMBRE DEL AREA DE DESTINO
Este area de destino especifica el area de destino

a acceder con el codigo de intercepcion.

DIVTYP TIPO DE DESVIO DE LLAMADAS
Este parametro especifica como debe desviarse una solicitud de

llamada entrante si la parte llamada ha activado
el desvio de llamadas al operador o a un anuncio.
Este parametro solo esta permitido con la introduccion

de los siguientes valores de INCEPT:
ACTDIVOP
ACTDVA1
ACTDVA2
ACTDVA3
ACTDVA4
ACTDIVND
ACTDIVOD
DIVVMSF
ACTDIVTA
NOMULDIV
ACTDVA5
ACTDVA6
ACTDVA7
ACTDVA8
ACTDVA9
ACTDVA10
ACTDVA11
ACTDVA12
ACTDVA13
ACTDVA14
ACTDVA15
DIVIA1
DIVIA2
DIVIA3
DIVIA4
DIVIA5
DIVIA6
DIVIA7
DIVIA8
DIVIA9
DIVIA10
DIVIA11
DIVIA12
DIVIA13
DIVIA14
DIVIA15
CALLFW
NOCALLFW
Incompatibilidades:
SEQ > 1
DIVDA DSV DE LL. SI B1 NO CONTESTA

Este valor especifica que ha de desviarse la
solicitud de llamadas si el abonado B1 no
contesta en un plazo de tiempo especificado.
Este valor especifica que ha de desviarse
inmediatamente la solicitud de llamadas.
DIVIP DSV DE LL. INMED. Y PARALELO
Este valor especifica que ha de establecerse una
conexion con el abonado B1 y simultaneamente con
el abonado B2. El abonado cuya respuesta se
detecta primero en el LTG B1 accede a la llamada.
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR INC-35 +
CR INC
NEWDEST
a[-b]
a: TIPO DE TONO
la unidad B.
NOTONE NINGUN TONO

b: DURACION TONO=


ACKNTNEG = 120
ACKNTPOS = 24
CONGTONE = 30
INFOTONE = 0
NOTONE = 18
NUTONE = 30
PROJTON1 = 30
PROJTON2 = 30
PROJTON3 = 30
PROJTON4 = 30
PROJTON5 = 30
RNGTONE = 24
SUBBUSY = 120

sin intervalos.
Incompatibilidades:
Estandar 1
CR INC-36 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR INC
TONE
ALIMENTACION CON UN TONO

a traves del cual se puede acceder al tono de intercepcion.
1 1
1 (;) 1
1 CR INC : INCEPT= ,TONE= [,SEQ=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

parametro INTYP.
a[-b]
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR INC-37 +
CR INC
TONE

ANIF FALLA DE INA
INRES=NEWDEST.
CAUSE1 CAUSA 1
CAUSE2 CAUSA 2
CR INC-38 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR INC
TONE

CAUSE3 CAUSA 3
CAUSE4 CAUSA 4
CAUSE5 CAUSA 5
CAUSE6 CAUSA 6
INRES=NEWCB1.
DA ANUNCIO DEMORADO
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR INC-39 +
CR INC
TONE

INANIF ERROR INA RI
INRES=NEWCB1.
CR INC-40 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR INC
TONE

P30305-V6000-Z435-1-7819 CR INC-41 +
CR INC
TONE

CR INC-42 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR INC
TONE


Compatibilidades:

a[-b]
a: TIPO DE TONO
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR INC-43 +
CR INC
TONE

la unidad B.
NOTONE NINGUN TONO

b: DURACION TONO=


ACKNTNEG = 120
ACKNTPOS = 24
CONGTONE = 30
INFOTONE = 0
NOTONE = 18
NUTONE = 30
PROJTON1 = 30
PROJTON2 = 30
PROJTON3 = 30
PROJTON4 = 30
PROJTON5 = 30
RNGTONE = 24
SUBBUSY = 120

sin intervalos.
Incompatibilidades:
Estandar 1
F I N
CR INC-44 - P30305-V6000-Z435-1-7819
DISP INC
PROTOCOLIZAR INTERCEPCION
Este comando visualiza los datos creados para el codigo de

intercepcion especificado.
Formato de entrada
1 1
1 DISP INC : <INCEPT= ,INTYP=> ; 1
1 1
Este parametro especifica el codigo de intercepcion para el que

han de visualizarse los datos.

enlazarse con &.
a[-b]
X TODOS LOS VALORES
ABBRDERR ERROR DE SELECCION ABREVIADA
NOSERV NO DISPONIBLE EL SERVICIO
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP INC-1 +

DISP INC

SLTOUTO LINA ABO TEMP. FUERA DE SERVIC
UNOBDE3 NH UNA EMERGENCIA ACTIVA
UNOBDE4 NO MARCADO EL PREFIJO UNO
UNOBDE5 NO MARCADO EL PREFIJO CERO
UNOBDE6 EQUIVOCADO EL PREFIJO UNO
UNOBDE7 NO PERMITIDO EL PREFIJO CERO
UNOBDE13 SELECCION PARCIAL
ACTDIVOP DESVIO LLAM. A OPERADOR
NOMULDIV NH DESVIO LL. MULTIPLE
DISP INC-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP INC

CALLFW DESVIO DE LLAMADA, RETENER
NOCALLFW LLAMADA NO PUEDE DESVIARSE
FEAYDACT FACILIDAD AUN DESACTIVA
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP INC-3 +

DISP INC

CFWNOREJ RECHAZADO EL NUMERO DE RCL
ANNSCLDN ANUNCIO GRAB.LISTA SELECC. NT
ANIF FALLA DE INA
Este valor pertenece INTYP=AMA.
ALLROUBA BLOQUEADAS TODAS LAS RUTAS
DISP INC-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP INC

CALLREJ RECHAZADA LA LLAMADA
CAUSE1 CAUSA 1
CAUSE2 CAUSA 2
CAUSE3 CAUSA 3
USNRESP NINGUN USUARIO RESPONDE
CAUSE4 CAUSA 4
CAUSE5 CAUSA 5
CAUSE6 CAUSA 6
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP INC-5 +

DISP INC
BLPOOLN5 POOL BLOQUEADOR PARA MFNR5

BLICON BLOQUEO TRAFICO INTERCONTIN
OHQTO EXPIRACION COLA DE DESCOLG
DA ANUNCIO DEMORADO
DISP INC-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP INC

INANIF ERROR INA RI

Compatibilidades:
- Si RESANN, DA, QOV, ANN o IPRA se encuentra en la

entrada, hay limitaciones para la segunda unidad:
Para RESANN solo estaran permitidos los valores 0..9.

Para DA solo estaran permitidos los valores 0..250.
Para QOV solo estaran permitidos los valores 0..30.
Para ANN solo estaran permitidos los valores 1..127.
Para IPRA solo estaran permitidos los valores 0..127.
INTYP TIPO DE INTERCEPCION
Este parametro limita la visualizacion de datos al tipo

de intercepcion especificado.
Un tipo de intercepcion contiene todos los codigos de
intercepcion a los que se accede por razones similares.
Por ejemplo, si se especifica el tipo de intercepcion DIZO,
se visualizaran los datos para todos los codigos de intercepcion
creados a los que se accede si falla el establecimiento de
llamadas por problemas en la conversion de digitos o zonificacion.
Division de codigos de intercepcion en grupos:

ORIG:
OCUB
SBLOAD
SBLOMAIN
ACCSPORI
REQSPORI
ABBRDERR
SCLSTO
CCBS
CCNR
TERM:
NOSERV
ACCSPTER
REQSPTER
ADMIN
ADMIN1
ADMIN2
ADMIN3
MAINT
MAINT1
MAINT2
MAINT3
SERVINC
TESTCALL
CHANGEDN
UNOBDN
CHGDNIND
SLTOUTO
OPRVNA
TERMPERM
ICUB
MOBSUBAB
SCLSTT
DIZO:
UNOBDE0
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP INC-7 +

DISP INC
UNOBDE1
UNOBDE2
UNOBDE3
UNOBDE4
UNOBDE5
UNOBDE6
UNOBDE7
UNOBDE8
UNOBDE9
UNOBDE10
UNOBDE11
UNALLROU
ILLDEST
UNOBDE12
UNOBDE13
CHCPTIND
RESANN
CALLDIV:
ACTDIVOP
ACTDVA1
ACTDVA2
ACTDVA3
ACTDVA4
ACTDIVND
ACTDIVOD
DIVVMSF
ACTDIVTA
NOMULDIV
ACTDVA5
ACTDVA6
ACTDVA7
ACTDVA8
ACTDVA9
ACTDVA10
ACTDVA11
ACTDVA12
ACTDVA13
ACTDVA14
ACTDVA15
DIVIA1
DIVIA2
DIVIA3
DIVIA4
DIVIA5
DIVIA6
DIVIA7
DIVIA8
DIVIA9
DIVIA10
DIVIA11
DIVIA12
DIVIA13
DIVIA14
DIVIA15
CALLFW
NOCALLFW
SUBCONIN:
SCISUC
SCIUNSUC
FEAYACT
FEAYDACT
FEANSUB
FEAUNSUC
INPERR
INPACC
FEAACT
DACHKSUC
INPTREJ
INPREJ
FEAINACT
NODATA
DACHKERR
REPALC
CFWNOREJ
SCIREP2
DISP INC-8 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP INC
SCIREP3
SCIREP4
SCIREP5
SCIREP6
SCIREP7
SCIREP8
SCIREP9
SCIREP10
WUPCAS
WUPDAY
WUPWEEK
ANNCDVDN
SWUPCAS
SWUPDAY
CHRGANN
CHRGNOTA
MALCALL
ANNSCLDN
ANNARDN
SWUPWEEK
AMA:
ANIF
BILRUNA
ROUTING:
NOROUTE
NOALTROU
ALLROUBA
CCS7OVL
ANIFLIST
DIDBSYT
BLOCKLST
TMRNOTAV
IPINOTAV
EGMBUSY
NETWOMA:
NETWOMA0
NETWOMA1
NETWOMA2
NETWOMA3
NETWOMA4
NETWOMA5
COINNEAR
CONANEAR
NETWOMA6
TRSV
BASICAUS:
COINFAR
CONAFAR
SUBBUSY
INFOTON
CALLREJ
CAUSE1
CAUSE2
CAUSE3
NETOOS
USNRESP
CAUSE4
CAUSE5
PROTERR
PROTERRI
UNCOFAR
CAUSE6
COMDEST:
CALLWAIT
TESTWAIT
ECS
ECHOSIC
ECHOSOG
PHONMEET
MEETME
PHONM2
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP INC-9 +

DISP INC
SUSCI
SUSCICTX
RSCIUI
CALLHLD
BLPOOLN5
CTXI1TR6
INI1TR6
FCOFFUI
CLASSFEA:
EQUALACC:
BLOTREAT:
BLOTRA0
BLICON
BLINAT
BLONAT4
BLONAT3
BLONAT2
BLONAT1
BLOLOCAL
BLOP1
BLOP2
BLOTRA10
BLOTRA11
BLOTRA12
BLOTRA13
BLOTRA14
BLOTRA15
ALLBLOCK
LORAFLEX:
QUEUFAIL:
OHQTO
QOV
QUEUSUCC:
OHQ
RBQ
PRIOQ
DA
SSPANN:
SNA0
SNA1
SNA2
SNA3
SNA4
OVL1
OVL2
OVL3
OVL4
INV1
INV2
INANIF
IACB
SCPANN:
ANN
IPROUTES:
IPRA

enlazarse con &.
ORIG TRAFICO ORIGINADO

TERM TRAFICO TERMINADO
DIZO ZONIF CONVERSION DE DIGITOS
CALLDIV ACTIVADO EL DESVIO DE LLAMADAS
SUBCONIN ENTRADA CONTROLADA POR ABONADO
ROUTING RUTEO
NETWOMA GESTION DE RED
DISP INC-10 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP INC
BASICAUS CAUSAS SENNALIZADAS H. ATRAS

COMDEST DESTINOS COMUNES
CLASSFEA FACILIDADES SSALC
EQUALACC FUNCION DE IGUAL ACCESO
BLOTREAT TRATAMIENTO DE BLOQUEO
LORAFLEX FLEXIBILIDAD DE LA TASA LOCAL
QUEUSUCC COLA DE ESPERA, FRUCTUOSA
QUEUFAIL FRACASO DE COLA DE ESPERA
SSPANN ANU. PUNTO DE CONMUT. DE SERV.
SCPANN ANU. PUNTO DE CONTROL DE SERV.
IPROUTES RUTEO PERIFERIA INTEL.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP INC-11 -

DISP INDIC
PROTOCOLIZAR ESTADO DE INDICACION
Este comando protocoliza todas las unidades funcionales que estan fuera
de servicio, todas las troncales bloqueadas y todas las condiciones de
catastrofe. La informacion del estado aparece en forma de un mensaje
continuo.
Formato de entrada
1 1
1 DISP INDIC : [OBJECT=] ; 1
1 1
OBJECT OBJETO DE INDICACION
Este parametro especifica el objeto para una indicacion.

enlazarse con &.

CLOCK GENERADOR CENTRAL DE RELOJ
SIGLBL BLQ DE CANAL DE SENNALIZACION
TGBL GRUPO TRONCAL, BLOQUEADO
CAT1 CONDICION DE CATASTROFE 1
CAT2 CONDICION DE CATASTROFE 2
ALDSUP SUPR. DEL PROTOCOLO DE ALARMAS
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP INDIC-1 -

DISP INEXDATA
PROTOCOL. DATOS CENTRAL RED INTELIGENTE
Este comando visualiza datos especificos de la central propia referentes

a servicios de Redes inteligentes.
Formato de entrada
1 1
1 DISP INEXDATA ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP INEXDATA-1 -

ENTR INEXDATA
INTR. DATOS CENTRAL RED INTELIGENTE
Este comando crea datos especificos de central referentes a la

ejecucion del servicio de Red inteligente en la central local.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 ENTR INEXDATA : <LAC= ,TDDIG= ,LCCODE=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica el codigo de area local del punto de

conmutacion de servicio en la red inteligente.
Si ha de utilizarse como destino de zonificacion, el comando CR ZOPT
debe introducirse con el codigo de area local especificado en el
parametro CODE.
TDDIG DIGITOS DISCRIMINACION TRAFICO
Este parametro especifica los digitos de discriminacion de trafico

que se utilizaran para todos los protocolos de aplicacion de Redes
inteligentes para los que puede ejecutarse un filtrado de servicio
en el modo de actualizacion (p.ej. tipo de protocolo SINAP1). Debe
especificarse para completar el numero telefonico de voto dado en
la operacion de actualizacion.
En el comando ENTR INSLDAT correspondiente, los digitos de
discriminacion de trafico forman parte del numero telefonico de voto.
Valor estandar: 01.
LCCODE CODIGO DE CONTROLADOR LEG
Este parametro especifica el codigo para la seleccion de un

LTG de Controlador Leg. El codigo debe crearse con el comando
CR CPT.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR INEXDATA-1 -

CAN INOVLCO
CANCELAR DATOS CONTROL DE SOBRECARGA RI
Este comando cancela los datos de control de congestion.
Nota:
Deben considerarse algunas normas al usar los siguientes
parametros:
- al usar CLGPTY : es obligatorio SKEY,

son incompatibles LOCNO y CLDPTY,
- al usar LOCNO : es obligatorio SKEY,
son incompatibles CLGPTY y CLDPTY,
- al usar CLDPTY : son incompatibles CLGPTY y LOCNO.


protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CAN INOVLCO : <CLDPTY= ,CLGPTY= ,LOCNO= ,SKEY=> [,SCPORIG=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
CLDPTY NUMERO DE PARTE LLAMADA
Este parametro especifica el numero de la parte llamada para el

que se cancelaran los datos de control de congestion.

CLGPTY NUMERO DE PARTE LLAMANTE
Este parametro especifica el numero de la parte llamante

para la cual se borraran los datos de control de congestion.

LOCNO NUMERO DE UBICACION
Este parametro especifica el numero de ubicacion

para el que se borraran los datos de control de
congestion.

SKEY CLAVE DE SERVICIOS
Este parametro especifica la clave de servicios para la cual

deben cancelarse los datos de control de congestion.
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN INOVLCO-1 +

CAN INOVLCO
SCPORIG PCS ORIGEN
Este parametro especifica si deben borrarse los datos de control de

congestion originados por PCS u operador.
N NO
Y SI
NO NO
YES SI
Estandar NO
F I N
CAN INOVLCO-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP INOVLCO
PRO DATOS CONTROL DE SOBRECARGA RI
Este comando protocoliza los datos pertinentes especificados o todos los

datos de control de congestion de la red inteligente (RI). Estos datos
pueden ser parametros o estadisticas sobre el control de congestion.
Tambien es posible distinguir entre datos de control de congestion
originados por PCS o por operador.
Nota:
Deben observarse las siguientes normas al utilizar los siguientes
parametros:
- al usar CLGPTY : es obligatorio SKEY,

- al usar LOCNO : es obligatorio SKEY,
- al usar CLDPTY : son incompatibles CLGPTY y LOCNO.
Formato de entrada
1 1
1 DISP INOVLCO : <CLDPTY= ,CLGPTY= ,LOCNO= ,SKEY=> [,FORMAT=] 1
1 1
1 (;) 1
1 [,SCPORIG=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica el numero de la parte llamada para el que

deben protocolizarse los datos de control de congestion.

Este parametro especifica el numero de la parte llamante para

el que deben visualizarse los datos de control de congestion.

Este parametro especifica el numero de la ubicacion

para el que deben visualizarse los datos de control
de congestion.

SKEY CLAVE DE SERVICIO
Este parametro especifica la clave de servicio para la cual

deben protocolizarse los datos de control de congestion.
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP INOVLCO-1 +

DISP INOVLCO
FORMAT FORMATO
Este parametro especifica el tipo de datos que han de protocolizarse:

- PA debe utilizarse para la seleccion de datos de control para una
SKEY o CLDPTY, CLGPTY o LOCNO especificada.
- ST debe utilizarse para la seleccion de SKEY, CLDPTY,
CLGPTY o de datos estadisticos especificos LOCNO.
PA PROTOCOLO PARAMETROS CONTROL

ST PROTOCOLO ESTADISTICAS CONTROL
Este parametro determina si se han de protocolizar las

estadisticas o los parametros del control de congestion.
Estandar PA
SCPORIG PCS ORIGEN
Este parametro especifica si deben protocolizarse los datos de control

de congestion originados por el PCS o por el operador.
Si no se ha introducido ningun valor, se protocolizaran los datos de
ambos origenes.
N NO
Y SI
NO NO
YES SI
F I N
DISP INOVLCO-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR INOVLCO
INTR DATOS DE CONTROL DE SOBRECARGA RI
Este comando introduce los datos de control para evitar una sobrecarga en
el SCP. Esto se efectua para el criterio de control, es decir o bien
para una clave de servicio SKEY determinada, un numero de parte llamada
CLDPTY, un numero de parte llamante CLGPTY o numero de ubicacion LOCNO.
El numero maximo de solicitudes controladas y permitidas en el SCP
referentes al criterio de control se especifica mediante el parametro
BURST. Se espera que el valor de reduccion DECVAL sea el numero de
solicitudes contestadas en el tiempo de reduccion DECTIME.
Requisitos:
- Debe haberse creado una clave de servicio con el comando

CR INTRIG.
Nota:
Deben observarse las siguintes normas cuando se usan los siguientes
parametros:
- con CLGPTY : es obligatorio SKEY,

- con LOCNO : es obligatorio SKEY,
- con CLDPTY : son incompatibles CLGPTY y LOCNO.


protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 ENTR INOVLCO : CODURA= ,BURST= ,DECVAL= <,SKEY= ,CLDPTY= 1
1 1
1 ,CLGPTY= ,LOCNO=> [,DECTIME=] [,RELCA=] 1
1 1
1 (;) 1
1 [,TREAT=] [,DURA=] [,ANNCYC=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
CODURA DURACION DE CONTROL
Este parametro especifica la duracion de control en segundos.

Un valor mayor a 86400 significa una duracion infinita.
BURST RAFAGA LLAM. PERMIT. SIMULT.
Este parametro especifica el numero maximo de solicitudes controladas

y permitidas dirigdas simultaneamente al PCS, que se refieren al
criterio de control.
DECVAL VALOR DE REDUCCION
Este parametro especifica el valor de reduccion.
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR INOVLCO-1 +

ENTR INOVLCO
Este parametro se utiliza para especificar el criterio de control, es

decir, el servicio RI para el cual se introducen datos de control de
sobrecarga.
Este parametro se usa para especificar el criterio de control, es decir

el numero de la parte llamada para el que se introducen datos de
control de sobrecarga.

Con este parametro se especifica el criterio de control, es decir,

el numero de la parte llamante para el que se introducen datos
de control de sobrecarga.

Con este parametro se especifica el criterio de control, es

decir, el numero de ubicacion para el que se introducen datos
de control de sobrecarga.

DECTIME TIEMPO DE REDUCCION
Este parametro especifica el tiempo de reduccion en milisegundos.

Un valor mayor que 60000 significa un tiempo de reduccion infinito.
Incompatibilidades:
- Si BURST es mayor que 0, este valor de parametro no debe ser mayor
que 60000
Estandar 100
RELCA CAUSA DE LIBERACION
Este parametro especifica la causa de liberacion que debe utilizarse

para controlar la liberacion de llamadas y el tratamiento de
intercepcion.
Esta relacionado con el anuncio determinado por el parametro TREAT.
a-b
a: POSICION
USER USUARIO
PRL RED PRIVADA SIRVE A USUA LOCAL
PUL RED PUBLICA SIRVE A USUA LOCAL
TRN RED DE TRANSITO
PUR RED PUBL. SIRVE A USUA REMOTO
ENTR INOVLCO-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR INOVLCO
PRR RED PRIV. SIRVE A USUA REMOTO

INTN RED INTERNACIONAL
IWP FUERA DEL PTO. INTERFUNCIONAM.
Estandar PUL
b: VALOR DE CAUSA=
Estandar 42
TREAT TRATAMIENTO DE LLAMADAS
Esta parametro especifica el codigo de intercepcion para las llamadas

RI bloqueadas.
a-b
a: IDENTIFICACION DE ANUNCIOS
TONE TONO DE PCS
ANN ANUNCIO DE PCS
Estandar TONE

Compatibilidades:
- Para el identificador TONE este valor tiene un ambito de
(1..31).
Estandar 4
DURA DURACION DE ANUNCIO/TONO
Este parametro especifica la limitacion de tiempo del tono o anuncio

introducido. Esta relacionado con el tono/anuncio determinado por el
parametro TREAT.
Estandar 40
ANNCYC CICLOS DE ANUNCIOS
Este parametro especifica el numero de ciclos del anuncio introducido.

Incompatibilidades:
- Si TREAT = TONE, este parametro no esta permitido
Estandar 1
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR INOVLCO-3 -

CAN INSCM
CANCELAR MARCA CLASE SERVICIO RI
Este comando elimina una marca de clase de servicio RI.
Requisito:
- Para esta clase de servicio no debe existir ningun abonado,
linea de central privada, central privada (PBX), grupo troncal,
grupo centrex o codigo de digitos a los que ha sido asignada
la marca de clase de servicio mediante el comando MML CR INSCMREF.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CAN INSCM : SCMID= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica el nombre de la marca de clase de

servicio a eliminar.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN INSCM-1 -

CR INSCM
TDP1
CREAR MARCA CLASE SERVICIO RI
Este comando crea una marca de clase de servicio RI que se

utiliza para instalar puntos de deteccion de disparador
de varios tipos.
Pueden controlarse los siguientes tipos de puntos de deteccion de

disparador con marcas de clase de servicio RI:
TDP1 - Intento de origen autorizado:

Este disparador se detecta en el procesamiento de ocupacion
del lado A al detectarse el estado descolgado de un objeto
determinado.
TDP2 - Informacion recopilada:

Este disparador se detecta cuando el lado A desea establecer una
llamada y se ha reunido un numero especificado de digitos.
TDP3 - Informacion analizada:

Este disparador se detecta durante el analisis especifico IN del
numero del abonado llamado, del mismo numero del abonado o de su
categoria.
TDP4 - Falla de seleccion de ruta:

Este disparador se detecta si se recibe el aviso de que no se puede
encontrar ninguna ruta que lleve al destino requerido.
TDP5 - Origen ocupado:

Este disparador se detecta si la parte de llamada de origen recibe el
aviso del usuario ocupado de la parte de llamada de destino.
TDP6 - Origen no contesta:

Este disparador se detecta en el proceso del lado A cuando el
lado B no contesta y ha expirado el temporarizador.
TDP5O6 - Combina TDP5 y TDP6.
TDP12 - Intento de terminacion autorizado:

Este disparador se detecta en el procesamiento de ocupacion
del lado B al detectarse el establecimiento de una llamada a
un objeto determinado.
TDP13 - Terminacion por ocupado:

Este disparador se detecta durante el procesamiento de ocupacion del lado
B cuando el lado B esta ocupado.
TDP14 - Terminacion no contesta:

Este disparador se detecta durante el procesamiento de ocupacion
del lado B cuando el lado B no contesta y ha expirado el temporizador.
Como condicion previa para utilizar un punto de deteccion del disparador,

debe asignarse una clase de servicio RI a:
- un abonado, una central privada (PBX) o una linea de central privada de una
categoria determinada
- un grupo troncal
- una combinacion de digitos
- un grupo centrex
mediante el comando CR INSCMREF y activandolo mediante ACT INSCMREF.
Requisito:
- El perfil de disparador al que ha hecho referencia el parametro PRID
debe crearse con el comando CR INTRIG.
- El tipo SSF debe ser NORMAL.

protocolizacion.
1. CR INSCM - TDP1 PUNTO DETECCION DISPARADOR 1

P30305-V6000-Z435-1-7819 CR INSCM-1 +
CR INSCM
TDP6
4. CR INSCM - TDP13O14 PUNTO DETECC. DISPARADOR 13A14

10. CR INSCM - TDP5O6 PUNTO DETECCION DISPARADOR 5O6
PUNTO DETECCION DISPARADOR 1
Creacion de una marca de clase de servicio para un punto de deteccion

de disparador del tipo TDP1.
1 1
1 (;) 1
1 CR INSCM : SCMID= ,TYPE= ,PRID= [,PREFIX=] [,CLGPTY=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

servicio a crear.

TYPE TIPO PUNTO DETECC. DISPARADOR
Este parametro especifica el tipo de punto de deteccion de

disparador que debe realizarse con esta marca de clase de
servicio RI.
TDP1 PUNTO DETECCION DISPARADOR 1
Este parametro especifica el nombre del perfil de

disparador cuyos datos deben utilizarse cuando se
detecte el disparador.

PREFIX PREFIJO
Este parametro especifica los digitos de prefijo que deben

colocarse delante del numero de la parte llamada cuando
ha de iniciarse el dialogo con el punto de control de
servicio (SCP).

Este parametro especifica la condicion de disparador especial

para un numero de parte llamante. Se utiliza para detectar una
solicitud de servicio RI dependiendo del origen de la llamada.
Nota:
CR INSCM-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR INSCM
TDP1
- Para las facilidades de act (abonados de central de transito)

este parametro debe ser igual a "*". En este caso no se debe
introducir PRID.

P30305-V6000-Z435-1-7819 CR INSCM-3 +
CR INSCM
TDP12

1 1
1 (;) 1
1 CR INSCM : SCMID= ,TYPE= ,PRID= [,PREFIX=] [,CLGPTY=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

servicio a crear.


servicio RI.


PREFIX PREFIJO

servicio (SCP).


Nota:
introducir PRID.

CR INSCM-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR INSCM
TDP13
Creacion de un marca de clase de servicio para un punto de deteccion

1 1
1 CR INSCM : SCMID= ,TYPE= ,PRID= [,PREFIX=] [,CLGPTY=] 1
1 1
1 (;) 1
1 [,RELCA=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

servicio a crear.


servicio RI.


PREFIX PREFIJO

servicio (SCP).


Nota:
introducir PRID.

P30305-V6000-Z435-1-7819 CR INSCM-5 +
CR INSCM
TDP13
Este parametro especifica la causa de liberacion que se usara

para el temporizador RI dependiendo de la liberizacion de la llamada.
Se puede introducir para los tipos de temporizador TDP4, TDP5,
TDP5O6, TDP13 o TDP13O14.
Si no se introduce el parametro RELCA de forma explicita, el

disparador TDP4 se detecta cada vez que se presenta un error de
seleccion de ruta y la llamada se libera con la causa de liberacion
correspondiente. Para limitar la deteccion TDP4 a una o varias
causas de liberacion especificas, estas causas deben especificarse
de forma explicita en el parametro RELCA.
Nota:
- A partir de 3 valores de parametros se puede unir con &.

enlazarse con &.
a[-b]
a: VALOR DE CAUSA=
b: LOCALIDAD
PRL RED PRIVADA SIRVE A USUR.LOCAL
PRR RED PRIVADA SIRVE USUA. REMOTO
TRN RED DE TRANSITO
USER USUA
CR INSCM-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR INSCM
TDP13O14
PUNTO DETECC. DISPARADOR 13A14

de disparador del tipo TDP13O14.
1 1
1 CR INSCM : SCMID= ,TYPE= ,PRID= [,PREFIX=] ,NOANST= 1
1 1
1 (;) 1
1 [,CLGPTY=] [,RELCA=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

servicio a crear.


servicio RI.
TDP13O14 PUNTO DETECC. DISPARADOR 13A14


PREFIX PREFIJO

servicio (SCP).

NOANST NING. TIEMPO RESPUESTA
Este parametro especifica el valor del temporizador de

NO-CONTESTACION para TDP6, TDP5O6, TDP14 or TDP13O14

P30305-V6000-Z435-1-7819 CR INSCM-7 +
CR INSCM
TDP13O14
Nota:
introducir PRID.



Nota:

enlazarse con &.
a[-b]
a: VALOR DE CAUSA=
b: LOCALIDAD
TRN RED DE TRANSITO
USER USUA
CR INSCM-8 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR INSCM
TDP14
Creacion de la marca de clase de servicio para un punto de deteccion

1 1
1 1
1 (;) 1
1 [,CLGPTY=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

servicio a crear.


servicio RI.


PREFIX PREFIJO

servicio (SCP).



P30305-V6000-Z435-1-7819 CR INSCM-9 +
CR INSCM
TDP14
Nota:
introducir PRID.

CR INSCM-10 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR INSCM
TDP2

1 1
1 CR INSCM : SCMID= ,TYPE= ,PRID= [,PREFIX=] ,COLDIG= 1
1 1
1 (;) 1
1 [,ESCAPE=] [,CLGPTY=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

servicio a crear.


servicio RI.


PREFIX PREFIJO

servicio (SCP).

Este parametro especifica el numero de digitos de la parte llamada que

deben recopilarse en caso de TDP2, TDP3, TDP4, TDP5 o
TDP5O6.
ESCAPE CODIGO ESCAPE
Este parametro especifica el codigo de escape que debe

utilizarse en caso de TDP2 para establecer una llamada
normal, no RI.
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR INSCM-11 +
CR INSCM
TDP2

Nota:
introducir PRID.

CR INSCM-12 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR INSCM
TDP3

del tipo TDP3.
1 1
1 CR INSCM : SCMID= ,TYPE= [,PRID=] [,PREFIX=] [,COLDIG=] 1
1 1
1 X( )= 1
1 11,CLDPTY= 11 (;) 1
1 1Z,NCLDPTY=Y1 [,CLGPTY=] [,CAT=] [,NCAT=] Z Y 1
1 11 11 *!+ 1
1 >* +W 1
1 1

servicio a crear.


servicio RI.


PREFIX PREFIJO

servicio (SCP).


TDP5O6.
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR INSCM-13 +
CR INSCM
TDP3
de una combinacion de digitos marcados para TDP3, TDP4, TDP5,

TDP6 o TDP5O6. Se utiliza para detectar la solicitud de un
servicio RI para numeros de destino comenzando por los digitos
introducidos.
Nota:
- A partir de 3 valores de parametro se puede enlazar con &.

enlazarse con &.

NCLDPTY NINGUN NO. DE PARTE LLAMADA

de una combinacion NO de digitos marcados para TDP3, TDP4, TDP5,
servicio RI para numeros de destino NO comenzando por los digitos
introducidos.
Nota:

enlazarse con &.


Nota:
introducir PRID.

CAT CATEGORIA DE PARTE LLAMANTE
Este parametro indica la categoria de la parte llamante. Se

utiliza para reducir el disparador-RI a una categoria especifica
de partes llamantes.
Nota:
- Este parametro tiene el efecto contrario que NCAT.
CAT11 CATEGORIA 11
CAT12 CATEGORIA 12
CAT13 CATEGORIA 13
CAT14 CATEGORIA 14
CAT15 CATEGORIA 15
TESTEQ EQUIPO DE PRUEBA
Esta unidad especifica la categoria de la parte llamante.
CR INSCM-14 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR INSCM
TDP3
NCAT NO CATEGORIA PARTE LLAMANTE
Este parametro indica la categoria de la parte llamante. Se usa

para reducir el disparador-RI a partes llamantes que NO son de la
categoria introducida.
Nota:
- Este parametro tiene el efecto contrario que a.
CAT11 CATEGORIA 11
CAT12 CATEGORIA 12
CAT13 CATEGORIA 13
CAT14 CATEGORIA 14
CAT15 CATEGORIA 15
SUBPRIOR ABONADO PRIORITARIO
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR INSCM-15 +
CR INSCM
TDP4

1 1
1 CR INSCM : SCMID= ,TYPE= ,PRID= [,PREFIX=] [,COLDIG=] 1
1 1
1 X( )= 1
1 11,CLDPTY= 11 (;) 1
1 1Z,NCLDPTY=Y1 [,CLGPTY=] [,RELCA=] Z Y 1
1 11 11 *!+ 1
1 >* +W 1
1 1

servicio a crear.


servicio RI.


PREFIX PREFIJO

servicio (SCP).


TDP5O6.
CR INSCM-16 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR INSCM
TDP4

introducidos.
Nota:

enlazarse con &.


introducidos.
Nota:

enlazarse con &.


Nota:
introducir PRID.



Nota:

enlazarse con &.
a[-b]
a: VALOR DE CAUSA=
b: LOCALIDAD
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR INSCM-17 +
CR INSCM
TDP4

TRN RED DE TRANSITO
USER USUA
CR INSCM-18 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR INSCM
TDP5
Creacion de un marca de clase de servicio para un punto de deteccion

1 1
1 X( )= 1
1 11,CLDPTY= 11 1
1 CR INSCM : SCMID= ,TYPE= ,PRID= [,PREFIX=] 1Z,NCLDPTY=Y1 1
1 11 11 1
1 >* +W 1
1 1
1 (;) 1
1 [,CLGPTY=] [,RELCA=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

servicio a crear.


servicio RI.


PREFIX PREFIJO

servicio (SCP).


introducidos.
Nota:
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR INSCM-19 +
CR INSCM
TDP5

enlazarse con &.


introducidos.
Nota:

enlazarse con &.


Nota:
introducir PRID.



Nota:

enlazarse con &.
a[-b]
a: VALOR DE CAUSA=
b: LOCALIDAD
TRN RED DE TRANSITO
USER USUA
CR INSCM-20 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR INSCM
TDP5O6
PUNTO DETECCION DISPARADOR 5O6

de disparador del tipo TDP5O6.
1 1
1 1
1 X( )= 1
1 11,CLDPTY= 11 (;) 1
1 1Z,NCLDPTY=Y1 [,CLGPTY=] [,RELCA=] Z Y 1
1 11 11 *!+ 1
1 >* +W 1
1 1

servicio a crear.


servicio RI.
TDP5O6 PUNTO DETECCION DISPARADOR 5O6


PREFIX PREFIJO

servicio (SCP).



P30305-V6000-Z435-1-7819 CR INSCM-21 +
CR INSCM
TDP5O6

introducidos.
Nota:

enlazarse con &.


introducidos.
Nota:

enlazarse con &.


Nota:
introducir PRID.



Nota:

enlazarse con &.
a[-b]
a: VALOR DE CAUSA=
b: LOCALIDAD
CR INSCM-22 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR INSCM
TDP5O6

TRN RED DE TRANSITO
USER USUA
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR INSCM-23 +
CR INSCM
TDP6

1 1
1 1
1 X( )= 1
1 11,CLDPTY= 11 (;) 1
1 1Z,NCLDPTY=Y1 [,CLGPTY=] Z Y 1
1 11 11 *!+ 1
1 >* +W 1
1 1

servicio a crear.


servicio RI.


PREFIX PREFIJO

servicio (SCP).



CR INSCM-24 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR INSCM
TDP6

introducidos.
Nota:

enlazarse con &.


introducidos.
Nota:

enlazarse con &.


Nota:
introducir PRID.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR INSCM-25 -
DISP INSCM
PROTOCOLIZAR MARCA CLASE DE SERVICIO RI
Este comando protocoliza los datos relativos a una marca de clase de

servicio RI especifica o a todas.
Segun el TYPE de parametro, solo se protocolizan las marcas de clase de
servicio de un tipo especial.
Segun el FORMAT de parametro, se protocolizan los datos especificos de la
marca de clase de servicio relacionada con la condicion o el perfil de
disparador.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 DISP INSCM : SCMID= [,TYPE=] [,FORMAT=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

servicio que debe protocolizarse.


disparador para el que debe visualizarse la marca de clase
de servicio RI.

FORMAT SEL. DE FORMATO PARA PROTOCOLO
Este parametro especifica el tipo de datos que deben ser protocoliza-

dos para una marca de clase de servicio:
- PA debe usarse para protocolizar las condiciones de disparador
especificas.
- CT debe usarse para protocolizar la identificacion del perfil
del SCM.
PA PARAMETROS COND.DISPARADOR
CT TRATAMIENTO DE LLAMADAS
Estandar PA
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP INSCM-1 -

MOD INSCM
TDP1
MODIFICAR MARCA CLASE SERVICIO RI
Este comando modifica una marca de clase de servicio RI que se utiliza

para el disparo en los siguientes puntos de deteccion de disparador:
TDP1 - Intento de origen autorizado:

Este disparo se detecta en el procesamiento de ocupacion del
lado A, al detectarse el estado descolgado de un objeto determinado.
TDP2 - Informacion recopilada:

Este disparo se detecta, si el lado A desea establecer una llamada
y se ha recopilado un numero especifico de digitos.
TDP3 - Informacion analizada:

Este disparador se detecta durante el analisis especifico RI del
numero de la parte llamada, de la parte llamante o de su categoria.
TDP4 - Falla de seleccion de ruta:

Este disparador se detecta si se recibe la sennal indicando que no se
encuentra ruta para el destino requerido.
TDP5 - Origen ocupado:

Este disparador se detecta si la parte de la llamada de origen recibe una
sennal de usuario ocupado de la parte de llamada de destino.
TDP6 - Origen No Respuesta:

Este disparador se detecta en el proceso de la parte A si la parte B
no contesta y el temporizador de NO Respuesta ha expirado.
TDP5O6 - combina TDP5 y TDP6.
TDP12 - Intento destino autorizado:

Este disparador se detecta en el proceso de ocupacion del lado B
si se ha detectado un enlace de una llamada a un objeto determinado.
TDP13 - Destino ocupado:

si la parte B esta ocupada.
TDP14 - Destino No Respuesta:

si el lado B no contesta y el temporizador de NO respuesta ha expirado.
Nota:
- El tipo de la marca de clase de servicio no debe modificarse.
- El comando MODI permite sobrescribir valores de parametros existentes.
- Solo se permite anular las condiciones de disparador para un codigo
de escape.
Requisito:
- El perfil del disparador al que hace referencia el parametro
PRID ha de crearse con el comando CR INTRIG.
- el tipo SSF debe ser NORMAL.

protocolizacion.
1. MOD INSCM - TDP1 PUNTO DETECCION DISPARADOR 1

4. MOD INSCM - TDP13O14 PUNTO DETECC. DISPARADOR 13A14
10. MOD INSCM - TDP5O6 PUNTO DETECCION DISPARADOR 5O6
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD INSCM-1 +

MOD INSCM
TDP1
Modificacion de una marca de clase de servicio para un punto de

deteccion de disparador del tipo TDP1.
1 1
1 (;) 1
1 MOD INSCM : SCMID= <,PRID= ,PREFIX= ,CPREFIX= ,CLGPTY=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

servicio a modificar.

Este parametro especifica el nombre del perfil de disparador,

cuyos datos se han de utilizar al detectarse el disparador.

PREFIX DIGITOS DE PREFIJO
Este parametro especifica los digitos de prefijo que hay que anteponer
al numero de la parte llamada si ha de comenzarse el dialogo con el
SCP.

CPREFIX CANCELAR PREFIJO
Este parametro especifica si se han de cancelar los digitos de prefijo.
N PREFIJO PERMANECE INALTERADO

NO PREFIJO PERMANECE INALTERADO
Y CANCELAR PREFIJO
YES CANCELAR PREFIJO
Este parametro especifica la condicion adicional de disparador

para un numero de parte llamante. Se usa para detectar una peticion
de servicio RI dependiendo del origen de la llamada.
Nota:
- Para facilidades txs (abonados de central de transito) este
parametro debe ser igual a "*". En este caso no se debe introducir
PRID.

MOD INSCM-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD INSCM
TDP12

1 1
1 (;) 1
1 MOD INSCM : SCMID= <,PRID= ,PREFIX= ,CPREFIX= ,CLGPTY=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1




SCP.


Y CANCELAR PREFIJO

Nota:
PRID.

P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD INSCM-3 +

MOD INSCM
TDP13

1 1
1 MOD INSCM : SCMID= <,PRID= ,PREFIX= ,CPREFIX= ,CLGPTY= 1
1 1
1 (;) 1
1 ,RELCA=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1




SCP.


Y CANCELAR PREFIJO

Nota:
PRID.

MOD INSCM-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD INSCM
TDP13
Este parametro especifica la causa de liberacion que se usara con

el disparador RI dependiendo de la liberacion de la llamada.
Se puede introducir para los tipos de disparador TDP4, TDP5,
Nota:

enlazarse con &.
a[-b]
a: VALOR DE CAUSA=
b: POSICION
PRL RED PRIVADA SIRVE A USUA.LOCAL
TRN RED DE TRANSITO
USER USUA
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD INSCM-5 +

MOD INSCM
TDP13O14
PUNTO DETECC. DISPARADOR 13A14

deteccion de disparador del tipo TDP13O14.
1 1
1 MOD INSCM : SCMID= <,PRID= ,PREFIX= ,CPREFIX=> ,NOANST= 1
1 1
1 (;) 1
1 <,CLGPTY= ,RELCA=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1




SCP.


Y CANCELAR PREFIJO
Este parametro especifica el valor del temporizador

NO CONTESTA para TDP6, TDP5O6, TDP14 or TDP13O14

Nota:
MOD INSCM-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD INSCM
TDP13O14

PRID.


Nota:

enlazarse con &.
a[-b]
a: VALOR DE CAUSA=
b: POSICION
TRN RED DE TRANSITO
USER USUA
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD INSCM-7 +

MOD INSCM
TDP14

1 1
1 1
1 (;) 1
1 <,CLGPTY=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1




SCP.


Y CANCELAR PREFIJO


Nota:
MOD INSCM-8 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD INSCM
TDP14

PRID.

P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD INSCM-9 +

MOD INSCM
TDP2

1 1
1 MOD INSCM : SCMID= <,PRID= ,PREFIX= ,CPREFIX= ,COLDIG= 1
1 1
1 (;) 1
1 ,ESCAPE= ,CESCAPE= ,CLGPTY=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1




SCP.


Y CANCELAR PREFIJO
Este parametro especifica el numero de digitos de la parte llamada a

recopilar en caso de TDP2, TDP3, TDP4, TDP5 or TDP5O6.
ESCAPE CODIGO DE ESCAPE
Este parametro especifica el codigo de escape modificado a utilizar

en caso de TDP2 para el establecimiento de una llamada normal, no
RI.
MOD INSCM-10 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD INSCM
TDP2
CESCAPE CANCELAR CODIGO ESCAPE
Este parametro especifica si el codigo de escape se ha de cancelar.
N COD. ESCAPE QUEDA INALTERADO

NO COD. ESCAPE QUEDA INALTERADO
Y CANCELAR CODIGO ESCAPE
YES CANCELAR CODIGO ESCAPE

Nota:
PRID.

P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD INSCM-11 +

MOD INSCM
TDP3

1 1
1 1
1 (;) 1
1 ,CLDPTY= ,NCLDPTY= ,CLGPTY= ,CAT= ,NCAT=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1




SCP.


Y CANCELAR PREFIJO


TDP6 o TDP5O6.Se usa para detectar una peticion de servicio RI
para numeros de destino comenzando por los digitos introducidos.
MOD INSCM-12 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD INSCM
TDP3
Nota:
- A partir de 3 valores de parametro se pueden enlazar con &.
- Este parametro solo se puede usar si la marca de clase de servicio
no contiene el parametro NCLDPTY.
- Este parametro es el parametro contrario a NCLDPTY.

enlazarse con &.

Este parametro especifica la condicion adicional de una combinacion

de digitos NO marcados para TDP3, TDP4, TDP5, TDP6 or TDP5O6.
Se usa para detectar una peticion de servicio RI para numeros de
destino que NO comiencen con los digitos introducidos.
Nota:
- A partir de 3 valores de parametro, estos se pueden enlazar con &.
- Este parametro solo puede usarse si la marca de clase de servicio
no contiene el parametro CLDPTY.
- Este parametro es el parametro contrario a CLDPTY.

enlazarse con &.


Nota:
PRID.

CAT CATEGORIA DE PARTE LLAMANTE
Este parametro especifica la categoria de la parte llamante.

Se usa para reducir los disparos de RI a una categoria especifica
de partes llamantes.
Nota:
- Este parametro tiene el efecto contrario de NCAT.
CAT11 CATEGORIA 11
CAT12 CATEGORIA 12
CAT13 CATEGORIA 13
CAT14 CATEGORIA 14
CAT15 CATEGORIA 15
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD INSCM-13 +

MOD INSCM
TDP3
NCAT NO CATEGORIA PARTE LLAMANTE
Este parametro especifica la categoria de la parte llamante. Se usa

para reducir el disparo-RI a partes llamantes que NO pertenecen a la
categoria introducida.
Nota:
- Este parametro tiene el efecto contrario a CAT.
CAT11 CATEGORIA 11
CAT12 CATEGORIA 12
CAT13 CATEGORIA 13
CAT14 CATEGORIA 14
CAT15 CATEGORIA 15
MOD INSCM-14 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD INSCM
TDP4

1 1
1 1
1 (;) 1
1 ,CLDPTY= ,NCLDPTY= ,CLGPTY= ,RELCA=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1




SCP.


Y CANCELAR PREFIJO


P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD INSCM-15 +

MOD INSCM
TDP4
Nota:

enlazarse con &.


Nota:

enlazarse con &.


Nota:
PRID.


Nota:

enlazarse con &.
a[-b]
a: VALOR DE CAUSA=
b: POSICION
TRN RED DE TRANSITO
USER USUA
MOD INSCM-16 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD INSCM
TDP5

1 1
1 MOD INSCM : SCMID= <,PRID= ,PREFIX= ,CPREFIX= ,CLDPTY= 1
1 1
1 (;) 1
1 ,NCLDPTY= ,CLGPTY= ,RELCA=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1




SCP.


Y CANCELAR PREFIJO

Nota:

enlazarse con &.
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD INSCM-17 +

MOD INSCM
TDP5


Nota:

enlazarse con &.


Nota:
PRID.


Nota:

enlazarse con &.
a[-b]
a: VALOR DE CAUSA=
b: POSICION
TRN RED DE TRANSITO
USER USUA
MOD INSCM-18 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD INSCM
TDP5O6
PUNTO DETECCION DISPARADOR 5O6

deteccion de disparador del tipo TDP5O6.
1 1
1 1
1 (;) 1
1 <,CLDPTY= ,NCLDPTY= ,CLGPTY= ,RELCA=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1




SCP.


Y CANCELAR PREFIJO


P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD INSCM-19 +

MOD INSCM
TDP5O6
Nota:

enlazarse con &.


Nota:

enlazarse con &.


Nota:
PRID.


Nota:

enlazarse con &.
a[-b]
a: VALOR DE CAUSA=
b: POSICION
TRN RED DE TRANSITO
USER USUA
MOD INSCM-20 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD INSCM
TDP6

1 1
1 1
1 (;) 1
1 <,CLDPTY= ,NCLDPTY= ,CLGPTY=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1




SCP.


Y CANCELAR PREFIJO


P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD INSCM-21 +

MOD INSCM
TDP6
Nota:

enlazarse con &.


Nota:

enlazarse con &.


Nota:
PRID.

F I N
MOD INSCM-22 - P30305-V6000-Z435-1-7819

ACT INSCMREF
CODE
ACTIVAR REFER. MARCA CLASE SERVICIO RI
Este comando activa una marca de clase de servicio de RI asignada a un

abonado PBX, a una linea PBX, a un grupo troncal, a un grupo centrex
o a un codigo de digitos.
Requisitos :
- El INSCMREF correspondiente debe haberse creado con el comando
CR INSCMREF.

protocolizacion.
1. ACT INSCMREF - CODE REFERENCIA EN SCM PARA COMBINACI DIGITOS

2. ACT INSCMREF - CXGRP REFERENCIA EN SCM PARA GRUPO CENTREX
3. ACT INSCMREF - PBXLN REFERENCIA MCS RI PARA LINEA PBX
4. ACT INSCMREF - SUBORPBX REFERENCIA MCS RI PARA ABO O PBX
5. ACT INSCMREF - TGNO REFERENCIA EN SCM PARA GRUPO TRONCAL
REFERENCIA EN SCM PARA COMBINACI DIGITOS
Activa una marca de clase de servicio ya asignado a una

combinacion de digitos (codigo).
1 1
1 (;) 1
1 ACT INSCMREF : CODE= [,ORIG1=] ,TYPE= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
CODE CODIGO COMBINACION DIGITOS
Este parametro especifica la combinacion de digitos (codigo).


evaluan los digitos de destino.
Solo se pueden introducir numeros decimales, rango 0..3839, y el
numero hexadecimal ’DEF’.
Este numero hexadecimal ’DEF’ identifica el "ORIG1 estandar".

Este valor representa todos los valores ORIG1 que no se han
introducido expresamente.

Este parametro especifica el tipo del punto de deteccion de

servicio de RI.
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT INSCMREF-1 +

ACT INSCMREF
CODE

ACT INSCMREF-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ACT INSCMREF
CXGRP
REFERENCIA EN SCM PARA GRUPO CENTREX
Activa una marca de clase de servicio RI ya asignada a un grupo centrex.
1 1
1 (;) 1
1 ACT INSCMREF : CXGRP= ,TYPE= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
CXGRP GRUPO CENTREX
Este parametro especifica un numero que identifica el grupo centrex.

servicio de RI.
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT INSCMREF-3 +

ACT INSCMREF
PBXLN
REFERENCIA MCS RI PARA LINEA PBX
Activar una marca de clase de servicio que ya ha sido asignada

a una linea PBX.
1 1
1 (;) 1
1 ACT INSCMREF : [LAC=] ,DN= ,LNO= [,OPMODE=] ,TYPE= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Nota:
- Es obligatorio realizar una entrada para una central con un
volumen DN multiple.
Este parametro especifica el numero telefonico del objeto

direccionado.

LNO NUMERO DE LINEA
Este parametro especifica el numero de linea de la linea PXB.
Este parametro especifica el modo operativo de la linea PBX.

Lineas entrantes son lineas que llegan a la central desde la PBX.
Lineas salientes son lineas que salen de la central y conducen a la
PBX.
Notas:
- Es obligatorio realizar una entrada si se han asignado varios
valores OPMODE a la PBX.

IIC ISDN ENTRANTE
IOG ISDN SALIENTE

servicio de RI.

ACT INSCMREF-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ACT INSCMREF
PBXLN

P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT INSCMREF-5 +

ACT INSCMREF
SUBORPBX
REFERENCIA MCS RI PARA ABO O PBX
Activar una marca de clase de servicio de RI que ya ha sido

asignada a un abonado o una PBX.
1 1
1 (;) 1
1 ACT INSCMREF : [LAC=] ,DN= ,TYPE= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Nota:

direccionado.


servicio de RI.

ACT INSCMREF-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ACT INSCMREF
TGNO
REFERENCIA EN SCM PARA GRUPO TRONCAL
Activa una marca de clase de servicio RI ya asignada a un grupo troncal.
1 1
1 (;) 1
1 ACT INSCMREF : TGNO= ,TYPE= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1


servicio de RI.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT INSCMREF-7 -

CAN INSCMREF
CODE
CAN REFERENCIA MARCA CLASE SERVICIO RI
Este comando cancela la asignacion de una marca de clase de servicio

RI a un abonado, una central privada (PBX) o una linea de central
privada.
Nota:
- El SCMREF debe desactivarse antes de poder cancelarlo.

protocolizacion.
1. CAN INSCMREF - CODE REFERENCIA EN SCM PARA COMBINACI DIGITOS

2. CAN INSCMREF - CXGRP REFERENCIA EN SCM PARA GRUPO CENTREX
3. CAN INSCMREF - PBXLN REFERENCIA MCS RI PARA LINEA PBX
4. CAN INSCMREF - SUBORPBX REFERENCIA MCS RI PARA ABO O PBX
5. CAN INSCMREF - TGNO REFERENCIA EN SCM PARA GRUPO TRONCAL
Cancelacion de una referencia marca de clase de servicio RI a una combinacion

de digitos (para disparos-RI basados en oficina).
1 1
1 (;) 1
1 CAN INSCMREF : CODE= [,ORIG1=] ,SCMID= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1


evaluan digitos de destino.
Solo pueden introducirse numeros decimales, rango 0..3839, y el



servicio RI, cuya referencia con el abonado, la PBX o LNPBX
debe cancelarse.
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN INSCMREF-1 +

CAN INSCMREF
CODE
CAN INSCMREF-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN INSCMREF
CXGRP
Cancelacion de una referencia marca de clase de servicio RI asignada a

un grupo centrex.
1 1
1 (;) 1
1 CAN INSCMREF : CXGRP= ,SCMID= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
CXGRP GRUPO CENTREX

debe cancelarse.

P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN INSCMREF-3 +

CAN INSCMREF
PBXLN
Cancelacion de una asignacion de marca de clase de servicio RI

a una linea de central privada (PBX).
1 1
1 (;) 1
1 CAN INSCMREF : [LAC=] ,DN= [,OPMODE=] ,LNO= ,SCMID= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Nota:
- Es obligatorio realizar una entrada para una central con

direccionado.


de central privada (PBX). Lineas entrantes son lineas que
llegan al conmutador desde la central privada (PBX).
Lineas salientes son lineas que van del conmutador a
la central privada (PBX).
Nota:
valores OPMODE a la central privada (PBX).

IIC ISDN ENTRANTE
IOG ISDN SALIENTE
LNO NUMERO DE LINEA


debe cancelarse.

CAN INSCMREF-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN INSCMREF
SUBORPBX
Cancelacion de una asignacion de marca de clase de servicio RI

a un abonado o a una central privada (PBX).
1 1
1 (;) 1
1 CAN INSCMREF : [LAC=] ,DN= ,SCMID= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Nota:
- Es obligatorio realizar una entrada para una central con

direccionado.


debe cancelarse.

P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN INSCMREF-5 +

CAN INSCMREF
TGNO
Cancelacion de una referencia de marca de clase de servicio RI para

un grupo troncal (para grupo troncal basado en disparo-RI).
1 1
1 (;) 1
1 CAN INSCMREF : TGNO= ,SCMID= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1


debe cancelarse.

F I N
CAN INSCMREF-6 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CR INSCMREF
CODE
CREAR REFERENCIA MARCA CLASE SERVICIO RI
Este comando asigna una marca de clase de servicio RI a un abonado,

una central privada PBX,una linea PBX, un grupo troncal, un grupo centrex
o codigo de digitos.
Requisitos :
- El MCSRI especificado en el parametro SCMID debe haber sido creada
con el comando CR INSCM.

protocolizacion.
1. CR INSCMREF - CODE REFERENCIA EN SCM PARA COMBINACI DIGITOS

2. CR INSCMREF - CXGRP REFERENCIA EN SCM PARA GRUPO CENTREX
3. CR INSCMREF - PBXLN REFERENCIA MCS RI PARA LINEA PBX
4. CR INSCMREF - SUBORPBX REFERENCIA MCS RI PARA ABO O PBX
5. CR INSCMREF - TGNO REFERENCIA EN SCM PARA GRUPO TRONCAL
Asignacion de una marca de clase de servicio RI a una combinacion

de digitos (para la central basada en disparos RI).
1 1
1 (;) 1
1 CR INSCMREF : CODE= [,ORIG1=] ,SCMID= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica la combinacion de digitos (codigo) al

que esta asignado la marca de clase de servicio RI.


Solo se pueden introducir numeros decimales, rango 0..3839, y
el numero hexadecimal ’DEF’.



servicio RI que debe asignarse.
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR INSCMREF-1 +
CR INSCMREF
CODE

CR INSCMREF-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR INSCMREF
CXGRP
Asignacion de una marca de clase de servicio RI a un grupo centrex.
Requisitos:
- El parametro CXGRP debe direccionarse a un grupo centrex, previamente
creado con el comando CR CXGRP.
1 1
1 (;) 1
1 CR INSCMREF : CXGRP= ,SCMID= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
CXGRP GRUPO CENTREX
Este parametro especifica un numero que identifica el grupo centrex

al que esta asignado una marca de clase de servicio RI.


P30305-V6000-Z435-1-7819 CR INSCMREF-3 +
CR INSCMREF
PBXLN
Asignacion de una marca de clase de servicio RI a una linea de central

privada (PBX).
Requisitos:
- Los parametros LAC, DN, OPMODE and LNO deben direccionarse
a una linea de central privada previamente creada con el comando
CR PBXLN.
- Marcas de clase de servicio RI de destino pueden ser solo asignadas
a lineas PBX con COS = DCANORM.
Incompatibilidades :
- MCSRIs de origen de diferentes tipos puede que no se asignen
simultaneamente al mismo objeto.
- Para asignar un MCSRI de origen a una linea PBX no debe existir
previamente una referencia a un MCSRI de origen para una linea PBX
ni tampoco una referencia a un MCSRI de un TYPE incompatible para
el PBX correspondiente.
- Para asignar un MCSRI de terminacion a una linea PBX, no debe ya existir
un MCSRI de terminacion asignado a la linea PBX.
- MCSRIs son incompatibles con:

- OPMODE = IIC1TR6
= IBW1TR6
= IOG1TR6
- MCSRIs de origen son incompatibles con
OPMODE = IOG
= AOG.
- MCSRIs de terminacion son incompatibles con
OPMODE = IIC
= AIC.
- MCSRIs del tipo TDP1 no pueden asignarse
a una linea de central privada (PBX) si la linea
misma o la central privada (PBX) ya estan asignadas :
TRARSTR = TRACLACT
= TRACLMOD.
Nota:
- En caso de que una marca de clase de servicio tambien este asignada
a la central privada PBX, la marca de clase de servicio RI asignada
a la linea de la central privada PBX tendra preferencia.
1 1
1 (;) 1
1 CR INSCMREF : [LAC=] ,DN= [,OPMODE=] ,LNO= ,SCMID= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Nota:
- Es obligatorio realizar un entrada para una central con volumen
DN multiple.

direccionado.

CR INSCMREF-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR INSCMREF
PBXLN

de central privada.
Lineas entrantes son lineas que llegan al conmutador desde
Lineas salientes son lineas que van del conmutador a la
Nota:
- El obligatorio realizar una entrada si se han asignado varios
valores de OPMODE a la central privada (PBX).

IIC ISDN ENTRANTE
IOG ISDN SALIENTE
LNO NUMERO DE LINEA
Este parametro especifica el numero de linea de la

linea de central privada (PBX).


P30305-V6000-Z435-1-7819 CR INSCMREF-5 +
CR INSCMREF
SUBORPBX
Asignacion de una marca de clase de servicio a un abonado o a

una central privada (PBX).
Requisitos:
- Los parametros LAC, DN deben direccionarse a un abonado o a
una central privada previamente creada respectivamente con
comandos CR SUB o CR PBX.
- MCSRIs de origen pueden ser asignados a una central privada (PBX)
teniendo por lo menos uno de los siguientes OPMODEs:
IIC,AIC,IBW,ABW.
- MCSRIs de terminacion pueden ser asignados a una central privada (PBX)
teniendo por lo menos uno de los siguientes OPMODEs:
IOG, AOG, IBW, ABW.
Incompatibilidades :
- Diferentes tipos de MCSRIs de origen puede que no sean asignados
al mismo objeto simultaneamente.
- Para asignar un MCSRI a un abonado, no debe existir referencia para
un MCSRI de origen para el abonado.
- Para asignar un MCSRI de origen a una central privada, no debe existir
referencia para un MCSRI para una central privada, ni para un MCSRI
de TYPE incompatible para lineas de PBX pertenecientes a ese PBX.
- Para asignar un MCSRI de destino a un abonado o a una central privada,
los MCSRIs de destino deben ya estar asignados al abonado o a la central
privada.
- Posiblemente no se han asignado MCSRIs a:

- abonados con CAT = COINB1
= COINB2
= COINB3
= TPLRNG
= TPLTIP
= TESTNO
= IDSB
= ECS
= ECSP
- abonados con LNATT = ISDN1TR6
- centrales privadas (PBX) con TYPE = FRAMEHD
= PHI
- centrales privadas (PBX) con OPMODE = IIC1TR6
= IBW1TR6
= IOG1TR6
- A MCSRIs de origen no pueden asignarse abonados con CAT = VIRTSUB.
- MCSRIs de terminacion no pueden asignarse a usuarios Centrex.
- MCSRIs del tipo TDP1 no pueden asignarse a abonados con :
TRARSTR = TRACLACT
= TRACLMOD.
- MCSRIs del tipo TDP1 no pueden asignarse a una central privada (PBX)
si esta misma o una de sus lineas estan asignadas:
TRARSTR = TRACLACT
= TRACLMOD.
1 1
1 (;) 1
1 CR INSCMREF : [LAC=] ,DN= ,SCMID= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Nota:
- Es obligatorio realizar un entrada para una central con volumen
DN multiple.
CR INSCMREF-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR INSCMREF
SUBORPBX

direccionado.



P30305-V6000-Z435-1-7819 CR INSCMREF-7 +
CR INSCMREF
TGNO
Asignacion de una marca de clase de servicio a un grupo troncal (para grupo

troncal basado en disparo-RI).
Requisitos:
- El parametro TGNO debe direccionar un grupo troncal, creado previamente
con el comando CR TGRP.
Incompatibilidades:
- MCSRIs de diferentes tipos no deben asignarse al mismo objeto
simultaneamente.
1 1
1 (;) 1
1 CR INSCMREF : TGNO= ,SCMID= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica el numero del grupo troncal al que

esta asignado la marca de clase de servicio RI.



F I N
CR INSCMREF-8 - P30305-V6000-Z435-1-7819
DACT INSCMREF
CODE
DESACTIVAR REF. MARCA CLASE SERVICIO RI
Este comando desactiva una marca de clase de servicio de RI previamente

activada.

protocolizacion.
1. DACT INSCMREF- CODE REFERENCIA EN SCM PARA CODIGO DE DIGITOS

2. DACT INSCMREF- CXGRP REFERENCIA EN SCM PARA GRUPO CENTREX
3. DACT INSCMREF- PBXLN REFERENCIA MCS RI PARA LINEA PBX
4. DACT INSCMREF- SUBORPBX REFERENCIA MCS RI PARA ABO O PBX
5. DACT INSCMREF- TGNO REFERENCIA EN SCM PARA GRUPO TRONCAL
REFERENCIA EN SCM PARA CODIGO DE DIGITOS
Desactivar una marca de clase de servicio RI ya asignada

a una combinacion de digitos (codigo).
1 1
1 (;) 1
1 DACT INSCMREF : CODE= [,ORIG1=] ,TYPE= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1





disparador que debe desactivarse.

P30305-V6000-Z435-1-7819 DACT INSCMREF-1 +

DACT INSCMREF
CXGRP
Desactivar una marca de clase de servicio RI ya asignado a un grupo centrex.
1 1
1 (;) 1
1 DACT INSCMREF : CXGRP= ,TYPE= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
CXGRP GRUPO CENTREX

DACT INSCMREF-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DACT INSCMREF
PBXLN
Desactivar una marca de clase de servicio RI que ya ha sido asignada

a una linea PBX.
1 1
1 (;) 1
1 DACT INSCMREF : [LAC=] ,DN= ,LNO= [,OPMODE=] ,TYPE= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Nota:
volumen de DN multiples.
Este comando especifica el numero telefonico del objeto

direccionado.

LNO NUMERO DE LINEA
Este parametro especifica el numero de linea de la linea PBX.
Este parametro especifica el modo operativo de la linea PBX.

Lineas entrantes son lineas que llegan a la central desde la PBX.
Lineas salientes son lineas que salen de la central y conducen a
la PBX.
Nota:
valores OPMODE a la PBX.

IIC ISDN ENTRANTE
IOG ISDN SALIENTE



DACT INSCMREF
PBXLN

DACT INSCMREF-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DACT INSCMREF
SUBORPBX
Desactivar una marca de clase de servicio RI que ya ha sido asignada

a un abonado o una PBX.
1 1
1 (;) 1
1 DACT INSCMREF : [LAC=] ,DN= ,TYPE= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Nota:
volumen de DN multiples.
Este comando especifica el numero telefonico del objeto

direccionado.




DACT INSCMREF
TGNO
Desactivar una marca de clase de servicio RI ya asignada a un grupo troncal.
1 1
1 (;) 1
1 DACT INSCMREF : TGNO= ,TYPE= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1



F I N
DACT INSCMREF-6 - P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP INSCMREF
CODE
PROTOCOLIZAR REF. MARCA CLASE SERV. RI
Este comando visualiza referencias de abonados, centrales privadas (PBX),

lineas de centrales privadas, grupos troncales, grupos centrex y
codigos de digitos a marcas de clases de servicio RI.

1. DISP INSCMREF- CODE REFERENCIA EN SCM PARA COMBINACI DIGITOS

2. DISP INSCMREF- CXGRP REFERENCIA EN SCM PARA GRUPO CENTREX
3. DISP INSCMREF- DN REFERENCIA EN SCM ABO,PBX Y LINEAS PBX
4. DISP INSCMREF- TGNO REFERENCIA EN SCM PARA GRUPO TRONCAL
Visualiza referencias de combinaciones de digitos (codigos) a marcas de clase

de servicio RI.
1 1
1 (;) 1
1 DISP INSCMREF : CODE= [,ORIG1=] [,SCMID=] [,STATUS=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1


Este numero hexadecimal ’DEF’ identifiesca el "ORIG1 estandar".


Este parametro especifica el nombre de una marca de clase

de servicio RI.

P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP INSCMREF-1 +

DISP INSCMREF
CODE
STATUS ESTADO DE ACTIVIDAD
Este parametro especifica el estado del servicio de red

inteligente cuyos datos han de protocolizarse.
ACT SERVICIO ACTIVO

INACT SERVICIO INACTIVO
DISP INSCMREF-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP INSCMREF
CXGRP
Visualiza referencias de grupos centrex a marcas de clase de servicio RI.
1 1
1 (;) 1
1 DISP INSCMREF : CXGRP= [,SCMID=] [,STATUS=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
CXGRP GRUPO CENTREX
Este parametro especifica un numero que identifica al grupo centrex.

de servicio RI.


ACT SERVICIO ACTIVO


DISP INSCMREF
DN
REFERENCIA EN SCM ABO,PBX Y LINEAS PBX
Visualiza referencias de abonados, PBX y lineas PBX a marcas de clase

de servicio RI.
1 1
1 DISP INSCMREF : [LAC=] ,DN= [,OTPTYPE=] [,LNO=] [,OPMODE=] 1
1 1
1 (;) 1
1 [,SCMID=] [,STATUS=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Nota:
- Es obligatorio realizar una entrada para una central con volumen
DN multiple.
Nota:
- Si se introduce LAC=X, tambien debe introducirse DN=X.

OTPTYPE TIPO DE PARTE ORIG./TERM.
Este parametro especifica el tipo de la parte de origen o de

terminacion.
Nota:
- Si no se introduce este parametro, se visualizaran todos los tipos
de la parte de origen o de terminacion.
PBX PBX
PBXLN LINEA PBX
SUB ABONADO
LNO NUMERO DE LINEA
Este parametro especifica el numero de linea de la linea

de central privada (PBX).
Este parametro especifica el modo operativo de la linea de

Lineas salientes son lineas que salen del conmutador y van
DISP INSCMREF-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP INSCMREF
DN
a la PBX.
Nota:
- Es obligatorio realizar una entrada si se han asignado
varios valores OPMODE a la central privada (PBX).

IIC ISDN ENTRANTE
IOG ISDN SALIENTE

de servicio RI.


ACT SERVICIO ACTIVO


DISP INSCMREF
TGNO
Visualiza referencias de grupos troncales a marcas de clase de servicio RI.
1 1
1 (;) 1
1 DISP INSCMREF : TGNO= [,SCMID=] [,STATUS=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1


de servicio RI.


ACT SERVICIO ACTIVO

F I N
DISP INSCMREF-6 - P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD INSCMREF
CODE
MODIF. REF. MARCA CLASE SERVICIO RI
Este comando permite sustituir una marca de clase de servicio IN a un

abonado, una central privada (PBX), a una linea de central privada, un
grupo troncal, un grupo centrex o un codigo de digitos por otra marca de
clase de servicio RI.
Requisito :
- La marca de clase de servicio RI especificada en el parametro SCMID
debe haber sido creada previamente con el comando CR INSCM.

protocolizacion.
1. MOD INSCMREF - CODE REFERENCIA EN SCM PARA COMBINACI DIGITOS

2. MOD INSCMREF - CXGRP REFERENCIA EN SCM PARA GRUPO CENTREX
3. MOD INSCMREF - PBXLN REFERENCIA MCS RI PARA LINEA PBX
4. MOD INSCMREF - SUBORPBX REFERENCIA MCS RI PARA ABO O PBX
5. MOD INSCMREF - TGNO REFERENCIA EN SCM PARA GRUPO TRONCAL
Sustitucion de una marca de clase de servicio RI asignada a una combinacion

de digitos (para central basada en disparos RI).
1 1
1 (;) 1
1 MOD INSCMREF : CODE= [,ORIG1=] ,SCMID= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica la combinacion de digitos (codigo)

Este parametro especifica el codigo de origen para el que se evaluan

los digitos de destino.
Solo se pueden introducir numeros decimales, rango 0..3839, y el nu-
mero hexadecimal ’DEF’.

Este valor representa todos los valores ORIG1 que no han sido
introducidos expresamente.

Este parametro especifica el nombre de la nueva marca de clase de

Compatibilidades:
- La nueva marca de clase de servicio RI debe ser del mismo TYPE
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD INSCMREF-1 +

MOD INSCMREF
CODE
que la antigua.

MOD INSCMREF-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD INSCMREF
CXGRP
Sustitucion de una marca de clase de servicio RI para asignada a un

grupo centrex.
1 1
1 (;) 1
1 MOD INSCMREF : CXGRP= ,SCMID= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
CXGRP GRUPO CENTREX
Este parametro especifica un numero que identifique el grupo centrex.

Compatibilidades:
que la antigua.

P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD INSCMREF-3 +

MOD INSCMREF
PBXLN
Sustitucion de la marca de clase de servicio RI asignada a una linea

de central privada (PBX).
1 1
1 (;) 1
1 MOD INSCMREF : [LAC=] ,DN= [,OPMODE=] ,LNO= ,SCMID= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Nota:
DN multiple.

direccionado.

Este parametro especifica el modo operativo de la linea de

central privada.
Lineas salientes son lineas que salen del conmutador y van
a la central privada (PBX).
Nota:
- Es obligatorio realizar una entrada si hay varios valores
OPMODE asignados a la central privada (PBX).

IIC ISDN ENTRANTE
IOG ISDN SALIENTE
LNO NUMERO DE LINEA
Este parametro especifica el numero de linea de la linea de central

privada (PBX).

Compatibilidades:
que la antigua.
MOD INSCMREF-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD INSCMREF
PBXLN

P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD INSCMREF-5 +

MOD INSCMREF
SUBORPBX
Sustitucion de la marca de clase de servicio RI asignada a un

abonado o a una central privada (PBX).
1 1
1 (;) 1
1 MOD INSCMREF : [LAC=] ,DN= ,SCMID= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Nota:
DN multiple.

direccionado.


Compatibilidades:
que la antigua.

MOD INSCMREF-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD INSCMREF
TGNO
Sustitucion de una marca de clase de servicio RI asignada a un grupo

troncal (para grupo troncal basado en disparos RI).
1 1
1 (;) 1
1 MOD INSCMREF : TGNO= ,SCMID= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1


Compatibilidades:
que la antigua.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD INSCMREF-7 -

ACT INSLDAT
ACTI.DATOS LOGICOS SERV.RED INTELIGENTE
Con este comando se activa el servicio con la facilidad Filtrado de

Servicio para el abonado de la Red Inteligente especificado que haya
sido previamente desactivado por el operador.
Requisitos:
- El abonado activado por el Punto de Control de Servicio asociado ha sido
desactivado por el comando DACT INSLDAT.
Notas:
- Por lo general, la activacion del abonado sera efectuada por el Punto de
Control de Servicio.
- Durante dicha activacion el contador de votos validos no sera reajustado.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 ACT INSLDAT : VOTEDN= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
VOTEDN SELECCIONAR NUMERO TELEFONICO
Este parametro especifica el numero telefonico para el cual debe

ejecutarse el Filtrado de Servicio.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT INSLDAT-1 -

CAN INSLDAT
CA DATOS LOGICOS DE SERVICIO DE RED INT.
Este comando elimina los datos logicos de servicio que son necesarios para
la facilidad Filtrado de servicio de un numero telefonico de voto de Red
Inteligente.
Requisitos:
- El estado de Filtrado de Servicio para el numero telefonico de voto
especificado debe estar desactivado.
Notas:
- Por lo general, el Filtrado de Servicio sera desactivado por un mensaje
de administracion proveniente del Punto de Control de Servicio asociado.
Si no es posible transmitir el mensaje, se puede utilizar el comando
DACT INSLDAT.


protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CAN INSLDAT : VOTEDN= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1


F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN INSLDAT-1 -

DACT INSLDAT
DACTI DATOS LOGICOS SERVIC.RED INTELIG.
Este comando desactiva la facilidad Filtrado de Servicio de un abonado del

servicio de Red Inteligente. Por lo general, el Filtrado de Servicio sera
desactivado por un mensaje de administracion proveniente del Punto de Control de
Servicio asociado o por un temporizador. Si no es capaz de transmitir dicho
mensaje, se puede utilizar este comando. Tambien puede utilizarse, en caso de
cancelarse algun elemento, si el Punto de Control de Servicio no puede
efectuarlo.
Requisitos:
- Debe estar activado el estado del Filtrado de Servicio para el identificador
del abonado especificado.


protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 DACT INSLDAT : VOTEDN= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica el numero telefonico para el cual se debe

ejecutar el Filtrado de Servicio.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DACT INSLDAT-1 -

DISP INSLDAT
PRO.DATOS LOGICOS SERVICIO RED INTELIG.
Este comando protocoliza los datos referentes a determinados numeros o a todos

los numeros de la Red Inteligente para la facilidad Filtrado de Servicio. Para
seleccionar un numero telefonico de voto tambien es necesario introducir el tipo
de protocolo. Dependiendo de los datos especificos del parametro FORMAT, se
protocolizara una descripcion de direccion SCP o estadisticas especificas
(contador) para el control de filtrado de servicio relacionado con un numero
telefonico de voto, para el tratamiento de llamadas filtradas. Adicionalmente,
mediante los parametros STATUS, SKEY y MODE pueden seleccionarse todas las
entidades activas o inactivas del Filtrado de Servicio, todas las entidades
relacionadas con un servicio o todas las entidades relacionadas con un modo de
control, respectivamente.

Formato de entrada
1 1
1 DISP INSLDAT : VOTEDN= [,PROT=] [,FORMAT=] [,SKEY=] 1
1 1
1 (;) 1
1 [,STATUS=] [,MODE=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
VOTEDN NUMERO TELEFONICO DE VOTO
Este parametro especifica el numero telefonico para el cual se debe

ejecutar el Filtrado de Servicio.

PROT TIPO DE PROTOCOLO
Este parametro especifica el tipo de protocolo de aplicacion de la Red

Inteligente en el que se basa la ejecucion del servicio.
SINAP1 SIEMENS INAP 1

CS1 INAP CONFORM. CS1
Estandar SINAP1
FORMAT SEL. DE FORMATO PARA PROTOCOLO
Este parametro especifica el tipo de datos que deben protocolizarse

para un abonado del servicio de Red Inteligente en la central propia:
- PA se debe usar para seleccionar los datos de control del numero
telefonico especificado.
- CT se debe usar para seleccionar la informacion sobre el
tratamiento de llamadas filtradas.
- AD se debe usar para seleccionar una descripcion de direccion del
Punto de Control de Servicio asociado.
- ST se debe usar para seleccionar los datos estadisticos
especificos del numero telefonico (contador).
PA PRO PARAMETRO DE CONTROL

CT PROT TRATAMIENTO DE LLAMADAS
AD DESCRIPCION DE DIRECCION
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP INSLDAT-1 +

DISP INSLDAT
ST ESTADO DE CONTADOR
Estandar PA
Este parametro especifica el servicio de Red Inteligente para el cual

se deben protocolizar las entidades de Filtrado de Servicio.
STATUS ESTADO DEL ABONADO
Este parametro especifica el estado de las entidades de Filtrado de

Servicio que han sido seleccionadas para la protocolizacion. Al omitir
este parametro se protocolizan las entidades activas e inactivas. Si
se especifica un numero telefonico de voto, se debe omitir el parametro
STATUS.
INACT ABONADO INACTIVO

ACT ABONADO ACTIVO
MODE MODO DE CONTROL
Este parametro especifica el modo de control de Filtrado de Servicio

que ha de seleccionarse para la protocolizacion.
UP ACTUALIZACION CONTROLADA
TI TIEMPO CONTROLADO
F I N
DISP INSLDAT-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR INSLDAT
INTR DATOS LOG. DE SERV. DE RED INTELIG.
Este comando se utiliza para regenerar los datos de la facilidad Filtrado

de Servicio para el abonado de la Red Inteligente. La ejecucion de este
comando incluye la activacion de la facilidad de Filtrado de Servicio para
este abonado. Todos los contadores asignados a las entidades de abonados
(el abonado con VOTEDN y todos con SELCODES han introducido numeros
telefonicos consecutivos numerados). En caso que TERDATE y TERTIME hayan
expirado, el abonado se cancelara.
Si este comando no se introduce para regenerar los datos sino para crear,
modificar o cancelar, puede producirse un conflicto para el Punto
de Control de Servicio asociado.
Requisitos:
- Debe haberse creado un perfil de disparador para el SKEY mediante el
comando CR INTRIG.
- Los abonados del Filtrado de Servicio y todos los numeros consecutivos deben
corresponder al mismo Punto de Codigo creado por CR CPT.
Los Puntos de Codigo relativos a los abonados del Filtrado de Servicio no
pueden contener los parametros opcionales LAC, MFCAT, ZDIG ni ROUTYP.
Si MODE = TI, deben cumplirse los siguientes requisitos:

- El punto de destino referido por los parametros DPC y NETIND debe ser
creado por el comando CR C7DP.
- Si RTGP = SPC, el subsistema SCCP en el SCP asociado identificado
por el parametro SSID debe ser creado por el comando CR SCSS.
- Si RTGP = GT y no se ha introducido ningun CPD, es decir, la conversion de
titulo global sera ejecutada en la propia central, debe crearse un
titulo global en el arbol de titulo global correspondiente (CR GTDIGTR)
mediante los comandos TG (CR GTCPT, CR GTDEST).
Notas:
- Los datos especificados corresponden a los datos enviados por el Punto de
Control de Servicio.
- Si MODE = TI, todos los contadores se envian al Punto de Control de
Servicio en caso de modificacion o cancelacion.


protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 ENTR INSLDAT : VOTEDN= ,SKEY= ,CHARIND= ,TREAT= [,PROT=] 1
1 1
1 [,ACNSEL=] [,SELCODES=] [,SCLENGTH=] [,MODE=] 1
1 1
1 ( ) 1
1 1,PRECVAL=1 1
1 Z,INTERV= Y [,BEGDATE= ,BEGTIME=] [,CODURA=] 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1
1 [,TERDATE= ,TERTIME=] [,RELCA=] [,DURA=] 1
1 1
1 [,ANNCYC=] [,RTGP=] [,NETIND=] [,TTID= ,NA= 1
1 1
1 (;) 1
1 ,NP=] [,GTDIG=] [,DPC=] [,SSID=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR INSLDAT-1 +

ENTR INSLDAT
Notas:
- Si PROT = SINAP1 este parametro no contiene los
digitos de codigo de seleccion. De no ser asi,el numero telefonico
contiene el codigo de primera seleccion.
- Los ultimos dos digitos deben introducirse como numeros decimales.

Este parametro especifica el servicio de Red Inteligente que ha de

instalarse en la central local.
CHARIND INDICADOR DE TASAS
Este parametro especifica el tipo de tasacion asignada a este abonado

para llamadas a todos los numeros RI.
Nota:
- Varios valores de parametro se pueden unir con &.
Los valores de parametro PLSATT y PLSSUP se pueden introducir
juntos.

enlazarse con &.
a[-b]
a: INDICADOR DE TASAS
NOCHAR NO TASAR
ZONE TASACION POR ZONA
NOACTR NING. ACCION ESPECIF.REQUERIDA
PLSATT TARIFA INTEN.LLAM.POR IMPULSOS
Compatibilidades:
- PLSSUP
PLSSUP TARIFA DE ESTAB.IMPULS EN RESP
Compatibilidades:
- PLSATT
b: NUMERO DE ZONA=
Compatibilidades:
- Si CHARIND = ZONE, PLSATT o PLSSUP este valor de
parametro es obligatorio.
TREAT TRATAMIENTO DE LLAMADAS
Este parametro especifica el codigo de intercepcion a fin de confirmar

una llamada computada para un codigo de seleccion valido durante la
ejecucion del Filtrado de Servicio.
Compatibilidades:
- Para el identificador TONE, la b abarca el ambito (1..31).
a-b
a: IDENTIFICACION DE TONO/ANUNCIO
TONE TONO DE PCS
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1
ANN ANUNCIO DE PCS

ENTR INSLDAT-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR INSLDAT
Este parametro especifica el tipo de protocolo de aplicacion de la Red

Inteligente en el que se basa la ejecucion del servicio.

Estandar SINAP1
ACNSEL SELECTOR NOMBRE CONTEXTO APLIC
Este parametro especifica un selector de nombre de contexto de

aplicacion que se usa para seleccionar la version de protocolo para el
dialogo con el PCS.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
SELCODES LIMITE DE CODIGOS DE SELECCION
Este parametro especifica el numero de codigos de seleccion que seran

creados para el abonado.
Compatibilidades:
- Si PROT = SINAP1 este parametro es obligatorio, y para un
identificador de abonado de cinco digitos el parametro esta
limitado a un ambito (1..10) de numeros decimales.
Estandar 1
SCLENGTH LONGITUD CODIGO DE SELECCION
Este parametro especifica el numero de digitos especificando los

codigos de seleccion para una entidad de filtrado de servicio.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1
MODE MODO DE CONTROL
Este parametro especifica el modo de control de Filtrado de Servicio

que ha de seleccionarse.
UP ACTUALIZACION CONTROLADA
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
TI TIEMPO CONTROLADO
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
PRECVAL VALOR DE COMPUTO PREVIO
Este parametro especifica el numero de llamadas para codigos de

seleccion validos que deben contarse hasta que se inicie
una solicitud dirigida al Punto de Control de Servicio asociado.
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR INSLDAT-3 +

ENTR INSLDAT
INTERV INTERVALO DE COMPUTO PREVIO
Este parametro especifica el intervalo de tiempo en segundos durante el

cuque deben contarse las llamadas con codigos de seleccion valido.
Depues de la expiracion, debe iniciarse una solicitud dirigida al
Punto de Control de Servicio asociado.
Incompatibilidades:
- Si PROT = SINAP1, no se permite utilizar este parametro.
Este parametro especifica la fecha de inicio del Filtrado de Servicio

correspondiente a una entidad.
Requisito:
- MODE = TI.
Valor estandar: fecha actual
a-b-c
a: ANNO=
b: MES=
c: DIA=
Este parametro especifica la hora de comienzo del Filtrado de Servicio

correspondiente a una entidad.
Requisito:
- MODE = TI.
Valor estandar: hora actual
a-b[-c]
a: HORA=
b: MINUTO=
c: SEGUNDOS=
CODURA DURACION DE CONTROL
Este parametro especifica la hora (en segundos) en que se efectuara el

filtrado de servicio para esta entidad despues de BEGDATE /
BEGTIME.
Requisito:
- MODE = TI .
Incompatibilidades:
- Si no se ha introducido ningun valor, deberan introducirse TERDATE
y TERTIME.
ENTR INSLDAT-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR INSLDAT
TERDATE FECHA DE TERMINACION
Este parametro especifica la fecha de terminacion del Filtrado de

Servicio para una entidad.
Requisitos:
- MODE = TI.
En este caso es necesario introducir CODURA o este parametro.
a-b-c
a: ANNO=
b: MES=
c: DIA=
TERTIME HORA DE TERMINACION
Este parametro especifica el tiempo de parada del Servicio de Filtrado

para esta entidad.
Requisitos:
- MODE = TI.
En este caso se debe introducir CODURA o este parametro.
a-b[-c]
a: HORA=
b: MINUTO=
c: SEGUNDOS=
Este parametro especifica la causa de liberacion que ha de utilizarse

para controlar la liberacion de llamada y el tratamiento de
intercepcion.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
a-b
a: POSICION
USER USUARIO
PRL USUARIO LOCAL DE RED PRIVADA
PUL USUARIO LOCAL DE RED PUBLICA
TRN RED DE TRANSITO
PUR USUARIO REMOTO DE RED PUBLICA
PRR USUARIO REMOTO DE RED PRIVADA
Estandar PUL
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR INSLDAT-5 +

ENTR INSLDAT
b: VALOR DE CAUSA=
Estandar 31
DURA DURACION DE ANUNCIO/TONO
Este parametro especifica la limitacion de tiempo (en segundos) del

tono o anuncio introducido.
Compatibilidades:
- Si PROT = SINAP1, este parametro es obligatorio.
Estandar 40
ANNCYC NUMERO DE CICLOS DE ANUNCIOS
Este parametro especifica el numero de ciclos de anuncios introducido.

Compatibilidades:
- Si PROT = SINAP1, este parametro es obligatorio.
Incompatibilidades:
- TREAT = TONE.
Estandar 1

para la entrega de un mensaje de la parte de control de conexion
de sennalizacion al punto de control de servicios.
Incompatibilidades:
- MODE = UP
SPC RUTA POR CPS Y SSN

GT RUTA POR TG
Estandar SPC
Este parametro especifica la red del punto

de conmutacion de servicio.
Incompatibilidades:
- Si MODE = UP.

NAT0 RED NACIONAL 0
NAT1 RED NACIONAL 1
Este parametro especifica el identificador de tipo de conversion del

titulo global.
Incompatibilidades:
- Si MODE = UP.
ENTR INSLDAT-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR INSLDAT

Este parametro especifica la propiedad caracteristica de la direccion

del titulo global.
Incompatibilidades:
- MODE = UP.

Este parametro especifica el plan de numeracion del titulo global.
Incompatibilidades:
- MODE = UP.
UNKNOWN DESCONOCIDO PLAN DE NUMERACION

ISDNTNP PLAN DE NUM. DE TELEFONIA ISDN
MMNP PLAN DE NUM. MOVIL MARITIMO
LMNP PLAN DE NUM. MOVIL TERRESTRE
ISDNMNP PLAN DE NUM. MOVIL ISDN
Este parametro especifica los digitos del titulo global. Dichos digitos
pueden introducirse en formato estructurado.
Incompatibilidades:
- MODE = UP.
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR INSLDAT-7 +

ENTR INSLDAT
a[-b[-c]]
a: DIGITOS TG PRIMERA PARTE=

b: DIGITOS TG SEGUNDA PARTE=

c: DIGITOS TG TERCERA PARTE=

Este parametro especifica el codigo del punto de sennalizacion del

punto asociado de control de servicios. Las entradas permitidas
se definen por cada PTT de forma especifica para cada proyecto.
Incompatibilidades:
- MODE = UP,
RTGP = GT
a[-b[-c[-d]]]
a: CODIGO DE PUNTO DE DESTINO - UNIDAD 1=

b: CODIGO DE PUNTO DE DESTINO - UNIDAD 2=

c: CODIGO DE PUNTO DE DESTINO - UNIDAD 3=

d: CODIGO DE PUNTO DE DESTINO - UNIDAD 4=

SSID IDENTIFICADOR DE SUBSIST.
Este parametro especifica el identificador de subsistema de la parte de

aplicacion especifica de servicio en el punto de control de servicio
asociado.
Incompatibilidades:
- MODE = UP.

FUTSS08 SUBSISTSEMA FUTURO 08
F I N
ENTR INSLDAT-8 - P30305-V6000-Z435-1-7819

END INSTALL
FINALIZAR RECUPERACION DE INSTALACION
Este comando finaliza la fase de instalacion.

Mediante este comando es posible manejar de forma
normal los errores de software a traves del tratamiento
de errores de SW y los grupos de accion de recuperacion.
Nota:
- Durante la fase de instalacion, los errores de software producen
una parada del procesador.

central.
Formato de entrada
1 1
1 END INSTALL ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 END INSTALL-1 -

REC INSTAT
REGISTRAR ESTADISTICAS RED INTELIGENTE
Este comando inicia el registro de la medicion estadistica RI. Para

almacenar los datos en el disco, se crea un archivo de mediciones cuyo
nombre se protocoliza en el OMT. Como maximo se pueden introducir
2 comandos.

Formato de entrada
1 1
1 REC INSTAT : UNIT= [,BEG=] [,TER=] [,IV=] [,PER=] ; 1
1 1
Este parametro especifica la unidad y el formato de salida.

Solo se permite seleccionar una de las alternativas posibles.
a[-b]
a: UNIDAD DE SALIDA
Si se selecciona esta opcion, durante el periodo
de medicion especificado se generan datos cada 15
minutos .
de medicion y los datos de trafico obtenidos se
envian a dicho archivo. Una vez aceptado el
parametro y al final del ultimo registro, se envia
una confirmacion al OMT, que incluye el
nombre del archivo en el que se encuentran los
datos de trafico disponibles para el
postprocesamiento.
Para efectuar el postprocesamiento, primero es
necesario copiar los datos a un medio extraible.
b: MODO DE SALIDA
envian a los archivos de medicion simple.
Si se destruye un archivo o no puede ser ampliado,
a los archivos diarios. El procedimiento anterior
resulta adecuado en el caso de mediciones
continuas que comienzan de inmediato y carecen de
final definido. Para asegurar que se dispone del
espacio requerido en disco, se preparan los 7
archivos diarios (MO...SU) y se crean antes de
aceptar el comando.
Antes de la generacion de los primeros datos,
transcurre un periodo minimo de 15 minutos. Los
parametros de tiempo no estan permitidos con estas
mediciones.
Al final del dia se cierra un archivo de dia y un
archivo nuevo se crea automaticamente en el disco
para el dia siguiente, o se sustituye el archivo
existente. En la segunda semana y las semanas
subsiguientes, se sobrescribe el archivo
correspondiente al mismo dia de la semana.
P30305-V6000-Z435-1-7819 REC INSTAT-1 +

REC INSTAT

deseada (archivo de dia o archivo de medicion simple).
Solo se permite en relacion con la unidad de salida = MDD.
Este parametro indica el tiempo de comienzo de medicion.
Notas:
- Es necesario especificar una fecha de comienzo BEG o una fecha de
terminacion TER.
Excepcion: Los parametros de tiempo no pueden especificarse cuando se
refieren a los datos de salida en los archivos de dia.
- Es posible enlazar un maximo de cuatro fechas BEG usando &. Con
las fechas BEG enlazadas, no se permite usar TER
- La fecha de comienzo BEG mas temprana posible es el dia posterior
Valor estandar: Fecha actual

enlazarse con &.
a-b-c



Notas:
- Solo es posible introducir una fecha de terminacion por comando.
- A lo largo del periodo de registro especificado, los datos de
medicion se invocan cada 15 minutos y se generan en el dispositivo
de salida correspondiente.
- La duracion de la medicion no debe soprepasar un anno.
terminacion TER.
Excepcion: Los parametros de tiempo no pueden especificarse cuando se
refieren a la generacion de datos en los archivos de dia.
Valor estandar: El final de la medicion se determina mediante la

medicion de dia simple.
a-b-c



Este parametro indica los periodos de intervalo de medicion diaria.
Notas:
REC INSTAT-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

REC INSTAT
- Es posible enlazar un maximo de 4 intervalos de medicion mediante &.

- Los periodos de intervalo solo estan permitidos cuando se incluye
una fecha de inicio (BEG).
Valor estandar: medicion de 24 horas en los dias especificados

enlazarse con &.
a-b-c-d




Este parametro especifica los dias de semana en que han de registrarse

los datos.
Notas:
- Es posible enlazar hasta 6 dias de semana (MO..SU) usando &.
Las categorias de dias de semana (NO, WO, HO) pueden
introducirse solas.
- Solo se pueden introducir dias de semana, si se indica una fecha de
terminacion (TER).
- Si se selecciona el valor HO todos los domingos, se mediran los
dias festivos ’nacionales’ e ’internacionales’.
- Los valores parametricos NO, HO y WO no se pueden utilizar
en combinacion con otros valores de parametros.
- Excepcion: No es posible especificar parametros de tiempo para la
generacion de datos en archivos diarios.
Valor estandar: Mediciones diarias durante el periodo de medicion.

Las mediciones se efectuaran todos los dias si no se
introduce ninguna especificacion.

enlazarse con &.
NO TODOS LOS DIAS

MO LUNES
TU MARTES
WE MIERCOLES
TH JUEVES
FR VIERNES
SA SABADO
SU DOMINGO
WO DIA LABORABLE
HO DIA FESTIVO
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 REC INSTAT-3 -

ENTR INSTGEN
INTRODUCIR GENERACION DE INSTALACION
Este comando crea una generacion de instalacion inicial como parte de la

instalacion inicial de un sistema de programas de aplicacion (APS) en un
procesador de conmutacion.
Tambien debe diferenciarse entre la instalacion inicial de un APS y la

ampliacion de la base de datos para este APS. Una vez ejecutado el procedimiento
de instalacion inicial, es posible efectuar la ampliacion de la base de datos.
A tal efecto, se usan los comandos MOD DBSIZE y DISP DBSIZE.
Para crear la generacion de instalacion inicial, los archivos del sistema

leidos a partir de la cinta/disco optico se combinan para formar una generacion
de archivo. El nombre de la generacion que va a crearse se extrae de la Tasklib.
El archivo SY.SEMILIB (base de datos semipermanente) se extrae de la Tasklib. El
El archivo SY.SIMP se extrae del archivo SY.PSW.T098, siempre que este exista.
Todos estos archivos de arranque (archivos del sistema de produccion) se
suministran en cinta/disco optico por el fabricante, como archivos sin
generacion. Solo dentro del curso de ENTR INSTGEN, estos se asignan a la
generacion que va a introducirse. Las loadlibs se asocian y conectan y se
activa la actualizacion.
Si no se especifica ningun archivo ni todos los archivos requeridos para crear

la instalacion inicial, se buscan en el disco los archivos del sistema de
produccion que faltan. Solo se usan aquellos archivos que cumplen las
convenciones para archivos de sistema y, de estos, solo el primer archivo
encontrado en cada caso.
Para crear la generacion de instalacion inicial, primeramente han de existir los

archivos de sistema de produccion completos (debe existir por lo menos una
Biblioteca de CTS) y que dichos archivos no pertenezcan a diferentes
sistemas APS.
No es necesario que el nombre de archivo especificado cumpla las

convenciones de nombres para archivos del sistema EWSD; si se requiere, el
nombre del archivo se modifica automaticamente a un nombre de archivo que cumpla
las convenciones EWSD cuando el archivo se introduce en la generacion de
instalacion inicial.
El nombre de la generacion de instalacion inicial se forma del modo siguiente:
+---------------+
! ff kk 00 00 !
+---------------+
El comando se rechaza si ya existe una generacion.

Para obtener informacion sobre el concepto de generacion, vease la descripcion
de comando para COPY GEN.

central.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 ENTR INSTGEN : [LIB=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
LIB BIBLIOTECA
Este parametro especifica una biblioteca en el formato SSP LIB113D.

Solo se aceptan archivos de tipo TASKLIB, SEMILIB, LOADLIB.LA,
LOADLIB.MA, LOADLIB.CA y bibliotecas CTS. El parametro puede
utilizarse en el modo continuacion, es decir, pueden especificarse
varias bibliotecas una despues de la otra. Si el nombre de la
biblioteca no es un nombre de archivo del sistema, esta recibira otro
nombre.
Este parametro se usa para especificar los archivos del sistema que
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR INSTGEN-1 +

ENTR INSTGEN
deben incorporarse en la generacion de instalacion. El archivo

especificado debe ser sin generacion, es decir, debe ser un archivo de
sistema de produccion leido a partir de la cinta/disco optico de
produccion. Por lo tanto, no se permite especificar una Semilib CP ni
Semilib Simp; dichas bibliotecas no se crean automaticamente a partir
de la produccion Tasklib hasta que se cree la generacion de instalacion
inicial. En el modo de continuacion pueden especificarse algunos o
todos los archivos de produccion consecutivamente.

F I N
ENTR INSTGEN-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

TEST INTLTRK
LNOINT
PROBAR TRONCAL INTERNACIONAL
Este comando inicia una prueba de rendimiento de la transmision

y la sennalizacion de troncales internacionales usando el equipo de
prueba ATE:TM (ARCH ATME2). Tambien puede usarse para la autoprueba
de la aplicacion ATME2.
Durante la ejecucion del job de prueba, los resultados

de la prueba se almacenaran periodicamente (cada 15 minutos) en los
archivos de disco temporales, si se ha especificado mas de un objeto
de prueba (job de prueba semipermanente).
Dichos archivos se identifican por medio del numero de job actual,

dos letras (para el tipo de archivo) y un numero de secuencia compuesto
por dos digitos (01 a 99), por ejemplo: TE.ATE0018.TS01.
Se utilizan los siguientes tipos de archivos:
TS (Secuencia de prueba) : Ultimo objeto de prueba

FA : Resultados defectuosos/ambiguos
NA : Objetos de prueba no accesibles
BS : Resultados finales de ocupado
RD : Datos del respondedor ("Respondedor defectuoso").
Tras ejecutar el job de prueba, se generan resultados de la

prueba asi como informacion estadistica y se borran los archivos de
disco temporales.
Para visualizar los resultados de prueba que se encuentran en los

archivos de disco temporales, el operador debe enviar el comando MML
DISP TSTRES con el numero del job de prueba.
Para visualizar los resultados de prueba que se encuentran en el fichero

de archivo, el operador debe enviar el comando MML SEL AENTRY con el
numero del job de prueba.

1. TEST INTLTRK - LNOINT INTERVALO DE NUMERO DE LINEA

2. TEST INTLTRK - LNORAN AMBITO DE NUMERO DE LINEA
3. TEST INTLTRK - SELFTEST AUTOPRUEBA ATME2
4. TEST INTLTRK - SINGLE PRUEBA DE OBJETO DE TRONCAL SIMPLE
INTERVALO DE NUMERO DE LINEA
Formato de entrada para el operador para solicitar que se

someta a prueba mas de un objeto de troncal.
1 1
1 X( )= 1
1 11,LNO=11 1
1 TEST INTLTRK : TGNO= [,FULL=] 1Z,CIC=Y1 [,TSTSEL=] [,SCHED=] 1
1 11 11 1
1 >* +W 1
1 1
1 [,HIGHER=] [,BERRPAT=] ; 1
1 1

En lo que se refiere a la autoprueba a solicitud ATME2, este parametro
debe especificar el NRGRTR de un respondedor ATME2.
P30305-V6000-Z435-1-7819 TEST INTLTRK-1 +

TEST INTLTRK
LNOINT

enlazarse con &.

FULL VISTA COMPLETA
Conserva la informacion de resultados de pruebas libres de faltas.

Si se especifica este parametro en el comando, el resultado de prueba
libre de faltas se envia a la impresora (para ejecutar un job de prueba
transitorio) o se conserva en el archivo de disco (para ejecutar
un job de prueba semipermanente). En este ultimo caso, se utilizara
el mismo archivo que se ha utilizado para los resultados defectuosos.
N NO MANTENER RESULT.LIBRES ERR.

NO NO MANTENER RESULT.LIBRES ERR.
Y MANTENER RESULT.LIBRE ERRORES
YES MANTENER RESULT.LIBRE ERRORES
LNO NUMERO DE LINEA
Este parametro especifica el numero troncal.

El personal operador puede especificar una troncal, un ambito o una
lista de troncales de un grupo troncal que se ha de someter a prueba.

enlazarse con &.
Este parametro define el codigo de identificacion de circuito para

troncales CCS7. El personal operador puede especificar una lista de
troncales perteneciente a un grupo troncal que ha de someterse a
prueba.

enlazarse con &.
a-b
TSTSEL SELECCION DE PRUEBA
Seleccion de las pruebas que deben realizarse.

enlazarse con &.
BERM MEDICION DE TASA ERRORES BIT

Medicion de tasa de errores bit.
LVLCF MEDICION NIVEL FREC PORTADORA
Medicion del nivel en frecuencia de portadora.
LVLHF MEDICION NIVEL DE ALTA FREC
Medicion del nivel en alta frecuencia.
LVLLF MEDICION NIVEL DE BAJA FREC
Medicion del nivel en baja frecuencia.
NOISE MEDICION DE NIVEL DE RUIDO
Medicion del nivel de ruido.
QD DISTORSION DE CUANTIZACION
Mediciones de distorsion de cuantizacion a -10dbm0
y -25dbm0.
RSPDRC RESPONDEDOR C
TEST INTLTRK-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

TEST INTLTRK
LNOINT
Respondedor tipo C (para la prueba de una sennal

intermitente de ocupado).
SIGTST PRUEBA DE SENNALIZACION
Prueba de sennalizacion.
X EJEC. TODAS PRUEBAS ANTERIORES
Ejecutar todas las pruebas .
Segun la clase de pruebas de troncales y el tipo de

respondedor se utilizan los siguientes valores estandar:
# Clase prue. Tipo respondedor Valores estandar

1 127 Analogico todos excepto QD y BERM
2 127 Pru.trans.buc.dig. LVLCF,NOISE,QD
3 128 Analogico todos excepto QD
4 128 Pru.trans.buc.dig. como en #2 mas BERM
5 129 Analogico BERM
6 129 Pru.trans.buc.dig. como en #5
Restriccion:
para la medicion de niveles solo existen dos posibilidades:
- LVLCF
- LVLCF&LVLLF&LVLHF
BERM no esta permitido para la prueba de clase 127
Este parametro especifica el numero de cronograma que determina la

secuencia de las tareas.
Antes de introducir este parametro, se debe asignar dicho numero a un
cronograma con el comando ENTR TSTSCHED .
HIGHER SUPERIOR
Efectuar mediciones de nivel a 0 dbm0.
N NING.MEDICION NIVEL CON 0 DBMO

NO NING.MEDICION NIVEL CON 0 DBMO
Y MEDICION DE NIVEL CON 0 DBMO
YES MEDICION DE NIVEL CON 0 DBMO
BERRPAT MUESTRA PRUEBA ALEATORIA BER
Este parametro indica si se debe usar el modelo de prueba aleatoria

de bits para la medicion de la proporcion de errores de bit.
NO MUESTRA FIJA BER SELECC.

YES MUESTRA BER ALEATORIA SELECC.
P30305-V6000-Z435-1-7819 TEST INTLTRK-3 +

TEST INTLTRK
LNORAN
AMBITO DE NUMERO DE LINEA
Formato de entrada para que el operador solicite que se ha de comprobar

mas de una troncal.
1 1
1 X( )= 1
1 11,LNO=11 1
1 11 11 1
1 >* +W 1
1 1
1 [,HIGHER=] [,BERRPAT=] ; 1
1 1


enlazarse con &.

FULL VISTA COMPLETA


LNO NUMERO DE LINEA



prueba.

enlazarse con &.
a-b
TEST INTLTRK-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

TEST INTLTRK
LNORAN

enlazarse con &.

y -25dbm0.


Restriccion:
- LVLCF
- LVLCF&LVLLF&LVLHF

HIGHER SUPERIOR

P30305-V6000-Z435-1-7819 TEST INTLTRK-5 +

TEST INTLTRK
LNORAN


TEST INTLTRK-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819

TEST INTLTRK
SELFTEST
AUTOPRUEBA ATME2
Formato de entrada para que el operador solicite una autoprueba ATME2.
1 1
1 TEST INTLTRK : TGNO= [,FULL=] ; 1
1 1


FULL VISTA COMPLETA


P30305-V6000-Z435-1-7819 TEST INTLTRK-7 +

TEST INTLTRK
SINGLE
PRUEBA DE OBJETO DE TRONCAL SIMPLE
Formato de entrada para que el operador solicite que un objeto troncal

simple sea sometido a prueba.
1 1
1 X( )= 1
1 11,LNO=11 1
1 11 11 1
1 >* +W 1
1 1
1 X( )= 1
1 11,BERFPAT=11 1
1 [,HIGHER=] [,BERTIME=] [,BERTHR=] 1Z,BERRPAT=Y1 ; 1
1 11 11 1
1 >* +W 1
1 1


FULL VISTA COMPLETA


LNO NUMERO DE LINEA


enlazarse con &.

prueba.

enlazarse con &.
a-b
TEST INTLTRK-8 + P30305-V6000-Z435-1-7819

TEST INTLTRK
SINGLE

enlazarse con &.

y -25dbm0.


Restriccion:
- LVLCF
- LVLCF&LVLLF&LVLHF

HIGHER SUPERIOR

P30305-V6000-Z435-1-7819 TEST INTLTRK-9 +

TEST INTLTRK
SINGLE
BERTIME TIEMPO DE PRUEBA BER

errores bit.
El valor introducido sobrescribe el valor correspondiente en los datos

de prueba del grupo troncal.
Restriccion: Este parametro solo esta permitido en pruebas simples.

errores de bit en segundos.
BERTHR UMBRAL DE PRUEBA BER
Este parametro expresa el valor porcentual del umbral de proporcion de

errores de bit.

a-b
a: PARTE ENTERA DE UMBRAL BER=

Corresponde a la parte entera del umbral.
b: PARTE FRACCIONAL DE UMBRAL BER=

Corresponde a la parte fraccional del umbral.
BERFPAT MUESTRA DE PRUEBA FIJA BER
Este parametro especifica el modelo de bits para la medicion de la


Corresponde al modelo de bits.

Si se introducen menos de 8 bits, el modelo se llenara por
completo de ceros a la izquierda.
El modelo de bits estandar es "00000000". Los valores

introducidos por el operador sobrescriben dicho modelo
empezando por la posicion derecha.


F I N
TEST INTLTRK-10 - P30305-V6000-Z435-1-7819

ACT INTRIG
ACTI PERFIL DISPARADOR RED INTELIGENTE
Este comando activa un servicio de red inteligente ya creado.

La condicion para utilizar este servicio es la creacion de
puntos de codigo especificos con el comando CR CPT, de puntos de
zona especificos con el comando CR ZOPT, o de disparadores de
linea con los comandos CR INSCM, CR INSCMREF y CR INSCMREF.
Requisitos:
- Debe existir un perfil de disparador para el identificador de
perfil especificado.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 ACT INTRIG : PRID= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

cuyo servicio de Red Inteligente debe activarse en la central
local.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT INTRIG-1 -

CAN INTRIG
CA PERFIL DISPARADOR DE RED INTELIGENTE
Este comando elimina un servicio de Red inteligente.
Requisitos:
- El servicio debe encontrarse en estado inactivo.
- Para este perfil de disparador no deben existir datos relacionados con el
filtro de servicio administrados por un punto de control de servicio asociado,
o mediante el comando MML ENTR INSLDAT.
- No debe existir ninguna caracteristica de clase de servicio RI administrada
por el comando CR INSCM y que se refiera a este perfil de disparador.
- No debe existir ningun codigo especifico ni puntos de zona para este
perfil de disparador.


protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CAN INTRIG : PRID= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

que debe eliminarse de la central local.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN INTRIG-1 -

CR INTRIG
GT
CREAR PERFIL DE DISPARADOR RED INTELIG.
Este comando crea un perfil disparador que se utiliza para instalar en una
central el servicio de red inteligente. El requisito para utilizar dicho
servicio es la creacion de puntos de codigo especificos mediante CR CPT o
puntos de zona especificos mediante CR ZOPT o de disparadores de linea
mediante los comandos CR INSCM y CR INSCMREF y ACT INSCMREF.
El servicio ha de activarse mediante ACT INTRIG.
Requisitos:
- El punto de destino referido por los parametros DPC y NETIND debe ser
creado con el comando CR C7DP.
- Si RTGP = SPC, el subsistema SCCP del PCS asociado identificado
por el parametro SSID tiene que crearse por el comando CR SCSS.
- Si RTGP = GT y no se ha introducido ningun grupo de servicio de
convertidor, es decir, la conversion de titulo global sera ejecutada en la
propia central, debe haberse creado un titulo global en el arbol de titulo
global correspondiente (CR GTDIGTR) mediante los comandos TG (CR GTCPT,
CR GTDEST).
- Si se ha introducido RTGP = GT junto con un grupo de servicio de
convertidor, es decir, la conversion de titulo global se ejecutara en un nodo
remoto, el grupo de servicio de convertidor correspondiente tiene que haberse
creado mediante el comando SCCP CR SCTRLG.
- Los valores del identificador de intercepcion especificados por los parametros
DACTINC, OVLINC y INVINC deberan haber sido creados con el comando
CR INC.
- Para un numero de zona especificado por el parametro CHGINF, es
necesario introducir una tarifa mediante el comando ENTR TAR.
Compatibilidades:
- Los parametros OVLINC y INVINC solo pueden introducirse para
el tipo de protocolo SINAP1.
- Para SSFTYPE=ASST solo pueden especificarse valores especiales de
propiedad caracteristica (PROP16..PROP31) del parametro GENPROP.
Incompatibilidades:
- Un titulo global no debe introducirse junto con un DPC.
- Para SSFTYPE=ASST no deben introducirse los parametros SKEY,
TRAT, INCAT, RELEASE, CHGINF, OVLINC y INVINC.
Nota:
- Generalmente, para el tipo de protocolo SINAP1 no esta soportado
el interfuncionamiento RI-RI.
Por lo tanto, el valor GENPROP = FTRINH se ajusta automaticamente.

protocolizacion.
1. CR INTRIG - GT PERFIL CON DIRECCION PCS LOGICA

2. CR INTRIG - SPC PERFIL CON DIRECCION PCS FISICA
PERFIL CON DIRECCION PCS LOGICA
Este formato de entrada debe utilizarse para crear un perfil disparador con una
direccion PCS compuesta por un titulo global y cualquier combinacion de grupo de
servicio traductor y un identificador de subsistema.
1 1
1 CR INTRIG : PRID= ,NETIND= ,RTGP= ,TTID= [,NP= ,NA=] 1
1 1
1 X( )= 1
1 11,GTDIG= 11 1
1 1Z,PREFIX=Y1 [,TRLG=] [,SSID=] [,PROT=] 1
1 11 11 1
1 >* +W 1
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR INTRIG-1 +
CR INTRIG
GT
1 1
1 [,ACNSEL=] [,SSFTYPE=] [,SKEY=] [,SSPGT=] 1
1 1
1 [,ORTTID= ,ORSSID= ,ORNP= ,ORNA= ,ORGTDIG=] 1
1 1
1 [,TRAT=] [,INCAT=] [,GENPROP=] [,IWRULE=] 1
1 1
1 [,RELEASE=] [,CHGINF=] [,CHGPROF=] [,DACTINC=] 1
1 1
1 (;) 1
1 [,OVLINC=] [,INVINC=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica el nombre del perfil de disparador a fin de

instalar el servicio de red inteligente en la central local. Puesto
que la logica de servicio puede ser distribuida entre varios puntos de
control de servicios, es posible crear diferentes perfiles disparadores
para un servicio.

Este parametro especifica la red del SSP.

NAT0 RED NACIONAL 0
NAT1 RED NACIONAL 1
Este parametro especifica las preferencias de encaminamiento para la

transmision del mensaje SCCP en el PCS.
GT RUTA POR TG
Estandar SPC
Este parametro especifica el identificador de tipo de conversion del

titulo global. Si se ha especificado con INPPDD, se debe
introducir el parametro PREFIX en lugar del parametro GTDIG. Si ha
sido especificado con INCGPA o INDD, no se deben introducir los
parametros GTDIG, PREFIX, NP ni NA. Los valores
correspondientes seran determinados a partir de la direccion de la
parte llamante o la direccion de la parte llamada, respectivamente
Para todos los demas valores de este parametro deben introducirse
GTDIG, NP y NA.

Incompatibilidades:
- PREFIX, GTDIG, NP y NA.
Incompatibilidades:
Compatibilidades:
CR INTRIG-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR INTRIG
GT
- PREFIX.

ISDNMNP PLAN DE NO. MOVIL ISDN
ISDNTNP PLAN DE NO. DE TELEFONIA ISDN
LMNP PLAN DE NO. MOVIL TERRESTRE
MMNP PLAN DE NO. MOVIL MARITIMO
Este parametro especifica la propiedad caracteristica de direccion del

titulo global.

NA5 PROP.CARACTER. DE DIRECCION 5
NA6 PROP.CARACT. DE DIRECCION 6
Este parametro especifica los digitos del titulo global. Es posible

introducir los digitos en formato estructurado.
a[-b[-c]]


P30305-V6000-Z435-1-7819 CR INTRIG-3 +
CR INTRIG
GT

Este parametro especifica los digitos de prefijo que han de usarse

para unir de forma dinamica un titulo global con la informacion digital
del numero de parte llamada. Lo anterior significa que el titulo
global se compone de digitos de prefijos y las sennales de direccion
del numero de la parte llamada.

Este parametro especifica un grupo de servicios de convertidor que

realiza la conversion de titulo global en caso de que la conversion no
se deba ejecutar en el SSP.
Requisitos:
- El grupo de servicios de convertidor tiene que haber sido creado.

Este parametro especifica el identificador del subsistema de la parte

de aplicacion especifica de servicio en el punto de control de servicio
asociado.

Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
CR INTRIG-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR INTRIG
GT

Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Si un codigo de punto de destino que especifica
un nodo EWSD se introduce junto con este identifi-
cador de subsistema, la funcion del servidor del
PNL (portabilidad del numero local) se direcciona
a ese nodo EWSD.
Si se introduce un codigo de punto de destino que
especifica el nodo propio de EWSD junto con este
identificador de subsistema, se direcciona
el RCS interno al nodo propio.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
TV TELEVOTO
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
UN NUMERO UNIVERSAL
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
VPN REDES PRIVADAS VIRTUALES
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Este parametro especifica el tipo de protocolo de aplicacion de red

inteligente en que se basa la ejecucion del servicio.

PROT4 TIPO DE PROTOCOLO 4
Compatibilidades:
- SKEY = 1..8.
Estandar CS1
Este parametro especifica un selector de nombres de

contexto de aplicacion que se utiliza para seleccionar
la version de protocolo para el dialogo con el PCS.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR INTRIG-5 +
CR INTRIG
GT
SSFTYPE TIPO FUNCION CONMUTAC.SERVICIO
Este parametro especifica el tipo de la funcion de conmutacion

de servicio para la que se ha creado el perfil de disparador.
Si se ha detectado un disparador RI, la FCS puede operar como
FCS de iniciacion (normal) o de apoyo.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
ASST ASISTENCIA
NORM NORMAL
Estandar NORM
Este parametro especifica el servicio de red inteligente que ha de

instalarse en la central local. La clave de servicio puede
presentarse en diferentes perfiles disparadores.
Compatibilidades:
- SKEY = 1..8 si PROT = SINAP1.
SSPGT TG DE SSP REQUERIDO
Este parametro especifica si se debe introducir un titulo global para

el SSP que sera utilizado en lugar de la direccion de la parte llamante
de la aplicacion de RI administrada con el comando CR SCCGPA.
N TITULO GLOBAL SSP NO REQUERIDO

NO TITULO GLOBAL SSP NO REQUERIDO
Y TITULO GLOBAL SSP REQUERIDO
YES TITULO GLOBAL SSD REQUERIDO
Estandar NO
ORTTID ID TIPO CONVERSION DE ORIGEN
Este parametro especifica el identificador del tipo de conversion del

titulo global para el SSP.
Compatibilidades:
- SSPGT = YES

ORSSID ID DE SUBSISTEMA DE ORIGEN

aplicacion de la RI en el SSP como parte de la direccion de la parte
llamante.
Compatibilidades:
- SSPGT = YES
CR INTRIG-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR INTRIG
GT

Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
ORNP PLAN DE NUMERACION DE ORIGEN
Este parametro especifica el plan de numeracion del titulo global del

SSP.
Compatibilidades:
- SSPGT = YES

ORNA PROP.CARACT. ORIGEN DIRECCION

del titulo global del SSP.
Compatibilidades:
- SSPGT = YES

P30305-V6000-Z435-1-7819 CR INTRIG-7 +
CR INTRIG
GT
ORGTDIG DIGIT. TITULO GLOBAL ORIGEN
Este parametro especifica los digitos del titulo global en la direccion

de la parte llamante del SSP. Los digitos pueden introducirse en
Compatibilidades:
- SSPGT = YES
a[-b[-c]]



TRAT TIPO DE TRAFICO
Este parametro especifica el tipo de trafico asignado al servicio de

red inteligente en el perfil de disparador. El tipo de trafico se
evalua despues de detectar un disparador IN.
Estandar: NOBLOQ

INCAT CATEGORIA RI
Este parametro especifica las categorias de bifurcacion para la

conversion de digitos.
Compatibilidades:
- GENPROP=UINCAT.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
CAT11 CATEGORIA 11
CAT12 CATEGORIA 12
CAT13 CATEGORIA 13
CAT14 CATEGORIA 14
CAT15 CATEGORIA 15
Esta unidad especifica la categoria a la que se direcciona el

destino.
GENPROP PROPIEDADES GENERALES
Este parametro especifica las propiedades generales relacionadas con

la ejecucion del servicio de red inteligente.
Es posible enlazar hasta 32 valores de parametros con &.
CR INTRIG-8 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR INTRIG
GT

enlazarse con &.
CLIREQ ID.LINEA LLAMANTE SOLICITADA

Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
CONINH CONTROL DE CONGESTION INHIBIDO
DPINH PUNTOS DE DETECCION INHIBIDOS
La activacion de puntos de deteccion interna no
esta permitida para la clave de servicio en vigor.
Esta propiedad solo se aplica a la ejecucion de
servicios especiales, p. ej., llamadas
internacionales y Centrex de area con CCBS.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
ENACPH ACTIVAR TRAMITACION PARTE LLAM
EODREQ FIN DE MARCACION SOLICITADO
FTRINH DISPARO ADICIONAL BLOQUEADO
Nota:
- Para el tipo de protocolo SINAP1 este valor se
ajusta automaticamente.
MCIHLD RETENCION ILM SOLICITADA
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
MCIPRE PREP. ID.LLAMADA MALIC.SOLIC.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
MHNCLI RET.ILM SI NO DISP.LIN.LLAM.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
ONLCHG TASACION EN LINEA
PCNCHG TASACION POR CONEXION
PROP14 PROPIEDAD 14
PROP15 PROPIEDAD 15
PROP16 PROPIEDAD ESPECIAL 16
RCNCLI LIB.LLAM.SI NO PETIC.LIN.LLAM.
Requisitos:
- El identificador de intercepcion INANIF tiene
que crearse con el comando CR INC.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
SFINH FILTRADO DE SERVICIOS INHIBIDO
UINCAT USO EN CATEGORIA
Compatibilidades:
- debe especificarse INCAT.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
IWRULE NORMA DE INTERFUNCIONAMIENTO
Este parametro especifica el numero de norma de interfuncionamiento que

se ha de aplicar para el control de la influencia del PCS en el
interfuncionamiento de RI con facilidades de red basicas (especifico
para cada proyecto).
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR INTRIG-9 +
CR INTRIG
GT
Estandar 0
RELEASE LIBERAR INDICADOR REQUERIDO
Este parametro especifica un valor a fin de decidir si se debe liberar

una llamada de red inteligente en caso de que surga alguna anomalia de
protocolo.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
N LIBERACION NO REQUERIDA
NO LIBERACION NO REQUERIDA
Y LIBERACION REQUERIDA
YES LIBERACION REQUERIDA
Estandar YES
CHGINF INFORM.DE TASACION ESTANDAR
Este parametro especifica la informacion de tasacion en caso de que la

informacion sobre el modo de cobrar una llamada de red inteligente no
haya sido transmitida por el PCS asociado.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
a[-b]
a: INFORMACION DE TASACION
NOCHAR SIN TASAS
NOINTV NINGUNA INTERVENCION POR RI
REJECT RECHAZAR LLAMADA
ZONE TASA POR ZONA
Se requiere la unidad b.
Estandar NOINTV
b: NUMERO DE ZONA=
Compatibilidades:
- ZONE se introduce para la primera unidad.
CHGPROF PERFIL DE TASACION
Este parametro especifica el perfil de tasacion utilizado en

caso de que se haya detectado una solicitud de servicio RI con un
disparador de la linea de origen.
El perfil de tasacion determina el metodo de registro de
facturacion y - en caso de computo - los contadores de tasas
del abonado CNTR1 .. CNTR5.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
PROF0 PERFIL 0
Ningun registro de facturacion
PROF1 PERFIL 1
Contabilidad mensaje automatico
PROF10 PERFIL 10
Computo en el contador de tasacion 1&5.
PROF11 PERFIL 11
PROF12 PERFIL 12
PROF13 PERFIL 13
PROF14 PERFIL 14
CR INTRIG-10 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR INTRIG
GT

PROF15 PERFIL 15
PROF16 PERFIL 16
PROF17 PERFIL 17
Computo en el contador de tasacion 1&2&3.
PROF18 PERFIL 18
PROF19 PERFIL 19
PROF2 PERFIL 2
Computo en el contador de tasacion 1
PROF20 PERFIL 20
PROF21 PERFIL 21
PROF22 PERFIL 22
PROF23 PERFIL 23
PROF24 PERFIL 24
PROF25 PERFIL 25
PROF26 PERFIL 26
PROF27 PERFIL 27
Computo en el contador de tasacion 1&2&3&4.
PROF28 PERFIL 28
PROF29 PERFIL 29
PROF3 PERFIL 3
PROF30 PERFIL 30
PROF31 PERFIL 31
PROF32 PERFIL 32
Computo en el contador de tasacion 1&2&3&4&5.
PROF4 PERFIL 4
Computo en el contador de tasacion 3.
PROF5 PERFIL 5
PROF6 PERFIL 6
PROF7 PERFIL 7
PROF8 PERFIL 8
PROF9 PERFIL 9
DACTINC ID. INTERCEP. SRVC DESACTIVADO
Este parametro especifica el codigo de intercepcion seleccionado en

caso de que el servicio de red inteligente se encuentre en estado
inactivo.

Estandar SNA0
OVLINC ID DE INTERC. DE SOBRECARGA
Este parametro especifica el codigo de intercepcion seleccionado cuando

se ha de bloquear una llamada debido al espaciamiento automatico de
llamadas introducido por el PCS.
Compatibilidades:
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR INTRIG-11 +
CR INTRIG
GT
- PROT = SINAP1.

Estandar OVL1
INVINC ID INTERC. VOTOS NO VALIDO
Este parametro especifica el codigo de intercepcion si la llamada

correspondiente a un codigo de seleccion no valido ha sido registrada
cuando el servicio de filtrado se ejecuta en el modo de actualizacion
y se encuentra en estado activo con respecto al numero telefonico de
voto relacionado.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.

Estandar INV1
CR INTRIG-12 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR INTRIG
SPC
PERFIL CON DIRECCION PCS FISICA
Este formato de entrada debe utilizarse para crear un perfil disparador con una
direccion PCS compuesta por un codigo de punto de destino y un identificador de
subsistema.
1 1
1 CR INTRIG : PRID= ,NETIND= [,RTGP=] ,SSID= ,DPC= [,PROT=] 1
1 1
1 [,ACNSEL=] [,SSFTYPE=] [,SKEY=] [,SSPGT=] 1
1 1
1 [,ORTTID= ,ORSSID= ,ORNP= ,ORNA= ,ORGTDIG=] 1
1 1
1 [,TRAT=] [,INCAT=] [,GENPROP=] [,IWRULE=] 1
1 1
1 [,RELEASE=] [,CHGINF=] [,CHGPROF=] [,DACTINC=] 1
1 1
1 (;) 1
1 [,OVLINC=] [,INVINC=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica el nombre del perfil de disparador a fin de

instalar el servicio de red inteligente en la central local. Puesto
que la logica de servicio puede ser distribuida entre varios puntos de
control de servicios, es posible crear diferentes perfiles disparadores
para un servicio.


NAT0 RED NACIONAL 0
NAT1 RED NACIONAL 1

transmision del mensaje SCCP en el PCS.
Estandar SPC

asociado.

Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR INTRIG-13 +
CR INTRIG
SPC

Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Si un codigo de punto de destino que especifica
un nodo EWSD se introduce junto con este identifi-
cador de subsistema, la funcion del servidor del
PNL (portabilidad del numero local) se direcciona
a ese nodo EWSD.
Si se introduce un codigo de punto de destino que
especifica el nodo propio de EWSD junto con este
identificador de subsistema, se direcciona
el RCS interno al nodo propio.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
TV TELEVOTO
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
UN NUMERO UNIVERSAL
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
CR INTRIG-14 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR INTRIG
SPC
Este parametro especifica el codigo de punto de sennalizacion del punto

de control de servicio asociado. Las entradas permitidas son definidas
por los PTT individuales de forma especifica para cada proyecto.
Incompatibilidades:
- TTID, NP, NA, PREFIX y GTDIG.
a[-b[-c[-d]]]






Compatibilidades:
- SKEY = 1..8.
Estandar CS1
Este parametro especifica un selector de nombres de

contexto de aplicacion que se utiliza para seleccionar
la version de protocolo para el dialogo con el PCS.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
SSFTYPE TIPO FUNCION CONMUTAC.SERVICIO
Este parametro especifica el tipo de la funcion de conmutacion

de servicio para la que se ha creado el perfil de disparador.
Si se ha detectado un disparador RI, la FCS puede operar como
FCS de iniciacion (normal) o de apoyo.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
ASST ASISTENCIA
NORM NORMAL
Estandar NORM
Este parametro especifica el servicio de red inteligente que ha de
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR INTRIG-15 +
CR INTRIG
SPC
instalarse en la central local. La clave de servicio puede

presentarse en diferentes perfiles disparadores.
Compatibilidades:
- SKEY = 1..8 si PROT = SINAP1.
SSPGT TG DE SSP REQUERIDO
Este parametro especifica si se debe introducir un titulo global para

el SSP que sera utilizado en lugar de la direccion de la parte llamante
de la aplicacion de RI administrada con el comando CR SCCGPA.

YES TITULO GLOBAL SSD REQUERIDO
Estandar NO

titulo global para el SSP.
Compatibilidades:
- SSPGT = YES


aplicacion de la RI en el SSP como parte de la direccion de la parte
llamante.
Compatibilidades:
- SSPGT = YES

Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
CR INTRIG-16 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR INTRIG
SPC

SSP.
Compatibilidades:
- SSPGT = YES


del titulo global del SSP.
Compatibilidades:
- SSPGT = YES


Compatibilidades:
- SSPGT = YES
a[-b[-c]]


P30305-V6000-Z435-1-7819 CR INTRIG-17 +
CR INTRIG
SPC

Este parametro especifica el tipo de trafico asignado al servicio de

red inteligente en el perfil de disparador. El tipo de trafico se
evalua despues de detectar un disparador IN.
Estandar: NOBLOQ

INCAT CATEGORIA RI
Este parametro especifica las categorias de bifurcacion para la

Compatibilidades:
- GENPROP=UINCAT.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
CAT11 CATEGORIA 11
CAT12 CATEGORIA 12
CAT13 CATEGORIA 13
CAT14 CATEGORIA 14
CAT15 CATEGORIA 15
Esta unidad especifica la categoria a la que se direcciona el

destino.
Este parametro especifica las propiedades generales relacionadas con

la ejecucion del servicio de red inteligente.
Es posible enlazar hasta 32 valores de parametros con &.

enlazarse con &.

Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
CONINH CONTROL DE CONGESTION INHIBIDO
La activacion de puntos de deteccion interna no
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Nota:
- Para el tipo de protocolo SINAP1 este valor se
CR INTRIG-18 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR INTRIG
SPC
ajusta automaticamente.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
PROP14 PROPIEDAD 14
PROP15 PROPIEDAD 15
Requisitos:
- El identificador de intercepcion INANIF tiene
que crearse con el comando CR INC.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
SFINH FILTRADO DE SERVICIOS INHIBIDO
Compatibilidades:
- debe especificarse INCAT.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Este parametro especifica el numero de norma de interfuncionamiento que

se ha de aplicar para el control de la influencia del PCS en el
interfuncionamiento de RI con facilidades de red basicas (especifico
para cada proyecto).
Estandar 0
Este parametro especifica un valor a fin de decidir si se debe liberar

una llamada de red inteligente en caso de que surga alguna anomalia de
protocolo.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Estandar YES
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR INTRIG-19 +
CR INTRIG
SPC
Este parametro especifica la informacion de tasacion en caso de que la

informacion sobre el modo de cobrar una llamada de red inteligente no
haya sido transmitida por el PCS asociado.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
a[-b]
NOCHAR SIN TASAS
ZONE TASA POR ZONA
Se requiere la unidad b.
Estandar NOINTV
b: NUMERO DE ZONA=
Compatibilidades:
Este parametro especifica el perfil de tasacion utilizado en

caso de que se haya detectado una solicitud de servicio RI con un
disparador de la linea de origen.
El perfil de tasacion determina el metodo de registro de
facturacion y - en caso de computo - los contadores de tasas
del abonado CNTR1 .. CNTR5.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
PROF0 PERFIL 0
Ningun registro de facturacion
PROF1 PERFIL 1
PROF10 PERFIL 10
PROF11 PERFIL 11
PROF12 PERFIL 12
PROF13 PERFIL 13
PROF14 PERFIL 14
PROF15 PERFIL 15
PROF16 PERFIL 16
PROF17 PERFIL 17
PROF18 PERFIL 18
PROF19 PERFIL 19
PROF2 PERFIL 2
PROF20 PERFIL 20
PROF21 PERFIL 21
PROF22 PERFIL 22
PROF23 PERFIL 23
CR INTRIG-20 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR INTRIG
SPC
PROF24 PERFIL 24
PROF25 PERFIL 25
PROF26 PERFIL 26
PROF27 PERFIL 27
PROF28 PERFIL 28
PROF29 PERFIL 29
PROF3 PERFIL 3
PROF30 PERFIL 30
PROF31 PERFIL 31
PROF32 PERFIL 32
PROF4 PERFIL 4
PROF5 PERFIL 5
PROF6 PERFIL 6
PROF7 PERFIL 7
PROF8 PERFIL 8
PROF9 PERFIL 9

inactivo.

Estandar SNA0
Este parametro especifica el codigo de intercepcion seleccionado cuando

se ha de bloquear una llamada debido al espaciamiento automatico de
llamadas introducido por el PCS.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.

Estandar OVL1
INVINC ID INTERC. VOTOS NO VALIDO
Este parametro especifica el codigo de intercepcion si la llamada

correspondiente a un codigo de seleccion no valido ha sido registrada
cuando el servicio de filtrado se ejecuta en el modo de actualizacion
y se encuentra en estado activo con respecto al numero telefonico de
voto relacionado.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR INTRIG-21 +
CR INTRIG
SPC

Estandar INV1
F I N
CR INTRIG-22 - P30305-V6000-Z435-1-7819
DACT INTRIG
DACTI PERFIL DISPARADOR RED INTELIGENTE
Este comando desactiva un servicio de red inteligente.


protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 DACT INTRIG : PRID= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1

cuyo servicio de Red inteligente debe desactivarse en la central local.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DACT INTRIG-1 -

DISP INTRIG
PRO PERFIL DISPARADOR DE RED INTELIGENTE
Este comando visualiza datos referentes a perfiles especificos de

disparador de Redes inteligentes o a todos los perfiles. Segun el parametro
FORMAT se visualizaran los datos para la instalacion de un servicio, una
descripcion de la direccion del Punto de Control de Servicio asociado y,
si esta disponible en la aplicacion RI, la direccion local o, para
PROT = SINAP1 estadisticas especificas de servicio. A traves de los
parametros STATUS pueden realizarse selecciones adicionales a fin de
seleccionar todos los servicios activos o inactivos, SKEY para seleccionar de
todos los perfiles relacionados con la tecla de servicio especificada y PROT
para seleccionar un solo tipo de protocolo, respectivamente.
Formato de entrada
1 1
1 DISP INTRIG : PRID= [,FORMAT=] [,SKEY=] [,PROT=] [,SSFTYPE=] 1
1 1
1 [,STATUS=] ; 1
1 1

que debe visualizarse.

FORMAT SELECCION DE FORMATO
Este parametro especifica la clase de datos que debe visualizarse

para un servicio de Red inteligente en la central propia:
- PA puede utilizarse para seleccionar datos de instalacion,
- CT puede utilizarse para seleccionar datos de tratamiento de
llamadas,
- AD puede utilizarse para seleccionar datos de descripcion de
direccion,
- ST puede utilizarse para seleccionar estadisticas especificas de
servicio. Solo se visualizaran datos de perfiles de disparador con
el tipo de protocolo SINAP1 y una tecla de servicio en el ambito
de 1 a 8.
Compatibilidades:
- Si FORMAT = ST, solo debe especificarse un identificador de
perfil. La tecla de servicio y la direccion del PCS disponible en
el perfil del disparador se utilizaran para seleccionar la
estadistica especifica del servicio. Si cualquier punto de control
de servicio referente al servicio seleccionado es direccionado por
un titulo global, no puede especificarse ninguna direccion en la
mascara de salida correspondiente.
PA PARAMETRO DE PERFIL DISPARADOR

CT PROT TRATAMIENTO DE LLAMADAS
Incompatibilidades:
- SSFTYPE = ASST.
AD DIRECCIONES PCS Y SSP
ST ESTADISTICAS RED INTELIGENTE
Incompatibilidades:
- Los parametros PROT, STATUS y SKEY no
deben especificarse.
Estandar PA
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP INTRIG-1 +

DISP INTRIG
Este parametro especifica el servicio de Red inteligente que

debe visualizarse.
Incompatibilidades:
- El parametro SKEY no debe introducirse si FORMAT = ST.
Este parametro especifica el tipo del protocolo de aplicacion de la Red

inteligente en el que esta basada la ejecucion del servicio.
Incompatibilidades:
- El parametro PROT no debe introducirse si FORMAT = ST.

Compatibilidades:
- SKEY = 1..8.
SSFTYPE TIPO FUNCION CONMUTA. SERVICIO
Este parametro especifica el tipo de funcion de conmutacion

de servicio para el cual ha sido creado el perfil de
disparador. Si se detecta un disparador RI, la FCS puede
hacer las veces de funcion FCS de iniciacion (normal)o
FCS de asistencia.
NORM NORMAL
ASST ASISTENCIA
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Este parametro especifica el estado del servicio de la Red

inteligente cuyos datos deben visualizarse.
Incompatibilidades:
- El parametro STATUS no debe introducirse si FORMAT = ST.

ACT SERVICIO ACTIVO
F I N
DISP INTRIG-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD INTRIG
GT
MOD PERFIL DE DISPARADOR DE RED INTELIG.
Este comando modifica los datos del perfil de disparador de un servicio de red
inteligente en una central, independientemente del estado del servicio. Es
posible modificar los siguientes parametros:
- el tipo de protocolo
- el selector de nombre de contexto de la aplicacion
- el indicador de red del SSP
- la direccion completa del PCS
- la direccion completa del SSP
- el tipo de trafico
- la categoria RI
- el indicador de liberacion
- la informacion sobre tasacion
- la norma de interfuncionamiento
- las propiedades generales
- el codigo de intercepcion para los servicios en estado inactivo
- el codigo de intercepcion en caso de una sobrecarga y
- el codigo de intercepcion en caso de votos no validos.
Si se desea modificar el indicador de red, se debe introducir la direccion

completa de PCS asi como la direccion SSP (si ya se encuentra disponible).
Si se desea modificar las preferencias de encaminamiento correspondientes a la
direccion PCS o SSP, es decir, si debe reemplazarse una direccion fisica por una
logica o viceversa, es necesario introducir la direccion nueva completa.
En caso que se deba modificar el identificador del tipo de conversion de la
direccion PCS, tambien se debera especificar una direccion completa incluidas
las preferencias de encaminamiento.
Si se debe omitir el grupo de servicio de convertidor de la direccion PCS,
se ha de introducir una direccion completa incluidas las preferencias de
encaminamiento.
Asimismo, es posible modificar valores de parametros individuales de una
direccion logica o fisica ya existente (p. ej., los digitos de titulo global o
el codigo de punto de destino).
Si se va a modificar el tipo de protocolo de SINAP1 a otro tipo de protocolo,
se hara caso omiso de la sobrecarga y de la identificacion de intercepcion
de voto no valido en la base de datos. Si se desea modificar el tipo de
protocolo de otro tipo de protocolo a SINAP1, sera necesario introducir la
sobrecarga o la identificacion de intercepcion del voto no valido. El
identificador del subsistema debera ser modificado segun corresponda. Ademas, el
parametro GENPROP = FTRINH se ajusta automaticamente.
Requisitos:
- Si se desea modificar el tipo de protocolo, las entidades de Filtrado de
Servicio no deben existir para este perfil de disparador.
- El punto de destino referido por los parametros DPC y NETIND debe crearse
por el comando CR C7DP.
- Si RTGP = SPC, el subsistema SCCP en el PCS asociado identificado
por el parametro SSID debe crearse por el comando CR SCSS.
- Si RTGP = GT y no se ha introducido el grupo de servicio de
convertidor, es decir, si la conversion del titulo global ha de ejecutarse
en la central propia, debe haberse creado un titulo global en el arbol de
titulo global correspondiente (CR GTDIGTR) mediante los comandos TG
(CR GTCPT, CR GTDEST).
- Si se ha introducido RTGP = GT junto con un grupo de servicio de
convertidor, es decir, la conversion de titulo global se ejecutara en un nodo
remoto, el grupo de servicio de convertidor correspondiente tiene que haber
sido creado mediante el comando SCCP CR SCTRLG.
- Para un numero de zona especificado por el parametro CHGINF se debe
introducir una tarifa con el comando ENTR TAR.
- Los valores del identificador de intercepcion especificados por los parametros
DACTINC, OVLINC e INVINC deben haberse creado por el comando
CR INC.
- Si se desea introducir GENPROP = SFINH, las entidades de Filtrado de
Servicio no deben existir para este perfil de disparador.
Compatibilidades:
- El parametro OVLINC y INVINC solo se puede introducir para el tipo
de protocolo SINAP1.
- Solo pueden especificarse los valores de propiedad especial
(PROP16..PROP31) del parametro GENPROP puede especificarse para
SSFTYPE=ASST.
Incompatibilidades:
- Un titulo global no debe introducirse junto con DPC.
- Para SSFTYPE=ASST, no se deben introducir los parametros
TRAT, INCAT, RELEASE, CHGINF, OVLINC y INVINC.
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD INTRIG-1 +

MOD INTRIG
GT

protocolizacion.
1. MOD INTRIG - GT PERFIL CON DIRECCION PCS LOGICA

2. MOD INTRIG - SPC PERFIL CON DIRECCION SCP FISICA
PERFIL CON DIRECCION PCS LOGICA
Este formato de entrada debe utilizarse para modificar un perfil disparador con
una direccion PCS compuesta por un titulo global y cualquier combinacion de
un grupo de servicio traductor y un identificador de subsistema.
1 1
1 MOD INTRIG : PRID= <,NETIND= ,RTGP= ,TTID= ,NP= ,NA= 1
1 1
1 ,GTDIG= ,PREFIX= ,TRLG= ,SSID= ,PROT= ,ACNSEL= 1
1 1
1 ,SSPGT= ,ORTTID= ,ORSSID= ,ORNP= ,ORNA= 1
1 1
1 ,ORGTDIG= ,TRAT= ,INCAT= ,GENPROP= ,CGENPROP= 1
1 1
1 ,IWRULE= ,RELEASE= ,CHGINF= ,CHGPROF= ,CCHGPROF= 1
1 1
1 (;) 1
1 ,DACTINC= ,OVLINC= ,INVINC=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica el nombre del perfil de disparador que ha de

modificarse. Puesto que la logica de servicio puede distribuirse
entre varios puntos de control de servicio, es posible crear diferentes
perfiles de disparadores para un servicio.


NAT0 RED NACIONAL 0
NAT1 RED NACIONAL 1

transmision del mensaje SCCP al PCS.
GT RUTA POR PG

titulo global. Si se ha especificado con INPPDD, se debe
MOD INTRIG-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD INTRIG
GT
introducir el parametro PREFIX en lugar del parametro GTDIG. Si

se ha especificado con INCGPA o INDD, no se deben introducir los
parametros GTDIG, PREFIX, NP ni NA. Los valores
correspondientes seran determinados a partir de la direccion de la
parte llamante o de la direccion de la parte llamada, respectivamente.
Con el resto de los valores correspondientes a este parametro, es
necesario introducir GTDIG, NP y NA.

Incompatibilidades:
Incompatibilidades:
Compatibilidades:
- PREFIX.


del titulo global.

P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD INTRIG-3 +

MOD INTRIG
GT

Este parametro especifica los digitos del titulo global. Los digitos
pueden introducirse en formato estructurado.
a[-b[-c]]



Este parametro especifica los digitos de prefijo que deben utilizarse

para unir de forma dinamica un titulo global con la informacion sobre
digitos del numero de la parte llamada. Esto significa que el titulo
global consta de digitos de prefijo y la informacion sobre la direccion
del numero de la parte llamada.

Este parametro especifica un grupo de servicios de convertidor que

realiza la conversion de titulo global en caso de que la conversion
no deba ejecutarse en el SSP.
Requisitos:
- El grupo de servicios de convertidor tiene que haberse creado.

Este parametro especifica el identificador de subsistemas de la parte

asociado.

Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
MOD INTRIG-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD INTRIG
GT

Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Si se introduce el codigo de punto de destino que
especifica un nodo EWSD junto con este identifica-
dor de subsistema, entonces la funcion del
servidor del PNL (portabilidad de numero local)
se direcciona al nodo EWSD.
Si se ha introducido un codigo de punto de destino
que especifica el propio nodo EWSD junto con este
identificador del subsistema, entonces se dire-
cciona el SCF interno al nodo propio.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
TV TELEVOTO
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
UN NUMERO UNIVERSAL
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.


P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD INTRIG-5 +

MOD INTRIG
GT

Compatibilidades:
- SKEY = 1..8.
Este parametro especifica un selector de nombre de contexto

de la apliicacion que se utiliza para seleccionar la
version del protocolo referente al dialogo con el SCP.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
SSPGT REQUERIDO TG DE SSP
Este parametro indica si se debe introducir el titulo global

correspondiente al SSP que sera usado en lugar de la direccion de la
parte llamante de la aplicacion RI administrada con el comando
CR SCCGPA.

YES TITULO GLOBAL SSP REQUERIDO

titulo global del SSP.
Compatibilidades:
- SSPGT = YES


de aplicacion RI en el SSP como elemento de la direccion de la parte
llamante. Este depende del tipo de protocolo introducido.
Compatibilidades:
- SSPGT = YES

MOD INTRIG-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD INTRIG
GT
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.

SSP.
Compatibilidades:
- SSPGT = YES


Compatibilidades:
- SSPGT = YES


Compatibilidades:
- SSPGT = YES
a[-b[-c]]

P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD INTRIG-7 +

MOD INTRIG
GT


Este parametro especifica un tipo de trafico asignado al servicio de

red inteligente en el perfil del disparador. La evaluacion del tipo
de trafico se realiza despues de detectar un disparador de RI.

INCAT CATEGORIA RI
Este parametro especifica categorias de bifurcacion para la

Compatibilidades:
- GENPROP=UINCAT.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
CAT11 CATEGORIA 11
CAT12 CATEGORIA 12
CAT13 CATEGORIA 13
CAT14 CATEGORIA 14
CAT15 CATEGORIA 15
Esta unidad especifica la categoria para la cual ha sido

indicada la direccion de destino.
Este parametro especifica las propiedades generales relacionadas con la

ejecucion del servicio de red inteligente que ha de annadirse a los
valores existentes.
Es posible enlazar hasta 32 valores de parametro con &.

enlazarse con &.

Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
CONINH CONTROL CONGESTION BLOQUEADO
La activacion de puntos de deteccion internos no
internacionales y centrex de area con CCBS.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
MOD INTRIG-8 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD INTRIG
GT

Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
PROP14 PROPIEDAD 14
PROP15 PROPIEDAD 15
Requisitos:
- El identificador de intercepcion INANIF debe
haber sido creado con el comando CR INC.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
SFINH FILTRADO SERVICIOS BLOQUEADO
Compatibilidades:
- Se debe especificar INCAT.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
CGENPROP PROPIEDADES GENER.CANCELADAS

ejecucion del servicio de red inteligente que ha de cancelarse del
perfil disparador existente.

enlazarse con &.

Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Esta propiedad solo se aplica en la ejecucion de
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Incompatibilidades:
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD INTRIG-9 +

MOD INTRIG
GT
- PROT = SINAP1.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
PROP14 PROPIEDAD 14
PROP15 PROPIEDAD 15
Requisitos:
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Notas:
- Si se especifica este valor, se inicializara
el parametro INCAT.
Este parametro especifica el numero de la norma de interfuncionamiento

que se ha de aplicar para el control de la influencia de PCS en el
interfuncionamiento de RI con facilidades basicas de la red
(especificas para cada proyecto).
Este parametro especifica un valor para decidir si es necesario liberar

una llamada de red inteligente en caso de que surga una anomalia en el
protocolo.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Este parametro especifica la informacion de tasacion en caso de que el

PCS socio no transmita informacion alguna sobre el modo de cobrar una
llamada de red inteligente.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
MOD INTRIG-10 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD INTRIG
GT
a[-b]
NOCHAR SIN TASAS
ZONE TASA POR ZONA
Se requiere la unidad b
b: NUMERO DE ZONA=
Compatibilidades:
Este parametro especifica el perfil de tasacion que se utiliza

en caso de que se detecte una solicitud de servicio RI con un
disparador de linea de origen.
El perfil de tasacion determina el metodo de registro de factu-
racion y - en caso de computo - los contadores de tasacion del
abonado CNTR1 .. CNTR5.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
PROF0 PERFIL 0
Ningun registro de facturacion.
PROF1 PERFIL 1
PROF10 PERFIL 10
PROF11 PERFIL 11
PROF12 PERFIL 12
PROF13 PERFIL 13
PROF14 PERFIL 14
PROF15 PERFIL 15
PROF16 PERFIL 16
PROF17 PERFIL 17
PROF18 PERFIL 18
PROF19 PERFIL 19
PROF2 PERFIL 2
PROF20 PERFIL 20
PROF21 PERFIL 21
PROF22 PERFIL 22
PROF23 PERFIL 23
PROF24 PERFIL 24
PROF25 PERFIL 25
PROF26 PERFIL 26
PROF27 PERFIL 27
PROF28 PERFIL 28
PROF29 PERFIL 29
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD INTRIG-11 +

MOD INTRIG
GT
PROF3 PERFIL 3
PROF30 PERFIL 30
PROF31 PERFIL 31
PROF32 PERFIL 32
PROF4 PERFIL 4
PROF5 PERFIL 5
PROF6 PERFIL 6
PROF7 PERFIL 7
PROF8 PERFIL 8
PROF9 PERFIL 9
CCHGPROF CANCELAR PERFIL DE TASACION
Este parametro indica si se debe cancelar el perfil de

tasacion.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
N PERFIL PERMANECE INALTERADO

NO PERFIL PERMANECE INALTERADO
Y CANCELAR PERFIL
YES CANCELAR PERFIL

inactivo.

Este parametro especifica el codigo de intercepcion seleccionado

cuando se ha de bloquear una llamada debido al espaciamiento automatico
de llamadas introducido por el PCS.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.

INVINC ID INTERC. VOTOS NO VALIDOS
Este parametro especifica el codigo de intercepcion si una llamada con

codigo de seleccion no valido ha sido registrada al ejecutar el
Filtrado de Servicio en modo de actualizacion y se encuentra en
estado activo con respecto al numero telefonico de voto relacionado.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
MOD INTRIG-12 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD INTRIG
GT

P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD INTRIG-13 +

MOD INTRIG
SPC
PERFIL CON DIRECCION SCP FISICA
Este formato de entrada ha de utilizarse para modificar el perfil disparador

con una direccion PCS compuesta por un codigo de punto de destino y un
identificador de subsistema.
1 1
1 MOD INTRIG : PRID= <,NETIND= ,RTGP= ,DPC= ,SSID= ,PROT= 1
1 1
1 ,ACNSEL= ,SSPGT= ,ORTTID= ,ORSSID= ,ORNP= 1
1 1
1 ,ORNA= ,ORGTDIG= ,TRAT= ,INCAT= ,GENPROP= 1
1 1
1 ,CGENPROP= ,IWRULE= ,RELEASE= ,CHGINF= ,CHGPROF= 1
1 1
1 (;) 1
1 ,CCHGPROF= ,DACTINC= ,OVLINC= ,INVINC=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica el nombre del perfil de disparador que ha de

modificarse. Puesto que la logica de servicio puede distribuirse
entre varios puntos de control de servicio, es posible crear diferentes
perfiles de disparadores para un servicio.


NAT0 RED NACIONAL 0
NAT1 RED NACIONAL 1

transmision del mensaje SCCP al PCS.
Este parametro especifica el codigo de punto de sennalizacion del punto

de control de servicio asociado. Las entradas admisibles se definen de
acuerdo con cada PTT de forma especifica para cada proyecto.
a[-b[-c[-d]]]


MOD INTRIG-14 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD INTRIG
SPC


Este parametro especifica el identificador de subsistemas de la parte

asociado.

Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Si se introduce el codigo de punto de destino que
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD INTRIG-15 +

MOD INTRIG
SPC
especifica un nodo EWSD junto con este identifica-

dor de subsistema, entonces la funcion del
servidor del PNL (portabilidad de numero local)
se direcciona al nodo EWSD.
Si se ha introducido un codigo de punto de destino
que especifica el propio nodo EWSD junto con este
identificador del subsistema, entonces se dire-
cciona el SCF interno al nodo propio.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
TV TELEVOTO
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
UN NUMERO UNIVERSAL
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.


Compatibilidades:
- SKEY = 1..8.
Este parametro especifica un selector de nombre de contexto

de la apliicacion que se utiliza para seleccionar la
version del protocolo referente al dialogo con el SCP.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
SSPGT REQUERIDO TG DE SSP
Este parametro indica si se debe introducir el titulo global

correspondiente al SSP que sera usado en lugar de la direccion de la
parte llamante de la aplicacion RI administrada con el comando
CR SCCGPA.

YES TITULO GLOBAL SSP REQUERIDO

Compatibilidades:
- SSPGT = YES

MOD INTRIG-16 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD INTRIG
SPC


de aplicacion RI en el SSP como elemento de la direccion de la parte
llamante. Este depende del tipo de protocolo introducido.
Compatibilidades:
- SSPGT = YES

Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.

SSP.
Compatibilidades:
- SSPGT = YES


Compatibilidades:
- SSPGT = YES

P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD INTRIG-17 +

MOD INTRIG
SPC


Compatibilidades:
- SSPGT = YES
a[-b[-c]]



Este parametro especifica un tipo de trafico asignado al servicio de

red inteligente en el perfil del disparador. La evaluacion del tipo
de trafico se realiza despues de detectar un disparador de RI.

INCAT CATEGORIA RI
Este parametro especifica categorias de bifurcacion para la

Compatibilidades:
- GENPROP=UINCAT.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
CAT11 CATEGORIA 11
CAT12 CATEGORIA 12
CAT13 CATEGORIA 13
CAT14 CATEGORIA 14
CAT15 CATEGORIA 15
MOD INTRIG-18 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD INTRIG
SPC

Esta unidad especifica la categoria para la cual ha sido

indicada la direccion de destino.

ejecucion del servicio de red inteligente que ha de annadirse a los
valores existentes.

enlazarse con &.

Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
internacionales y centrex de area con CCBS.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
PROP14 PROPIEDAD 14
PROP15 PROPIEDAD 15
Requisitos:
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Compatibilidades:
- Se debe especificar INCAT.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD INTRIG-19 +

MOD INTRIG
SPC
CGENPROP PROPIEDADES GENER.CANCELADAS

ejecucion del servicio de red inteligente que ha de cancelarse del
perfil disparador existente.

enlazarse con &.

Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Esta propiedad solo se aplica en la ejecucion de
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
PROP14 PROPIEDAD 14
PROP15 PROPIEDAD 15
Requisitos:
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Notas:
- Si se especifica este valor, se inicializara
el parametro INCAT.
Este parametro especifica el numero de la norma de interfuncionamiento

que se ha de aplicar para el control de la influencia de PCS en el
interfuncionamiento de RI con facilidades basicas de la red
(especificas para cada proyecto).
MOD INTRIG-20 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD INTRIG
SPC
Este parametro especifica un valor para decidir si es necesario liberar

una llamada de red inteligente en caso de que surga una anomalia en el
protocolo.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
Este parametro especifica la informacion de tasacion en caso de que el

PCS socio no transmita informacion alguna sobre el modo de cobrar una
llamada de red inteligente.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
a[-b]
NOCHAR SIN TASAS
ZONE TASA POR ZONA
Se requiere la unidad b
b: NUMERO DE ZONA=
Compatibilidades:
Este parametro especifica el perfil de tasacion que se utiliza

en caso de que se detecte una solicitud de servicio RI con un
disparador de linea de origen.
El perfil de tasacion determina el metodo de registro de factu-
racion y - en caso de computo - los contadores de tasacion del
abonado CNTR1 .. CNTR5.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
PROF0 PERFIL 0
Ningun registro de facturacion.
PROF1 PERFIL 1
PROF10 PERFIL 10
PROF11 PERFIL 11
PROF12 PERFIL 12
PROF13 PERFIL 13
PROF14 PERFIL 14
PROF15 PERFIL 15
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD INTRIG-21 +

MOD INTRIG
SPC

PROF16 PERFIL 16
PROF17 PERFIL 17
PROF18 PERFIL 18
PROF19 PERFIL 19
PROF2 PERFIL 2
PROF20 PERFIL 20
PROF21 PERFIL 21
PROF22 PERFIL 22
PROF23 PERFIL 23
PROF24 PERFIL 24
PROF25 PERFIL 25
PROF26 PERFIL 26
PROF27 PERFIL 27
PROF28 PERFIL 28
PROF29 PERFIL 29
PROF3 PERFIL 3
PROF30 PERFIL 30
PROF31 PERFIL 31
PROF32 PERFIL 32
PROF4 PERFIL 4
PROF5 PERFIL 5
PROF6 PERFIL 6
PROF7 PERFIL 7
PROF8 PERFIL 8
PROF9 PERFIL 9
CCHGPROF CANCELAR PERFIL DE TASACION
Este parametro indica si se debe cancelar el perfil de

tasacion.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.
N PERFIL PERMANECE INALTERADO

NO PERFIL PERMANECE INALTERADO
Y CANCELAR PERFIL
YES CANCELAR PERFIL

inactivo.

MOD INTRIG-22 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD INTRIG
SPC

Este parametro especifica el codigo de intercepcion seleccionado

cuando se ha de bloquear una llamada debido al espaciamiento automatico
de llamadas introducido por el PCS.
Compatibilidades:
- PROT = SINAP1.

INVINC ID INTERC. VOTOS NO VALIDOS
Este parametro especifica el codigo de intercepcion si una llamada con

codigo de seleccion no valido ha sido registrada al ejecutar el
Filtrado de Servicio en modo de actualizacion y se encuentra en
estado activo con respecto al numero telefonico de voto relacionado.
Incompatibilidades:
- PROT = SINAP1.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD INTRIG-23 -

TEST IO
PROBAR SISTEMA DE ENTRADA/SALIDA
Este comando prueba todos los procesadores de entrada/salida y

el equipo O&M que estan activos.

Formato de entrada
1 1
1 TEST IO : [SUP=] ; 1
1 1
Estandar YES
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 TEST IO-1 -

CAN IOC
CANCELAR CONTROLADOR DE ENTRADA/SALIDA
Este comando cancela los controladores de entrada/salida IOC-2

y IOC-3.
Requisitos:
- Ambos controladores de entrada/salida deben encontrarse
en el estado PLA.
- Primero deben cancelarse todos los procesadores de
entrada/salida.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 CAN IOC : IOC= ; 1
1 1
IOC CONTROLADOR DE ENTRADA/SALIDA
Este parametro especifica uno de los controladores de

entrada/salida que debe cancelarse.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN IOC-1 -

CONF IOC
CONFIGURAR CONTROLADOR DE ENTRADA/SALIDA
Este comando configura un controlador de entrada/salida.
Notas:
- La configuracion de ACT a MBL y la configuracion de MBL o UNA a ACT
se considera peligrosa.

Formato de entrada
1 1
1 CONF IOC : IOC= ,OST= [,DIAG=] [,SUP=] ; 1
1 1
IOC NO. DE CONTROLADOR DE ENT/SAL
Este parametro especifica el controlador de entrada/salida a

configurar.
ACT ACTIVO
PLA PLANEADO
DIAG DIAGNOSTICO
Este parametro permite el diagnostico del controlador de entrada/salida

antes de configurarlo de MBL o UNA a ACT.

Estandar YES
Estandar YES
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CONF IOC-1 -

CR IOC
CREAR CONTROLADOR DE ENTRADA/SALIDA
Este comando crea un segundo par de controladores de

entrada/salida (IOC-2/3).

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 CR IOC : IOC= ,PBI= ,IOCR= ,PBIR= ; 1
1 1
IOC CONTROLADOR DE ENTRADA/SALIDA
Este parametro especifica el controlador de entrada/salida que

debe crearse.
PBI NUMERO DE INTERFAZ BUS FISICO
Este parametro especifica el numero de interfaz del bus fisico del

controlador de entrada/salida.
Nota:
- El numero de interfaz del bus fisico depende del lugar de montaje
del controlador de entrada salida especificado por el parametro
IOC.
IOCR IOC REDUNDANTE
Este parametro especifica el controlador redundante de entrada/salida

que debe crearse.
PBIR IBF DE IOC REDUNDANTE
Este parametro especifica el numero de interfaz del bus fisico

del procesador redundante de entrada/salida.
Nota:
- El numero de interfaz del bus fisico depende del lugar de montaje
del controlador redundante de entrada/salida especificado por el
parametro IOCR.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR IOC-1 -
DIAG IOC
DIAG
DIAGNOSTICAR CONTROLADOR DE ENTR./SALIDA
Este comando inicia ejecuciones de diagnostico simple, repetido o permanente

para un controlador de entrada/salida.
Requisito:
- El controlador de entrada/salida debe estar en el estado operativo MBL.


1. DIAG IOC - DIAG DIAGNOSTICO SIMPLE

2. DIAG IOC - REPDIAG DIAGNOSTICO REPETIDO
DIAGNOSTICO SIMPLE
Esta entrada inicia un diagnostico simple para un controlador de entrada/sali-

da. El diagnostico incluye una prueba de interfaz BCMY.
1 1
1 DIAG IOC : IOC= [,SUP=] ; 1
1 1
Este parametro especifica el controlador de entrada/salida que debe

diagnosticarse.
Estandar YES
P30305-V6000-Z435-1-7819 DIAG IOC-1 +

DIAG IOC
REPDIAG
Esta entrada inicia un diagnostico repetido o permanente para un controlador de

entrada/salida. El diagnostico no incluye una prueba de interfaz BCMY.
1 1
1 DIAG IOC : IOC= ,REP= [,INT=] [,STATCS=] ; 1
1 1
Este parametro especifica el controlador de entrada/salida que debe

diagnosticarse.
REP REPETIR
Valores validos son:

PERM para diagnostico permanente con numero ilimitado de
ejecuciones (terminacion con el comando
STOP JOB)
Este parametro especifica el numero de ejecuciones de diagnostico.


interrumpe en cuanto se detecta una falta.

Estandar NO
Este parametro especifica el intervalo entre las salidas de

estadisticas en minutos.
Notas:
- Si el parametro se omite no hay salida estadistica.
- La salida estadistica tambien puede solicitarse con el comando
DISP DIAGSTAT.
F I N
DIAG IOC-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP IOC
PRO CONTROLADOR DE ENTRADA/SALIDA
Este comando protocoliza todos los procesadores de entrada/salida vinculados

al controlador de entrada/salida y sus numeros de conexion de bus asociados.
Formato de entrada
1 1
1 DISP IOC : IOC= ; 1
1 1
IOC NUMERO CONTROLADOR ENTRADA/SAL
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP IOC-1 -

TEST IOC
PROBAR CONTROLADOR DE ENTRADA/SALIDA
Este comando prueba un controlador de entrada/salida.
Requisitos:
- El controlador de entrada/salida y el controlador de entrada/salida duplicado
deben encontrarse en estado operativo ACT.


Formato de entrada
1 1
1 TEST IOC : [IOC=] [,SUP=] ; 1
1 1
IOC NO. CONTROLADOR ENTRADA/SALIDA
Este comando indica el controlador de entrada/salida a probar.
Notas:
- Si se omite el parametro de unidad opcional, se prueban todos los
procesadores de entrada/salida activos.
Estandar YES
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 TEST IOC-1 -

CAN IOP
CANCELAR PROCESADOR DE ENTRADA/SALIDA
Este comando cancela un procesador de entrada/salida.
Requisitos:
- El procesador de entrada/salida especificado debe encontrarse
en el estado operativo PLA.
- Deben cancelarse todos los dispositivos en este procesador de
entrada/salida.
Notas:
- No se puede crear ni cancelar IOPUNI-0/1 con los dispositivos
de carga iniciales.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 CAN IOP : IOP= ; 1
1 1

que debe cancelarse.
a-b
a: TIPO IOP
IOPMTD IOP PARA DISPOS. DISCO MAGNET.
IOPLAU IOP PARA UNI ADAPTACION ENLACE
IOPMB IOP PARA BUFER DE MENSAJES
b: NUMERO IOP=
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN IOP-1 -

CONF IOP
CONFIGURAR PROCESADOR DE ENTRADA/SALIDA
Este comando configura un procesador de entrada/salida.
Requisitos:
- Debe haberse creado el procesador de entrada/salida.
- El archivo de carga SY.PSW.Tnnn (nnn = tipo de carga) debe existir
en disco si IOPLAU o IOPUNI han de introducirse subsiguientemente.
Notas:
- La configuracion de ACT a MBL se considera peligrosa.
Se genera una mascara de dialogo. El personal de operacion
debe decidir introduciendo ’+’ o ’-’ si debe ejecutarse el
comando.
Formato de entrada
1 1
1 CONF IOP : IOP= ,OST= ; 1
1 1
Este parametro especifica el tipo y el numero del procesador que

debe configurarse.
a-b
a: TIPO IOP
IOPMDD IOP PARA DISPOS. DISCO MAGNET.
IOPTA IOP PARA TEMPORIZ. Y ALARMA
b: NUMERO IOP=
Este parametro especifica el estado operativo de destino del

procesador de entrada/salida.
ACT ACTIVO
PLA PLANEADO
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CONF IOP-1 -

CR IOP
IOPLAU
CREAR PROCESADOR DE ENTRADA/SALIDA
Este comando crea un procesador de entrada/salida nuevo. El

procesador de entrada/salida creado se encuentra en el estado
operativo PLA tras haberse ejecutado el comando.

protocolizacion.
1. CR IOP - IOPLAU CREAR IOPLAU

2. CR IOP - IOPMB CREAR IOPMB
3. CR IOP - IOPUNI CREAR IOPUNI
4. CR IOP - SPEC CREAR IOPMTD,IOPSCDV,IOPSCDX
CREAR IOPLAU
Esta entrada crea un procesador de entrada/salida

para una unidad de adaptacion de enlace.
1 1
1 CR IOP : IOC= ,BIOC= ,IOP= ,IOPR= ,BIOCR= [,LOADTP=] 1
1 1
1 [,LDPRTY=] ; 1
1 1
Este parametro especifica el numero del controlador de entrada/salida

asociado con el procesador de entrada/salida.
BIOC NUMERO DE CONEXION DE BUS IOC
Este parametro asigna el procesador de entrada/salida al

numero de conexion de bus.

conectado al controlador de entrada/salida.
a-b
a: TIPO IOP
b: NUMERO IOP=
IOPR IOP REDUNDANTE
Este parametro especifica el numero del procesador redundante

de entrada/salida para un procesador redundante de entrada/salida.
Notas:
- Este procesador de entrada/salida debe conectarse al
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR IOP-1 +
CR IOP
IOPLAU
controlador redundante de entrada/salida especificado por el

parametro IOC.
a-b
a: TIPO DE IOP REDUNDANTE

b: NUMERO DE IOP REDUNDANTE=

BIOCR B REDUNDANTE: NO. CONEXION IOC
Este parametro asigna el procesador de entrada/salida redundante

al numero de conexion de bus.
LOADTP TIPO DE CARGA
Este parametro define el nombre de tipo de carga.
Notas:
- El nombre del archivo "SY.PSW.TNNN" se deriva del tipo de carga
"NNN".
Estandar 100
LDPRTY PRIORIDAD DE CARGA
Este parametro especifica la prioridad de carga.
Notas:
- La prioridad de carga especifica el momento durante el que se
recupera el sistema (arranque inicial con recarga de los LTGs) y
en el que se carga el IOPLAU.
La carga de un IOPLAU de alta prioridad demora el arranque del
HIGH PRIORIDAD DE CARGA ALTA

Carga de IOPLAUs de alta prioridad
antes o durante la carga de LTGs.
LOW PRIORIDAD DE CARGA BAJA
Carga de IOPLAUs de baja prioridad
tras cargar los LTGs y arrancar el
Estandar LOW
CR IOP-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR IOP
IOPMB
CREAR IOPMB

para un bufer de mensajes.
1 1
1 CR IOP : IOC= ,BIOC= ,IOP= ,SUBST= ; 1
1 1



a-b
a: TIPO IOP
b: NUMERO IOP=
SUBST SUBSTITUTO PARA BUFER MSJ IOP
Este parametro especifica el procesador substituto de

entrada/salida para el bufer de mensajes.
Notas:
- Este parametro solo ha de especificarse junto con este tipo de
procesador.
a-b
a: TIPO IOP
IOPMB IOP PARA BUFFER DE MENSAJES
b: NUMERO IOP=
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR IOP-3 +
CR IOP
IOPUNI
CREAR IOPUNI
Esta entrada crea un procesador de entrada/salida unificado para

dispositivos O&M.
Notas:
- IOPUNI-0/1 con los dispositivos de carga iniciales no puede crearse
ni cancelarse.
1 1
1 CR IOP : IOC= ,BIOC= ,IOP= [,LOADTP=] ; 1
1 1



a-b
a: TIPO IOP
b: NUMERO IOP=
LOADTP TIPO DE CARGA
Este parametro define el nombre de tipo de carga.
Notas:
- El nombre del archivo "SY.PSW.TNNN" se deriva del tipo de carga
"NNN".
Estandar 121
CR IOP-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR IOP
SPEC
CREAR IOPMTD,IOPSCDV,IOPSCDX

para:
- un terminal OMT/de operador
- un terminal de operador
- un MTD
1 1
1 CR IOP : IOC= ,BIOC= ,IOP= ; 1
1 1



a-b
a: TIPO IOP
IOPMTD IOP PARA DISPOS. CINTA MAGNET.
b: NUMERO IOP=
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR IOP-5 -
DIAG IOP
DIAG
DIAGNOSTICAR PROCESADOR ENTRADA/SALIDA

permanente para un procesador de entrada/salida.
Requisitos:
- El procesador de entrada/salida debe estar en el estado operativo
MBL.

1. DIAG IOP - DIAG DIAGNOSTICO SIMPLE

2. DIAG IOP - REPDIAG DIAGNOSTICO REPETIDO
DIAGNOSTICO SIMPLE
Esta entrada inicia un diagnostico simple para un procesador de entrada/salida.
1 1
1 DIAG IOP : IOP= ; 1
1 1
Este parametro especifica el procesador de entrada/salida que

debe diagnosticarse.
a-b
a: TIPO IOP
Requisitos:
- Ha de insertarse una cinta inicializada con un
anillo de proteccion de archivos en el
dispositivo de cinta magnetica.
b: NUMERO IOP=
P30305-V6000-Z435-1-7819 DIAG IOP-1 +

DIAG IOP
REPDIAG
Esta entrada inicia un diagnostico repetido o permanente para

un procesador de entrada/salida.
1 1
1 DIAG IOP : IOP= ,REP= [,INT=] [,STATCS=] ; 1
1 1
Este parametro especifica el procesador de entrada/salida que

debe diagnosticarse.
a-b
a: TIPO IOP
Requisitos:
- Ha de insertarse una cinta inicializada con un
anillo de proteccion de archivos en el
dispositivo de cinta magnetica.
b: NUMERO IOP=
REP REPETIR

2...65535 para diagnosticos repetidos
PERM para un diagnostico permanente con un numero
ilimitado de ejecuciones (terminacion con el
comando STOP JOB)
Este parametro especifica el numero de ejecuciones de diagnostico.

Este parametro especifica que se interrumpe un diagnostico repetido o

permanente en cuanto se detecta un error.

Y TERMINACION EN CASO DE FALTA
YES TERMINACION EN CASO DE FALTA
Estandar NO
STATCS SALIDA DE ESTADISTICAS
Este parametro especifica el intervalo entre salidas de estadisticas

en minutos.
Notas:
DIAG IOP-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DIAG IOP
REPDIAG
- Si se omite el parametro no se generara ninguna estadistica.

- La protocolizacion de las estadisticas tambien pueden solicitarse
con el comando DISP DIAGSTAT.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DIAG IOP-3 -

DISP IOP
PROTOCOLIZAR PROCESADOR ENTRADA/SALIDA
Este comando visualiza el estado operativo del procesador de entrada/salida

especificado, el controlador de entrada/salida asociado, el numero de
conexion de B:IOC, los dispositivos conectados y el socio redundante
para un IOPMB.
Informacion adicional para IOPLAU: numero y estado operativo de la
unidad de adaptacion de enlace, tipo de carga y prioridad de carga
del IOPLAU y el numero del procesador de entrada/salida redundante.
Informacion adicional para IOPUNI: tipo de carga e informacion sobre
si se usa el sistema o la parte de inicializacion de la memoria flash.
Durante la operacion normal se usa el codigo de la parte del sistema.
El codigo de la parte de inicializacion se usa durante la recuperacion del
hardware de CP (funcion de entrada/salida basica) o en caso de que falte una
parte del sistema o que esta se haya destruido.
Formato de entrada
1 1
1 DISP IOP : IOP= ; 1
1 1
Este parametro especifica el procesador de entrada/salida.
a-b
a: TIPO IOP
b: NUMERO IOP=

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP IOP-1 -

TEST IOP
PROCESADOR DE ENTRADA/SALIDA DE PRUEBA
Este comando comprueba uno o todos los procesadores de entrada/salida

de un tipo.
Requisitos:
- El procesador de entrada/salida debe estar en el estado ACT.
Formato de entrada
1 1
1 TEST IOP : IOP= ; 1
1 1

que debe someterse a prueba.
a-b
a: TIPO IOP
b: NUMERO IOP=

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 TEST IOP-1 -

CONF IOPG
CONFIGURAR GRUPO DE IOP
Este comando configura el grupo de procesadores de entrada/salida perteneciente

al controlador de entrada/salida especificado.
Formato de entrada
1 1
1 CONF IOPG : IOC= ,OST= ; 1
1 1
Este parametro especifica el estado operativo de destino del grupo de

procesadores de entrada/salida.
ACT ACTIVO
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CONF IOPG-1 -

DIAG IOPG
DIAGNOSTICAR GRUPO IOP
Este comando inicia el diagnostico del grupo de procesadores de

entrada/salida perteneciente al controlador de entrada/salida
especificado. Se diagnosticaran todos los procesadores de
entrada/salida con el estado operativo MBL.
Requisito:
- Cada procesador de entrada/salida del grupo de procesadores
de entrada/salida debe estar MBL o PLA.
Formato de entrada
1 1
1 DIAG IOPG : IOC= ; 1
1 1
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DIAG IOPG-1 -

TEST IOPG
GRUPO DE PRUEBA IOP
Este comando prueba un grupo de procesadores de entrada/salida

en el controlador de entrada/salida especificado. Se someteran a
prueba todos los procesadores activos de entrada/salida.
Requisito:
- Cada procesador de entrada/salida del grupo de procesadores
de entrada/salida debe estar ACT o PLA.
Formato de entrada
1 1
1 TEST IOPG : IOC= [,SUP=] ; 1
1 1
N PROTOCOL. MENSAJES PROGRESIVOS

NO PROTOCOL. MENSAJES PROGRESIVOS
Estandar YES
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 TEST IOPG-1 -

DMP IOPIMDMP
VOLCAR INMEDIATAMENTE MEMORIA IOP
Este comando proporciona una protocolizacion constante de los

contenidos de la memoria de plataformas IOP o de la biblioteca
de carga correspondiente en el disco del sistema.
Si se introduce UNIT = DISK, el area de direccion especificado

que debe volcarse debe leerse de la biblioteca de carga.
Para volcar contenidos de la memoria de una plataforma, debe
seleccionarse la plataforma adecuada utilizando el parametro
PLF.
Pueden especificarse hasta cinco areas de direccion diferentes para

realizar el vuelco.

Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1PLF= 1 1
1 DMP IOPIMDMP : ZUNIT=Y ,ADDR= [,LENGTH=] [,FORMAT=] ; 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1
Este parametro especifica la plataforma IOP.
a-b
a: TIPO DE PLATAFORMA
IOPUNI IOP UNIFICADO PARA EQUIPOS O&M
IOPLAU IOP P.UNIDAD ADAPTACION ENLACE
b: NUMERO IOP=
Esta unidad especifica el numero de plataforma.
UNIT UNIDAD DE SISTEMA
Este parametro especifica la unidad del sistema.

Si se selecciona un disco, se realizara un vuelco linear
del contenido de la biblioteca de carga IOP en el area de direccion
especificado.
DISK SOLICITAR LECTURA DE DISCO
Este parametro define las (areas) de direccion del contenido

de la memoria que debe volcarse.
Para realizar un vuelco del contenido de una memoria linear
existen dos formas de especificar los limites de direccion
del vuelco:
o se introduce un area de direccion con ADDR,
o, si solo se ha proporcionado la direccion inicial,
debe especificarse la longitud del vuelco utilizando el
P30305-V6000-Z435-1-7819 DMP IOPIMDMP-1 +

DMP IOPIMDMP
parametro LENGTH.
Se pueden realizar las siguientes entradas:
- Se especifica la direccion con relacion al inicio del modulo, es

decir, se introducen la capsula SPU y el nombre del modulo (de 8
caracteres cada uno) mas una distancia dentro del modulo
p.ej.: ADDR="CAPSCA0A.SPU00A0A.MODULE0C_0006" o
ADDR="CAPSCA0A.SPU00A0A.MODULE0C_0006+H’23F"
Desplazamientos son nueros hexadecimales precedidos por la letra
"H" y una cita individual. El numero de version del modulo
(subrayado y 4 digitos) puede omitirse.
Notas:
Los nombres de modulo siempre deben introducirse junto con los
nombres SPU correspondientes.
- Puede especificarse una direccion simbolica utilizando un nombre de

simbolo (es decir, el nombre de un objeto permitido, longitud de 8
caracteres):
p.ej.: ADDR="CAPSCA0A.SPU00A0A.MODULE0C_0006.SYMBOLA0+H’12A4"
- Las areas de direccion deben especificarse introduciendo la

direccion inicial y el limite superior separados por "&&".
p.ej.: ADDR="CAPSCA0A.SPU00A0A.MODULE0C.SYMBOLA0"&&
"SPU00A0A.MODULE0C.SYMBOLA0+H’F4"
El nombre de capsula solo debe introducirse con la direccion inicial

y debe omitirse con el limite superior del area de direccion.
El limite superior de un area de direccion puede especificarse

en relacion con el limite inferior de la siguiente forma:
p.ej.: ADDR="CAPSCA0A.SPU00A0A.MODULE0C+H’AF"&&"+H’21"
abreviatura para
ADDR="CAPSCA0A.SPU00A0A.MODULE0C+H’AF"&&
"SPU00A0A.MODULE0C+H’CF"
La segunda direccion se interpreta como numero de bytes que deben
volcarse si comienza con el caracter "+".
- Direcciones simbolicas pueden especificarse utilizando etiquetas.

Una etiqueta va precedida por la letra "L" y una cita individual:
p.ej.: ADDR="CAPSCA0A.L’LABELBEG+H’476EBF"
- Direccion simbolica utilizando el valor de un simbolo exportado

(8 caracteres) como desplazamiento adicional:
p.ej.: ADDR="CAPSCA0A.SPU00A0A.MODULE1C_2401.SYMBOLA0
+SPU00A0A.MODULE2P_0101.CONST000" or
ADDR="CAPSCA0A.SPU00A0A.MODULE1C
+SPU00A0A.MODULE2P.CONST000+H’0FF4"
Si ambos nombres de modulo son identicos, puede omitirse el segundo.

p.ej.: ADDR="CAPSCA0A.SPU00A0A.MODULE1C_2401.SYMBOLA0+.CONST000"
en lugar de
ADDR="CAPSCA0A.SPU00A0A.MODULE1C_2401.SYMBOL
+SPU00A0A.MODULE1C_2401.CONST000".
- Direccion absoluta en la capsula en formato hexadecimal:

e.g.: ADDR="CAPSCA0A+H’2A476EBF"&&"+H’28"
- Direccion absoluta en un modulo de carga en formato hexadecimal:

p.ej.: ADDR="LDMOD00X+H’10ED04D0"&&"+H’28"
Pueden introducirse hasta 5 areas de direccion diferentes, concatenadas

con "&".

enlazarse con &.

LENGTH LONGITUD DEL ELEMENTO VUELCO
Este parametro proporciona la longitud de un elemento

encadenado individual de una lista enlazada, o en el
DMP IOPIMDMP-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DMP IOPIMDMP
caso de un vuelco linear, el numero de bytes que deben

volcarse solo si se introduce una direccion inicial.
Este parametro especifica el tipo de formato de la salida.

Si se selecciona HEX, se generara una salida en formato hexadecimal,
en caso de ASCII la salida incluira caracteres ASCII ademas de la
salida hexadecimal.
HEX SALIDA HEXADECIMAL

ASCII SALIDA ASCII
Estandar ASCII
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DMP IOPIMDMP-3 -

ACT IOPPRPCH
ACTIVAR PARCHE PERMANENTE IOP
Mediante este comando pueden activarse uno o varios parches

permanentes en la memoria de las plataformas indicadas bajo
el parametro PLF. Si el comando logra ejecutarse, tambien
se ejecutara la accion atomica AM (activar en la memoria)
en paralelo en todas las plataformas correspondientes que
se encuentren activas.

Formato de entrada
1 1
1 ACT IOPPRPCH : ID= [,PLF=] ; 1
1 1


enlazarse con &.

Este parametro especifica la plataforma IOP en la que deben

Si el parametro se omite, el comando tiene efecto en todas

enlazarse con &.
a-b
IOPUNI IOP CONJUNTO P. EQUIPO O&M
b: NUMERO IOP=
Esta unidad especifica el numero de IOP.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT IOPPRPCH-1 -

CAN IOPPRPCH
CANCELAR PARCHE PERMANENTE IOP
Este comando sirve para cancelar uno o varios parches permanen-

tes en disco desactivandolos de forma implicita en la memoria
de todas las plataformas que esten activas.
Si el comando logra ejecutarse, tambien se ejecutaran las
acciones atomicas DUD (desactualizar en disco), DAM (desactivar
en la memoria) y CD (cancelar en disco).

Formato de entrada
1 1
1 CAN IOPPRPCH : ID= ; 1
1 1


enlazarse con &.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN IOPPRPCH-1 -

DACT IOPPRPCH
DESACTIVAR PARCHE PERMANENTE IOP
Mediante este comando pueden desactivarse uno o mas parches

permanentes en la memoria de las plataformas indicadas bajo el
parametro PLF. Si el comando logra ejecutarse, tambien se
ejecutaran las acciones atomicas DUD (desactualizar en disco) y
DAM (desactivar en la memoria) en paralelo en todas las plata-
formas correspondientes que esten activas.

Formato de entrada
1 1
1 DACT IOPPRPCH : ID= [,PLF=] ; 1
1 1


enlazarse con &.

Este parametro especifica la plataforma IOP en la que

deben procesarse los parches permanentes.
Si el parametro se omite, el comando tendra efecto en
todas las plataformas que se encuentren activas.

enlazarse con &.
a-b
IOPLAU IOP P.UNIDAD ADAPTACION ENLACE
b: NUMERO IOP=
Esta unidad especifica el numero IOP.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DACT IOPPRPCH-1 -

DISP IOPPRPCH
PROTOCOLIZAR PARCHE PERMANENTE IOP
Este comando sirve para protocolizar los datos de parche alma-

cenados en la administracion de parches en disco y los estados
de parche relativos a los parches permanentes para todas las
plataformas que esten activas especificadas con el parametro
PLF.
cadores de parche mediante el parametro ID o por areas de
direccion logicas que se ven afectadas por los parches, haciendo
uso del parametro ADDR.
adicionalmente los niveles de relleno del area de parche y de la
administracion de parches.

Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1ID= 1 1
1 DISP IOPPRPCH : ZADDR=Y [,PLF=] [,LIB=] ; 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1


enlazarse con &.

Este parametro representa un intervalo en el que se ejecuta

de forma hexadecimal como desplazamiento desde el comienzo
de la capsula o de forma simbolica.
P.ej.: ADDR="nombre cap.direccion"&&"direccion" o

ADDR="nombre cap.direccion"&&"+distancia"

estructuras:
nombre cap. <secuencia car.> = 8 car.,

etiqueta L’’<secuencia car.> = 8 car.,
modname <secuencia car.> = 8 car. (13 si la
desplazam. <secuencia hexad.> <= 8 car. hex,
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP IOPPRPCH-1 +

DISP IOPPRPCH

disitem spuname.modname.dimbolo o desplazamiento
La direccion final de un intervalo puede omitirse.

Si se omite en el caso de capsula o modulo, la busqueda
tendra lugar en todo el area de direccion de la unidad.
Si se omite en el caso de simbolo o de desplazamiento, el
ambito de busqueda solo se referira a ese byte.

enlazarse con &.

Este parametro especifica la plataforma de LTG en la que deben

Si el parametro se omite, el comando tendra efecto en todas

enlazarse con &.
a-b
b: NUMERO IOP=
Este parametro representa el nombre de la biblioteca

asociada a la plataforma que se desea parchear.
Si se omite este parametro, se asume la biblioteca
especificada mediante el parametro ID.

F I N
DISP IOPPRPCH-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR IOPPRPCH
INTRODUCIR PARCHE PERMANENTE DE IOP
Mediante este comando puede introducirse un parche permanente

en la administracion de parches en disco. Si el comando logra
ejecutarse tambien se ejecutara la accion atomica ED (introducir
en disco).
Con cada comando ENTR IOPPRPCH puede introducirse uno de los
cuatro tipos de subparche diferentes:
- Subparches para introducir el codigo de mochila, con el

parametro INSRADDR
- Subparches para substituir el codigo, con el parametro
REPADDR
- Subparches para introducir el procedimiento, con el para-
metro INSPREF
- Subparches para introducir variables, con el parametro
INSVREF
Los tipos de subparche pueden introducirse en forma de subparches

pertenecientes a una ID de parche especificada. Es posible introducir
en el sistema subparches de diferentes tipos bajo un ID de parche
especificado.
Para los subparches de un parche se requiere un comando
ENTR IOPPRPCH nuevo.
SUBPCHNO. A excepcion de los subparches para insertar variables,
todos los tipos de subparche pueden introducirse en partes de
subparche para cada parte mediante un comando ENTR IOPPRPCH
individual. Todas las partes de subparche, salvo los subparches
para introducir el procedimiento, se refieren a la misma direccion
de parche.
La concatenacion de estas partes de subparche se realiza mediante
el parametro SUBPPART.
Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1,INSRADDR=1 1
1 1,REPADDR= 1 1
1 ENTR IOPPRPCH : ID= Z,INSPREF= Y [,SUBPPART=] [,NEWCNT= 1
1 1,INSVREF= 1 1
1 1,SUBPCHNO=1 1
1 * + 1
1 1
1 [,OLDCNT=]] ; 1
1 1

cada una de las partes en la central. Se define por el nombre
de capsula o un nombre de parche. Cada vez que se introduzca
un subparche o una parte de subparche para un parche determi-
nado, el identificador ha de ser identico.

INSRADDR DIREC.SUBPARCHE P.INTR MOCHILA
Este parametro proporciona la direccion de subparche para

la introduccion del codigo de mochila. El formato de la
direccion es un intervalo dentro de los limites del modulo
con una direccion de comienzo y una direccion de fin (enla-
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR IOPPRPCH-1 +

ENTR IOPPRPCH
zadas mediante &&), pudiendo introducirse esta ultima como

una distancia relativa a la direccon de comienzo.
En la direccion de comienzo, la instruccion se substituye
por una instruccion de salto a la mochila correspondiente.
La direccion de fin sirve como direccion de continuacion
a partir de la que el programa continua una vez que el
codigo de mochila ha sido ejecutado.
La instruccion antigua (6 Byte), sobrescrita por la instru-
ccion de salto, puede annadirse o no a la mochila segun
lo decida el propio usuario, siendo este responsable
de tal decision.
Las direcciones pueden especificarse tanto de forma hexa-
decimal como desplazamiento desde el comienzo de la capsula
como de forma simbolica.
P.ej.: INSRADDR="spuname.modname.simbolo+distancia" o
INSRADDR="desplazamiento+distancia" o
INSRADDR="etiqueta+distancia",
&&"spuname.modname.simbolo+distancia" o
&&"etiqueta+distancia" o
&&"+desplazamiento", donde




Este parametro proporciona la direccion del subparche para la

substitucion del codigo. El formato de la direccion es una
direccion de substitucion en la que la direccion puede
especificarse del mismo modo en que se ha descrito para la
primera parte de INSRADDR.

INSPREF REFER. SUBPAR. PARA INTR PROCE
Este parametro proporciona el subparche para la introduccion

del procedimiento de forma nemotecnica incluido el numero
<n> del subparche para la introduccion del procedimiento.
El procedimiento introducido solo puede apreciarse dentro de
parche de definicion. El numero <n> sirve para direccionar
el procedimiento introducido dentro de otros subparches del
P. ej.: INSPREF="IP’5"

INSVREF REFER. SUBPARCHE P.INTR VARIAB
Este parametro proporciona la referencia de subparche para

la introduccion de variables de forma nemotecnica incluido
el numero <n> de la variable de introduccion y la longitud
de la variable en bytes.
ENTR IOPPRPCH-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR IOPPRPCH
La variable insertada solo puede apreciarse dentro del

P. ej.: INSVREF="IV’5"-50
a-b
a: REFERENCIA DE SUBPARCHE P."INTR VARIABLES"=

Esta unidad sirve para direccionar la variable insertada

dentro de otros subparches del parche de definicion.
b: LONGITUD DE VARIABLE DE INTR EN BYTES=

Esta unidad especifica la longitud de la variable que debe

definirse.

con un comando final ENTR IOPPRPCH con los parametros ID
y SUBPCHNO, donde este ultimo se corresponde al numero de
al estado INTRDO.
SUBPPART NO. ACTUAL PARTE DE SUBPARCHE
Este parametro designa una parte de un subparche. Es posible

que los subparches de un parche permanente incluyan, por
cualquier motivo, mas de una parte en el caso de los siguientes
tipos de subparches:
- subparches para la introduccion del codigo de mochila
- subparches para la substitucion del codigo permanentes o
- subparches para la introduccion del procedimiento.
P.ej.: SUBPPART="contador de partes-ultimo signo"
El contador de partes indica el numero de secuencia de la

parte del subparche y sirve como control de concatenacion.
El ultimo signo indica en el caso de la parte de un subparche,
si esta se trata o no de la ultima parte.
Si se omite SUBPPART, lo que ocurre a menudo en el caso de

subparches cortos que constan solo de una parte, se asume el
valor estandar 1-ULT.
a[-b]
a: NO. ACTUAL DE PARTE DE SUBPARCHE A INTRODUCIR=

Esta unidad indica el numero de secuencia de la

parte del subparche.
b: INDICADOR DE INTR DE LA ULTIMA PARTE DE SUBPARCHE

NOTLAST NO ULTIMA PARTE DE SUBPARCHE
LAST ULTIMA PARTE DE SUBPARCHE
Esta unidad indica si se trata o no de la ultima parte.
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR IOPPRPCH-3 +

ENTR IOPPRPCH


enlazarse con &.


No debe utilizarse para los subparches del tipo:
- subparches para la introduccion de variables
- subparches para la introduccion de procedimientos

enlazarse con &.

F I N
ENTR IOPPRPCH-4 - P30305-V6000-Z435-1-7819

UPD IOPPRPCH
ACTUALIZAR PARCHE PERMANENTE IOP
Este comando sirve para actualizar uno o varios parches per-

manentes en disco, activandose de forma implicita en todas
las plataformas activas. Si el comando logra ejecutarse,
tambien se ejecutaran las acciones atomicas AM (activar en
memoria) y UD (actualizar en disco).

Formato de entrada
1 1
1 UPD IOPPRPCH : ID= ; 1
1 1


enlazarse con &.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 UPD IOPPRPCH-1 -

ACT IOPTRPCH
ACTIVAR PARCHE TRANSITORIO IOP
Mediante este comando es posible activar uno o varios parches

transitorios en la memoria de una plataforma. Si el comando
logra ejecutarse, tambien se ejecutara la accion atomica AM
(activar en la memoria) en la plataforma correspondiente que
se encuentre activa.

Formato de entrada
1 1
1 ACT IOPTRPCH : PLF= ,ID= ; 1
1 1

a-b
b: NUMERO IOP=


enlazarse con &.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT IOPTRPCH-1 -

CAN IOPTRPCH
CANCELAR PARCHES TRANSITORIOS IOP
Mediante este comando es posible cancelar uno o varios parches

transitorios en la memoria de una plataforma desactivandolos
implicitamente en la memoria de esta plataforma.
Si el comando logra ejecutarse, las acciones atomicas DAM
(desactivar en la memoria) y CM (cancelar en la memoria)
tambien lograran ejecutarse en la plataforma correspondiente
que se encuentre activa.

Formato de entrada
1 1
1 CAN IOPTRPCH : PLF= ,ID= ; 1
1 1

a-b
b: NUMERO IOP=


enlazarse con &.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN IOPTRPCH-1 -

DACT IOPTRPCH
DESACTIVAR PARCHE TRANSITORIO IOP
Mediante este comando es posible desactivar uno o varios par-

ches transitorios en la memoria de una plataforma. Si el co-
mando logra ejecutarse, la accion atomica DAM (desactivar en
la memoria) tambien se ejecutara en la correspondiente plata-
forma que se encuentre activa.

Formato de entrada
1 1
1 DACT IOPTRPCH : PLF= ,ID= ; 1
1 1

a-b
b: NUMERO IOP=


enlazarse con &.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DACT IOPTRPCH-1 -

DISP IOPTRPCH
PROTOCOLIZAR PARCHES TRANSITORIOS IOP
Mediante este comando es posible protocolizar los datos de parche

almacenados en la administracion de parches de cada plataforma y
los estados de parche relativos a los parches transitorios para
una plataforma determinada que se encuentre activa.
cadores de parche con el parametro ID o mediante las areas
de direccion logicas que se ven afectadas por los parches, con el
parametro ADDR.
adicionalmente los niveles de relleno del area de parche y de
la administracion de parches.

Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1,ID= 1 1
1 DISP IOPTRPCH : PLF= Z,ADDR=Y [,LIB=] ; 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1

a-b
b: NUMERO IOP=


enlazarse con &.


P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP IOPTRPCH-1 +

DISP IOPTRPCH

ADDR="nombre capsula.direccion"&&"+distancia"

estructuras:

La direccion final de un intervalo puede omitirse. Si se omite

el caso de simbolo o desplazamiento la busqueda solo se realizara
en este byte.

enlazarse con &.



F I N
DISP IOPTRPCH-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR IOPTRPCH
INTR PARCHE TRANSITORIO IOP
Mediante este comando es posible introducir parches transitorios

en la administracion de parches en una plataforma. Si el comando
logra ejecutarse, la accion atomica EM (introducir en la memoria)
tambien se ejecutara en la plataforma correspondiente que se
encuentre activa.
Con cada comando ENTR IOPTRPCH, puede introducirse el tipo de
subparche para la substitucion de codigo mediante el parametro
REPADDR.

SUBPCHNO. Para cada subparche de un parche se requiere
un comando ENTR IOPTRPCH nuevo.
Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1,REPADDR= 1 1
1 ENTR IOPTRPCH : PLF= ,ID= Z,SUBPCHNO=Y [,NEWCNT= [,OLDCNT=]] ; 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1

a-b
b: NUMERO IOP=
Este parametro sirve para identificar de forma inequivoca de

de capsula y un nombre de parche. Cada vez que se introduce
un subparche para un parche determinado, el identificador
debe ser identico.
P.ej.: ID="nombre de capsula.nombre de parche

Este parametro proporciona la direccion de subparche para la

substitucion de codigo.
P.ej.: REPADDR="spuname.modname.simbolo+distancia" o
REPADDR="desplazamiento+distancia" o
REPADDR="etiqueta+distancia",
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR IOPTRPCH-1 +

ENTR IOPTRPCH
etiqueta L’<secuencia de car.> = 8 car.,

spuname <secuencia de car.> = 8 car.,
modname <secuencia de car.> = 8 car. (13, si la
simbolo <secuencia de car.> <= 8 car.,
desplazam. H’<secuencia car. hexad.> <= 8 car.hexad.,
distance disitem+disitem ..+disitem..,
La direccion dada es valida para la capsula especificada con el

parametro ID.


pertenecientes a un ID de parche. Los parches pueden cerrarse
mediante un comando ENTR IOPTRPCH con los parametros ID y
SUBPCHNO. Este ultimo parametro corresponde a la cantidad
total de parches introducidos bajo el mismo ID.
Mediante este comando, los parches pasan del estado de ENTRD a
INTRDO.
Este parametro representa el codigo de instruccion nuevo

que debe ejecutarse en lugar del codigo de instruccion
antiguo, el cual puede estar representado por el parametro
OLDCNT.


que debe comprobarse por razones de seguridad.

F I N
ENTR IOPTRPCH-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

ACT IPNUC
ACT ENLACE SEMIP PARA DATOS POR PAQUETES
Este comando activa 1 o 2 enlaces semipermanentes de datos en paquete ISDN.
Requisitos:
- El enlace semipermanente de datos en paquete ISDN debe ser creado con
CR IPNUC.
TYPE BDCH:
El enlace semipermanente de canal BD esta activado.
TYPE BDDLUCH o IPCH:

Si el parametro NUC es indicado sin una extension ’X’ o ’Y’, se activan
ambos enlaces semipermanentes pertenecientes al identificador dado.
Si el parametro NUC esta indicado con una extension ’X’ o ’Y’, se
activa solamente el enlace semipermanente con el identificador dado.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 ACT IPNUC : NUC= ; 1
1 1
NUC IDENTIFICADOR DE ENSP
Este parametro especifica el enlace semipermanente de datos por

paquetes ISDN a ser activado.


.,+,*,%,#
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT IPNUC-1 -

CAN IPNUC
CAN ENLACE SEMIP PARA DATOS POR PAQUETES
Este comando cancela enlaces semipermanentes existentes.

Si los enlaces semipermanentes estan activos, entonces seran desactivados
automaticamente.

Si el parametro NUC esta especificado con la extension ’’X’’ o ’’Y’’
solo se cancela el enlace semipermanente correspondiente.
En caso contrario se cancelan ambos enlaces semipermanentes pertenecientes
al identificador NUC
TYPE BDCH:
Se cancela el enlace semipermanente especificado.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 CAN IPNUC : NUC= ; 1
1 1
Este parametro indica el enlace semipermanente de datos por paquetes

que debe ser cancelado.


.,+,*,%,#
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN IPNUC-1 -

CR IPNUC
BDCH
CREAR ENLACE SEMIPERM PARA DATOS POR PAQ
Este comando crea un enlace semipermanente de paquetes ISDN.

No activa el enlace semipermanente.

protocolizacion.
1. CR IPNUC - BDCH ENSP POR CANAL PARA BD

2. CR IPNUC - BDDLUCH ENSP POR CANAL DE DLU PARA BD
3. CR IPNUC - BDSILCCH ENSP CANAL SILC BD
4. CR IPNUC - BDV52CH ENSP CANAL V52 BD
5. CR IPNUC - IPCH ENSP PARA DATOS POR PAQUETES EN ISDN
ENSP POR CANAL PARA BD
Formato de entrada para crear un enlace semipermanente de canal BD.
1 1
1 CR IPNUC : NUC= ,TYPE= ,EQNIC= ,EQNOG1= ; 1
1 1
Este parametro especifica el nombre de un enlace semipermanente de

datos de paquetes.


.,+,*,%,#
TYPE TIPO DE ENSP
BDCH ENSP POR CANAL PARA BD
EQNIC NUMERO DE EQUIPO ENTRANTE
Este parametro especifica el numero de equipo en el lado entrante de

un enlace semipermanente de datos de paquetes ISDN.
Compatibilidades:
- TYPE = BDCH
a-b-c-d
a: NUMERO DE TSG=
b: NUMERO DE LTG=
c: NUMERO DE LTU=
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR IPNUC-1 +
CR IPNUC
BDCH
EQNOG1 NUMERO DE EQUIPO SALIENTE 1
Este parametro especifica el numero de equipo del lado saliente de un

enlace semipermanente.
Esta permitido solamente un numero de equipo conectado a un acceso

saliente o bidireccional.
Para enlaces semipermanentes del TYPE IPCH o BDDLUCH es posible

introducir dos numeros de equipos salientes. En este caso, este
parametro especifica el canal operativo.
a-b-c-d
a: NUMERO DE TSG=
b: NUMERO DE LTG=
c: NUMERO DE LTU=
CR IPNUC-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR IPNUC
BDDLUCH
ENSP POR CANAL DE DLU PARA BD
Formato de entrada para crear 1 o 2 enlaces semipermanentes de canal BD-DLU.
Si estan indicados ambos numeros de equipos salientes, seran creados 2 enla-

ces semipermanentes.
En este caso solo son admitidos 5 caracteres para el parametro NUC. El coman-
do amplia este valor en ’X’ e ’Y’ para las 2 vias de la DLU.
Si solo esta indicado un numero de equipo de salida, el ultimo caracter del pa-
rametro NUC debe ser una ’X’ o una ’Y’ para indicar que via de la DLU debe
ser usada.
1 1
1 CR IPNUC : NUC= ,TYPE= ,DLU= ,EQNOG1= [,EQNOG2=] ; 1
1 1

datos de paquetes.


.,+,*,%,#
TYPE TIPO DE ENSP
BDDLUCH ENSP POR CANAL DE DLU PARA BD
Este parametro especifica el <numero DLU> entrante de enlaces

semipermanentes de datos de paquetes ISDN.
Compatibilidades:
- TYPE = BDDLUCH
- TYPE = IPCH



a-b-c-d
a: NUMERO DE TSG=
b: NUMERO DE LTG=
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR IPNUC-3 +
CR IPNUC
BDDLUCH
c: NUMERO DE LTU=

Esta permitido solamente un numero de equipo que se conecta a un acceso


parametro especifica el canal de reserva.
a-b-c-d
a: NUMERO DE TSG=
b: NUMERO DE LTG=
c: NUMERO DE LTU=
CR IPNUC-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR IPNUC
BDSILCCH
ENSP CANAL SILC BD
Formato de entrada para crear un enlace semipermanente de

canal Silc BD.
Si se especifican ambos numeros de equipo salientes,

se crearan dos enlaces semipermanentes.
En este caso, solo se permitiran cinco caracteres para
el parametro NUC. El comando amplia esta valor por
’X’ e ’Y’ para las dos vias del canal V5.2.
Si solo se especifica un numero de equipo saliente, el

ultimo caracter del parametro NUC debe ser ’X’o ’Y’
para indicar que via del canal V5.2 debe utilizarse.
1 1
1 CR IPNUC : NUC= ,TYPE= ,V5IF= ,V5CHANID= ,EQNOG1= 1
1 1
1 [,EQNOG2=] ; 1
1 1

datos de paquetes.


.,+,*,%,#
TYPE TIPO DE ENSP
BDSILCCH ENSP CANAL SILC BD
Este parametro especifica el numero de interfaz V5 para conexiones

semipermanentes de datos de paquete.
Compatibilidades:
- TYPE = BDV52CH
- TYPE = BDSILCCH
V5CHANID ID CANAL V5
Este parametro especifica la ID del canal V5 para conexiones

semipermanentes de datos de paquete ISDN.
Compatibilidades:
- TYPE = BDV52CH
- TYPE = BDSILCCH

P30305-V6000-Z435-1-7819 CR IPNUC-5 +
CR IPNUC
BDSILCCH


a-b-c-d
a: NUMERO DE TSG=
b: NUMERO DE LTG=
c: NUMERO DE LTU=



a-b-c-d
a: NUMERO DE TSG=
b: NUMERO DE LTG=
c: NUMERO DE LTU=
CR IPNUC-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR IPNUC
BDV52CH
ENSP CANAL V52 BD
Formato de entrada para crear un enlace semipermanente de

canal BD V52.
Si se especifican ambos numeros de equipo salientes,

se crearan dos enlaces semipermanentes.
En este caso, solo se permitiran cinco caracteres para
el parametro NUC. El comando amplia esta valor por
’X’ e ’Y’ para las dos vias del canal V5.2.
Si solo se especifica un numero de equipo saliente, el

ultimo caracter del parametro NUC debe ser ’X’o ’Y’
para indicar que via del canal V5.2 debe utilizarse.
1 1
1 CR IPNUC : NUC= ,TYPE= ,V5IF= ,V5CHANID= ,EQNOG1= 1
1 1
1 [,EQNOG2=] ; 1
1 1

datos de paquetes.


.,+,*,%,#
TYPE TIPO DE ENSP
BDV52CH ENSP CANAL V52 BD

semipermanentes de datos de paquete.
Compatibilidades:
- TYPE = BDV52CH
- TYPE = BDSILCCH
Este parametro especifica la ID del canal V5 para conexiones

Compatibilidades:
- TYPE = BDV52CH
- TYPE = BDSILCCH

P30305-V6000-Z435-1-7819 CR IPNUC-7 +
CR IPNUC
BDV52CH


a-b-c-d
a: NUMERO DE TSG=
b: NUMERO DE LTG=
c: NUMERO DE LTU=



a-b-c-d
a: NUMERO DE TSG=
b: NUMERO DE LTG=
c: NUMERO DE LTU=
CR IPNUC-8 + P30305-V6000-Z435-1-7819
CR IPNUC
IPCH
ENSP PARA DATOS POR PAQUETES EN ISDN
Formato de entrada para crear un enlace semipermanente de datos por paquetes

ISDN.
Si estan indicados ambos numeros de equipos salientes, seran creados 2 enla-

ces semipermanentes.
En este caso solo son admitidos 5 caracteres para el parametro NUC. El coman-
do amplia este valor en ’X’ ’Y’ para las 2 vias de la DLU.
Si solo esta indicado un numero de equipo de salida, el ultimo caracter del pa-
rametro NUC debe ser una ’X’ o una ’Y’ para indicar que via de la DLU debe
ser usada.
1 1
1 CR IPNUC : NUC= ,TYPE= ,DLU= ,EQNOG1= [,EQNOG2=] ; 1
1 1

datos de paquetes.


.,+,*,%,#
TYPE TIPO DE ENSP
IPCH ENSP POR CANAL PARA PAQS. ISDN
Este parametro especifica el <numero DLU> entrante de enlaces

semipermanentes de datos de paquetes ISDN.
Compatibilidades:
- TYPE = BDDLUCH
- TYPE = IPCH



a-b-c-d
a: NUMERO DE TSG=
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR IPNUC-9 +
CR IPNUC
IPCH
b: NUMERO DE LTG=
c: NUMERO DE LTU=



a-b-c-d
a: NUMERO DE TSG=
b: NUMERO DE LTG=
c: NUMERO DE LTU=
F I N
CR IPNUC-10 - P30305-V6000-Z435-1-7819
DACT IPNUC
DESACT ENL SEMIP PARA DATOS POR PAQUETES
Este comando desactiva el enlace semipermanente de paquetes de datos ISDN

indicado.

Si se ha indicado el parametro NUC con la extension ’X’ o ’Y’, solo se
desactivara el enlace semipermanente correspondiente.
De lo contrario, se desactivaran los enlaces semipermanentes pertenecientes
al identificador NUC.
TYPE BDCH:
Se desactiva el enlace semipermanente indicado.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 DACT IPNUC : NUC= ; 1
1 1
Este parametro indica el enlace semipermanente de paquetes ISDN que

debe desactivarse.


.,+,*,%,#
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DACT IPNUC-1 -

DISP IPNUC
ALL
PRO ENLACE SEMIP PARA DATOS POR PAQUETES
Este comando protocoliza los datos para determinados enlaces semipermanentes de

datos por paquete ISDN o para todos los enlaces.

1. DISP IPNUC - ALL PROTOCOLIZAR TODOS LOS ENSP

2. DISP IPNUC - NAME PROTOCOLIZAR UN SOLO ENSP
3. DISP IPNUC - UNIT PROTOCOLIZAR ENSP MEDIANTE NREQ
PROTOCOLIZAR TODOS LOS ENSP
Formato de entrada para la protocolizacion de todos los enlaces semipermanentes

para datos por paquetes.
La salida puede ser restringida con los parametros TYPE y STATE.
1 1
1 DISP IPNUC : [STATE=] [,TYPE=] ; 1
1 1
STATE ESTADO DE ENSP
Estado de los enlaces semipermanentes de datos de paquetes ISDN a

protocolizar.
ACTIVE ENSP ACTIVO

CREATE ENSP CREADO
PCM ENSP ACTIVO CON FALTA EN PCM
UNA ENSP INDISPONIBLE
TYPE TIPO DE ENSP
Este parametro especifica el tipo del enlace semipermanente.

P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP IPNUC-1 +

DISP IPNUC
NAME
PROTOCOLIZAR UN SOLO ENSP
Formato de entrada para la protocolizacion de enlaces semipermanentes

de datos en paquetes por su identificador NUC.
1 1
1 DISP IPNUC : [NUC=] ; 1
1 1


.,+,*,%,#
DISP IPNUC-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP IPNUC
UNIT
PROTOCOLIZAR ENSP MEDIANTE NREQ
Formato de entrada para la protocolizacion de todos los enlaces semipermanentes

de datos de paquetes seleccionados a traves del numero de equipo.
La salida puede ser restringida con los parametros TYPE y STATE.
1 1
1 DISP IPNUC : [EQN=] [,TYPE=] [,STATE=] [,FRAMEHD=] 1
1 1
1 [,V5CHANID=] [,V5IF=] ; 1
1 1
Este parametro especifica

- una DLU determinada o
- un numero de equipo de LTG
para quien se han de protocolizar enlaces semipermanentes de datos de
paquetes ISDN.
Los numeros de equipo para un LTG pueden ser especificados completa o

parcialmente.
a[-b[-c[-d]]]
a: NUMERO DE TSG=
Para DLU: Equivalente a <Numero de DLU>

Solo se admiten los valores
10,20,30...380,390...2550.
Para LTG: Equivalente a <Numero de TSG>
Solo se admiten numeros decimales
en el ambito 0-7.
b: NUMERO DE LTG=
Equivalente a <Numero de LTG>
Incompatibilidades:
- No corresponde introducir esta unidad de informacion
si se especifica una DLU determinada.
c: NUMERO DE LTU=
Equivalente a <Numero de LTU>
Incompatibilidades:
Equivalente a <Numero de PUERTO>
Incompatibilidades:
TYPE TIPO DE ENSP
Este parametro especifica el tipo del enlace semipermanente.
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP IPNUC-3 +

DISP IPNUC
UNIT

STATE ESTADO DE ENSP
Estado de los enlaces semipermanentes de datos de paquetes ISDN a

protocolizar.
ACTIVE ENSP ACTIVO

CREATE ENSP CREADO
PCM ENSP ACTIVO CON FALTA EN PCM
UNA ENSP INDISPONIBLE
FRAMEHD NUMERO MANIPULADOR DE TRAMAS
Este parametro especifica el numero de referencia del manipulador de

tramas para enlaces semipermanentes de datos de paquetes ISDN.
Este valor se determina automaticamente mediante el comando CR IPNUC
segun los numeros de equipo saliente ingresados.
Compatibilidades:
- TYPE = BDDLUCH
Este parametro especifica la ID de canal V5 para conexiones

Compatibilidades:
- TYPE = BDV52CH
- TYPE = BDSILCCH

Compatibilidades:
- TYPE = BDV52CH
- TYPE = BDSILCCH
F I N
DISP IPNUC-4 - P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD IPNUC
MODI ENLACE SEMIPERMANENTE DATOS P ISDN
Este comando desactiva una comunicacion semipermanente de paquetes ISDN

existente y activa una nueva comunicacion con el puerto nuevo. Si falla un
puerto,el comando permite una conmutacion rapida hacia otro puerto.
Requisitos:
- La comunicacion semipermanente especificada debe estar activa
- Debe estar disponible un puerto de reserva adecuado

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 MOD IPNUC : NUC= ,EQN= ,NEWEQN= ; 1
1 1
NUC IDENTIFICADOR ENSP
Este parametro indica la comunicacion semipermanente de paquetes ISDN.

Para conexiones semipermanentes el nombre debe ingresarse con X o Y en
la ultima posicion.


.,+,*,%,#
EQN NUMERO EQUIPO
Este parametro especifica el numero de equipo antiguo.
a-b-c-d
a: NUMERO DE TSG=
b: NUMERO DE LTG=
c: NUMERO DE LTU=
Este parametro especifica el numero de equipo nuevo.
a-b-c-d
a: NUMERO TSG=
b: NUMERO DE LTG=
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD IPNUC-1 +

MOD IPNUC
c: NUMERO LTU=
F I N
MOD IPNUC-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

TEST ISUB
DLULC
PRUEBA DE ACCESO BASICO DE ABO ISDN
Este comando inicia un job de prueba para:

PRUEBA QUICK.
CTC, verificacion de prueba de continuidad.
Los abonados que se desean comprobar con la prueba QUICK se especifican
introduciendo datos orientados al numero telefonico o datos orientados
al numero de equipo.
Los abonados que se desean comprobar con una verificacion de prueba de
continuidad se especifican introduciendo datos orientados al numero de equipo.
Para CTC es posible comprobar abonados multiples, pero no es posible ejecutar
una CTC para abonados en la DLU y V5IF al mismo tiempo.
La CTC no puede controlarse por un cronograma, y los abonados siempre se
direccionan a traves de la terminacion fisica.
La prueba de rutina es una prueba QUICK con cronograma, es decir, se arranca
de forma automatica. El cronograma ha de crearse previamente.

1. TEST ISUB - DLULC ORIENTADO A NREQ

2. TEST ISUB - DNQUICK PRUEBA RAPIDA ORIENTADA A NT
3. TEST ISUB - V5CTC VERIFICAC. PRBA DE CONTINUIDAD DE V5
ORIENTADO A NREQ
Formato de entrada para la verificacion de la prueba de continuidad

orientada al equipo dlu o para la prueba rapida.
1 1
1 TEST ISUB : DLU= [,LC=] ,TYPE= ; 1
1 1
Este parametro especifica el numero de DLU en el que ha de

ejecutarse la prueba.
Si se introduce x, este comando inicia una prueba paralela en
todas las DLU.
Debe especificarse el DN o la DLU, pero no es posible especificar
ambos en caso de tipo de prueba de rutina o de prueba rapida.
Debe especificarse V5IF o DLU, pero no es posible especificar
ambos en caso de una verificacion de prueba de continuidad.
Este parametro especifica la posicion de uno o mas circuitos de linea

en la DLU.
LC solo puede utilizarse si se ha introducido el parametro DLU.
a-b[-c]
a: ESTANTE=

P30305-V6000-Z435-1-7819 TEST ISUB-1 +

TEST ISUB
DLULC
b: MODULO=

c: CIRCUITO=
TYPE TIPO DE PRUEBA
Este parametro especifica el tipo de prueba.

QUICK en caso de tipo de prueba rapida o de rutina.
CTC en caso de verificacion de prueba de continuidad.
CTC VERIF. PRUEBA DE CONTINUIDAD

QUICK PRUEBA RAPIDA
TEST ISUB-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

TEST ISUB
DNQUICK
PRUEBA RAPIDA ORIENTADA A NT
Formato de entrada para el tipo de prueba de rutina o de prueba

rapida orientada al numero telefonico.
1 1
1 TEST ISUB : DN= [,LAC=] [,SCHED=] [,TYPE=] ; 1
1 1
Este parametro indica el numero telefonico de la linea de abonado.

Con & se pueden enlazar hasta diez parametros.
Puede indicarse un job de prueba para un intervalo de NT enlazando
dos parametros con &&.
Este parametro solo esta permitido para el tipo de prueba de rutina
o prueba rapida.
Observacion:
Por el momento, el texto siguiente "y/o intervalos parametricos" no es
pertinente (no realizado).

enlazarse con &.

Este parametro indica el codigo de area local. Se requiere si existe

mas de una red local en la central.
LAC solo puede utilizarse si se ha introducido el parametro DN.
Este parametro solo esta permitido para el tipo de prueba de rutina o
la prueba rapida.
Este parametro asocia el job de prueba con un cronograma de

prueba predefinido (que debe haberse ajustado previamente con el
comando INTRODUCIR CRONOGRAMA DE PRUEBAS). En lugar de ejecutarse inmedi
el job de prueba se efectuara a la hora especificada en el cronograma
de prueba. Esto puede utilizarse para que el job de prueba se
ejecute periodicamente (p.ej, todas las noches a una hora
determinada).
TYPE TIPO DE PRUEBA

XCTC = VERIF. PRUEBA DE CONTINUIDAD

>QUICK W PRUEBA RAPIDA
P30305-V6000-Z435-1-7819 TEST ISUB-3 +

TEST ISUB
V5CTC
VERIFICAC. PRBA DE CONTINUIDAD DE V5
Formato de entrada para la verificacion de prueba de continuidad

orientada al numero de interfaz V5.
1 1
1 TEST ISUB : V5IF= [,V5PORT=] [,TYPE=] ; 1
1 1
Este parametro especifica el numero de interfaz v5 en el que ha de

ejecutarse la verificacion de prueba de continuidad.
Si se introduce x, este comando inicia una prueba paralela en todos
los V5IF.
Debe especificarse V5IF o DLU, pero no pueden especificarse
ambos en el caso de una verificacion de prueba de continuidad.
V5PORT NUMERO DE PUERTO V5
Este parametro especifica el numero de puerto de uno o varios circuitos

de linea en el interfaz V5.
V5PORT solo puede utilizarse si se ha introducido el parametro
V5IF.
TYPE TIPO DE PRUEBA

XCTC = VERIF. PRUEBA DE CONTINUIDAD

>QUICK W PRUEBA RAPIDA
F I N
TEST ISUB-4 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN JOB
CANCELAR JOB
Este comando cancela jobs semipermanentes. Pueden cancelarse los

jobs de temporizador programados para tiempos predeterminados.
Los jobs temporales en ejecucion deben detenerse antes de
poder ser cancelados.
Nota:
- Este comando no puede introducirse desde archivos de comandos.
Formato de entrada
1 1
1 CAN JOB : JN= ,CMDCOD= ; 1
1 1
JN NUMERO DE JOB
Este parametro indica el numero de job asignado a un job.
Este parametro indica el codigo de comando del job a cancelar.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN JOB-1 -

CONT JOB
CONTINUAR JOB
Este comando reactiva procesos de usuario iniciados por

comandos con el atributo CONTINUAR.
Requisito:
Formato de entrada
1 1
1 CONT JOB : JN= [,STEP=] ; 1
1 1
JN NUMERO DE JOB
Este parametro especifica el numero de job asignado a un job.
STEP NUMERO DE PASO
Este parametro especifica el paso logico hasta el que debe

procesarse el job.
Nota:
- Este parametrto es obligatorio para algunos procesos.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CONT JOB-1 -

DISP JOB
PROTOCOLIZAR JOB
Este comando protocoliza los datos del job para uno o todos los jobs.
Formato de entrada
1 1
1 DISP JOB : [JN=] ; 1
1 1
JN NUMERO DE JOB
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP JOB-1 -

STOP JOB
PARAR JOB
Este comando detiene jobs transitorios o parciales que tienen el

atributo del comando STOP.
Nota:
Formato de entrada
1 1
1 STOP JOB : JN= ; 1
1 1
JN NUMERO DE JOB
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 STOP JOB-1 -

DISP JOSITDAT
PROTOCOLIZAR DATOS JOSIT
Este comando protocoliza los datos de trazador internos indicados

por el parametro SELECT.
Formato de entrada
1 1
1 DISP JOSITDAT : [SELECT=] ; 1
1 1
SELECT SELECCION
Este parametro determina los datos de trazador protocolizados.
X TODOS LOS DATOS SS DISPONIBLES

COLLECT VALS.PAR DE ULTIMO ACTITRAZOSI
Valores parametricos del ultimo comando
ACT OSITRAC.
TSTATE ESTADO ACTUAL DE TRAZADOR
Estandar X
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP JOSITDAT-1 -

CAN KEYWORD
PBXLN
CANCELAR CLAVE
Este comando cancela una contrasenna para una abonado, una linea PBX o una PBX.
Notas:
- Si se aplica, se puede generar un comprobante AMA.
- Si se aplica, se puede generar un comprobante FIR.

protocolizacion.
1. CAN KEYWORD - PBXLN CLAVE PARA LNPBX ANALOGICA/ISDN

2. CAN KEYWORD - SUBPBX CLAVE PARA ABONADO/PBX ANALOGICO/ISDN
CLAVE PARA LNPBX ANALOGICA/ISDN
1 1
1 (;) 1
1 CAN KEYWORD : [LAC=] ,DN= [,OPMODE=] ,LNO= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Nota:
- Es obligatorio realizar una entrada en una central con un volumen
DN multiple.
Este parametro especifica el numero telefonico del abonado/linea

PBX/PBX.

Este parametro especifica el modo operativo de una linea PBX.

Se administra con los comandos CR PBX / MOD PBX / CR PBXLN.
Notas:
- Este parametro se puede omitir si solamente existe un OPMODE para
la PBX seleccionada.
XABW = ANALOGICO BIDIRECCIONAL

1AIC 1 ANALOGICO ENTRANTE
1IBW 1 ISDN BIDIRECCIONAL
1IBW1TR6 1 ISDN BIDIREC. PROTOCOLO 1TR6
1IIC 1 ISDN ENTRANTE
>IIC1TR6 W ISDN ENTRANTE PROTOCOLO 1TR6
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN KEYWORD-1 +

CAN KEYWORD
PBXLN
LNO NUMERO DE LINEA
CAN KEYWORD-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN KEYWORD
SUBPBX
CLAVE PARA ABONADO/PBX ANALOGICO/ISDN
1 1
1 (;) 1
1 CAN KEYWORD : [LAC=] ,DN= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Nota:
- Es obligatorio realizar una entrada en una central con un volumen
DN multiple.

PBX/PBX.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN KEYWORD-3 -

DISP KEYWORD
PROTOCOLIZAR CONTRASENNA
Este comando visualiza un abonado, una linea PBX o una contrasenna de PBX.
Las contrasennas se pueden visualizar para:
- un abonado simple,
- una linea PBX simple,
- una PBX simple,
- un ambito de numeros telefonicos,
- todos los numeros telefonicos de una central.
Nota:
- El parametro KEY no se visualizara si se
trata de una contrasenna de seguridad.

Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 DISP KEYWORD : [LAC=] ,DN= [,OPMODE=] [,LNO=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica el codigo de area

local.
Notas:
- Es obligatorio introducir este parametro en centrales con
un volumen de DN multiples.
- Si se introduce LAC=X, tambien es necesario introducir DN=X.

PBX/PBX.
Nota:
- Si se introduce LAC=X, tambien debe introducirse DN=X.


Este parametro especifica el modo operativo de una linea

PBX. Se suministra con los comandos CR PBX y MOD PBX.
Notas:
- La contrasenna no esta permitida para las lineas IOG, AOG y
IOG1TR6.
- Si se especifica OPMODE, tambien ha de introducirse LNO.
- Este parametro puede omitirse si existe solo un OPMODE para
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP KEYWORD-1 +

DISP KEYWORD

1IIC1TR6 1 ISDN ENTRANTE PROTOCOLO 1TR6
>MBW W MIXTO BIDIRECCIONAL
LNO NUMERO DE LINEA
F I N
DISP KEYWORD-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR KEYWORD
PBXLN
INTRODUCIR CONTRASENNA
Este comando introduce una contrasenna para

- un abonado (estacion principal de categorias, acceso basico ISDN, linea
bipartita, telefono monedero y mobilidad de terminal inalambrico)
- una linea PBX (con el puesto de conmutacion bidireccional o entrante; estacion
principal de categorias, acceso basico ISDN, canal B de acceso primario fijo
ISDN y mobilidad de terminal inalambrico).
- una PBX
(para TYPE = PBX, MLHG, PASLAVE o TYPE PBX no especial).
Para algunas clases de servicio de abonados administradas a
traves de ECA (entradas controladas por el usuario) es obligatorio
introducir una contrasenna. Solo abonados con una contrasenna de seguridad
podran modificar la contrasenna a traves de ECA.
Notas:
- Una contrasenna segura se almacena y se protocoliza
de forma codificada.
- Si es aplicable puede generarse un comprobante AMA.
- Si es aplicable puede generarse un comprobante FIR.
- Si no se ha introducido ninguna contrasenna, se ajusta
un valor estandar (vease el comando DISP CALLPOPT).
1. ENTR KEYWORD - PBXLN CLAVE PARA LNPBX ANALOGICA/ISDN

2. ENTR KEYWORD - SUBPBX CLAVE PARA ABONADO/PBX ANALOGICO/ISDN
CLAVE PARA LNPBX ANALOGICA/ISDN
1 1
1 ENTR KEYWORD : [LAC=] ,DN= [,OPMODE=] ,LNO= [,KEY=] 1
1 1
1 (;) 1
1 [,SECURE=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este comando especifica el codigo de area local.
Nota:
- La entrada es obligatoria para una central con un volumen de DN
multiples.

abonado/PBX.
Notas:
- Para lineas PBX el numero telefonico piloto de la PBX necesaria
debe introducirse dentro de este parametro.

P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR KEYWORD-1 +

ENTR KEYWORD
PBXLN

Se administra con los comandos CR PBX / MOD PBX / CR PBXLN.
Notas:
- Contrasenna no permitida para lineas IOG, AOG e IOG1TR6.
- Este parametro puede omitirse si solo existe un OPMODE para

>IIC1TR6 W ISDN ENTRANTE PROTOCOLO 1TR6
LNO NUMERO DE LINEA
KEY CONTRASENNA
Notas:
- Si no se introduce ninguna contrasenna, se ajustara un valor
estandar (vease el comando DISP CALLPOPT)
- Si la contrasenna (numero de identificacion personal) especificada
durante ECA no coincide con la contrasenna almacenada para el
abonado, se rechazara ECA.
SECURE CONTRASENNA DE SEGURIDAD
Las contrasennas de seguridad pueden modificarse a traves de ECA.

No es posible modificar una clave normal a traves de ECA.
Notas:
- Las contrasennas de seguridad no pueden visualizarse.
- Las contrasennas de seguridad se protocolizan en formato
codificado.
X(N )= CONTRASENNA NORMAL

1ZNO Y1 CONTRASENNA NORMAL
11Y 11 CONTRASENNA DE SEGURIDAD
>*YES +W CONTRASENNA DE SEGURIDAD
Estandar N
ENTR KEYWORD-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR KEYWORD
SUBPBX
CLAVE PARA ABONADO/PBX ANALOGICO/ISDN
1 1
1 (;) 1
1 ENTR KEYWORD : [LAC=] ,DN= [,KEY=] [,SECURE=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este comando especifica el codigo de area local.
Nota:
- La entrada es obligatoria para una central con un volumen de DN
multiples.

abonado/PBX.
Notas:
- Para lineas PBX el numero telefonico piloto de la PBX necesaria
debe introducirse dentro de este parametro.

KEY CONTRASENNA
Notas:
- Si no se introduce ninguna contrasenna, se ajustara un valor
estandar (vease el comando DISP CALLPOPT)
- Si la contrasenna (numero de identificacion personal) especificada
durante ECA no coincide con la contrasenna almacenada para el
abonado, se rechazara ECA.
SECURE CONTRASENNA DE SEGURIDAD
Las contrasennas de seguridad pueden modificarse a traves de ECA.

No es posible modificar una clave normal a traves de ECA.
Notas:
- Las contrasennas de seguridad no pueden visualizarse.
- Las contrasennas de seguridad se protocolizan en formato
codificado.
X(N )= CONTRASENNA NORMAL

1ZNO Y1 CONTRASENNA NORMAL
11Y 11 CONTRASENNA DE SEGURIDAD
>*YES +W CONTRASENNA DE SEGURIDAD
Estandar N
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR KEYWORD-3 -

CONF LAU
CONFIGURAR UNIDAD DE ADAPTACION DE ENLAC
Este comando configura una LAU.

La LAU se activa sin prueba.
Formato de entrada
1 1
1 CONF LAU : LAU= ,OST= ; 1
1 1
ACT ACTIVO
Por su influencia sobre los ENLX25, la
configuracion de una LAU de ACT a MBL se
considera peligrosa. Se emite una mascara de
dialogo. Introduciendo ’+’ o ’-’, el personal
operativo debe decidir, si el comando debe
ejecutarse.
PLA PLANEADO
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CONF LAU-1 -

DIAG LAU
DIAG
DIAGNOSTICAR UNIDAD DE ADAPT. DE ENLACE
Este comando inicia las ejecuciones de diagnosticos simples,

repetidas o permanentes para una unidad de adaptacion de enlace.
Requisito:
- La adaptacion de enlace debe estar en MBL.

1. DIAG LAU - DIAG DIAGNOSTICO SIMPLE

2. DIAG LAU - REPDIAG DIAGNOSTICO REPETIDO
DIAGNOSTICO SIMPLE
Esta entrada inicia un diagnostico simple para una unidad de

adaptacion de enlace.
1 1
1 DIAG LAU : LAU= [,SUP=] ; 1
1 1
Estandar YES
P30305-V6000-Z435-1-7819 DIAG LAU-1 +

DIAG LAU
REPDIAG
Esta entrada inicia un diagnostico repetido o permanente para una

unidad de adaptacion de enlace.
1 1
1 DIAG LAU : LAU= ,REP= [,INT=] [,STATCS=] ; 1
1 1
REP REPETIR

de ejecuciones (terminacion con el comando PARAR
JOB)

INT INTERRUPCION

interrumpe en cuanto se detecta una falta.

Estandar NO
Este parametro especifica el intervalo entre las salidas de

estadisticas en minutos.
Notas:
- Si se omite el parametro no hay salida estadistica.
- La salida estadistica tambien puede solicitarse con el comando
DISP DIAGSTAT.
F I N
DIAG LAU-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

TEST LAU
PROBAR UNIDAD DE ADAPTACION DE ENLACE
Este comando prueba LAUs. Ademas se verifica el interfaz para IOPLAU

y tambien las partes HW especificas a ENLX25 del LAU, en caso de un
ENLX25 no ACT.
Requisitos:
- Las unidades a someter a prueba deben enconrarse en estado ACT.
- El IOP debe estar activo.

Formato de entrada
1 1
1 TEST LAU : [LAU=] ; 1
1 1
Este parametro indica la unidad de adaptacion de enlace a probar.
Nota:
- Si se omite el parametro de unidad opcional, se someten a prueba
todas las unidades de adaptacion de enlace activas.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 TEST LAU-1 -

MOD LCVAR
MODIFICAR VARIANTE DE CIRCUITO DE LINEA
Este comando modifica una variante de circuito de linea en una LTU creada.
Requisitos:
- Objetos de nivel superior (TSG, LTG, LTU) deben existir.
- El numero de equipo especificado no debe estar en servicio.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 MOD LCVAR : EQN= ,LCVAR= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica el numero de equipo de puerto.
a-b-c-d



Esta unidad define el numero de LTU.
d: NUMERO DE CANAL=
Esta unidad define el numero de canal.
LCVAR VARIANTE DE CIRCUITO DE LINEA
Este parametro indica la variante de circuito de linea (nueva/antigua,

(sirve para comprobar atenuacion e impedancia).
Notas:
- Significado de los valores de parametros
1. Para TCB 800 C:
0 Nivel de transmision -10.5 ... -11.0 dBm

Nivel de recepcion + 5.5 ... + 6.0 dBm
1 Como LCVAR = 0, pero objeto de prueba desconectado,

HW existe, posicion de llamada y operador distante no
conectados
2 Como LCVAR = 3, pero objeto de prueba desconectado
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD LCVAR-1 +

MOD LCVAR
3 Nivel de transmision 0.0 dBm

Nivel de recepcion 0.0 dBm
2. Para ETEAE:
0 Valor umbral de recepcion se ignorara en la prueba
1 Valor umbral de recepcion + 3.0 ... - 4.0 dBm
2 Valor umbral de recepcion - 4.0 ... -13.0 dBm
3 Valor umbral de recepcion -12.5 ... -25.0 dBm
n/a
F I N
MOD LCVAR-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

TEST LIC
ALL
PROBAR CIRCUITO DE LINEA
Este comando prueba circuitos en un LTGA.
Si se ha especificado mas de un objeto de prueba, job de prueba

semipermanente durante la ejecucion del job , los resultados de prueba
se almacenan periodicamente (cada 15 minutos) en archivos de
disco temporales.
Estos archivos se identifican por el numero de job actual de dos

letras (para el tipo de archivo) y un numero de secuencia de dos
digitos (01 a 99) por ejemplo: TE.ATE0018.TS01.
Se utilizan los siguientes tipos de archivo:
TS (Secuencia de prueba) : Ultimo objeto de prueba

FA : Resultados con errores/ ambiguos
NA : Objetos de prueba no accesibles.
BS : Resultados ocupados finales
RD : Datos de respondedor ("Respondedores erroneos")
Al final de la ejecucion del job de prueba, se visualizan los resultados

de prueba junto con las estadisticas, y se borran los archivos de disco
temporales existentes.
Para visualizar los resultados de prueba salvados en archivos de

disco temporales, el operador debe introducir el comando MML DISP TSTRES
junto con el numero del job de prueba.
Para visualizar los resultados de prueba salvados en archivos de fichero,

el operador debe introducir el comando MML SEL AENTRY junto con el numero
del job de prueba.


1. TEST LIC - ALL

2. TEST LIC - SPEC
Este formato de entrada debe utilizarse para la prueba de circuitos

de un numero telefonico o de todos los circuitos de una central.
1 1
1 TEST LIC : EQN= [,TTYPE=] [,SCHED=] ; 1
1 1
Este parametro especifica el numero de equipo de las lineas

a probar.
Restriccion:
Los canales 0 y 16 no estan permitidos en sistemas PCM-30.
a-b-c[-d]
a: NUMERO TSG=
P30305-V6000-Z435-1-7819 TEST LIC-1 +

TEST LIC
ALL

b: NUMERO DE LTG=

c: NUMERO LTU=
Corresponde a <No. de LTU>

d: NUMERO DE CANAL=
Corresponde a <No. de Puerto>
Este parametro especifica la variante de la prueba de circuito

para la prueba corta con el equipo automatico de prueba.
Las pruebas que se omiten para el tipo correspondiente de prueba
corta se marcan en la tabla de pruebas.
en la microficha GP APS, tipo de carga ATE de LTG, modulo TTC.
S1 PRUEBA CORTA 1
anuncios grabados desconectado, en caso contrario
se realizara una prueba de circuito normal.
S2 PRUEBA CORTA 2
Para un job de prueba individual, un TCB601C,
TCO702P o TCB800C ya conectados a un circuito
correspondiente se someten a prueba de la misma
forma que un circuito sin una linea, introduciendo
S2, si la linea esta separada del objeto
sometido a prueba con una ficha de corte en el
marco MDF.
S3 PRUEBA CORTA 3
S4 PRUEBA CORTA 4
S5 PRUEBA CORTA 5
S6 PRUEBA CORTA 6
S7 PRUEBA CORTA 7
S8 PRUEBA CORTA 8
S9 PRUEBA CORTA 9
TCB800C: Se accede a los hilos a/b y los hilos de
sennales de circuitos troncales analogicos para
realizar una prueba manual por la entrada
adicional para el job de prueba del parametro
opcional TTYPE=S2 y, si es necesario, PERM.
Cuando se ha alcanzado el numero de paso 5, los
jacks ubicados sobre las placas frontales de los
modulos ATE:ST pueden conectarse al equipo de
prueba externo. Al pulsar la tecla STP, la prueba
avanza al paso 8. Cuando se pulsa la tecla MA, las
funciones de los conmutadores rotatorios LT, FS y
LR pasan a estar a cargo de los controles del ATE.

secuencia de los jobs iniciados. Si se introduce este parametro, este
numero debe haber sido asignado anteriormente a un cronograma con el
TEST LIC-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

TEST LIC
ALL
comando ENTR TSTSCHED.
P30305-V6000-Z435-1-7819 TEST LIC-3 +

TEST LIC
SPEC
Este formato de entrada debe utilizarse para la prueba de un circuito.

Los parametros PERM y STEP solo pueden usarse en conexion
con un objeto de prueba.
1 1
1 TEST LIC : EQN= [,TTYPE=] [,SCHED=] [,PERM=] [,STEP=] ; 1
1 1
Este parametro especifica el numero de equipo de las lineas

a probar.
Restriccion:
Los canales 0 y 16 no estan permitidos en sistemas PCM-30.
a-b-c[-d]
a: NUMERO TSG=

b: NUMERO DE LTG=

c: NUMERO LTU=
Corresponde a <No. de LTU>

d: NUMERO DE CANAL=
Corresponde a <No. de Puerto>
Este parametro especifica la variante de la prueba de circuito

para la prueba corta con el equipo automatico de prueba.
Las pruebas que se omiten para el tipo correspondiente de prueba
corta se marcan en la tabla de pruebas.
en la microficha GP APS, tipo de carga ATE de LTG, modulo TTC.
S1 PRUEBA CORTA 1
anuncios grabados desconectado, en caso contrario
se realizara una prueba de circuito normal.
S2 PRUEBA CORTA 2
Para un job de prueba individual, un TCB601C,
TEST LIC-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

TEST LIC
SPEC
TCO702P o TCB800C ya conectados a un circuito

correspondiente se someten a prueba de la misma
forma que un circuito sin una linea, introduciendo
S2, si la linea esta separada del objeto
sometido a prueba con una ficha de corte en el
marco MDF.
S3 PRUEBA CORTA 3
S4 PRUEBA CORTA 4
S5 PRUEBA CORTA 5
S6 PRUEBA CORTA 6
S7 PRUEBA CORTA 7
S8 PRUEBA CORTA 8
S9 PRUEBA CORTA 9
TCB800C: Se accede a los hilos a/b y los hilos de
sennales de circuitos troncales analogicos para
realizar una prueba manual por la entrada
adicional para el job de prueba del parametro
opcional TTYPE=S2 y, si es necesario, PERM.
Cuando se ha alcanzado el numero de paso 5, los
jacks ubicados sobre las placas frontales de los
modulos ATE:ST pueden conectarse al equipo de
prueba externo. Al pulsar la tecla STP, la prueba
avanza al paso 8. Cuando se pulsa la tecla MA, las
funciones de los conmutadores rotatorios LT, FS y
LR pasan a estar a cargo de los controles del ATE.

secuencia de los jobs iniciados. Si se introduce este parametro, este
numero debe haber sido asignado anteriormente a un cronograma con el
comando ENTR TSTSCHED.
Este parametro especifica si debe efectuarse una prueba permanente.
N NO PRUEBA PERMANENTE
Y PRUEBA PERMANENTE
Estandar N
Este parametro indica el punto de interrupcion para jobs de prueba

simples.
Los pasos de prueba que representan puntos de interrupcion se
indican en la tabla de prueba con dos ceros a la izquierda antes del
numero de paso de prueba.
La tabla de prueba del objeto de prueba es especifica del pais y esta
incluida en la microficha GP APS, tipo de carga ATE de LTG,
modulo TTC.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 TEST LIC-5 -

STAT LINE
DN
PRO ESTADO MEJORADO DE ABO Y LNPBX
Este comando protocoliza el estado mejorado de un abonado o de lineas PBX.

En caso de lineas PBX, dicho estado tambien se protocolizara para el modo
operativo y la PBX a la que pertenecen las lineas.
El estado mejorado abarca tanto los datos transitorios como los semipermanentes
indicando el estado libre/ocupado o cualquier tipo de bloqueo. En el caso
de un acceso basico ISDN, la informacion de libre/ocupado contiene el numero
de canales B ocupados.
Puede obtener informacion adicional sobre el acceso basico con el comando
STAT BA.
Este comando tambien protocoliza el numero total de lineas de una PBX y el
numero de lineas bloqueadas por razones administrativas y de mantenimiento.

1. STAT LINE - DN DIRECCIONAMIENTO DE OBJETO VIA NT

2. STAT LINE - EQN DIRECCIONAMIENTO DE OBJETO VIA NREQ
3. STAT LINE - LSN DIRECCIONAMIENTO DE OBJETO VIA NSL
DIRECCIONAMIENTO DE OBJETO VIA NT
Formato de entrada para direccionar el objeto a visualizar por medio del

numero telefonico.
1 1
1 (;) 1
1 STAT LINE : [LAC=] ,DN= [,OPMODE= [,LNO=]] [,FORMAT=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica el codigo de area local e indica si hay mas

Este parametro especifica el numero telefonico del abonado o

el numero telefonico piloto de la PBX con la linea a protocolizar.


AIC, IIC y IIC1TR6 se refieren a lineas que van de la PBX
al conmutador. AOG, IOG y IOG1TR6 se refieren a lineas que
se dirigen del conmutador a la PBX.

P30305-V6000-Z435-1-7819 STAT LINE-1 +

STAT LINE
DN

IBW1TR6 ISDN BIDIREC. PROTOCOLO 1TR6
IIC ISDN ENTRANTE
IOG ISDN SALIENTE
LNO NUMERO DE LINEA
Este parametro especifica el numero de linea de la linea PBX a

protocolizar.
Este parametro protocoliza una tabla con el numero total

de lineas de una PBX y el numero de lineas bloqueadas por
razones administrativas y de mantenimiento.
BLOCKED LINEAS PBX BLOQUEADAS

Este identificador protocoliza el numero total de
lineas de una PBX y el numero de lineas bloqueadas
por razones administrativas y de mantenimiento.
Se generara un listado en el que apareceran por

separado el numero de lineas PBX para cada
categoria y modo operativo.
Incompatibilidades:
Parametro:
OPMODE
LNO
STAT LINE-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

STAT LINE
EQN
DIRECCIONAMIENTO DE OBJETO VIA NREQ

numero de equipo.
1 1
1 (;) 1
1 STAT LINE : EQN= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica el numero de equipo del puerto, conectado al

abonado o linea PBX a protocolizar.
a-b-c-d
a: TSG / DLU / V5IF=

- Numero de TSG (0..7 para un puerto de LTG)

- Numero de DLU (10,20,30..2550 para un puerto de DLU)
- Numero de V5IF (6000..8999 para un puerto V5)
b: LTG / ESTANTE=
- Numero de LTG (1..63 para un puerto de LTG)

- Numero de estante (0..7 para un puerto de DLU8,
0..3 para un puerto de DLU16)
- (0 para un puerto V5)
c: LTU / MODULO=
- Numero de LTU (0..7 para un puerto de LTG)

- Numero de modulos (0..15 para un puerto de DLU)
- Numero de puerto V5 (0 para un puerto V51,
0..20 para un puerto V52)
d: CANAL / CIRCUITO=
- Numero de canal (0..31 para un puerto de LTG)

- Numero de circuito (0..7 para un puerto de DLU8,
0..15 para un puerto de DLU16)
- Numero de puerto V5 (0..31 para un puerto V51,
0..99 para un puerto V52 )
P30305-V6000-Z435-1-7819 STAT LINE-3 +

STAT LINE
LSN
DIRECCIONAMIENTO DE OBJETO VIA NSL

numero de servicio de linea. Este formato solo se puede utilizar para
lineas PBX con un numero de servicio de linea asociado.
1 1
1 (;) 1
1 STAT LINE : [LAC=] ,LSN= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica el codigo de area local e indica si hay mas

LSN NUMERO DE SERVICIO DE LINEA
Este parametro especifica el numero de servicio de linea de una PBX a

protocolizar. Un numero de servicio de linea es un numero asociado con
una linea PBX para poder marcar directamente esta linea o a efectos de
facturacion.

F I N
STAT LINE-4 - P30305-V6000-Z435-1-7819

TEST LINE
GROUPT
PROBAR LINEA
Este comando prueba y supervisa lineas de abonados analogicas y digitales

conectadas a DLU o LTGA y equipos terminales analogicos.
Requisitos:
- Debe crearse y activarse un puesto de trabajo.
- Este comando no puede introducirse hasta que no se haya establecido una
prueba y una comunicacion telefonica al objeto en prueba mediante el comando
START LTEST.
Notas:
- Si el objeto de prueba esta ocupado, la comunicacion puede interrumpirse.
1. TEST LINE - GROUPT PRUEBA DE GRUPO

2. TEST LINE - ONLYFCT PRUEBAS SIN PARFUN
3. TEST LINE - SINGLET PRUEBA INDIVIDUAL
4. TEST LINE - WITHFCTP PRUEBAS QUE NECESITAN PARAM PARFUN
PRUEBA DE GRUPO
Formato de entrada, si el valor GT se introduce para el

parametro FCT.
1 1
1 TEST LINE : FCT= [,MEAVOL=] ; 1
1 1
FCT FUNCION DE PRUEBA
Este parametro indica la funcion de prueba.
GT PRUEBA DE GRUPO
MEAVOL VOLTAJE DE MEDICION
Este parametro especifica el valor de voltaje para las

mediciones de resistencia y capacidad en las lineas ab
digitales y analogicas.
Este parametro solo permite el tipo de prueba ST o
GT introducido para el parametro FCT.
El valor estandar para lineas analogicas es 50.
El valor estandar para las lineas ab digitales es 11.
P30305-V6000-Z435-1-7819 TEST LINE-1 +

TEST LINE
ONLYFCT
PRUEBAS SIN PARFUN
Formato de entrada para todas las funciones de prueba sin el parametro

FCTPAR.
1 1
1 TEST LINE : FCT= ; 1
1 1
DP PRUEBA DE IMPULSO DE MARCACION

DT PRUEBA DE MARCACION MF
Marcacion mediante teclado
EC PBA DE LLAMADA DE EMERGENCIA
Prueba de equipo de llamada de emergencia de
telefono de monedas
EL LINEA EXTERNA
Conmutacion de acceso de prueba hacia una linea
externa o liberacion de una comunicacion
telefonica existente.
ER RESISTENCIA TIERRA
ET PRUEBA DE TEL DE EMERGENCIA
FP IMPULSO FLASH
GR LIBERACION GENERAL
Liberacion completa de prueba y comunicacion
telefonica
GT PRUEBA DE GRUPO
HT TONO ULULANTE
IL LINEA INTERNA
LF ALIMENTACION DE LINEA
LP BUCLE
Deteccion de bucle de circuito de prueba
MO MONITOREO
MT PRUEBA DE CONTADOR
Aumenta contador privado para prueba funcional
OF FUNCION DESCONEXION
Fin de funcion de prueba actual
RI CAMPANILLA
RL RESISTENCIA BUCLE
SA SUPERVISION A
Indicacion de fin de voltaje externo;
voltaje contra hilo a, tierra contra hilo b
SB SUPERVISION B
Indicacion de fin de voltaje externo;
tierra contra hilo a, voltaje contra hilo b
SC SUPERVISION C
Indicacion de un bucle corto en la linea de
abonados e inyeccion del tono de busqueda
SD SUPERVISION D
Indicacion de bucle corto o llamada entrante
SE SUPERVISION E
Indicacion de bucle abierto o fin de conversacion
TO TONO
Tono de busqueda
TU AUTOPRUEBA TU
XL LINEA CRUZADA
TEST LINE-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

TEST LINE
SINGLET
PRUEBA INDIVIDUAL
Prueba individual, si el valor ST se introduce para el

parametro FCT.
1 1
1 TEST LINE : FCT= [,FCTPAR=] [,MEAVOL=] ; 1
1 1
ST PRUEBA INDIVIDUAL
FCTPAR PARAMETRO FUNCION
Mediante este parametro, los tipos de prueba ST, CB o OA,

ingresados para el parametro FCT, pueden clasificarse de forma mas
detallada.
(Ver MMN:TE)
Tipo de prueba ST = PRUEBA INDIVIDUAL
CAG o CAE CAPACIDAD hilo A contra tierra

CBG o CBE CAPACIDAD hilo B contra tierra
CAB CAPACIDAD hilo A contra hilo B
RAG o RAE RESISTENCIA hilo A contra tierra
RBG o RBE RESISTENCIA hilo B contra tierra
RAB RESISTENCIA hilo A contra hilo b
AAG o AAE TENSION ALTERNA hilo A contra tierra
ABG o ABE TENSION ALTERNA hilo B contra tierra
AAB TENSION ALTERNA hilo A contra hilo B
DAG o DAE TENSION CONTINUA hilo A contra tierra
DBG o DBE TENSION CONTINUA hilo B contra tierra
DAB TENSION CONTINUA hilo A contra hilo B
<blanco> Salida de resultados de prueba previa
Tipo de prueba CB = PRUEBA DE TEL.PUB MONEDERO
CM PARAMETRO TELEFONO PUBLICO - solo mercado mundial

CP EXISTE MONEDA - solo E.E.U.U.
CC ENTRADA MONEDA - solo E.E.U.U.
CR DEVOLUCION MONEDA - solo E.E.U.U.
HT CONTADOR ESTADIST. CENTRAL PROPIA - solo E.E.U.U.
Tipo de prueba OA = ASISTENCIA POR OPERADOR
1 - 8 cifras (0 a F) - mercado mundial
1 - 14 cifras (0 a F) - solo CFA DBP

MEAVOL VOLTAJE DE MEDICION
Este parametro especifica el valor de voltaje para las

mediciones de resistencia y capacidad en las lineas ab
digitales y analogicas.
Este parametro solo permite el tipo de prueba ST o
GT introducido para el parametro FCT.
El valor estandar para lineas analogicas es 50.
El valor estandar para las lineas ab digitales es 11.
P30305-V6000-Z435-1-7819 TEST LINE-3 +

TEST LINE
SINGLET
TEST LINE-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

TEST LINE
WITHFCTP
PRUEBAS QUE NECESITAN PARAM PARFUN
Formato de entrada, si los valores CB o OA se han introducido para

el parametro FCT.
1 1
1 TEST LINE : FCT= ,FCTPAR= ; 1
1 1
CB PRUEBA DE TEL.PUB MONEDERO

OA ASISTENCIA POR OPERADOR
Reconocimiento de cifra de prueba de circuito
FCTPAR PARAMETRO FUNCION
Mediante este parametro, los tipos de prueba ST, CB o OA,

ingresados para el parametro FCT, pueden clasificarse de forma mas
detallada.
(Ver MMN:TE)
Tipo de prueba ST = PRUEBA INDIVIDUAL
CAG o CAE CAPACIDAD hilo A contra tierra

CBG o CBE CAPACIDAD hilo B contra tierra
CAB CAPACIDAD hilo A contra hilo B
RAG o RAE RESISTENCIA hilo A contra tierra
RBG o RBE RESISTENCIA hilo B contra tierra
RAB RESISTENCIA hilo A contra hilo b
AAG o AAE TENSION ALTERNA hilo A contra tierra
ABG o ABE TENSION ALTERNA hilo B contra tierra
AAB TENSION ALTERNA hilo A contra hilo B
DAG o DAE TENSION CONTINUA hilo A contra tierra
DBG o DBE TENSION CONTINUA hilo B contra tierra
DAB TENSION CONTINUA hilo A contra hilo B
<blanco> Salida de resultados de prueba previa
Tipo de prueba CB = PRUEBA DE TEL.PUB MONEDERO
CM PARAMETRO TELEFONO PUBLICO - solo mercado mundial

CP EXISTE MONEDA - solo E.E.U.U.
CC ENTRADA MONEDA - solo E.E.U.U.
CR DEVOLUCION MONEDA - solo E.E.U.U.
HT CONTADOR ESTADIST. CENTRAL PROPIA - solo E.E.U.U.
Tipo de prueba OA = ASISTENCIA POR OPERADOR
1 - 8 cifras (0 a F) - mercado mundial
1 - 14 cifras (0 a F) - solo CFA DBP

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 TEST LINE-5 -

DISP LINEDATA
PROTOCOLIZAR DATOS DE LINEA
Este comando protocoliza alternativamente

- la Identidad del usuario movil internacional (IPUI)
de movilidades de terminal inalambrico (CTM) ABO o LNPBX
- los identificadores grupo gestion publica (BGID)
o ABO o PBX

Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 DISP LINEDATA : COSDAT= [,LAC=] [,DN=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro selecciona la visualizacion de las Identidades del

usuario movil internacional o las identificaciones del grupo de gestion
a[-b]
a: CLASES DE SERVICIO CON DATOS

IPUI ID USUARIO MOVIL INTERNACIONAL
b: NUMERO=
Se permiten los siguientes valores:

IPUI 1..25 digitos hexadecimales
BGID 2..16777215 ambito de numeros decimales
Nota:
- Si no se introduce ningun valor, se representa el
ambito entero de valores de unidad.
Nota:
- Realizar una entrada es solo posible junto con el parametro DN.
- Es obligatorio realizar una entrada para una central con un volumen
de numeros telefonicos multiple.
Nota:
- Solo se permite la entrada de un numero telefonico si no se introduce
ningun numero en el parametro COSDAT.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP LINEDATA-1 -

DISP LINETHR
PROTOCOLIZAR UMBRALES DE LINEA
Este comando protocoliza umbrales para la supervision de lineas

individuales y lineas PBX. Estos umbrales deben haberse introducido
con el comando ENTR LINETHR.
Formato de entrada
1 1
1 DISP LINETHR ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP LINETHR-1 -

ENTR LINETHR
INTRODUCIR UMBRALES DE LINEA
Este comando se utiliza para introducir los umbrales para la supervision de

lineas individuales o lineas de central privada (PBX) en una central.
- Las lineas individuales se supervisan a traves de eventos largos y respecto
a fallas de puertos. Si el umbral se excede, aparecera la alarma "ocupado
innecesariamente" en el panel del sistema.
- Los grupos de centrales privadas (PBX) se monitorean en cuanto a la cantidad
de lineas interferidas y ocupadas en el grupo. Si las lineas averiadas para un
grupo superan el umbral, aparecera la "alarma de grupo PBX"’ en el panel del
sistema.
Formato de entrada
1 1
1 ENTR LINETHR : <LNLOCKAL= ,PGATHR=> ; 1
1 1
LNLOCKAL ALARMA DE BLOQUEO DE LINEA
Este parametro especifica el umbral para lineas individuales.
Nota:
- El umbral para lineas individuales se introduce como cantidad
maxima de lineas averiadas.
Estandar 5
PGATHR UMBRAL DE ALARMA DE GRUPO PBX
Este parametro indica el umbral para troncales PBX.
Nota:
- Todas las troncales (bidireccionales, salientes y entrantes) de todas
las PBX se monitorean.
a[-b]
a: UMBRAL DE ALARMA DE GRUPO PBX=

El umbral para troncales PBX se ingresa como disponibilidad

minima en porcentaje.
Estandar 50
b: CANTIDAD MINIMA DE LINEAS EN GRUPO PBX PARA UMBRAL=

Para una troncal PBX se inicia la supervision al alcanzarse

este numero minimo de lineas.
Estandar 10
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR LINETHR-1 -

DISP LISTTOAN
PROTOCOLIZAR OYENTE DE ANUNCIOS
Este comando protocoliza las listas de anuncios grabados transitorios

para una, algunas o todas las lineas de uno o todos los grupos troncales
de anuncios grabados.
Notas:
- El comando solo puede protocolizar anuncios grabados que utilizan
transmision.
- Los anuncios grabados instalados como troncales normales no se
protocolizan con este comando.
Formato de entrada
1 1
1 DISP LISTTOAN : TGNO= [,LNO=] ; 1
1 1
Este parametro indica el grupo troncal de anuncios grabados.
Nota:
- Para este parametro esta permitido el valor ’X’ para protocolizar
las listas de anuncios grabados de todos los grupos troncales de
anuncios grabados.

LNO NUMERO DE LINEA
Este parametro especifica el numero de linea en el grupo de

anuncios grabados.
Nota:
- Pueden enlazarse hasta 32 numeros de linea.

enlazarse con &.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP LISTTOAN-1 -

CAN LMBLK
CANBLKMD
CANCELAR BLOQUEO POR MANT. DE LINEA
Este comando cancela un bloqueo de procesamiento de llamadas de una central

privada, un grupo de lineas de una central privada, una linea de central
privada, un usuario o un puerto con varios numeros telefonicos diferentes.

protocolizacion.
1. CAN LMBLK - CANBLKMD CA PUERTO BLOQUEADO CON VARIOS NUM.TELF.

2. CAN LMBLK - CANBLKPB CANCELAR PBX BLOQUEADA
3. CAN LMBLK - CANBLKPG CANCELAR GRUPO PBX BLOQUEADO
4. CAN LMBLK - CANBLKPL CANCELAR LINEA PBX BLOQUEADA
5. CAN LMBLK - CANBLKSB CANCELAR ABONADO BLOQUEADO
CA PUERTO BLOQUEADO CON VARIOS NUM.TELF.
Formato de entrada para cancelar el puerto bloqueado con varios numeros

telefonicos diferentes (todos los numeros telefonicos de un numero de
equipo especifico no estan bloqueados).
1 1
1 CAN LMBLK : TYPE= ,EQN= ; 1
1 1
TYPE TIPO DE PUERTO
Este parametro especifica el tipo de terminacion del puerto

bloqueado.
MDN PUERTO CON FACILID.NT MULTIPLE
Nota:
- Si se ha seleccionado el tipo de equipo (LTG, DLU o V5IF),
se espera la siguiente subdivision del numero de equipo.
+---------------------------------------------------------------+
! LTG Unidad : a = 0...7 Grupo de conmutadores temporales !
! b = 1...63 Grupo de conexion !
! c = 0...7 Unidad de conexion !
! d = 0...31 Canal !
+---------------------------------------------------------------+
! DLU Unidad : a = 10,20...2550 Numero DLU !
! b = 0...7 Numero estante !
! c = 0...15 Numero modulo !
! d = 0...15 Numero circuito !
+---------------------------------------------------------------+
! V51IF Unidad: a = 6000...8999 Numero V5IF !
! b = 0 Numero estante !
! c = 0 Numero modulo !
! d = 0...31 Numero puerto V5 !
+---------------------------------------------------------------+
! V52IF Unidad : a = 6000...8999 Numero V5IF !
! c = 00...20 Numero puerto THv5 !
! d = 00...99 Numero puerto TUv5 !
! !
! Max.: puerto V5 esta restringido al numero 2047 !
+---------------------------------------------------------------+
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN LMBLK-1 +

CAN LMBLK
CANBLKMD
a-b-c-d
a: DLU/TSG/V5IF=
b: LTG/ESTANTE=
c: LTU/MODULO/PUERTO TH V52=
d: CANAL/CIRCUITO/PUERTOV5=
CAN LMBLK-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN LMBLK
CANBLKPB
CANCELAR PBX BLOQUEADA
Formato de entrada para cancelar el bloqueo por mantenimiento de una

1 1
1 CAN LMBLK : TYPE= ,LAC= ,DN= ; 1
1 1
TYPE TIPO DE PUERTO

bloqueado.
PBX CENTRAL PRIVADA
Este parametro especifica el codigo de area local de una central.
Este parametro especifica el abonado o numero telefonico de la central

privada (PBX). El numero telefonico debe encontrarse en el intervalo de
NT creado. Se ha especificado el valor hexadecimal de 1...9, A...F.

P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN LMBLK-3 +

CAN LMBLK
CANBLKPG
CANCELAR GRUPO PBX BLOQUEADO
Formato de entrada para cancelar el bloqueo por mantenimiento de un grupo

de linea de la central privada (PBX).
1 1
1 CAN LMBLK : TYPE= ,LAC= ,DN= ,OPMODE= ; 1
1 1
TYPE TIPO DE PUERTO

bloqueado.
PBXGRP GRUPO DE CENTRALES PRIVADAS


Este parametro especifica el modo operativo del grupo troncal.

IIC ISDN ENTRANTE
IOG ISDN SALIENTE
MBW MIXTO BIDIRECCIONAL
CAN LMBLK-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN LMBLK
CANBLKPL
CANCELAR LINEA PBX BLOQUEADA
Formato de entrada para cancelar el bloqueo por mantenimiento de una

linea de central privada.
1 1
1 ( ) 1
1 1,EQN=1 1
1 CAN LMBLK : TYPE= Z,LAC=Y [,DN= ,OPMODE= ,LNO=] ; 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1
TYPE TIPO DE PUERTO

bloqueado.
Nota:
+---------------------------------------------------------------+
! d = 0...31 Canal !
+---------------------------------------------------------------+
+---------------------------------------------------------------+
+---------------------------------------------------------------+
! !
+---------------------------------------------------------------+
a-b-c-d
a: DLU/TSG/V5IF=
b: LTG/ESTANTE=
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN LMBLK-5 +

CAN LMBLK
CANBLKPL



IIC ISDN ENTRANTE
IOG ISDN SALIENTE
LNO NUMERO DE LINEA
Este parametro especifica el numero asociado con una linea de central

privada (PBX).
1...9999, ambito de numeros decimales.
CAN LMBLK-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN LMBLK
CANBLKSB
CANCELAR ABONADO BLOQUEADO
Formato de entrada para cancelar el bloqueo por mantenimiento de una linea

del abonado.
1 1
1 ( ) 1
1 1,EQN=1 1
1 CAN LMBLK : TYPE= Z,LAC=Y [,DN=] ; 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1
TYPE TIPO DE PUERTO

bloqueado.

PBX CENTRAL PRIVADA
SUB ABONADO
Nota:
+---------------------------------------------------------------+
! d = 0...31 Canal !
+---------------------------------------------------------------+
+---------------------------------------------------------------+
+---------------------------------------------------------------+
! !
+---------------------------------------------------------------+
a-b-c-d
a: DLU/TSG/V5IF=
b: LTG/ESTANTE=
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN LMBLK-7 +

CAN LMBLK
CANBLKSB


F I N
CAN LMBLK-8 - P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR LMBLK
BLKPBX
INTRODUCIR BLOQUEO POR MANT. DE LINEA
Este comando crea un bloqueo de procesamiento de llamadas para una central

privada (PBX), un grupo de lineas de central privada, una linea de central
privada, un usuario o un puerto con varios numeros telefonicos diferentes.
Las llamadas se desvian a un anuncio grabado. Si ya existe un bloqueo
sera sobreescrito al introducirse el nuevo bloqueo.

protocolizacion.
1. ENTR LMBLK - BLKPBX BLOQUEO DE PBX

2. ENTR LMBLK - BLKPBXGR BLOQUEO DE GRUPO PBX
3. ENTR LMBLK - BLKPBXLN BLOQUEO DE LINEA PBX
4. ENTR LMBLK - BLKPMUDN BLOQUEO DE PUERTO CON NT MULTIPLES
5. ENTR LMBLK - BLKSUB BLOQUEO DE ABONADO
BLOQUEO DE PBX
Formato de entrada para el bloqueo de una central privada (PBX).
1 1
1 ENTR LMBLK : TYPE= ,BLK= ,LAC= ,DN= ; 1
1 1
TYPE TIPO DE PUERTO
Este parametro especifica el tipo de terminacion del puerto que

debe bloquearse.
PBX CENTRAL PRIVADA
BLK BLOQUEO
Este parametro especifica el tipo de bloqueo de procesamiento de

llamadas.
Nota:
- El significado de los valores de parametro depende del pais.
MAINT ANUNCIO DE BLOQUEO 0

MAINT1 ANUNCIO DE BLOQUEO 1
Este parametro especifica el usuario o el numero telefonico de la

central privada (PBX). El numero telefonico debe encontrarse dentro
del intervalo de numero telefonico creado.
Se ha especificado un valor hexadecimal de 1...9, A...F.
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR LMBLK-1 +

ENTR LMBLK
BLKPBX

ENTR LMBLK-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR LMBLK
BLKPBXGR
BLOQUEO DE GRUPO PBX
Formato de entrada para el bloqueo de un grupo de la central privada (PBX).
1 1
1 ENTR LMBLK : TYPE= ,BLK= ,LAC= ,DN= ,OPMODE= ; 1
1 1
TYPE TIPO DE PUERTO

debe bloquearse.
BLK BLOQUEO

llamadas.
Nota:




IIC ISDN ENTRANTE
IOG ISDN SALIENTE
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR LMBLK-3 +

ENTR LMBLK
BLKPBXLN
BLOQUEO DE LINEA PBX
Formato de entrada para el bloqueo de una linea de la central privada (PBX).
1 1
1 ( ) 1
1 1,EQN=1 1
1 ENTR LMBLK : TYPE= ,BLK= Z,LAC=Y [,DN= ,OPMODE= ,LNO=] ; 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1
TYPE TIPO DE PUERTO

debe bloquearse.
BLK BLOQUEO

llamadas.
Nota:

Nota:
- Si se selecciona el tipo de equipo (LTG, DLU o V5IF),
+---------------------------------------------------------------+
! LTG Unidad : a = 0...7 Grupo conmutadores temporales !
! d = 0...31 Canal !
+---------------------------------------------------------------+
+---------------------------------------------------------------+
+---------------------------------------------------------------+
! !
! Max.: el puerto V5 esta restringido al numero 2047 !
+---------------------------------------------------------------+
a-b-c-d
ENTR LMBLK-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR LMBLK
BLKPBXLN
a: DLU/TSG/V5IF=
b: LTG/ESTANTE=



IIC ISDN ENTRANTE
IOG ISDN SALIENTE
LNO NUMERO DE LINEA
Este parametro especifica el numero asociado con una linea a la

central privada (PBX). 1...9999, rango de numeros decimales.
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR LMBLK-5 +

ENTR LMBLK
BLKPMUDN
BLOQUEO DE PUERTO CON NT MULTIPLES
Formato de entrada para el bloqueo de un puerto con varios numeros telefonicos

diferentes (todos los numeros telefonicos de un numero de equipo especifico
estan bloqueados).
1 1
1 ENTR LMBLK : TYPE= ,BLK= ,EQN= ; 1
1 1
TYPE TIPO DE PUERTO

debe bloquearse.
BLK BLOQUEO

llamadas.
Nota:

Nota:
+---------------------------------------------------------------+
! d = 0...31 Canal !
+---------------------------------------------------------------+
+---------------------------------------------------------------+
+---------------------------------------------------------------+
! !
+---------------------------------------------------------------+
a-b-c-d
a: DLU/TSG/V5IF=
ENTR LMBLK-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR LMBLK
BLKPMUDN
b: LTG/ESTANTE=
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR LMBLK-7 +

ENTR LMBLK
BLKSUB
BLOQUEO DE ABONADO
Formato de entrada para bloquear a un usuario.
1 1
1 ( ) 1
1 1,EQN=1 1
1 ENTR LMBLK : TYPE= ,BLK= Z,LAC=Y [,DN=] ; 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1
TYPE TIPO DE PUERTO

debe bloquearse.
SUB ABONADO
BLK BLOQUEO

llamadas.
Nota:

Nota:
+---------------------------------------------------------------+
! d = 0...31 Canal !
+---------------------------------------------------------------+
+---------------------------------------------------------------+
+---------------------------------------------------------------+
! !
+---------------------------------------------------------------+
a-b-c-d
ENTR LMBLK-8 + P30305-V6000-Z435-1-7819

ENTR LMBLK
BLKSUB
a: DLU/TSG/V5IF=
b: LTG/ESTANTE=


F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR LMBLK-9 -

DISP LNLCKOUT
CONSOLE
PROTOCOLIZAR BLOQUEO DE LINEA
Este comando visualiza usuarios erroneos, lineas de central privada

(PBX), estaciones de llamadas de emergencia o consolas.
Si se han hallado elementos erroneos en el grupo de origen especificado,
estos se visualizaran en forma de tabla.

1. DISP LNLCKOUT- CONSOLE CONSOLA DSB ISDN

2. DISP LNLCKOUT- OTHER ORIENTADO EN NT
CONSOLA DSB ISDN
Este formato especifica los parametros de entrada para la consola

de posicion de operador digital ISDN erronea.
1 1
1 DISP LNLCKOUT : LNTYPE= ,EQN= ; 1
1 1
LNTYPE TIPO LINEA
Este parametro limita la busqueda de bloqueos de lineas a un tipo

de linea determinado.
CONSOLE CONSOLA DSB ISDN

ECS ESTACION COMUNICACIONES EMERG.
PBX PBX
SUB ABONADO
Este parametro especifica el numero de equipo de una consola de

posicion de operador digital ISDN.

a[-b[-c[-d]]]
a: DLU=

b: ESTANTE=

c: MODULO=

d: CIRCUITO=
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP LNLCKOUT-1 +

DISP LNLCKOUT
CONSOLE

DISP LNLCKOUT-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

DISP LNLCKOUT
OTHER
ORIENTADO EN NT
Este formato de entrada especifica los parametros de entrada

para usuarios erroneos, centrales privadas (PBX) y la estacion de
llamadas de emergencia.
1 1
1 DISP LNLCKOUT : LNTYPE= ,DN= [,OPMODE=] [,LAC=] ; 1
1 1
LNTYPE TIPO LINEA
Este parametro limita la busqueda de bloqueos de lineas a un tipo

de linea determinado.
CONSOLE CONSOLA DSB ISDN

ECS ESTACION COMUNICACIONES EMERG.
PBX PBX
SUB ABONADO
Este parametro especifica el numero telefonico de un usuario,

una central privada o una estacion de llamadas de emergencia.


Este parametro limita la busqueda de lineas erroneas analogicas

de central privada (PBX) al modo operativo especificado.

IBW1TR6 ISDN BIDIRECCIONAL PROT. 1TR6
IIC ISDN ENTRANTE
IOG ISDN SALIENTE
Este parametro especifica el codigo de area local si existe mas de una

red local en la central.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP LNLCKOUT-3 -

CAN LNPTCPT
CANCELAR PTO DE CODIGO DE DISPARADOR PNL
Este comando cancela un punto de codigo de disparador de portabilidad de numero

existente. El perfil de disparador utilizado se substituye.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CAN LNPTCPT : CODE= [,ORIG1=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica exactamente una combinacion de cifras para la

que existe un disparador de portabilidad de numero local.

Este parametro especifica el codigo de origen para el que se ha

direccionado el disparador. Solo se pueden introducir numeros decimales
del ambito 0...3839 y el numero hexadecimal ’DEF’.
Este parametro tiene que coincidir exactamente con una entrada

existente para el CODE dado.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN LNPTCPT-1 -

CR LNPTCPT
CREAR PUNTO DE CODIGO DE DISPARADOR PNL
Este comando define un punto de codigo que inicia un disparo para la evaluacion
de datos de portabilidad de numero. El metodo de disparador usado depende del
perfil de disparador de portabilidad de numero referenciado.
Todos los puntos de codigo de disparador de PNL cambian su comportamiento

inmediatamente cuando se modifican los atributos del perfil de disparador con
MOD LNPTPROF o cuando se modifica el estado del perfil con ACT LNPTPROF o
bien con DACT LNPTPROF.
De manera estandar no se produce ningun disparo de PNL. El disparo de PNL se

produce cuando
- el CODE completo de un punto de codigo de disparador de PNL se convier-
te y
- este punto de codigo de disparador utiliza un TPROF activo definido por
el usuario.
CODE esta por lo general parcialmente cualificado comparado con el numero

completo de la parte llamada, p.ej. indicando el codigo de area local. El punto
de codigo de disparador es valido para todas las combinaciones de cifras que
empiezan con CODE.
Es posible crear dos o mas puntos de codigo de disparador con parametros

CODE que coincidan en las cifras iniciales. El CODE mas largo que
coincida con el numero de la parte llamada determina que disparador se usa para
establecer la llamada.
El perfil de disparador predefinido con el nombre inicial "NOTRIG" permite
suprimir disparos de PNL para un CODE mas especifico si un CODE
mas corto utiliza un disparador activo.
El perfil "NOTRIG" no tiene repercusion en la conmutacion de llamadas si esta
asignado a un CODE que no tiene disparador activo mas corto.
Ejemplo:
CR LNPTPROF: TPROF=EWSD1, TTYP=QOD, SRVLOC=INTERN;
CR LNPTPROF: TPROF=EWSD2, TTYP=QOR, SRVLOC=INTERN;
ACT LNPTPROF: TPROF=EWSD1;
ACT LNPTPROF: TPROF=EWSD2;
CR LNPTCPT: CODE=089, TPROF=EWSD1;
CR LNPTCPT: CODE=0891, TPROF=NOTRIG;
CR LNPTCPT: CODE=08972, TPROF=EWSD2;
Dada esta base de datos,estos disparadores de PNL se ejecutan para los

siguientes numeros de parte llamada:
089 4xxxxx se usa perfil de disparador EWSD1,
089 71xxxx se usa perfil de disparador EWSD1,
089 722 61 se usa perfil de disparador EWSD2,
089 1xxxxx no se ejecuta ningun disparo.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CR LNPTCPT : CODE= [,ORIG1=] ,TPROF= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica la combinacion de cifras para la que se crea

un disparador de portabilidad de numero local.

P30305-V6000-Z435-1-7819 CR LNPTCPT-1 +
CR LNPTCPT

direccionado el disparador. Solo se pueden introducir numeros
decimales del ambito 0...3839, y el numero hexadecimal ’DEF’.
El numero hexadecimal ’DEF’ identifica el "ORIG1 estandar".

Este valor simboliza todos los valores ORIG1 que no se introducen
explicitamente.

TPROF NOMBRE DE PERFIL DISPARADOR
Este parametro especifica el perfil de disparador de PNL que se usa

para este punto de codigo de disparador.
Este valor tiene que ser igual a un TPROF definido por el usua-
rio que se ha creado con CR LNPTPROF o al nombre actual del perfil
"NOTRIG" predefinido.

F I N
CR LNPTCPT-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819
DISP LNPTCPT
PROTOCOLIZAR PUNTO CODIGO DISPARADOR PNL
Este comando protocoliza los datos de algunos o de todos los puntos de codigo de
disparador de portabilidad de numero.
Todos los puntos de codigo de disparador se protocolizan si se introduce

CODE = X.
La introduccion de parametros opcionales tiene el efecto de un filtro de salida.

El filtro actua como una "Y" logica si se han introducido dos o mas parametros
opcionales. Solo se protocolizan aquellos datos que reunen todos los criterios
seleccionados.
Formato de entrada
1 1
1 DISP LNPTCPT : CODE= [,ORIG1=] [,TPROF=] ; 1
1 1
Este parametro especifica la combinacion de digitos para la que se

protocolizan puntos de codigo de disparador de portabilidad de numero
local.
La introduccion se interpreta como una entrada parcialmente

cualificada, es decir, se muestran todas las combinaciones de digitos
que empiezan con el CODE introducido.

Este parametro especifica un filtro de salida. Solo se protocolizan

aquellos puntos de codigo de disparador que utilizan la marca de origen
introducida.
Solo se pueden introducir numeros decimales del ambito 0...3839 y el



aquellos puntos de codigo de disparador que utilizan el/los perfil(es)
de disparador introducido(s).

enlazarse con &.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP LNPTCPT-1 -

MOD LNPTCPT
MODIF. PTO DE CODIGO DISPARADOR DE PNL
Este comando modifica un punto de codigo de disparador de portabilidad de numero

existente. El perfil de disparador utilizado se substituye.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 MOD LNPTCPT : CODE= [,ORIG1=] <,TPROF=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica exactamente una combinacion de cifras para la

que existe un disparador de portabilidad de numero local.


direccionado el disparador. Solo se pueden introducir numeros de-
cimales del ambito 0...3839 y el numero hexadecimal ’DEF’.
Este parametro tiene que coincidir exactamente con una entrada

existente para el CODE dado.

Este parametro especifica el perfil de disparador de PNL que se usa

para este punto de codigo de disparador.
Este valor tiene que ser igual a un TPROF definido por el usuario
que se ha creado con CR LNPTPROF o al nombre actual del perfil
"NOTRIG" predefinido.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD LNPTCPT-1 -

ACT LNPTPROF
ACTIVAR PERFILES DISPARADOR PNL
Este comando activa perfil(es) de disparador de portabilidad de numero(s)

definido(s) por el usuario.
El perfil de disparador predefinido con el nombre inicial "NOTRIG" esta siempre

activo. No es necesario activarlo ni se debe activar.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 ACT LNPTPROF : TPROF= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro identifica uno o mas perfiles de disparador de

portabilidad de numero que se han de desactivar.

enlazarse con &.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT LNPTPROF-1 -

CAN LNPTPROF
CANCELAR PERFIL DISPARADOR PNL
Este comando cancela un perfil de disparador de portabilidad de numero definido

por el usuario.
El perfil de disparador predefinido con el nombre inicial "NOTRIG" existe

siempre. No se debe cancelar.
- Requisito : El perfil de disparador no se esta usando, es decir, ningun

otro objeto hace referencia a este perfil.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CAN LNPTPROF : TPROF= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro identifica el perfil de disparador de portabilidad

de numero que se ha de cancelar.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN LNPTPROF-1 -

CR LNPTPROF
CREAR PERFIL DISPARADOR PNL
Este comando define un perfil de disparador utilizado para encaminar consultas

relacionadas con la portabilidad de numero.
A estos perfiles de disparador de portabilidad de numero se hace referencia

mediante puntos de disparador de portabilidad de numero. La utilizacion de
perfiles de disparador permite modificar facilmente el encaminamiento de
consultas cuando cambia la cantidad y/o la localizacion de servidores de
portabilidad de numero. De esta manera es posible modificar ademas el metodo de
consulta (tipo de disparador) mediante una accion individual.
Los perfiles de disparador PNL no estan activos al ser creados.

Tienen que ser activados mediante ACT LNPTPROF para que sean funcionales.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CR LNPTPROF : TPROF= ,TTYP= [,COLDIG=] ,SRVLOC= [,PRID=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica un nombre unico para un perfil de disparador

de portabilidad de numero. El usuario puede especificar cualquier
nombre que no se haya utilizado todavia en el sistema para un perfil de
Este nombre es la clave que identifica al perfil. Por consiguiente, el

nombre queda asignado al perfil hasta que este se cancele y no se debe
cambiar.
En la base de datos existe de manera estandar un perfil de disparador

predefinido. No es necesario - y no se puede - crearlo mediante comando
MML. Este perfil de disparador predefinido corresponde a la funcion
"ningun disparador" y tiene asignada la denominacion inglesa "NOTRIG".
Este nombre se puede modificar mediante comando MML.

TTYP TIPO DISPARADOR
Este parametro especifica el tipo de disparador utilizado cuando se

emite una consulta para portabilidad de numero. Este tipo de dispa-
rador define el estado de comunicacion en el que se puede emitir una
consulta.
QOD CONSULTA TRAS ANALISIS DIGITOS

Este tipo de disparador envia siempre una consulta
a un servidor de portabilidad de numero durante el
encaminamiento inicial.
QOR CONSULTA TRAS LIBERACION

Este tipo de disparador envia una consulta a un
servidor de portabilidad de numero solo si falla
el primer intento de encaminamiento.
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR LNPTPROF-1 +
CR LNPTPROF
Este parametro especifica el numero de cifras que han de recopilarse

adicionalmente en cuanto una llamada utilice este perfil de
disparador de PNL.
El valor "0" (cero) se usa si se omite este parametro.
SRVLOC POSICION DEL SERVIDOR
Este parametro define la posicion del servidor de datos de portabilidad

al que se accede con este perfil de disparador.
La posicion se describe en relacion a la central en la que se introduce
el comando.
INTERN SERVIDOR INTERNO

El servidor se encuentra en esta central.
Para el direccionamiento no se necesitan datos

adicionales.
Por esta razon no hay que introducir el parametro
PRID para este identificador.
EXTERN SERVIDOR EXTERNO

El servidor se encuentra en otro lugar.
Los parametros de direccion para acceder

a este servidor estan almacenados en un
IDENTIF. PERFIL DISPARADOR RI.
Por eso es obligatorio indicar el parametro
PRID con este identificador.
PRID IDENTIF. PERFIL DISPARADOR RI
Este parametro especifica la identificacion para un perfil de

disparador de una red inteligente. Este perfil contiene parametros de
direccion para acceder a un servidor a traves de un interfaz INAP.
La PRID tiene que existir para que este comando se pueda referir
a ella.
Se puede crear con CR INTRIG.
Este parametro es obligatorio para SRVLOC = EXTERN.

Es incompatible con SRVLOC = INTERN.

F I N
CR LNPTPROF-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819
DACT LNPTPROF
DESACTIVAR PERFILES DISPARADOR PNL
Este comando desactiva perfil(es) de disparador de portabilidad de numero

definido(s) por el usuario.
El perfil de disparador predefinido con el nombre inicial "NOTRIG" esta siempre

activo. No se debe desactivar.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 DACT LNPTPROF : TPROF= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro identifica uno o mas perfil(es) de disparador de

portabilidad de numero que se han de desactivar.

enlazarse con &.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DACT LNPTPROF-1 -

DISP LNPTPROF
PROTOCOLIZAR PERFILES DISPARADOR PNL
Este comando protocoliza los datos de algunos o de todos los perfiles de

Todos los perfiles de disparador se protocolizan al introducir

TTYP = X.
La introduccion de parametros opcionales actua como un filtro de salida. El

filtro actua como una "Y" logica si se introducen dos o mas parametros
opcionales. Solo se protocolizan aquellos datos que reunen todos los criterios
seleccionados.
Formato de entrada
1 1
1 DISP LNPTPROF : TPROF= [,TTYP=] [,SRVLOC=] [,PRID=] 1
1 1
1 [,STATUS=] ; 1
1 1
Este parametro identifica el/los perfil(es) de disparador de

portabilidad de numero que se han de protocolizar.

enlazarse con &.


aquellos perfiles de disparador que utilizan el tipo de disparador
introducido.


aquellos perfiles de disparador que utilizan la posicion de servidor
introducida.
INTERN ACCESO AL POSSER INTERNO

EXTERN ACCESO AL POSSER EXTERNO
PRID IDENTIF. PERFIL DISPARADOR RI

aquellos perfiles de disparador que hacen referencia a la
identificacion de perfil de disparador de RI introducida.

STATUS ESTADO DEL PERFIL DISPARADOR

aquellos perfiles de disparador que se encuentran en estado de
activacion.
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP LNPTPROF-1 +

DISP LNPTPROF
DACT DESACT. PERFIL DISPARADOR PNL

ACT ACTIVAR PERFIL DISPARADOR PNL
F I N
DISP LNPTPROF-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD LNPTPROF
PREDEFNA
MODIFICAR PERFIL DE DISPARADOR DE PNL
Este comando modifica un perfil de disparador de portabilidad de numero. La

modificacion tiene relevancia inmediata para todos los puntos de disparador de
portabilidad de numero que hacen referencia a este perfil de disparador.
Los atributos de todos los perfiles de disparador definidos por el usuario, es

decir, de aquellos que se crearon con CR LNPTPROF, se pueden modificar.
El perfil predefinido como "no disparador" solo se puede cambiar de nombre.

A este perfil de disparador no se le pueden asignar atributos.

protocolizacion.
1. MOD LNPTPROF - PREDEFNA MOD. NOMBRE DE PERD PREDEFINIDOS

2. MOD LNPTPROF - USERATTR MOD. ATRIBUTOS PERFILES DEF. P. USUARIO
MOD. NOMBRE DE PERD PREDEFINIDOS
Esta via se utiliza para modificar el nombre del perfil de disparador de PNL
predefinido.
1 1
1 (;) 1
1 MOD LNPTPROF : TPROF= ,NTPROF= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica el nombre de un perfil de disparador de

portabilidad de numero que se ha de modificar.

NTPROF NOMBRE NUEVO PERFIL DISPARADOR
Este parametro especifica un nombre nuevo para el perfil de disparador

predefinido que existe de manera estandar en la base de datos. El
usuario puede especificar un nombre no usado todavia en el sistema para
un perfil de disparador de PNL.
El nombre inicial "NOTRIG" se puede cambiar con

MOD LNPTPROF: TPROF = NOTRIG, NTPROF = nombre nuevo de
perfil; si se ha de usar un nombre diferente.
Los nombres de los perfiles de disparador definidos por el usuario no

se deben cambiar.

P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD LNPTPROF-1 +

MOD LNPTPROF
USERATTR
MOD. ATRIBUTOS PERFILES DEF. P. USUARIO
Esta via se utiliza para modificar los atributos de perfiles de disparador de

PNL definidos por el usuario.
1 1
1 (;) 1
1 MOD LNPTPROF : TPROF= <,TTYP= ,COLDIG= ,SRVLOC= ,PRID=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica el nombre de un perfil de disparador de

portabilidad de numero que se ha de modificar.

Este parametro especifica el tipo de disparador utilizado cuando se

emite una consulta para portabilidad de numero. Este tipo de disparador
define el estado de comunicacion en el que se puede emitir una
consulta.

Este tipo de disparador envia siempre una consulta
a un servidor de portabilidad de numero durante el
encaminamiento inicial.

Este tipo de disparador envia una consulta a un
servidor de portabilidad de numero solo si ha
fracasado el primer intento de encaminamiento.
Este parametro especifica la cantidad de cifras que se ha de recopilar

adicionalmente en cuanto una llamada utilice este perfil de disparador
de PNL.
Este parametro define la posicion del servidor de datos de portabilidad

al que se accede mediante este perfil de disparador. La posicion se
describe en relacion a la central en la que se introduce este comando.
EXTERN SERVIDOR EXTERNO

El servidor se encuentra en otro lugar.
Los parametros de direccion para acceder

a este servidor estan almacenados en un
ID. DE PERFIL DISPARADOR DE RI.
Por eso es el parametro PRID obliga-
torio con este identificador .
INTERN SERVIDOR INTERNO
El servidor se encuentra en esta central.
MOD LNPTPROF-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD LNPTPROF
USERATTR
El direccionamiento no necesita datos adiciona-

les. Por esta razon, no hay que introducir el
parametro PRID para este identificador.
Una entrada PRID existente se retira del
perfil de disparador cuando la posicion del
servidor se cambia a "interna".
PRID ID. DE PERFIL DISPARADOR DE RI
Este parametro especifica la identificacion de perfil de disparador de

una red inteligente. Este perfil contiene parametros de direccion para
acceder a un servidor a traves de un interfaz INAP.
La PRID tiene que existir para que se pueda hacer referencia a

ella mediante este comando.
Se puede crear con CR INTRIG.
Este parametro es obligatorio si SRVLOC se cambia a EXTERN

con este comando. El parametro define en este caso el perfil de
disparador de RI que se ha de usar.
Este parametro es opcional si SRVLOC ya tiene el valor EXTERN.

En este caso modifica el perfil de disparador de RI que se ha de usar.
Este parametro es incompatible con SRVLOC = INTERN, sin tener

en cuenta si este comando u otro introducido anteriormente define la
posocion del servidor como "interna".

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD LNPTPROF-3 -

DISP LOCDIAL
PROTOCOLIZAR FORMATO DE SELECCION LOCAL
Este comando protocoliza el formato de seleccion local, o sea si los numeros

telefonicos de abonados en su area local propia pueden accederse con su
codigo de area local.
Formato de entrada
1 1
1 DISP LOCDIAL ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP LOCDIAL-1 -

ENTR LOCDIAL
INTRODUCIR FORMATO DE SELECCION LOCAL
Este comando especifica si un numero telefonico puede marcarse como

prefijo a partir del codigo de area local.


protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 ENTR LOCDIAL : DIAL= ; 1
1 1
DIAL FORMATO DE SELECCION
Este parametro define el formato de seleccion local.
LACDN SE PERMITE NT CON COD.AREA LOC

DN SE PERMITE SOLO NT
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR LOCDIAL-1 -

DISP LOCDIG
PROTOCOLIZAR PREFIJO
Este comando protocoliza el codigo de la central.
Este comando solo se utiliza en sistemas con facilidad

de cobro revertido (SGR).
Formato de entrada
1 1
1 DISP LOCDIG ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP LOCDIG-1 -

ENTR LOCDIG
INTRODUCIR PREFIJO
Este comando se utiliza para introducir los digitos de posicion de central,

utilizados como un codigo central para la identificacion MFC parcial.

protocolizacion.
Este comando solo se utiliza en sistemas con facilidad

de cobro revertido (SGR).
Formato de entrada
1 1
1 ENTR LOCDIG : CODE= ; 1
1 1
CODE CODIGO
Este parametro especifica el codigo de la central.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR LOCDIG-1 -

CAN LOCKRST
CANCELAR RESTRICCION DE BLOQUEO
Este comando cancela las excepciones de funcion de bloqueo introducidas

mediante el comando ENTR LOCKRST.


protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CAN LOCKRST : PROAPPL= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
PROAPPL PROCESADOR Y APLICACION
Este parametro especifica el/los procesador(es) o la(s) aplicacion(es)

que deberian cancelarse de la tabla de excepciones de funcion de
bloqueo.

enlazarse con &.
a[-b]
a: PROCESADOR=
b: APLICACION=
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN LOCKRST-1 -

DISP LOCKRST
PROTOCOLIZAR RESTRICCION DE BLOQUEO
Este comando protocoliza la(s) aplicacion(es) de procesador(es) que

no pertenezcan a la funcion de bloqueo.
Formato de entrada
1 1
1 DISP LOCKRST ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP LOCKRST-1 -

ENTR LOCKRST
INTRODUCIR RESTRICCION DE BLOQUEO
Este comando introduce restricciones de la funcion de bloqueo

para procesador(es)/aplicacion(es).


protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 ENTR LOCKRST : PROAPPL= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
PROAPPL PROCESADOR Y APLICACION
Este parametro especifica el/los procesador(es) o la(s) aplicacion(es)

que deberian ser excluidos de la funcion de bloqueo.

enlazarse con &.
a[-b]
a: PROCESADOR=
b: APLICACION=
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR LOCKRST-1 -

RSET LOG
REAJUSTAR FUNCION DE PROTOCOLIZACION
Este comando desactiva la funcion de protocolizacion. Esta funcion

regresa a su estado basico de DESACTIVADA (OFF) si todos los comandos
de PROTOCOLIZACION y solicitudes Q3 introducidas antes de
RSET LOG ya estan registrados en el (los) archivo(s) de protocolizacion.
Posteriormente, no se introduciran mas comandos LOG o solicitudes Q3 en el
(los) archivo(s) de protocolizacion actual(es). En adelante, estara(n)
disponible(s) como archivo(s) de entrada para el procesador de archivo de
comandos (COFIP).
El comando se rechazara si la funcion de protocolizacion ya esta
desactivada.
Nota:
La funcion de PROTOCOLIZACION tambien puede reajustarse con el comando
general para cancelar jobs semipermanentes, CAN JOB.

Formato de entrada
1 1
1 RSET LOG ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 RSET LOG-1 -

SET LOG
AJUSTAR FUNCION DE PROTOCOLIZACION
Este comando condiciona la funcion de protocolizacion con el codigo de archivo

protocolizacion dado.
Si se introduce el comando SET LOG o MOD LOGFILE, se abren los
siguientes archivos de protocolizacion:
el archivo log de recopilacion con el segmento de nombre de archivo LG
y el indice A0 que contiene el comando EXEC CMDFILE para iniciar
el archivo de protocolizacion con indice A1, el archivo de protocolizacion MML
con el segmento de nombre de archivo LG y el indice A1 en el que estan escritos
todos los comandos de protocolizacion, y, el archivo de protocolizacion Q3 con
el segmento de nombre de archivo LQ y el indice A1 en el que estan escritas
todas las solicitudes de protocolizacion Q3.
Notas:
- Si se llena el archivo de indice A1 (se llega al fin de archivo), se
ampliara automaticamente el archivo o se abrira un archivo de continuacion,
con indice A2, y el archivo de protocolizacion de recopilacion recibe otro
comando EXEC CMDFILE para arrancar el archivo de continuacion de indice A2.
- Si se introduce el comando sin errores, el estado de la funcion de
protocolizacion cambia de OFF a ON y, a partir de ese momento, todos los
comandos de protocolizacion, o todas las solicitudes de Q3 que se hayan
ejecutado sin errores, iran pasando al archivo de protocolizacion.
- El comando se rechaza si la funcion de protocolizacion ya esta activada.

Formato de entrada
1 1
1 SET LOG : FILE= [,SIZE=] [,ERASE=] ; 1
1 1
Este parametro especifica la parte del nombre del archivo de

protocolizacion que puede ser definida por el usuario.
Notas:
- El nombre de un archivo de protocolizacion comienza con un
identificador de funcion (segmento de nombre de archivo: LG resp. LQ)
y termina con un indice (A0 - Z9).
Entre ambos hay una parte definible por el usuario para poder
distinguir diferentes archivos de protocolizacion.
- Si la funcion punto fijo ha sido conectada en la parte del nombre de
archivo definible por el usuario, debe corresponder a las
convenciones de nombres de la funcion de punto fijo, en otros casos
puede elegirse entre el codigo de archivo normal o el codigo de
archivo segun convenciones de nombre de la funcion punto fijo.
- Definicion formal del nombre de un archivo de protocolizacion:
<nombre arch.prot.> ::= <segmento nombre archivo>.<identific. arch.>

<segmento nomb.arch> ::= LG/LQ
<identificacion arch> ::= <cod.arch>.<indice>
<indice> ::= A0..Z9
<cod.arch> ::= cod.arch-puntofijo / cod.arch.-normal
(parte definible por usuario del nombre de un
arch. de protocoliz.)
<cod.arch-normal> ::= letra letra/digito (maximo de 4)
<cod.arch-puntofijo>::= FIJO<nombre de generacion>
<nombre de generacion> ::= ffkkloii
ff ... version funcion de APS

kk ... version correccion de APS
l ... version correccion local
o ... contador ODAGEN
ii ... contador punto fijo
P30305-V6000-Z435-1-7819 SET LOG-1 +

SET LOG

SIZE TAMANNO
Este parametro especifica el tamanno deseado del archivo de

protocolizacion. Los archivos de continuacion tienen el mismo tamanno
que el primer archivo de protocolizacion (indice A1).
Valor estandar: 3 bloques PAM.
ERASE BORRAR
Este parametro especifica si los archivos ya existentes con el mismo

codigo de archivo deben cancelarse.
Si el valor de parametro es Y, se cancelaran todos los archivos
log que tengan codigo de archivo como el especificado en FILE.
Si el valor de parametro es N y el nombre de archivo es identico al
de un archivo log existente, este no se cancelara y el comando se
rechazara con un mensaje de error.
Los archivos log estan protegidos de modo que se evite que la funcion
log sea interrumpida por un error de usuario. El archivo se protege
mediante:
a) el uso de un segmento protegido (LG/LQ) para los nombres de
archivos log,
b) la asignacion de atributos de proteccion para usuarios.
Los archivos log estan protegidos contra
- acceso de escritura,
- cancelacion por el usuario,
- cambio del nombre de archivo por el usuario.
Un archivo log esta protegido por estos atributos de proteccion hasta
que la funcion log se recondicione o se cambie el archivo log.
El acceso de lectura a archivos log (por ej. con EDTS8) y el cambio de
los periodos de restriccion para archivos log siempre es posible.
N NO SOBRESCR. ARCHPROT. EXIST.

NO NO SOBRESCR. ARCHPROT. EXIST.
Y SOBRESCRIBIR ARCHPROT. EXIST.
YES SOBRESCRIBIR ARCHPROT. EXIST.
F I N
SET LOG-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

STAT LOG
PROTOCOLIZAR ESTADO DE PROTOCOLIZACION
Este comando protocoliza el estado actual de la funcion de protocolizacion y el

nombre del archivo de protocolizacion actual.
Formato de entrada
1 1
1 STAT LOG ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 STAT LOG-1 -

DISP LOGATT
PROTOCOLIZAR ATRIBUTOS PROTOCOLIZACION
Este comando protocoliza los atributos de protocolizacion de comandos MML

especificos o de todos los comandos MML.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 DISP LOGATT : [CMDCOD=] Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
Este parametro especifica los codigos de comando cuyos atributos de log

deben ser protocolizados. Pueden introducirse unicamente codigos
de comando validos.
Hasta 34 codigos de comando pueden enlazarse con &.

enlazarse con &.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP LOGATT-1 -

CAN LOGEVENT
CANCELAR EVENTOS DE PROTOCOLIZACION
Este comando cancela el/los evento(s) que se seleccionan con el

comando ENTR LOGEVENT.


protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CAN LOGEVENT : LOGEVENT= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
LOGEVENT EVENTOS PROTOCOLIZACION
Este parametro especifica el/los evento(s) que no deberian

protocolizarse.

enlazarse con &.
X TODOS LOS EVENTOS

POSLOGIN IDENTIFICACION POSITIVA
NEGLOGIN IDENTIFICACION NEGATIVA
UACMDIA INTERACCION/CMD NO AUTORIZADA
UAFAC ACCESO A ARCHIVO NO AUTORIZADO
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN LOGEVENT-1 -

DISP LOGEVENT
PROTOCOLIZAR EVENTO DE PROTOCOLIZACION
Este comando visualiza el/los evento(s) que estan seleccionados

para la protocolizacion de seguridad.
Formato de entrada
1 1
1 DISP LOGEVENT ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP LOGEVENT-1 -

ENTR LOGEVENT
INTRODUCIR EVENTOS DE PROTOCOLIZACION
Este comando selecciona el/los evento(s) que deberian protocolizarse

en el archivo de protocolizacion de seguridad "OP.ACCION".
Nota:
- Los objetos de protocolizacion de seguridad deben seleccionarse de forma
adecuada para que el /los evento(s) seleccionado(s) puedan registrase
de forma segura.


protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 ENTR LOGEVENT : LOGEVENT= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
LOGEVENT EVENTOS PROTOCOLIZACION
Este parametro especifica el/los evento(s) que deberian

protocolizarse.

enlazarse con &.
X TODOS LOS EVENTOS

POSLOGIN IDENTIFICACION POSITIVA
NEGLOGIN IDENTIFICACION NEGATIVA
UACMDIA INTERACCION/CMD NO AUTORIZADA
UAFAC ACCESO A ARCHIVO NO AUTORIZADO
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR LOGEVENT-1 -

MOD LOGFILE
FNAME
MODIFICAR ARCHIVO DE PROTOCOLIZACION
Este comando modifica el nombre y la capacidad del archivo de protocolizacion

actual. Existen dos formas diferentes de usar este comando: Primero,
utilizando los parametros FILE y opcionalmente los parametros
SIZE y ERASE, el usuario puede cerrar el/los archivo(s)
de protocolizacion actuales y definir uno nuevo.
Segundo, el usuario puede utilizar el parametro NFILE para
cerrar el/los archivo(s) de protocolizacion y renombrarlo(s) con
el nombre de archivo especificado por NFILE.
Entonces el/los nuevo(s) archivo(s) de protocolizacion se crearan
con el mismo nombre que se utilizo antes de renombrar el/los archivo(s)
de protocolizacion.
Este parametro ha de usarse si la funcion de punto fijo esta activada y
la funcion de protocolizacion esta bloqueada.
Tras la ejecucion exitosa del comando, todos los comandos que se van
a registrar se graban para el archivo de protocolizacion nuevo.
Notas:
- El comando sera rechazado si la funcion de protocolizacion no esta
activada.
- El comando sera rechazado si se efectua una conmutacion para el
archivo de protocolizacion actual en el momento de realizar la entrada.

1. MOD LOGFILE - FNAME

2. MOD LOGFILE - NEWFNAME
1 1
1 MOD LOGFILE : FILE= [,SIZE=] [,ERASE=] ; 1
1 1

protocolizacion, que puede ser definida por el usuario.
Notas:
identificador de funcion (tronco de nombre de archivo: LG) y termina
con un indice (A0 - Z9).
Entre ambos hay una parte definible por el usuario para distinguir
entre diferentes archivos de protocolizacion.
- Si la funcion de punto fijo ha sido conectada, la parte de nombre de
archivo definible por el usuario, debe coincidir con las convenciones
de nombres de la funcion de punto de fijo, en otros casos puede
seleccionarse entre el codigo de archivo normal o el codigo de
archivo segun las convenciones de nombres de la funcion de punto
fijo.
<nombre de archivo de protoc.> ::= <tronco de nombre de archivo>.

<identificacion de archivo>
<tronco de nombre de archivo> ::= LG/LQ
<identificacion de archivo> ::= <codigo de archivo>.<indice>
<indice> ::= A0..Z9
<codigo de archivo> ::= ¹codigo de punto fijo de archivo/codigo de
archivo normal²
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD LOGFILE-1 +

MOD LOGFILE
FNAME
(parte definible por el usuario, del nombre

de archivo de protocolizacion)
<codigo de archivo normal> ::= letra ¹letra/cifra² (maximo de 4)
<codigo de archivo de punto fijo> ::= FIX<nombre de generacion>
<nombre de generacion> ::= ffkkloii
ff ... version de funcion de APS

kk ... version corregida de APS
l ... version corregida local
i ... contador de punto fijo

SIZE TAMANNO
Este parametro indica la capacidad deseada del archivo de

protocolizacion.
Los archivos de continuacion tienen la misma capacidad que el primer
archivo de protocolizacion (indice A1).
Valor estandar: 3 bloques PAM.
ERASE BORRAR
Este parametro especifica si deben cancelarse los archivos ya

existentes con el mismo codigo de archivo.
Si el valor de parametro es Y, se cancelaran todos los archivos
de protocolizacion que tengan codigo de archivo como el especificado
en FILE.
Si el valor de parametro es N y el nombre de archivo es identico al
de un archivo de protocolizacion existente, este no se cancelara y el
comando se rechazara con un mensaje de error.
Los archivos de protocolizacion estan protegidos para evitar que la
funcion de protocolizacion sea interrumpida por un error de usuario. La
proteccion del archivo es provista por:
a) el uso de un tronco protegido (LG) para los nombres de archivos de
protocolizacion,
b) la asignacion de atributos de proteccion para usuarios.
Los archivos de protocolizacion estan protegidos contra
- acceso de escritura,
- cancelacion por el usuario,
- cambios del nombre de archivo por el usuario.
Un archivo de protocolizacion esta protegido por estos atributos de
proteccion hasta que se haya reajustado la funcion de protocolizacion o
cambiado el archivo de protocolizacion.
El acceso de lectura a archivos de protocolizacion (por ej. con EDTS8)
y el cambio de los periodos de restriccion para archivos de
protocolizacion siempre es posible.
N NO SOBRESCR. ARCHPROT. EXIST.

NO NO SOBRESCR. ARCHPROT. EXIST.
Y SOBRESCRIBIR ARCHPROT. EXIST.
YES SOBRESCRIBIR ARCHPROT. EXIST.
MOD LOGFILE-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD LOGFILE
NEWFNAME
1 1
1 MOD LOGFILE : NFILE= ; 1
1 1
NFILE NOMBRE DE ARCHIVO NUEVO

protocolizacion que puede ser definida por el usuario. Todos los
archivos actuales reciben estos nombres de archivo nuevos.
Notas:
identificador de funcion (base del nombre de archivo: LG/LQ) y
termina con un indice (A0-Z9).
Entre ambos hay una parte definible por el usuario para distinguir
entre diferentes archivos de protocolizacion.
- Si la funcion de punto fijo ha sido conectada, la parte de nombre de
archivo definible por el usuario debe coincidir con las
convenciones de nombres de la funcion de punto fijo; en otros
casos puede seleccionarse entre el codigo de archivo normal
o el codigo de archivo segun las convenciones de nombres de la
funcion de punto fijo.
<nombre de archivo de protocolizacion> ::= <base de nombre de

archivo>.<identificacion de archivo>
<base de nombre de archivo> ::= LG/LQ
<identificacion de archivo> ::= <codigo de archivo>.<indice>
<indice> ::= A0..Z9
<codigo de archivo> ::= codigo punto fijo de archivo / codigo de
archivo normal (parte definible por el usuario del nombre de archivo
de protocolizacion)
<codigo de archivo normal> ::= letra letra/cifra (maximo de 4)
<codigo de archivo de punto fijo> ::= FIX<nombre de generacion>
<nombre de generacion> := ffkkloii
ff ... version de funcion de APS

kk ... version corregida de APS
l ... version corregida local
i ... contador de punto fijo

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD LOGFILE-3 -

CAN LOGOBJ
CANCELAR OBJETO RESTRICCION PROTOCOLIZ.
Este comando cancela el objeto(s) de protocolizacion de seguridad

seleccionados explicitamente mediante el comando ENTR LOGOBJ.


protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CAN LOGOBJ : <USERID= ,REMDEV= ,LOCDEV=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
USERID IDENTIFICACION USUARIO
Este parametro especifica la/s identificacion(es) de usuario

que deberian cancelarse de la lista de objetos de protocolizacion de
seguridad.

enlazarse con &.

Este parametro especifica el/los dispositivo(s) remoto(s) que deberian

cancelarse de la lista de objetos de protocolizacion de seguridad.

enlazarse con &.
a[-b]
b: NOMBRE DEL DISPOSITIVO REMOTO=

Este parametro especifica el/los dispositivo(s) remoto(s) que

deberian cancelarse de la lista de objetos de protocolizacion de
seguridad.

enlazarse con &.
a-b
a: TIPO DE DISPOSITIVO
OMT TERMINAL O&M
DSB PUESTO DE CONMUTACION DIGITAL
b: NUMERO DISPOSITIVO=
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN LOGOBJ-1 -

DISP LOGOBJ
PROTOCOLIZAR OBJETO RESTRICC. PROTOCOL.
Este comando visualiza el alcance de validez de la protocolizacion

de seguridad asi como los objetos de protocolizacion de seguridad
seleccionados, si el parametro SELLIST se introduce mediante
YES o Y, o si el parametro se omite y el alcance de
protocolizacion de seguridad tiene el valor SELOBJ.
Formato de entrada
1 1
1 DISP LOGOBJ : [SELLIST=] ; 1
1 1
SELLIST LISTA DE SELECCION INCLUIDA
Este parametro especifica si los objetos seleccionados de forma

explicita tambien deben visualizarse, independientemente del valor
de SCOPE.
YES LISTA DE SELECCION INCLUIDA

Y LISTA DE SELECCION INCLUIDA
NO LISTA DE SELECCION NO INCLUIDA
N LISTA DE SELECCION NO INCLUIDA
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP LOGOBJ-1 -

ENTR LOGOBJ
INTRO OBJETO RESTRICCION PROTOCOLIZACION
Este comando determina, por un lado, el alcance general de validez

de la funcion de protocolizacion de seguridad, y por otra parte
selecciona de forma explicita las identificaciones de usuario y/o
los dispositivos/procesadores como objetos.


protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 ENTR LOGOBJ : <SCOPE= ,USERID= ,REMDEV= ,LOCDEV=> Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
SCOPE ALCANCE DE PROTOCOL. SEGURIDAD
Este parametro especifica el alcance de validez de protocolizacion

de seguridad.
ALLOBJ TODOS LOS OBJETOS

SELOBJ OBJETOS SELECCIONADOS
NOOBJ NINGUN OBJETO
USERID IDENTIFICACION USUARIO
Este parametro especifica la(s) identificacion(es) de usuario

que deberian seleccionarse como objeto(s) de protocolizacion
de seguridad.

enlazarse con &.

Este parametro especifica el/los dispositivos remoto(s) que

deberian seleccionarse como objeto(s) de protocolizacion de
seguridad.

enlazarse con &.
a[-b]
b: NOMBRE DEL DISPOSITIVO REMOTO=

Este parametro especifica el/los dispositivo(s) que debe(n)

seleccionarse como objeto(s) de protocolizacion de seguridad.

enlazarse con &.
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR LOGOBJ-1 +

ENTR LOGOBJ
a-b
a: TIPO DE DISPOSITIVO
OMT TERMINAL O&M
DSB PUESTO DE CONMUTACION DIGITAL
b: NUMERO DISPOSITIVO=
F I N
ENTR LOGOBJ-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

TEST LOOPBA
DN
PRBA BUCLE RETORNO DE ACC. BAS ABO ISDN
Este comando inicia la prueba de bucle de retorno al efectuarse una

prueba de demanda o al localizar fallas.
1. TEST LOOPBA - DN PRUEBA BUCLE ORIENTADA A NT

2. TEST LOOPBA - LC PRUEBA BUCLE ORIENTADA A EQUIPO
PRUEBA BUCLE ORIENTADA A NT
Formato de entrada para la prueba de bucle de retorno orientada

al numero telefonico.
1 1
1 TEST LOOPBA : DN= [,LAC=] [,LOOPNO=] [,SWITCH=] ; 1
1 1
Este parametro especifica el numero telefonico en el que debe

ejecutarse la prueba de bucle de retorno.

Este parametro indica el codigo de area local si hay mas de una red
local conectada a la central.
LAC solo puede utilizarse si se ha introducido el parametro DN.
LOOPNO NO. PRUEBA DE BUCLE DE RETORNO
Este parametro especifica el numero de la prueba de bucle de retorno

que debe ejecutarse. Son posibles los siguientes:
1 = Bucle 1 Bucle LT, terminacion de linea en SLMD

2 = Bucle 2 Bucle NT en la terminacion de red.
4 = Bucle 4 Bucle de registro de buffer en el generador
intermedio
11 = Bucle 11 Unidad de linea (extremo cercano),
12 = Bucle 12 Unidad de linea (extremo distante).
Los bucles 11 y 12 solo son validos para SLMDB, SLMDQFB y

SLMDTFB.
Estandar 2
SWITCH CONMUTAR CMD PARA BUCLE RETORN
Este parametro especifica si la prueba de bucle de retorno debe

conmutarse o liberarse.
P30305-V6000-Z435-1-7819 TEST LOOPBA-1 +

TEST LOOPBA
DN
OFF DESCONEXION DE BUCLE

ON CONEXION DE BUCLE
Estandar ON
TEST LOOPBA-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

TEST LOOPBA
LC
PRUEBA BUCLE ORIENTADA A EQUIPO
Formato de entrada para la prueba de bucle de retorno orientada a

la posicion del circuito.
1 1
1 TEST LOOPBA : DLU= ,LC= [,LOOPNO=] [,SWITCH=] ; 1
1 1
Este parametro especifica el numero de DLU en el que debe ejecutarse

la prueba.
Este parametro especifica la posicion del circuito en una DLU.

LC solo puede utilizarse si se ha introducido el parametro DLU.
a-b-c
a: ESTANTE=
b: MODULO=
c: CIRCUITO=
LOOPNO NO. PRUEBA DE BUCLE DE RETORNO
Este parametro especifica el numero de la prueba de bucle de retorno

que debe ejecutarse. Son posibles los siguientes:
1 = Bucle 1 Bucle LT, terminacion de linea en SLMD

2 = Bucle 2 Bucle NT en la terminacion de red.
4 = Bucle 4 Bucle de registro de buffer en el generador
intermedio
11 = Bucle 11 Unidad de linea (extremo cercano),
12 = Bucle 12 Unidad de linea (extremo distante).
Los bucles 11 y 12 solo son validos para SLMDB, SLMDQFB y

SLMDTFB.
Estandar 2
SWITCH CONMUTAR CMD PARA BUCLE RETORN
Este parametro especifica si la prueba de bucle de retorno debe

conmutarse o liberarse.
OFF DESCONEXION DE BUCLE

ON CONEXION DE BUCLE
Estandar ON
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 TEST LOOPBA-3 -

SEND LOOPBACK
ACTNO
TRANSMITIR EN BUCLE
Si se introduce este comando el ATE retransmite en bucle una sennal recibida.

Solo puede realizarse si se ha conectado un ATE con el comando
CONN ATE. La transmision se detiene automaticamente si el comando se vuelve a
introducir con el parametro ACT=NO o si se introduce un nuevo comando de
transmision.
1. SEND LOOPBACK- ACTNO DESACTIVAR TRANSMISION

2. SEND LOOPBACK- LOOPBACK RETRANSMITIR EN BUCLE
DESACTIVAR TRANSMISION
Este formato de entrada desactiva el job de transmision.
1 1
1 ( ) 1
1 1TPNO=1 1
1 SEND LOOPBACK : ZTPDN=Y ,ACT= ; 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1
TPNO NUMERO DE PUERTO DE PRUEBA TPC
Este parametro especifica el numero del puerto de prueba del puesto de

trabajo al que se conecta el ATE y el cual debe usarse para operaciones
locales.

puesto de trabajo al que se conecta el ATE y el cual debe usarse
para operaciones remotas.

ACT ACTIVAR
Con este parametro se activa y desactiva el job.
(N ) DESACTIVAR TRANSMISION
*NO + DESACTIVAR TRANSMISION
Estandar YES
P30305-V6000-Z435-1-7819 SEND LOOPBACK-1 +

SEND LOOPBACK
LOOPBACK
RETRANSMITIR EN BUCLE
Este formato de entrada especifica la combinacion de parametros para

retransmitir en bucle una sennal recibida.
1 1
1 ( ) 1
1 1TPNO=1 1
1 SEND LOOPBACK : ZTPDN=Y [,LOSS=] [,ACT=] ; 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1
TPNO NUMERO DE PUERTO DE PRUEBA TPC
Este parametro especifica el numero del puerto de prueba del puesto de

trabajo al que se conecta el ATE y el cual debe usarse para operaciones
locales.

puesto de trabajo al que se conecta el ATE y el cual debe usarse
para operaciones remotas.

LOSS PERDIDA
Con este parametro puede atenuarse o amplificarse el nivel de

sennalizacion.
a-b-c
a: PERD
N NEGATIVO
NEG NEGATIVO
P POSITIVO
POS POSITIVO
Corresponde a <perdida positiva/negativa>
b: PERD=
Corresponde a <valor de dB mayor que 1>
c: PERD=
Corresponde a <valor de dB menor que 1>
ACT ACTIVAR
Con este parametro se activa y desactiva el job.
X(Y )= ACTIVAR TRANSMISION

>*YES +W ACTIVAR TRANSMISION
SEND LOOPBACK-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

SEND LOOPBACK
LOOPBACK
Estandar Y, YES
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 SEND LOOPBACK-3 -

START LTEST
DN
ARRANCAR PRUEBA DE LINEA
Este comando establece comunicaciones de prueba y voz desde un puesto

de trabajo de linea hacia un abonado indicado.
Una vez establecida esta comunicacion, puede iniciarse individualmente la
supervision y la prueba de la linea de abonado analogica y digital y el terminal
analogico con el comando TEST LINE.
El comando START LTEST tambien se utiliza para conmutar de supervision
a prueba.
Requisito:
- Debe crearse y activarse un puesto de trabajo.
Notas:
- Si el abonado (digital) esta ocupado, el comando se rechaza.
- Si el abonado (analogico) esta ocupado, no sera posible ejecutar las funciones
de prueba justo despues del establecimiento de la configuracion de
prueba. En este caso, las unicas funciones posibles son supervision,
liberacion general o supervision E (esperar fin de comunicacion).
Una vez activada la supervision, es posible desconectar el abonado, conmutar
el acceso de prueba a externos e iniciar la prueba y medicion.
- El operador no puede introducir el parametro TPDN. Este parametro
solo puede generarse por el puesto de mantenimiento de troncales/lineas
de PC.

1. START LTEST - DN ORIENTADO EN NT

2. START LTEST - EQN ORIENTADO EN NUMERO DE EQUIPO
3. START LTEST - LC ORIENTADO EN CONEXION LINEA
4. START LTEST - TPNO ORIENTADO EN PUERTO DE PRUEBA
ORIENTADO EN NT
Formato de entrada para establecer un enlace telefonico o de prueba

o para finalizar la supervision orientada al numero telefonico.
1 1
1 START LTEST : [TPDN=] [,LAC=] ,DN= [,TPNO=] ; 1
1 1
TPDN NO. TEL DE PUERTO DE PRUEBA
Este parametro especifica el numero telefonico del puerto de prueba.

Solo se acepta si esta generado por el puesto de mantenimiento de
troncales/lineas.

Este parametro especifica el codigo de area local y se requiere si hay

mas de una red local en la central.
Este parametro especifica el numero telefonico de la linea de abonado.
P30305-V6000-Z435-1-7819 START LTEST-1 +

START LTEST
DN

Este parametro especifica el puerto de prueba del puesto de trabajo.
START LTEST-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

START LTEST
EQN
ORIENTADO EN NUMERO DE EQUIPO

o para finalizar la supervision orientada al equipo.
1 1
1 START LTEST : [TPDN=] ,EQN= [,TPNO=] ; 1
1 1

troncales/lineas.

Este parametro especifica el numero de equipo de la linea de abonado

en DLU o LTGA.
a-b-c-d
a: NUMERO DLU O TSG=

b: NUMERO ESTANTE O LTG=

c: NUMERO DE MODULO O DE LTU=

P30305-V6000-Z435-1-7819 START LTEST-3 +

START LTEST
LC
ORIENTADO EN CONEXION LINEA

o para finalizar una supervision orientada al equipo.
1 1
1 START LTEST : [TPDN=] ,DLU= ,LC= [,TPNO=] ; 1
1 1

troncales/lineas.

Este parametro especifica el numero de DLU en una central.
Este parametro especifica la posicion de un circuito de linea en

una DLU.
a-b-c
c: NUMERO DE CIRCUITO (PORT)=

START LTEST-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

START LTEST
TPNO
ORIENTADO EN PUERTO DE PRUEBA
Formato de entrada para fin de supervision orientada al puerto de prueba.
1 1
1 START LTEST : [TPDN=] ,TPNO= ; 1
1 1

troncales/lineas.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 START LTEST-5 -

DISP LTESTTHR
PROTOCOLIZAR UMBRALES P. PRUEBA DE LINEA
Este comando protocoliza los valores umbrales para comprobar las lineas de
abonado.
Con este comando es posible protocolizar una, varias o todas las clases de
prueba.
Tambien es posible una protocolizacion especial de valores distintos al valor
estandar.
Formato de entrada
1 1
1 ( ) 1
1 1SPCVAL=1 1
1 DISP LTESTTHR : ZTHRCLA=Y ; 1
1 1 1 1
1 * + 1
1 1
SPCVAL VALORES ESPECIALES
Este parametro define si la protocolizacion es una protocolizacion

especial.
En la opcion de protocolizacion especial, se examinan los parametros de
valores distintos a los valores estandar.
Y PROTOCOLO VALORES ESPECIALES

Corresponde a la protocolizacion especial.
YES PROTOCOLO VALORES ESPECIALES
Corresponde a la protocolizacion especial.
Corresponde al protocolo especial.
THRCLA INDICE DE CLASE DE PRUEBA
Este parametro define el indice de la clase de prueba de los umbrales

para comprobar las lineas de abonado.

enlazarse con &.
Corresponde al indice de clase de prueba.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP LTESTTHR-1 -

MOD LTESTTHR
MODIFICAR UMBRALES P. PRUEBA DE LINEA
Este comando modifica uno o varios parametros de una clase de prueba de umbrales
para comprobar lineas de abonado.
Antes de cualquier modificacion de clase, todas las clases deben contener los
limites del equipo de prueba.
Si el comando solo se introduce con el parametro INDICE DE CLASE DE PRUEBA sin
ningun otro parametro, la clase de umbral especificada se cargara en todos los
LTG pertinentes.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 MOD LTESTTHR : THRCLA= [,CAE=] [,CBE=] [,UCAB=] [,LCAB=] 1
1 1
1 [,RAE=] [,RBE=] [,URAB=] [,LRAB=] [,AAE=] 1
1 1
1 [,ABE=] [,AAB=] [,DAE=] [,DBE=] [,DAB=] 1
1 1
1 [,RL=] [,ER=] [,UDSP=] [,LDSP=] [,UPPR=] 1
1 1
1 [,LPPR=] ; 1
1 1
THRCLA INDICE DE CLASE DE PRUEBA
Este parametro es el indice de la clase de prueba.
Corresponde al indice de clase de prueba.
CAE UMB SUP CAPACIDAD A-TIERRA
Este parametro define el umbral superior para la capacidad entre

hilo A y tierra en microfaradios.
La unidad 1 representa la parte entera y la unidad 2 la parte
centesimal, p. ej., 9-5 significa 9.05 microfaradios.
El valor maximo para el umbral es 10.00 microfaradios.
El valor minimo para el umbral es 0.00 microfaradios.
a-b
a: PARTE ENTERA DE UMBRAL=

Corresponde a la parte entera de umbral.
Estandar 10
b: PARTE CENTESIMAL DE UMBRAL=

Corresponde a la parte centesimal de umbral.
Estandar 0
CBE UMB SUP CAPACIDAD B-TIERRA

hilo B y tierra en microfaradios.
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD LTESTTHR-1 +

MOD LTESTTHR
a-b

Estandar 10

Estandar 0
UCAB UMB SUP CAPACIDAD HILOS A-B

hilo A e hilo B en microfaradios.
a-b

Estandar 10

Estandar 0
LCAB UMB INF CAPACIDAD HILOS A-B
Este parametro define el umbral inferior para la capacidad entre

el hilo A e hilo B en microfaradios.
a-b

Estandar 0

Estandar 0
MOD LTESTTHR-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD LTESTTHR
RAE UMB INF RESISTENCIA A - TIERRA
Este parametro define el umbral inferior para la resistencia entre

el hilo A y tierra.
La unidad 1 especifica la parte entera, la unidad 2 especifica la parte
centesimal y la unidad 3 especifica la parte exponencial, p. ej.,
1-55-EXP3 significa 1.55 kiloohmios.
El valor maximo para el umbral es 10.0 megaohmios.
El valor minimo para el umbral es 0.0 ohmios.
Existen reglas especiales que restringen el uso de la unidad 2
dependiendo de la entrada de la unidad 1 y la unidad 3:
Unidad 3 Unidad 1 Posible unidad 2 Ejemplo
EXP0 0:199 debe ser 0 197-0-EXP0

EXP3 0:1 libre 0:99 0-43-EXP3
EXP3 2:19 multiplo de 10 15-60-EXP3
EXP6 0 libre 0:99 0-95-EXP6
EXP6 10 debe ser 0 10-0-EXP6
a-b-c

Estandar 0

Estandar 0
c: PARTE EXPONENCIAL DE UMBRAL

EXP0 UNIDAD DE REFERENCIA = OHM
Corresponde a referencia en ohmios.
EXP3 UNIDAD DE REFERENCIA = KOHM
Corresponde a referencia en kiloohmios.
EXP6 UNIDAD DE REFERENCIA = MOHM
Corresponde a referencia en megaohmios.
Corresponde a la parte exponencial de umbral.
Estandar EXP0
RBE UMB INF RESISTENCIA B - TIERRA

el hilo B y tierra.

EXP3 0:1 libre 0:99 0-43-EXP3
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD LTESTTHR-3 +

MOD LTESTTHR
a-b-c

Estandar 0

Estandar 0

Estandar EXP0
URAB UMB SUP RESISTENCIA HILOS A-B
Este parametro define el umbral superior para la resistencia entre

el hilo A e hilo B.

EXP3 0:1 libre 0:99 0-43-EXP3
a-b-c

Estandar 10

Estandar 0

MOD LTESTTHR-4 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD LTESTTHR

Estandar EXP6
LRAB UMB INF RESISTENCIA HILOS A-B

el hilo A e hilo B.

EXP3 0:1 libre 0:99 0-43-EXP3
a-b-c

Estandar 0

Estandar 0

Estandar EXP0
AAE UMB SUP TENSION ALT A - TIERRA
Este parametro define el umbral superior para la tension alterna entre

el hilo A y tierra en voltios.
La unidad 1 representa la parte entera y la unidad 2 la parte decimal,
p. ej., 125-7 significa 125.7 voltios.
El valor maximo para el umbral es 250.0 voltios.
El valor minimo para el umbral es 0.0 voltios.
a-b
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD LTESTTHR-5 +

MOD LTESTTHR

Estandar 250
b: PARTE DECIMAL DE UMBRAL=

Corresponde a la parte decimal de umbral.
Estandar 0
ABE UMB SUP TENSION ALT B - TIERRA
Este parametro define el umbral superior para la tension

alterna entre el hilo B y tierra en voltios.
a-b

Estandar 250

Estandar 0
AAB UMB SUP TENSION ALT HILOS A-B
Este parametro define el umbral superior para la tension alterna entre

el hilo A e hilo B en voltios.
a-b

Estandar 250

Estandar 0
DAE UMBRAL TENSION CONT A-TIERRA
Este parametro define el umbral superior de la tension continua entre

el hilo A y tierra en voltios.
La unidad 1 representa la parte entera y la unidad 2 la parte decimal
MOD LTESTTHR-6 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD LTESTTHR

a-b

Estandar 150

Estandar 0
DBE UMBRAL TENSION CONT B-TIERRA

continua entre el hilo B y tierra en voltios.
La unidad 1 representa la parte entera y la unidad 2 la parte decimal
por ej., 125-7 significa 125.7 voltios.
a-b

Estandar 150

Estandar 0
DAB UMBRAL TENSION CONT HILOS A-B

continua entre el hilo A y el hilo B en voltios.
centesimal, p. ej., 125-7 significa 125.7 voltios.
a-b

Estandar 150

Estandar 0
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD LTESTTHR-7 +

MOD LTESTTHR
RL UMBRAL SUPERIOR RESBUC
Este parametro define el umbral superior para el bucle de resistencia.

El valor maximo para el umbral es 10.0 kiloohmios.

EXP3 0:1 libre 0:99 0-43-EXP3
a-b-c

Estandar 10

Estandar 0

Estandar EXP3
ER UMB SUP RESISTENCIA TIERRA
Este parametro define el umbral superior para la resistencia de tierra.

centesimal y la unidad 3 especifica la parte exponencial, p. ej.
El valor maximo para el umbral es 10.0 kiloohmios.

EXP3 0:1 libre 0:99 0-43-EXP3
a-b-c

Estandar 10
MOD LTESTTHR-8 + P30305-V6000-Z435-1-7819

MOD LTESTTHR

Estandar 0

Estandar EXP3
UDSP UMBRAL SUP VELOCIDAD MARCACION
Este parametro define el umbral superior para la velocidad de marcacion

en hercios.
decimal, p. ej., 24-9 significa 24.9 hercios.
El valor maximo para el umbral es 25.5 hercios.
El valor minimo para el umbral es 0.0 hercios.
a-b

Estandar 25

Estandar 4
LDSP UMBRAL INF VELOCIDAD MARCACION
Este parametro define el umbral inferior para la velocidad de marcacion

en hercios.
decimal, p. ej., 24-9 significa 24.9 hercios.
El valor maximo para el umbral es 25.5 hercios.
El valor minimo para el umbral es 0.0 hercios.
a-b

Estandar 2

Estandar 0
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD LTESTTHR-9 +

MOD LTESTTHR
UPPR UM SUP RELACION IMPULSO/NO IMP
Este parametro define el umbral superior para la relacion

impulso / no impulso en porcentaje.
El valor maximo para el umbral es 100%.
El valor minimo para el umbral es 0%.
Corresponde al valor umbral.
Estandar 100
LPPR UM INF RELACION IMPULSO/NO IMP
Este parametro define el umbral inferior para la relacion

impulso / no impulso en porcentaje.
El valor maximo para el umbral es 100%.
El valor minimo para el umbral es 0%.
Corresponde al valor umbral.
Estandar 0
F I N
MOD LTESTTHR-10 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CAN LTG
CANCELAR GRUPO DE CONEXION
Este comando cancela un LTG.
Requisitos:
- Debe haberse creado el LTG asociado.
- Sus puertos no deben estar en servicio.
- Todas las LTU y receptores de codigo del LTG indicado deben
estar cancelados.
- El LTG debe encontrarse en estado operativo PLA.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CAN LTG : LTG= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
a-b
a: CONMUTADOR DE TIEMPO=
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN LTG-1 -

CONF LTG
CONFIGURAR GRUPO DE CONEXION
Este comando configura el LTG.

Formato de entrada
1 1
1 CONF LTG : LTG= ,OST= [,OLDOST=] [,SUP=] [,LOAD=] ; 1
1 1
Este parametro especifica el numero del LTG a configurar.

a-b
a: NO. DE GRUPO DE CONM. TEMPORAL=




Este parametro especifica el estado operativo de destino

Compatibilidades:
+------------+-----------------------------+
! de / a ! ACT MBL CBL PLA !
+------------+-----------------------------+
! ACT ! - !! + - !
! MBL ! + - + + !
! CBL ! + + - - !
! NOA ! - + - - !
! UNA ! + + + - !
! PLA ! - + - - !
! TOM ! * * * * !
+------------+-----------------------------+
+ : transicion de estado permitida

- : transicion de estado no permitida
!!: configuracion peligrosa: puede causar falla del sistema o perdida
de llamadas.
* : La unidad a configurar esta reservada para otro proceso
de salvaguardia y por esta razon no puede configurarse.
El comando es rechazado mediante un mensaje de falla apropiado.
El proceso de ocupacion libera automaticamente la unidad
en cuestion.

ACT ACTIVO
PLA PLANEADO
P30305-V6000-Z435-1-7819 CONF LTG-1 +

CONF LTG
OLDOST ESTADO OPERATIVO ANTIGUO

NAC NO ACCESIBLE
X TODOS LOS VALORES
ACT ACTIVO
PLA PLANEADO
UNA NO DISPONIBLE
Este parametro se utiliza para suprimir salidas de tiempo de ejecucion.

Si se especifica SUP= Y, los mensajes de periferia se suprimen
durante la ejecucion del comando.
N NO SUPRIMIR (VALOR ESTANDAR)

Visualiza todos los progresos de prueba y mensajes
de falla.
NO NO SUPRIMIR (VALOR ESTANDAR)
Y SUPRIMIR
Suprime todos los progresos de prueba y
visualizaciones de mensajes de falla.
YES SUPRIMIR
LOAD CARGA DE CODIGO
Este parametro se utiliza para cargar el LTG con codigo. Si se

especifica LOAD = YES, el LTG se carga con codigo.
N NO HAY CRGA DE COD.LTG (DEF.)

El LTG se configura sin codigo de carga.
NO NO HAY CRGA DE COD.LTG (DEF.)
Y CARGA DE CODIGO LTG
Si se ha de activar un LTG, el LTG se carga con
codigo.
YES CARGA DE CODIGO LTG
F I N
CONF LTG-2 - P30305-V6000-Z435-1-7819

CR LTG
CREAR GRUPO DE CONEXION
Este comando crea un LTG.
Requisitos:
- La base de datos debe estar provista de espacio
de memoria para el LTG.
- El nivel de capacidad de los dos lados de red de
conmutacion debe permitir la conexion de otro LTG.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 CR LTG : LTG= ,TYPE= ,LDPARP= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
a-b


TYPE TIPO DE GRUPO DE CONEXION
Este parametro especifica el tipo de LTG.
LTGA TIPO DE GRUPO DE CONEXION A

LTGB TIPO DE GRUPO DE CONEXION B
LTGC TIPO DE GRUPO DE CONEXION C
LTGD TIPO DE GRUPO DE CONEXION D
LTGH TIPO DE GRUPO DE CONEXION H
LDPARP PAR. DE CARGA P. PROGR. DE GP
Este parametro especifica el modulo de carga con que

debe cargarse el LTG cuando se configura en ACT.
En un TSG solo pueden crearse 48 LTGs capaces de
gestionar interfaces V5.2.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CR LTG-1 -
DIAG LTG
DIAGNOSTICAR LTG
Este comando diagnostica errores LTG.

Requisitos:
- El LTG a probar debe encontrarse en el estado operativo MBL.
- No debe haber otro diagnostico.

Formato de entrada
1 1
1 DIAG LTG : LTG= ,TA= [,LOAD=] ; 1
1 1
Este parametro indica el LTG.
a-b
a: NUMERO TSG=
b: NUMERO DE LTG=
TA AREA DE PRUEBA
Este parametro indica que debe diagnosticarse.
ALL LTG COMPLETO

CENTRAL PRBA: PARTES CENTRALES DE LTG
LOAD CARGAR LTG
Este parametro indica si el LTG tiene que ser cargado.
YES CARGAR INCONDICIONALMENTE

NO CARGAR CONDICIONALMENTE
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DIAG LTG-1 -

DISP LTG
PROTOCOLIZAR GRUPO DE CONEXION
Este comando protocoliza los datos para uno, varios o todos los
LTG creados de una central.
Formato de entrada
1 1
1 DISP LTG : LTG= ; 1
1 1
Este parametro especifica el LTG. Segun el valor introducido,

son posibles las siguientes opciones:
1. <tsg> - <ltg>
Se protocoliza el LTG especificado.
2. <tsg> - <ltg> && <tsg> - <ltg>
Se protocolizan todos los LTGs del ambito especificado.
El primer limite debe ser menor que el segundo limite.
3. <tsg> -X
Se protocolizan los LTGs para el TSG especificado.
4. X - X
Se protocolizan todos los LTGs de la central.

a-b
a: CONMUTADOR DE TIEMPO=


F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP LTG-1 -

MOD LTG
MODIFICAR GRUPO DE CONEXION
Este comando modifica el parametro indicando el

programa que debe cargarse en el LTG.
Requisitos:
- El LTG debe estar en estado PLA o MBL.
- Si el nuevo programa LTG no es tan potente como el que
ya se ha asignado, deben cancelarse todas las LTUs y
los receptores de codigo del LTG especificado.
Las funcionalidades de un programa LTG pueden
protocolizarse a traves del comando DISP LTGRES.
Nota:
Si se ha modificado un LTG, debe realizarse la configuracion
siguiente a ese LTG (comando CONF LTG) con el parametro
LOAD = YES.

protocolizacion.
Formato de entrada
1 1
1 (;) 1
1 MOD LTG : LTG= ,LDPARP= Z Y 1
1 *!+ 1
1 1
a-b


LDPARP PAR. DE CARGA P. PROGR. DE GP
Este parametro indica el modulo de carga con el que debe

cargarse el LTG, si esta configurado en ACT.
En un TSG solo pueden crearse 48 LTGs capaces de gestionar
interfaces V5.2.
n/a
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 MOD LTG-1 -

REC LTG
REGISTRAR GRUPO DE CONEXION
Este comando activa la funcion de registro para el trafico

de datos GP y LTG.
Requisitos:
- Al introducir el comando debe asegurarse de que se disponga
de tiempo del sistema.
Notas:
si se solicita la salida de datos de trafico provenientes
del disco.
- Se puede introducir simultaneamente un maximo de
8 jobs de REC GP Y REC LTG.
- Los datos de trafico se generan cada 15 minutos dentro
de los intervalos de medicion seleccionados.
Transcurre un minimo de 15 minutos antes de que se
generen los primeros datos con inicio inmediato.

Formato de entrada
1 1
1 REC LTG : LTG= ,UNIT= [,BEG=] [,TER=] [,IV=] [,PER=] 1
1 1
1 [,CRDATA=] ; 1
1 1
Este parametro especifica el numero de LTG para los

cuales se deben registrar datos de trafico.
Requisitos:
- Solo es posible medir todos los LTG (LTG=X) si
se genera UNIT=MDD[SINGLE o DAILY].
Notas:
- Es posible enlazar en cada comando un maximo de 5 LTG
simples o ambitos de numeros LTG o una combinacion
de ambos (simples y ambitos).

enlazarse con &.
a-b
a: NUMERO DE GRUPO DE CONM TEMP.=

Esta unidad de informacion especifica el grupo de conmutacion

temporal.


Esta unidad de informacion especifica el numero GP.

P30305-V6000-Z435-1-7819 REC LTG-1 +

REC LTG
Este parametro especifica la unidad de salida y el modo de

salida.
a[-b]
a: UNIDAD DE SALIDA
Si se selecciona esta opcion, se envian datos a
OMT.
Si se selecciona esta opcion, se crea un
archivo de medicion y los datos de trafico
se envian a este archivo. El mensaje de inicio
y fin incluye el nombre del archivo donde
los datos de trafico se encuentran disponibles
para el procesamiento posterior.
Notas :
- Si se destruye un archivo o no puede ampliarse,
se envia un mensaje de advertencia a OMT.
b: MODO DE SALIDA
a los archivos de medicion simple.
envian a los archivos diarios. La medicion
comienza de inmediato y no tiene final definido.
No se permite usar parametros de tiempo. Para
garantizar la disponibilidad del espacio requerido
en el disco, se preparan los 7 archivos diarios y
se crean al comenzar la medicion.
Al final del dia se cierra el archivo diario y se
crea automaticamente el archivo nuevo del dia
siguiente o se reemplaza el archivo existente.
Los archivos diarios del mismo dia de la semana
siguiente se sobrescribiran.

deseado (archivo diario o archivo de medicion individual).
Solo se permite junto con la unidad de salida UNIT=MDD.
Notas:
Excepcion: No es posible especificar parametros de tiempo
para salida de datos en archivos diarios.
- Puede enlazarse un maximo de cuatro fechas BEG en orden
fechas BEG, no se permite utilizar TER.
intervalo de un mes empezando a partir de la fecha actual.
- El resto de fechas BEG deben encontrarse dentro de un
con STOP JOB. Si durante el ultimo dia BEG la medicion
es interrumpida, esta sera finalizada.
REC LTG-2 + P30305-V6000-Z435-1-7819

REC LTG
enlazarse con &.
a-b-c



Notas:
de terminacion TER.
de inmediato.

a-b-c



Este parametro indica las horas de los intervalos de medicion.
Notas:
- Solo se permite indicar horas del intervalo IV si se
intervalos de medicion en orden cronologico. Los intervalos
salvo las mediciones durante la medianoche.
es decir, no se permite escribir IV = 23-00-01-00.
Para las mediciones que incluyen la medianoche deben
introducirse dos horas de intervalo, por ejemplo,
IV = 00-00-01-00&23-00-00-00.
- La medicion esta activa unicamente durante el horario del

especificados.

enlazarse con &.
P30305-V6000-Z435-1-7819 REC LTG-3 +

REC LTG
a-b-c-d
Este parametro especifica los dias de la semana en los cuales deben

registrarse datos.
Notas:
- Solo se permite introducir dias de semana junto con una fecha de
terminacion (TER).
- Es posible enlazar un maximo de seis valores usando &, salvo los
valores NO, WO y HO, los cuales no se pueden enlazar con otros
valores.
Valor estandar: medicion todos los dias durante el periodo de

medicion

enlazarse con &.
NO NINGUN PERIODO ESPECIFICO

Medicion diaria
MO LUNES
TU MARTES
WE MIERCOLES
TH JUEVES
FR VIERNES
SA SABADO
SU DOMINGO
WO DIA LABORABLE
HO DIA FESTIVO (FERIADO)
internacionales completos.
Estan incluidos dias de fin de semana completos
DISP WDCAT).
CRDATA DATOS DE RECEPTOR DE CODIGO
Este parametro especifica la salida de datos de receptor de codigo.

Valor estandar: salida de todos los datos (incluyendo datos de receptor
de codigo).
NO NO DATOS RECEPTOR DE CODIGO

ONLY SOLO DATOS RECEPTOR DE CODIGO
YES CON DATOS RECEPTOR DE CODIGO
F I N
REC LTG-4 - P30305-V6000-Z435-1-7819

STAT LTG
PROTOCOLIZAR ESTADO DE LTG
Este comando protocoliza el estado operativo de LTG.
Formato de entrada
1 1
1 STAT LTG : LTG= ; 1
1 1
a[-b]



Si se omite este valor, se introduciran todos los valores

posibles como valor estandar.

F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 STAT LTG-1 -

ACT LTGBPT
ACTIVAR PUNTO INTERRUPCION LTG
Este comando activa uno o mas puntos de interrupcion LTG predefinidos.
Formato de entrada
1 1
1 ACT LTGBPT : ID= ,LTG= [,LIMIT=] ; 1
1 1
ID IDENTIFICACION
Este parametro identifica un punto de interrupcion. Pueden

introducirse hasta 6 identificadores.

enlazarse con &.


.
Deben indicarse el GRUPO DE CONMUTACION DE TIEMPO (a) y el

GRUPO DE CONEXION (b).
a-b
a: GRUPO DE CONM.TEMPORAL=
LIMIT NO. DE VECES A EJECUTAR PINTR
Este parametro especifica un limite de ejecucion cuando esten activados

los puntos de interrupcion.
Si no se introduce ningun limite, el punto de interrupcion permanecera
activo hasta que se emita el comando CANCELAR PUNTO INTERRUPCION LTG o
se realice una recuperacion.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 ACT LTGBPT-1 -

CAN LTGBPT
CANCELAR PUNTO INTERRUPCION LTG
Este comando desactiva todos los puntos de interrupcion activos. La

administracion de los puntos de interrupcion solo modifica el estado de los
puntos de interrupcion cancelados. Todavia existen entradas para esos puntos de
interrupcion cancelados por la administracion.
Si debe borrarse una entrada en la administracion de puntos de interrupcion,

ha de utilizarse el comando DEL LTGBPT.
Formato de entrada
1 1
1 CAN LTGBPT ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 CAN LTGBPT-1 -

DEL LTGBPT
BORRAR PUNTO DE INTERRUPCION DE LTG
Este comando borra puntos de interrupcion de la administracion de puntos

de interrupcion, en caso de que los puntos de interrupcion indicados no esten
activos.
Formato de entrada
1 1
1 DEL LTGBPT : ID= ; 1
1 1
ID IDENTIFICACION
Este parametro identifica un punto de interrupcion. Pueden introducirse

hasta 6 identificadores.

enlazarse con &.


.
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DEL LTGBPT-1 -

DISP LTGBPT
PRO PUNTO DE INTERRUPCION DE LTG
Este comando protocoliza los puntos de interrupcion definidos en la administra-

cion de puntos de interrupcion.
Formato de entrada
1 1
1 DISP LTGBPT : ID= [,FULL=] ; 1
1 1
ID IDENTIFICACION
Este parametro identifica un punto de interrupcion. Pueden introducirse

hasta 6 identificadores.

enlazarse con &.


.
FULL VISTA COMPLETA
Este parametro especifica la informacion a protocolizar. En todos los

casos se proporciona informacion sobre los puntos de interrupcion
relativos a la identificacion, el LTG, la direccion, el numero de
superposicion, el limite y el estado.
Si se desea obtener una vista completa, se emitira informacion
adicional sobre condicion, registro, pilas, datos, registros y datos
actualizados.
N NO
NO
Y SI
YES
Estandar N
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DISP LTGBPT-1 -

DMP LTGBPT
VOLCAR PUNTO DE INTERRUPCION DE LTG
Este comando vuelca los datos generados en el tiempo de paso retardo

del punto de interrupcion del archivo de registro ciclico en el CP.
Requisitos:
- El comando solo se ejecuta si la funcion del punto de
interrupcion no esta activa.
- El vuelco solo puede realizarse actualmente en el OMT.

Formato de entrada
1 1
1 DMP LTGBPT ; 1
1 1
Ninguno
F I N
P30305-V6000-Z435-1-7819 DMP LTGBPT-1 -

ENTR LTGBPT
INTRODUCIR PUNTO DE INTERRUPCION DE LTG
Este comando ingresa un punto de interrupcion LTG en la administracion de puntos

de interrupcion.
En este comando no se realizara ninguna comunicacion con el GP.
El comando INTRODUCIR PUNTO DE INTERRUPCION DE LTG tiene que ingresarse antes de
interrupcion pueda activarse con el comando ACTIVAR PUNTO INTERRUPCION LTG.
Las entradas a la administracion de puntos de interrupcion pueden
protocolizarse con el comando PRO PUNTO DE INTERRUPCION DE LTG.
Si se debe borrar una entrada a la administracion de puntos de interrupcion,
tiene que usarse el comando BORRAR PUNTO DE INTERRUPCION DE LTG.
Formato de entrada
1 1
1 ENTR LTGBPT : ID= ,ADDR= [,COND=] [,REG=] [,STACK=] 1
1 1
1 [,DATA=] [,UPREG=] [,UPDATA=] ; 1
1 1
ID IDENTIFICACION
Este parametro identifica un punto de interrupcion en la administracion


.
ADDR DIRECCION
Especificar solo segmentos validos
El parametro "a" tiene diferentes significados. En caso de

- LTG en Modo Protegido : Selector
- LTG en Modo Real : Segmento
"b" representa siempre desplazamiento
"c" no se usa
a-b[-c]
a: DIRECCION=
1,2,3...4, Ambito de numeros hexadecimales.
b: DIRECCION=
1,2,3...4, Ambito de numeros hexadecimales.
c: DIRECCION=
COND CONDICION
Este parametro especifica las condiciones para la ejecucion. La

sintaxis de una expresion Booleana no puede verificarse por el MMI.
Por lo tanto, las condiciones se ingresan en forma de texto y se
controlan por el sistema PDF.
Sintaxis:
Condicion ::= "Boolexpr" /
"Boolexpr Boolop Boolexpr"
Boolop ::= AND/OR/XOR
P30305-V6000-Z435-1-7819 ENTR LTGBPT-1 +

ENTR LTGBPT
( dos expresiones vinculadas logicamente )

Boolexpr ::= Valor Valor Compop /
Valor C

Siemens: BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Siemens: BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

S I E M E N S

La divulgacion y reproduccion de este documento, asi como

& C M L E W S D : Seccion de administracion

Este documento requiere 10 de 50 mm

Sugerencias para la interpretacion de los cambios

Las designaciones significan:

N ] Nuevo, no existia el capitulo

0 ] Capitulo eliminado, sin reemplazar

Este manual abarca un total de 4952 paginas.

Lista de Estados: Est: Pags:

ADMINISTRACION SECTION 01 ADMIN -1... 3

Descripcion del comando Numero Var. Nombre de comandPaginas

CANCELAR CONTROL CONGESTION AUTOMATICO 3664.46 1 CAN_ACC -1... 1

Descripcion del comando Numero Var. Nombre de comandPaginas

INCREMENTAR NUMERO DE VERSION DE APS 322.01 1 INCR_APSVN -1... 1

Descripcion del comando Numero Var. Nombre de comandPaginas

MODIFICAR PUNTO DE BLOQUEO DE CODIGO 327.84 1 MOD_CBPT -1... 3

Descripcion del comando Numero Var. Nombre de comandPaginas

PROTOCOLIZAR CONEXIONES 1652.09 1 DISP_CONN -1... 4

Descripcion del comando Numero Var. Nombre de comandPaginas

INTRODUCIR DATOS FAC. CODIGO TAC CENTREX 2901.62 1 ENTR_CXCATFEA -1... 2

Descripcion del comando Numero Var. Nombre de comandPaginas

CONFIGURAR AREA ENCAMINAMIENTO CCS7 1356.02 1 CONF_C7RTAREA -1... 1

Descripcion del comando Numero Var. Nombre de comandPaginas

PROTOCOLIZAR ESTADO DE PUERTOS DE DLU 666.06 1 STAT_DLUPORT -1... 2

Descripcion del comando Numero Var. Nombre de comandPaginas

CREAR ARCHIVO 237.06 1 CR_FILE -1... 2

Descripcion del comando Numero Var. Nombre de comandPaginas

MODIFICAR DISTINCION TRAFICO ESTTASIA 2438.02 1 MOD_IACTRADI -1... 5

Descripcion del comando Numero Var. Nombre de comandPaginas

CANCELAR PARCHES TRANSITORIOS IOP 3590.00 1 CAN_IOPTRPCH -1... 1

Descripcion del comando Numero Var. Nombre de comandPaginas

ACTIVAR PUNTO INTERRUPCION LTG 786.03 1 ACT_LTGBPT -1... 1

Descripcion del comando Numero Var. Nombre de comandPaginas

MEDIR SENNAL MFC 1789.10 1 MEAS_MFC -1... 4

Descripcion del comando Numero Var. Nombre de comandPaginas

PROTOCOLIZAR CARGADOR DE TCO 3790.01 1 DISP_OCTLOAD -1... 2

Descripcion del comando Numero Var. Nombre de comandPaginas

ACTIVAR TRAZADOR DE PUERTO 2369.01 1 ACT_PORTTRAC -1... 5

Descripcion del comando Numero Var. Nombre de comandPaginas

CANCELAR LISTA DE DIFUSION REMOTA SCCP 2041.00 1 CAN_SCRBLST -1... 1

Descripcion del comando Numero Var. Nombre de comandPaginas

CONFIGURAR SN 926.60 1 CONF_SN -1... 2

Descripcion del comando Numero Var. Nombre de comandPaginas

ACTIVAR ACTUALIZACION DEL SISTEMA 3238.02 1 ACT_SYSUPG -1... 1

Descripcion del comando Numero Var. Nombre de comandPaginas

PROTOCOLIZAR ARCHIVO DE TRAFICO 286.09 1 GET_TRAFILE -1... 2

Descripcion del comando Numero Var. Nombre de comandPaginas

LIBERAR LLAMADA DE PRUEBA 1280.15 1 REL_TSTCALL -1... 1

Descripcion del comando Numero Var. Nombre de comandPaginas

PRO EQUIPO TERMINAL DE DATOS X25 2695.02 1 DISP_X25DTE -1... 3

En el CML se describen ademas comandos que estan previstos solo para

El MML (lenguaje hombre-maquina) en el CML y en las listas de referencia cruzadas

Estructura del CML

El CML esta subdividido en las siguientes partes:

La introduccion contiene indicaciones especiales para el uso del CML y del

La parte de tablas contiene una lista de referencias cruzadas con la

La descripcion de los comandos constituye la parte principal del manual de

La representacion incluye solamente introducciones admisibles. Asi p.ej., la

La informacion en una descripcion de comando esta estructurada como sigue:

- Texto auxiliar de comando

- Informacion general de parametro

Texto auxiliar del comando