Partículas 2

Partículas coreanas 2: Particula de lugar.

Hace un par de clases conocimos que en el idioma coreano usan partículas. Vimos la
partícula de sujeto y la partícula de objeto. Hoy vamos a ver las partículas de lugar.

Tal como lo dice su nombre, estas partículas se usan cuando queremos expresar el
lugar de la oración. Así que van a estar ligado con palabras que expresen lugar, o
dirección, ubicación, etc.

Partícula
La partícula ~ 에 denota un lugar o tiempo. Ahora vamos a centrarnos en lugar.

Cuando se usa para identificar un lugar, es similar a las palabras subrayadas en las
siguientes oraciones:

Estoy en la escuela. Fui al parque. Puse una pegatina en la pared. Pongo agua en la
botella. Puse al bebé en la cuna

La partícula se usa cuando queremos decir que estamos en tal lugar, o que vamos,
venimos, concurrimos, etc (Es decir, con verbos de dirección).

El verbo 있다 se puede usar para indicar que algo/alguien está "en una ubicación". Por
lo tanto, "~ 에" se usa a menudo en oraciones con "있다" para indicar la ubicación de
algo / alguien. También lo vamos a ver mucho con 가다 (Ir), 오다 (Venir), 다니다…
(Concurrir).

Algo super importante es que, ¡En esta partícula el batchim en esta partícula es
indistinto! Es decir, siempre va a ser 에, tenga o no tenga batchim la palabra.

Veamos ejemplos:

Estoy en la escuela

Si quisiéramos escribir esta oración con estructura y partículas coreanas, escribiríamos:

Yo estoy en la escuela:

1
Partículas 2

(Yo estoy en Canadá).

(Yo estoy en casa).

(Yo voy a casa).

(Yo vengo a la escuela).

Partícula
La partícula 에서 también se usa para expresar lugar. ¿Qué tiene de diferente con 에?

에서 se usa para indicar la ubicación en la que el sujeto está haciendo algo.

Por ejemplo: Yo duermo.

= Yo duermo.

Pero si yo quiero dar más información, como por ejemplo dónde estoy durmiendo,
entonces ahí es donde vamos a usar 에서.

Si quiero decir “Yo duermo en casa”, la partícula va a estar junto con

= Yo duermo en casa

Más ejemplos:

Yo como en el restaurante .

El té verde es famoso en Corea ).