Sinopsis

Has escuchado su versión de los hechos.

Y ahora... se escucha la de ellos.

Son los chicos que se contactaron con Mercedes Ayres por una razón: para
perder su virginidad. Tal vez escucharon un rumor acerca de sus servicios. Tal
vez un amigo les dijo. O tal vez se enteraron por accidente. Algunos de ellos
están nerviosos y quieren asegurarse de que sus novias tienen el primer
momento perfecto. Algunos de ellos no saben en lo que se están metiendo.

Y algunos de ellos quieren saber exactamente hasta qué punto una mentira los
conseguirá.

En esta serie, llegarás a conocer la historia detrás de cada uno de los tipos que
se meten en el dormitorio de Mercedes. Tommy Hudson, el niño en una relación
a largo plazo que, sin querer empieza todo. El Nerd Evan Brown, que sólo
quiere Rock de su novia. Chase Redgrave, cuyas acciones definitivamente no
hablan más que las palabras. Apuesto Orlando, que podría estar ocultando sus
verdaderas intenciones detrás de una sonrisa asesina. Y todos los demás.

Lo que sucede en el dormitorio de Mercedes, se supone que permanecer allí.

Pero estos chicos están a punto de descubrir que puede ser que sea más difícil
mantener el secreto de lo que nunca creyó posible.

Diez vírgenes. Diez historias. Diez semanas.

Porque antes de cada primera vez, hay un montón de segunda adivinar

 Tommy Hudson

Yo tenía diez años cuando me enamoré por primera vez. Un niño estúpido con
las rodillas costras en marcha y un sombrero Red Sox blanqueado por el sol
que mi padre me hizo usar porque, por supuesto, cualquier hijo de su amaría el
equipo que utiliza para jugar. Pero no me gusta que los Medias Rojas. La
amo. La chica en las barras, el único que podía colgar boca abajo ya que
nadie. La única chica que podía correr más rápido que los chicos.15

Ese primer día, cuando la vi colgada de las barras con su cola de caballo
arrastrando en el suelo, hice algo estúpido en su lugar, porque yo era un niño
tonto con amigos mudos que lo atrevido a hacer una cosa tonta. Tiré de su
camisa hacia abajo y todos se rieron. Ella me dijo que me odiaba y esperaba
que morí.16

Dos semanas más tarde, le dije a mis amigos mudos para ir al infierno y le pedí
que fuera mi novia.9

Ella me dijo que me odiaba y esperaba que morí.47

Pero me solicitaron y les rogaba que me perdone, y con el tiempo, poco a poco,
se detuvo a odiarme tanto. A finales de sexto grado, estábamos "oficial". Lo que
significaba que nos sentamos juntos en el almuerzo y de las manos en el
autobús a la escuela y nuestras madres nos llevó al cine los fines de semana.47

Cuando empecé a noveno grado, mi hermano mayor Bart básicamente me dijo

que dejarla. "Amigo", dijo. "Hay que diversificarse y ver qué más hay por ahí. Jill
caliente y todo, pero las chicas de secundaria son un todo otras especies."

Creo que Bart lo sabría. Él tenía una nueva novia cada semana, y que no le
importaba quién lo supiera. Hubo Bart, haciendo con una chica en el
estacionamiento. Allí estaba con su brazo alrededor de una chica diferente en la
cafetería. Allí estaba fuera del gimnasio, apretando culo de otra chica. Y ni una
sola vez que traer una casa a conocer a mamá y papá.3

Pero no le hice caso a Bart. Seguí saliendo con Jillian, y no dejaba salir con
todos los demás. Cuando llegó a casa de la universidad este verano, él estaba
lleno de historias. Excepto que no era historias de secretos make-outs en la
biblioteca y la chica que le permitió tocar su teta durante el regreso a casa.

Era mucho peor.

"Las universitarias", dijo, dejándose caer en el extremo de la cama. "El hombre,

que hará lo que sea."

No me pregunte por los detalles. Nunca lo hice. Pero Bart ellos comparten todos

modos. Alguien Tricia en la ducha dormitorio. Mackenzie articulados en el baño
en el bar del campus. Big-Boobed Brenda en el kegger residencia de
estudiantes. Rebecca desnuda en la piscina después de horas.43

Tal vez piensa que me gusta escuchar acerca de sus conquistas, pero la verdad
es que no entiendo el atractivo. Bart no sabe nada acerca de esas chicas. Sus
apellidos. Sus mayores. Sus lugares de origen. O incluso si tienen novios. Él no
sabe y no le importa. Probablemente piensa que sus historias me han hecho
emocionados por el próximo año en la universidad. Pero, en realidad, sólo se
han me hicieron mierda de miedo ante la idea de estar lejos de Jillian.6

Nunca hablo de Jillian alrededor de Bart. No hablar de ella a cualquiera de mis

amigos del individuo. Cuando el sujeto de las niñas aparece (que es
básicamente todo el tiempo), me callo. No porque me da vergüenza de Jillian,
sino porque la amo por lo tanto condenado. Otros chicos hablan sobre el culo
caliente de una chica o un estante gigante, y no puedo pensar en palabras lo
suficientemente bueno para la forma del cuerpo de Jillian se siente cuando se
presiona contra mi pecho. Otros tipos de alto y cinco más de llegar a la tercera
base, pero no podía decirles cómo nudo en la garganta que tengo, cómo me
quedé pensando en esto es mío, que es mía, y yo soy el hombre más
afortunado del mundo.82

"Una palabra de seis letras para el destino", Jillian dice ahora, que se extiende a
través de mi cama en la espalda, un libro de crucigramas en su regazo.34

"No sé," digo, dándose la vuelta para hacer frente a mi cabecera. La verdad es
que el destino está en mi mente mucho últimamente. Al igual que en, ¿qué
demonios pasa después de la escuela secundaria y lo que si terminamos en
diferentes escuelas? No puedo soportar la idea de Jillian no ser mío, de Jillian
ser un apodo estúpido para un tipo como Bart. Y normalmente puedo decirle
nada, pero yo no quiero decirle eso. Ella va a sonreír y poner los ojos y dime
que no se preocupe, que todo saldrá bien.

Quiero creer ella. Realmente lo creo. Pero, ¿cuántas relaciones de secundaria

duran para siempre? Tal vez soy un romántico, el último de una raza en
extinción como mamá le gusta decirlo, pero aún tengo que admitir que esas son
algunas probabilidades bastante jodida.22

"¿Qué pasa?" Jillian dice, poniendo el libro y colocando su mano en mi hombro.

"No pasa nada", le digo, rodando sobre la espalda y obligándome a sonreír.

"Yo sé lo que te molesta", dice ella, arrastrándose encima de mí y poniendo sus

manos sobre el pecho. "Usted está desanimado porque Bart se va pronto,
¿verdad?"

Miro fijamente a los ojos. Son este color loco, como el cristal que se lava en la
playa.

Miro fijamente a los ojos y mentira.

"Creo que sí", le digo, aunque no podría estar más lejos de la verdad. No puedo
esperar a Bart a dejar y tomar sus historias tontas y ropa de gimnasia
malolientes y colección de botellas de Colonia Vuelos con él. Espero que coja
algo más, también, esta sensación de malestar que se ha hecho una casa justo
en el estómago.2

"No me gusta cuando estás triste," dice Jillian, envolviendo sus manos
alrededor de la parte posterior del cuello y cepillado de sus labios en mi
frente. "Pero sé algo que va a cambiar su estado de ánimo." Ella me empieza a
besar, primero en la frente, a continuación, en las mejillas, luego mis labios,
entonces Dios hacia mi cuello, lo que ella sabe que me vuelve loco. Sus manos
se encuentran la parte inferior de la camisa y luego sus dedos están en mi
pecho, sus uñas arañando mi piel lo suficientemente profundo como para
sentirse bien, pero no lo suficiente como para dejar una marca.

Le susurro al oído. "Te amo."

Ella susurra. "¿Está bloqueado su puerta?"36

Tal vez debería estar feliz de escuchar esas palabras. Son las palabras
mágicas cada chico quiere oír, ¿verdad? Tal vez hay algo malo en mí.

"No", le digo. "Y mis padres están abajo."

Esto le habría detenido hace un mes, pero no ahora. Ahora, saca mi camisa

sobre mi cabeza y me besa aún más difícil. Una de sus manos se abre paso a
la marcha de mis jeans y ella no puede desear que esto suceda aquí.42

Ninguno de mis amigos saben que no he dormido con Jillian todavía. Los dejo
todos piensen lo que quieran pensar, que, probablemente, lo hemos hecho un
millón de veces. Nunca los corregí cuando hicieron insinuaciones estúpidos en
el vestuario después de la práctica de béisbol, o me dio una palmada en la
espalda en el laboratorio fotográfico cuando he desarrollado una nueva foto que
tomé de Jillian. ¿Qué se supone que debía decir? No, hombre, puedo ser el
mejor jugador de béisbol Milton alta, pero nunca he hecho a la base.39

La verdad es que Jillian no estaba preparada. Y yo estaba bien con

eso. Íbamos a estar juntos para siempre de todos modos, así que ¿qué más
daba? Ella quería esperar, y solo quería que fuera feliz. Pero desde que su
mejor amiga Annalise tiene un novio serio y comenzó a hacerlo con él, todo se
puede hablar de Jillian. Nuestra primera vez. Las tres palabras que hacen que
mi corazón se siente como que va a soplar fuera de mi pecho.14

"Nuestra primera vez va a ser todo", dijo hace un par de semanas, cuando
estábamos fuera para hamburguesas. Se salió de la nada, y prácticamente se
atragantó con un bocado de carne de res molida.7

"En serio, nos queremos tanto, nuestra primera vez será tan romántico", dijo
unos días más tarde, cuando la dejé después de una fecha película. "No va a
ser como Annalise de. Dijo que era torpe y no tenía idea de lo que estaba
haciendo. Sé que no vamos a tener ese problema."21

Apenas pude dormir en toda la noche. Di vueltas, imaginando el peor de los

casos. Sería una duración de cinco segundos. Me muy malo en ella. Yo le haría
daño. Me decepcionarla. Nos gustaría romper después.8

"Jill", le digo bruscamente, sentándose y envolviendo mis brazos alrededor de

su espalda. "Debemos dejar de. En serio, mis padres están abajo. En cinco
minutos, probablemente llamar a la puerta y le preguntará si desea quedarse a
cenar. ¿Quieres que para ser la primera vez?"

Sus mejillas se vacían y Dios, se ve hermosa así. Se muerde el labio, que sé

que hace cuando no está impresionado. Ella abre su boca para decir algo, por
favor, no seas loco, pero entonces no es realmente un golpe en la puerta, justo
antes de que las oscilaciones de par en par.7
"Vaya, no sabía que tenías compañía", dice Bart, haciendo un big show de
tapándose los ojos. Jillian salta de mi vuelta, dejando la tienda de campaña en
mis pantalones en plena vista. Cubro con mi camiseta.18

"Está bien," dice Jillian, agarrando su bolso desde el extremo de la cama. Ella

mira a su muñeca, a pesar de que ella no lleva un reloj. "Debería salir, de todos
modos. Le dije a mi madre que la ayudaría a cocinar esta noche." Ella besa en
la mejilla y sonríe a Bart-que es su sonrisa la escuela, la que utiliza en los
profesores y los niños que los tutores, y luego se ha ido.6

Bart plunks en mi silla de escritorio y pone sus manos detrás de la

cabeza. "Creo que he arruinado el momento", dice. "Mi mal. En serio, me
gustaría interrumpir un tipo tratando de perseguir a tercera."

Pongo los ojos. Bart dejó de tocar hace años de béisbol, para gran decepción
de nuestro padre, pero aún se compara el béisbol con el sexo tan a menudo
como sea humanamente posible. Si usted creció con nuestro padre, el béisbol
era el punto de referencia se midió todo en contra. Cuando llegué bueno en
pitcheo, yo valía más tiempo. Ahora Bart tiene un nuevo juego: las niñas. Y
tengo una chica que me amarías si nunca jugó otro juego de nuevo.

"¿Qué deseas?" Yo digo.

"Quiero darle un consejo," él dice. "Será necesario pulsar que, si bien todavía

se puede. Porque una vez que llegar a College-"15

"Sí, sí", le digo, calambre mi camiseta con los puños cerrados. "Las

universitarias son una locura. Lo entiendo."1

Bart niega con la cabeza. "No sólo eso," dice. "Quiero decir, sí, tendrá el mejor
momento de su vida con chicas de la universidad." Se levanta la mano. "Yo ni
siquiera creo que te dije sobre este un pollito, el que está en la biblioteca que no
llevaba ropa interior? Bueno, ella-"22
"No me importa, Bart," digo. "No soy usted. Tal vez usted quiere todo eso, pero
yo sólo quiero estar con Jillian. Y si quieres montar para que, adelante." La
sangre se me sube a la cara, pero se siente bien desahogarse, para conseguir
cabreado con Bart.

Espero a todo lo que dije, ya sea a rebotar en él o hundirse en, pero está
moviendo la cabeza y empieza a maldecir por lo bajo. No, no jurar. Reír.

"¿Qué es tan maldito gracioso?"

"Nada, hombre," dice él, sujetando sus manos sobre los apoyabrazos. "Pero
tienes una idea equivocada. No estoy tratando de decir que me va a llegar a
ser." Se deja caer la barbilla, me da un guiño de mala calidad. "Me di por
vencido en que hace años. Pero esa chica tuya? Usted no sabe quién se va a
convertir en cuando va a su primera fiesta de fraternidad. Y usted que rascarse
las pelotas y mirando hacia atrás en el tiempo pensando, '¿por qué no me toque
que cuando tuviera la oportunidad?"17

"Probablemente voy a lamentar preguntar esto," digo. "Pero ¿qué quiere decir

exactamente?"

"Quiero decir," él dice, rodando mi silla de escritorio más cerca de la cama "que
puede ser Fiel viejo, pero ella podría tener otras ideas."

Fijo la mirada en la alfombra, el montón de ropa sucia que nunca llegué a

hacerlo. Me quedo mirando una pila de libros de historietas que quería poner
distancia, en otro montón de libros mamá me compró que nunca he leído, en la
sudadera de Stanford Jillian me consiguió para mi último cumpleaños, porque
sabe lo mucho que quiero llegar a mi alma mater de papá.

"Se ve bien," ella me había dicho cuando se la pasó por la cabeza. "Parece que
tu futuro." Ella sonrió, la sonrisa que sólo se explotó nunca para mí, el que
muestra todos sus dientes. Parece que su futuro, que había dicho. Pero lo que
quería decir eso? Ahora estoy entrando en pánico, pensando que tal vez su
futuro era exactamente lo que quería decir. No es nuestro futuro.7

"No es como que," le digo a Bart, pero él me conoce mejor que eso, se puede
decir que bajo mi piel.

"Está bien al monstruo hacia fuera, hombre", dice Bart, estirando las piernas
sobre la cama. "Usted simplemente no quieren tener remordimientos. Tienes
una novia. De lo que acabamos de ver, lo que quiere hacer con usted. Y usted
tiene un pene y el cerebro, por lo que, obviamente, quiero hacerlo con ella.
¿quién sabe? Tal vez van a estar juntos hasta que esté cien años ".

Me encojo de hombros. "O, o qué?"

Se aprieta las manos. "O usted tiene un montón de diversión practicando en

ella. Ya sabes lo que dicen, la práctica hace al maestro? Y el próximo año, se
convierte en el dios del sexo de Stanford."6

Me falta la silla del escritorio, enviándolo a hacer retroceder a través de la

alfombra. "¿Has terminado?"

Se levanta y sostiene su mano extendida. Tomando una respiración profunda,

bofetada y luego cada uno de nosotros apretarnos las manos en puños y
tropiezo con ellas, un extremo al otro. El apretón de manos que hemos hecho
desde que éramos niños, ya que nuestro padre nos dijo que eran demasiado
grandes para los abrazos. El apretón de manos que básicamente garantiza que
nunca puedo estar enojado con Bart.

"Kismet", dice, mirando hacia abajo en mi edredón.20

"Kis-what?"
"Kismet. Una palabra de seis letras para el destino". Hace un gesto a las
palabras cruzadas Jillian estaba haciendo y sonríe. "Usted sabe, yo aprendí
algunas otras cosas en la universidad."26

Cuando se ha ido, yo salto de mi cama y abrir el cajón de mi escritorio.  Hay un

montón de fotos que guardo en la parte superior, las primeras que se desarrolló
cuando me uní al club de fotografía del año pasado. Otras personas tomaron
fotografías de paisajes, veleros, ancianos tristes, aves, coches frescos. Sólo
tomé fotos de Jillian. Ella siempre quería asegurarse de que su cabello se veía
bien, insistió en que sólo le disparo su lado bueno, sonrió de esta manera que
era bastante, pero no era ella.1

Me tapa a través de la pila hasta que encuentre el que estoy buscando.  Me hizo
reír y todo su rostro cambió, totalmente iluminado como estaba llena de
luciérnagas. Yo puedo hacer eso a ella, recuerdo haber pensado en el cuarto
oscuro. Puedo hacer su mirada como esa.1

Pero ahora hay otra voz en mi cabeza. Bart. Usted puede ser Fiel viejo, pero
ella podría tener otras ideas. Y ahora hay una imagen demasiado. Jillian,
compartir esa sonrisa con algún otro chico. otros diez chicos. Cada otro
individuo.10

Jillian, la detección mis llamadas.

Jillian, haciendo excusas para no verme los fines de semana.

Jillian, riendo con su compañera sobre su estúpido novio del instituto enferma
de amor que pensó que iba a durar para siempre.

Meto las fotos de nuevo en el cajón de mi sudadera y cosas por el Stanford bajo
el montón de ropa sucia, en la que no tenga que ver, a continuación, dejarse
caer en mi cama, en mi almohada que todavía huele a Jillian. Ella está en todas
partes, y no quiero que eso cambie.
O usted tiene un montón de diversión practicando en ella. Ya sabes lo que
dicen, la práctica hace al maestro?3

Bart es totalmente equivocado. Jillian no es mi práctica.6

Ella es mi perfecta.

William Malcolm

La confesión: soy muy malo en la fotografía. Mis imágenes son demasiado

oscuras, mis temas son demasiado borrosa, y siempre me las arreglo para
cortar cabeza a la gente. Soy como una guillotina maldita cámara en mano,. Tal
vez no me debería molestar a que soy muy malo tanto. Pero realmente la
fotografía pensó que podría ser mi cosa. Parecía bastante fácil-apuntar, pulsar y
esperar lo mejor. No tenía idea de que habría mucho a ella. Composición y
ajustes de la lente y la velocidad de obturación y la abertura y un montón de
otras palabras que nunca recordar y seguro que no lo entiendo.27
Supongo que no debería sorprenderme. Después de chupar en tantas otras
cosas, del béisbol, fútbol, voleibol, cualquier cosa con "bola" en el nombre-he
dado cuenta de que tipo de que nunca podría tener una cosa.5

"Ese no es malo", dice Tommy, mirando la foto que estoy colgando de la línea-
que es mi padre mirando al mar, o al menos a mi padre, menos de una cuarta
parte de su cabeza, y dándome una palmada en el hombro. Sé que está
mintiendo y él es demasiado bueno que decir la verdad: que soy muy
malo. Tommy es como el polo opuesto de mí. Él es bueno en todo. Fotografía,
béisbol, escuela. Probablemente, el sexo, también. Él y su novia Jillian son
básicamente como las muñecas Barbie y Ken de Milton alta. He tratado de odiar
a Tommy por ser todo lo que quiero ser, pero no hace ningún bien.12

"¿Cómo lo haces?" Me -suelto, girando en torno a apuntar a la foto de Tommy,

que está flotando en una bandeja de solución. "Siempre se las arreglan para
obtener toda la cabeza en la imagen."

Tommy se ríe. "No es tan difícil. Sólo hay que practicar y obtener la caída de
ella." Se queda mirando la imagen y sonríe, luego empieza a silbar. Volviendo
loco silbidos, como ganó la lotería maldita.1

No puedo silbar. No sale sonido. Otra cosa soy muy malo en.15

"Todo el mundo puede silbar", dijo Roxanne cuando por primera vez le dijo que
no podía. "Sólo frunce los labios y soplar". Ella lo hizo, y este sonido loco-cool
salió, y por supuesto que tiene una erección, en el momento
justo. Afortunadamente, ella o bien no se dio cuenta o hizo como que no. En
cambio, se perdió mi pelo y dijo: "Creo que voy a tener que enseñarle, no?"21

Tengo la sensación de que estaba hablando de algo más que silbar.17

Roxanne Shelton-Hutch. Mi novia. Bueno, eso es lo que yo le llamo en mi

cabeza. Cuando traté de usar el G-palabra en la vida real, ella puso los ojos y
me dijo que no poner etiquetas en todo. Pero hemos estado saliendo durante
tres semanas, básicamente desde justo después de empezar las clases. Es
nueva en Milton y yo nos ofreció a darle una vuelta y mostrarle a sus
clases. Entonces terminamos en la misma clase de matemáticas y ella me
preguntó si podía su tutor, y yo no tenía el corazón para decirle que todo lo que
pasa con todos los asiáticos ser bueno en matemáticas es un montón de
mierda.38

Tommy todavía está silbando. Lo hace mucho más últimamente. Cuando

empezó la escuela, que parecía un poco fuera de su juego, pero ahora todo es
relajado y silbato-y. Creo que no hay escasez de cosas para el hombre a silbar
sobre.3

"Voy a conseguir un pop", dice. "¿Querer cualquier cosa?"22

Niego con la cabeza. Roxanne me dijo aspartamo hace que tu pene flácido, y

no tengo ni idea de si eso es cierto o no, pero no quiero averiguar.7

Cuando Tommy se ha ido, me eche un vistazo más de cerca a su imagen. Es

blanco y negro, y Jillian de la mirada fija en la distancia, con la correa de su
parte superior caerse de su hombro. Ahumado en caliente.1

"Bastante", dice una voz detrás de mí. Roxanne. Yo látigo alrededor y sé que

parezco una fluencia para el control de pollito de otro tipo, pero ella no se ve
loco. Ella se ve raro, sin embargo. Sus ojos son grandes y tipo de desordenado
de su pelo y ella se aleja de cerrar la puerta del cuarto oscuro detrás de ella.2

"Estaba pensando en ti, Will," dice ella, y luego sus manos están sobre mí,
empujándome hacia el mostrador donde nuestros cuadros están
colgando. Roxanne no me permite hacerle una foto. No es que la culpe. Tal vez
ella no quiere perder la cabeza.5
Estoy presionado en un armario y un mango o algo está cavando en mi culo,
pero no puedo quejarme porque Roxanne está en mí, sin aliento, como si
quisiera comerme vivo. Probablemente podría. Ella es más alto que yo, más
grande, más inteligente, más popular, a pesar de que sólo ha pasado aquí por
dos semanas. Ella es un imán y todo se queda atascado con ella. Incluyéndome
a mí.2

"¿Tienes protección?" susurra en mi oído.20

Y al igual que mi erección desaparece.15

No es que yo no quiero tener relaciones sexuales con Roxanne. Es lo que hago,

de verdad, pero cometió un gran error. En nuestro segundo día, me preguntó
cuántas chicas con las que había estado con, y le dijo a dos. ¡Dos! Sonaba
como un buen número. No demasiados para mí que un hombre-puta, y no
demasiado pocos para hacerme parecer un niño pequeño sin experiencia.1

Pero eso es exactamente lo que soy, porque mi número real? Un cero tocar la
bocina grande. Puede ser que también tienen "virgen" estampada en la frente,
en las luces de neón. Eso es lo obvio que debe ser.9

"Yo también", había dicho ella, empujando el pelo de la frente. "Es decir, dos
chicos. No hay niñas. Sin embargo."11

Morí un poco por dentro.

"Sin protección", lo digo ahora. "Es decir, estamos en la escuela." Ella todavía

está pegada a mí, pero me gustaría que se iría. Quiero que volver a donde
quiera que viene, para dejarme con estas cabezas cortadas-off para que pueda
averiguar lo que está sucediendo en mi propia estúpida media del cerebro.1

Sigo encontrando excusas para no tener sexo con ella, que sé que suena como
la cosa más tonta nunca. Pero tan pronto como lo hacemos, ella sabrá que
estaba mintiendo. Que hice esas dos chicas. Que había, de hecho, no hay
chicas, y yo estoy lleno de mierda. He oído historias de horror acerca de los
primeros tiempos. Su duración es de diez segundos. O peor, podría soplar mi
carga antes incluso de empezar. Hay tantas cosas que podrían salir mal, y no
hay posibilidad de que se vaya a la derecha.3

Debido a que soy muy malo en todo, ¿recuerda?

"No me importa", dice Roxanne, la respiración en mi oído. "Sexo en lugares

públicos está caliente. ¿Cuál es el lugar más extraño que has hecho?"1

Yo trago. Mi garganta está completamente seca y estoy empezando a sudar, lo

que ocurre cuando miento. Debido a que tan a menudo como lo hago
últimamente, yo no creo que sea tan grande en la mentira, tampoco. Roxanne
sólo me cree porque por alguna razón que le gusto, y que sólo lo hace peor.

"En la playa", murmuro, porque estamos en California, y la gente no tiene que

hacer?2

"Vamos a pasar muy bien", dice ella, mordiendo el lóbulo de la oreja, y al igual
que, la espalda de mi erección. Roxanne ama a morder. Mis oídos, mis labios,
mi cuello. Probablemente otros lugares también. Me dijo que era un vampiro en
su vida pasada, y yo no creo que ella estaba bromeando.12

Tal vez debería acabar de una vez y esperar lo mejor. Tal vez pueda inventar
una excusa de por qué soy muy malo en ella. Ella nunca tiene que saber que
mentí.

"Continuará", dice ella, mirando el bulto en mis pantalones vaqueros antes de

que agita y salta a través de la cámara oscura. "Ven a mi casa más
tarde?" Asiento con la cabeza, sintiéndose completamente fuera de mi alcance,
y cuando ella se ha ido, se me cae a un montón en el suelo. Me arden los ojos y
oh, Dios mío, no puedo puto grito en la escuela. No podría estar más idiota. Me
hará que desaparezca, centrándose en las baldosas en el suelo, contando las
líneas.

Un par de minutos más tarde, Tommy regresa y me encuentra así. Sentado en

el suelo, con la cabeza hacia abajo. Me gustaría que el piso se acaba de abrirse
y me trague. O tal vez el gabinete podría abrirse y me rompe por la mitad, al
igual que las personas en mis fotografías.

"¿Qué pasa?" dice, inclinándose, me hace sentir diez años. "¿Qué pasó? ¿Son

los productos químicos? ¿Debo buscar a la enfermera?"

"No", le digo, haciéndole señas de distancia. Esto es tan malditamente

embarazoso.

"Bueno, algo anda mal", dice Tommy, sentado a mi lado en el suelo. "Parece

que te has visto gente muerta."5

No digo nada. Sólo he conocido a Tommy desde finales del año pasado,

cuando me uní al club de fotografía. No hablamos de nada demasiado
personal. Sólo el material habitual. Estúpidos clases, maestros molestos, los
padres que nos Perra, las partes que van a los fines de semana.

Abro la boca para decirle que estoy bien, de verdad, solamente estaba mareado
y tuvo que sentarse. Pero lo que sale es: "Le dije a mi novia que no soy virgen."

De inmediato, me quiero morir. En serio, mátame ahora. Tommy le dirá todo el

mundo sabe, y que van a decir a todos que saben, y voy a tener que cambiar de
escuela.7

Aprieto los ojos cerrados y esperar el inevitable risa. Espero a un circo de

amistades de béisbol jocky de Tommy a agruparse alrededor y punto y
mirar. Pero el circo nunca llega. En cambio, Tommy suspira, y es este sonido
pesado, totalmente no como su silbido.
"Y mentiste", dice, pero él no lo dice de una manera media, o una manera-ja-
usted-a-perdedor. Abro los ojos y se atreven a mirar hacia él y ahora está
mirando al suelo.

"Sí, mentí," digo, las palabras acerca rápidamente, burbujeando mi garganta

como la vez que bebí un enfriador de vodka y vomité todo mis zapatos. "Ser
virgen no es exactamente la mejor cosa a decir la chica que te gusta. Y cuando
ella se entera, ella me volcado y decirle a todo el mundo. Sólo deseo que había
una manera de tomar de nuevo y empezar de nuevo."5

"Pero no hay", dice Tommy. No jodas, Capitán Obvio.2

Nos sentamos en un incómodo silencio. Me, Tommy, y mi gran secreto.4

Entonces propia mentira de un secreto de Tommy une a la fiesta.

"No dormí con Jillian hasta hace una semana," él prácticamente susurra. "Dejo
que la gente piense que teníamos, porque eso era mejor que la verdad.1

Me gafa en él. Supuse Tommy y Jillian lo habían hecho mil veces. No voy a

mentir, yo podría haber imaginado desnuda un par de veces a mí mismo. No es
que alguna vez había que reconocer que a Tommy.4

"¿Era bueno?" Digo, a pesar de que probablemente no es algo que se me

permite preguntar. "Es decir, la primera vez. O era totalmente extraño?"

Tommy se levanta y camina por la habitación y me abofetea a mí mismo en la

cabeza. Estupido estupido estupido. ¿Por qué habría que le pregunte?

Pero él se cierra la puerta del cuarto oscuro y regresa otra vez, se agacha
frente a mí. Su rostro es todo serio y me siento como un niño en detención. No
es que yo sé, porque nunca he tenido detención, pero esto es como me había
imaginado sentimiento. Pequeños e impotentes.
"Tienes que jurar solemnemente," dice. "Tienes que prometer no decir nada a
nadie lo que voy a decir. Quiero oír que promete."2

"Lo prometo," digo rápidamente. latidos de mi corazón tan duro que estoy

seguro de que voy a tener un ataque al corazón a los diecisiete años y morir. Yo
y mi virginidad, ir a la tumba juntos. Oh, la ironía.2

"Tenía un poco de ayuda en ese departamento", dice.2

"¿Con qué departamento?"

Él mira a ambos lados, que hay alguien escondido aquí, espiar a

nosotros. "Usted sabe, el departamento de relaciones sexuales."1

Me Arruga la cara. "¿Qué, quieres decir, como un terapeuta sexual?"

El tipo de sonríe y sacude la cabeza. "En realidad no. Algo así, supongo. Pienso
en ella más como un salvavidas."9

¿Su? Alguien que no sea Jillian?

¿Que demonios?

"Mira", dice. "Tal vez ella ayudará a que ella me ayudó. Pero si se acercan a
ella, hay que ser discreto al respecto. No le digas que te lo dije. No hacerlo
aquí. Y no hacerlo obvio. estoy seguro de que no quiere que nadie se entere
más de lo que hacemos ".

Me limpio las manos sudorosas en mis pantalones

vaqueros. ¿Nosotros? ¿Quién de nosotros? "¿Qué quiere decir, hágalo aquí?
Haz lo aquí? ¿Estás tratando de decir que su terapeuta sexual va a nuestra
escuela?"

Tommy asiente con la cabeza tan rápidamente que apenas cuenta de que es un
movimiento de cabeza. "Voy a decirle su nombre", dice. "Y el resto depende de
usted. Pero recuerda que prometiste, y esto tiene que quedar entre nosotros, en
esta sala."

"Será", le digo. "Juro por la vida de mi madre, no se lo diré una sola alma".2

Tommy se inclina hacia delante. Si alguien fuera a caminar en este momento,

estarían probablemente piensa que estábamos a punto de besar. El
pensamiento casi me hace reír, si la expresión del rostro de Tommy no era tan
serio.

"Su nombre", dice. "Su nombre es Mercedes."

Mercedes. Al igual que el coche. Como una diosa. Como un ángel.26

Tommy se pone de pie, se extiende una mano. Lo agarro y dejar que me tire
hacia arriba. Tommy se vuelve de nuevo a su cuadro de Jillian y empieza a
silbar de nuevo. Y ahora sé por qué.

"¿Alguna vez has oído hablar de Kismet?" Tommy dice sin mirarme.

Niego con la cabeza. Yo no tengo. Es probable que algunos rizado mover el

sexo esta chica le mostró Mercedes. Tal vez si tengo suerte, ella me muestra. Y
Roxanne nunca va a creer que sólo había dos niñas.4

Miro a tres cuartas partes de la cabeza de mi padre. Pienso en todas las fotos

que mediocres, todas las veces que trató de capturar momentos que me ha
escapado. Apuntar y hacer clic, eso es todo la fotografía se supone que es. Tal
vez eso es lo que algunos chicos piensan que el sexo se supone que es. Pero
no yo. No William Malcolm.1

Estoy decidido a hacer que el sexo la única cosa que no me chupan al.
 Patrick Myles

Cosas que nunca decir a una chica:

Te ves cansada

¿No puedo verlos?23

Yo prefiero ver el juego

Cualquier Eso es lo que ha dicho chistes durante las conversaciones

importantes15
(En serio, escribo estas cosas hacia abajo. En un bloc de notas guardo en mi
casillero. Porque, ¿cómo se supone que vamos a recordar lo que está bien
decir y lo que no?)1

Y la más reciente incorporación, a partir de hoy: ¿cuándo podemos hacerlo?

Sí, sí. Fue una estupidez decir. Pero dame un respiro. Uno, soy un chico, y los
chicos son mierda con las palabras. Dos, soy Patrick Myles, y el mejor grado
que jamás he estado en la clase de Inglés fue una B. Y eso es sólo porque esta
chica muy caliente me ayudó a escribir mi ensayo final. Mentalmente la
desnudó un millón de veces. Ella me dio una bofetada en la cara.5

Tres-estoy virgen. Así que, básicamente, garantiza que estupideces saldrá de

mi boca en un momento dado. En serio, creo que el más largo que soy virgen,
más mudo cons. Al igual, no hay ningún lugar para mi estupidez acumulada
para ir y en un par de semanas más, probablemente voy a transformarse en un
hombre de las cavernas que sólo puede hablar con gruñidos.4

Tal vez eso sería una buena cosa.3

"Usted no puede ser serio", dice Marla, cerrando su casillero puerta

cerrada. Juro, hay vapor saliendo de sus orejas, y ese tipo de hace que mi
corazón hacer esto boom-boom-boom extraño en el pecho, acompañado por mi
deseo de tener un botón de "Borrar" en las cosas tontas que la palabra-vómito
fuera.

"Hemos estado saliendo durante un mes. Citas, Patrick. Al igual que en, que
han ni siquiera me pidió que fuera su novia. ¿Por qué debería dejar en mis
pantalones? O en cualquier lugar cerca de mis pantalones?"

"¿Serás mi novia?" Me -suelto. "Quiero decir, pensé que es lo que ya

era." Mierda. Te juro que ya teníamos que importante charla. ¿O era la noche
que estuvimos en el teléfono mientras yo estaba jugando World of Warcraft y no
realmente escuchando? Nota a Patrick: Debe. Escucha. A. Todas. Veces.

Ella pone los ojos, mira al techo. Mis ojos van a sus tetas. Lo sé, lo sé, soy un
idiota. Pero Marla parece caliente hoy. Ella lleva este top escotado y sus labios
están todos juntos, porque arrugó Se rie de, pero ella se ve aún más caliente
cuando está enfadado. Lo cual, últimamente, es casi todo el tiempo.2

(Otra cosa que no dicen: ¿Estás loco o, su equivalente más mal, ¿Es esa época
del mes??)14

"Mira, Patrick," dice ella. "Tienes mucho que aprender." Se apoya en su

casillero y se cruza de brazos, que probablemente piensa la hace ver todo
serio, pero en realidad sólo smooshes sus tetas juntos.2

"Soy un principiante rápido", le digo, "El entrenador siempre dice que tengo las
manos más rápidas." Yo les Menear en el aire. "Basta con pensar en lo bien
que these'll hacen sentir."27

Sus contracciones nerviosas de la boca y puedo decir que está tratando de no

sonreír. Entonces se rompe en este risa enorme lugar. Marla es una risa, no un
giggler. Ella tiene este gran risa gigante, no todos aguda y chirriante como la
mayoría de las niñas, pero más profundo, con un poco de escofina para él. Se
me hace sonar totalmente cojo, pero esa risa fue lo primero que llamó la
atención de ella. Lo oí antes de que yo vi el cuerpo caliente unida y de alguna
manera sabía que quería ser la de hacer que risa salido de ella.3

(Te lo dije, me suena totalmente cojo. Conseguiría crucificado en el vestuario

por decir cosas así.)2

"Eres lindo a veces", dice Marla, de pie de puntillas para besar mi mejilla.  "A
veces. No deje que suba a la cabeza."2
"Yo no estaba bromeando. El entrenador realmente decir que tengo las manos
mágicas".1

Bueno, eso es una mentira. Pero ella no tiene que saber que, ¿verdad?

"Bueno, se puede mantener esas manos mágicas a sí mismo por ahora," dice
ella, pero todo lo que escucho es, por ahora, como en todavía hay esperanza
de que algún día mis manos mágicas hacen contacto con sus tetas
mágicos. Ella comienza a caminar por el pasillo y me arrastrarse detrás de ella
como un perro perdido. "O bien, puede hacer algo útil con ellos. Al igual, llevar
mi mochila."5

Hago. Eso es en su conjunto otra lista. Cosas que hacer para que chicas como
tú.1

Llevar a su mierda1

Déjelos escoger la película

Déjelos escoger el restaurante

Déjelos escoger su ropa

Déjelos escoger todo17

"¿Que quieres decir con eso?" Digo, lanzando mi otra mano mágica alrededor
de su hombro. "Tengo mucho que aprender?"

"No es ciencia de cohetes, Patrick," dice ella. "No voy a dormir contigo sólo
porque ahora soy su novia. Se va a tomar más esfuerzo que eso." Ella deja
caer su voz, se asegura de que nadie nos puede oír. "No quiero que mi primera
vez sea cierta completamente ONU-romántica jugueteo después de la escuela
en su edredón Star Wars".6

Ay. Creo que la fuerza no es conmigo, después de todo.44

Nos detenemos frente a su clase de matemáticas y que la mano de su mochila
sobre. "No estoy siendo una perra," dice ella. "Sólo honesto." Ella se da la
vuelta.4

No me quedo mirando el culo. Realmente no lo hacen. De acuerdo, tal vez sólo

un poco. Pero esos pantalones son ajustados, puede culpar a mí?

"Ah, y Patrick?"

Sonrío con suerte. A ella le gusta mi sonrisa, ella ya me lo dijo. Tal vez si

sonreír más a menudo, al igual que todo el tiempo, que va a acelerar las
cosas.1

"Por favor, no llamarlos 'ta-tas' nunca más." Ella niega con la cabeza, pero no
es un batido de loco, sólo un eres uno ni idea, y luego se ha ido y se cierra la
puerta del aula en la cara.

"TA-Tas," Repito, el golpear el puño contra una fila de armarios. "¿Cuándo he

dicho yo eso?"

Oigo reír a alguien detrás de mí. Cuando me doy la vuelta, es un niño asiático

flaco en una camisa de polo. Estupendo. Es mi tiempo libre, y pensé que estaba
solo. Espero a seguir caminando, pero él sólo se queda ahí, sorprendido frente
a mí.

"Los llamé melones una vez," dice. "Ah, y que podría haber usado la palabra
fun-bolsas. Pensé que le gustaría ella. Es decir, son divertidos, ¿verdad? Y
amor de las muchachas bolsas? Sí, casi me consiguieron un ojo negro."18

Ahora me río, y estoy estúpidamente aliviado de que alguien por ahí es aún
más tonto de lo que soy.
"Eres Patrick Myles," dice. "Desde el equipo de baloncesto. Estoy Will. Yo era
su mascota, de vuelta en el noveno grado? Recuerde, el hombre en el traje de
caballo que se cayó de las gradas?"3

Me acuerdo. Por alguna razón, yo no pienso en que se encontraba en ese

traje. Tal vez soy un idiota después de todo. Todos nos reímos, porque el niño
prácticamente cayó en el regazo senil Sellers' y me dijo en broma que
probablemente era el más cercano a la mascota Milton vendría a conseguir un
poco de acción.

Sí, la ironía no se me escapa.

"Suena como que está teniendo algunos problemas niña", continúa. "Usted

sabe, yo era que, hace dos semanas. Se pondrá mejor." Él suena tan serio que
me siento otra risa acerca. Este chico es de verdad?4

Antes de que pueda decir nada más, él agita y empieza a caminar por el
pasillo. El no camina como me había imaginado un tipo que viste como un
caballo caminaba. No es que yo he pensado mucho en ella. O cualquier idea en
absoluto. Pero este chico tiene ... arrogancia. Probablemente no más de cinco-
cuatro, pero camina como si fuera un pie más alto.

"No voy a tener ningún problema", digo, corriendo para ponerse al día, sintiendo
la necesidad de explicaciones a la mascota Milton. "Lo ta-tas era sólo una
broma. Estamos sólido como una roca."

"Bueno, que ha durado más de lo último novio de Marla," dice. "Por lo tanto,

quiero decir, usted tiene que ir para usted."

"¿Qué quieres decir?" Chasqueo. "¿Cómo sabes su último novio? ¿Quién era

él?"
Se encoge de hombros. Su mochila se ve demasiado grande para él, como un
caparazón de tortuga raro-culo. "Marla y yo fuimos a la escuela primaria juntos,
y que eran compañeros de laboratorio año pasado. Estaba obsesionada con
esa banda, una dirección. Y ella estaba con este tipo que tiene sus rosas para
el Día de San Valentín, cuando en realidad quería orquídeas azules. Es decir ,
qué tan específico es eso? Uno pensaría que el chico obtendría felicitaciones
por tratar, pero se vierten en el culo."14

Me detengo. Algunos sensación extraña está generando en mi

cerebro. Celos. Sé que es ridículo. No me pongo celosa. Incluso cuando he
tenido amigas en el pasado, nunca me importó que tenían exes y otros tipos
que los llevó. Pero esto es diferente. Esta es-

Mierda. Es esto ... soy yo ...

... ¿Enamorado?2

De ninguna manera Effing. Marla es un momento de diversión cuando no

estamos luchando, pero esto no es amor. El amor es todos los pollitos swooning
y chicos que se arrastran en sus ventanas de la habitación y escribir poesía y
empezar a decir cosas así, "tu eres mi mundo" y "No puedo vivir sin ti." Lo más
cerca que he llegado a hacer poesía para Marla fue cuando eructar las letras de
su nombre después de chugging una cerveza de raíz.24

"Es un poco raro que sabes todo eso, Bill," digo. Tal vez es una especie de
acosador. Debería estar orinando en la pierna y replanteo mi territorio o algo
así.

"Es la voluntad. Y en realidad no." Se encoge de hombros. "Sólo presto

atención, eso es todo. No es difícil. Probablemente podría escribir un libro de
ahora en las cosas equivocadas chicos dicen. Tal vez necesitamos una especie
de manual, ¿sabes?"
Hago todo lo posible para hacer una cara desconcertada, pero es lo que sabe
que en realidad no escribo esta mierda? Tal vez no soy el único que lo
hace. Tal vez cada tipo tiene un cuaderno lleno de no hacer. Tal vez debería
pedir prestado el suyo.2

"Lo que sea, tío", le digo. "De Marla mi chica. Eso nunca va a cambiar. Así que
si veo que la comprobación a salir, voy a tener que meter usted en un armario o
algo así."1

Eso sonaba manera más fresca en mi cabeza.1

Se cierra el puño. Si este hombre cree que puede tomar, que está
equivocado. Puede que no tenga Magic Hands, pero tengo manos
rápidas. Además, tengo la mitad de un pie de altura y cincuenta libras en el
tío. Él no tendría ninguna oportunidad. Pero entonces su mano se afloja y
comienza a reír, como un loco. Su risa es una especie de femenino y un poco
me dan ganas de reír, pero yo estrabismo y tratar de buscar loca.

"¿Que es tan gracioso?" Finalmente me pregunto.

Se frota los ojos detrás de las gafas. Se pensó seriamente reía tan fuerte que
lloró? ¿Qué demonios es tan gracioso?2

"Oh, nada", dice. "Es solo, tiene el macho-individuo acto abajo bastante bueno.
Pero la verdadera fuente de su enojo, mi amigo, no tiene nada que ver conmigo
y todo lo relacionado con las bolas azules."1

Me cae la mochila en el suelo. Creo que soy lo que es tan hilarante. Pero,

¿cómo lo sabe?"

"Marla y mi novia son amigos", dice Will. "He oído cosas. Sé que no está
recibiendo ninguna acción. Y eso es una mierda para un tipo como usted. Debe
consumirá saber que el chico vestido como un caballo tiene algo y no lo hizo,
¿verdad?"12

¿Que demonios? Creo que no se sabe muy bien amigos de Marla. Yo sabía

que debería estar pagando una mejor atención en lugar de tratar de ver sus
pezones a través de sus camisetas.6

Will empieza a caminar hacia otro lado. Creo que él piensa que hemos
terminado aquí. Tal vez es como su versión de revancha de los novatos. Marla
me hizo ver que con ella, pero me pasé toda la película tratando, sí, se puede
imaginar. Así que no tengo idea de cómo terminó.2

"Tío, no quiero perder el tiempo conmigo", le digo, con la esperanza de que

sueno duro y miedo. La verdad es que nunca he rellenas cualquier persona en
un armario antes. Nunca he estado en cualquier tipo de pelea, ni siquiera
durante un juego, cuando casi espera ya que estamos llenos de testosterona y
la mierda. Mi mejor amigo Connor me llamaba Pretty Boy porque pensaba que
tenía miedo de pelear porque me ponía mi cara en bashed.

Will sólo se ríe. "Yo no soy el que no quiere perder el tiempo con usted."34

Quemar.1

Pero en lugar de sentirse molesto y rabia-y, sólo estoy tipo de desinflado, como
un globo que tiene apareció y perdió su aire. Aprieto los dientes y comenzar a
caminar hacia otro lado, murmurando en voz baja, "¿Por qué me chupan tanto
en todo?"

Al diablo con Will. Al diablo con Marla, también, si ella no me quiere. No es un

gran problema, nada de eso. Sex, o falta de ella. Lo que siento por Marla. A
pesar de que una vez pasé horas en busca de su tipo favorito de dulces
(pescado sueco azul) y cuando trató de abrazarme y decir gracias, me encogí
de hombros como si no fuera una tarde entera y la mitad de un tanque de gas.7
"Espera un minuto," Will grita. "¿Usted realmente piensa que? ¿De verdad cree
usted aspira a todo?"3

Mierda, tenía que decir que en realidad lo suficientemente fuerte para él

escuchar? Yo látigo de mi cabeza y asegurarse de que nadie más está al
alcance del oído para presenciar Patrick Myles ser un gatito total.

"No importa," gruño.

"Lo entiendo", dice. Puedo oír sus zapatos chillando detrás de mí pero no dar la
vuelta. Tal vez es como un perro. Si evita el contacto visual, se le pasará.1

"Usted sabe, la verdadera razón por la que se convirtió en la mascota Milton es

porque no hice el equipo. Te apuesto que ni siquiera probé. Bueno,
técnicamente no lo hice. Practiqué como, durante todo el verano, entonces el
día de las pruebas, me vomitó encima de mis zapatos. Pero no se puede
pensar posiblemente usted aspira a todo. Su nombre está en los anuncios
prácticamente todos los días."

Pongo los ojos. Esto debe haber algún tipo de técnica de potenciación

empollón, como un discurso de una película. Pero no puedo evitar sentir un
poco extraño sentido del orgullo. En realidad, nadie escucha a los anuncios. La
gente está demasiado ocupado enviar mensajes de texto y susurrando y
hablando acerca de quién-hizo-que en el fin de semana. Pero escucho, porque
me hace sentir un poco de heroica durante treinta segundos. Patrick Myles, con
catorce puntos y nueve asistencias. Patrick Myles anotó un tiro de tres puntos
que lo tienes que ver para creer.

"Stop", dice Will. "No puedo aguantarte más. Mis padres son todos acerca de
hacer buenas acciones. Pagar cosas adelante. Así que va a ser usted."

"¿Qué?" Digo, parando tan rápido que se estrella en mi mochila. "¿Qué tienes

que decir que posiblemente me importa acerca?"
Él levanta sus manos como si estuviera haciendo un hechizo o algo, como uno
de esos niños mago en Harry Potter. "Hice algo. Con alguien. Y lo mismo a
alguien que pueda ayudar con su persona."1

Eh?

Él mira al suelo. "Eso sonaba raro. Pero lo que si te dijera que no era una
persona que podía hacer su, ya sabes, problema desaparezca? Alguien que
puede ayudar a darle Marla exactamente lo que quiere?"

"Ya te lo dije, no necesito ayuda", le digo. Pero tal vez no tengo nada que
perder aquí. Es decir, si este chico me tornillos más, realmente tienen el poder
de empujarlo en un armario.

Se deja caer su voz a un susurro. "¿Qué sabe usted acerca de Mercedes?"

Me encojo de hombros. "Es un coche fresco. Tiene uno? Felicidades." Creo que

el estereotipo de Asia Rich está vivo y bien.7

Se inclina tan cerca que me temo que va a tratar de besarme. "No, Mercedes la

chica. Ella me ayudó a saber qué hacer con Roxanne".2

Seguro que decir que no tengo idea de lo que quiere decir. Estoy bastante
seguro de que está tratando de decirme que ha sido parte de un conjunto de
tres, posiblemente con una prostituta, posiblemente con el asiento trasero de un
coche caro. No está mal.8

"Confía en mí", dice, con el rostro conseguir todo de piedra. "Confia en ella."

Todavía no sé lo que está hablando, y creo que tal vez esta es una de esas
extrañas alucinaciones, como el tiempo que tenía la gripe y vi ardillas voladoras
en el techo de mi dormitorio. Pero él está caminando por el pasillo y haciendo
un gesto hacia mí de seguir, por lo que hacer. Porque soy curioso como el
infierno, a pesar de que clase de desearía no.
Nos detenemos frente a un aula. Es la clase de Inglés Lit del Sr. Martin. Malos
recuerdos. Me metí en problemas el año pasado por la risa durante mi
presentación oral sobre alguna obra nunca llegué a leer. Pero vamos. Se llama
una presentación oral. ¿Cómo puede no ser gracioso?12

Hay una ventana en la puerta y una clase pasando en el interior. Se asoma,

entonces propuestas de que haga lo mismo. El Sr. Martin es en la parte
delantera de la clase, zumbido en algo. Nadie está prestando atención. Todo el
mundo está bien en su teléfono celular o hablando con sus amigos. Veo un par
de chicos del equipo y casi hago una ola torpe, entonces piense mejor.

"Fila de atrás, tres escritorios en la izquierda", dice Will. Pero cuando cuente,

que es un tipo pelirrojo gordo con una cara llena de acné. Se debe registrar mi
mirada de disgusto, porque él sacude la cabeza y suspira. "No, el otro será
dejado."4

Eso es mejor.

Mucho mejor.

Uno, que es una chica. Dos, sin acné que puedo ver. Tres, no grasa. Cuatro, no
un jengibre. (Sin ofender a jengibre. Ellos simplemente no lo haga por mí.)25

Ella está encorvado en su silla, con la capucha de la sudadera que cubre

parcialmente su cuello. Ella está dando golpecitos con el pie en el suelo que
hay música en su cabeza. Entonces veo que en realidad es la música en su
cabeza, porque ella tiene auriculares en sus oídos. Así, mientras que el Sr.
Martin mantiene ladrando sobre cualquiera que sea el libro aburrido demonios
asignado, que está escuchando algo completamente distinto. Brillante. Un poco
rudo.

Le gusta ya.4
"Le gusta ya," accidentalmente diga en voz alta. Sus ojos se desvían hacia la
puerta, a pesar de que no pudo haber oído hablar de mí. Me agacharse
instintivamente. "Mierda, nos hizo ser preso?"

Se dardos hacia otro lado y empieza a poder caminar por el pasillo, el bombeo
de sus brazos como una de esas dork-caminante en el parque. Para un tipo de
mi tamaño medio, que es difícil de mantener.1

"¿Que significa todo esto?" Yo digo. "¿Y ahora qué? ¿Cómo va a ayudarme?

¿Es este el tipo de cosas que tengo que pagar?"1

"No hay precio de la entrada", dice. "Mira, ella llegue mañana temprano para el
grupo de oración. Ella conduce un jeep. No mucha gente alrededor en el
estacionamiento en ese momento, si usted sabe lo que estoy diciendo? Podría
ser un buen lugar para presentarse."1

grupo de oración? ¿Se trata de algún tipo de culto?1

"Tal vez," digo, siguiendo la voluntad más allá de la biblioteca, a la vuelta, y por
otro pasillo. Soy un perro perdido de nuevo, por segunda vez en el día. "Tal vez
voy a comprobar que funciona."

Will se detiene en su casillero. "Te alegrarás de haberlo hecho. Confía en mí.

Es kismet, todo esto." Llega al azar su mano en un alto y cinco años, así que
levante la mina débilmente, y él golpea con una cantidad bastante sólida de
poder.

Suena la campana, y Will desaparece en una gran multitud de personas que

salen de las aulas antes de que pueda pedir exactamente lo que significa
Kismet. Tengo al lado francés, pero no me siento como ir. Tengo algo más
importante que hacer.
orquídeas azules. orquídeas azules. orquídeas azules. Lo repito en mi cabeza
mientras conduzco al lugar de flores en el centro, donde consigo el mayor grupo
que puedo encontrar. Cuando regrese a la escuela, abro el armario de Marla y
ponerlos dentro. (Ella me dio la combinación. Esa es una buena señal,
¿verdad? Es como si, a un paso de intercambio de llaves de la casa. O
virginidad.) Entonces me oculto en la esquina y esperar a su próxima clase para
dejar salir para que pueda ver el aspecto en su cara cuando se los encuentra.1

Tienes mucho que aprender, Patrick.

Lo que sea. No es gran cosa. No es como que estoy en el amor o algo así.

Connor Reid

La superficie de la piscina de Lacey Sinclair es negro, como una mancha de

aceite. Como el alquitrán. Como algo nadie nunca va a querer meter un dedo
del pie en.7

Estoy a punto de saltar en él. No desde el trampolín, al igual que los otros
chicos hicieron. Pero desde el balcón en el dormitorio del segundo piso de
Lacey.

Si la caída no me mata, Lacey probablemente lo hará.

"Jump! Jump! Jump!" todos están cambiando. "Reid! Reid! Reid!" Están

rugiente, con los puños en el aire, al igual que en los juegos de béisbol, excepto
en los juegos que estoy usando un uniforme en lugar de calzoncillos y con un
bate en lugar de una lata de cerveza.5
"Ni siquiera eso quiero hacer eso", dice Lacey, cruzando los brazos. Ya se
intentó llorando, suplicando, pidiendo muy bien, haciendo promesas que todos
sabemos que no va a mantener. Así que ahora se ha recurrido a ser
simplemente molesto. Al igual que en las manos en las caderas, haciendo esa
cosa pucheros con la boca que las niñas hacen cuando están locos, y jurando
como un marinero borracho. Que es en realidad un poco caliente.

"Si se toma un paso más, voy a romper contigo. De hecho, tal vez voy a romper
con usted de todos modos." Ella asiente, se chupa el labio inferior. "Sí, creo que
podría. No voy a ser la novia de algún tarado que termina en una silla de ruedas
porque es un idiota borracho".

"No me vas a volcar," digo, bebiendo de mi lata de cerveza. Sé que estoy

siendo un idiota, pero también sé Lacey le gusta cuando estoy un idiota, aunque
nunca lo admitiría. A ella le encanta el drama, la lucha, diciendo a sus amigos la
mierda estúpida que hago, me hace trabajar para hacer las paces con ella
después. Las niñas como niñas Lacey-calientes que saben que son hot-dicen
que les gustan los chicos buenos, pero eso es una enorme carga de basura.

"Esto es lo que más", dice, "Eres demasiado arrogante para su propio bien."

"Usted sabría," digo con un guiño. Eso la hace rodar sus ojos, pero puedo decir
que ella quiere sonreír. "Además, nunca se va a romper conmigo."

Hay toda una ciencia de conseguir con chicas como Lacey. No, más como un
arte. Tienes que perseguir ellos, pero no hacer que parezca que los está
persiguiendo. Usted tiene que halagar a ellos, que se sientan especiales,
coquetear con ellos, pero luego tirar de un acto de desaparición y dejar de
responder a sus mensajes de texto, no importa lo mal que desea. Si usted no
sabe cómo jugar el juego, se termina preguntándose por qué estás solo en su
habitación masturbándose mientras que la niña que quería golpear es la espera
de algún otro idiota que no texto de su espalda. Chicas pretenden que odian el
juego, pero lo aman tanto como nosotros. Quizás más. Y cuando ambas
personas se dan por vencidos y terminan en una relación de alguna manera
como lo hice con Lacey-que es una lucha para mantener las cosas
interesantes.23

Algunos chicos engañan a sus chicas.

Yo engañar a la muerte.1

O, al menos, eso es lo que espero hacer. Suena loco, pero tengo todo este
plan. Si termino un charco de cerebros y papilla al lado de la piscina de Lacey,
fracasé miserablemente. Aquí yace Connor Reid, el tipo que hizo el último gesto
dramático. Por lo menos, estoy dándole algo a quejarse con sus amigos durante
mucho tiempo.

Tal vez merezco ser raspada fuera del pavimento. Pero confía en mí, si hay una
cosa que se me da bien, es la lectura de las niñas como Lacey Sinclair.

"Ah, y qué te hace pensar que eres tan invencible?" ella dice, de enlace con los
dedos en su cinturón y tirando hacia abajo sus diminutos pantalones cortos de
una manera que se parece a un accidente, pero sé que lo decía en serio. Ella
es buena. Pero estoy mejor.

"Dos meses, diez días, veintiuna horas," digo, terminando el último de mi

cerveza y crujido de la lata en la mano. "Ese es el tiempo desde que te invite a
salir."

La veo curva de la boca en una sonrisa. Ella está usando esta barra de labios
de color rosa brillante estupendo que ella piensa que tiene muy buena pinta,
pero no me gusta la forma en que se pone en mi cara cuando me besa.

"Dos meses, once días, una hora," Me dicen con un espectacular movimiento
de cabeza. "Ese es el tiempo desde que ha contestado que sí."18
Los cortos consiguen tiraron abajo un poco más baja. Sigue adelante. Tal vez
no voy a saltar después de todo. Doy un paso hacia ella. Junto a la piscina,
todavía están cantando mi nombre. "Reid! Reid! Reid!" Algunos de ellos están
abucheando, me llama un gatito. Pero todo está bien. Ellos recibirán su show.

"Treinta y cinco segundos," me dicen, que sopla hacia fuera una

respiración. Miro la frente de Lacey crujir porque ella no tiene idea de lo que voy
a decir. Y la verdad es que no tenía intención de decirlo. Pero este es el último
gesto dramático. Estoy bastante borracho y lo suficientemente caliente y
jodidamente suficientemente loco como para hacer algo grande, en negrita,
porque como dice el entrenador, Ir grande o ir a casa.

"Veinte segundos," me dicen, cerrar la brecha hacia ella. "Diez segundos", digo,

mis manos en sus hombros y mi boca contra su oído. "Nueve segundos hasta
que te diga ..."

Espero lo que creo que es de nueve segundos. Los ojos de Lacey están

cerrados. Puedo decir que tiene las pestañas falsas en debido tipo de colgando
a un lado de uno. Traté de decirle que ella se ve mejor sin todo el maquillaje,
pero ella puso los ojos y me dijeron que era una línea utilizan chicos.  Tal vez
para algunos chicos, pero realmente en serio.2

"... que Te amo", le susurro. La mano de Lacey aplaude sobre su boca y ella
tipo de tiembla un poco y tomo su mano y la besó con tanta fuerza que los
dientes choquen entre sí. I taza de la cara en mis manos chicas aman cuando
se hace eso y abrir la boca más ancha, aspirar la mayor cantidad de ella como
pueda. Lacey es un besador increíble puta. No es que nunca la había dicho
que, porque entonces puede ser que también cortar las pelotas. Tienes que
darles lo suficiente.5

"Te amo demasiado", dice Lacey, ME Todos los besos sobre mi cara como si
fuera una especie de cachorro. Ella es todo lo que brilla y y sonriente y sé que
se está muriendo a decir a sus amigos ohmygodhesaidhelovesme, y cuando
ella se da la vuelta, probablemente en busca de su teléfono-Yo sé que esto es
mi ventana.2

"Damas y caballeros," digo, dando un paso atrás hacia el balcón, extendiendo

mis brazos. "Podría tener tu atención por favor." Cursi, lo sé. Es como esa
escena de El Rey León, donde el viejo babuino sabia cuelga del león del bebé
por el precipicio. Detrás de mí, escucho Lacey juro, pero no me doy la vuelta.

"Que se sepa que si muero esta noche, las últimas palabras de Connor Smith
Reid fueron que él ama Lacey Sinclair."1

Hubiera sido más dramático si recordaba su segundo nombre. ¿Qué es, de

nuevo? Tiffany o Betania o algo por el estilo. Pero bueno, los grandes gestos
dramáticos no tienen que ser perfectos. Sólo tienen que ser audaz.5

Todo el mundo empieza a animar ahora. Un par de los chicos del equipo son
ficticiamente follar entre sí y me da signos de pulgares arriba porque hice el
error de decirle a Lacey me dejó en un estado de diablos azules pelota. Braden
Bell está gritando como un gorila maldito. Tommy Hudson ha colgado su brazo
alrededor de su niña y le besa la cabeza, como si estuviera totalmente por
encima de este, lo que supongo que tipo de es. Hay un par de chicas awwwing
y mirando a sus novios como ¿por qué no vuelvas a decir delante de todos,
bolsa de basura?7

Entonces me giro y la boca de Lacey está colgando abierta y sacude la cabeza

y realmente no puedo decir si ella rie de nuevo o si yo soy como su héroe.

Yo le sople un beso y espero que sea la parte héroe.

Luego subo encima de su barandilla y saltar con los brazos extendidos como un
pájaro. En mi camino hacia abajo que se siente que se necesita siempre, a
pesar de que es probable que sea como dos segundos-tengo este
pensamiento, como es esto lo que un tipo realmente tiene que ir a hacer echar
un polvo?5

Me golpeó el agua gracias a Dios, de todas las formas de morir, siendo papilla
pavimento no parece muy atractivo y meter las piernas en una bola. Puto de
congelación del agua y los golpes del viento fuera de mí. Me quedo en virtud de
unos segundos más para la buena medida, a continuación, impulsar a mí
mismo una copia de seguridad. Todos están todavía animando y una de las
chicas está agitando una toalla. Buena cosa, porque estoy seguro de que mi
pene se ve como una pasa arrugada en este momento.

"Amigo", dice Patrick, extendiendo una mano para ayudarme a salir de la

piscina. "Eso fue jodidamente épica. Estás tan va a echar un polvo. Y yo que
pensaba que era kismet la única manera de garantizarlo." Él me da una
palmada en la espalda y me agarra la toalla y se envuelve alrededor de la
cintura.1

¿De qué diablos está el hablando?

Me encanta Patrick, no me malinterpreten. Él es mi hijo, y hemos sido amigos

durante años. Pero últimamente está actuando todo raro y reservado. Creo que
es esta nueva chica de la que está saliendo, Marla. Ella es una especie de
insecto tiene un culo y eso significa que probablemente está empujando a un
error en el culo de Patrick también. Empezó a vestirse como un muy buen gusto
y que sopla desde las partes y juro, que utilizó las palabras mis sentimientos en
una conversación de una vez. Esta noche, pensé que parecía normal. Marla no
está aquí y está muy dispersa, sino que lo que en nombre de Dios es Kismet?

Miro hacia arriba al balcón. Lacey se inclina sobre la barandilla y ahora que

lleva puesto un bikini, aunque sé que no tiene intención de saltar. Me tira un
beso, sí! Funcionó! ¡Y se da la vuelta y me imagino que deshacer el nudo en el
medio de la espalda y, finalmente, tocar sus tetas.
Esa es otra cosa sobre chicas como Lacey Sinclair-algunos de ellos no deja de
tocar. "Vas a perder interés el momento en que tenemos sexo", me dijo una vez
cuando traté de meter la mano en sus pantalones. "Lo haremos, con el tiempo.
Simplemente no todavía."

Bueno, todavía estoy esperando en el tiempo. Y tal vez dos meses, diez días,
veintiuna horas (veintiuna horas y quince minutos, por ahora) no es tan larga
que esperar, pero para mí, se siente como toda una vida.2

Todos los chicos me están aplaudiendo en la parte posterior, dándome

puñetazos golpes y alta de cinco años. Tomo una lata de cerveza que alguien
se ofrece y el crack abierta. Tal vez sea cojo admitirlo, pero me encanta ser el
que habla todo el mundo y mirando. Algunas personas odian la atención. Me lo
entiendan.

"Entonces, ¿qué es exactamente Kismet?" Me pregunto Patrick cuando

estamos de vuelta en la glorieta donde dejé mi ropa. "¿Quiere decir esto que
Marla y lo hizo?"

Patrick mira a su alrededor, como si estuviera asegurándose de que nadie está

espiando. Entonces me da esta sonrisa tonta. Está prácticamente de sube y
baja, la cerveza puede temblando en su mano.

"¿Cuándo? ¿Qué demonios, hombre? ¿Por qué no me lo dijiste?"

"La semana pasada," dice Patrick. "Y tío, que era increíble. Yo estaba como,
impresionante en ella. Ella quería hacerlo de nuevo después. Ahora lo estamos
haciendo todo el día. Ella no puede tener suficiente de mí."

Froto la toalla sobre la cabeza para secar el pelo. Hay una sensación extraña
en el estómago. Quiero decir, sí, estoy feliz por Patrick. Y tal vez esto es una
estupidez, pero supongo que pensé que sería el primero uno de nosotros para
hacerlo. Yo era el primero en hacer todo lo demás. Recibe mis ruedas de
apoyo. Besar a una chica. Obtener detención. Llegar a tierra. Obtener un
pendiente. Sacar la pendiente después de que mis padres volteado. Yo como
que pensé que podría ser el que da consejos Patrick.

"Eso está muy bien, hombre," digo. "Pero, ¿cómo saber que eras tan
impresionante en ella? ¿No es la primera vez que se supone que es una
mierda? ¿No se siente, que se espera?" Sí, es un golpe bajo. No sé por qué
esto me molesta tanto. Pero después de sentir como si estuviera en la cima del
mundo, ahora es como que no soy nadie de nuevo porque Patrick me al
próximo nivel. No soy un héroe. Sólo soy un niño tonto dejar que su pene hacer
el pensamiento.

Espero a Patrick que me diera el dedo y dime a la mierda, pero no lo hace. Se

apoya en estrecha, como demasiado cerca para su comodidad. Su aliento huele
a cerveza, pero por otra parte, la mía, probablemente también lo hace.

"Esa es la cosa," dice. "Mi primera vez no fue con Marla." Él se sienta y cruza
los brazos, todos satisfechos.

"¿Qué demonios? ¿Quién, entonces?" Comienzo a tirar de mis pantalones

vaqueros, a pesar de mis boxeadores todavía están empapados. Patrick ha
estado tratando de conseguir en pantalones de Marla desde el inicio de la
escuela, y por lo que yo sabía, no había otra chica.

"No puedo decir," dice él, resoplando un poco de cerveza. "Juré, hombre.

Tengo que mantener mi juramento. Pero ella era como, un mejor maestro que
he tenido en toda mi vida. Ella me enseñó cosas que no tenía idea acerca. Las
niñas y el sexo y todo el Kismet. "

Bien podría estar hablando un lenguaje diferente. Y me molesta más de lo que

pensaba que lo haría, porque Patrick siempre ha hablado mi idioma. Siempre
podía decir cuando estaba cabreado y cuando tuve un secreto y cuando
realmente jodido.

"Mira, Patrick," digo. "Hemos sido amigos por cuánto tiempo? Como, vive
nuestra entera? Así que necesitamos saber lo que estás hablando. Te digo
todo."

Eso es cierto. Le he dicho a Patrick todo, nunca. No sólo cosas acerca de las
niñas, pero otra porquería personal no le digo a nadie más. Como la forma de
mis padres casi se divorciaron el año pasado. Y cuando mi padre perdió su
trabajo y el dinero era escaso. Nunca me juzga y siempre me siento mejor
después de la descarga sobre él. Tal vez por eso me está comiendo tanto que
se está manteniendo este gran secreto para mí.

"Está bien," dice él, entonces él comienza a reír, porque eso es lo que Patrick
hace cuando está nervioso, se ríe de esta manera estúpida de niña que siempre
termina conmigo viniendo abajo también. "Pero hay que jurar, hombre. Al igual
que en, el juramento hermanos de sangre que tomamos cuando éramos diez
años. Recuerde que?"

Asiento con la cabeza. Por supuesto que me acuerdo de eso. Nosotros picamos

los dedos con una aguja que le robé a un kit de costura de mi madre y Patrick
lloraba como un gatito total.2

"Es esta chica en la escuela", dice. "Mercedes Ayres. Ella hace vírgenes". Él se

ríe de nuevo y aplaude una mano sobre su boca. "Quiero decir, ella les enseña.
Nosotros. Usted. Los individuos que necesitan ayuda. Ella te dará el kismet
necesita ser como un rey en el saco."

Niego con la cabeza. De cualquier borracho de Patrick de lo que pensaba o yo

soy. Yo sé que es Mercedes Ayres. Ella es uno de los fanáticos de Jesús que
se reúnen en la biblioteca de grupo de oración y ella es por completo la última
persona que se volvería a dormir con Patrick Myles.2

"Amigo", le digo, agarrando la lata de cerveza que ha quedado vacío de su

mano. "Usted está cortado. Es genial tener fantasías acerca de los frikis grupo
de oración. Es decir, lo entiendo. Están fuera de los límites y eso es algo de
calor. Pero no mienten a mí y me dicen que tienes uno dormir contigo ".2

Patrick se encoge de hombros. "No estoy mintiendo. Pero cualquiera que sea,

hombre. Eso sí, no repetir lo que dije. Porque si se entera de Marla, si alguien
se entera, no soy el único tipo que va a ser carne muerta." Sus ojos parpadean
encima del hombro y me dan la vuelta. La posición de encaje lado de la piscina,
hablando con un par de sus amigos. Yo sé lo que está diciendo todo el camino
desde aquí.

¿Ustedes ven lo que hizo? Sí, él es un idiota, pero una declaración pública de

amor? Un salto desafiando a la muerte? Estoy totalmente de ir a dormir con él
esta noche.

(Bueno, tal vez he añadido la última parte.)1

"No necesito ninguna ayuda en ese departamento," digo, tirando de mi camiseta

sobre mi cabeza. "En caso de que usted no ha notado, estoy definitivamente
echar un polvo pronto. Probablemente esta noche."

Patrick asiente con la cabeza. "Justo en. Voy a perderme. Parece que tu chica
está en su camino." Se deja caer su voz. "Simplemente no hacerlo en público.
No es la primera vez que, de todos modos. Pero si decide hacerlo en el futuro,
recomiendo el armario del conserje cerca de la clase de Inglés del Sr. Bell." Él
guiños y desordena el pelo, y luego se ha ido, antes de que yo tengo tiempo
para pensar quién diablos es este tipo?
"Usted", dice Lacey, entrando en la glorieta, "son muy valiente o muy
estúpido." Ella se extiende a mi regazo, consejos mi cara y me besa duro. Ella
sabe a menta para el aliento. Ella planeó esto. Envuelvo mis brazos alrededor
de su espalda, metiendo los dedos debajo de la correa de su bikini, resistiendo
el impulso de gritar bote! Dramática gran gesto por la victoria!

"Tenía que ser impresionante," digo mientras ella besa mi cuello. "La primera
vez que dije te amo. A pesar de que he estado pensando en ello desde la
primera vez que te vi."

Sus ojos se van todas suave y ella pone su mano sobre su corazón.  Casi me
siento mal por mentir. Pero, en realidad, que compra en esa porquería amor a
primera vista? los ancianos y las comedias románticas de mierda. No tipos
como yo.1

"Connor," dice ella. "Te amo demasiado. Y ahora que sé que es serio, podemos
hacer muchas otras cosas."

Asiento con la cabeza con impaciencia. Sí, vamos a hacer esas otras cosas. De
hecho, podemos empezar a hacer ahora.2

"Al igual, se puede conocer a mis padres. No los he contado acerca de ti

porque, ya sabes, quería asegurarse de que ibas a quedarte en primer lugar. Y
podemos hacer una de esas parejas disfraces de Halloween, y, por supuesto,
no hay paseo." Ella me guiña el ojo, uno de esos super-obvias.2

puta mierda Santo. ¿De dónde vino esto vaya tan mal?10

"Estaba pensando más como me podía quedar esta noche," digo, torciendo su
pelo alrededor de mis dedos. "Podemos llegar a conocerse un poco mejor."

Su sonrisa desaparece. "No, no esta noche," dice ella. "Acabo de decir, no hay

baile? Si se obtiene lo que quiero decir?" Ella me besa de nuevo. "Siempre
pensé que era tan romántico en las películas. Prom y una habitación de hotel
después, y la primera vez perfecto. Eso es exactamente lo que quiero." Ella se
aleja cuando hay un chillido femenino cercano. "Oh, Becca y Harley me
necesitan. Espere un momento?"1

Ella es de mi regazo y fuera de la glorieta antes incluso de saber lo que se

supone que debo ser la celebración. Ella no puede, posiblemente, en
serio. ¿Paseo? Prom es de ocho meses.1

Ocho putos meses de distancia.1

No hay manera de que voy a durar ocho meses.

Me apoyo en el banco y soplar un gran suspiro. Dejé que mi cabeza hacia atrás

y ver Patrick través de la piscina, tratando de equilibrar una lata de cerveza en
la cabeza y fallando miserablemente.

Ella te dará el kismet necesita ser como un rey en el saco.

No sé lo que está más loco. Que estoy considerando persiguiendo "Kismet" de

un monstruo de Jesús me lo recomendó mi ex mejor amiga virgen, o que la
chica con la que podría haber muerto para impresionar esta noche no apagará.

Podría ser el momento para un tipo totalmente nuevo de gran gesto dramático.
 Orlando Lamar

Al igual que, Colin Riggs y Beth Hall allá por el equipo de música. Están
actuando todos agradable cuando la gente viene encima, pero cada vez es sólo
los dos ojos bizcos ir todo y ella se aparta de él y se pone otra cerveza. Casi
puedo garantizar que cuando salen de la fiesta, que va a trapo en él por estar
borracho y que va a decirle a dejar de ser un aguafiestas tales. Estaría aún más
molesto si supiera que la última vez que fue al baño, agarró el trasero de Alana
French.

Y de allí por las puertas del patio. Ese pequeño individuo, William Malcolm. Su
mano se ha trepaba por la falda de esta chica toda la noche. Tengo que darlo a
manifestarse en él-negrita. No es algo que me gustaría hacer en público. Ni
siquiera algo que he hecho en privado, al menos no todavía.

Me oleaje en Clara, y ella me guiña el ojo. Esta es la razón que me enamoré de

Clara en el primer lugar. Ella es la misma persona aquí mientras está en la
escuela. La misma persona en la escuela ya que es en mi casa. La misma
persona que está en mi casa cuando estamos colgando con mis amigos. La
misma persona, todo el tiempo. Y eso es una cualidad rara.

2Eso es lo curioso, sin embargo. Clara ha salido con muchos chicos, pero

nunca a nadie en serio. La gente no ve eso. La gente sólo ve la reputación. Si
se veían más cerca, ya verían cómo reservada es mi chica. Un beso en la
mejilla en el pasillo. No hay muestras públicas de afecto. Clara seguro que no
será arrastrándome en una de esas habitaciones vacías para rasgar la ropa. Y
estoy de acuerdo con eso. Esta bien. Cuando esté lista, voy a estar listo.

30
Me drenar el último de mi cerveza y de pie, estirando los brazos sobre mi
cabeza. A las seis y cinco, soy el tipo más alto de la habitación. Por supuesto,
los entrenadores estaban por todo el culo para unirse al equipo de baloncesto
cuando empecé a Milton hace cuatro años. Me persiguieron al respecto y me
fastidiaron a probar cada temporada, pero no es sólo para mí. Soy un amante,
no un jugador.

Me giro. Ella es pequeña y rubia y no en ninguna de mis clases. "Gracias,

Britney," digo. "Muy apreciado."

Ella asiente con la cabeza como el muñeco en el salpicadero del coche. Su

cabeza parece demasiado grande para su cuerpo. Esa es la mirada de las
niñas en estos días, supongo. No para Clara. Clara tiene un poco de carne en
sus huesos, y eso me gusta. No hay nada como correr sus manos por las
caderas de una mujer, ahuecando su trasero en sus manos. (Bueno, Clara
solamente me deja hacer eso una vez. Pero no había nada parecido.)

"Bueno, Orlando, me escuche hablar de cualquier cosa, cualquier día. Yo estaré

en el próximo debate, seguro."

Britney sin dejar de hablar sobre el debate, ladrando a mil por hora con las
manos aferradas alrededor de su taza de Solo. Estoy buscando a ella, pero no
escuchar porque ahora estoy pensando en mi padre, en lo que dijo mi mamá
cuando ella se fue. Eres igual que tu padre.
Asiento con la cabeza y sonreír, porque eso es otra cosa que tengo de mi
viejo. Dientes perfectos, de esas personas a pagar. Después de Clara y yo
habíamos estado saliendo durante unos meses, estábamos caminando a casa
de una cita al cine y ella montamos en mi espalda como un niño pequeño, sin
ninguna advertencia en absoluto. "Usted sabe," dijo. "Si alguna vez tenemos
hijos, nos gustaría hacer que los bebés más linda nunca. Y que tendrían su
sonrisa."

"De todos modos," Britney dice, sacando su teléfono. "Si me da su número de

teléfono, te invito la próxima vez."

10

"Babe", dice ella. "Necesito hablar contigo. Exterior."

"No escuchas," ella dice cuando estamos alrededor del lado de la casa al lado
de una barbacoa mierda-culo y un mal ejemplo de una silla de jardín. "Sigo
pidiendo que por favor no coquetear con todo lo que lleva una falda. Y hay que
ir haciendo de nuevo, justo en frente de mí. Dándole su número de teléfono?
¿Qué hacer cuando no estoy en la misma habitación? "

Me apoyo en el ladrillo. "Eso no estaba coqueteando," digo, resistiendo la

tentación de agregar, y llevaba pantalones vaqueros. "Eso estaba hablando. Le
gustaba cómo estaba en el debate, eso es todo."

Clara se cruza de brazos. Sus ojos están entrecerrados y sus labios se aspiran

y se ponen blancos. "Estoy seguro de que eso es todo lo que le gusta. Sus
habilidades de debate."
Me encojo de hombros. "Eso es todo lo que era. Ya sabes Te amo. No debe
jamás se pone celosa. Es usted y yo." Extiendo mis manos y tirón en sus
dedos, obligarla a descruzar los brazos. Se cuelgan hacia abajo a sus lados y
ella no me está luchando y bueno, estamos solos, así que es el momento
perfecto para compensar. Soy bueno en eso.

Me Trail mis dedos por sus brazos desnudos. Es un poco frío aquí y ella tiene la
piel de gallina. Entonces me envuelvo mis brazos alrededor de su cintura y cae
hasta las rodillas. Mi cabeza llega hasta el punto justo debajo de sus pechos,
así que levanto su camisa lentamente y besar a su estómago, sólo pequeños
besos, pero ella contracciones nerviosas porque sé que ella es cosquillas allí.

Conozco a un montón de cosas sobre Clara. Cosas al azar. Al igual que ella

sólo bebe éste tipo de té, Earl Gray, y se vuelca como una libra de azúcar en
ella antes de tomar un sorbo. Odia encurtidos. Ella ha vivido en cuatro estados
de Colorado, Michigan, Florida, California y ahora diferentes. Está loca por los
reality shows. Llora cuando ve la Voz.1

Sé que le gusta cuando me levanto a mi altura completa como lo hago ahora, y

recogerla como si ella no pesa nada, dejando que sus pies cuelgan cerca del
suelo. A veces susurra cosas al oído mientras estoy besando su cuello, materia
linda. Te amo más de lo que hice hace cinco minutos. Eres mi Superman.2

"Mi padre está saliendo", dice tan tranquilo que apenas escucho.

Eso es algo que no sabía.

Ella envuelve sus brazos apretados alrededor de mi cuello y mete la cara en mi

cuello. Puedo decir que está llorando porque sus mejillas son todo mojado.

"Fue su idea," dice ella. "Siempre quedarse hasta tarde en la oficina y llevar a

los clientes a cabo para cenas de negocios. O eso creía yo." Ella huele y
embragues de la parte posterior del cuello. "Mi madre le rogaba que se
quedara. Era patético. Ella sabía todo el tiempo. Es como, ella le permite
caminar todo sobre ella y salirse con la suya. Yo nunca haría eso."

Barajo a la silla de jardín mierda y me siento, con la esperanza se

sostiene. Clara enroscada en mi regazo como un bebé. Mi bebé. Nunca le haría
daño.6

Ella agarra el cuello de la camisa. "No voy a hacer que usted se compromete a

no romper conmigo. Eso es poco realista. No voy a conseguir todo pegajoso en
ti, tampoco. No es como usted sabe lo que estoy pasando. Así lo prometo' ll
nunca engañaría a mí. Porque no voy a fijar y tomarlo como mi madre lo hizo
".3

Yo trago. Tengo la boca seca y la garganta se siente áspera. Nunca le he dicho

Clara de mis padres antes. Ma acerca de por qué se fue. No me gusta hablar de
ese tipo de cosas. No sé por qué quiero a mis amigos a que tengo una familia
perfecta. Solamente lo hago. Pero Clara diferente. Puedo confiar en ella. Puedo
dejar caer las líneas y bajar la guardia, que estúpida diciendo que usan en los
libros de autoayuda Ma dejó en la estantería, como si ella iba a volver para
ellos.

Abro la boca para decir que, a pesar de mi corazón latía como loco, pero los
labios de Clara son todos sobre la mía, todavía húmeda por las lágrimas.  Ella
se prepara sus manos contra mis hombros y se extiende a mi regazo y las
rocas silla de jardín nuevo en la valla. En la casa, puedo oír el boom-boom-
boom de los graves y algunas personas que ríen. Aprieto los ojos cerrados y
tratar de olvidarse de ellos. Sobre todo ello. Acerca de la chica de mi padre fue
conectar con la espalda detrás de Ma. Las niñas, en plural. Algunos de ellos en
la universidad, no mucho mayor que yo.

"Hazme el amor", susurros Clara, mordiendo el lóbulo de la oreja.

¿Que qué?6

Ella agarra la parte inferior de la camisa y tira de ella hacia arriba, pero se
enreda en su pendiente y ella comienza a jurar. Con la camisa a medio camino
sobre su cabeza, sus manos van a la bragueta de los vaqueros. Hasta llegar a
salir y detenerla.

"Esto no está bien", le digo, teniendo las dos manos en una de las
minas. "Usted no quiere esto. Usted está molesto. Lo lamentarás."2

Ella tira de su camisa hacia abajo y tira sus manos lejos. Se rie. Ella mastica el
final de su pulgar como lo hace cuando está pensando mucho acerca de algo.

"No sabes lo que me arrepentiré", dice ella. "Tal vez esto es lo único que se
siente bien. Tal vez esto es como, el pico de mi vida, y todo se va cuesta abajo
desde aquí. Así que perdón por querer que suceda algo bueno." Ella niega con
la cabeza y su pelo vuela alrededor de los hombros. "Usted no sabe. Usted
tiene padres normales."

Dile a ella. Decirle, maniquí. Pero ¿qué digo? En realidad, mi Ma no toma los

viajes de negocios. Ella está en un viaje permanente. Eso hace que el pan de
maíz que les traigo en el almuerzo? Lo hice. He estado fingiendo. Tengo
buenos en eso.

Abro la boca para decirlo, pero "tu eres mi chica," viene en su lugar.  Ni siquiera
me refiero a que lo haga. Quiero decir todas las otras cosas, pero es como mi
boca tenía otros planes y no se molestó en dejar que mi cerebro sabe.

Clara sonríe, pero es una triste sonrisa en las comisuras de los labios se
vuelven hacia abajo en vez de hacia arriba. "Sé que soy tu chica," dice
ella. "Eres mi chico. Lo siento, sólo estoy volviendo loco. Hay tantas cosas que
pasan." Se inclina su mejilla contra mi pecho y besar la parte superior de su
cabeza.
No sé cuánto tiempo nos sentamos así. El tiempo suficiente para mi la madera
se vaya. Suficiente para que las lágrimas de Clara se sequen en mi camisa y su
respiración para volver a la normalidad larga. No me gusta cuando las niñas
lloran. Yo sé que decir todas las otras veces, pero no cuando una niña de las
lágrimas.

Por último, se abre la puerta del patio y un montón de voces viajan a cabo, junto
con la música tecno de mierda. "Clara?" Alguien grita. "Clara, ¿estás ahí?
Hemos buscado por todas partes. Estamos haciendo del tirón. Date prisa!"

Clara se endereza y se frota debajo de los ojos, luego peina los dedos por el
cabello. Ella sonríe, uno grande cegadora este momento. "¿Me veo como si
hubiera estado llorando?"

Froto mi pulgar sobre un punto negro debajo de su ojo. "Nah. Al igual que has
estado aquí jugar un poco conmigo."

Ella me besa en la mejilla. "Que piensen eso."

Entonces ella se ha ido y puedo escuchar su voz también, y sé que por primera
vez Clara no está siendo la misma persona conmigo como lo es con todos los
demás. Su anciano tuvo que alejarse de ella. Su anciano le dio algo que
necesita para ocultar detrás de una sonrisa falsa. Traición.

Estiro las piernas y me quedo mirando el cielo. Hay un montón de estrellas de

esta noche. No sé lo que quiere decir cualquiera de ellos.

Cuando se cierra la puerta del patio, se pone bastante tranquila de nuevo. Creo

que de no ir hacia atrás en el partido. No quiero ver a Clara pretende ser
feliz. No quiero correr en ninguna otra chica y decir la cosa equivocada. No
quiero sentir ese impulso, ese tirón, que el parpadeo de una sonrisa, ese
maldito deseo de coquetear. Quiero sacudirlo como el agua después de ir a
nadar. Quiero secarlo mí y hacerse con él.
Me levanto y camino hasta el otro extremo del patio trasero. Hay un jardín de
mierda de nuevo aquí lleno de malas hierbas. Tal vez eso es como una
metáfora de la vida. Si no haces las cosas bien, se deja ahogar con mierda
hasta que nada bueno puede crecer.4

Escucho la risa que viene de detrás del cobertizo, una profunda risa y uno
máximo de un tonto. Probablemente dos personas haciendo lo Clara quería
hacer conmigo. Entonces uno de ellos le dice al otro que se calle.

"En serio, Patrick, que era la mejor noche de mi vida. Ni siquiera creo que tenga
que dormir con Lacey nunca más. No si puedo seguir durmiendo con Mercedes.
Por lo menos, hasta el baile de graduación, si sabes lo que quiero decir. "

El otro tipo se ríe, no, se ríe como un maldito chica y dice shhh. Me aplanar a mí
mismo a la parte delantera de la nave. No sé por qué no me acaba de caminar
de regreso a la fiesta. No me importa lo que estos dos tontos hacen, o que lo
hacen con.

"Qué llevaba puesto esa cosa camisón? Con los talones? Derramarlo, Reid. Yo
soy el que le ha hablado de ella. Quiero revivir la fantasía."

"Incluso mejor. No era uno de esos cinturones granate, al igual que en los
catálogos de Victoria Secret que masturbarse a."3

Ellos se dan un alto y cinco años. "Amigo", el segundo tipo, Patrick, dice. "Creo

que te refieres liguero. Deseo Marla usaría algo así."

El sonido de una cerveza puede arrugar. "Creo que te refieres a quién le

importa. Fue sólo durante cinco segundos."

Yo sé lo que son ahora. Patrick Myles y Connor Reid, atletas mudos del equipo
de baloncesto. Y parece que los dos están engañando a sus amigas.

Con la misma chica.2

Me quedo en cuclillas en la parte delantera de la nave cuando se pisotean a
cabo a través del jardín, pisando todas las malas hierbas y el aplanamiento de
ellos en la tierra. Todo el mundo es un tramposo. La semana pasada, vi a un
chico trampa de mi examen de geometría. Ayer, Clara trampa en alguna nueva
dieta que está. Mi viejo engañado a mi Ma. Estallido de Clara engañado sobre
la de ella. Estos idiotas están engañando a sus hijas y se ríe de ella.

Y luego está mi secreto: me he engañado en cada novia que he tenido. Así que

no soy mejor que ellos.14

Samantha Radley, de vuelta en el octavo grado. Stella Sherman, hace dos

años. Madison Delaney, el año pasado. No fue porque no me gustan. Diablos,
pensé que amaba todas esas chicas. Pero entonces otra persona se acercó y
me ha gustado lo que he visto y yo estaba obligado a meter la pata de todos
modos, así que lo que fue el punto de pretender? Lo triste es que mi viejo se
veía casi orgullosa cada vez que una nueva chica vino después de la
escuela. Lo pude ver en sus ojos. Ese es mi hijo.

Le di una chica mi número de teléfono esta noche. Tal vez me gustaba

coquetear con ella. Tal vez me gusta ser bueno en eso. Pero quiero que las
cosas sean diferentes con Clara. Quiero que sea mi única chica. Pero está
engañando al igual que todo lo que la naturaleza versus la crianza? Si es así,
ya está en mi sangre como una maldita enfermedad.

Si es así, no tengo una oportunidad en el infierno a mantener mi promesa de

Clara.
 Gus Teller

La mayoría de las personas tienen esta idea preconcebida de que stoners no se

levantan antes del mediodía. Ya sabes, porque estábamos despiertos hasta
tarde la noche antes de fumar de nuestros pipas de agua y conseguir el deseo
de picar. Los estereotipos son bastante grande en Milton alta. No son los chicos
del atleta y los polluelos calientes populares y los frikis de arte y esos tipos de
drama extrañas que usan todo negro y hacen arte de acción en las mesas de la
cafetería para llamar la atención de las niñas. Luego están los tíos como yo,
que fuman juntas entre las clases y soplan fuera de la escuela por completo de
vez en cuando y se atascan con una reputación más flojo de mierda. Así que sí,
entiendo que hay algo de verdad en los viejos clichés.1

Pero yo soy uno Stoner al que le gusta la mañana. Al igual que, el culo-hora de
la mañana, cuando todo el mundo todavía está dormido o que nunca fue a la
cama. Cuando sea sólo yo y mi tabla de surf y mi madre no me está molesta y
mi padre no está gritando y mi hermana no está llorando y el bebé no está
gritando en la parte superior de sus pulmones porque tiene hambre o cagar el
pañal de nuevo o lo que sea bebés llorar.

Solo para aclarar: el bebé no es mío. Gracias a Dios (o quien sea el gran

hombre de arriba es en realidad) para eso.

Las olas no son particularmente retorcido hoy en día, por lo que algunos de los
tipos de hardcore surfista que salen y el cine entre sí acrobacias locas que
hacen ya lo llamaron un día. Pero, honestamente, me gustan los días como
este. El cielo es de este color rosa fluorescente loco en la parte superior y
donde se encuentra con el océano, que es una especie de este cobre opaco,
como una moneda. Bastante trippy. Es por eso que estoy feliz de sentarse en
mi tablero, colgando los pies en el agua, viendo cambian los colores, ver quien
está allá arriba paintbrush el mundo.1

No soy el mayor surfista. No soy uno de los tipos de hardcore. Pero tampoco

soy uno de los que han salido Wussies y anormales porque han oído algo
acerca de los ataques de tiburón o la resaca de miedo. Empecé a hacer surf en
primer lugar por dos razones. Uno de ellos, pensé que sería ayudar a que me
las niñas. Dos, pensé que había que conseguir rasgado, lo que ayudaría mucho
con el número uno.

Curiosamente, el número uno efectivamente trabajadas. Dos, aunque, bueno,

todavía estoy llevando alrededor de un poco de tripa. Probablemente de los
tentempiés.

Me giro cuando escucho un silbido de la playa, uno de esos silbidos

ensordecedores algunas personas pueden hacer por pegar dos dedos en la
boca. Yo no tengo esa habilidad, pero mi novia Alex lo hace.

(Novia. En serio, lo lejos que es eso? Alex es la primera chica que no era solo
una chica que me puño chocó en la sala en la escuela. Todavía estoy
acostumbrando a llamarla mi novia. La palabra sólo se siente extraño en la
boca.)

Comienzo a remar de nuevo a la orilla. Está en su traje con la parte superior

hacia abajo y rodó que lleva puesto un bikini debajo. Yo no tengo que decirle
cómo caliente que es, ya que es fácil adivinar. Pero Alex no está estereotipo
caliente. Ella es su propia marca de calor. Se mece rastas y odia usar sostenes
y siempre tiene como mil anillos en a la vez. Ella fuma mucho más malezas que
yo y no le importa lo que piensen de ella. (Lo cual es diferente a una gran
cantidad de personas, que pretenden que no les importa, pero en realidad lo
hacen.) Nunca he creído en todo ese amor a primera vista cosa, pero cuando vi
por primera vez a Alex en la sala en la escuela, volteando de una de las chicas
populares para burlarse de algún niño gordo, estoy bastante seguro de que me
enamoré. Sólo un poco, luego más y más.

Cuando regrese a la orilla y cargar mi consejo sobre la arena, me doy cuenta de

Alex no tiene la suya. Ella sostiene un termo, que ella planta en la arena cuando
me acerco. La veo ruptura cara en esta sonrisa gigante. Alex tiene la mejor
sonrisa cada vez que muestra todos sus dientes y sus ojos bizcos y recorrer
todo tipo de desaparecer, que suena extraño, pero confía en mí, que es la cosa
más linda nunca. Ella está sonriendo ahora. Mi corazón comienza a hacer esta
cosa de bombeo de la sangre en el que rebota en el pecho, como una pelota
colgada a través de una máquina de pinball.

Espero que me diga a volver allí. Ella va a ir a tomar su tabla y vamos a esperar

a que la próxima gran ola y ver que cabalga en la más larga. (Siempre ella.)
Pero en cambio, ella empieza a pelar su traje fuera y que lleva puesto esta
pequeña parte inferior del bikini con pequeños nudos en el lado y ahora no es
mi corazón hacer lo de bombeo de sangre, si sabes lo que quiero decir.2

"No se está navegando?" Digo derecha mientras cierra la brecha entre nosotros

y se arroja a mis brazos y me besa.

Seguro que suena muy lejos y todo. Las mujeres aman cuando los chicos
tienen ellos y actúan todos fuertes. Confía en mí, tengo una hermana mayor
que ama Swayze, y Claire me ha hecho observo Dirty Dancing más veces que
cualquier hombre debería. Es muy bueno en teoría, pero en la realidad, el
elemento sorpresa me envía el devanado de espaldas sobre la arena, con Alex
encima de mí, nuestros dientes triturando. Además, el viento es eliminado de mí
y termino sin aliento.3
Alex le empuja teme de la frente, se limpia la boca. Ella no se ve enojado ni
nada, lo cual es una buena señal. Ella comienza a besarme de nuevo, pero de
verdad no puede respirar por lo que no es muy divertido.1

"Gus Teller," dice ella. "Son las seis en punto de la mañana. Estamos en una
playa. No hay nadie alrededor. ¿Qué significa eso para usted?"7

Señalo a mi garganta y encogimiento de hombros, con suerte conseguir el

punto a través de que en realidad no puedo formar palabras, porque el aire
todavía ha ido de mis velas.

"Te voy a decir lo que significa para mí," dice ella, a caballo entre las piernas y
poniendo sus manos en mi estómago. "Esto significa que este es el momento
perfecto para llevar las cosas al siguiente nivel. Sabes? No puede ser más
romántico que este. El sol está subiendo y estamos en un lugar precioso y los
dos nos gusta el mar tanto. es como, la forma mejor de la historia incorporada
para tener nuestra primera vez ".

Ella empieza a besarme el cuello. Su cabello huele a sal del mar y protector
solar y bueno, se siente bien cuando se utiliza la lengua de esa manera. Espera
un segundo, se acaba de decir lo que creo que dijo?

¿Nuestra primera vez?

Me siento rápido y muevo la cabeza. Casi puedo respirar normalmente de

nuevo y cuando abro la boca, las palabras de hecho salir, pero tan pronto como
lo hacen, me gustaría que todavía estaba sin aliento suficiente como para no
hablar en absoluto.

"No, Alex. Puedo. Lo siento. No me odies."

(I por lo que no tenía intención de decir que mierda Es una línea de Sexo en
Nueva York, que también hizo que mi hermana me miro Es oficial:.... Necesito
tener más amigos tipo del)

Los dedos de Alex se están moviendo muy cerca de la cintura de los pantalones
cortos dentro de mi traje de buceo. Baja la barbilla y parpadea como si yo acabo
de hablar otro idioma. Hey, tal vez lo hice. Una vez, cuando he intentado setas,
que al parecer, hablaba con fluidez el alemán. ¿Quien sabe?8

"No, está bien," dice ella. "Traje condones. Y yo estoy tomando la píldora, como
ya he dicho. Sé que estás preocupado por eso. Lo tengo cubierto."

Yo golpe escapar un suspiro y darse cuenta de que no lavo los dientes esta
mañana. Por lo general no hacer antes de ir a surfear, pero si Alex va a seguir
sorprendiéndome, tal vez debería. Mierda. ¿Por qué estoy pensando en mi
aliento cobarde mañana? Siempre hago esto. Evitar la mierda seria,
centrándose en algo menos importante o hacer una broma. Con razón la gente
piensa que soy un vago-Stoner.

"No puedo en este momento," digo, tener que buscar una excusa, cualquier
excusa, por favor, excusa por Dios, me deja salir de esto sin mi novia me
dumping.

"¿Por qué no?" dice ella, pasando los dedos por mis hombros. "¿Está usted
miedo de que alguien verá? Hay como, nadie aquí. Además, ¿qué pasa con un
poco de riesgo?"

Alex le gusta el riesgo. Ella fue paracaidismo en su decimoséptimo

cumpleaños. Ella atravesó sus propios oídos. Ella llevó a algunos de protesta
en la escuela el semestre pasado cuando llegó enviado a casa por llevar una
camiseta sin mangas. Ella es totalmente rudo y es una de las razones por las
que la amo.3
Se supone que tengo que gustar el riesgo también, como un llamado
distribuidor de drogas (aunque odio esa etiqueta). Yo no tengo que cuidar. Pero
hay algo que Alex no sabe nada de mí. Algo que he mantenido en secreto para
todos, porque Claire me lo pidió. La razón por la que no he tenido gente a mi
casa desde que se inició el año escolar. En realidad no es porque la cocina del
objeto de reformas, que es la excusa que uso.

Es debido a Braden Joseph Teller. Lo suficientemente pequeño como para

caber en ropa de la muñeca. Lo suficientemente grande para causar un gran
problema maldita.

"El riesgo está bien", le digo. "Pero, eh, he algún lugar que tenga que ser. Me
iba cuando llegaste." Fijo la mirada en la arena para evitar el contacto visual. Sé
que soy un mentiroso de mierda.

El problema de Braden de mi hermana. Bueno, eso suena mal. Es un pequeño

tipo muy lindo. Pero fue sin duda uno de esos bebés gente se refiere como un
error. (Ahora que lo pienso ... Estoy bastante seguro de que es cómo llegué a
ser, por lo Braden y tengo eso en común.) Mi hermana es dos años mayor que
yo, y ella estaba viendo a este tipo el año pasado, cuando ella estaba en su
primer año en RISDI. Se abrió el culo para que la beca. Así que se puede
imaginar lo mal que mis padres se asustó cuando llegó a casa a las vacaciones
de Navidad knocked up. Ella les dijo el padre de Braden sería de alrededor, que
quería casarse con ella una vez que se ahorró suficiente dinero para un anillo
de compromiso. Que encontrarían un apartamento y elevan el niño juntos y ser
una familia feliz.

Sí claro. Ahorró dinero todo el dinero haga lo suficiente para obtener el infierno

fuera de Rhode Island sin siquiera dejar una nota para Claire. Lloró por igual,
todo un mes. Ni siquiera estoy tomando el pelo. Juro, todo en toda la casa
estaba pasada con sus lágrimas. Y los combates, mi madre estaba molesto de
que el responsable Claire dejar que suceda. "¿Qué le enseñar a los niños
acerca de la protección?" ella gritó. Y todo Claire dijo fue, "hemos utilizado
protección. Simplemente no funcionó."3

No sé a quién creer. Claire no es un mentiroso. Ella juró arriba y hacia abajo

que estaba tomando la píldora y se utiliza condones, que era una especie de
extraño accidente, que estaba en el por ciento o lo que queda eliminado 0,005
de todos modos. Pero mis padres no creían que. Su mejor amigo no lo
creía. Todavía recuerdo cerca del final, cuando su estómago era descomunal y
lo único que hicimos fue dormir y ver la televisión, cuando ella me miró con
grandes ojos frenéticos y preguntó "¿Me crees, ¿verdad, Gus?"

Asentí y le dije que sí. Y tal vez ese es el problema. Si ella estaba diciendo la
verdad, y sucedió a ella, le puede pasar a cualquiera.

Le puede pasar a mí y Alex.

"Es viernes", dice Alex, empujando el pelo detrás de la oreja. "¿Por dónde hay
que ser? Siempre nos saltamos el primer período los viernes."

Amigo, es como si estuviera leyendo mi mente. Un período de que se omiten es

donde empieza! Claire me dijo todo sobre él, junto con un montón de cosas que
realmente, realmente no quería saber acerca de las partes del cuerpo de la
mujer.1

"Estoy justo que quiero ir a Colombia el próximo año, ¿verdad? ¿No es como,
tu sueño?"

Alex inclina la cabeza y entrecierra los ojos en mí como yo he perdido la

cabeza. Y tal vez tengo. "Sí." Ella se pone de mi regazo y se sienta a mi lado en
la arena. "¿Es eso lo que se trata? Tienes miedo de ir a diferentes escuelas?
Eso es muy poco Gus-como ustedes. El Gus Sé que en realidad no se
preocupan por nada."
Dios, si sólo supiera. Supongo años de fingir que no le importaba que me han
hecho ocultan mejor que lo que pensaba. Pero la verdad es que me preocupa
de todo. Me preocupa que miro grueso en mi traje y que mi pene es demasiado
pequeño y que Braden va a morir en su sueño porque yo estaba leyendo acerca
de que la repentina cosa muerte infantil en Internet y me asusté tan mal he
comprobado en él en su cuna cada cinco minutos. Me preocupa Claire nunca
más volver a la escuela y olvidar lo mucho que ama el arte y me preocupo por
Alex venir a sus sentidos y me zanjas para alguien más como ella. Alguien
fresco e impresionante y no un bicho raro.5

Me di cuenta de ella. Podría hacerle saber acerca de Claire y Braden y acaba

de llegar limpio y ver lo que dice. Tal vez ella va a entender y no voy a tener que
seguir fingiendo que la cocina está siendo renovado.

O tal vez ella me volcado y cabalgar hacia el atardecer-er, la salida del sol, en
su tablero, con algún otro tipo. Un tipo con ABS del lavadero que no tienen
respiración de la mañana.

"Honestamente, Gus," dice ella. "¿Quién sabe lo que pasará el año que viene?
O incluso la próxima semana, para el caso. Un meteoro podría golpear la tierra
y matar a todos nosotros. ¿Y sabes lo que te arrepentirás si eso sucede? Te
arrepentirás que nunca dormía Con tu novia."

Ella empieza a morder la oreja. Injusta, ella sabe que me vuelve loco.

Quiero preguntarle si ella toma la píldora a la misma hora todos los días. Si
alguna vez se olvida. Si ella sabe cómo poner un condón. Ella es una virgen,
también, ¿cómo podría saber? Pero, de nuevo, si todas las vírgenes pasan su
tiempo obsesionado por estas cosas, ¿cómo la gente cada vez echar un polvo?
Tal vez debería hacerlo. Infierno, no es que yo no quiero. No es que no creo en
el sexo cada cinco segundos como cualquier otro tipo. Además, es Alex. Mi
novia. Esto es lo que hace la gente. ¿Derecha?

Pero aquí está la cosa. Por mucho que la gente piensa que mi cerebro está
lleno de fumar marihuana, como todo lo que quieran para intercambiar historias
sobre el tipo que una vez hizo una pipa de una manzana ahuecado y sí, quiero
decir, que era bastante enfermo-he siempre ha tenido esta mala sensación de
que algo terrible estaba a la espera de pasar a mí. Al igual, yo sería la persona
que se come al azar por un tigre escapado del zoológico. O estaría la de un
chico millones que le cayó un meteoro si realmente hizo la tierra en la tierra
mañana.3

O yo sería el 0,005 por ciento que utiliza protección, pero llama a una chica de
todos modos.

Me aparto al igual que Alex comienza a descomprimir mi traje. No me gusta

cuando se toca el estómago-Sólo sé que está deseando que se define más, al
igual que los tíos surfista incondicionales que utilizan esta playa. Debería hacer
un punto de ponerse en forma asesino antes de que alguna vez dormimos
juntos. Es decir, que quiere ser atrapado debajo de la Pillsbury Doughboy?

"De hecho, tengo esta cosa", le digo. "Me he encontrado con este tipo y hacer
esto."1

Uno de los buenos, Teller. Real descriptiva. Tal vez estoy perdiendo las células
del cerebro.

Alex suspira y pone los ojos. No puedo decir si está loca o no. Ella no tiene una
típica cara de "loca" como algunos polluelos, donde sus ojos recorren toda
squinty y sus labios queden atrapados y empiezan a decir cosas como yo
esperaba más de usted y yo puedo decir que me estás mintiendo. Alex es
siempre sólo en su propia zona. No es molesto, no triste, no súper feliz. Ella
simplemente relajarse. No hay drama, no hay juegos. Y me encanta eso de ella.

"No estoy diciendo lo que debe hacer, pero la venta de las malas hierbas a esos
idiotas que van a la escuela con probablemente no es la mejor idea. Están
empezando a acabar con las personas más. Al igual que la semana pasada, vi
a un niño ser preso con un frasco en su casillero. un frasco, como si fuera
Prohibición o algo ".

Comienzo a ponerse de pie y cepillar la arena mojada de mi traje. Tiene razón,

por supuesto. Nunca tuve la intención de comenzar a vender las malas hierbas,
pero luego de un par de los chicos comenzaron a preguntar si tenía alguna, y
que tipo de bola de nieve a partir de ahí. Es bueno hacer un poco de dinero
extra sin tener que conseguir un trabajo a tiempo parcial. No me gusta mentir a
mis padres les dije que estoy tutoría niños después de la escuela y que en
realidad lo creía, pero no he dicho a nadie lo que realmente estoy haciendo con
el dinero. Guardándolo. Por Braden. No es que alguna vez voy a hacer lo
suficiente para conseguir que nada especial, pero tal vez pueda utilizarlo
cuando está en la universidad o lo que sea. No lo sé.9

"Sí", le digo, llegando a la mano para ayudar a Alex. "Estoy pensando en dejar

pronto de todos modos."

¿Por qué estoy mintiendo a mi novia? ¿Por qué estoy mintiendo a ella cuando
lo hace la persona más fácil de ser honesto con? Si le dijera que soy una
mierda-miedo de tener relaciones sexuales con ella, ella probablemente
encontrar alguna manera de hacer que me siento mil veces mejor al
respecto. Si le hablé de Braden y Claire, ella probablemente sea totalmente
fresco y puede que incluso quiere encontrarse con ellos.

Pero ¿y si no lo es? ¿Y si ella es como, este tipo viene con demasiado equipaje
y sólo firmó un contrato para el equipaje de mano?5
"Nos vemos en el almuerzo?" dice ella, envolviendo sus brazos alrededor de la
parte posterior del cuello y besando mi mejilla. "Tal vez mañana por la mañana,
podemos encontrarnos aquí de nuevo. Se supone que debemos tener una
noche de tormenta, por lo que el waves'll probablemente sería enorme".

Caminamos de regreso a la zona de aparcamiento juntos y después Meto mi

tabla en la parte trasera de mi coche, me da este beso increíble loco. Nota para
mí: cepillarse los dientes y usar enjuague bucal mañana. Y todas las mañanas
en el futuro. La veo correr a su coche, sus temores rebotando en su
espalda. Dios, ella es caliente. No puedo creer que una chica como que me
invitó a salir.3

No puedo creer que una chica como que quiere dormir conmigo.

Cuando me meto en mi coche, noto mi teléfono vibrando en el portavasos

donde lo dejé. No soy un gran fan de los teléfonos celulares, pero mi madre me
hizo conseguir éste para que pudiera llamar a ella en caso de que estaba
conduciendo y algo salió mal con el coche. "En caso de emergencia," me
dijo. Pero es muy útil para los niños que vendo maleza me mensajes de texto si
necesitan una solución. Que no es exactamente una emergencia para mí, pero
supongo que podría ser la de ellos.

Yo, Teller. Tienes más cosas? Tengo dinero en efectivo en esta ocasión. A

menos que usted piensa que mi último consejo me valió algunos bienes
libres ...;)

Es Connor Reid, este chico populares de tipo deportista de mi aula. Supuse los

deportistas no estarían en maleza, ya que tienen que tomar las pruebas de
drogas o algo así, pero supongo que eso es sólo en las películas. Lo que
sea. Son por lo general los niños ricos por lo que siempre tienen dinero en
efectivo. Excepto hace dos días, los padres de Connor debe haber cortado la
asignación o algo así, porque él se ofreció a pagar con la información.
Sí. Eso suena como una línea de una película en la que está a punto de mierda
golpeó el ventilador.

"Esto", que había dicho, escribiendo algo en la esquina de su libro de texto de

matemáticas y la rasgadura de toda la página. "Este es un valor de más de
cincuenta dólares."

Bastardo barato, ¿verdad? Pero yo no soy así, un distribuidor de droga dura-

culo que se ocupa de cosas por el estilo, rompiendo los huesos de las personas
o lo que sea. Pensé que había que dejar que se deslice y ver qué tipo de
"información" que tenía que ofrecer.

Desdoblé el papel. Era un número de teléfono. Y un nombre: Mercedes Ayres.

"¿Qué es esto?" Le dije. "Sin ofender, tío, pero yo no necesito el número de

teléfono de una chica. Tengo una novia."

Él rió. Luego miró a ambos lados y se inclinó. Él olía a esta marca de colonia

Claire odia y se utiliza para llamar a "bolsa de ducha colonia."

"Yo también," dijo. "Pero si quieres estar con alguien que realmente sabe lo que
está haciendo, llamar a este número. Sólo mentir y decir que eres virgen.
Créeme, no se arrepentirá."

Se había ido antes de que pudiera preguntarle nada más. Estrujé el papel y lo

tiró a la basura, pero echaba de menos y rebotó en el borde en el suelo.  Y si
hay una cosa que yo creo en (sin ofender a Dios o quien sea que esté allá
arriba), que es una señal. Me cogió el papel y lo metió en el bolsillo y en su
mayoría se olvidó de él.

Hasta ahora.

Alguien que realmente sabe lo que está haciendo.

Es como, estoy rota por la mitad. Quiero conectar con Alex. Por supuesto que
sí, es el fumar caliente y ella me hace sentir diferente de alguna manera, como
si fuera mejor que yo. Pero es como lo que pasó con Claire se ha quedado
atascado en la parte posterior de la cabeza todo el tiempo y no quiero que le
suceda a mí. O para Alex. No quiero ser la trampa de mentira no es buena saco
de mierda, como Claire llama al papá de Braden. (En serio. Yo ni siquiera sé el
nombre real del tío.)

Toco el número de mi teléfono celular y tire de la hoja de papel de mi

cartera. Mercedes Ayres. Creo que podría llamarla. Es decir, si Connor está
siendo honesto (y si no es así, este es uno en mal estado en marcha broma
práctica), ella podría ser capaz de ayudar. Si ella realmente enseña vírgenes
cómo tener relaciones sexuales, si ella es la que se experimenta, ella debe
saber cómo hacer las cosas bien.

Fijo la mirada en el océano en el espejo retrovisor. Estaba asustado de mierda

cuando aprendí a surfear. Miedo a ponerse de pie sobre mi tabla y miedo de
que un pulpo iba a agarrar mi pierna y me tiran por debajo. (Que tenía ocho
años, no juzgar.) Pero después de que tomara lecciones, tengo menos miedo y
más excitado. Que no era peligroso ya. Me sentí, ya sabes, seguro que hay.+

Tal vez el sexo es la misma manera. Sólo puedo volviendo loco espero.

 Joaquin Rhodes

Usted sabe que famosa escena de Romeo y Julieta, donde Julieta en el balcón
de Romeo y en el suelo, haciendo un gran anuncio dramático de su amor? Sí,
esa escena, la que ellos nos hicieron leer en la escuela, y probablemente en
voz alta durante la clase. Para mí, que estoy íntimamente familiarizado con esa
escena. Bueno, todo el juego, la verdad. El año pasado, cuando era un joven,
me echaron como Romeo en la obra de la escuela. (Finalmente, sino que
golpeo que arrogante bastardo Rafe Lawrence por un papel principal.) Lo tomé
muy en serio. Ran aunque mis líneas antes y después de clases, entre las
clases, incluso durante la cena, lo que condujo a mis padres locos. (Incluso me
negaba un par de comidas, ya que se suponía que debía estar enferma de
amor-qué puedo decir, soy un poco de un hombre del método.)

Volver a la escena icónica. Creo que así es como me llamó la atención de mi

novia. Me gusta pensar que ella se enamoró de mí mientras yo estaba de
rodillas delante de ese balcón. Sí, sé lo que estás pensando. Ella fue elegida
como Julieta y estaba mirando hacia abajo con el pelo largo que fluye y un
vestido que fluye largo y aw, qué dulce, tan romántico.

Podría estar equivocado. Ella era parte de la tripulación apoyos y llevaba el tipo

de ropa que ya ha recibido su enviado a casa y tiene el pelo de color arco iris,
jura como un camionero, y fuma como una chimenea. Verano Carpenter, la
chica que afirma que ni siquiera leer el juego y sólo dieron dividida en equipo
apoyos porque sus amigos la inscribieron como una broma. Ella cree que
Romeo y Julieta es una marca de cigarros.

Pero sí, que escena del balcón? Ella es una especie de re-establecerla en este
momento. Excepto ella es la única en la planta de espera, ahora está subiendo
a un árbol, querido Dios, y estoy en la ventana, e incluso desde aquí arriba me
puede decir que está completamente aplastado.
"Por favor, baja de ahí," Me media voz, medio grito, ahuecando las manos
alrededor de mi boca. Sí, es posible media voz, gritar media. Hacemos todo tipo
de voces en el escenario. Esta voz en particular es muy útil cuando tu novia
puede ser loco y sus padres están dormidos por el pasillo.3

"Usted es el que siempre está diciendo que sea romántico y espontáneo," ella
grita. A diferencia de mí, sólo en verano tiene una voz, y que es ruidosa. Ella es
un escalador sorprendentemente rápido, teniendo en cuenta que ha
desperdiciado y el árbol es descomunal. Ella es lo suficientemente alta como
ahora que si se cae, podría romper algo, así que cállate y esperó a que hacen a
la rama que se extiende justo afuera de mi ventana. Cuando está dentro de
llegar a la distancia, extienda mi brazo para ayudar a tirar de ella en el alféizar
de la ventana. Lo último que necesito es una pierna rota en mi
conciencia. ¡Romper una pierna! Siempre es lo que se dice antes de salir al
escenario. Es una expresión estúpida.

"¿Estas loco?" Siseo, mi corazón latía con fuerza.1

"Siempre estás diciendo que no soy romántica," dice ella, a caballo entre el
alféizar de la ventana. "¿Cuáles fueron sus palabras? No soy tu 'típica heroína
de la película.'" Ella pone sus dedos en comillas en el aire exageradas y me da
una sonrisa ladeada. Su maquillaje de ojos es todo manchado y su cara es
brillante y su pelo está pegado a la frente.

"Estás borracho," digo. Quiero añadir, y ya está más a la derecha heroínas de

películas son nobles y dulce y tal vez tener un secreto o dos, pero no suelen ser
perdido a las dos de la mañana en una noche de escuela.

"Sí", dice ella, balanceando las piernas en el interior y de pie, tambaleándose

ligeramente. "Estoy borracho. Mack y me shitfaced en el sótano de sus padres y
que me hizo pensar en ti."
"Getting shitfaced me hizo pensar de mí?" Yo digo. No estoy seguro de si se
trata de un cumplido o un insulto, así que no dije nada más.

Ella pone los ojos. "Cállate. Deja de hablar. Usted es el señor Actor, Sr. Film
Buff." Ella media risas, medias hipo. "Acabo de sacar escalada mierda cala de
algunos Dawson en su ventana. Y esta es la parte en la que perder el empleo."

Ella está en mí antes de que tenga la oportunidad de protestar, o para decirle

que en Dawson crece, todo el asunto ventana había estado sucediendo desde
que eran niños, por lo que en realidad no es así. Ella es todo poderoso, que me
empujaba hacia atrás sobre la cama y saltar encima de mí. Planta un montón
de besos descuidados por todo mi cuerpo. En las mejillas y el cuello y el pecho,
y tal vez eso suena impresionante en teoría, pero todo lo que puedo pensar es
que su aliento huele a cerveza y está borracha y esta es la parte en la que
cualquier buen director gritaba "¡Corten!" y pedir su repetición.

Sí, tal vez eso suena loco. Acabo de cumplir los dieciocho años. Sigo siendo
una virgen. Hay una chica caliente en mi habitación, encima de mí, lo
suficientemente borracho para ser ballsy pero no el tipo de bebida que no se
acordará de esto en la mañana. Y ella quiere dormir
conmigo. Conmigo. Joaquin Rhodes, mejor conocido como la versión moneda
de diez centavos tienda de Rafe Lawrence, verdadera superestrella de Milton
alta drama. Mejor conocido como el tipo de juego de Jesús en la producción de
Godspell los jugadores Rancho comunitarias. Debería de tomar todas las
oportunidades posibles para echar un polvo.

"Te quiero tan malo" susurros de verano en mi oído y ella empieza a tirar hacia
abajo mis pantalones de pijama. Sí, eso es otra cosa mal con esta
imagen. Estoy usando pantalones de pijama con logotipos volviendo loco
Superman por todos lados. Y mis sábanas están sucias. En realidad, toda mi
cuarto tipo de huele a calcetines. Calcetines y que el naranja con aroma a
limpio mi madre utiliza cuando se quita el polvo. Creo que ella estaba aquí hoy,
en realidad. Mierda, ¿por qué estoy pensando en mi madre?3

"Corte", quiero decir.

Espera-Yo digo. De verano mirando hacia arriba, con los dedos metidos en la
cintura de mis boxeadores.

"Cortar qué?" dice ella, chupando el labio inferior en su boca y tirando de su

camisa sobre su cabeza. Me incorporo de forma rápida y envolver mis brazos
alrededor de su cuerpo para moverse con ella. Ella tiene la idea equivocada y
arquea la espalda, excava las uñas en los hombros.

"Voy a estar tranquilo", dice ella. Ruidosamente.

"No", le susurro. "Esto no está bien. Hay que ir a casa. Usted es desperdiciado."

Baja la cabeza y presiona su frente contra la mía. Hasta este fin, se ve como un

error. Excepto que nunca diría eso en voz alta. Siento sus pestañas contra mi
mejilla y ella besa el labio superior, a continuación, mi labio inferior, luego de
piezas de los labios y la lengua palos entre ellos y lo ejecuta a través de mis
dientes. Y esto es cuando sé que estoy en problemas.

He besado a muchas chicas. (No de una manera prostituto, confía en mí.) Pero

eso es todo lo que he hecho. Nunca va más allá de los besos. Es como, mi vida
es una película PG-13. Besos en mi coche. Besan en el pórtico después de una
fecha. Nunca ser invitado en su interior. Hasta el verano. Y por lo que me ha
dicho, la vida de verano ha sido calificado definitivamente novios R.
mayores. Una vez, una novia. Una vez, un trío (!). Lo que está haciendo con
PG-13 mi, no tengo ninguna pista maldita.

Presiono verano en mis hojas (sucias) y la beso suavemente al principio, luego

más fuerte. Sus manos van hacia abajo a mis boxeadores y ella hace que este
pequeño gemido que me vuelve loca. Tal vez debería ir con ella, acabar de una
vez. Tal vez su primera vez teniendo sexo no es como en las películas, en las
que es como esta experiencia perfecta y siempre está lloviendo afuera por
alguna razón y ambas personas dicen Te amo con suavidad y en serio, y hay
esta escena en la que se desnudan frente entre sí y es gloriosa, y luego el
hombre siempre se las arregla para ser un semental, y no es en absoluto
vulgar, y después se duermen en los brazos del otro.

Mi primera vez con el verano no va a ser así. Bueno, no va a ser su primera vez

en lo absoluto. Ni por asomo. Ella me dominan y probablemente va a durar
cinco segundos y ella no querrá quedarse más porque todavía no ha cumplido
con mis padres y no quiero que encuentren allí. Y si trato de arrimarse a ella
ella me llama necesitados y dime a crecer un par. Y la próxima vez que se
emborracha en el sótano de los padres de Mack, que probablemente va a
contar historias sobre su novio, que aspira en la cama. Tal vez es mejor que
contar historias acerca de su novio, que no verán la luz, que es sin duda lo que
dice Mack ahora.

Ahora ella está tratando de deshacer su sujetador detrás de la espalda, pero

por la mirada en su cara que está teniendo un tiempo difícil. Probablemente
porque el cierre está en la parte delantera. Tal vez se espera que lo haga por
ella y parte de mí-es probable que pueda imaginar lo parcial, quiere tan mal. Así
que tal vez no voy a tener el primer momento perfecto. Por lo menos voy a tener
una primera vez.

Pero otra parte de mí, el racional, el hombre que con diligencia estudia todas
sus líneas, el tipo que se pasa horas ensayando, el tipo que se practica un
acento británico durante dos meses, cuando sólo tenía tres líneas en una obra
de teatro y sólo diez personas se presentaron hasta ver- sabe que esto no es lo
que quiero.
"Verano", le digo que ella empieza a tirar los pantalones abajo. "El verano, para.
Esto no está bien. Hay que ir a casa y dormir la mona".

En la oscuridad, sus ojos se ven casi negro. Puedo decir que está confundido,
pero estoy registrando los otros detalles también. Su cabello no se extendió a
través de mi almohada como las niñas en las películas. Todo está enmarañado
y los colores del arco iris están desapareciendo y las raíces están creciendo.
Ahora su lápiz de labios se unta en todas partes, y es probablemente por toda
la cara también.

Ella arquea las cejas. Ahora puedo decir que está enojado.

"? ¿Es en serio Me estás rechazando Ya sabes, vine aquí a -"

"Yo sé lo que vinieron aquí," digo antes de que pueda terminar la frase, que
probablemente habría terminado en una cadena de toma de posesión. "Pero no
es el momento adecuado. No esta noche."

Se sienta tan rápido que nuestras frentes huelen juntos. "No esta noche," dice
ella, en un terrible suplantación de mí que me hace sonar como un papá del
fútbol aburrido. "No esta noche. No ayer cuando estábamos solos después de
la escuela. No semana pasada en el drive-in, a pesar de que por eso la gente
va a la unidad de entrada." Ella cruza los brazos sobre el pecho.

"Voy a la unidad-en ver las películas", le digo a la defensiva. Ella entrecierra los

ojos en mí y me doy cuenta que probablemente no era lo más inteligente que
decir a una chica cabreado que acaba de rechazar.

Me acaba de rechazar una chica que vino para tener relaciones sexuales. Tal
vez no soy el tipo más inteligente. Una parte de mí, sí, esa parte de nuevo,
quiere tomar de nuevo.2
Es demasiado tarde de todos modos. Ahora verano de empujarme lejos,
haciendo pivotar hacia fuera de debajo de mí y saltar fuera de la cama. Ella se
inclina y comienza a hurgar en la ropa de mi planta. Probablemente por su
camisa, que está justo en mi funda de almohada. Me bola hacia arriba y
sujetarlo a cabo.

"No seas loco", le digo. "Mira, sabes lo que siento por ti. Es sólo que, no creo
que así es como yo quiero-"

"Sí, no cómo quiere que lo es", dice ella, haciendo caso omiso de mi brazo
extendido y tirando de una de mis camisetas en su lugar. "Todo lo que quieres.
¿Qué hay de lo que quiero? ¿Qué tal un novio que en realidad me toca?"

Su voz es cada vez más y más fuerte. Mierda. Mis padres van a despertar en

cualquier momento.

"Te quiero tocar", le digo. "Creo que nuestra primera vez juntos debe ser
especial. Y esto no es especial."

Suena terrible. Mis amigos me crucificarán por decir algo por el estilo. Irónico,

ya que estoy jugando un tipo que estaba clavado en una cruz.

Verano vomita sus manos. Lo hace cuando se enoja. Golpea el aire, lo gira

entre sus dedos y tira bolas de alrededor. "Ese es tu problema," dice
ella. "Usted tiene una definición tan malo, cliché de especial. Estás atrapado en
alguna historia de amor puto Hollywood, y yo no se inscribió en para eso. Estás
poniendo demasiada presión sobre mí para ser perfecto. Dijiste que debería ser
más romántico, así que subido a un árbol maldito para entrar en su dormitorio.
Lo que es más romántico que eso?"6

Supongo que tiene un punto. El verano no es la única chica que me ha llamado

a cabo en tener expectativas que son imposibles de cumplir. Una de mis ex
novias me dejó porque recordaba el cumpleaños de Kenneth Branagh, pero se
olvidó de ella. Otra chica dejó de responder a mis llamadas porque no podía
dejar de cantar las canciones de José y el Soñador. Rompí con una chica una
vez porque ella llamaba Harold y Maude aburrido, y me reí en la cara de otra
chica por no saber quién era Ingrid Bergman.4

"Lo siento", le digo, y yo sé que suena barato, pero lo siento. Lo siento por herir
sus sentimientos, para hacerle hacer la caminata de la vergüenza sin siquiera
darle vergüenza a alejarse. Pero no puedo disculparme por cómo soy. Por
quien soy.2

"Usted sabe," dice ella, en dirección a la ventana, "Un día, vas a mirar a su
alrededor y darse cuenta de que la pata todo lo bueno comparándolo con otra
cosa. Un día, le deseo esta noche habría sido ' la noche. "" Más comillas en el
aire descuidado. Sus ojos se mueven alrededor, buscando por todas partes,
pero en mi cara. "Ahora, ¿dónde diablos he puesto mi bolso?"

"No creo que llevaban un bolso," murmuro mientras se tropieza con mi cable de
la lámpara y casi se cae.

"Lámpara de la cogida," dice ella, alzando las manos y tener otra batalla con la
gravedad.

"La lámpara del cuerpo es el ojo," me pongo a decir. "Si tu ojo está sano, todo
tu cuerpo estará lleno de luz."7

"De ninguna manera", dice ella, cerrando la distancia entre nosotros y me meter
en el pecho con su dedo. "Usted no sólo tiene que utilizar una de sus líneas de
estúpidos en mí. Usted no es realmente Jesús, ¿recuerda? Estás a Joaquin
Rhodes. Sabes que, Joaquin Rhodes? Nos conocemos desde hace un año.
Tenemos estado saliendo durante seis meses. me pidió ser su novia cuando
empezó la escuela. le dije que sí. ¿Qué estás esperando?"
Mi corazón está golpeando de nuevo y me siento como mis oídos van a
explotar. Uno, estoy sin habla que recuerda una frase de Godspell. Dos, que se
dan cuenta de que ella es la que me ha estado ayudando a correr líneas, el que
ha estado en la audiencia para ambos ensayos generales y cada
actuación. Tres, que no menciona nada acerca de cómo le pedí que fuera mi
novia. Con este juego de búsqueda súper creativa que la llevó a todos sus
lugares favoritos y terminó conmigo sostiene una rosa, al atardecer, en la
playa.2

Ella no se preocupa por perfecto.

Ella sólo se preocupa por mí.

Quiero decirle a volver, al menos para tomar las escaleras y salir por la puerta
principal, pero ella ya está colgando por la ventana, de enlace con los brazos
alrededor de la gran rama de un árbol, secador de arco iris de colores que hace
pivotar detrás de ella.

"¿Cómo es esto para romántico?" ella grita, con los pies colgando. "Joaquin

Rhodes es un idiota que won't-"

"Shh!" Siseo por la ventana. Puedo oír los ladridos de un perro. Mierda. Todo el

barrio va a despertar, y que probablemente estará de su lado.

Me quedo ahí hasta que esté segura en la parte inferior del árbol. Me inclino por
la ventana y espero a que mirar hacia arriba, para decirme que estaba
bromeando, que en realidad no piensa que soy un idiota. Mi pecho se afloja
cuando me da esta enorme sonrisa.

Seguido por el dedo medio.4

Entonces ella se ha ido y yo estoy sentado solo en la oscuridad, preguntándose

qué diablos acabo de hacer.
Cojo el teléfono de mi mesita de noche y texto ella. Lo siento, por favor, no me
odies. Ella no contesta. Yo sé que no seré capaz de dormir, por lo que I texto a
mi amigo Will, con la esperanza de que todavía está despierto.

Verano me odia. Estoy bastante seguro de que ella acaba de romper conmigo

en un solo gesto. O de lo contrario ella es un mejor actor de lo que pueda llegar
a ser.

Se responde de inmediato.

Amigo, no otra vez. ¿Qué se lucha por este tiempo?

La misma cosa. Ya sabes, mis "estándares".

Él no escribe de vuelta. Está enfermo de mí también, enfermo de mis estúpidos

expectativas. Me sorprende que no me ha acusado de no darle suficientes
líneas en su mejor papel amigo.

Entonces mi teléfono empieza a vibrar. Durante un minuto de infarto Creo que

es verano. Espero que sea verano. Tal vez ella está fuera, dispuesto a darme
otra oportunidad. O tal vez ella me quiere subirse a un árbol para ella esta vez.

Cuando veo que es Will, estoy decepcionado, pero todavía me contesto de

inmediato. Antes incluso de que pueda chirriar una palabra, se pone a hablar,
todo tranquilo, como si estuviera a punto de decirme el secreto más grande
nunca.

"Usted sabe que he estado durmiendo con Roxanne, al igual que, durante todo
el día", dice en un apuro. "Al igual que, varias veces al día. Ella puede no tener
suficiente de mí."

Comienzo a rodar los ojos. "No necesito escuchar los detalles de su vida

sexual, gracias. ¿Acaba de llamar para decirme que? Felicidades, hombre."
"Roxanne no era realmente mi primera vez", espeta. "Mentí sobre eso. Había
alguien más. Otra persona que lo hizo totalmente perfecto. Es como, lo que
hace."

"¿De qué estás hablando?" Yo digo. Will acaba de empezar dormir con

Roxanne hace un par de meses, y no podía dejar de hablar de la pérdida de su
virginidad. Estoy bastante seguro de que habría sabido si había alguien más
antes que ella.

"Uno tiene que jurar que no le dirá a nadie", dice. "Al igual que, jurar sobre su
vida. Porque técnicamente engañé a Roxanne, pero en realidad no, quiero decir
que no estábamos oficial, pero-"

"¿Quién fue?" Interrumpo. "¿Quién le dio el primer momento perfecto?"

"No puedo decir", dice Will. "No es por teléfono. Las líneas podrían ser
intervenidos. Nos veremos mañana, después de la escuela. Ya hablaremos a
continuación."

Después de que él cuelga, me pregunto si me imaginaba toda la

conversación. Me limpio las manos sudorosas en mi camisa y tomar una
respiración profunda y por alguna razón pienso que el teatro antiguo estúpida
diciendo: La foto de su audiencia desnuda. Sí claro. Como imaginando todos los
polluelos calientes en Milton alta desnuda que no me dio el mayor erección.

El primer momento perfecto. Es como, lo que hace.

Me acosté en mi almohada. Huele a verano, como champú y vagamente como

el sudor. Trato de imaginar el primer momento perfecto, al igual que en las
películas. Lo que haría, lo que diría, cómo iba a actuar. ¿Cómo que lo
recordaría después, si sería mezclar en las memorias que no significan nada o
se destacan como una escena de un clásico.
Tal vez la voluntad de lleno de mierda. Pero tal vez no lo es. Incluso si no es
así, podría hacer eso a verano? Podría estar con otra chica, sólo por una
noche, sólo para ver si la perfección es realmente posible? Cierro los ojos y la
imagen con mis manos que atraviesa el pelo brillante largo, arrastrando el dedo
por una espalda desnuda. Amor baladas jugar, velas lit. Rodando entre
sábanas limpias. Desvanecimiento a negro sin que ninguno de los detalles
incómodos. Verano odiaría todo eso. Había apagar las baladas, soplar las
velas, y dime que era justo, el sexo, no una actuación.3

No se trata sólo de ella. Mi vida entera, todo el mundo me ha estado diciendo

que ajustar mis expectativas. Cuando empecé la secundaria, que se quejó de
mis padres que no era nada como en las películas. Cuando mi primera cita fue
un fracaso, me quejé a la voluntad que el romance estaba muerto. Todo el
mundo me dice que si pongo cosas en un pedestal, que nunca a la altura de la
forma en que están en mi cabeza.

Pero si hay alguien más por ahí que piensa que la perfección es real?  Tal vez lo
debo a mí mismo, de una vez por todas, para ver si existe. Es más que
probable, la realidad va a caer por debajo de mis expectativas, al igual que con
todo lo demás. Entonces puedo dejar de esperar tanto de verano y convertirse
en el novio al que quiere que sea.2

Y tal vez, sólo tal vez, algo en mi vida, finalmente, se sentirá como el acto final,
no sólo otro ensayo maldita.
 chase Redgrave

Ya sabes lo que apesta? Cuando su novia quiere usted decir Te quiero tan mal
y aunque quizás sí, y las palabras simplemente no existen. O tal vez usted no
quiere decir que ellos porque esas tres palabras estúpidas tienden a arruinar
todo. Confía en mí, lo sé por experiencia.2

"Caza", dice Jade, metiendo su frente en mi pecho. "Chase, no es esta

romántica? ¿Qué sientes ahora mismo?"5

Estamos junto a una fuente. Hay como un millón de estrellas en el cielo. Hay un

violinista vivo real jugando dentro y que tipo de sonidos como si estuviera
jugando sólo para nosotros. No hay nadie alrededor. Jade y yo hemos estado
juntos durante dos meses, lo que es una mierda o bajar el tiempo de la olla.

Como se puede ver, estoy un poco jodido. Ella está pidiendo para ello. He dicho
todo lo demás para ella. Eres genial. Realmente me gustas. Usted es una chica
genial. Creo que estamos bien juntos. Pero esas tres palabras que realmente
quiere oír? Sé mejor que dejarlos tornillo conmigo.

"Me siento muy fuertemente que usted parecería aún mejor de ese vestido", le
susurro al oído.

Ella suspira y se pone rígido debajo de los brazos. Puedo decir que está
enojado, a pesar de que era un cumplido. Ella realmente tiene un aspecto
ahumado en caliente. Pero no es como voy a decir la otra cosa. ¿Me estás
tomando el pelo?

La primera vez que lo dijo, yo tenía seis años. Fue esta chica llamada Susie en
el patio que siempre llevaba rosa y se situó en la parte superior de la diapositiva
y lo llamó su castillo. Las palabras sólo un poco de vino en la garganta, algo así
como esa sensación cuando usted sabe que está a punto de vomitar. Pero
hubiera sido mejor si vomité, porque algo mucho peor que el vómito salió.

"Me llllov ..."

El tartamudeo temida. Entonces, la risa, los insultos. Ch-ch-ch-Chase.

Siempre que sucedió cuando estaba nervioso. Me ahogo en una palabra, y

sería simplemente seguir repitiendo sí mismo como uno de los discos de mi
padre cuando la aguja se queda atascado. Y ese día, me atraganté con la
palabra amor. Avance rápido hasta ahora y sigue siendo atrapado ahí en la
garganta, no va hacia arriba o hacia abajo.
Me ha gustado muchas chicas lo largo de los años. Sí, estoy sólo diecisiete
años, pero no creo que todo "usted no sabe qué es el amor" basura que las
personas mayores tratan de alimentar. Me encantó y me encantó Susie Anabel
tras ella, a continuación, Tina en el octavo grado y Parker en el noveno grado y
esta chica muy caliente llamado destino en el campamento de verano. Me
encantó a todos, pero nunca lo he dicho. Debido a la temida
tartamudeo. Debido a diez años de terapia del habla no es exactamente el tipo
de cosa que le hace irresistible para las niñas.

Entonces llegó Jade. La conocí en mi amigo fiesta en la piscina de Trevor-Hace

un par de meses era básicamente una erección instantánea cuando salió de la
piscina en este diminuto traje de baño que hizo que mi mente ir a algunos
lugares sucios serio. Ella me preguntó si tenía un cigarrillo. Le dije que no
necesitaba fumar, porque ya estaba echa humo.

"Usted es divertido," dijo.

"Soy suave," dije, haciendo caso omiso de la forma en que mi corazón se

estaba volviendo loco. "Hay una diferencia."

"No, eres divertido," dijo. "Tómalo como un cumplido."

No lo hice. Debido a que es divertido a todos esos niños que se ríen de Ch-Ch-

Ch-Chase. Susie es divertido en el patio, dar vueltas en su falda rosa
estúpida. No soy un hazmerreír. Y siendo suave ha sido la panacea. El remedio
a mi debilidad.

"Usted no quiere estar aquí, que hacer, Chase?" Jade dice,

alejándose. Mierda. Es una señal terrible cuando se alejan. No hay cosas
buenas pueden venir de eso.
"Por supuesto que sí", le digo. Dios. ¿Cuándo salir tan caliente? ¿Cuándo este
lazo llegar tan apretado? Cuando surgió la música de violín llegar tan triste? No
es como que estamos en el maldito Titanic.

"Usted no lo hace," dice ella, levantando una mano para tocar su pelo. Es todo
depende de su cabeza en esta gran bollo loco que probablemente llevó
horas. Cuando salió de la limusina esta noche, lo tocó así, probablemente, a la
espera de un cumplido. Pero no sabía qué decir. Ese cliché estúpido, en una
pérdida para las palabras? Es mejor no decir nada de arriesgarse a decir algo
con dieciocho mil sílabas.

"¿Te gusta mi cabello?" que había dicho fin.

"No es tan grande como los bollos que han pasando de nuevo aquí," le dije,
apretando su culo.

Sí, no es mi mejor línea. No consiguió nada más que un rollo de ojo.

"Lo siento, nena. Supongo bailes de caridad no son lo mío. Pero estoy aquí,
¿verdad?"4

Jade se sienta en el lado de la fuente. Yo echar un vistazo en la parte delantera

de su vestido y sentir una agitación todo demasiado familiar en los pantalones,
y una contracción no tan familiarizados en el lado izquierdo del pecho. Lo cual
es raro, porque ahí es donde está mi corazón. Espero que no me estoy
muriendo o algo así. Realmente debería patear que Red Bull hábito que he
desarrollado desde que se inició el último año.10

"Esa es la cosa. Estás aquí, pero no estás aquí. No sé. Últimamente, es como
estoy corriendo y que está caminando. O estoy en un planeta y ya está flotando
en espacio. simplemente no estamos conectando, ¿sabes?"1
Mierda. Mierda. Esto suena un poco como un discurso ruptura. Comienza a
sudor se forman bajo las axilas y juro, siento que mi pelo que no-gelificada y mi
colonia, que puse una tonelada de encendido antes de venir aquí, huele agria,
como que he ido mal. Tal vez esta relación ha ido mal.

"No sé nada de eso," digo, sentado a su lado y poner la mano en la parte baja
de la espalda. Lamento de inmediato que, también. Mi mano está sudoroso y
caliente y tipos con las manos sudorosas, calientes no es el tipo que nunca
consigue a la chica. "Yo diría que nos estamos conectando condenadamente
bien. De hecho, casi totalmente conectado anoche, y creo que encajamos bien.
Tal vez sólo tenemos que hacer esa conexión final, sabes?"

Ella sopla un suspiro y su rostro se arruga. Oh, mierda. Era lo peor que puede

decir. Se rie.

"Usted está en serio la educación de sexo en este momento? Chase, ¿qué

demonios? ¿Por qué siempre tiene que hacer todo en una gran broma sucia?"

Ella se levanta y empieza a alejarse tan rápido que casi viajes en la parte
inferior de su vestido. Es un vestido largo, que por lo general no se entierren en
las niñas, pero éste muestra todos Jade, uh, los activos. Mierda. ¿Por qué estoy
pensando en el culo cuando ella es cinco segundos de romper conmigo? Esta
situación necesita algo grande, o de lo contrario va a explotar en todas partes.

"Jade, espera," digo, levantarse para seguirla. "Sólo dime lo que quieres. Dime
qué puedo hacer para que este la mejor noche de su vida."

Se detiene a pie y se da la vuelta. Espero que la cara que se va desgastando su

expresión de rabia-Y de nuevo, la que hace que cuando me he enfadado
seriamente su apagado. Pero es peor. Ella está llorando. Y yo soy el que la hizo
llorar, lo que significa que soy muy posiblemente la forma de vida más baja. Al
igual, algo que debe ser raspada un aseo.
"No necesito todas las noches para ser la mejor noche de mi vida," dice
ella. "Pero sus insinuaciones sexuales están usando muy delgada. Es como si,
cada vez que intento para que aparezca algo serio, que encontrar una manera
de zafarse de la conversación."

Me muerdo la lengua a parar de decir lo que iba a decir a continuación de forma

natural. Quiero que zafarse de ese vestido. El hombre, de verdad la forma de
vida más baja. Testigo de ello aquí, amigos, el diecisiete Virgen a punto de la
autodestrucción.2

Jade se limpia las lágrimas con sus manos. Ella tiene algún tipo de material
brillante en su cara y parte de ella se desprende, que me hace sentir sobre todo
de mierda.2

"Es muy sencillo", dice ella. "Sólo dime lo que sientes, sin hacer una broma de
ella. Sé que puedes hacerlo. Sé que tienes sentimientos, en algún lugar allí.
¿Por qué no me cuentas lo que son?"

Es como, casi exactamente la misma conversación que tuvimos anoche. Ayer

por la noche, cuando estaba esta maldita cerca de echar un polvo. Los dos
estábamos desnudos. Mis padres no estaban en casa. Yo estaba listo con toda
una caja de condones y todos mis mejores líneas. Usted es más atractivo que
Angelina Jolie. Eres la chica más caliente que he visto en mi vida. Te
quiero. Pero justo cuando estábamos a punto de hacerlo, dijo que "algo no está
bien" y antes de que lo supiera, ella tenía su ropa de nuevo y me quería pintar
uñas de los pies mientras que veíamos mamá adolescente.

¿Quiero decir que?1

Pero después de que hice mi mejor esfuerzo para pintar uñas de los pies, sin
conseguir que el apestoso esmalte de uñas en todas partes, se inclinó y me
pidió que le contara mis sentimientos reales. Le dije que estaba un poco
caliente, y ella sacó su pie de distancia tan rápido que todo mi trabajo magistral
esmalte manchado a travez de mi edredón.

"¿Qué?" Dije. "Me quería ser honesta."

Tal vez nunca lo hacen.

"No sé," digo ahora, levantando las manos. "Creo que sólo quiero ..."2

Lo siento en mi garganta. Las palabras quedar atrapados, pegado a repetir. No,

aquí no. Nadie en Milton sabe Ch-Ch-Ch-Chase, gracias a mi padre siendo
recolocada después de la escuela primaria. Y nadie va a saber que
perdedor. En especial, no la chica que quiere quedarse.

Manos de Jade están en las caderas. "Usted quiere lo que, Chase? ¿Por qué
no puede usted acaba de decirlo?"

Debido a que no puedo decirlo. Sólo decir que no es tan fácil para todos. Para
algunos de nosotros, cuando algo es realmente importante, no sale bien. A
veces me siento como que necesito un terapeuta real, así como un terapeuta
del habla. Excepto nada bueno. Yo sólo puedo imaginar a ella. "Oye, Doc, cada
vez que pienso en decir Te amo, la L-sonido sale por sí mismo un millón de
veces, como una canción tecno mierda que de alguna manera va platino. ¿Me
puede arreglar?"

"Yo ... yo ..." Oh, mierda. No. Esto no está sucediendo. Recito el mantra

estúpida del Dr. Lowe en mi cabeza, a pesar de que me da vergüenza sólo de
pensar en ella. Soy más grande que esto tartamudeo. Soy más grande que esto
tartamudeo.

Jade pone los ojos. Ahora ella está totalmente molesto, que es supongo que
mejor que ella estar triste. Molesto, puedo trabajar con ellos. Enojado va con
flores y poemas (sí, escribo poemas-no hay ninguna posibilidad de tartamudeo
en el papel, por lo que hay). Palos tristes alrededor, como la persona en la
fiesta en realidad nadie invitados.

"Ya he terminado de tratar de hablar con usted," dice Jade. "Es como hablar
con una pared de ladrillo. Voy a encontrar el bar. Tal vez sólo necesita un poco
de tiempo separados."

Quiero gritar detrás de ella. Eso no es lo que necesitamos. Eso no es lo que

quiero. Pero no hay manera maldita que estoy gritando y haciendo una
escena. Eso sólo lo hacen peor. Así que camino más allá de la fuente, más allá
de las mesas en las que los profesionales de la restauración están poniendo la
comida, todo el camino a una barandilla en el borde de la sede, donde puedo
mirar al océano. Es un cliché, pero al ver el agua siempre me hace sentir bien,
de alguna manera, al igual que mis problemas no son tan grande después de
todo.1

Aprieto los ojos cerrados. Me Buzz mis labios y sacuda todo mi cuerpo y espero
que nadie me puede ver, porque tengo que buscar una locura. Murmuro, "No
voy a morir virgen. No voy a morir virgen. No voy a morir virgen. Jade no me va
a volcar. Jade no me va a volcar. Jade no me va a volcar". El mismo mantra, no
una pizca de un tartamudeo. En el momento en que abro los ojos, me siento un
millón de veces mejor.2

Hasta que me di cuenta de que tengo otro problema. Hay una chica a maneras
que parece un poco familiar y ella está mirando a mí, claro está, porque,
obviamente, escuchó todo. Debido a que es el tipo de noche que estoy
teniendo. Ella tiene la decencia de vuelta y mirar el agua. Lo que significa que
sólo debería salir antes de que empeore.

Pero no me voy, porque puedo salvar la situación. Soy el Sr. suave. El Sr. frío y
sereno. El James Bond de Milton alta. (Bien, Jade dijo que me veía bien en un
esmoquin, por lo que es básicamente la misma cosa.)
"La práctica de mis líneas," digo, caminar hacia abajo hasta que estoy de pie
junto a ella. "Soy un actor. Es difícil encontrar el tiempo para ensayar, así que
tengo que llevarlo donde puedo conseguirlo."

"Ajá," dice ella, envolviendo sus manos alrededor de la barandilla, todavía sin
mirarme. "Suena como un juego fascinante. Estoy seguro de que va a dar un
gran rendimiento."

-Es que el sarcasmo? O está coqueteando conmigo? Ella es una especie de

calor, de hecho, en una-dar-a-mierda-no camino. No lleva un vestido como
todas las otras chicas aquí-sólo vaqueros y Converse y una chaqueta de
cuero. Tal vez ella es la ayuda y ella está aquí para un descanso de humo,
excepto que no hay cigarrillos a la vista.

"Sí, lo estoy debatiendo con especialización en el drama cuando se inicia la

universidad. Estoy siendo explorado, pero necesito averiguar mi próximo
movimiento." No sé donde estas líneas se están viniendo, pero son
resbaladizas con buena flirteo de edad, mismos que los que se alimentan a
Jade. Se sienten suelto y fácil, como no hay ninguna posibilidad de quedarse
atascado en la garganta.

La chica se da vuelta hacia mí. "Así que, básicamente, estás lleno de mierda."1

¿Cómo?

Ella sigue hablando. "Usted está especializando en el drama, está bien.

Excepto el drama está en la cabeza porque su novia fuera molesto, y ahora
estás aquí sola preguntándose cómo solucionarlo."

No digo nada. Tengo tantas buenas remontadas, pero tengo la boca seca y que
nunca es una buena señal. Eso es una señal de que el temido tartamudeo está
burbujeando, preparándose para humillarme en público como un padre
embarazoso.
Pero no lo sabes-I ser salvo por otra persona. Una chica mayor que llevaba un
vestido súper duro con una muerte agarre en una copa de vino viene el poder-
pie fuera de la zona de restauración y agarra el hombro de la chica.

"Mercedes", dice ella. "¿Habría sido tan difíciles de poner ese vestido te he

comprado y lavarse el pelo? Te esperaba a hacer las rondas conmigo, pero yo
no te voy a introducir a cualquier persona vestida de esa manera."

La chica de Mercedes-pone los ojos. "Me presenté, Kim. ¿No es suficiente?

Pero me cayó algo en el vestido. Lo siento, soy torpe."

"Usted no es torpe. Eres descuidado." Dice Kim. Ella tira hacia atrás el vidrio de

vino en una impresionante trago, no voy a mentir, yo quiero amable de ella en
mi cerveza-pong equipo y finalmente me comunicaciones. "¿Quién es tu
amigo? ¿Es él el que dejó nuestra puerta abierta después de tirar de un
corredor en la noche?"

Toso-risa porque de repente esto es realmente interesante.

Mercedes niega con la cabeza y le da la espalda a Kim. Es obvio que no me va

a introducir, así que extiendo mi mano. Kim lo mira como si estuviera cubierto
de verrugas. "Estoy Chase," digo. El hombre, sus tetas son enormes y aunque
son evidentemente falsa, que es bastante caliente para una anciana.

"Bueno, Chase," dice ella. "No vaya persiguiendo mi hija. Ella sólo te encantará
y te dejan." Ella se inclina para salir de la copa de vino en el suelo y sí, la
mirada hacia la parte delantera de su vestido, porque es difícil de no-le dice a
Mercedes a quedarse porque ella puede necesitar un paseo.

"Por lo tanto," digo cuando ella se ha ido. Mercedes está mirando a sus manos.

"Por lo tanto," dice ella, inclinando la cabeza en alto. Whoa. No me di cuenta

antes, pero sus ojos son de un verde muy loco.2
"Por lo tanto, un buen m-conocerte."

Oh, mierda. No. Eso no acaba de suceder. Por favor, deje que se dio

cuenta. Por favor, deje que se dio cuenta. Fue sólo una sílaba adicional. Si se le
pregunta, voy a decir que he tenido demasiado a beber. Nadie comprueba la
identidad en estas cosas estúpidas caridad de todos modos, por lo que es
verosímil que se ha podido cargar.

Pero ella me mira con esos ojos verdes locas como ella sabe exactamente lo
que soy y cuando ella abre la boca lo sé, sólo sé, que me va a llamar.

"De hecho, podría ser capaz de ayudarle", dice en voz baja. "Con su problema."

"¿Qué problema?" Me rechinan a cabo. Esta vez, mi voz se quiebra, al igual

que lo hizo cuando yo estaba pasando por la pubertad. (Se cree que la
pubertad regular es malo? Pruebe con un tartamudeo. Brutal.)

"En primer lugar, necesito que me diga que no se repita ninguna de esta
conversación."

Yo en realidad no le diga, pero yo asiento alrededor de mil veces, lo que

supongo que es lo suficientemente bueno. Todavía no sé lo que está recibiendo
en. Adolescentes calientes que no pueden ayudar a los hombres que
tartamudean. ¿Pueden ellos?

Entonces ella tipo de sonríe y se inclina y le dice algo que hace que el tímpano
explotar. (No puedo decir lo que, debido a un movimiento de cabeza es una
promesa, pero te puedo decir, que tiene cero que ver con mi tartamudeo.
Gracias a Dios.)

No veo otra vez por el resto del partido, pero no dejo de pensar en ella.  Acerca
de lo que ella se ofreció a hacerlo, acerca de si vale la pena. Y cuando Jade
hace un punto de evitarme y conseguir en la pista de baile con sus amigos, los
amigos que probablemente dijeron que era un idiota a, y no por primera vez, me
sale un whisky en la barra (porque eso es una bebida de hombres) y decir las
palabras en mi copa, sin tartamudear vez.

Creo que Te amo, y voy a encontrar una manera de demostrarlo.

Bobby Lewis

Margarita,5

Los dos sabemos que nunca verá esta carta. Es decir, lo sé porque yo soy el
que escribirlo, y el segundo que he terminado, estoy rasga para arriba como
confeti y tirándolo por el inodoro. Lo mismo que hice con las dos últimas letras
que usted escribió. Ni siquiera confiar en mi trituradora para hacer un buen
trabajo de deshacerse de la evidencia. Me puedo imaginar a mi padre forzar la
cerradura de la puerta de mi dormitorio, vaciando mi trituradora, alineando las
tiras de papel en la alfombra, y averiguar la verdad sobre su hijo.

Usted sabe que soy malísima con las palabras. Soy tan malo en tratar de
escribirlas como yo cuando intenté decir a usted. Siempre me decías a decir lo
que pienso, pero se habría horrorizado por lo que estaba pensando. Con quién
estaba pensando. Recuerda el momento en que vimos esa película donde la
niña podía escuchar los pensamientos de la gente? Bueno, fui a la cama esa
noche realmente asustado de que algo así podría suceder y que sería capaz de
leer la mía. Sé que suena ridículo. Todo el mundo piensa que soy como un libro
abierto, un tipo que lleva su vida en la manga. Pero mis pensamientos, que
están bajo llave por una razón. Cada palabra que sale de mi boca se puso en
mi cabeza un centenar de veces antes de ver la luz del día.4

Me gustaría tener otra superpotencia, sin embargo. El poder que le diga la

verdad, luego borrar su memoria. Debido a que usted se pegó conmigo durante
el tiempo suficiente como para merecer la verdad. Pones suficiente de mi
basura que te lo has ganado, más que cualquier otra persona que lo ha
logrado.1

¿La verdad es? Usted fue a mí. La verdad es que estaban recibiendo

demasiado cerca de mi verdad. Es por eso que rompí contigo. Y estabas tan
agradable volviendo loco todo el tiempo que te estaba dumping, como si
quisiera asegurarse de que estaba bien. Que casi me mata.3

Lo siento. No quiero pensar en eso más de lo que haces.

Creo que debería empezar desde el principio. Usted sería molesto, porque las
cosas incluso empezó con una mentira. Menos mal que eres realmente,
realmente, no leer esta carta.

El día que nos encontramos, cuando estabas en el gimnasio mirando nuestras

rutinas de piso? Cuando se acercó a mí y después me dijeron que podía hablar
con usted en lugar de sólo mirando? Me sentía como si me hubieran golpeado
en el estómago. Ni siquiera estaba mirando a ti, pero no había manera de que
iba a corregir ti.
No sabía cómo se podía ser tan audaz que acaba de subir a un tipo con el que
nunca había conocido y presentarse así. Una bomba estalló en mi cabeza. Yo
sabía que eras de la escuela-que se sentó en la primera fila en mi clase de
Inglés. Los chicos que estaban sentados en la parte trasera conmigo pensaron
que tienes significativamente menos caliente cuando se corta el pelo apagado,
pero me gusta el pelo corto.

Usted pone su mano derecha en el hombro sudoroso. "Estoy Daisy", ha

dicho. "¿Por qué no vamos a agarrar el postre en alguna parte?"1

He perdido la capacidad de hablar. De alguna manera se rió, probablemente

debido a que usted pensaba que era tímido, que no hablaba a un montón de
chicas. No es como gimnastas masculinos son el producto más caliente. Las
mujeres aman los jugadores de baloncesto, jugadores de fútbol, jugadores de
béisbol. Niñas por lo general no les gusta los chicos como yo, chicos que son
solamente cinco pies y cuatro y el desgaste leotardos. Y eso está bien por mí.

"No tenía ni idea de que fueras incluso un gimnasta," usted ha dicho. "Nosotros

hemos estado en clases juntos por igual, tres años. ¿Por qué no alguna vez
hablar de ello?"

Porque me gusta ser pasado por alto. Porque me gusta ser invisible. Esa es

otra superpotencia que quiero. Invisibilidad.2

Me encogí de hombros en su lugar. Te reíste. "Eres tan modesto", ha dicho. "Te

he dicho todo el mundo si yo fuera tan talentoso como usted. No le diga a
Jason, pero usted es incluso mejor que él."

Esperaste por mi reacción. Hice todo lo posible para no tener uno, a pesar de

que esa bomba detonó en la cabeza y se convirtió en una explosión de lleno-
en. Prácticamente podía sentir todo el daño que dejó a su paso, toda la
podredumbre que estaba a punto de colarse con las mentiras.
"No puedo ir para el postre," tartamudeé. Eso hizo fruncir el ceño, y odiaba
eso. Por alguna razón, oí la voz de mi padre en mi cabeza. ¿Por qué nunca
tiene más chicas, Robert? ¿Que sucede contigo? Cuando yo tenía tu edad,
tenía un nuevo cada semana. Al igual que era algo para estar orgullosos.

Entonces su rostro se dibujó una enorme sonrisa. Usted pone su mano en mi

muñeca. "Por supuesto que no. Usted está en formación. ¿Qué estaba
pensando? Hay un nuevo bar de zumos que se abrió cerca de la playa. Vamos
a ir allí en vez. Es todo local y orgánica y sirven comida vegetariana, también."3

No tenía excusa. Asentí y murmuré algo acerca de que la reunión en el

restaurante en una hora. Los respaldos de los oídos quemados, y que sólo
sucedió cuando Jason me estaba mirando. Caminé de regreso a los vestuarios
y agarré mi bolsa de deporte. Los chicos solo una lluvia allí, toallas colgando de
la cintura, a veces caminando desnuda como si fuera nada. Pero desde el
incidente, me duchaba en casa. Mejor sentarse en mi propio sudor en el coche
que el riesgo de que vuelva a ocurrir.6

Tenía un tiempo decente contigo esa noche. Usted fue lindo y divertido e

inteligente. Me gustó lo que viste como si no estuviera tratando demasiado
duro. Tenías un vestido largo y tus tetas no mostrabas y ni siquiera podía ver
sus piernas, tobillos sólo empuja hacia fuera. Fue un alivio. Estabas a salvo.

Finalmente le pregunté cómo sabía Jason. La pregunta ardía en el estómago,

como si hubiera tragado fuego.

"Solía salir con mi mejor amigo", ha dicho. Como era inofensivo, cuando en

realidad fue del alambre de púas.

No trataste de besarme esa noche. Me alegré.

Pero en nuestra próxima fecha, que lo hizo. Te dejo. Yo no te dije que eras la
primera chica que jamás había besado. Eso es probablemente por eso que
aspirado en ella, pero no tenía una excusa preparada si se le pregunta. Siempre
estoy en el gimnasio en el entrenamiento. Nunca tuve tiempo para una
novia. ¿Era eso lo que eras? ¿Mi novia?

Que empezó a venir toda mi cumple y la mayoría de mis prácticas. Fuimos de

nuevo a ese lugar vegetariana mucho. Usted vino a mi casa después de la
escuela, donde mi madre actuó como si no fuera gran cosa que tenía una niña
mayor, a pesar de que era tan totalmente embarazoso. (Recuerde que el tiempo
que ha traído de plato de galletas a mi habitación mientras estábamos
estudiando? Sí, mi madre nunca ha cocido una cosa en su vida. Ella sólo quería
saber lo que estábamos haciendo. Probablemente ella no creía que estábamos
justo estudiando.)4

Usted no quiere ser sólo el estudio.

Te reíste la primera vez que trató de llevar a su sostén y no podía deshacer el

cierre estúpida. No creo que hayas querido, pero se sentía como si me picó. Se
fue el incidente de nuevo, mis mejillas picazón con el calor. Mi cerebro
desconectado de mi cuerpo. Mis manos como patas grandes, inútiles.

"¿Has hecho esto antes?" Tu preguntaste. "¿Alguna vez has estado con una
chica?"

"No yo dije. Era la verdad, pero todavía sentía algo así como una mentira.

Yo quería que deje de aparecer en el gimnasio. Es por eso que empecé a

actuar raro. No es porque yo estaba avergonzado de ti, como te ha
parecido. Sólo quería mantenerlo separado de esa parte de mi vida. Que
necesitaba para mantenerse separado, porque había muchas otras cosas en mi
cabeza y necesitaba concentrarse. Nacionales venían en tres meses y no me
sentía preparado. Incluso el entrenador sabía que algo estaba mal. Siguió
diciendo conseguir su cabeza en el juego, Lewis. Usted ha trabajado muy duro
para aflojar ahora. Probablemente pensaba que eras una distracción, y yo creo
que lo dejó. Pero usted no era la distracción.

Yo no quiero ni escribir que era. Si es en papel que es real, y si es real, lo que

significa que mi padre pudo encontrarlo. ¿Hay algo que alguna vez realmente
se vaya? Si te arranque esta carta en un millón de pedazos y lo tire por el
inodoro, ¿quiere decir que en realidad se ha ido? La primera carta que te
escribí, he considerado enterrar en el jardín-como, un funeral de mi madre para
nuestra relación, hasta que me di cuenta de lo que es una loca idea totalmente
estúpida que era. Las páginas no se desintegrarían en la tierra como leí en
línea. Con mi suerte, estarían probablemente se conviertan en un enorme árbol
feo, palabras que se extiende hacia el cielo como ramas.3

La verdad es que me ha gustado estar contigo. Me gustaba ver películas y salir

a caminar y comer comida vegetariana con usted. Ese tiempo vimos el
atardecer en la playa, incluso me gusta eso. Pero entonces que quería más y
que no se podía dar más y lo único que quería era ser capaz de hacerlo, ¿por
qué no acabo de hacerlo?

La noche se desnudó y me dijo que quería que yo fuera tu primera fue la peor
noche de mi vida. Allí estabas, desnudo y con ganas de hacer todo
conmigo. Era el momento que cada chico soñaba. Había soñado con él
también, no lo había? Por alguna razón enferma, oí la voz de mi padre en mi
cabeza. Bien por ti, hijo. Cuando yo tenía tu edad, no me guardo en mis
pantalones bien.

Probé, margarita, lo hice. Pero cuando toqué su piel, que no se sentía bien. Mi

interior apenas sintieron toda retorcida y mi cabeza era muy borrosa y luego me
abrazaron y me dijeron que no se preocupe, otra vez. ¿Por qué tiene que ser
tan paciente? ¿Por qué no simplemente me llame un idiota y me volcar? Que
podría haber tenido a nadie, pero recogido alguien que no sólo fue roto, pero no
sabía si había alguna manera de ser conjunto.9

Tal vez así es como me estoy convirtiendo en su conjunto. Escribiendo estas

cartas que nunca se ven. Purgar todo en una página, al igual que el señor Bell
dice que hacer en la clase de Inglés. Si ese es el caso, creo que la única
manera de saber es la de escribir todo. Así que aquí va.

Después de salir esa noche, volví al gimnasio. Me dije que había puesto en un
tiempo extra en el caballo con arcos, a pesar de que era una mala idea ya que
nadie estaría allí para mí detectar. Ni siquiera llevar mi bolsa de deporte. Es
como yo sabía, en el fondo, que no iba a estar solo allí.

Jason estaba sentado en el extremo de la viga, con las piernas colgando. Ni

siquiera se veía sorprendido de verme. ¿Por qué no pareció sorprendido? ¿Por
qué podía leer mi mente? Tal vez él era el que tenía la superpotencia. Tal vez
fue su culpa, y él estaba usando su superpotencia en mí como una urdimbre
mente.

Irrumpí más allá de él, en el vestuario. Sí, eso es una palabra cojo, tomaron por
asalto. Pero eso es lo que se siente. Hubo un huracán sucediendo dentro de mi
cabeza y una especie de ola barriendo mi cuerpo y sabía que si lo miraba, todo
se desencadenó.

Me siguió.

Usted no quiere saber lo que sucedió después. Tal vez se puede

adivinar. Margarita, lo siento mucho. No era justo, nada de eso. No a usted o
para mí, porque mi cabeza me gritaba que tenía que salir de ese vestuario, pero
mi cuerpo tomaba las decisiones. Irónica, también, ya que el entrenador
siempre nos decía que debemos escuchar a nuestros cuerpos y no pensar
demasiado las cosas. Mi cuerpo era el traidor final.2
Me gustaría poder decir que Jason comenzó, echarle la culpa a él como lo hice
después del incidente. La culpa es de él y cubrirlo con capas de excusas hasta
que mi propia mierda era lo suficientemente dulce para el estómago. Estaba
bajo mucha tensión sobre los Nacionales. No estaba durmiendo mucho. Es
normal tener sentimientos extraños cuando eres un adolescente. (Incluso leí
que en línea.)

Pero lo empecé. Me di vuelta y lo bese primero y sentí todo lo que quería sentir
cuando te besé. Fue entonces cuando supe que mi cerebro estaba conectado
mal y que nunca se sentiría acerca de que lo que sentía por Jason.33

Me sujetó contra la pared, sin decir palabra y me besó con tanta fuerza que me
duela la boca y me ahorraré los detalles de todo lo que sucedió
después. Después le dije que era la gimnasia para dejar de fumar por completo,
al igual que dije después del incidente. Me dijo que estaba actuando como un
idiota.2

Dijo algo que cortan tan profundamente en mi piel que me desollado abierta.

"Usted podría ser mi novio, ya sabes."

No sé lo que duele más. La palabra novio, tal vez. Era una espada de acero. Yo
ya era su novio. Ahora Jason me quería ser su? Lo que habría que incluso
parece? Por un breve instante, traté de imaginar a los dos de nosotros comer
comida vegetariana juntos, ver películas, tomados de la mano en la sala en la
escuela (que era mudo, porque Jason no tiene ni siquiera ir a la
escuela). Entonces esa imagen quedó borrada por una diferente. Mi padre se
entere.

"No soy como tú", me espetó.

La cosa es que no lo estaba. Jason es abiertamente homosexual. Todo el

mundo lo sabe. Todo el mundo lo apoyó cuando salió hace un par de
años. Tuvo relaciones con los chicos. Lo vi de la mano con una vez, y otra vez,
besó el tipo que solía ser su novio en el día que ganó su lugar en los
nacionales. Allí mismo, en el abierto. Sentí algo en mi pecho cuando vi que,
sintiendo un tirón. No me gusta. Yo quería que se fuera. Pero Jason siempre
estaba en mi cara, y entonces él no tenía un novio más y entonces ocurrió el
incidente y no dejaba de mirarme como me conocía mejor que me conocía.

La primera vez que nos besamos, tuvo el valor de preguntar si mis padres
sabían.

¿Sabes qué?

Que eres gay.

No soy gay.

Margarita, que has conocido a mis padres. Son buena gente. Ellos trabajan

duro. Lo único que querían era para mí tener esa ética de trabajo, y lo
hago. Pero quiero decir, mi padre me lleva su nombre. Robert Lewis. El padre
de mi padre era Robert Lewis. Mi padre espera que Voy a nombre de mi hijo
Robert Lewis también, que el apellido se llevará adelante. Y si yo era bueno,
eso podría no suceder.

Me dio la sensación que se sospecha algo acerca de Jason. Era la forma de los

labios fruncidos juntos cuando has visto a interactuar, aunque sólo hemos dicho
dos palabras el uno al otro. Si nos podía ver, que más se dio cuenta
demasiado?

Cuando rompí con usted, usted estaba a punto de decir algo. Tienes las
palabras, "¿Se trata de ..." antes de que le corté. Una parte de mí quiere saber
tan mal lo que iba a decir. Al principio, me quedé pensando que le dice a
alguien. Es decir, yo he oído historias sobre chicas que te dejan y van alrededor
de la difusión de todo tipo de cosas muy mal por el chico que desechó.  Pero,
por supuesto, no lo hizo, porque no está así en absoluto.

Hay algo más deseo, también. Me gustaría que se han hecho lo que quería
hacer esa noche en mi habitación. Me gustaría poder haber hecho esto
ocurra. Tal vez me hubiera caído locamente de ti y nunca pensó Jason de
nuevo. Es decir, ¿cómo iba a saber, a menos que llegué tan cerca con ustedes
ya que he estado con él? Consideré tomando de nuevo toda la desintegración y
pidiendo una segunda oportunidad. Pero eso sólo se sentía mal.

Así que aquí está mi confesión, para que esta carta va por el inodoro para bien:
hay alguien más que voy a hacer eso con. Mañana, nueve, su lugar. Sí, suena
raro, ¿verdad? Me puedo imaginar su cara si estuviera sentado aquí. La frente
podría arrugarse y que había amartillar su cabeza y ser así, ¿cómo sabes que
estás durmiendo con alguien mañana a las nueve en punto? El sexo no es una
cita con el dentista, Bobby.

Sí, pero es una cita, al menos para mí. La semana pasada, después de la clase
de gimnasia, me estaba cambiando en el puesto de venta en el final (no hay
manera de que alguna vez arriesgar El incidente sucede en la escuela) y oído
ese tipo que siempre viste El suéter de Argyle chalecos-Chase Redgrave-hablar
por teléfono en el establo junto a mí, presumiblemente para su novia. Él la
llamaba la miel y el bebé y preguntándole si podía verla de nuevo, y estoy
seguro de que pensaba que estaba solo ya que todos los otros chicos estaban
cambiando derecho a la intemperie.1

"Vamos, Misericordia, tuvimos una increíble conexión de dicha multa, lo siento,

Mercedes. Mercedes Ayres. ¿Cuál es tu segundo nombre-yo uso ese también.
Qué, ¿por qué no me lo dijiste? Seguro que es algo caliente, como el destino.
Porque eras mi destino, nena ".1
Entonces él estaba tranquilo. Tengo la sensación de que estaba siendo
escariado a cabo.

"Está bien, no me volvería a ver. ¿Qué, en vez vería otra virgen que no tiene ni
idea? ¿No sería mejor estar con alguien que sabe lo que están haciendo?" El
silencio, luego un silbido. "Ay, nena. No se puede decir que no hace daño.
Bueno, puedo cambiar mi nombre y registrarse de nuevo?"10

Entonces él no dijo nada durante un rato. Yo contuve la respiración. Tenía

miedo de que sabía que yo estaba allí y estaba a punto de reventar y me dio
una paliza o algo así, a pesar de que probablemente podría romperse el cuello
si quería.

"Alto y claro. Gracias. Y no se preocupe, no voy a decir a nadie sobre lo que

haces. Juro, no voy a hacer que esa bandera que estaba planeando volar
desde un avión. 'Para la perfecta primera vez , llamar a Mercedes Ayres. ¿Hola
hola?"2

Le oí tomar una meada y tire de la cadena (en ese momento, realmente

esperaba que la chica se había colgado de él) y luego se había ido. No pensé
acerca de lo que significaba la conversación hasta que yo estaba en mi camino
al gimnasio más tarde esa noche, y la posibilidad de que me hizo de golpe duro
en los frenos.

El primer momento perfecto.1

Pongo mis cuatro maneras en y saqué mi teléfono. Casi te llamaron y

preguntaron si podía venir. En cambio, me detuve y miré Facebook Mercedes
Ayres. La envié una solicitud de amigos antes de que pudiera salir de pollo y
escribí un mensaje.1

Hey, esto suena raro, pero he oído algo acerca de darle el primer momento
perfecto. ¿Es verdad? Si es así, ¿puedo hacer una cita?3
Dios. Sonaba tan mal. Borré de inmediato, pero cuando Mercedes Ayres se
levantó de un jeep estacionado junto a mí en el estacionamiento de la escuela
al día siguiente, lo tomé como una señal. Murmuré algo acerca de cómo oí algo
y al principio estaba un poco decir y le preguntó de quién, y le dije a Chase,
pero él no tenía intención de, y ella puso los ojos y comenzó a alejarse.

Luego se volvió y me dijo que el tiempo y el lugar.

Estoy mierda miedo, la margarita. Si me vieran ahora, verías lo roja que mi cara
es, como siempre lo hace cuando estoy nerviosa. No sé lo que espero. Creo
que en el fondo, que espero que realmente va a encantar esto y cada recuerdo
de Jason se borran por completo. Al igual que cuando estás en un restaurante
de lujo y traen sorbete entre las comidas para limpiar el paladar. Eso suena
horrible, ¿verdad? Estoy usando a alguien para exorcizar básicamente el sabor
de otra persona.

Y quién sabe si incluso va a trabajar?

La puerta principal se acaba de abrir. Mierda, la casa de mi padre. De mi madre

corriendo por el vestíbulo, listo para tomar su abrigo y le entregue una
bebida. Puedo decir por el sonido chasquido que ella cambió de sus zapatillas,
las que él cree que son horribles, en los zapatos reales. Usted se rió cuando vio
la forma pasada de moda son mis padres. "Es como retroceder en la década de
1950", ha dicho. "Yo espero que no te esperas que haga nunca eso. Voy a ser
la mujer con zapatillas pelo desordenado y feos de ver Netflix, y usted puede
hacer su propia bebida."

No esperaba que seas ningún tipo de ama de casa. Pero lo que esperaba de

que era aún peor, porque nunca tendría la oportunidad de darme lo que quería.

Tiempo para desmenuzar esta carta, la margarita. Tiempo para olvidar. Tal vez

todo este experimento bizarro funcionará y pediré que me lleve de vuelta y voy
a ser ese tipo macho que se deshace un sujetador con una mano y piensa en
tener relaciones sexuales con niñas cada siete segundos. (Eso es una
estadística real, lo leí en línea.)

¿Quieres saber la peor parte? Siento que estoy haciendo trampa.

Pero no en usted.

No el suyo Más,9

Poli

Evan Brown

Le huelo antes de que yo la vea. Perfume que es demasiado fuerte, aunque

nunca diría que porque yo ya le dije que me gustaba. Incluso le compré una
botella nueva de las cosas por su cumpleaños, porque ella me lo dijo. Veo un
pedazo de su caída del cabello en el hombro antes de que sus manos cubren
mis gafas.

"Adivina quién", dice ella.

"Mi hermosa novia", digo en el momento justo, y luego escucho múltiples risas
chica, así que sé que no está sola. La parte de atrás de mi cuello va caliente y
puedo decir a mi cara está poniendo rojo también. Sus labios son en mi mejilla y
sé que van a dejar una marca de color rosa pegajosa que no querrá que lo
sacudimos, a pesar de que va a hacer mi piel romper.

"Ahora bien, esto es lo que se llama el novio perfecto," dice ella, tomando sus
manos y acercándose mucho a mi lado. "Usted debe chicas todo tratar de
encontrar uno igual a él."
Sus amigos se sientan en el banco frente a nosotros. ellos reunión fue un gran
problema, supongo, o por lo menos ella hacía parecer como uno, pero ahora
que comer con nosotros todos los días. Hice un punto de recordar sus
nombres. Tara, con los grandes vasos. Ámbar, con las tetas enormes que trato
de no mirar. María, que al parecer data culos y siempre parece que está a punto
de llorar.8

"Trece días", susurra la melodía al oído, y me quito las gafas y acabar con ellos
en mi camisa, esperando que sus amigos no saben lo que está contando a.

Creo que debería estar feliz por la atención. Quiero decir, nunca pensé que
estaría novio perfecto de cualquier persona, especialmente una chica como
Melody. Yo uso el maquillaje de mi hermana para cubrir mis granos y mi pelo
palos hacia arriba y no importa cuánto como, no puedo subir de peso. No juego
ningún deporte y yo ni siquiera soy tan bueno en la escuela, lo que
normalmente se espera de chicos que se parecen a mí. La primera vez Melody
me empujó a un rincón después de la práctica de banda y me dijo que besarla,
pensé que era algún tipo de broma en mal estado en marcha. Supuse sus
amigos estaban a la vuelta de la esquina, grabar en vídeo todo el asunto, que
cubre la boca para evitar reírse. Casi le dije que no estaba interesado, a pesar
de que estaba totalmente.

Pero después de que le devolvió el beso, ella agarró mi teléfono de mi bolsillo y

se programa su número en él. Ella me dijo que llamara a ella esa noche y
invitarla a salir. Así lo hice, también. Me di cuenta que me había ponerse de pie,
porque ella forma más guapo que yo y podría hacer mucho mejor.

Ella no lo hizo.

Y aquí estamos, casi seis meses después. Cinco meses y diecisiete días, para
ser exactos. Lo sé porque la melodía no me deja olvide. Porque esa es la noche
en que ella ha decidido que va a pasar. Ella me dijo que tenía que planear algo
grande para nuestro aniversario. "Tiene que ser una noche que no olvidaré",
fueron sus palabras. "Quiero que el tipo de primera vez voy a mirar hacia atrás
para siempre."

No hay presión ni nada.

Tara y Amber y María están inclinados sobre un teléfono celular de color rosa,
riendo. Siempre están riendo y en el fondo, siempre pienso que se están riendo
de mí. Como si tuvieran una imagen desnuda de mí en ese teléfono y lo están
haciendo chistes sobre mi pene o el acné en mi pecho. Supongo que podría
tener una imagen desnuda de mí. Cuando Melody me dijo que le enviara uno,
yo no le dije que no.2

Nunca he dicho que no a ella.1

"Dime que me quieres", dijo después de tres meses, cuando la dejé por el toque
de queda tras otra cita para cenar en otro restaurante recogió. Me dijo que, a
pesar de que mi corazón latía con fuerza y pensé que iba a perder el
conocimiento.11

Y luego estaba lo que hicimos anoche. Lo cual no esperaba que suceda, dijo
Melody teniendo en cuenta en un primer momento que ella quería esperar, tal
vez incluso hasta que se casó. Yo estaba de acuerdo con eso. Mis padres son
religiosos y no que alguna vez hablar con ellos sobre cosas del sexo, pero se
aseguran de que la puerta de mi habitación se mantiene abierta cuando Melody
ha terminado.3

Los padres de la melodía no tienen una regla como esa. Además, están fuera
de la ciudad mucho. En algún lugar alrededor de la marca de cuatro meses,
dejó de ser simplemente besar. Fue otras cosas. cosas de la ropa-en-el-
suelo. Que era increíble, pero quiero decir, de Melody la única chica que he
hecho nada con, y, a veces siento que todo está sucediendo demasiado
rápido. No es que yo lo admitiría, porque ¿qué tipo de persona pide a su novia
para reducir la velocidad?3

Yo no. Que es la forma en que sucedió la noche anterior.

"Está todo bien, calabaza?" Melody dice ahora, agarrando una de mis manos
sudorosas y metiéndola en su regazo. Mi cara se quema todo de nuevo.

No me gusta ser llamado calabaza, quiero decir. Pero no es así. Porque la

verdad es, a mi me gusta la melodía. Ella me sacó fuera de mí, pero ella es
increíble. Ella no tiene miedo de tocarme en el pasillo y me beso en la frente de
su casillero y decirle a todos que estamos juntos, aunque estoy seguro de que
la gente se ríe detrás de la espalda y creía que pudiera hacerlo mejor.

Tal vez sea porque ella es increíble que me sacó fuera de mí.

"Estoy contando los días", susurra en mi oído, mordiendo el lóbulo de la

oreja. Yo tirón lejos porque no quiero sus amigos para mirar. Siento más sudor
romper a cabo bajo las axilas cuando pienso en lo que saben, lo que las chicas
hablan. Si ella les contó anoche, y lo que dijo.

Los labios de la melodía entran en un puchero, como si estuviera enojado

conmigo. "¿Qué pasa?" dice ella, apretando mi muslo. "¿No te gusta la noche
pasada?"

"Por supuesto," digo, tomando un bocado de mi sándwich gigante para no tener

que decir más. Al igual, sé que sus padres no estaban en casa, pero todavía no
podía dejar de pensar en ellos caminando sobre nosotros. Y tal vez podría
haber concentrado mejor si yo no estaba paranoica que olvidó cerrar la puerta
de su dormitorio. O el beso de la muerte, no pudo escuchar su hermano
jugando juegos de video en la habitación de al lado y no pude por la vida de
conseguirme el tema erección-matanza estúpida de la cabeza.
Te gustó? Quiero preguntar, pero tengo miedo de la respuesta.

La mayoría de los chicos probablemente tienen amigos que pueden hablar de

estas cosas. Al igual que todos los chicos del equipo de fútbol, los que alto y
cinco entre sí en los pasillos y presumir de "tocar el culo" y "conseguir un poco
de cola." Pero no tengo muchos amigos del individuo, además de mi de
trescientas libras vecino Tony, que a veces llega a jugar videojuegos y
probablemente no va a tener sexo hasta que los cuarenta años. Mi padre me
llama un "mujeriego", que es una bonita forma de decir las chicas como yo
como amigo porque estoy seguro y no amenazante. Soy el tipo una chica
pediría para mantener su bolso mientras se probaba ropa. El tipo que se envía
a la farmacia para comprar sus hermanas tampones. El chico a una chica le
dice a sus problemas de relación que, justo antes de volver a la idiota que hizo
llorar en el primer lugar.4

El chico demasiado miedo de tener relaciones sexuales con su propia novia.

Me lavo el sándwich de abajo con un trago de Coca-Cola y paso la lengua por

los dientes. Es un hábito de años de uso de soportes, la realidad de que es
probable que haya quedado atascado en alimentos allí que nadie se molestará
en decirme sobre. Miro la melodía se incline sobre la mesa y se ríen de algo
ámbar está diciendo. Me quedo mirando su espalda, la forma en que su camisa
cabalga hacia arriba para exponer la parte superior de su ropa interior. Quiero
poner mi mano allí y tocar su piel, pero mi palma sudorosa y húmeda, así que
guardo en mi vuelta en su lugar.1

"Evan, ¿puedes conseguir una bolsa de papas fritas?" dice melodía. "Todavía

tengo hambre."3

"¿Sal y vinagre?" Yo digo, y Melody se rompe en este enorme sonrisa que hace
que mi pecho se siente como que va a explotar. Estoy de alguna manera un
héroe a ella sólo para recordar las cosas más pequeñas. Melody no lo sabe,
pero mantener una lista de sus cosas favoritas en casa, en el cajón de mi
escritorio en mi habitación, porque no quiero olvidar cómo hacerla sonreír de
esa manera. Comida favorita: lasaña. olor favorito: la lluvia. Película favorita: El
Padrino. Real de la película favorita: Mean Girls. flores preferidas: margaritas.1

Me pongo de pie, con ganas de alejarse de lo que están hablando, pero al

mismo tiempo tiene miedo de perder nada. ¿Y si se les está diciendo que lo
hice mal? El pánico se instala en el estómago mientras se empujan más allá de
las personas que entran en la cafetería y caminar por el pasillo hacia la
máquina expendedora. Debería haber llegado sólo la parte sobre el sexo
anoche, después de que hicimos todo lo demás. Tal vez ella está hablando con
sus amigos sobre él en este mismo segundo y que están convencerla de que
me deje porque era horrible en él.

Casi me voltee de nuevo, pero entonces siento una gran mano drásticas contra
mi hombro. "Evan! Mi hombre!"

Me obligo a sonreír, pero apuesto a que se parece más a una mueca. "Gus", le

digo, con la esperanza de que sólo va a desaparecer. Supuse Gus Teller
gustando mí sólo sería temporal. Es uno de los hijos de mis padres
probablemente me volvería a avisar a no pasar el rato con porque es un "mala
influencia". Uno de esos chicos que es casi nunca en clase, pero de alguna
manera parece tirar buenas notas.

"Lo que está temblando, hermano?" Gus dice, extendiendo el puño en ovillo. Me

débilmente tropiezo, porque sé que no me deja en paz hasta que lo haga. Gus
me ha llamado "hermano" y "amigo" y actuando como si fuéramos viejos
amigos desde que estúpidamente que lo use el coche de mi madre para
ejecutar algún "recado" durante el almuerzo, después de lo cual el coche olía a
hierba y yo tenía que comprar una docena de ambientadores en forma de árbol
para dar la vuelta con las ventanas abajo antes de dejar que mi madre se
acerque a ella.

"No mucho, hermano," digo, odiando lo completamente fuera de moda que

sueno.

"Te ves bien asustado, mi hombre", dice Gus, agarrando mis hombros con sus
manos gigantes. Gus es el tipo de persona que fácilmente me podría meter en
un armario si quería. Hago una nota mental para dejar que me llame lo que
quiera. Cualquier cosa que me mantenga en su lado bueno.

"El simple hecho de mi novia una bolsa de patatas," digo, haciendo un gesto
hacia la máquina expendedora.

"Usted, mi amigo, está el gatito-batida", dice Gus, echando la cabeza hacia

atrás y se ríe. "¿Usted ha conseguido al menos ninguna todavía?"

Cometí el error de hace un par de semanas de decirle a Gus no he hecho con

Melody. Creo que estaba desesperado y necesitaba hablar con alguien antes
de que explotó de toda la presión. Pero ahora, realmente deseo que había
dicho nada.

Me pato lejos de las manos de Gus y pretender ser muy interesados en las
opciones de la máquina expendedora. Sólo hay una bolsa de sal y vinagre
virutas de la izquierda, por lo que poner en un dólar cincuenta y pulse el
botón. La bolsa estúpida se mueve hacia adelante una pulgada, pero se atasca
y se niega a ceder. Juro por lo bajo y me quedo en el Principal signo Goldfarb
pegado a la máquina después de la fecha del año pasado, cuando la máquina
expendedora casi se cae en algunos niños goofing alrededor. NO golpear o
sacudir, bajo ninguna circunstancia.

"Tienes algunos, ¿verdad?" Gus dice, golpeando el brazo superior. "Muy bien,

pequeño hombre."
Empujo mis gafas. Incluso el puente de la nariz está empezando a sudar.

"Recuerdo la primera vez que lo hice con mi chica. Ella estaba gritando mi
nombre", dice Gus. "Creo que, bueno, ya sabes, al menos dos veces."

No debería hablar con Gus sobre esto. Pero la melodía de la cafetería hablando

con sus amigos acerca de Dios sabe qué. Ella tiene alguien con quien hablar,
¿por qué no debería hacerlo?

"¿Cómo lo sabes?" Digo, presionando mis dedos sudados contra el cristal, la

bolsa dispuesta a salir. "¿Cómo se puede decir que ella, ¿sabes?"

Gus obtiene cerca de la cara y entorna los ojos. "Amigo", dice. "Usted no lo ha

hecho todavía, ¿verdad?"

Meto las manos en los bolsillos y empezar a caminar. Esta era una idea
estúpida. Usted no dice cosas personales a Gus Teller. Nunca se toma nada en
serio.

"Espera, espera," dice Gus, correr para ponerse al día conmigo. "Estoy

bromeando. Dude. Honestamente. No es como si fuera una especie de dios o
algo así. Para ser real con usted, que tipo de debo todo a otra persona."

Debería seguir caminando de distancia. Que debería volver a la cafetería y

decirle a Melody que no tenían sal y vinagre virutas. Ella va a sobresalir el labio
inferior y se quejan y mañana voy a hacer algo agradable al igual que aparecía
con una bolsa grande para ella. Eres un buen tipo, que va a decir. A
continuación, el próximo año, cuando los dos estamos en la universidad, ella
probablemente encontrar un jugador de fútbol grande jocky que no es un buen
tipo y decir que no eres tú, soy yo, cuando en realidad era yo todo el tiempo.

"Nuestros seis meses se acerca después de las vacaciones de invierno," Me

-suelto. "Ella quiere. No tengo idea de qué hacer."
De repente, me siento como si estuviera cinco años de nuevo ya punto de llorar
en la escuela, de la misma manera que lo hice en el primer grado cuando Justin
Martin me bajó los pantalones delante de todos. Me siento a la vista, al igual
que hice en aquel entonces. Al igual que hice anoche, cuando la melodía se
pone en su cama en tan sólo su ropa interior. Me temblaban las manos mientras
los bajó y deseé que mi lengua para recordar las cosas que había visto en el
porno Vi en mi equipo. Pero el que mi cerebro se congeló y yo no sabía cómo
utilizar la boca o las manos, así que sólo sé que fue terrible para los dos.

Divertido, ya que debería haber sido bueno en eso. Es decir, yo he jugado todos
los instrumentos de la banda en los últimos diez años y he vencer a casi
cualquier videojuego que podría nombrar. Pensé que sería ... diestro, ya
sabes. Me imaginé ser un geek de todos esos años serían contar para algo.

No lo hizo. Fue mala. Y yo no podía decir si a ella le gustaba porque no estaba

haciendo ningún ruido, no suena en absoluto. Más tarde, se dijo que era porque
no quería que su hermano nos oiga. Pero creo que acaba de decir que para
hacer sentir mejor.

Silbidos GUS. "Amigo, lo tienes mal", dice, y me gustaría que no hubiera dicho

nada.

"Lo que sea," digo, sacudiendo la cabeza. "Olvidar lo que he dicho. Todo está
bien."

"Confía en mí, tengo la solución a su problema," dice Gus, bajando la voz y

mirando a su alrededor. "¿Y si hubiera una manera de garantizar que usted
podría hacer que sea tan bueno, ella nunca quiere estar con alguien más?"

Comienzo a reír. No puedo evitarlo. Evan Brown, dios del sexo. Es ridículo.

"Olvídalo," digo. "Nos vemos."

Me dirijo de nuevo a la cafetería, hasta que yo estoy de pie entre las puertas
dobles y puedo ver la parte de atrás de la cabeza de la melodía, con el pelo
castaño rizado en un clip y la parte expuesta de la espalda por encima de su
ropa interior. Ella está hablando con sus manos y Tara y Amber se ríe, como
algo que es hilarante. María se ve como si estuviera a punto de llorar. Trato de
poner las palabras en la boca.

Lo amo, pero los hombres, no tiene idea de lo que está haciendo.

Usted le debe volcar! Es el último año. Pasar a otra cosa.

La vida es demasiado corta para la mala cabeza.

Me giro y Sprint por el pasillo.

Me parece Gus delante de la máquina expendedora, justo donde lo dejé. Él

tiene su billetera y está agitando, como que hará que aparezca mágicamente
dinero.1

"Dime," digo, mis palabras que salen a toda prisa. "Sólo dime su gran secreto."

Gus claps su brazo alrededor de mi hombro y me tira en. "Usted está haciendo
una buena decisión, pequeño," dice. "¿Dónde está el teléfono?"

Lo agarro de mi bolsillo y la pausa antes de entregarlo. "Por favor no llame a

uno de esos nueve cien números," digo, mi cara en llamas. "Mis padres pagan
por mi teléfono celular."

Gus niega con la cabeza. "Créeme, no es nada de eso", dice. "Sólo tiene que

llamar ella. Ella te dará toda la ayuda que necesita."

Cuando se da vuelta mi teléfono, veo el número tecleó. Es un código de área

local, junto con un nombre.

MERCEDES
"Cuyo número es esto?" Yo digo, pensando en lo mal Melody enloquecería si se
encontró el número de otra chica en mi teléfono, especialmente una chica con
un nombre como ese. "No necesito esto."1

Gus se cruza de brazos y con su pulgar hacia fuera. "Confía en mí", dice de

nuevo "lo haces."

No entiendo lo que está tratando de decirme hasta que sopla más allá de
nosotros, batiendo su mochila contra su cuerpo, sin más que mirar en nuestra
dirección. Ella lleva zapatos Converse rascado-up y una sudadera con capucha
y su cabello es desordenado en la parte posterior, como cabecera de la cama.

"¿Quieres decir Misericordia?" Me boca para Gus, y él simplemente me da esa

sonrisa de suficiencia.

Todavía no sé lo que está recibiendo en. Yo sé que es Misericordia, pero no se

sabe muy bien de ella. Es decir, ella estaba en una de mis clases de ciencia del
año pasado y que está loca inteligente y sé que es parte del grupo de oración
de Angela Hirsch. El mismo grupo de oración que dejó de ir a muy pronto
después de conocer a Melody.9

"¿Qué tiene que ver con esto?" Pregunto. Recuerdo haber pensado

Misericordia era una especie de zorra en el grupo de oración porque ella nunca
sonreía, y yo realmente no puedo imaginar como voluntaria para ayudar a Gus
con cualquier cosa.

"Sólo tiene que hablar con ella, tío", dice Gus, apoyado en la máquina
expendedora. "Eso es todo lo que voy a decir por ahora."

Me quedo mirando mi reflejo en el cristal, los hombros demasiado flacos y

camiseta holgada y la piel grasosa. Miro la bolsa de patatas fritas de sal y
vinagre suspendidas en su pequeña cornisa estúpida. Entonces hago algo no-
Evan-Brown-similares. Me bola de la mano en un puño y golpear la máquina
una vez, dos veces, tres veces, hasta que la bolsa se cae.

"Debe haber realmente quería esos chips, hermano", dice Gus, me golpeaba en
la espalda. "Bien por usted."

Pero no se trata de la bolsa muda de fichas. Se trata del amor. El signo de

Goldfarb es erróneo. BAJO CUALQUIER CIRCUNSTANCIA.

El amor es una circunstancia que te hace hacer cosas locas.