Yo soy la vid, ustedes son las ramas Io son la vite, voi siete i tralci
Quédate en mí, darás fruto Restate in me, porterete frutto
Yo soy la vid, ustedes son las ramas Io son la vite, voi siete i tralci Quédate en mí, darás fruto Restate in me, porterete fruto Como el padre me amaba Come il Padre ha amato me Asi que te amaba Così io ho amato voi Permanece en mi amor Restate nel mio amore Para que la alegría sea plena Perché la gioia sia piena Yo soy la vid, ustedes son las ramas Io son la vite, voi siete i tralci Quédate en mí, darás fruto Restate in me, porterete fruttoTú como ramas injertadas en mí Voi come tralci innestati in me Todos viven en unidad Vivete tutti nell'unità
Único en ti es la vida Unica in voi è la vita
Único en ti es el amor Unico in voi è l'amore Yo soy la vid, ustedes son las ramas Io son la vite, voi siete i tralci Quédate en mí, darás fruto Restate in me, porterete fruto La buena rama que traerá Il tralcio buono che porterà Frutos del amor viviendo en mi Frutti d'amore vivendo in me Mi padre lo podará Il Padre mio lo poterà Para que la fruta sea mejor Perché migliore sia il frutto Yo soy la vid, ustedes son las ramas Io son la vite, voi siete i tralci Quédate en mí, darás fruto Restate in me, porterete frutto