OBRAS MULTIDISCIPLINARIAS PARA AMPLIACION DEL EMBALSE DE RELAVES QUEBRADA HONDA - TOQUEPALA sour conven S neo Contato: L9-T47-003 Area: 2100, INFORME TECNICO CQA-JJC-INF-032- INFORME 032 Rev 0. ENSAYO DE CAMPO TEST FILL RELLENO MASIVO CONTROLADO Revision] Elaborado Por Deseripcién Fecha Revisado ‘Juan Uribe Danny Ramirez Gutiérrez A Informe de Test Fill realizado al Material de Relleno Masivo Controlado 12.02.2020OBRAS MULTIDISCIPLINARIAS PARA AMPLIACION DEL EMBALSE DE RELAVES QUEBRADA HONDA - TOQUEPALA = CContrato: L9-T47-003 Area: 2100, com Some corer CONTENIDO 41. ALCANCE. 2.- OBJETIVOS. 3.- DESARROLLO. 3.1. UBICACION DEL TEST FILL 3.2. PROCEDENCIA DEL MATERIAL 3.3. PERSONAL REQUERIDO 3.4. EQUIPOS DE PRODUCCION EMPLEADOS 3.5.- EQUIPOS DE LABORATORIO Y CONTROL. 3.6.- EJECUCION DEL TEST FILL 4, RESULTADOS DE ENSAYOS DE LABORATORIO Y CAMPO. 5.- CONCLUSION. 6.- ANEXOS.wwe | EMBALSE DE RELAVES QUEBRADA HONDA - TOQUEPALA ne ¢ ) [Sear ere coieel ULE be cg sats ere | ee ODL OBRAS MULTIDISCIPLINARIAS PARA AMPLIACION DEL Contato: L9-747-003, Avea: 2100, 1.- ALCANCE El presente informe tiene por finalidad, determinar el numero de ciclos de compactacién que sserén aplicados en la construccion del relleno masivo controlado conforme a requerimientos establecidos de las especificaciones técnicas, 2.- OBJETIVO El objetivo del presente estudio es: Determinar el numero de ciclos de rodillado para un espesor de capa de 0.40 m, que permitan obtener en forma dptima una compactacién que cumpla con las especificaciones técnicas del proyecto para el material de relleno masivo controlado. COptimizar el tiempo y recursos de manera que generen un mayor avance de la obra garantizando la calidad de la misma. - DESARROLLO El desarrollo de la naturaleza del trabajo ejecutado para el test fil, es realizado conforme al procedimiento de ejecucion descrito. Para establecer el control adecuado en el Relleno Masivo Controlado, se realizaron rellenos de prueba que consistieron en la construccién de plataformas de Relieno Masivo Controlado, material seleccionado y aprobado; determinado ‘con los ensayos en Laboratorio previo a la colocacién’ = Andlisis Granulométrico (cumple) IN.# de Reg.JC-CAM-TF-RM-2100-001 = Limites de Consistencia (cumple) IN. de Reg.: JIC-LAB-MA-2100-001 - Pruebas de densidad (cumple) N.2 de Reg.: JIC-CAM-TR-TF-RM-2100-001| NC ¢ 6 EMBALSE DE RELAVES QUEBRADA HONDA - TOQUEPALA | ) OBRAS MULTIDISCIPLINARIAS PARA AMPLIACION DEL Contato: L9-747.003 Area: 2100, scum coven . 3.4 UBICACION DEL TEST FILL Para determinar los valores de Maxima densidad seca vs. Ciclos de compactacién, se realizaron los rellenos de prueba en la Poza Pulmén - Area 2100. - 1° capa de RMC ubicado en Ia plataforma de exterior del relleno de cuerpo de la poza pulmén. Dimensiones: 5 metros de ancho x 30 metros de largo. 3.2 PROCEDENCIA DEL MATERIAL EI material llamado Mezcla |, aprobado en el Informe Técnico 002, es producto de la combinacién de los materiales propios de la excavacién de la Poza Pulmon con material arcilloso de préstamo, con las siguientes caracteristicas: + 85% material de excavacién de le poza pulmén ‘+ 15% material de préstamo (arcilla proveniente de cantera southern) 3.3 PERSONAL REQUERIDO Jefe de Control de Calidad ‘Supervisor de Produccién Personal de Produccién Personal de Laboratorio Personal de Topografia + Personal de Seguridad 3.4 EQUIPOS DE PRODUCCION EMPLEADOS, Tractor DET CAT. Cargador Frontal Motoniveladora Voiquetes Cisterna de agua. Rodillo Liso Vibratorio de 12 toneladas. 3.5 EQUIPOS DE LABORATORIO Y CONTROL © Equipos de Laboratorio © Ensayo de Reemplazo de Agua Balanza de 100 kg Horo Plantilla Cuadrada (marco metélico) Plastico para revestimiento del hoyo.OBRAS MULTIDISCIPLINARIAS PARA AMPLIACION DEL _—" EMBALSE DE RELAVES QUEBRADA HONDA - TOQUEPALA ned |S € SOUTHERN COPPER Contato: L9-T47-003 ‘Area: 2100 = Camién Cistemna, = Bandejas. = Flexémetro o Wincha = Nivel de mano. - Pala, pico - Tamices 3.6 EJECUCION DEL TEST FILL Fundacion El material de Relleno Masivo Controlado, se colocé sobre una fundacién estable (Terreno natural compactado), delimitando el perimetro de la plataforma con las dimensiones mencionadas. Procedimiento de ejecucion Se procedié al levantamiento topografico de la plataforma que se utilizé como terreno de fundacién, para luego con la ayuda de los volquetes colocar el material de Relleno Masivo Controlado, procediéndose a la conformacién por medio de un tractor D6 y motoniveladora hasta llegar a la altura requerida (0.50 m) homogenizando y uniformizando el material Ejecucién del Ensayo de Densidad in sity ~ Método Reemplazo de Aqua Los ensayos de Reemplazo de Agua segiin la Norma ASTM D — 5030 fueron realizados a partir de 2°, 3°, 4° y 5° ciclos, verificado previamente la plataforma de relleno se identificd el lugar de ensayo. Una vez seleccionado la zona donde se realizaré el ensayo se procedié a realizar los siguientes pasos: > Primer paso, se procedié a llenar de agua el marco de prueba sobre la superficie, revestido previamente con el plastico respectivo, determinandose el volumen de agua por peso > Segundo paso, una vez determinado el volumen de agua entre la superficie y el marco, se procedié a la excavacién a una profundidad de 0.50m, colocando el material eextraido en una manta para luego realizar el pesaje respectivo. > Tercer paso, se procedié a realizar el ensayo de analisis granulométrico de! material de Relleno Masivo Controlado y muestreo para la determinacién del contenido de humedad en Laboratorio. v Cuarto paso, realizada la excavacion en el hoyo de ensayo, se revistid con plastico todo el hoyo y marco respectivo para el llenado de agua al nivel inicial, realizando la lectura de! volumen de agua por peso y aplicando las formulas respectivas para el célculo de los siguientes datos: - Peso Suelo Himedo Total - Densidad himeda - Densidad Seca = Contenido de Humedad© med OBRAS MULTIDISCIPLINARIAS PARA AMPLIACION DEL EMBALSE DE RELAVES QUEBRADA HONDA - TOQUEPALA CContrato: 9-147-003 ‘Area: 2100 € ‘SOUTHERN COPPER 4, RESULTADOS DE ENSAYOS DE LABORATORIO Y CAMPO. Los resultados alcanzados de compactacién obtenidos por el método de reemplazo de agua, en los diferentes ciclos. Cuadro N° 2 ~ Resultados del Ensayo expresados en MDS obtenida en campomo OBRAS MULTIDISCIPLINARIAS PARA AMPLIACION DEL wm“ | EMBALSE DE RELAVES QUEBRADA HONDA - TOQUEPALA Contato: L9-T47-003 ‘Area: 2100 & sountemn corren . 5. compactacion vs ciclos de rodillado 105 100 95 90 80 2eielos 3 cielos 4eiclos 5 ciclos Grafico N‘1: Densidad seca Vs Ciclos Rodillado (c1%de compactacén se no means compara cone ensayo Prot dl materia btenid en aboratorio), CONCLUSIONES ¥ Mediante el test fil ejecutado en el terraplén de Relleno Masivo Controlado, se puede ‘obtener que e! material de relleno *Mezcla I" (85% material excavacion, 15% material material arciloso de préstamo), presenta su maxima densidad con una cantidad de 6 ciclos. ‘de compactacion, si se correlaciona con la MDS del ensayo Astm D1557 del mismo material obtendriamos un 99.4%. ¥ Enel proceso de preparaci6n, colocacién y conformacién de material debe haber un control de humedad para obtener las caracteristicas similares al test fil Y Elrodillo de 12 tn. utllzado para el proceso de construccién del terraplén nos garantiza el proceso de ejecucion.OBRAS MULTIDISCIPLINARIAS PARA AMPLIACION DEL Ic oe EMBALSE DE RELAVES QUEBRADA HONDA - TOQUEPALA (or CContrato: L9-T47-003 ‘Area: 2100, 6.- ANEXOS 6.1 ANEXO FOTOGRAFICO.ne#'G) OBRAS MULTIDISCIPLINARIAS PARA AMPLIACION DEL EMBALSE DE RELAVES QUEBRADA HONDA - TOQUEPALA Contrato: L9-747-003 ‘Area: 2100 Ze soumem corer .OBRAS MULTIDISCIPLINARIAS PARA AMPLIACION DEL yc ¢ wwewe™ | EMBALSE DE RELAVES QUEBRADA HONDA - TOQUEPALA («) GS soeremcorren Contrato: L9-T47-008 ‘Area: 2100NC OG OBRAS MULTIDISCIPLINARIAS PARA AMPLIACION DEL EMBALSE DE RELAVES QUEBRADA HONDA - TOQUEPALA Contrato: Le-T47-003 ‘Area: 2100 && sourienn corer .OBRAS MULTIDISCIPLINARIAS PARA AMPLIACION DEL EMBALSE DE RELAVES QUEBRADA HONDA - TOQUEPALA | 2. Ssoern comer nee eh Contato: 9-T47-008 Area: 2100, 6.2 ENSAYOS DE LABORATORIOOBRAS MULTIDISCIPLINARIAS PARA AMPLIACION DEL NC ¢ 0 EMBALSE DE RELAVES QUEBRADA HONDA - TOQUEPALA ‘) && sournenn conven S . CContrato:L9-T47-003 ‘Area: 2100, 6.2.1 Ensayo de compactaci6n usando energia modificada.‘SISTEWADE GESTION DE CALIDAD "7-5" | OBRAS MULTIDISCIPLINARIAS PARA ANPLIAGION DEL EMBALSE DE RELAVES p WEAN cont cd @) ‘QUEBRADA HONDA- TOQUEPALA eau ne "RNATIIS GRANULOWETRICO DE RGREGADO GRUESO VFNO AST OBGTDAT, AST DO, ASTMCHTAT ‘aaUeRNTOS ESPECCOE pom Aoi db aaa rnaTonetTa) oe ana [Rage -stipcin cal TAS In ae : Fie: aa Feaioes/ Seana earn tears [Semen FI Pano ce Roe ——- Tes 75 Fao ae [Maca Retno avo Conrado Fa de monsto ora Pun G0 Font Fas rinses —aoart Fecha conse | 4NBOFt FemaPECcIoT [DATOS DE LANUESTRA Material cobinado on un proporcién de 86% Material Zarandeado y [AMANO MAINO aso ‘18% material dol Cantara de Arca, en HUSO para Relleno Masive,[P#80 neil seco —nTmn_o Feaccén : 23a PasO— PORCENTAIE RETRNDD POREENTAIR EGPESRERGON RETEMOO | RETENDO ACUMULADO| QUE PABA Roteno asivo Se LA Na [contends ce Horse = ==} Limite Liguco (Lt) oa es + Iuimte Pasteo UP) ae Ineo Pasco : eGo | 100 100. [Casteacen (SUCS) a7 [Cassescon (AASHTO) 42 Irdee de Gupo zs 73 —| [Descrpeién (AASHTO) “ar Iuso de Fneza 7 a 7a ates Orica ara 256 Tura 205, 402 lecrva 24 ShAvena 201 Fines 85 473 ioe Dye = ooo= [ea ae Ge t= [70-20 acaba Pasa No 206 720_| 280 pus Pue 258 essences: Bz Trae ARCADIS me concen enc Mviio Tran ARCADIS | ‘81 esr deme do acolo en Poss Puna | 165 = 7 ee eee ee a= ‘CURVA GRANULOMETRICA * AT . cy +H i: rH is fir et —— BY SE et : : ar ee LL : ooo - Tan s =F lied: Ata. aed ian-SSTENA DE GESTENDECAIOAD TIC 4 ‘Zay___| OBRASwULTINSCIPLNARUS PARA AUPLACION DEL ENBALSEDE RELAVES | =. IG (a) ‘QUEBRADA HONDA TOQUEPALA Ege [ALS GAENULOWETRICO DE RGREGADO GRUESOY FG AST DTS, TH DU AsTucitT [eames [se ensaya? “Anilisis de material (granulometria) [Fecha an02r20at Wes. SIC-LAB-RM-2100-026 enna TAS ea fun Saree esa So cena Cer issene 5 i eRe — fis a aa ear str Rateo sah Conbeecs Pano ae moraeo: Pra Punon 310 Fee Fe oe meses “ea Fete war co [enor \TOS DE LA MUESTRA: TAMARO WAXING Material combinado en una proporein de 85% Material Zarandeado y 18% material del Cantera de Arca, en HUSO pare Relleno Masive’ Peso nea seco # Frecién 2 TAME am | wereoo | RETENDO AGUMULADG. QUE PaSK| NA Beene neers re a [Certo de Fumeded =) [zzae00 || a [Uimte Uiuico tty: 203200 | |umte Piast (U2) ‘re00 | ince Plasto (P): | azo [tasticacin SuCS)= | roo - are Clasicacon (AASHTO) Indice de Grupo aa [to00 Descrgciin ( AASHTO = 22 IMoauio de Fnecs s 72 ESPECIFIGADOS et : care ‘GURVA DE FLUJO eno coures [2 OBSERVAGIONES VO COMENTARIOS Z| [ett do matrlde ecpio on Poza Puimn [eVAUDRBON TABORATORO 6 Taco uzoRsToRO | Fine: Os 02-2027 — -— +SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD ne oG (OBRASMULTIOSCPLNARIAS PARA AMPLACION DEL EWBALSEDE | 2 souryeny copPen RELAVES QUESRADA HONDA - TOQUEPALA a DDETERMINACION DE CONTENIDO DE HUMEDAD ASTM 0216-10, [I REQUERIMENTOS EsPECIFICOS lcoseseonennt) memset Tee pees be [ave se ensayar: preter ‘s102/2021 INReg: JUC-LAB-RIM-2100-026 [Descripcion del TAG: IN Ge TAG : [Giente: ‘SPOCT CPP Facidad / Sistema: : [Contato Le-T47-003 [Sub sistema’ - Plane de Referencias (Area! 2100 [Pag 0ece_o7 [Materia Rellono Masivo Gontrolado Punto de muestreo: Poza Pulmon 2100 Frente 1 |Fecha de muestreo: 4/02/2021 Fecha de ensayo: ‘70272021 zINSPECCION MUESTRA (Material Integral) NP RECIPIENTE 12, PESO DEL SUELO HUMEDO -PE50 et suELO seco “PESO | ‘DEL. AGUA : a atauaaas “PESO DEL RECIPIENTE A Cee FESO DEL SUELO 880 rere 06 HUMEDAD 12 [=soueo 12 MUESTRA (ova Mayor N° RECIPIENTE. ™ PERO DEL BUELD HUEDO ‘20130 PESO DEL SUELO SECO a 12766.0 : aoa feel FESO DEL RECIENTE 80 PESO DEL SUELO SECO a ‘aso | tg ‘OE HUMEDAD o7 PROMEDIO 07 [s, OBSERVACIONES ViO COMENTARIOS. |Muestra de material de acoplo en Poza Pulinon ‘VALIDAGION LABORATORIO - JIC CALIDAD - JIC SUPERYISION ve lhomoe: S80 4 ae emexe Titi Nome BS Lifds GER far rma rma Fora rene OS 02-2027 recns rene Voy ‘or JMSSSTEMA DE GESTION DE CALIDAD “OBRAS MULTIDISCIPLINARIAS PARA ANPLIACION DEL EMBALSE DE RELAVES QUEBRADA HONDA TTOQUEPALA, Soomemcayes . WCe () ‘GRAVEDAD ESPECIFICA Y ABSORCION DEL AGREGADO GRUESO ASTM C1275 j-neQueRIMIEWTOS ESPECIFICOS [ove se ensaya ‘Andisis de mater (Peso especiica) —_ Fecha aaa CAB RM7100-0%8 [Descigcon at TAG: [Nv Tas: [cient SPCCT ORE Fetes Ssteme [corto LesTa7-008 [Subsistere: Plano de Referer [res 2100 05 8 07 [storia Retiono Masivo Controls Punto de muesireo: Poza Pulmon 100 Frente 1 ‘woan0a1 [Fecha oneye 072024 fzINSPECCION AGREGADO GRUESO MUESTRAS Muestat Muesra2 | Mucsve3 Premedio A [Peso Matar! Seco on Esta (10850) 2574.00 8 Jesomat. Sat Super Seca en at) ° ‘016.00 8838.00 © Peso mat Sat. Supert Seca en au 8 545.00 3383.00 Espacio (ae Seca) 2628 26M 2680 Peso Especton (Onto Satur) 2085 2084 2019 Peso Espacticn Asaente (Bate Seca) 2ere 2087 2ea2 [Porcenaje de Asrcon % ove ons ons ‘OBSERVACIONES VIO COMENTARIOS Wuosve de mater de acopio. fe VALIDACION LABORATORIO - JC CALIDAD - ic ‘SUPERVISION - CPP. / ee Za YF erer "Wiles Cardiova Zevalios tema ‘TEGO LABORATORIO ema [rem 05-02-2027 [rae© ‘SSTEMA DE GESTIONDECALOAD | ~ OB RKS WOCTISEPLNARAS PARA AMPLNCION DEL EMBALSE DE RELAVES UESRAGARONOR | TOQUEPALA PROCTOR ESTANDAR O MOIFCADO ASTM DEB-1202)ASTUDIST. 1261 € SOUTHERN COPPER => ——— ——__== ae een Beg a = “Se = = ile. aoe : 280 S100 + Molde @ [peso Suse Hurmse Canpacado |g esse Veketie Humedo ‘ [Recipiente Numero a oF Pes Suto Hurd 3 Peso Sul eso 8 (RESULTADOS Dada Masia Case ze | eens) Fiodaa optima Ta = ‘aided Mabina Seca Coreg | __2301 (wena) Himedad optima a7, % TRELACION HUMEDAD -DENSIDAD SECA "OBSERVACIONES TO COMENTAROS [Misia eater ar sepa e Powe Pia TARE Wilder Cordova Zevallos Fen: O5-0%- 2007[SSTEMA DEGESTIONDE CALIDAD 23) DRRAS WOLTONSGPNARAS PARA RAPCRCON DEL EWGATSEDETECNVESCUEERATA] — E sournemiconnen HONDA: TOOUEPALA = CCORRECCICN DEL PROCTOR ASTM OATIES ue ¢ ‘VERMENTOS ESPECINGDS [ass araya? Antal matral(Coneetn dl Proto Few wena [eaeg WEAR TO lwerpcen an [eae ae were scatc/ See era [seeeane 3 402% rtento en su" cH 07 % a SOR Se pacartoon a" cH z4 % CH. Coregio = (04017 x 0.007) + (05883 xoorereraossoreese) = ar b- Conectn pare Maxime Devaaed Soca de Musare Total ame. lems Valor del Proctor sn conecisn (Wer curva edunta Jocs =/ 120% (on * (Gm) *(Ow)/1(0F* Pe) *(Gm* Dw * PA) ’ CCoecin de peso untario seco de Mater! Total caleueeo = ema Cptina Densted Seca Fracect Fine 2122 glen Peso Especitice de Grava = 2680 gts ‘Peso Unter ce agua : 3 Porcenaie de Sabretamano ou on % Porceraie de Fracin Fina MAEMO oak 1% matte Carta eA on HUSO pare Rena Mave. PORe mea aco ent = 1 [Goes so a a ° | ine Laut 2 & aaa aaa eee ee (C yt 7 vate oe inde Paste) é © tsa0 [Gefeco (8005) wou = tarono | [cieteacion (AASHTO) Ate © to1a0 | Ina Go| a z | mmo 1008 Desspen AASHTO. = “au7_sasco_| e088 [oss Ice Fwza z\soxo | sre | 02 tera rina = ve ans00 | 1068 |e rb | asco | —aasae ne ae 19000 _| 2188. oa Inca tara s20 Foe 1031 ve | 120 | oseas or we oa | Dior _oo7 aoe 150 wea) 470 wa | wa) as Gm _i8ia nea | am ao | so) a0 nese Pana wio 2000 22 | ez) ao ros rue Nie 1190 aa) na) ea [osseRERES rai —|Tope | aa fas | nar [ana cara atin nat contend cnn nso oo | 2s) as) a) ze Nao ous | 457 | 20) goa | tea onyx oon ans con ol rips tei une enzo | F0N00 zo Pee i poatooad L Dimer dein Parte) [aimsTEE TON ECA Nd zy [em swTosores ra aiencGiTe SEDANS | someminres 6 BnAOR NDA TRLEPALA $ 2 TEs De cONSSTENGK ATHDEEE- 7 ST eaRE ST Sa Raa ian Coameaa [ase Ooi i ee = Saar ae a = aoe a Sea ies a eae = aR or — Po a = =n ea ERE TESORO TRS TE RBS hia alee Peso Reinert + Sus hared (A) a ‘aca | 2616 2741 Peso recbene + Suelo sso (8) a 2500 | ses 2817 Peso delrecpene(C) “3 40s |) 1360 ps cto 3) t ar fants te Sen é oe im con ines @cr10 f [peleees | ees ciate = EDA NATURA TIME DE CONTRRCCON [Nro. de recipients: si ‘Neo. de recipients So namarnaraa —|—5 hiss nto ros cp ec - =a Feo ean $ peaorem t oareeon : pecaiee te t— feces oi ¢ peas —Le eo ran SO ‘ ns care a RESULTADOS PARAMETROB , ) a oe eseeoionD0s CURABEFLWS Le | a | eo i a aR CRS Ft eheyes iar ator co SOs G TT a fremme LABORATORIO - LIC "CALIDAD “uC ‘syPenvighhf -crr Nel = hase aah