Está en la página 1de 3
e Vitol Inc. 12528 Richmond Ave ~ 119 Floor Houson,Texos 77058 Prone: 230-1000 Fax Gis asec December 3, 2020 Ing. Octavio Romero Oropeza Director General Petréleas Mexicanos Marina Nacional £329 Col. Verénica Anzures CP. 11300 México, D. Dear ing. Romero: Vitol announced today that it has entered into agreements with the U.S. Department of Justice (DO), the U.S. Commodity Futures Trading Commission (CFTC) and the Brazilian Ministério Pablico Federal (MPF) to resolve investigations into conduct in Brazil, Ecuador and Mexico. Although Vitol has issued « general statement in relation to this matter which can be found on our website ttpss/www.vi /statement-from-vitol), I wanted to write to you personally to notify you of this matter. Vizol will pay e total of $163.8 million in connection with these three agreements. Vitol entered into a deferred prosecution agreement (DPA) with the DOJ which will expire after three years provided that Vitol complies with its obligations under the DPA. In addition, Vitol has entered into settlement agreements with the CFTC and the MPF. As the authorities recognised, and as reflected in the significantly reduced penalties, Vitol has engaged in extensive remediation and cooperated fully with the DOJ, CFTC and the MPF throughout the investigation. I would like to assure you that, as our public statement makes clear, Vitol is absolutely committed to {uy .olding the law and does not tolerate corruption or illegal business practices. Moreover, we are fully focused on continuing to enhance out procedures and controls to ensure that they are in line with best practice. I would also like to assure you that the resolution we have reached will not disrupt our business or our ability to meet our commitments. Please feel free to contact me should you require additional information relating to the agreements we have reached, Needless to say. I would be happy to have a follow up discussion and /or to make members of our legal and compliance teams available to deal with any queries you may have. Sincerely yours, Zz Benjamin L. Marshall President and CEO “, GOBIERNO DE a 2020 _) MEXICO Bremex izomeane ay CATE DE.LA SORERAMIA Ee Oficio Feta Cua dix, 1 de diated 202, Remitente Nimo 0G-101-2t20 Noro do cosecerie Destnataro Benjamin L. Marshall ‘Antecedents: Presidente y Director General Nir) Vito, Inc. : 2925 Richmond Ave,, 11th Floor Se Houston, Texas 77088 _ ao: Sesoleta inforaclon tooo Sefor. [Me da mucho gusto que me informe que la compafila Vitol ha llegado a un acuerdo con el gobiemo de Estados Unidos, por actos de Corrupcion que sus representantes han perpetrado en Brasil, Ecuador y México. Lo aprecio y celebro. Pero lo que no me da ningin gusto es saber es que su compatfia sobomd a funcionarios mexicanos, en particular pertenecientes @ Petroleos Mexicanos, y que nosotros que estamos al frente de esta importante empresa productva del Estado no hayamos sido minimamente informados de tal stuacion En atencién a las més elementales reglas éticas y de integridad empresaral, que corresponden a las buenas préctcas de negocios de compatias globales, le soliito de manera coral, se siva proporcionarme a més tardar en los siguientes tes dias, ls nombres de los funcionarios que recibieron sobomos de Vitol, asi como la identificacion de los contratos que dieron lugar a ello. Desde luego, todo lo anteriores fundamental para que, como lo pide en su misiva,en el futuro inmediato podamos charlar sobre el tema con Usted o con su equipo legal De no ser posible que Usted atienda esta respetuosa solcituc, me permito comenterle que tomaremos las medidas mas drasticas a {ue haya lugar, en proporcién al dao que a Petréleos Mexicanos le ha infigido la empresa Vito, por los actos de corrupcién que le afectan y que sus representantes admitieron haber cometido en sus declaraciones ante las autoridades de Estados Unidos. cp. Dra. Luz Maria Zarza Delgado. -Directora Juridica de Petrbleos Mexicancs. r. Uises Hernéndez Romano, - Director General de PMi Comercio internacional, S.A. de C.V. ic. Carlos Poullet Zacaras. - Director General de Mex Gas Internacional, SL Lic. Laura Aca Stfany Garduio Martinez. -Gerente de Cumplmiento Legal y Transparencia, Lic Rodrigo Loustaunau Martinez. - Subdrector Juridico Contencioso. Vitol om Eth Floor Houston. TX 77098 United States of Ameries Tel(1 713) 230 1000 Fox(t 713) 230 1111 December 17, 2020 Ing. Octavio Romero Oropeza Director General Petréleos Mexicanos Marina Nacional #329 Col. Verénica Anzures CP. 11300 México, D.F. Dear Ing. Romero: Ithas always been Vitol’s intention to have dialogue with PEMEX as soon as practicable about the matters referenced in the U.S. proceedings, Because of confidentiality expectations in the U.S. regulatory process, however, we have not been in a position to discuss these matters with PEMEX until now. At this stage, Vitol does not know much about the conduct or PEMEX individuals involved beyond what is contained in the public documents, but we would welcome the opportunity to have a conversation with you, PEMEX’s legal team and our external counsel to talk through these issues to the extent that, we can. A difficulty at present is that the conduct relating to Mexico was only one aspect of a broader investigation that focused primarily on Brazil until late in the process. The investigation was initiated by the U.S. authorities in confidential proceedings, and Vitol is not aware of the full extent of the DOJ’s investigation, including the identity of all individuals within its scope. As we hope you are aware, Vitol has been a long-standing, supportive counterpart of PEMEX, a company we hold in the highest regard. We are committed to ensuring that all future dealings will be conducted professionally and in accordance with the highest standards. We regret that that these matters could not have been discussed earlier. Additionally, we look forward to sharing our compliance enhancements, and our compliance and legal teams are ready to discuss at your earliest convenience. Sincerely yours, Zale shall President and CEO Aa) @

También podría gustarte