Está en la página 1de 8

T

CODIGO SIGNIFICADO EN ESPAÑOL SIGNIFICADO EN INGLES

EXW En fabrica Ex Works

FCA Libre transportista Free Carrier

Franco/Libre al costado del


FAS Free Alongside Ship
buque

FOB Franco/Libre a bordo Free on Board

CFR Coste y flete Cost and Freight

CIF Coste, seguro y flete


Cost, Insurance and Freight

CPT Transporte pagado hasta Carriage paid to 


Transporte y seguros pagados Carriage and Insurance Paid
CIP
hasta to 

Entregado en lugar  Delivered at place


DPU
descargado Unloaded

DAP Entregado en un punto Delivered at Place

DDP Entregado, derechos pagados Delivered Duty Paid


Terminos incoterms 2020 CCI
MEDIOS DE TRANSPORTE QUE UTILIZA

Culaquier medio de transporte incluido


multimodal (contenedores)

Culaquier medio de transporte incluido


multimodal (contenedores)

Transporte maritimo

Transporte maritimo

Transporte maritimo

Transporte maritimo

Culaquier medio de transporte incluido


multimodal (contenedores)
Culaquier medio de transporte incluido
multimodal (contenedores)

Culaquier medio de transporte incluido


multimodal (contenedores)

Culaquier medio de transporte incluido


multimodal (contenedores)

Culaquier medio de transporte incluido


multimodal (contenedores)
Terminos incoterms 2020 CCI
RESPONSABILIDAD DEL VENDEDOR

1.Entregar la mercancía (Especificar la dirección precisa para la recolección).


2.Entregar documentos comerciales al comprador (Acordar los documentos
que el vendedor ofrece)
3. Costos de empaque y embalaje.
4. Proveer información para la exportación
5. Proveer información para contratar un seguro.

Entregar de la mercancía y documentos necesarios.


Especificar el lugar de entrega.
Entregar la mercancía en el lugar acordado.
Cubrir costos y riesgos hasta el punto de entrega.
Cargar la mercancía al medio de transporte cuando se entregue en su local
Entregar la mercancía en el medio de transporte sin descarga cuando el lugar
acordado es distinto a su local.
Pagar operaciones de verificación, comprobación de calidad, medida, peso.
Embalaje requerido para el transporte.
Realizar el despacho aduanero (documentos, permisos, requisitos, impuestos,
etc.).
RESPONSABILIDAD DEL COMPRADOR

1.Pagar el valor de la mercancía.


2. Cargar la mercancía en el lugar acordado.
3. Costos de maniobras y carga de las mercancías.
4. Contratar el flete nacional e internacional.
5. Permisos, autorizaciones, requisitos para la exportación y la importación.
6. Gastos de exportación e importación (maniobras, almacenaje, agentes,
impuestos)
7. Flete Internacional (del lugar de exportación al lugar de importación)
8. Contratar el seguro (del lugar de entrega al lugar de destino)

Pagar el precio de la mercancía.


Pagar el flete del lugar de exportación al lugar de importación.
Pagar el precio de las mercancías.
Cubrir gastos y riesgos a partir de la entrega.
Contratar al transportista para que recoja las mercancías en el lugar
convenido.

También podría gustarte