PORTAidea 46.

qxd 22/11/04 15:52 Página 1

Guía avanzada de PowerPoint Instala una tarjeta gráfica

PASO A PASO PowerToys para Windows XP

DOSSIER
Las mejores ofertas
ADSL

CRÓNICA ESPECIAL:
Hablamos con et
omputeridea.n
Los Increíbles nº 46 ● www.c

BANCO
DE PRUEBAS:
Samsung M40
Nero 6 Reloaded
Conceptronic CTFMi

FRENTE A FRENTE:
Abyss
Original
Blik Elite y
MRMicro
A N A !
Empire
M3 i530 Game
¡ G
PARTICIPA EN LA CESTA CON
GRAN
PROMOCIÓN

REPORTAJE: MÁS DE
45 REGALOS
México: $19,00
00046

El mundo Lunnatic 5000

mágico La pizarra Wireless de
8 424094 900084

Energy Sistem
de Wi-Fi del siglo XXI HS-04S PalmOne Zire 31 Teclados,
traductores,
de Genius (receptor GPS+soft. enciclopedias,
Bazar digital Vía Michelín) y mucho más...
003 SUMARIO 46.qxd 22/11/04 16:01 Página 3

Nº 46

Multimedia es uno de los conceptos más

afortunados de las nuevas tecnologías.
en este número
Multimedia tiene atractivo, transmite
alegría, buenas sensaciones y ganas Actualidad Línea directa 66
de disfrutar. Después de una primera El futuro portátil de Toshiba 10
etapa informática donde primaban las La tercera generación móvil 12
pantallas negras y el texto en verde, y de El SIMO 18
los pasos balbuceantes de Windows e WWW
Internet, por fin vislumbramos la consolidación de la Radios on-line 76
multimedia con mayúsculas. Son muchos los avances
en este sentido, con el impulso de la convergencia Reportaje El cierre 80

entre informática y electrónica de consumo. Los La vida sin cables 33

primeros logros han venido de la mano del sonido e Los Increíbles 72
imágenes, léase música y fotos, por sus menores Idea Digital 83
exigencias de potencia informática. Ahora estamos en
PANORAMA
pleno boom del vídeo y del DVD, con la inestimable La escuela del futuro 84
ayuda del formato DivX, el gran catalizador de la nueva Especial bazar 86
situación. Los fabricantes se afanan en ofrecer su Miscelánea 90
propuesta con diferente punto de vista, tratando de
llevarse el formato digital a sus aguas. La convergencia
Test de productos
entre móviles, PDAs, reproductores MP3 y consolas de Samsung M40 38
videojuegos produce mil criaturas dispares. En el río HIS Excalibur 9550SE
revuelto, Microsoft trata de imponer el sistema 128MB 40
operativo que canalice tal diversidad. En portada, Nero 6 Reloaded 42
analizamos el variopinto mercado de reproductores
multimedia de bolsillo. Una propuesta que calará
hondo en nuestra nueva forma de entender el ocio. Paso a paso
Los secretos de PowerPoint 46
Rufino Contreras Configura tu tarjeta gráfica 48
Director de computer!dea PowerToys de Windows XP 50
Pistas y trucos 56

Tema de
Ocio

por tada Frente a frente 58 Noticias 92

Bazar 93
MR Micro Empire M3 i530 game

VS Abyss Original Blik Elite

Promociones
Shareware 60 Ganadores y regalos
Gran Cesta
95
96

Reproductores portátiles PC desastre

La placa base 64

Multimedia en el bolsillo pág. 20

Bazar pág. 25 ADSL: bienvenido a la banda ancha

Conocer todas las ofertas de ADSL que existen en el
Prácticos pág. 26 mercado es bastante complicado ya que cada día salen
nuevas. Te ayudamos a que te decidas por una que se
adapte a tus necesidades. pág. 29

Nº 46 > computer!dea 3
004 cartas.qxd 22/11/04 11:49 Página 1

CARTAS > escriben los lectores

Comprar música La web del lector

H
e adquirido recientemente alguna En este espacio publicaremos las webs
que otra canción a través de una diseñadas por los lectores con unos comentarios
tienda de un servicio de descarga y sobre la información y servicios que ofrecen. Si
me he dado cuenta que la música on-line deseas ver publicada tu web, envíanos una
no es tan barata como parece. Digo esto referencia de la misma al e-mail:
porque me puse a pensar si tu fichero se cartas.computeridea@vnubp.es
corrompe, adiós ya que los derechos DRM Asunto: La web del lector.
sólo nos permiten disponer de una o dos
copias solamente. Además a mí me gusta
tener las cubiertas del disco, con las can-
ciones y sus letras. Un archivo de MP3 se Crucigramas en línea
puede perder fácilmente, si se te estropea www.quiztotal.com
el disco duro a ver qué solución nos que- los platos rotos en el actual mercado de la
da. Entiendo que la piratería y los sitios de música. Los sitios de descarga legal están
descarga ilegal hacen mucho daño a la mejorando pero siguen teniendo el hándicap
industria, pero no creo que la solución del precio y de las opciones, con la connotación
para los usuarios «paganinis», que somos negativa de la protección DRM (Digital
siempre los más perjudicados. Rights Management). Nadie puede discutir

Jesús Gutiérrez (Zamora) que los artistas reciban su dinero por disco
Desde la redacción de Computer Idea esta- vendido, pero los archivos musicales deberían
mos de acuerdo con tu planteamiento. Pensa- poder reproducirse en cualquier medio. Y en
mos que los consumidores son los que pagan todo caso debería advertirse de alguna manera.
Alex Martín es uno de los programadores de QuizTo-
tal dedicado a los juegos autodefinidos para PC, cruci-
gramas, sopas de letra y otros. Los usuarios pueden
Windows Service Pack 2 crear los suyos propios y competir en un ranking ofi-
cial. También se pueden descargar cualquiera de ellos.
En algún sitio he leído algo Lo que te ha sucedido, aun-
que dice aproximadamente que es poco probable, está
esto: «Hay que valorar el en los límites de lo posible. La página de Juanito
esfuerzo de Microsoft por Los fabricantes tienen que http://personales.com/espana/castellon/
difundir el parche Service Pack superar la prueba de la fir- juanpalomero
2 para Windows XP por las ma de Microsoft, algo así Nos ha llegado una referencia a esta página perso-
mejoras que ofrece, según como una selectividad, con
dicen los especialistas, en la que se homologa la com-
materia de seguridad». Todo eso alguna que otra grabación, y he patibilidad de un producto. ¿Por
está muy bien. Pero en mi caso tenido que tirar dos o tres discos qué no funciona, porque Micro-
desde que lo he instalado, la ver- a la basura. ¿Por qué sucede esto soft ha decidido que no es com-
sión que tengo de Nero 6 Reloa- si mi programa es totalmente patible si antes funcionaba
ded no funciona todo lo bien que legal y todo está en orden? correctamente? La respuesta
debería y se me ha estropeado
Andrés Villajoyosa (Madrid) está en el aire.

nal de Juan Palomero que seguro suscitará el interés

Lectores de Internet
E nhelosadquirido
últimos meses
la revista
Computer Idea que vie-
ne retractilada con un
CD-ROM que incluye
normalmente programas
interesantes. Pero el
problema viene en que
algunos de ellos necesi-
tan hacer uso del regis-
tro on-line. Mi caso es
problemático porque no
dispongo de una cone-
xión a Internet, y no sé
como acceder al progra-
ma en cuestión. También
sucede que las promo-
ciones incluyen un Códi-
go de Internet para
poder participar en el
sorteo de regalos. Tam-
bién nos pedís que las
respuestas las miremos
por Internet, ¿acaso los
que no tenemos Internet
no podemos participar?

José Luis Vadillo
En los concursos,
incluimos un cupón y las
preguntas suelen ser de
fácil resolución. En cuanto
al registro de programas,
de aquellos aficionados a las colecciones de sellos.
También es aficionado al baloncesto e incluye con-
siempre se puede recurrir tenidos relacionados.
a un cibercafé.
Todo coches
http://users.servicios.retecal.es/ssra
En esta página encontrarás una colección de enla-
Envía tus ces a paginas web relacionadas con el mundo del
motor; coches, motos, camiones... Una herramienta
sugerencias que puede ser de gran utilidad a aquellos que quie-
ran comprar un automóvil.
Por correo ordinario a:
Computer Idea.
C/ San Sotero, 8,
4ª planta 28037
Madrid
O mediante e-mail a:
cartas.computeridea@vnubp.es

4 computer!dea > Nº 46
006-7 CD-IDEA46.qxd 22/11/04 11:50 Página 6
CD IDEA > contenido
PURA
diversión
El CD Idea de este mes llega cargado de
programas de carácter lúdico: un buen
manojo de juegos y una selección de
reproductores multimedia, para pasar
ratos amenos en estas fechas tan
entrañables. Un programa completo para
hacer rótulos 3D, una guía «Música en tu
PC» en formato Zinio, el primer semestre de
la revista en PDF y nuestra serie de
Imprescindibles completa esta atractiva oferta.
Especial: Reproductores multimedia
❚❚❚ AdvancedDVDPlayer 1.13
Es un completo reproductor multimedia
con soporte para DVD, DivX, MPEG, AVI,
WMV, Asf, MP3, JPEG, GIF e imágenes.
Incluye una sencilla interfaz de usuario y
permite navegar a través de tus colecciones
de películas, canciones o imágenes.
❚❚❚ CoolPlayer 1.0b
Sencillo reproductor de audio con soporte
para el formato MPEG niveles 1, 2 y 3.
Incluye un completo ecualizador de 8 ban-
das y editor de listas de reproducción.
❚❚❚ Kool Playa 1.0.7.9
Un reproductor multimedia de reducido
tamaño que ofrece las prestaciones están-
dar. Soporta los formatos de vídeo MPG,
AVI, WMV y DivX. Y de audio MP3 y
WAV.
❚❚❚ MoodAmp 1.01 Beta
Es capaz de realizar colecciones de MP3 y
organizarlas fácilmente con una base de
6 computer!dea > Nº 46
❚❚❚ musikCube 0.75 Beta 1
Completo reproductor que permite admi-
nistrar tus coleciones de música en formato
MP3 y Ogg Vorbis.
Y además, MuzicMan 4.4 Build 991, Mv2
Player 0.7 Beta 4, OtsTurntables Free
1.00.012, Pulse MP 1.0, Quintessential Pla-
yer 4.5, Sailor Moon Media Player 8.6.1,
datos sencilla. Necesita un reproductor UltraPlayer Media Player 2.112, Winamp 5
para escuchar las canciones Full 5.05, Xenorate Player, XMPlay 3.1.0.6,
zMedia Lite 3.0 y Zoom Player Standard 3.3.
❚❚❚ MusicMatch Jukebox Basic 9.00.0156
Es una aplicación que permite reproducir, Especial: Juegos
administrar, extraer música y crear ficheros
MP3 ya sea en tu PC como a través de ❚❚❚ 3D Breakout
Internet. 3D Breakout es un sencillo juego 3D muy
Programa completo: Xara3D 3
Es una aplicación diseñada específicamente para crear textos en 3D de alta calidad, estáticos o anima-
dos para la utilización en la Web. Entre sus características encontramos la posibilidad de:
• Crear nuestra propia cabecera en 3D utilizando fuentes TrueType o importar WMF o EMF.
• Manipular la profundidad 3D del texto, añadir luces en diferentes ángulos y colores.
• Animar los textos controlando en todo momento la velocidad y rotación.
• Modificar las fuentes y tamaños entre la parte frontal y el fondo del texto.
• Seleccionar cualquier color de fondo o textura para utilizar en una página Web.
• Ajustar el posicionamiento en 3D directamente con el ratón.
• Añadir sombras con intensidad y transparencia variables.
• Obtener el mejor resultado de calidad utilizando suavizado en la visualización.
• Salvar el resultado en ficheros con formato JPEG, GIF, BMP, GIF animado o AVI.
• Minimizar el tamaño del fichero y aumentar la calidad del mismo optimizando la
paleta de colores.
Para registrar tu copia de Xara3D tienes que acceder a esta página Web y rellenar
un sencillo formulario. www.xara.com/x3d3offer.asp?p=cidea
Además, incluimos las versiones de evaluación de Xara3D 5 y Xara X1.
006-7 CD-IDEA46.qxd 22/11/04 11:50 Página 7

contenido

memoria del PC. Además, permite realizar

Guia práctica «Música en tu PC» en Zinio informes de la actividad de la memoria,
diagnosticar y aumentar el rendimiento de
Disfruta de la lectura de tus revistas favoritas con esta la misma.
nueva tecnología que os presentamos en primicia. Zinio
es un lector de revistas en formato digital que permite la ❚❚❚ iMesh 4.5 build 150
visualización de las mismas exactamente igual que si Es un completo sistema de peer to peer con
leyésemos la revista en papel. Ventajas, todas. Permite el que podemos compartir todo tipo de
buscar, anotar, subrayar y disfrutar de revistas con con- ficheros a través de Internet. Permite reali-
tenido multimedia como vídeos, animaciones, sonido... zar búsquedas y administrar tus descargas
Si quieres disfrutar del nuevo Zinio, instala el lector en fácilmente.
tu PC y regístrate, obtendrás un sinfín de ofertas de
nuestras revistas y de cientos de publicaciones alrede- ❚❚❚ Java(TM) 2 Runtime Environment, Standard
dor del mundo. Puedes informarte y comprar nuestras Edition 1.4.2
revistas en www.vnunet.es/zinio Es el entorno de ejecución de Java que per-
mite ejecutar aplicaciones en este lenguaje
tanto en el navegador como en el propio
parecido al Tetris que cuenta con hasta 15 ❚❚❚ HaCKeR sistema operativo
niveles y dispone de vistosos gráficos y Otra versión del afamado Tetris en la que
efectos especiales. encontrarás hasta 8 tipos de juego y podrás ❚❚❚ Maxthon (antes MyIE2) 1.1.050
competir con tus amigos a través de Internet. Maxthon es un potente navegador de
❚❚❚ Absolute Mastermind Internet basado en Internet Explorer con
Es un clon del ya conocido Mastermind en ❚❚❚ Hexagem diferentes mejoras y añadidos además de
el que debemos adivinar las combinaciones Tu objetivo en este juego es eliminar el incluir una interfaz muy sencilla de utili-
de colores ayudados por una serie de fichas máximo número de fichas en un tiempo zar.
de color que nos advierten si en la combi- determinado.
nación de colores seleccionada existen Y además, Icy Tower, Megabot, N, Pekka
aciertos o no. Kana 2, Snok, Sokoban3D, StiksSoldiers2,
Supaplex, SuperMethaneBrothers, Tilera-
❚❚❚ Alex the Allegator 2 ma, VirtualU y WormWars3.
Sencillo pero divertido juego de platafor-
mas al estilo de los 80. Tienes que elimi-
nar tantos grupos de fichas como sea
posible.

❚❚❚ Baroll
Coloca correctamente todas las vías para
encauzar los barriles. Sencillo juego muy
parecido al ya conocido Pipes.
❚❚❚ EliminationIII
Vistoso juego en el que tendrás las fichas de
tus oponentes saltando sobre ellas con las
tuyas propias. Es posible jugar tanto con
otros jugadores como contra la propia
máquina.
❚❚❚ FalconsEye
Es una aventura gráfica y rol en la que pue-
des elegir entre diferentes tipos de persona-
je e indagar entre cientos de pantallas. La
única pega es que está en inglés.
Imprescindibles
Aquí encontrarás las últimas versiones de los
programas que nuestra redacción considera
como imprescindibles en cualquier PC.
❚❚❚ Avant Browser 10.0 build 30
Es un navegador rápido y sencillo de utili-
zar con opciones para manejar múltiples
ventanas de navegación, y bloquear los
molestos pop-ups y anuncios de forma auto-
mática.
❚❚❚ dBpowerAmp Music Converter 10.0
Potente reproductor y conversor multime-
dia que soporta diferentes formatos de
audio digital como MP3, MP4, Windows
Media Audio (WMA), Ogg Vorbis, AAC,
Monkey’s Audio y FLAC.
❚❚❚ FreeRAM XP Pro 1.4
FreeRAM XP Pro incluye un sistema de
monitorización y optimización de la
❚❚❚ RealPlayer 10
Es el reproductor multimedia de ficheros
en formato Real. Permite ver y escuchar
todo tipo de material audiovisual a través
de Internet.
❚❚❚ Trillian 0.74
Trillian es un cliente de chat y mensajería
instantánea que puede conectarse a múlti-
ples redes como las de los programas
mIRC, AIM, ICQ, MSN y Yahoo Messenger.
Permitiendo de esta forma comunicarnos
con casi cualquier persona que utilice uno
de estos sistemas.
Computer Idea en PDF
Incluimos el primer semestre de 2004
de Computer Idea en PDF. Los seis pri-
meros números del año completos con
todos los pasos a paso, análisis de pro-
ductos hardware y software, consultas
de los lectores y un sinfín de informa-
ción sobre todo lo que quieres saber de
la informática personal.

Nº 46 > computer!dea 7
010 actualidad1.qxd 22/11/04 11:53
ACTUALIDAD > noticias
El observatorio
La próxima revolución no la
van a hacer siervos hartos
de las perrerías de los seño-
res feudales. Ni burgueses
que piden paso para obtener
el poder de una aristocracia
caduca. Ni jacobinos o
girondinos en busca de las
palabras mágicas de la
igualdad, libertad y frater-
nidad. Ni bolcheviques, ni
anarquistas con bomba, ni
utópicos, ni hippies de los
sesenta, escaldados de Viet-
nam y de la guerra fría... La
próxima revolución es
silenciosa y viene de los paí-
ses pobres, de la mano obra
barata, de la inmigración
incontrolada. La producción
de ordenadores, de cual-
quier bien («commodity»,
en términos economicistas),
resulta mucho más barata
en lugares como China o
Taiwán. Donde sus trabaja-
dores son capaces de traba-
jar doce horas seguidas a un
sueldo cien veces inferior al
de cualquier obrero occiden-
tal. Basta con mirar la eti-
queta de cualquier producto
para constatar una aplas-
tante realidad. El made in
China es el pan de cada día.
Y las empresas globales, los
frígidos apóstoles de la ren-
tabilidad, desplazan sus
producciones a esos lugares,
dejando yerma la industria
occidental (pobre Europa).
La próxima revolución es
una contrarrevolución:
adiós a las conquistas socia-
les de veinte siglos, a los
salarios dignos, a la protec-
ción del trabajador...
Pero en este caos, podrá cre-
cer una fuerza inesperada, la
de los consumidores que ten-
drán que unirse para contra-
rrestar el avasallamiento de
las empresas globales.
Matías Gali
10 computer!dea > Nº 46
Página 10
Toshiba y el futuro portátil
T
oshiba está invirtiendo
tiempo y dinero en con-
vertir el portátil en un
dispositivo con capacidad para
ser utilizado en cualquier lugar
y momento, y en este sentido
el aumentar la autonomía de
los equipos es un factor funda-
mental.
La empresa nipona ha sido
la primera en desarrollar la pri-
mera pila de combustible capaz
de proporcionar energía duran-
te todo un día de trabajo de
manera ininterrumpida. El
nuevo dispositivo va más allá
del concepto de batería, ya que
genera la energía a través del
combustible, en este caso meta-
nol. Así se elimina el tiempo de
recarga ya que basta con relle-
nar el cartucho para poder
seguir funcionando. Tampoco
requiere tener que apagar la
máquina para volver a activarse.
Esta batería tiene una poten-
cia de energía de 12 W, y alcan-
za un máximo de 20 W. De esta
CeBit calienta motores
a feria anual alemana, la más
L importante de informática
dentro del continente europeo,
calienta motores para la próxima
edición que tendrá lugar en Han-
nover entre los días 10 y 16 de
marzo. El lema para
este año es muy sin-
tomático Solutions
for a digital world
(Soluciones para una
mundo digital) y sinte-
tiza las tendencias
tecnológicas que se
están imponiendo de
un modo irreversible
tanto en el mundo del
hogar como de la
empresa. Para los sistemas y
equipamiento digitales contará
con cuatro pabellones específi-
cos en los que se abundará
sobre la imagen digital y el nuevo
estilo de vida digital. La participa-
ción de las empresas españolas
es cada vez más abundante, de
hecho la presencia nacional se
va a ver incrementada en un 10
forma, cien centímetros de
metanol permitirán 10 horas
de autonomía. Toshiba
también está trabajando
en el desarrollo de
baterías similares para dispositi-
vos móviles más pequeños,
como PDAs, reproductores MP3
o teléfonos móviles. De hecho,
ya dispone de un prototipo que
con unas dimensiones de 22 x
56 x 4,5 mm, pesa sólo 8,5 gra-
mos, dispone de un depósito de
metanol de 2 cm cúbicos y man-
tiene un suministro de energía
por ciento. AETIC, Asociación de
Empresas de Electrónica, Tecno-
logías de la Información y Teleco-
municaciones, se encarga de
subvencionar la presencia de
españolas que participan activa-
mente en la producción de tec-
nología. Panda Software es una
de las compañías que más se ha
visto beneficiada por su presen-
cia en la feria alemana, en la que
participa de 1995, y que le ha
servido de escaparate mundial
en su objetivo de liderar el mer-
cado internacional de antivirus.
www.cebit.de
de 100 mW, con lo que es posi-
ble proporcionar hasta 20 horas
de autonomía a un reproductor
MP3. Otro hito en la carrera de
la miniaturización es el disco
duro más pequeño del mundo,
inscrito en el Libro Guiness de
los Records, que tiene un diá-
metro de sólo 0,85 pulgadas y
pesa menos de 10 gramos. Este
pequeño ingenio tiene una
capacidad y una capacidad de
hasta 4 Gbytes y está especial-
mente diseñado para incluirlo
en PDAs, reproductores MP3 y
cámaras digitales.
www.toshiba.es
El nuevo PC Actual
La revista PC Actual, pertene-
ciente a nuestra editorial VNU
Business Publication, estrena un
nuevo diseño,
más espectacu-
lar, con conteni-
dos más prácti-
cos y adaptados
a las necesida-
des del lector y
con un estilo
más directo. La
revista incluirá
en esta nueva
etapa más estu-
dios comparativos y analizará
más productos, apostando por la
información más accesible e
incidiendo en la opinión de cali-
dad y rigor para lectores que
saben y deciden qué comprar.
PC Actual ha celebrado también
la duodécima edición de los pre-
mios que han sido votados por
sus lectores a través de Internet.
Hewlett-Packard, ganadora en
cuatro categorías, y Microsoft,
con tres galardones, han sido los
grandes triunfadores.
www.pc-actual.com
012 actualidad2.qxd 22/11/04 11:54
BREVES

Itanium 2
Intel renueva su procesador
de altas prestaciones para
estaciones de trabajo con la
segunda versión de Itanium.
La compañía comercializa
tres versiones diferentes: Ita-
nium 2 con 6 Mbytes de
caché integrada (con fre-
cuencias 1,3, 1,4 y 1,5 GHz),
con 3 Mbytes de caché (con
frecuencias 1,4 y 1,6 GHz) e
Itanium 2 de bajo voltaje
(con una frecuencia de 1
GHz). Con el lanzamiento de
los nuevos procesadores de
alto rendimiento, Intel no
renuncia a la comercializa-
ción de Xeon y con ello pre-
tende introducirse en el mer-
cado de los
superordenadores.
www.intel.es

Todo guardado
TB248T es una unidad exter-
na combo CD-RW y DVD-
ROM. Diseño
azul, estilizado
y moderno lo
hacen ideal
como comple-
mento de un
ordenador por-
tátil, ya que
además, sólo
pesa 425 gramos. Cuenta
con interfaz USB 2.0 y ofrece
velocidades de grabación de
24x para escritura de CD y 8x
de lectura de DVD-ROM.
www.benq.es

Proyector para casa
Dell amplía su gama de pro-
yectores con 2300MP. Dise-
ñado para particulares, cuen-
ta con un brillo de 2.300
lúmenes, una resolución XGA
1.024x768, el ajuste Modo-
Eco que reduce el ruido a 35
decibelios y la lámpara tiene
una vida de 2.500 horas.
Además apuntar que tiene
un peso de 2,1 kilos. 2300MP
tiene un precio de 1.499
euros.
www.dell.es
12 computer!dea > Nº 46
Página 1
noticias
Por fin llega la tercera generación Telefonía móvil
V
er la televisión y reproducir tener un móvil adecuado y contratar
música son características pro- el servicio. De momento el servicio
pias de los reproductores no es muy caro, debido a las ofertas
multimedia que tratamos de lanzamiento y contamos con tarifa
en nuestro tema de porta- plana de navegación por 3 euros al
da, pero si le sumamos la mes, aunque luego habrá que pagar
videollamada de lo que las descargas (1,5 euros/canción, por
hablamos es de los ejemplo) y los minutos de videolla-
nuevos servicios de mada, algo más caro que la llamada
Vodafone Live! con convencional. Respecto a los termina-
tecnología 3G. Todo les, la operadora ofrece cinco termi-
esto y mucho más, nales desde 149 euros. Pero destacan
es lo que pode- algunos modelos exclusivos como el
mos llevar en el Sharp 902, con una cámara de 2
bolsillo a partir megapíxeles, el Sony Ericsson V800 o
de ahora, aun- el Motorola V980.
que hay que www.vodafone.es
Digital Software
Alta tecnología para el hogar Adobe presenta
nos mostró en su stand Acrobat 7
P anasonic
gran cantidad de novedades entre
lanzado DMR-E500, un grabador de
DVD que incorpora un disco duro de
las que destacó TH-65HD7E, una pan- 400 Gbytes en el que podremos alma- Adobe, creador de
talla de plasma de 65 pulgadas. Pero cenar 500 películas, 2 millones de uno de los más conoci-
quizá más asequible para la mayoría fotos o 700 cintas Mini DV. dos formatos de Inter-
de los bolsillos encontramos las nue- Las cámaras digitales también tuvie- net, el PDF, presenta
vas tarjetas SD Pro High Speed que ron su lugar ya que Panasonic aprove- una nueva versión de la
son capaces de transferir datos a 20 chó el entorno de SIMO para lanzar familia que define este
Mbytes por segundo. Éstas están dis- su cámara Lumix DMC-FZ20, que
ponibles con capacidades de 512 cuenta con un zoom ópti-
Mbytes y 1 Gbyte de memoria. co de 12x y el estabili-
Además Panasonic da 10 años de zador óptico de imagen
garantía en todas sus tarjetas. MEGA O.I.S.
Por otro lado, la compañía ha Por último y referente a la
telefonía móvil el fabricante
ha dado a conocer su pri-
mer smart phone con cá-
mara dirigido a un merca-
do más profesional.
www.panasonic.es estándar, la familia
Acrobat, compuesta,
además de por la espe-
Bluetooth, la apuesta de Motorola Accesorios cificación 1.6 de PDF,
por los programas Ado-
U nanovedades
de las principales
que
Mientras, el
modelo HS815 (65
be Reader 7.0 (que con-
tinúa siendo gratuito),
Motorola ha presentado ha euros), es un Adobe Acrobat Ele-
sido una renovada gama de manos libres con ments (creación básica
accesorios inalámbricos para un diseño atractivo de PDFs), Adobe Acro-
móviles equipados con la que mejora sus bat 7.0 Standard (inte-
tecnología Bluetooth. Por un capacidades de gración con otros pro-
lado están los auriculares rendimiento y que gramas y creación
HS850 y HS805, éste último puede conectarse avanzada de documen-
con un tiempo de tanto al PC tos) y Adobe Acrobat
conversación ampliable a 22 como al teléfono colgante con un tiempo de 7.0 Professional (crea-
horas y con un móvil. En este conversación de 5 horas que ción avanzada de docu-
sistema que sentido, también llegará al mercado en 2005 y mentos, revisables y
elimina hay que mencionar el que se puede adaptar a los anotables por otros
ruidos. HS830. Se trata de un cascos de los motoristas. usuarios).
manos libres www.motorola.es www.adobe.es
014 actualidad3.qxd 22/11/04
EL VOLATÍN
Si te dedicas a escribir, no
caigas en la espinosa tenta-
ción de los sinónimos. En
estos tiempos está mal visto
escribir más de dos veces la
misma palabra. Estamos
obsesionados por encontrar
otras parecidas, casi iguales,
con el mismo sentido en cier-
tos aspectos, más o menos
apropiados: los sinónimos.
Pero no son lo mismo y, si
abusamos de ellos, como
hacemos, poco a poco lo que
decimos va tomando matices
distintos hasta significar
cualquier otra cosa. Un ejer-
cicio simple en la herramien-
ta de sinónimos de Microsoft
Word nos lleva de «mosta-
cho» a «dirigente» o «profe-
sor» en sólo tres pasos: un
ejemplo de adónde nos puede
llevar la confusión de térmi-
nos. En la vida real también
se da esa confusión, y quizá
tenga que ver mucho más de
lo que pensamos con la cues-
tión de los sinónimos. Las
palabras suelen tener un sig-
nificado preciso y no cual-
quier otro, aunque te salga
un estilo a lo Thomas
Bernhard. Cada vez que se te
ocurra uno, golpéate furiosa-
mente la cara con la mano
abierta y repite dos o tres
veces: «Sinónimo malo, sinó-
nimo malo, sinónimo malo».
Para curar el frenesí sinoní-
mico, lo mejor es el diablo de
la repetición.
Rafael M. Claudín Di Fidio
14 computer!dea > Nº 46
11:55 Página 1
noticias
Sony renueva su catálogo
Imagen y sonido
L
a compañía japo- oficina móvil. Con un diseño muy elegante, su peso
nesa presentó un apenas alcanza los 1,35 kilogramos.
amplio catálogo Mientras, en el área de videocámaras la incor-
de productos, poniendo poración más importante pasa por su primer
especial hincapié en el modelo de alta definición para el hogar. La nueva
plano de las pantallas HDR-FX1, con 3 CCDs, nos dará la oportunidad de
planas y la fotografía grabar vídeos de alta calidad HDV en las clásicas
digital, dadas las bue- cintas DV.
nas perspectivas de este Finalmente quedaría
mercado. apuntar su grabador DVD
Las pantallas planas emplean la tecnología HX1000 con un disco duro
WEGA Engine, presente en su oferta de televisores de 250 Gbytes y su nuevo Hi-
LCD (9 modelos) y Plasma (6 modelos) que propi- MD Walkman, que pese a
cian que las imágenes ganen en naturalidad. sus reducidas dimensiones
En lo que respecta a sus soluciones portátiles, la almacena 1 Gbyte de datos,
nueva serie T1 de gama VAIO constituye el equili- fotos y música.
brio perfecto entre el entretenimiento digital y la www.sony.es
Impresoras Almacenamiento
El laboratorio fotográfico doméstico Guarda todo tipo
anon presentó al público asisten- fesional que proporciona instantáne- de datos
C te una nueva submarca de impre-
soras fotográficas personales que ha
as en A4 en 34 segundos y que
incorpora un depósito de tinta inde- I omega, empresa
sido bautizada como PIXMA, forma- pendiente de ocho colores). Asimis- conocida por sus
da por siete modelos entre los que mo, han creado una gama de impre- soluciones de
destaca el iP5000 (con un diseño soras portátiles de sublimación: almacenamiento y
futurista, es su primera impresora de Selphy. Formada por tres modelos, especialmente por sus
un picolitro) y el iP8500 (modelo pro- tienen la capacidad de imprimir direc- memorias USB de gran
tamente desde cualquier cámara capacidad, cuenta con
o videocámara sin usar el PC. otras soluciones
En el plano de la fotografía digital, ideales para el usuario
se mostraron los modelos de sus de consumo. Gracias a
conocidas gamas Powershot e Super DVD Grabador
IXUs, donde destacó la i5, suce- 16 x Dual Layer
sora de la i. Con una resolución podremos
de 5 megapíxeles, graba peque- almacenar
ños clips. hasta 8,5
www.canon.es Gbytes en
un solo
disco, lo que
equivaldría a 157 horas
Epson sigue apostando por LCD Proyectores de música, 4 horas de
vídeo digital o 34.000
L aproyectores
evolución de los
LCD ha sido
los que se dirige este
fabricante son el sector
profesional se han presentado
dos modelos, EMP-745 y EMP-
fotos. Además, la
compañía también dio a
vertiginosa en los últimos dos educativo y el profesional. El 740. En ambos casos se han conocer MicroMini
años. La tecnología LCD en modelo EMP-821 tiene un atendido las peticiones de los USB 2.0 que podremos
proyectores ha sido la gran diseño atractivo con un clientes de la marca utilizar como llavero y
apuesta de Epson y en la mínimo nivel de ruido, brillo incorporando algunas llevar nuestra música a
nueva gama de estos de alta luminosidad y manejo características como la cualquier parte. Por
dispositivos de esta marca así sencillo. Su precio es de 3.700 posibilidad de realizar último, destacar Floppy
se refleja. Los dos mercados a euros. Para el segmento presentaciones sin la Plus, un lector de
intervención del ordenador y tarjetas 7 en 1 en
se incorpora la opción formato portátil. Cuenta
wireless, protocolo IEEE con conexión USB no
802.11g, además de la necesita enchufe, lo
conexión en red convencional. que hacen que sea un
Sus precios son de 3.000 y producto muy sencillo
2.770 euros respectivamente. de utilizar.
www.epson.es www.iomega.com
016 actualidad4.qxd 23/11/04 10:49
BREVES

Almacena tus fotos
Grabar CDs desde una memo-
ria Flash es posible gracias a
TravelStudio de Traxdata. Se
trata de un dispositivo ideal
para llevar de viaje y descar-
gar las imágenes en un CD de
forma sencilla para poder reu-
tilizar la tarjeta. Y mientras no
estamos de viaje, podemos
conectarlo a nuestro PC a tra-
vés de USB 2.0 y utilizarlo
como un lector de tarjetas
convencional. Por otro lado
Traxdata también ha presenta-
do EZ Placer 5000, un repro-
ductor MP3 con radio FM
integrada. Además este dispo-
sitivo puede utilizarse como
grabadora de voz y dispositivo
de almacenamiento USB.
www.traxdata.com

Placa base
DMI ya comercializa Lan Party
925X-T2, una placa base de
altas prestaciones. Diseñada
en la plataforma LGA 775 de
Intel, cuen-
ta con Chip-
set Intel
925X /
ICH6R,
soporte
para el nue-
vo tipo de
memoria
DDRII de
doble canal. Una placa ideal
para los jugones ya que éstos
podrán disfrutar de memoria
DDR2 en modo de doble
canal con lo que evita el cue-
llo de botella en el procesador
relacionado con las limitacio-
nes del ancho de banda de la
memoria.
www.dmi.es
16 computer!dea > Nº 46
Página 1
noticias
Del móvil al papel sin cables
M
obile Phone Printing es
el nombre que ha dado
HP a su solución para
imprimir imágenes desde el
teléfono móvil en cualquier
lugar. Hasta ahora estas fotos
que capturábamos con el teléfo-
no móvil sólo las compartíamos
enviándolas a través de un
MMS o simplemente ocupaban
espacio en la memoria del telé-
fono. A partir de ahora tene-
mos en el mercado, por un pre-
cio de 249 euros, Photosmart
375. Se trata de una impresora
10x15 con tecnología Bluetooth
y total portabilidad ya que
podemos alimentarla a través
de una batería que tendremos
que adquirir de forma opcio-
nal. Además, integra cinco lecto-
res de tarjetas de memoria y una
pantalla desplegable para obte-
ner vistas previas. Igualmente
Imagen
El poder de la imagen digital
L ala presencia de Epson mostró en
feria dos áreas claramente
diferenciadas: una dedicada a los
profesionales y otra a los con-
sumidores. Dentro de está
última, llamó la atención el
modelo Picture Mate, una
impresora fotográfica muy
sencilla de manejar y que
permite obtener imágenes
de gran calidad desde casa.
Con un precio de 199 euros, existe
la posibilidad de adquirir opcional-
mente un adaptador Bluetooth.
En el plano de la captura de fotografía
Dispositivos más libres
D edeentre la amplia gama
productos que
de hasta 20 veces superior
que la adoptada por otros
Logitech brindó la ratones del mercado y cuyo
oportunidad de ver rendimiento ofrece muy
encontramos altavoces, buenos resultados.
webcams y periféricos para Además, han
PC, pero entre todos destacó adaptado su
el ratón MX 1000 Laser
Cordless Mouse. Se trata de
un modelo provisto
de un sensor láser
con una sensibilidad
Bluetooth
esta pantalla la podremos utili- ño-invierno. Un gran catálogo
zar para hacer ciertos retoques de productos entre los que
en la imagen. Para que sea más podemos destacar Photosmart
sencillo adquirir este producto R507, una cámara de 4.1 mega-
HP ha confeccionado un pack píxeles con cubierta
que incluye un teléfono con tec- de aluminio, muy
nología Bluetooth, práctica para llevar
Nokia 7610 y la impre- en el bolsillo a
cualquier lugar.
Como compañe-
ra de viajes y
para iniciarse en
este mundo de la imagen
digital también encontramos
M407, que por un precio de 229
euros nos ofrece una resolución
también 4.1 megapíxeles y 16
Mbytes de memoria interna.
La gama de Pavilion se ha
visto ampliada con el fin de que
sora Photosmart 375 por un pre- estos equipos sean auténticos
cio de 649 euros. centros de entretenimiento en el
Por otro lado, HP acaba de hogar.
lanzar su nueva colección oto- www.hp.es
Impresión
Máxima
funcionalidad
digital, tenemos la cámara PhotoPC
L500V. Con un visor de 2,5 pulgadas Lexmark mostró sus
y una resolución de 5 megapíxeles, modelos de impresión
se incluye una opción para de tinta y láser, cubrien-
compartir las imágenes do una amplia oferta
desde la propia cámara. destinada a tres áreas
Mientras, en equipos mul- específicas: una para
tifunción la principal nove- soluciones, otra
dad ha sido el modelo Stylus para Pymes y una
Photo RX420. Se trata de un tercera para el
equipo doméstico con el que esca- usuario de
near, imprimir, copiar y restaurar ins- a pie. En
tantáneas antiguas a un precio econó- el área de
mico, 0,39 euros la copia. consumo,
www.epson.es sus equipos de
inyección de tinta des-
tacan por su facilidad
de uso y calidad de
Periféricos impresión, y es que
este año, Lexmark con-
conocido diNovo Cordless
Desktop a los usuarios de
tó con una zona deno-
minada Impresión Foto-
portátiles. Está formado por gráfica.
un teclado inalámbrico y un Las novedades más
ratón óptico que también representativas en
utiliza la tecnología sin hilos, consumo pasaron por
así como un teclado la impresora Photo
numérico independiente. P915 y el multifunción
El producto conferirá Photo P6250 que
al escritorio un toque responde al concepto
elegante. «todo en uno».
www.logitech.com www.lexmark.es
018 actualidad5.qxd 22/11/04 11:59 Página 1

simo 2004

La feria de las vanidades digitales

Ofrecemos una crónica a pie de la reciente edición de SIMO, el escaparate español
por antonomasia de las tecnologías de información y comunicación.

C
on la acreditación al cuello y el maletín
en la mano diestra, el periodista enfila
sudoroso la avenida de las banderas
que lleva a la entrada principal sur de Ifema.
Allí le espera, como todos los años por las
mismas fechas, SIMO, con sus grandezas y su
aureola de futuro. Pero no es oro todo lo que
reluce. Este año los fabricantes claman al cie-
lo. El hecho de haber empezado el 9 de
noviembre, festividad de Madrid, ha trastoca-
do la agenda de muchas de ellas. Es miérco-
les, hay siete ruedas de prensa previstas para
las 10 de la mañana; todos pelean por ser los
primeros a ojos de los informadores. Pero
éstos tendrían que recurrir al don de la ubi-
cuidad para poder asistir a todos los eventos.
Pero no hay más remedio que empezar por el
principio. El pabellón 1 como siempre nos lle-
va a los grandes de siempre (salvo HP). Aquí
vemos el carrito de la compra inteligente y el
robot de IBM, y vemos codo con codo a Toshi-
ba y Airis, dos conceptos antagónicos de
«hacer informática portátil». Dos niñas mane-
jan con maestría sus Tablet PCs marca Toshi-
ba, su herramienta de trabajo habitual en un
colegio donde han desaparecido las pizarras y
las tizas allá en un pueblecito de Teruel.
El pabellón 3 nos aguarda con un Apple
muy crecido, tras el reciente estreno de su
tienda de descargas de música on-line i-Tunes
en español. Los iPod y Mini iPod son las
grandes estrellas de la empresa de la manza- trailer con el que predica su estrategia de jados en un espejo digital de Philips. Te pue-
na. Como si un departamento de música de movilidad. Una sala de cine propia da pases a des afeitar y ver las noticias al mismo tiempo o
unos grandes almacenes se tratase, los visitan- los visitantes de películas tan atractivas como navegar por Internet. Muy idílico pero como
tes pudieron ponerse los cascos y sentirse ten- Shreck II y al lado, la multinacional americana nuestra cuchilla de afeitar no sea también digi-
tados escuchando los últimos éxitos de U2. nos anima a disfrazarnos de apache para tal vamos a gastar un pico en esparadrapo.
Seguimos nuestros pasos probando los últi- inmortalizarnos con una instantánea digital. También observamos la casa de Intel y
mos periféricos para juegos de Logitech o Ahora pasamos por Canon y probamos Telefónica donde sufridos técnicos han pasa-
admirando el sistema de navegación de Pal- sus cámaras y videocámaras disparando do toda la feria sin salir, controlando los elec-
mone en un automóvil Smart. sobre una modelo de «alta resolución». Y nos trodomésticos y las actividades lúdicas a tra-
La zona de hardware tiene su colofón con deleitamos con las pantallas LCD de Sharp o vés del ordenador. Están empeñados en que
la zona de HP donde un majestuoso autobús- LG Electronics que hacen un derroche de rea- no salgamos a la calle pues todo se puede
lismo y calidad; dan ganas de disimular algu- hacer desde el hogar: banca, compra, trabajo,
na entre los papeles y llevársela a casa para ocio, ligue…
jubilar a nuestro televisor. Llegan los últimos stands de la feria; ahora
les toca ponernos los dientes largos los móvi-
Comunidad digital les de última generación de Vodafone o
En el número 8 entramos en el mundo de la MoviStar. Ya está oscureciendo, cuando el
domótica. Nos aguarda una Comunidad Digi- periodista abandona Ifema, cargado de bolsas
tal, con pasos de cebra y casas acondicionadas y folletos. Ahora tiene que acelerar para escri-
y plagada de cámaras que todo lo observan a bir su crónica y vuelve a asaltarle la duda de
modo de gran hermano. Un taxi flamante está siempre después de salir de la feria informáti-
apartado en una esquina y un ciudadano está ca: ¿Es el hombre el que utiliza la tecnología o
abonando su carrera a través de su móvil. la tecnología la que le utiliza a él?
Entramos en un hotel y podemos vernos refle- R.C.

18 computer!dea > Nº 46
020-24 portada 1.qxd 22/11/04 12:04 Página 1

EN PORTADA > reproductores portátiles

20 computer!dea > Nº 46
020-24 portada 1.qxd 22/11/04 12:04 Página 2
reproductores portátiles
MULTIMEDIA
en el bolsillo
Con la aparición del
formato MP3, llegaron
los dispositivos
portátiles con distintas
capacidades de
reproducción y
almacenamiento. La
entrada en el juego del
vídeo añade una nueva
dimensión a estos
productos cada vez más
atractivos y versátiles.
Fernando Reinlein
N
o tenemos más que echar la vista
atrás para observar que la «revo-
lución digital», en este caso se ha
transformado en una «evolución
digital». Con la llegada de la tele-
fonía móvil y la proliferación de asistentes
digitales, aparecen los primeros dispositivos
con pantallas en color y ciertas capacidades
de almacenamiento y reproducción de
audio. Este último aspecto es el que marcó el
antes y el después en lo que al ocio digital
portátil se refiere. La aparición en escena del
formato MP3 junto a la expansión de accesos
a Internet y la llegada de los programas peer
to peer tipo Napster suscitan el interés de los
internautas, incluso el de aquellos que no
eran aficionados a la informática. La posibili-
dad de intercambiar archivos de música
comprimidos seduce a millones de usuarios
en el mundo, circunstancia que aprovechan
los fabricantes de reproductores para lanzar
al mercado un sinfín de productos con dis-
tintas capacidades y funciones.
En poco tiempo el mercado se llena de
pequeños dispositivos capaces de almacenar
media hora de música en formato MP3 y
acto seguido aparecen los reproductores de
CD portátiles con soporte para distintos for-
matos.
En esta misma línea, si podemos inter-
cambiar archivos de música, ¿por qué no
intercambiar vídeo? Comienza entonces una
fiebre similar a la ocurrida con los archivos
MP3 pero con otro algoritmo de compresión,
DivX. Se trata de una segunda fiebre, esta
vez de intercambio de archivos de vídeo,
donde programas como eMule o Kaaza apa-
recen en escena.
De forma simultánea, las cámaras foto-
gráficas digitales incrementan notablemente
sus prestaciones, en especial en lo que se
refiere a la resolución de las capturas.
Por otra parte, Microsoft cada vez pro-
porciona más posibilidades de gestión de
archivos multimedia. Si con Windows 98 SE
y Windows 2000 se incluye soporte para el
estándar USB, la llegada de Windows XP
supone el salto definitivo en este sentido. La
posibilidad de grabar CDs y DVDs con Win-
dows Media Player y reproducir DVD-Vídeo
supone otro empujón para facilitarle la vida
al usuario.
Dispositivos con pantalla
Con el paso del tiempo, los dispositivos de
reproducción, ya sea para archivos MP3 o de
Microsoft se posiciona
Como era de esperar, Microsoft no es ajena a esta
situación y desde su posición ofrece una plataforma
sobre la que trabajar y unificar estándares. Se trata
de lo que se ha denominado Porta-
ble Media Center. Con un equipo
Windows Media Center es posible,
entre otras cosas, grabar en forma-
to digital la programación de la TV
de manera extremadamente senci-
lla y automatizada. Pues bien,
todos estos programas pueden ser
fácilmente trasferidos al Portable En diferentes ferias Microsoft presen- ces de conectarse a la TV para
Media Center para poder reprodu- tó este dispositivo como ejemplo de lo poder visualizar los vídeos alma-
que podía ser un producto que inte-
cirlos desde cualquier lugar. Esto grase Portable Media Center.
no quita, evidentemente, que poda-
mos utilizar cualquier otra versión de Windows para
transferir y manejar todo el contenido multimedia.
Desde Windows Media podremos grabar, igualmen-
te, directamente CDs de audio o secuencias de
vídeo, evolucionan atendiendo a la demanda
de los usuarios. El primer avance significati-
vo es el incremento de espacio. Si en un prin-
cipio los reproductores portátiles de MP3
ofrecen capacidades de 32, 64 y 128 Mbytes,
Creative Labs comercializa el primer Juke-
box con 10 Gbytes de espacio en disco.
Archos y otros fabricantes siguen la línea
marcada por Creative y lanzan al mercado
productos similares.
Del mismo modo, los reproductores de
DVD adquieren una nueva dimensión con el
lanzamiento de reproductores portátiles con
vídeo que provengan de películas previamente des-
cargadas o vídeos domésticos que hemos volcado a
nuestro PC. En todo caso, el dispositivo será capaz
de reproducir ficheros tan extendi-
dos como Windows Media Video
(WMV), Windows Media Audio
(WMA), Windows Media Image,
MP3, JPEG y TIFF.
Por último, y como respuesta a
una necesidad evidente, esta clase
de dispositivos deberían ser capa-
cenados pero, sobre todo, las imá-
genes guardadas. En definitiva,
todo bastante simple para cualquier usuario con
unos conocimientos mínimos del entorno Win-
dows y familiarizado con el manejo de herramien-
tas y contenidos multimedia desde el mismo.
N° 46 > computer!dea 21
020-24 portada 1.qxd 22/11/04 12:04 Página 3
Archos AV420
S A
i existe un reproductor «todo en uno» en el
mercado, ése es el modelo de Archos que
nos ocupa. Como paso previo a la presen-
tación de la próxima serie AV500, Archos comer-
cializa esta serie de su reproductor/grabador de
vídeo portátil, la gama AV400, de la que hemos
probado el modelo de menor capacidad, el
AV420. Éste cuenta con un disco de 20 Gbytes,
batería extraíble y un tamaño general algo
menor, así como la pantalla, que pasa de 3,8 a
3,5 pulgadas.
Hace unos meses ya estuvimos probando su pre-
decesor, el AV300, y esta revisión ha mejorado,
pues se ha visto reducido el tamaño, siendo más
manejable y ligero, se ha alargado la duración de
la batería, llegando a superar las 6 horas de visio-
nado de vídeo, y también se ha mejorado la
potencia, ya que ahora es capaz de grabar a una
resolución de 512 x 384 píxeles, y reproducir has-
ta 720 x 540 píxeles.
Como reproductor de vídeo, maneja perfecta-
mente ficheros MPEG 4 (DivX o XviD), aunque en
varias de nuestras pruebas, se perdía la sincronía
entre el audio y el vídeo, lo que resultaba muy
difícil seguir una secuencia. En el apartado del
sonido, debemos limitarnos al MP3 y al WAV clá-
sico, tanto en los ficheros en solitario como en los
incrustados en las películas.
Físicamente la pantalla de 3,5 pulgadas tiene una
resolución de 240 x 320 píxeles, y 65.000 colores.
pantalla TFT en color incorporada. Si en un
principio, estos productos sólo soportaban el
formato DVD-Vídeo, rápidamente se pro-
porciona soporte para los distintos codecs de
compresión de DivX. De esta forma se pue-
den reproducir las películas descargadas de
Internet en este formato y visualizarlas en la
TV y no sólo en el ordenador como hasta
entonces.
Por otra parte, aunque de forma paralela,
los asistentes digitales han evoluciona-
do sorprendentemente y han
pasado de ser una simple agen-
da electrónica a convertirse en
completos dispositivos con
pantalla en color, con una cali-
dad más que aceptable, y fun-
cionalidades que van desde la
gestión de contactos y archivos «ofi-
máticos» a la codificación y reproducción
de archivos de audio y vídeo. La inclusión
de ranuras de memoria Flash facilita la difu-
sión de este tipo de archivos, en especial los
referidos a la fotografía. Al igual que los
ordenadores de sobremesa y portátiles, los
PDAs cuentan cada vez con procesadores
más potentes y mayor cantidad de memoria
en la que almacenar archivos multimedia.
De esta forma, un producto que se había
concebido para el ámbito profesional, se con-
vierte en una alternativa más como repro-
22 computer!dea > Nº 46
reproductores portátiles
ARCHOS AV420
Precio: 599 euros
Fabricante: Archos
Distribuidor: Grupo 2000
Teléfono: 91 616 92 66
www.archos.com
Características: Pantalla 3,5 pulgadas. Disco
duro 20 Gbytes. Descodifica DivX, XviD, MP3,
WMA. Captura a una calidad de 512 x 384.
Valoración: 7,9
A su lado encontramos un pequeño altavoz, y los
botones de control, algo más intuitivos que la ver-
sión anterior. Otra novedad se localiza en un
lado, pues tiene un lector de memorias Compact
Flash, de donde las podemos pasar directamente
al disco duro de la unidad. Se trata sin duda del
reproductor multiformato más completo que
hemos analizado hasta ahora.
ductor MP3 con posibilidades de reproduc-
ción de vídeo.
La influencia de la telefonía móvil
La telefonía móvil ha sido decisiva en
muchos aspectos relacionados con la infor-
mática, y este no es una excepción. La pene-
tración de los teléfonos móviles en el merca-
do de consumo y profesional no ha tenido
parangón, en la actualidad resulta realmente
complicado encontrar alguien que no
cuente con un teléfono móvil. Esta
circunstancia ha sido aprovecha-
da por fabricantes y opera-
dores para lanzar al merca-
do dispositivos cada vez
más completos. Si en un
principio la tecnología
GSM sólo nos permitía la
comunicación por voz y mensa-
jes SMS, la llegada de la tecnología
GPRS y en especial UMTS proporciona
a los móviles la posibilidad de intercambiar
archivos de audio y vídeo. Para ello es nece-
sario que los nuevos teléfonos móviles cuen-
ten con la capacidad para capturar y gestio-
nar archivos de este tipo. En poco tiempo
aparecen los primeros teléfonos móviles con
cámara digital con posibilidades de captura
de vídeo con calidades cada vez más simila-
res a las de las cámaras.
Game Park 32
unque pueda parecer que estamos
ante una consola portátil más, la
realidad es bien distinta. Algunas de
las herramientas más curiosas disponibles en
la actualidad permiten reproducir ficheros de
audio en formato WMA, visualizar completos
callejeros y planificar nuestras citas
utilizando sencillas agendas y calendarios,
entre muchas otras posibilidades. De todo el
software gratuito disponible, nosotros
destacaríamos el enorme abanico de
emuladores con los que es posible ejecutar
en esta consola programas diseñados para
máquinas como Megadrive, Super Nintendo,
MSX, Atari ST, Commodore 64.
Nuestras impresiones acerca de GP32 no po-
drían haber sido mejores. A una versatilidad
fuera de toda duda añade las innumerables
posibilidades de un producto de concepción
abierta capaz de convencer a personas que
quizás hasta la fecha permanecían ajenas al
mundo de las consolas. Porque realmente es
mucho más que eso. No puede rivalizar con
un iRiver en lo que a la reproducción de audio
MP3 se refiere. Tampoco reproduce películas
en formato DivX con una calidad asombrosa.
Pero es capaz de enfrentarse a esas y muchas
otras tareas con una eficacia que para sí
quisieran muchos dispositivos portátiles
especializados. Y lo mejor de todo es que con
el tiempo todas las utilidades de la plataforma
se irán afinando y las prestaciones de GP32
mejorarán. En nuestra opinión, un producto
realmente atractivo a un precio más que
razonable (199,95 euros IVA incluido). Muy
recomendable.
GP32
Precio: 199 euros
Fabricante: Game Park
Distribuidor: Virgin Play
Teléfono: 91 789 35 50
www.gamepark.com
Características: Procesador RISC de 32 bits a
130 MHz (ARM9)
RAM/ROM: 8 Mbytes / 512 Kbytes. TFT LCD de
3,5 pulgadas (65.536 colores). Resolución: 320
x 240 puntos. Procesador estéreo de 16 bits.
44,1 KHz. 4 canales. Tarjetas Smart Media Card.
USB y conector propietario de expansión. 147 x
88 x 34 mm. 163g.
Valoración: 8,1
020-24 portada 1.qxd 22/11/04 12:04 Página 4
reproductores portátiles
Las consolas entran en escena
Sin duda, las consolas son los dispositivos
que menos han evolucionado en este senti-
do. Si bien es cierto que las distintas consolas
que aparecen en el mercado han ido mejo-
rando la calidad gráfica, potencia, capacidad
de almacenamiento y autonomía, siempre
han tenido como único objetivo jugar. Sin
embargo este detalle también está cambian-
do. A la vista de un creciente mercado de
ocio digital, los fabricantes de estos produc-
tos han introducido algunas características
como comunicación inalámbrica, reproduc-
ción de archivos MP3 o incluso reproducción
de DVDs. Es más, un gigante de la telefonía
móvil como Nokia lanzó al mercado N-
Gage, un móvil con consola o una consola
con móvil.
En esta misma línea trabajan Sony-Erics-
son. Los nuevos modelos de la serie 900 son
auténticos asistentes digitales con pantallas
superiores en tamaño a muchas consolas
portátiles, con el valor añadido de poder tra-
bajar con archivos tipo Office sin mayores
problemas.
La convergencia
Este es el término que está de moda, y lleva
así unos cuantos años. Si en un principio la
La oferta de Fujitsu
L
a llegada de Fujitsu al ocio digital se realiza
desde la perspectiva de un fabricante de
productos informáticos con un amplio baga-
je en lo que a almacenamiento se refiere. Después
de desarrollar durante muchos años discos duros
internos y externos, lanzó al mercado
una familia de productos
claramente diferenciados.
Nos referimos a la fami-
lia Handy Drive. En pri-
mer lugar aparecieron en
el mercado las versiones
Video Edition y Data Edi-
tion, a continuación la ver-
sión Music Edition y reciente-
mente la mejor de todas, Photo
Edition. Con este modelo podemos
descargar archivos de todo tipo desde
cualquier tarjeta de memoria Flash al disco
duro como CF, SD, Micro Drive, SM, MMC, MS, MS
Pro, MS Dúo o xD. La interfaz de conexión con el
PC es USB 2.0 aunque cuenta con conexiones RCA,
con cables RCA vídeo y RCA 2 en 1 para audio,
amén de una conexión directa para la televisión.
Los archivos con los que es capaz de trabajar van
desde los clásicos de audio MP3 y WMA, pasando
por toda clase de archivos fotográficos como TIF
y JPG hasta los formatos de vídeo AVI, Motion
JPEG y MPEG-1. La codificación en estos forma-
tos es inmediata, por esta razón podemos trans-
ferir una película para luego reproducirla en
cualquier lugar.
Por su parte, el modelo Music Edtion, ya disponi-
ble desde hace unos meses, cuenta con una capa-
cidad de 40 Gbytes. La pantalla es de menor
tamaño y calidad ya que tan sólo la utilizare-
mos para navegar entre las distintas opciones
e introducir algún tipo de información refe-
rente a los archivos en él almacenados.
HANDY DRIVE PHOTO EDITION
Precio: 399 euros
Fabricante: Fujitsu
Teléfono: 901 100 900
www.fujitsu.es
Características: Compatible para plataformas
Windows/Mac OS/Linux. Peso 230 g.
Dimensiones: 126,5 x 70 x 23,5 mm. 20 Gbytes
de disco duro. Conexión USB 2.0. Formatos
soportados: AVI, Motion JPEG, MP3, WMA.
Valoración: 8
020-24 portada 1.qxd 22/11/04 12:04 Página 5
Zen Portable Media Center
E
xisten diversos prototipos de este aparato en
circulación, uno de los cuales logramos con-
seguir para observar de primera mano la
nueva criatura de Creative. El gran problema es
que se trataba de una unidad con dificultades fun-
cionales y que, aunque contaba con todos los ele-
mentos necesarios y la correspondiente circuitería,
no logramos que terminara de arrancar el sistema
operativo. Sin embargo, sirvió para hacernos una
idea aproximada de lo que puede suponer uno de
estos aparatos en cuanto a tamaño, peso, ergono-
mía y otros intere-
santes detalles. Por
supuesto, y como no
podía ser otra forma
procedimos a des-
montarlo pieza a
pieza para poder ver
qué es todo lo que
podíamos encontrar en su interior.
Así, nada más retirar la carcasa del aparato hemos
encontrado la batería y el un disco duro de 1,8 pul-
gadas. Esta clase de discos son una de las auténti-
cas claves que va a hacer posible la existencia de
los dispositivos de ocio digital portátiles como el
que nos ocupa. En el modelo de Creative la cifra se
eleva a nada menos que 20 Gbytes, cantidad más
que suficiente para almacenar gran cantidad de
convergencia era entre dispositivos móviles,
asistentes digitales y teléfonos móviles, en la
actualidad este término abarca mucho más,
el ocio digital se ha destapado como el últi-
mo filón de la industria tecnológica. El perfil
del usuario de este tipo de dispositivos es
muy amplio lo que hace que cualquier fabri-
cante de teléfonos móviles, asistentes digita-
les, consolas para juegos y reproductores de
Vaio Pocket Music Player
E
ste modelo de Sony está diseñado para poder
almacenar hasta 1.800 CDs y más de 20 horas
de música ininterrumpida, el VAIO Pocket
puede también actuar como álbum fotográfico o
como un disco duro externo. La conexión con el PC
se realiza a través de un cargador con conexiones
USB 2.0, cámara digital (a través de mini-USB 1.1) y
VAIO POCKET MUSIC PLAYER
Precio: 459 euros
Fabricante: Sony
Teléfono: 902 402 102
www.sony.es.
Características: Conexión USB 2.0. Pantalla
retroiluminada de 2,5pulgadas. Disco duro de
40 Gbytes.
Valoración: 7
24 computer!dea > Nº 46
reproductores portátiles
imágenes, películas o música digitalizada.
Ahora bien, destacan algunos detalles como el pro-
cesador utilizado: un Intel XScale PXA255 funcio-
nando a 400 MHz. Este procesador, fabricado con
tecnología de 0,18 micras, y dotado de instruccio-
nes multimedia específicas para el manejo
audio/vídeo, es uno de los que habitualmente
encontramos en otros dispositivos como los Pocket
PC. Además, incluye soporte para toda clase de
tecnologías, como interfaz USB, sonido AC97 o
manejo de tarjetas SD/MMC de manera directa.
Además, cuenta con 32 Mbytes
de RAM integrados en la propia
placa y distribuidos en dos chips
de 16 Mbytes cada uno de la
empresa Infineon.
ZEN PORTABLE MEDIA CENTER
Precio: 499 euros
Fabricante: Creative Labs
Teléfono: +353 14380020
www.es.europe.creative.com
Características: 20 Gbytes de disco duro.
Procesador Intel XScale PXA255 a 400 MHz.
Pantalla TFT de 3,8 pulgadas. Conexión USB
para sincronización de datos con el PC.
Valoración: 7,3
audio y vídeo se lance a la arena y comercia-
lice su producto, cada uno de ellos con unas
características particulares. Gracia a ellos
cada usuario puede escoger aquel que más
se adapte a sus necesidades.
Algunos usuarios pueden optar por
reproductor «todo en uno» como el de
Archos cuyas características están orientadas
claramente a la reproducción y almacena-
una salida de audio para altavoces. La unidad cuenta
con un mando a distancia que facilita la selección de
pistas gracias a su pantalla retroiluminada de tres
líneas y fácil lectura, lo que facilita la navegación por
los títulos de las canciones. Como parte del paquete
se suministra también el software de Sony para
procesar música en el PC, mediante Sonic Stage v.2.1,
y un rápido sistema de transferencia de archivos al
VAIO Pocket por el método de arrastrar y soltar.
Easy Player MPEG 4
Jukebox TV
E
l modelo que comercializa Best Buy es
capaz de reproducir y almacenar en su
disco duro interno de 40 Gbytes películas
y vídeos en formato DVD-Vídeo (archivos
.VOB), DivX (MPEG4), VCD y SVCD, así como
canciones MP3 e imágenes JPEG. Gracias a su
batería de litio recargable de 2 horas y media
de autonomía, el usuario puede llevar Easy
Player MPEG 4 Jukebox allí donde quiera para
disfrutar de sus películas favoritas.
La pantalla TFT a color integrada de 7 pulgadas
(resolución de 480 x 234 píxeles) permite
visualizar tanto DVDs como la televisión, gracias
a que tiene integrada una sintonizadora de TV
capaz de captar las emisoras ya sea a través de
su antena o su toma de antena externa.
Para poder reproducir los archivos deseados,
basta con conectar el dispositivo al ordenador y
descargarlos al disco duro a través del puerto
USB 2.0. Easy Player MPEG4 Jukebox también
dispone de salida de vídeo para poder
visualizar las películas en un televisor
convencional, y de una salida de auriculares
para disfrutar al máximo del audio sin molestar
a nadie.
EASY PLAYER MPEG 4 JUKEBOX TV
Precio: 549,99 euros
Fabricante: Best Buy
Teléfono: 902 408 408
www.es.europe.creative.com
Características: Conexión USB 2.0. Pantalla TFT
de 7 pulgadas. Dimensiones: 191x143x23 mm.
780 g sin batería. Soporte DVD-Vídeo, VCD,
SVCD, MP3, JPG.
Valoración: 6,9
miento de archivos de audio y vídeo. Por el
contrario, los que busquen algo más de por-
tabilidad y contar con un rango de comuni-
caciones mayor optarán por un asistente
digital con un procesador potente y una can-
tidad de memoria aceptable.
El abanico de productos es bastante
amplio, existe un producto para cada necesi-
dad y en estas páginas os mostramos un
escaparate representativo.
Nº 46 > computer!dea 5
025 analisis port(BAZAR).qxd
Sony Ericsson P910i
L
a imparable evolución de
los móviles les ha permiti-
do ganar poco a poco
terreno a los Pocket PC y a
otros dispositi-
vos, ya que cada
vez disponen de
funciones PIM
(Personal Infor-
mation
Manager) más
elaboradas y de
evidente orienta-
ción multimedia.
Las pantallas a
Precio: 725 euros
Fabricante: Sony Ericsson
Distribuidor: Sony Ericsson
Teléfono: 902 180 576
www.sonyericsson.com
Características: Pantalla 308 x 320.
Peso: 155 grs. Tribanda (800, 900 y
1800).
Valoración: 7,2
YUKAI PL 408T
El caso del producto de Yukai
que nos ocupa cuenta con
una gran versatilidad en cuan-
to a formatos soportados.
Cualquier soporte de vídeo lo
reconoce, a pesar de la gue-
rra de formatos ante la que
nos encontramos hoy en día.
Cuenta con un sintonizador
de TV y altavoces estéreo
integrados.
Precio: 499 euros
Fabricante: Yukai
Distribuidor: UMD
Teléfono: 902 128 256
www.umd.es
Características: Pantalla TFT de
8,4”. 3 horas de autonomía.
Valoración: 7,5
22 computer!dea > Nº 46
22/11/04 12:06 Página 1
reproductores portátiles
todo color y la presencia de nue-
vos aditamentos (ranuras para
tarjetas de memoria, cámaras
digitales incorporadas, etc.)
hacen de los últimos
dispositivos compañe-
ros de viaje indispen-
sables. Este concepto
se materializa en inge-
nios como el Sony
Ericsson P910i, un
verdadero todoterreno
de la movilidad.
La finlandesa Nokia
(www.nokia.es) tam-
bién cuenta en su
haber con soluciones interesan-
tes, pero en el ámbito que nos
ocupa destaca especialmente el
teléfono móvil 6600, un disposi-
tivo tribanda dotado de una pan-
talla TFT de 65.536 colores (176
x 208 puntos) y, lo que es más
importante, capaz de grabar y
reproducir tanto audio como
vídeo.
AIRIS DVD L250
Este fabricante español nos
presenta un reproductor multi-
formato de DVD con sistema
antichock, salida de audio
óptica además de una entrada
de audio, así como salida y
entrada de vídeo y S-vídeo.
Otra de las novedades de
este reproductor es su panta-
lla TFT panorámica 16:9 de 7
pulgadas.
Precio: 349 euros
Fabricante: Airis
Distribuidor: Airis
Teléfono: 902 103 443
www.airis-computers.com
Características: Pantalla TFT de 7”.
2-3 horas de autonomía.
Valoración: 7,7
Rimax DFS Plus Sound
l producto que nos presen-
E ta Rimax lo podemos con-
siderar una primera aproxi-
mación a los «reproductores
todo en uno». Es más, lo podrí-
amos definir como un dis-
co duro externo con al
que podemos transfe-
rir cualquier tipo de
archivo gracias a un
lector de tarjetas 7
en 1 alojado en la
parte posterior del
dispositivo. Como
valor añadido, es capaz
de reproducir MP3. Además dis-
pone de una pequeña pantalla
con retroiluminación azul, ideal
para utilizar el dispositivo en
espacios con poca luz y que indi-
ca el estado de transmisión de
los datos y el nombre del archi-
vo MP3 que se está reprodu-
ciendo. Su diseño es realmente
austero y se limita a una carcasa
en color gris plata en el que
WOXTER ONYX PRO 70
La propuesta de Woxter
como reproductor de DVD
portátil es bastante similar a la
de Airis. Cuenta con una pan-
talla TFT de 7 pulgadas y es
capaz de trabajar con los for-
matos DVD, HDCD, MPEG
4, DivX, MP3 y JPG. Pode-
mos hacer frente a casi todo
tipo de archivos provenientes
de cualquier medio.
Precio: 381 euros
Fabricante: Woxter
Distribuidor: Woxter
Teléfono: 902 119 704
www.woxter.com
Características: Pantalla TFT de 7”.
Dos horas y media de autonomía.
Valoración: 7,9
encontramos, a parte de la pan-
talla, tres botones: de avance,
retroceso, ecualización
y en la parte cen-
tral, botón de
encendido,
selector y un
joypad que nos
facilita la navega-
ción por las distin-
tas opciones.
Su mayor virtud,
espacio en disco,
portabilidad y precio.
Precio: 219 euros
Fabricante: Rimax
Distribuidor: CD World
Teléfono: 902 33 22 66
www.rimax.com
Características: Lector de tarjetas
de memoria Flash 7 en 1. 20 Gbytes
de disco duro.
Valoración: 7,5
WOXTER DVD SIERRA
70 X-DIV
El segundo producto de Wox-
ter ofrece como principal
característica la portabilidad y
la carga de los discos lateral.
Es capaz de hacer frente a for-
matos de imagen (JPG), vídeo
(MPEG 4) y audio (MP3). Alta-
voces estéreo y una batería de
litio con una autonomía de dos
horas y media.
Precio: 464 euros
Fabricante: Woxter
Distribuidor: Woxter
Teléfono: 902 119 704
www.woxter.com
Características: TFT de 7”. Soporte
NTSC/PAL. Resolución: 480 x234.
Valoración: 7,3
Nº 46 > computer!dea 25
026 portada3 paso.qxd 22/11/04 12:08 Página 1
Exporta la banda sonora
uando compramos una película o un
C concierto en formato DVD, adquiri-
mos también su banda sonora, lo que
nos permite, de forma legal, realizar
una copia de seguridad de la misma. Esta
copia de seguridad la podemos realizar en
formato CD-Audio para poder escucharla
en cualquier reproductor o transferirla a un
reproductor portátil. Para esta labor nos
vamos a servir de la aplicación DVD
Decrypter (www.dvddecrypter.com)
PASO 1
En primer lugar, instalamos el programa,
lo que nos llevará sólo unos segundos.
Para poder utilizar esta herramienta nece-
sitamos tener instalado QuickTime. Una
vez finalizada
esta tarea, la
aplicación
reconocerá
nuestro
reproductor
de DVD. Y en
el lateral
derecho de la
ventana, podremos ver todos los archivos
que se encuentran en el disco. Lo que nos
permitirá hacer DVD Decrypter será sepa-
rar el audio del vídeo.
PASO 2
Para ello, nos dirigimos al menú Mode y
seleccionamos IFO I. En la ventana dere-
cha de la pantalla vemos que en la pesta-
ña Input aparecen los diferentes ficheros
que componen el DVD. Seleccionamos
PGC de mayor tamaño ya que por lógica
es el que incluye tanto el audio como el
vídeo (la diferencia de peso entre los
archivos suele ser sustancial, por lo que
no nos costará localizar el que buscamos).
PASO 3
A continuación nos situamos en la pesta-
ña Stream Processing, donde habilitamos
la opción Enable Stream Processing. En
nuestro ejemplo observamos tres alterna-
tivas (audio, vídeo y subtítulos, éstos últi-
mos en francés, italiano y español) pero
éstas dependerán del DVD en cuestión.
26 computer!dea > Nº 46
reproductores portátiles
En este caso, marcaremos tan sólo la
opción de audio que más nos interese.
PASO 4
En la parte inferior de la ventana seleccio-
namos Demux (la segunda opción que nos
ofrece la parte inferior derecha de la ven-
tana) para que la salida del proceso sea el
archivo de audio deseado. En el caso de
que la pista elegida esté en formato PCM
el resultado de la extracción será un archi-
vo en ese mismo formato con lo que nos
ahorraremos tener que convertirlo y
podremos pasar directamente a grabar
esas pistas en un CD de audio. En caso
contrario, utilizaremos cualquier programa
para cambiar a otro formato y posterior-
mente grabar el CD Audio.
PASO 5
En la ventana inferior de la pestaña Input
observamos los diferentes capítulos que
forman el vídeo, es decir, cada una de las
canciones. Si los dejamos todos marcados
obtendremos un único fichero con todas
las canciones unidas (que habría que
separar posteriormente con algún progra-
ma de edición de audio). Sin embargo,
también tenemos la posibilidad de realizar
el proceso de forma independiente con
cada uno de los capítulos para obtener las
distintas pistas que luego conformarán
nuestro CD-Audio. Para ello habrá que ir
extrayendo las canciones una por una
repitiendo el proceso tantas veces como
sea necesario (ojo con sobrescribir cada
uno de los archivos porque, por defecto,
cada vez que repitamos la extracción el
programa tratará de darle a la nueva pista
el mismo nombre).
PASO 6
Por último, antes
de comenzar la
extracción debe-
mos prestar
atención al apar-
tado Destination
de la parte dere-
cha de la venta-
na para verificar
el lugar, por supuesto modificable, pulsan-
do en el icono de la carpeta que veremos
en el lado derecho. Es recomendable que
asignemos una carpeta en nuestro disco
duro especialmente creada para ello. Para
terminar pulsamos en el botón situado
abajo a la izquierda que representa un
DVD junto a un disco duro para iniciar el
proceso de extracción.
PASO 7
Una vez hemos realizado la extracción y
tenemos los archivos en nuestro disco
duro, debemos transferirlos al dispositivo
que estimemos oportuno, reproductor por-
tátil o directamente grabarlos en un CD.
Lo más habitual es transferirlos a un
reproductor
portátil. Estos
reproductores
son interpreta-
dos por el sis-
tema operativo
como un dispo-
sitivo externo
de almacena-
miento masivo,
por lo que bastará con «arrastrar y soltar»
los archivos. Los usuarios de Windows XP
no tendrán mayores problemas. Por el
contrario, los usuarios de Windows 98
deberán instalar el software que nos pro-
porciona el fabricante del producto. En
líneas generales este programa suele ser
bastante intuitivo y facilita la gestión de
archivos, en algunos casos realizan una
sincronización automática entre el repro-
ductor portátil y una carpeta de nuestro
disco duro que nosotros habremos señala-
do previamente.
Nº 46 > computer!dea xx
027 portada5 paso.qxd 22/11/04 12:12 Página 1

reproductores portátiles

Comprime tus vídeos en DivX

PASO 4
C
uando compramos uno de estos repro- filtros, pinchamos en OK y pasamos a la
ductores multimedia basados en disco Lo primero que ventana principal, donde veremos que la
duro con pantalla TFT para ver pelícu- debemos hacer ventana derecha ha pasado a ser más
las, al principio parece que tiene gran capaci- es apuntar las pequeña que la izquierda.
dad, pero al poco de meter vídeos, vemos características
que el espacio se queda corto. Dado que estos del vídeo. Abri- PASO 8
aparatos suelen tener una resolución en pan- mos el menú File
talla de 320 x 240 píxeles, podemos pasarnos y seleccionamos
nuestros vídeos a esta resolución, con lo que File Information. De los datos que nos apa-
logramos que ocupen menos, y que el proce- recen, debemos apuntar principalmente
sador del aparato trabaje menos, lo que signi- dos: Frame Size, que es la resolución del
fica que caben más películas y que aparece- vídeo original, y Data Rate, que nos informa
rán más fluidas. Vamos a ver cómo obtener de la calidad con la que está creado el
estas ventajas a partir de un AVI. vídeo.

PASO 1 PASO 5
Como siempre, lo Ahora que Ahora vamos al menú Video y selecciona-
primero que debe- conocemos mos Compression. En la ventana que apare-
mos hacer es obte- los datos del ce, una de las opciones de la izquierda es
ner el software vídeo, pode- DivX, la cual seleccionamos y pinchamos a
necesario para esta mos pasar a continuación en el botón Configure.
conversión. Son procesarlo.
dos programas, Vamos al menú Video / Filters. Ahora nos PASO 9
ambos gratuitos. aparecerá una ventana en principio con una En esta ventana tan
Por un lado, virtual- lista vacía. Pinchamos en el botón Add..., y sólo debemos disponer
dub, que es el programa que realizará la de la lista que aparece, seleccionamos resi- el bitrate que concede-
conversión. Podemos encontrarlo en ze y pinchamos en OK. remos al vídeo. Éste
http://virtualdub.sourceforge.net, de donde puede ser una tercera
descargaremos la última versión, 1.5.10. PASO 6 parte del original, que
También necesitamos tener instalado el Nos aparece aho- estaba en el epígrafe
códec DivX, que si no lo tenemos, lo des- ra una ventana en Data Rate del paso 4.
cargaremos de www.divx.com. la que introduci- También podemos
mos el ancho y establecer como fijo el
PASO 2 alto del vídeo des- valor 300 Kbps, pues éste da una buena
Una vez tengamos tino. Para calcular calidad en nuestra resolución y ocupa poco
todo, el codec de estos datos, debe- espacio. En Encode mode, dejamos 1-pass,
DivX se instala sólo mos conocer la resolución de pantalla de y pinchamos en OK dos veces.
con ejecutar el pro- nuestro dispositivo, generalmente
grama descargado, y 320 x 240. La anchura suele ser siempre PASO 10
para virtualdub, 320, y para calcular la altura adecuada, En el audio, no vamos a
necesitamos des- hacemos una simple regla de tres: <anchura realizar conversión alguna,
comprimir el fichero nueva> multiplicado por <altura antigua> así que vamos al menú
«.zip». Una vez instalado, tan sólo pondre- dividido por <anchura nueva>. En este caso: Audio, y dejamos seleccio-
mos en marcha virtualdub ejecutando Vir- 320 * 384 / 512 = 240. Al ser 4:3, la resolu- nadas las opciones Source
tualDub.exe ción coincide con la del dispositivo. En Fil- audio y Direct stream
ter mode, seleccionamos Bilinear y acepta- copy.
PASO 3 mos, pinchando en OK.
Una vez tengamos a la vista la ventana de PASO 11
proceso de virtualdub, que se encuentra PASO 7 Ahora que ya tenemos configuradas las
vacía, arrastramos a la misma el fichero AVI Como podemos ver, en la lista de filtros diferentes conversiones, pasamos a crear el
que queremos convertir. Realizado ésto, nos aparece ahora una nueva entrada que nos nuevo vídeo. Seleccionamos el menú File /
mostrará dos recuadros, en uno el original y indica que va a proceder a cambiar el tama- Save as AVI, y en la ventana que aparece
en otro el procesado. ño del vídeo. Como no vamos a poner más escribimos el nombre del nuevo fichero. Al
aceptar el mismo, comien-
za la conversión, y al cabo
de un rato, tendremos el
fichero con menor resolu-
ción y tamaño, más ade-
cuado para nuestro dispo-
sitivo. Ya sólo nos queda
transferirlo al mismo.

xx computer!dea > Nº 46 Nº 46 > computer!dea 27

028 portada5 pasob.qxd 22/11/04 12:13 Página 1
Pasar un DivX a DVD
C omo has podido ver, algunos de los
reproductores portátiles de DVD
todavía no son capaces de reproducir conte-
nidos DivX, por lo que aún necesitarás con-
vertir este tipo de datos a MPEG2 para
poder disfrutarlos en cualquier sitio.
PASO 1
Tras la instalación del software y reiniciar el
sistema, nos aparece un nuevo icono en el
Escritorio bajo el nombre DVD Creator, en
el que hacemos doble clic para que nos pre-
sente la ventana principal del programa.
PASO 2
Vamos a pasar sin
más preámbulos
pues a la conver-
sión de formato.
Para facilitar este
proceso, el progra-
ma dispone de un
asistente, que
arrancaremos pinchando en el círculo de la
izquierda justo bajo el icono del programa.
PASO 3
Una vez arrancado el
asistente, empieza
por preguntarnos la
fuente del vídeo. En
nuestro caso va a ser
desde AVI, así que
seleccionamos la opción Desde Archivo
pinchando en el icono verde.
PASO 4
Se nos presenta a
continuación una
ventana en la que
procedemos a inser-
tar los vídeos que
queremos pasar a
DVD. Podemos tanto arrastrar y soltar el
fichero de vídeo, como pinchar en el botón
Añadir y seleccionar ahí el fichero a inser-
tar. Una vez incluidos los vídeos, pincha-
mos en Siguiente.
28 computer!dea > Nº 46
reproductores portátiles
PASO 5 PASO 9
Ahora vamos a determinar cómo queremos
generar el DVD. En Format. Disco ponemos
DVD-Video. La calidad de vídeo podemos
ponerla en Buena o Superior, dependiendo
de la longitud de los vídeos que vayamos a
insertar. La calidad Óptima no aporta nada,
pues el DivX de por sí no llega a esa calidad
Ha llegado el momento de escoger la dispo-
sición de los fotogramas en el menú. Tras
elegir la que más nos guste, pinchamos en
Siguiente.
PASO 6
En la ventana que aparece ahora lo que
escogemos es la imagen que queremos de de vídeo. Ver en lo ponemos con valor PAL,
fondo para el menú. En caso de que no nos y por último elegimos si la salida la graba
directamente en un DVD, o bien genera el
fichero en el disco duro.
PASO 10
Tras pinchar por última vez en Siguiente, lle-
gamos a la simulación del DVD, donde
comprobamos el funcionamiento antes de
comenzar a procesar. Si algo no nos gusta,
guste ninguna de las imágenes que vienen
por defecto, podemos incluir otra que ten-
gamos en el disco duro, pinchando en el
botón Añadir, y seleccionándola en la
siguiente ventana. Una vez puesto el gráfi-
co, pinchamos en Siguiente de nuevo.
PASO 7
Ahora se nos podemos volver Atrás, o bien pasar al editor
presenta la de vídeo avanzado pinchando en Editar. En
posibilidad de caso de que el resultado nos parezca ade-
variar el texto cuado, pinchamos en Listo.
y el tipo de
letra que apa- PASO 11
rece en el encabezamiento del menú. Debe- Ya tan sólo
mos elegir un color que contraste bien con queda espe-
la imagen elegida para que sea legible. Tras rar, pues está
escribir el texto que deseamos, pasamos a en el proceso
la Siguiente pantalla. de conver-
sión de for-
PASO 8 mato, que
Ahora elegi- tardará más o
Siguiente. mos el marco menos
de la miniatu- dependiendo
ra, es decir, de la poten-
del fotograma cia del ordenador, la duración de los clips
que va a re- y la calidad final del DVD. Una vez termi-
presentar cada videoclip en el menú. Tras ne, tendremos nuestro DVD listo, o bien el
seleccionarlo, pinchamos de nuevo en fichero en el disco duro.
Nº 46 > computer!dea xx
029-32 reportaje adsl.qxd 22/11/04 12:29
REPORTAJE > adsl
Descubrimos la nueva
BANDA ANCHA
Lo que hace unos meses era una tranquila balsa para navegar, hoy día es un
maremoto producido por las diferentes ofertas. Pongamos un faro que guíe
a los navegantes.
Alfredo de las Vegas
E
l origen de este artículo podemos
situarlo fácilmente cuando la
empresa Jazztel dio un bandazo
sobre las comunicaciones de ban-
da ancha en España, pues mien-
tras el resto de empresas ofrecían el mismo
producto prácticamente (ADSL 256/128),
intentando diferenciarse unas de otras con
el módem de regalo que te daban al reali-
zar el alta (pero que cobraban con cláusulas
del contrato imponiendo una permanencia
mínima de un año), esta empresa rompió la
baraja ofreciendo un ancho de banda de 1
Mbps de bajada y 300 Kbps de subida. A
raíz de este hecho, Telefónica no tardó en
mover ficha, pero dado que es la compañía
30 computer!dea > Nº 46
Página 1
dominante al proceder de un monopolio,
tenía que pedir permiso a la CMT. Y pidió
permiso para doblar las conexiones de
ADSL de todos sus clientes, y por exten-
sión, de todas las empresas revendedoras
de este ADSL. Pero hay que destacar que el
doblado se da en el canal de bajada, no en
el de subida, de manera que en programas
que tengan ambos canales ligados (te dejan
bajar lo que subes, o similar), la ganancia
no va a ser tan grande.
A finales de verano, la Comisión del
Mercado de Telecomunicaciones acepta
este cambio, a pesar de que muchos usua-
rios preferían una rebaja de precios en
lugar de subida de velocidad. Y es cuando
se abre la caja de los truenos, pues los dife-
rentes ISPs o proveedores de servicios
comienzan a realizar todo tipo de ofertas,
unas más interesantes que otras, y términos
como FastPath (ver recuadro) o desagrega-
ción de bucle local comienzan (otra compa-
ñía en lugar de Telefónica controla tu línea)
a sonar. Llegamos así a una actualidad en
la que diversas operadoras bombardean
con todo tipo de ofertas de velocidad y pre-
cio. Con esto las operadoras pueden llegar
a saturar a los futuros usuarios ya que éstos
tendrán una sensación de inseguridad
cuando se decidan por una de ellas.
Dado que este baile de ofertas, lejos de
apaciguarse, se va aumentado pues la CMT
Nº 46 > computer!dea 29
029-32 reportaje adsl.qxd 22/11/04 12:29 Página 2

adsl

acaba de aprobar otra serie de ofertas de
ADSL propuestas por Telefónica, y otras
empresas también moverán ficha,
vamos a darte una serie de conse-
jos y detalles en los que fijarte,
antes de pasar a ofertas concretas,
que cabe la posibilidad de que hayan
variado cuando leas estas líneas,
debido al gran dinamismo que en la
actualidad sufre este mercado.
Algunos consejos
El consejo más importante que te
podemos dar a la hora de elegir tu
proveedor de comunicaciones de ban-
da ancha, es que leas detenidamente las
condiciones del contrato que vas a firmar,
fijándote en lo que se suele conocer por
«letra pequeña». Por suerte, la mayoría de
ISPs te ofrecen fácilmente el contrato, en el
que debes fijarte, para no encontrarte sor-
presas desagradables en el futuro. Por
ejemplo, en un contrato leerás cosas como
que el operador sólo garantiza el 10% del
caudal (20% en cable), si tienes que pagar
alguna cuota por darte de baja, o el tiempo
que tienes que mantenerte con el operador
para que no tengas que pagar un dinero
extra por los regalos que te hicieron en un
principio.
Es importante no cegarse con las ofertas
de bienvenida que te ofrecen muchos pro-
veedores, pues un detalle que no suelen
publicitar es eso, que son sólo de bienveni-
da, y que dejan de aplicarse al cabo de un
tiempo. Por ejemplo, ofrecen llamadas gra-
tuitas, pero sólo los primeros tres meses.
Por esto, antes de aceptar una oferta, hay
que leerla completamente para no llevarse
sorpresas desagradables en facturas poste-
riores, pues de pronto podemos encontrar-
nos con que nos cobran por un servicio que
creíamos gratuito.
También debes prestar una especial
atención a la cobertura de la oferta, sobre
todo si vives fuera o en las afueras de las
calientes, otros zonas activas, con cobertu-
ra, etc. Por cierto, esta desagregación sólo
se produce con líneas instaladas por Telefó-
nica, así que si la tienes con otro operador,
como Auna u otra operadora de cable, lo
más probable es que sólo ellos te puedan
ofrecer banda ancha.
También suele ser muy clarificador con-
sultar las experiencias de otros usuarios, a
ser posible que vivan cerca de ti, como un
vecino. Éste podrá comentarte de primera
mano sus impresiones sobre su propio ISP
y el funcionamiento de la banda ancha en
general en tu zona. Esta cercanía es impor-
tante porque así probablemente compartirá
tu misma centralita telefónica, y sus expe-
riencias serán extrapolables a lo que te ocu-
rrirá a ti. También puedes consultar los
foros de algunas páginas web en las que se
dan cita gran cantidad de usuarios, como
www.bandaancha.st o www.adsl4ever.com,
aunque en este caso debes andar con
mucho cuidado y usar las opiniones sólo
grandes ciudades, pues las mejores y
más atractivas ofertas de cone-
xión por banda ancha se ofre-
cen en las centralitas donde exis-
te la desagregación de bucle. Esto
significa que es la propia empresa
de Internet la que se encarga de
transportar los bits hasta tu cen-
tralita telefónica, en lugar de Tele-
fónica, que es la que lo hace si el
bucle no está desagregado. En el
primer caso, el ISP tiene mayor
libertad de movimientos que en el
segundo, donde se limita a revender
la línea de Telefónica y por tanto tiene
precios menos competitivos. Todas las
operadoras tienen en su página web un for-
mulario donde introducir tu número de
teléfono y te comprueba si puedes acogerte
a las mejores ofertas. Unos lo llaman zonas

¿Qué es el FastPath?
como apoyo, pero no basar tu decisión en
na tecnología que a muchos jugones les hace decantarse por un ISP u otro es ellas, pues si por ejemplo vives en Cádiz,

U la implementación del FastPath, una técnica que básicamente reduce el tiem-

po del ping a valores por debajo de 50 ms. Cuando navegamos por la Web, no
importa que el paquete tarde 50 ó 200 ms en viajar, pero en un juego, puede ser la
de poco te sirve saber que en Barcelona una
operadora u otra va mejor o peor. Y en
cualquier tipo de opiniones que recibas,
diferencia entre acertar o no al enemigo que nos pasa por delante. siempre debes tener en cuenta que la natu-
El motivo de que con el ADSL los tiempos de ping (el tiempo que tarda un pequeño raleza humana en este tipo de situaciones
paquete en ir y volver a determinada dirección) sean altos, es que al trabajar sobre tiende a sobredimensionar las malas expe-
líneas RTB, ésta introduce un sistema de verificación de datos innecesario, pues el riencias, pues si bien un usuario al que le
propio protocolo TCP/IP ya lo tiene, logrando así aumentar el tamaño del paquete y funciona correctamente te ofrecerá un
por tanto el tiempo necesario para su viaje. FastPath elimina esta redundancia, y por lacónico «Pues a mi tal operadora me va
tanto los paquetes viajan más rápido, es decir, el tiempo de ping es menor, lo que bien», si la experiencia ha sido mala, te
conlleva a jugar en tiempo «más real» con otros jugadores del mundo, que al final se ofrecerá pelos y señales de la misma, con
resume en acertar el tiro o fallarlo. un énfasis y entusiasmo muy superiores al
caso contrario.

30 computer!dea > Nº 46 Nº 46 > computer!dea 31

029-32 reportaje adsl.qxd 22/11/04 12:29
Otro de los alicientes que muchas
empresas están empleando para destacar
su oferta de banda ancha sobre la compe-
tencia es la inclusión de telefonía en la ofer-
ta, bien con tarifa plana en ciertos horarios,
bien con llamadas a bajo coste, o directa-
mente la gratuidad de las mismas. Excepto
Telefónica (que es difícil que lance una
oferta así) y las de cable, todas las demás
operadoras obligan a que este tipo de ofer-
tas sean aceptadas por medio de la preasig-
nación telefónica, es decir, a partir de reali-
zarla, a no ser que marques un código,
haces la llamada por otro operador distinto
de Telefónica. Así, si tienes algún tipo de
ventaja en tu factura por consumo en Tele-
fónica, posiblemente la perderás. Y lo malo
es cuando llegue el fin de esa oferta de lla-
madas, pues sigues haciéndolas por el otro
operador, y a veces volver a Telefónica es
complicado, largo y tedioso. Para ver si te
compensan estas ofertas de telefonía,
debes ver si tu consumo medio mensual es
superior a la diferencia entre banda ancha
con y sin esa oferta de telefonía. Y en este
cálculo debes descontar el precio de man-
tenimiento de línea, pues éste está aparte
de toda oferta, y contrates la que contrates,
tendrás que seguir pagándolo (unos 14
euros al mes).
También debes estudiar tus necesidades
específicas, pues ya no cuenta sólo la velo-
cidad de la banda ancha, sino el horario de
uso. Varios ISPs ofrecen precios reducidos
por atenerte a un horario distinto del
comercial, con penalizaciones si te conectas
fuera de ese horario. Las ofertas cubren
velocidades desde los 128 Kbps hasta los 4
Mbps, con tarifa plana total al mes, o con
horario específico (popularizado como tari-
fa ondulada), generalmente de 18:00 a 8:00
y fines de semana. Entonces, una persona
que se conecta de forma esporádica cuando
vuelve del trabajo para navegar un poco
por la Web y consultar el correo, tendría
suficiente con una línea de 128 Kbps y
horario no comercial. Si en cambio pasas
mucho tiempo en casa o pretendes dejar
descargando alguna información de vez en
cuando mientras estás fuera, una tarifa pla-
na total de 256 ó 512 Kbps es más adecua-
da. Y si quieres alta velocidad todo el tiem-
po, pero no pasarte a tarifas elevadas, las
ofertas de 1 Mbps son tu objetivo.
Por último, no hay que olvidarse del
famoso IVA, pues todas las ofertas anun-
cian precios sin IVA, por lo que habrá que
añadir el famoso 16% a la cuota mensual,
de alta, etc.
Analizemos la situación
Ya hemos visto una serie de consejos que
seguir a la hora de seleccionar la oferta de
banda ancha que más se ajusta a nuestras
necesidades. Pero hay que pasar de la teo-
32 computer!dea > Nº 46
Página 3
adsl
ría a la práctica, así que vamos a echar un
vistazo a las ofertas de los principales pro-
veedores del país. Debes tener en cuenta
que cuando leas esto, las ofertas pueden
haber variado, pues este mercado es muy
dinámico desde finales del verano, y conti-
nuamente están apareciendo nuevas ofertas
y desapareciendo las anteriores, en una
carrera caníbal por parte de las operadoras
para conseguir clientes. Para no liarte res-
pecto a las cifras que verás publicadas en
los anuncios, aquí vamos a hablar de pre-
cios sin impuestos, de manera que a todas
las cifras le deberás añadir el 16% de IVA
como mínimo.
❚❚❚ Telefónica
La principal operadora se ha quedado un
poco descolgada con sus ofertas respecto a
otros que trabajan con bucle desagregado.
De hecho, si en tu centralita existe la posibi-
lidad de desagregación, esta operadora no
deberías tenerla muy en cuenta, pues su
principal tarifa se sitúa en una velocidad de
512/128 Kbps (cuando ya esté doblada) y el
precio estándar de 39,07 euros. Incluso en
el caso de no tener centralita desagregada,
te puede merecer más la pena contratar la
banda ancha con otro proveedor. Podemos
encontrar una excepción si quieres montar
la banda ancha en una ciudad de pocos
habitantes o en un pueblo, pues otras ope-
radoras que no sean Telefónica te pondrán
más problemas que ésta para desplazarse a
instalártelo.
Una oferta que puede resultar intere-
sante en ciertas ocasiones es la que ofrecen
junto al ADSL un ordenador pagado a pla-
zos. Comenzando por el más básico, con un
conste de 44,90 euros al mes durante 12
meses, puedes encontrar uno que te intere-
se entre los tres ofertados.
También lanza ahora unas ofertas
dependientes del momento de conexión,
por precios de 21,90 euros o 27,90 euros,
pero que tienen muy poco interés, pues
otros ISPs hacen ofertas similares, pero más
interesantes.
www.telefonicaonline.es
❚❚❚ Jazztel
La empresa que comenzó a «darle vidilla»
al mercado de la banda ancha tiene ahora
como oferta insignia la conexión de 1 Mbps
de subida y 300 Kbps de bajada por 39
euros, a los que añade el gancho de las lla-
madas de voz locales gratuitas activando la
marcación automática. Pero cuidado, pues
esta gratuidad es sólo los primeros tres
meses, para pasar luego a un coste de 43,2
euros, que es su precio normal. Y claro,
dependes de la cobertura, pues si no estás
dentro de ella, la oferta es el mismo coste
por una línea de 512/128 Kbps.
www.jazztel.es
❚❚❚ Auna
Esta compañía cuenta con la dualidad de
ofrecer conexiones tanto a través de su red
de cable, en las provincias donde ha reali-
zado el cableado por fibra óptica, como por
ADSL, tanto en estas mismas provincias
como en el resto del país. Y las ofertas son
parecidas, aunque ligeramente distintas.
En el mercado ADSL se mueve práctica-
mente a la par que Telefónica, con la venta-
ja de contar con una línea de 256/128 algo
más barata, 32,9 euros, y la estándar de
512/128 a 39 euros. Cuenta con una intere-
sante oferta basada en tiempo, de manera
que si te conectas sólo en horario de tarifa
reducida, tiene un coste mensual de 29,9
euros por una línea de 512/128, con la ven-
taja de llamadas locales gratuitas de por
vida.
Pero las ofertas realmente interesantes
de esta empresa se encuentran en el cable,
pues al ser propietaria de su propia red,
puede hacer ofertas competitivas. Su prin-
cipal oferta en la actualidad es la veloci-
dad de 1 Mbps/300 Kbps, a la que puedes
unir el coste de la línea telefónica, todo
por 39,9 euros, o teléfono y televisión,
todo por 45 euros. Así, se convierte en tu
proveedor total de comunicaciones y tele-
visión. Esta oferta tiene un tiempo de per-
manencia hasta diciembre de 2005, y la
penalización por anulación temprana se
Nº 46 > computer!dea 31
029-32 reportaje adsl.qxd 22/11/04 12:30 Página 4

adsl

sitúa en 120 euros. A partir de ese mismo
mes, la cuota pasa a ser la normal en esa
situación, 54,5 euros para la primera oferta
y 69 euros con televisión, pero es de espe-
rar que en esa fecha realicen algún tipo de
oferta para no perder gran cantidad de
clientes de un plumazo.
www.auna.es
Kbps es muy interesante, pues sale por
sólo 33,95 euros al mes, la oferta más baja
de las vistas.
Hay que remarcar que en cualquier
caso, esta compañía cobra 10 euros (según
el contrato) cuando procedes a darte de
baja con ella.
www.ya.com/adsl

❚❚❚ Ya.com ❚❚❚ Arrakis

Este ISP cuenta con una de las mayores
ofertas en cantidad de posibilidades, pues
comenzando en una velocidad de 128/128
Kbps, llega hasta los 4 Mbps a un precio
aceptable (64,95 euros) siempre y cuando
tengas centralita desagregada. Además,
ofrece la opción de navegar en horario y
precio reducido, o también contratar la
conexión poniendo tú el hardware a un
precio menor, lo que es una clara forma de
convencer a actuales usuarios de ADSL
descontentos con su servicio a que se pasen
a esta compañía.
La opción más económica se sitúa en
19,95 euros por una velocidad de 128 kpbs
de subida o de bajada, con módem USB
incluido. Por encima de esta oferta, encon-
tramos dos con un precio casi idéntico de
29,95 euros, una con tarifa plana a 256/128
Kbps y un router de 4 puertos de regalo, y
otra con tarifa ondulada coincidente con la
reducida, pero a 512/128 Kbps, aunque en
esta ocasión el hardware es un módem
Esta compañía hace algunos años era uno
de los referentes en cuanto a calidad y
cantidad de las ofertas de conexiones,
pero con la llegada del ADSL se ha queda-
más que la ondulada, tienes 24 horas de
conexión.
Y si esta última oferta te atrae, posible-
mente te resultará más interesante la
opción dual con telefonía, pues por el mis-
mo precio, tienes una hora al día de llama-
das gratuitas de ámbito nacional, en el
horario de 22 a 23 horas, manteniendo la
velocidad de conexión en 512/128 Kbps.
www.tiscali.es
❚❚❚ Wanadoo
El ISP empleado por el gigante de teleco-
municaciones France Telecom ofrece como
do un poco atrás, pues se ha establecido oferta estrella, junto con la otra empresa del
como simple revendedor de la oferta de grupo, Uni2, el conjunto de línea ADSL
Telefónica, con precios prácticamente
idénticos a los suyos. De hecho, la men-
sualidad de la línea mínima, 512/128
Kbps, se sitúa en los 39 euros y asciende
hasta los 74,95 en caso de desear una
conexión de 1 Mbps/300 Kbps. También
dispone de una tarifa combinada de
ADSL y llamadas de voz a partir de las 20
horas por 44,50 euros. En la actualidad,
no es una compañía que tener muy en
cuenta, a pesar de estar respaldada por un
gigante de las comunicaciones como BT.
www.arrakis.es

USB. Si quieres disfrutar de esta velocidad
durante todo el día, la tarifa aumenta a
34,95 euros con router Wi-Fi, interesante
sólo si no tienes bucle desagregado, pues si
lo tienes desagregado, es más interesante la
oferta de 1 Mbps/300 Kbps por 38,95 euros
al mes. Si no lo tienes desagregado, el coste
mensual asciende a 54,95 euros.
Para quienes ya habéis sido clientes
ADSL en algún momento y mantenéis el
hardware, Ya.com ofrece una ofertas libres
de compromiso en cuanto a duración del
mismo, aunque a cambio tienen una cuota
de alta de 35 euros. La oferta más elemen-
tal está con una velocidad de 512/128
Kbps por 29,95 euros, pero al igual que en
el caso anterior, la línea de 1 Mbps/300
❚❚❚ Tiscali
Este operador de origen italiano presenta
una serie de ofertas entre las que destaca
la ausencia de la velocidad de 256/128,
pasando todas las ofertas directamente a
512/128 Kbps. La más curiosa es la de
pago por navegación, en la que aparece
una cuota fija de 19,95 euros al mes y lue-
go hay que pagar 0,024 euros por minuto
de conexión, con un máximo de 39,95
euros al mes. También ofrece una tarifa
ondulada por 31,50 euros y 512/128 Kbps
de velocidad, pero con la ventaja sobre
otros de comenzar esta tarifa a las
15horas en lugar de a las 18. Por otro
lado, la conexión sin limitaciones a
512/128 Kbps la sitúa en una tarifa de
34,50 euros, de manera que por un poco
512/128 Kbps y llamadas de voz gratuitas e
ilimitadas. Ofrece dos ofertas diferenciadas
entre llamadas locales, con un precio de
29,9 euros al mes y llamadas de ámbito
nacional, con un precio de 36 euros. Tenien-
do en cuenta estas ofertas, las otras que rea-
liza la compañía tienen poco interés, pues
piden 39 euros al mes por una conexión de
512/128 Kbps sin teléfono, aunque a cam-
bio te ofrecen un hardware más interesante
que en Naveghable. Las otras ofertas son,
por un lado, 256/128 Kbps por 32,9 euros
al mes, y por otro, la tarifa ondulada, con la
consabida limitación horaria al período
reducido por 29,9 euros al mes y velocidad
de 512/128 Kbps.
www.wanadoo.es/accesos/adsl

32 computer!dea > Nº 46 Nº 46 > computer!dea 33

033-35 Wireless 1.qxd 22/11/04 12:37 Página 1
REPORTAJE > tecnología wireless
Un mundo
sin cables
Con la instalación de una red wireless en nuestra
casa, podemos navegar por Internet desde el sofá
o comprobar nuestro correo electrónico sin
levantarnos de la cama. Te mostramos cómo.
Fernando Reinlein
L
a posibilidad de acceder a Internet
por medio de banda ancha está
presente en nuestro mercado des-
de hace ya varios años. Sin embar-
go, en los últimos meses parece
haberse dado el pistoletazo de salida para
la conquista del mercado de consumo. Los
operadores nos ofrecen por fin un acceso a
banda ancha de verdad, es decir, un régi-
men de «bajada» de 512 Kbps. Si contamos
con un acceso de este tipo, la instalación de
un punto de acceso inalámbrico es la
opción más cómoda en lugar del sistema
de acceso convencional. A partir de este
punto de acceso inalámbrico podemos
implementar una red inalámbrica en casa.
1 computer!dea >
Los routers inalámbricos permiten compartir el
acceso a Internet de forma mucho más sencilla
y eficiente.
Ventajas y
desventajas
La instalación de una
red inalámbrica en nues-
tra casa acarrea más ventajas que
inconvenientes. Uno de los beneficios
más atractivos es la posibilidad de conec-
tarnos a Internet desde cualquier habita-
ción, además de poder compartir archi-
vos y carpetas con otros equipos
conectados a esta red y recursos como
impresoras o escáneres. En algunos casos
también podemos compartir la propia
conexión con otros miembros de la casa o
incluso con los vecinos.
Por otro lado, debemos tener en cuenta
los límites propios de esta tecnología. En
un entorno doméstico, en el que
encontramos muros y puertas,
la distancia entre los distintos
dispositivos no debe exceder de
30-40 metros, no importa que
los fabricantes nos traten de
convencer de lo contrario.
Otra de las consideracio-
nes que tener en cuenta es la
velocidad. La eficiencia en la
transmisión de datos de una red
sin hilos es claramente inferior a la
de una red convencional. Esto significa
que el envío de ficheros de gran tamaño,
archivos de vídeo o bases de datos, pue-
de tardar más de lo que creemos. Sin
embargo, el ancho de banda que ofrecen
es muy superior al de una conexión a
Internet de banda ancha, aunque algunas
Nº 46 > computer!dea 33
033-35 Wireless 1.qxd 22/11/04 12:37 Página 2

tecnología wireless

ESPECIFICACIONES PROTOCOLOS TRANSMISIÓN INALÁMBRICA

ESTÁNDAR AÑO DE TASA DE FRECUENCIA ANCHO DE BANDA POTENCIA DE COBERTURA APROX.
LANZAMIENTO TRANSFERENCIA (GHZ) DEL CANAL (MHZ) EMISIÓN (MW) EN INTERIOR /
MÁXIMA (MBITS/S) EXTERIOR (METROS)
802.11 1997 2 2,4 Obsoleto Obsoleto Obsoleto

802.11b 1999 11 2,4 22 100 100 / 300

802.11a 2001 54 5 25 200 50 / 150

802.11g 2003 54 2,4 22 100 100 / 300

actividades como streaming de vídeo pue-

den verse afectadas. El estándar 802.11i

A
Un poco de tecnología unque hace ya varios años que propuesta de la Wi-Fi Alliance para un
La instalación de una red inalámbrica tiene se desvelaron las mercado muy convulsionado por las
implícita un sinfín de términos que debemos vulnerabilidades del protocolo muchas vulnerabilidades
conocer para saber qué estamos instalando y WEP (razón por la que fue sustituido descubiertas en los protocolos de
el rendimiento que nos puede ofrecer. por WPA basado en TKIP, que meses seguridad utilizados en las redes
Lo primero que debemos hacer es dife- más tarde también resultó tener inalámbricas hasta la fecha. Por
renciar la tecnología wireless de Bluetooth. importantes carencias), esta supuesto, esta nueva versión es
Esta última, siendo también una tecnología tecnología dejó de ser un borrador a compatible con WPA.
de transmisión inalámbrica, tiene como finales del pasado mes de junio, por No cabe duda de que la llegada de
propósito la interconexión de dispositivos lo que ya podemos referirnos a ella 802.11i (o WPA2) debe ser acogida por
que necesiten menor ancho de banda, como como un estándar aprobado por el todos con entusiasmo debido al
pueden ser teclados y ratones. IEEE. Esta nueva especificación elevado nivel de seguridad que ofrece.
En cambio, si estamos hablando de utiliza el algoritmo de cifrado AES Aun así, es necesario tener en cuenta
wireless debemos referirnos al estándar (Advanced Encryption Standard), un que el algoritmo de cifrado AES
IEEE 802.11. Éste engloba tres tecnologías mecanismo extremadamente seguro requiere unas condiciones y una
diferentes denominadas 802.11a, 802.11b y que mereció en su día la aprobación exigencia al hardware bastante alta, lo
80211g, cada una de ellas tiene un método del Instituto NIST (National Institute que significa que algunas
y régimen de transmisión distintos. El pri- of Standards and Technology). WPA2 controladoras inalámbricas antiguas
mer protocolo 802.11 ratificado por la orga- (Wi-Fi Protected Access 2) se basa en no serán capaces de satisfacer los
nización IEEE (Institute of Electrical and Elec- 802.11i, y como tal, constituye la requisitos de este estándar.
tronics Engineers) apareció en 1997 y

permitía abordar la transferencia de datos a

través del medio aéreo a velocidades de 1 y
2 Mbps. Dos años más tarde surgió la ver-
Portátil con sión 802.11b, una modificación del primer
WG511 54 Mbps protocolo que utilizaba nuevos métodos de
Portátil con codificación para alcanzar tasas de transfe-
PC Card Wireless
WG511 Dual Band
rencia de hasta 11 Mbps. Esta revisión utili-
PC Card Wireless
za la banda de radio de 2,4 GHz, la misma
empleada por 802.11g, una especificación
aprobada en junio de 2003 capaz de alcan-
Cable/DSL FVS318 VPN WG602 54 Mbps zar velocidades de transferencia máximas
Modem Cortafuegos y Router Punto de acceso Wireless Portátil con de 54 Mbps (no debemos olvidar que los
MA521 802.11b protocolos utilizados acaparan entre el 2 y
PC Card Wireless el 20% del ancho de banda total, lo que
En esta ilustración observamos la topología de una red reduce la tasa de transferencia útil).
En el año 2001 comenzó la comercializa-
inalámbrica. Algunos dispositivos integran las tres PC con
ción en Estados Unidos de productos que
funcionalidades, router, módem y firewall. WG311 802.11g
Adaptador PCI Wireless satisfacían las especificaciones del estándar
802.11a, una versión de 802.11 que utiliza el

34 computer!dea > Nº 46 computer!dea > 2

033-35 Wireless 1.qxd 22/11/04 12:37 Página 3

tecnología wireless

medidas de seguridad no garantizan que

COMPATIBILIDAD
Estándar original
Compatible con productos
que satisfagan el estándar 802.11g
Compatible con
productos que satisfagan
el estándar 802.11a
Compatible con productos
que satisfagan el estándar 802.11b
espectro de 5 GHz y que, al igual que
802.11g, alcanza tasas de transferencia máxi-
mas de 54 Mbps. En nuestro país, esta banda
de radio estaba reservada en un
principio a otros servicios además
de utilizarla el ejército para sus
transmisiones, lo que contribuyó de
forma evidente al éxito de la revisión
802.11g en detrimento de esta variante.
No obstante, la especificación 802.11a
esconde varios ases en la manga. Por un
lado, utiliza una banda de radio mucho
menos saturada y, por tanto, con menos
interferencias y, por otra parte, dispone de
más canales que 802.11b.
VENTAJAS
Universal y compatible
en todo el mundo
Universal y compatible
en todo el mundo
Rápido y admite un
mayor número de
clientes simultáneos
Económico, rápido
y cada vez más extendido
das en los PCs de sobremesa suelen inte-
grar una antena exterior para facilitar la transmisión.
nuestra red inalámbrica sea absolutamente
segura, de hecho, todos y cada uno de los
INCONVENIENTES mecanismos que hemos mencionado pade-
cen vulnerabilidades que han sido perfecta-
mente documentadas y que han obligado al
IEEE a definir un nuevo estándar en el que
Lento
se han llevado a cabo importantes mejoras
en lo que concierne tanto a la autenticación
Lento, propicio a interferencias como al cifrado: 802.11i.
y soporta pocos clientes simultáneos
Hardware necesario
Caro y poco Si optamos por instalarnos en casa una red
inalámbrica no es necesario que realicemos
extendido
una gran inversión. Incluso, aquellos usua-
rios que cuenten con un ordenador portátil
Propicio a interferencias con la tecnología inalámbrica integrada no
tendrán que adquirir la controladora dedi-
cada a este fin. En cualquier caso, para los
que tengan un equipo portátil más antiguo
o un PC de sobremesa, deberán adquirir el
adaptador de red inalámbrico. Este
adaptador suele venir en dos forma-
tos, una tarjeta PCI para los equi-
pos de sobremesa y una PC
Card para los ordenadores
portátiles. En los últimos
meses han aparecido tam-
bién dispositivos bajo el
formato USB, lo que sim-
plifica más si cabe su ins-
talación. Sus precios varí-
an en función del formato
Las controladoras PCI utiliza- elegido, pero en líneas
generales los podemos encon-
trar a partir de unos 80 euros.

La seguridad en redes WLAN
Aunque parezca mentira a estas alturas,
aún hay muchos usuarios (y no única-
mente del entorno doméstico) que prepa-
ran la infraestructura necesaria para mon-
tar una red inalámbrica sin preocuparse lo
más mínimo por la seguridad de sus equi-
pos. Basta darse una vuelta con un portá-
til equipado con una controladora apro-
piada por una zona urbanizada o un
polígono industrial, para descubrir multi-
tud de redes totalmente abiertas y listas
para que cualquiera un poco avispado
campe a sus anchas por ellas con absoluta
impunidad. Para entendernos, utilizando
el símil de las redes cableadas convencio-
nales, sería algo así como colocar nuestro
router en el portal del edificio a disposi-
ción de cualquier extraño que desee
conectarse a nuestra red.
En el ámbito de la seguridad de las
redes WLAN aparecen multitud de acróni-
mos que vienen a identificar otros tantos
protocolos, algunos de los cuales deben
resultar familiares a los administradores de
estas redes. EAP (Extensible Authentication
Protocol), LEAP (Lightweight EAP), WEP
(Wireless Encryption Protocol o Wired Equiva-
lent Privacy), TKIP (Temporal Key Inte-
grity Protocol) o WPA (Wi-Fi Protected
Access) son algunos de los más conocidos y
constituyen, en definitiva, eficaces herra-
mientas capaces de proporcionarnos en
cierta medida la seguridad pretendida.
Para conseguir la fiabilidad que necesi-
tamos en una red inalámbrica debemos
contemplar al menos dos factores esencia-
les: por un lado decidiremos quién debe
tener acceso a nuestra WLAN (objetivo
resuelto por los mecanismos de autentica-
ción) y, por otro, nos preocuparemos de
evitar que nuestros datos puedan ser leí-
dos por cualquiera que sea capaz de acce-
der al canal (algo que subsanan los algorit-
mos de cifrado).
El estándar 802.11 preserva la privaci-
dad de los datos transferidos gracias al
algoritmo WEP. Además, estipula dos
mecanismos de identificación de clientes
netamente diferenciados: autenticación
abierta (Open authentication) y por clave
compartida (Shared key authentication).
Algunos fabricantes de hardware ofrecen a
sus clientes métodos alternativos de identi-
ficación, como autenticación por las direc-
ciones MAC. No obstante, todas estas
Puntos de acceso
La integración de una red de estas caracte-
rísticas la podemos realizar por medio de
las controladoras mencionadas anterior-
mente. Este método reduce el número de
usuarios que se pueden conectar a la red y
la conexión a Internet es algo más compli-
cada, ya que necesitamos un hardware adi-
cional o un equipo que cumpla esa función.
Para simplificar el proceso de conexión
a Internet, lo más habitual es adquirir lo
que se denomina un punto de acceso ina-
lámbrico. Este punto de acceso puede ser
un módem o un router. Lo más recomenda-
ble es que instalemos un router ya que nos
permite interconectar varios equipos entre
si y compartir el acceso a la banda ancha sin
la intervención de un PC. Este dispositivo
no sólo realiza la labor de compartir el acce-
so a la banda ancha, también «enruta» los
datos que circulan por la red que estamos
implementando. Otra función adicional de
los routers respecto a los módems es la inte-
gración de aplicaciones de seguridad. Este
aspecto cobra cada vez más importancia ya
que la cantidad de amenazas que circulan
por la Red nos obliga a proteger nuestra red
ante cualquier circunstancia.

3 computer!dea > Nº 46 > computer!dea 35

036 wireless 2.qxd 23/11/04 10:34
U.S. Robotics Wireless Starter Kit
U
S. Robotics ha lanzado un
nuevo producto que permi-
te montar en cualquier sitio
y a través de una
simple conexión plug
and play, una red ina-
lámbrica. El nuevo kit
inalámbrico está
compuesto de un
adaptador USB,
de aspecto simi-
lar a una tarjeta de
Fabricante: U.S.
Robotics
Precio: 115 euros
Teléfono:
www.usr.com/es
Características: Autentificación
direcciones MAC con codificación
WEP y WPA. Cuatro puertos
Ethernet 10/100. Compatible con los
protocolos 802.11g y b.
D-LINK DWL-G120
Con esta tarjeta inalámbrica
USB se rompe la estética cre-
ada por las llaves de memoria
tamaño mechero. Este produc-
to cuenta con una antena cuya
función es la de hacer llegar la
señal de 54 Mbps de veloci-
dad al mayor radio posible. D-
Link DWL-G120 es compatible
con prácticamente todos los
aparatos inalámbricos de D-
Link y con todos aquellos que
trabajen bajo el estándar
802.11g.
Fabricante: D-Link
Precio:116 euros
Teléfono: 93 409 07 70
www.dlink.com
Características: Encriptación a
64/128 bits, protocolo 802.11g.
36 computer!dea > Nº 46
Página 1
tecnología wireless
memoria y compatible con cual-
quier puerto USB (2.0 o 1.1) y un
router inalámbrico. El producto
viene presentado en un único
paquete con todo lo
necesario para insta-
lar la red inalámbrica
en tres pasos.
El adaptador USB
de U.S. Robotics
permite a un ordena-
dor de sobremesa o por-
tátil realizar una conexión a
través del router inalámbrico.
El gasto energético del adaptador
USB es tan pequeño que apenas
se notará en la autonomía de un
ordenador portátil. Este kit nos
ofrece la posibilidad de incremen-
tar el número de usuarios de la
red inalámbrica con la simple ope-
ración de instalar adaptadores
wireless en los dispositivos que
vayamos a conectar.
ASUS WL-HDD2.5
La caja para discos duros de
2,5 pulgadas de este fabrican-
te permite que éstos actúen
de forma independiente al PC.
La conexión está regulada
bajo el estándar 802.11g, con
lo que la velocidad de acceso
al disco puede alcanzar hasta
54 Mbps. Dispone de una
conexión USB 2.0 en la parte
trasera para acceder al conte-
nido de la unidad incluso
cuando no tengamos conexión
inalámbrica.
Fabricante: Asus
Precio: 85,6 euros
Teléfono: 902 889 688
http://es.asus.com
Características: Conexión USB 2.0,
Ethernet y conexión inalámbrica
802.11g.
SMC EZ-Stream Universal Wireless
l nuevo router
E SMC2304WBR-AG multi-
funcional e independiente,
combina un punto
de acceso inalám-
brico 802.11a, b y
g 2,4GHZ/5GHz,
un switch de 4
puertos 10/100
Mbps de veloci-
dad dual con
puertos MDI-MDIX
automáticos, seguri-
dad de firewall SPI (State-
ful Packet Inspection), ges-
tión de red, control paternal y
soporte VPN. Con este router
de banda ancha como pasarela
de Internet, la red inalámbrica
para el ocio doméstico puede
acceder y transportar voz,
datos, audio, multimedia y vídeo,
en definitiva, todas las aplicacio-
nes que pueden distribuirse por
3COM OFFICECONNECT
WIRELESS PRINT SERVER
El acceso a la impresora des-
de cualquier ordenador de la
red está garantizado sea cual
sea el tipo de conexión que
éste tenga a la misma, y es
que el dispositivo que nos
ocupa permite tanto la impre-
sión mediante wireless
802.11g como por cable
Ethernet. La impresora se
conecta al servidor mediante
un puerto USB 2.0 o 1.1, lo
que facilita su instalación.
Fabricante: 3Com
Precio: 100 euros
Teléfono: 902 333 122
www.3com.es
Características: Conexión USB con
la impresora, servidor bajo estándar
802.11g y Ethernet.
una red para disfrutar del ocio en
casa. La posibilidad de la trans-
ferencia de archivos de
vídeo se hace posible
gracias a los 108 Mbps
de ancho de banda bajo
los estándares
802.11a y g. Esta
tecnología está
cada vez más
presente en el
mercado.
Fabricante: SMC Networks
Precio: 115 euros
Teléfono: 900 506 295
www.smc-europe.com/es
Características: Trabajo simultáneo
con los tres estándares, 802.11a, b y
g. Firewall integrado, control
paternal y control de acceso de IPs y
direcciones MAC. Encriptación WEP
y WPA.
WIRELESS CALCULATOR
KEYPAD
Se trata de la opción ideal para
aquellos usuarios que pasen
bastante tiempo gestionando
hojas de cálculo, facilitándoles
el trabajo por medio la cone-
xión del periférico al portátil a
través de un puerto USB del
ordenador. De este modo no
es necesario utilizar las teclas
numéricas del portátil, agilizan-
do las tareas de introducción
de datos.
Fabricante: Rainbow
Precio: 55,95 euros
Teléfono: 902 41 42 44
www.rainbowonline.net
Características: Frecuencia de
transferencia de 27 MHz, radio de
acción de 1,5 metros.
computer!dea > 17
038 test1.qxd 22/11/04 12:58 Página 1
BANCO DE PRUEBAS > test
Ordenador Portátil
Samsung M40
Un portable de gama alta, con una excelente terminación en aluminio
que recuerda mucho a los productos de Apple y en el que destaca la
impresionante pantalla de 17 pulgadas.
E
ste equipo portátil pode-
mos englobarlo dentro de la
nueva corriente de equipos
multimedia portables. Sin embar-
go, el M40 es un producto pre-
mium de gama alta y no lo oculta
(ni en el precio). Nada más
cogerlo, sorprende que semejan-
te aparato, con una excelente
terminación en todos los ele-
mentos de la carcasa tan sólo
pese 3 kilos. En gran parte, esto
es debido a que cuenta con pie-
zas completas de aluminio
(como la zona de apoyo de las
muñecas).
Desde el punto de vista de la
ergonomía, el escaso espesor
de la parte inferior, sobre la que
se encuentra instalado el tecla-
do, junto a la amplia zona de
apoyo para las manos de agrada-
ble tacto y fácil limpieza, hacen
que trabajar con esta máquina
durante varias horas no suponga
un problema, si estamos acos-
tumbrados a utilizar portátiles. El
contacto con las teclas resulta lo
suficientemente agradable al tac-
to para hacer esto posible.
Por otra parte, a ambos lados
del teclado encontramos diferen-
tes controles circulares para
gestionar el apartado de repro-
ducción de audio autónomo, así
como el encendido de la máqui-
na. Igualmente, destaca el
Touchpad, por incluir una zona
destinada exclusivamente al des-
plazamiento vertical por las ven-
tanas que, si nos acostumbra-
38 computer!dea > Nº 46
mos a utilizar, resulta de
extrema utilidad.
Metidos a valorar sus apti-
tudes dentro del campo mul-
timedia y de ocio, no pode-
mos dejar de alabar la
impresionante pantalla,
que nos permite disfru-
tar, además de un
impresionante
Escritorio en el
que colocar
múltiples
ventanas sin
dejar de verlas en nin-
gún momento, de películas
DVD-Vídeo en formato panorámi-
co 16:9. En este campo, el hecho
de haberse instalado un acertado
sistema de sonido con efecto tri-
SAMSUNG M40
Precio: 2.499 euros
Fabricante: Samsung
Distribuidor: Samsung
Teléfono: 902 101 130
www.samsung.es
Características: Ordenador portátil
con procesador Intel Pentium M
1,7 GHz FSB 400 MHz. 1 Gbyte
DDR400. Pantalla TFT 15,4”
panorámica. Tarjeta gráfica ATI
Radeon 9700 128 Mbytes
(memoria dedicada). Chipset Intel
855GME. Disco duro Fujitsu 80
Gbytes ATA-100 4.200 rpm. DVD-
/+RW QSI SDW-042. Módem 56
Kbps V.92. Tarjeta de red integrada
Realtek RTL8139. Red inalámbrica
Intel Pro/Wireless 2200BG (802.11
b/g). Tarjeta de sonido Intel AC’97
integrada.
Rendimiento: 4,9
Portabilidad: 4,7
Aspecto: 5,5
Precio: 3
TOTAL: 8
GATO Y RATÓN
cargar música para poder escu-
dimensio-
nal, ayuda a que la experiencia
sea francamente superior a la que
podríamos obtener con cualquier
otro modelo de uso generalista.
También nos ha sorprendido la
ausencia de conectores paralelo
o serie. Sin embargo, nos
encontramos ante una máquina
de última generación, donde se
persigue un espesor reducido y,
ante todo, un diseño uniforme y
agradable. Por ello, buena parte
de las conexiones se aglutinan
en el lateral izquierdo, dejando
en el derecho la colocación para
la regrabadora de DVD-/+RW
que casi se esta convirtiendo en
un estándar por sus sucesivas
bajadas de precio. Para la parte
frontal se queda la ranura para
tarjetas Memory Stick, utilizadas
en las cámaras digitales de este
mismo fabricante, aparte de en
los modelos de Sony. Se echa
de menos la posibilidad de
emplear otro tipo de memorias
flash más difundidas, como SD o
CF directamente en el portátil.
Alfredo de las Vegas
Por fin ha llegado a Espa-
ña (y Europa) uno de los
servicios más exitosos de Inter-
net en los EE.UU. Me estoy
refiriendo a iTunes, la página
de Apple en la que puedes des-
char en el iPod o en cualquier
otro reproductor de MP3. Y a
continuación de ésta, han apa-
recido otros servicios similares,
como el de Terra, que intenta
competir con un catálogo más
español y latino.
Uno de los primeros factores
en que me fijo es el precio de
las canciones: 0,99 euros.
Sabemos que es un número
muy bonito para vender, y
casualmente el mismo que
emplean en EE.UU. (0,99
dólares). Pero si lo piensas un
instante, teniendo en cuenta el
cambio de divisas, aquí las
pagamos a casi 1,30 dólares,
un 30% más caras. Y ese pre-
cio se mantiene en el resto de
servicios de este estilo. Es una
curiosa forma de luchar contra
la piratería. Si realmente te
gusta todo un CD, es mejor
comprarlo físicamente, pues
así obtienes caja, mejor calidad
de música, material impreso…
y si se te estropea el ordenador,
lo mantienes.Y otro detalle:
iPod (por ejemplo) anuncia
que alberga hasta 18.000 can-
ciones. Cada canción de iTunes
te cuesta 1 euro. ¿Irías tran-
quilo por la calle con 18.000
euros en el bolsillo?
Alfredo de las Vegas
computer!dea > 1
039 test 3.qxd 23/11/04 10:38
test
Conceptronic CTFMi
Añade televisión a tu ordenador gracias a esta
tarjeta modesta en precio pero eficaz.
S
u nombre real, «Internal
PCI TV card with FM
radio», ya nos proporcio-
na una buena descripción de
sus principales funciones.
Gobernada por el chip de Cone-
xant BT Fusion 878A, que conti-
núa con la antigua tradición de
los 848, Conceptronic ofrece
una tarjeta básica y sin compli-
caciones. Su instalación, tanto
software como hardware, resul-
ta todo lo sencilla que una tarje-
ta PCI puede llegar a ser. Los
controladores fueron detecta-
dos de forma automática por
Windows y la aplicación que
permite utilizar la tarjeta sintoni-
zó perfectamente los diferentes
canales disponibles. En realidad
el software incluido era un viejo
conocido, se distribuye con fre-
cuencia junto con este tipo de
tarjetas, por lo que no tuvimos
problema alguno para acceder
al teletexto, capturar vídeo o
Página 1
Sintonizadora TV
imágenes estáticas. El mando a
distancia es una comodidad
irrenunciable y casi completa-
mente estándar, como ocurre
con el resto de tarjetas sintoni-
zadotas. Aunque el periférico
cumple perfectamente con sus
características, no hubiera esta-
do de más aprovechar algunas
de las funciones de su chip,
como por ejemplo soporte para
el estándar DVB. Si no espera-
mos más funciones que la posi-
bilidad de ver la televisión en la
pantalla de nuestro equipo, por
45 euros Conceptronic tiene la
solución. Esta es compatible
con todo tipo de software pero
no podemos esperar de ella
grandes habilidades.
CTVFMI
Fabricante: Conceptronic
Teléfono: 902 154 975
www.conceptronic.es
Precio: 45,60 euros
Características: Chip Conexant BT
Fusion 878A. Radio FM, captura de
vídeo, entrada Super VHS, sensor
infrarrojo y mando a distancia.
Instalación: 4,5
Configuración: 4,8
Precio: 3,3
Total: 7,6
040 test2.qxd 22/11/04 13:04
Tableta digitalizadora
WACOM Intuos3 A5
Más fácil de manejar y con nuevas funciones como
botones en la misma tableta.
C
omo pintar es cosa de
pinceles y estos no son
precisamente complica-
dos de usar Wacom facilita las
cosas mucho más a los usua-
rios en sus nuevos productos
de la serie 3 de Intuos. En este
caso hemos analizado la tableta
tamaño A5, también válida para
profesionales del diseño gráfi-
co. Aunque cuenta con un
tamaño abultado (345 x 261,5 x
13 mm) estas dimensiones que-
dan prácticamente justificadas
por sus características. La
superficie activa es de 203 x
152,4 mm. y cuenta con dos
conjuntos de 4 teclas progra-
mables a cada lado. Desde el
principio su uso resulta muy
Tarjeta gráfica
HIS Excalibur 9550SE 128MB
Modelo de entrada de gama con un rendimiento por
encima de lo esperado.
S
i alguna de las tarjetas que
encontramos en el merca-
do de consumo merece
nuestra recomendación, esa
debe ser sin duda la solución
ensamblada por HIS (Hightech
Information System). Su rendi-
miento en las pruebas basadas
en DirectX 8.1 ha sido satisfac-
torio, alcanzando una cadencia
de imágenes suficiente para
jugar sin ralentizaciones a la
mayor parte de los títulos. Por
supuesto, el mérito debe llevár-
selo la GPU Radeon 9550 de
ATI, un procesador que, a pesar
de enmarcarse entre las solu-
ciones de gama baja de la firma
canadiense, se ha mostrado
capaz en este entorno.
Como cabía esperar, nues-
tras pruebas más exigentes han
40 computer!dea > Nº 46
Página 1
test
práctico y se llega a depender
de estos botones cuando
adquieres hábitos para el dibu-
jo. Una de las mejoras respecto
a la anterior serie es la resolu-
ción de las coordenadas ya que
en ésta se han logrado 5.080
ppp que junto a los 1.024 nive-
les de presión posibilitan que el
dibujo artístico sea tan fácil
como hacerlo con lápices. Este
era uno de los aspectos que
menos se habían conseguido en
los modelos anteriores.
La interfaz de conexión no
cambia ya que sigue siendo
USB pero sí lo hacen los acce-
sorios que acompañan a la
tableta. Otro de los aspectos
revisados es el reposa-lápices,
constatado un hecho, el proce-
sador gráfico de ATI ofrece
mejor rendimiento que el de
NVIDIA, aunque las tarjetas que
integran GPUs de este fabrican-
EXCALIBUR 9550SE 128MB
Precio: 70 euros
Fabricante: HIS
Distribuidor: Alternate
Teléfono: 91 201 32 32
www.hisdigital.com
Características: Procesador gráfico:
ATI Radeon 9550, salida DVI, 128
Mbytes.
Rendimiento: 4,8
Instalación: 4,5
Conectividad: 5 el antialiasing temporal de ATI
Precio: 3,8
Total: 8,5
que ha sido mejorado conside-
rablemente con un incremento
del peso y con dos muescas
para dejar el lápiz en horizontal.
Aunque parece que su función
no es especialmente útil sí guar-
da cierta importancia en el dina-
mismo del trabajo. En definitiva,
nos encontramos ante un pro-
ducto con orientación profesio-
nal, pero del que pueden disfru-
tar los aficionados al dibujo y
aprovechar lo mejor de los dos
mundos, dibujo convencional y
retoque de imagen.
te presentan otras
ventajas, en espe-
cial en el apartado
de los controladores.
Si nos fijamos en el
resultado que ha obteni-
do en la prueba que hemos
confeccionado utilizando el
motor gráfico de Far Cry pode-
mos comprobar que, aunque no
ha alcanzado de forma sosteni-
da los ansiados 30 fps, no ha
caído muy por debajo de esta
media. Esto significa que es
posible jugar a este título siem-
pre y cuando rebajemos nues-
tras pretensiones de calidad
(por ejemplo, podríamos activar
AA 2x, ya que penaliza menos
el rendimiento que AA 4x y el
resultado obtenido es similar).
WACOM INTUOS3 A5
Precio: 347,8 euros
Fabricante: Wacom
Distribuidor: Atlantic Devices
Teléfono: 93 804 07 02
www.wacom.com
Características: Área Activa: 203 x
152,4 mm. Resolución: 5.080 ppp.
Niveles de presión: 1.024. Interfaz:
USB. Accesorios: ratón, reposa-
lápices, Corel Painter Essentials 2.
Facilidad de uso: 5
Instalación: 5,2
Complementos: 5
Precio: 2,4
Total: 7,5
Por lo demás, este producto
forma parte de un pack muy
escueto en el que hemos echa-
do en falta una mayor cantidad
de software adicional. Aun así,
resulta una opción atractiva
para aquellos usuarios que no
desean afrontar un gran desem-
bolso en el apartado gráfico de
su equipo y están dispuestos a
sacrificar una parte, en ocasio-
nes importante, de la vistosidad
de los juegos de última genera-
ción. A pesar de ello, la relación
calidad-precio hace de esta tar-
jeta recomendable para cual-
quier usuario.
Nº 46 > computer!dea xx
042 test4.qxd 22/11/04 13:05
Grabación CD/DVD
Nero 6 Reloaded
La actualización de la sexta versión de Nero
incluye nuevas funcionalidades.
L P
as exigencias de los usua-
rios han cambiado, si en un
principio la demanda se
centraba en un simple software
de grabación, en la actualidad el
usuario medio reclama un com-
pleto gestor de archivos multime-
dia con el que realizar casi cual-
quier operación con los mismos.
En este sentido, la compañía ale-
mana Ahead ha renovado su apli-
cación emblemática y ha incluido
en ella algunas mejoras dignas
de mención. La primera de ellas
es la inclusión de un codificador
propio, Nero Digital, que se pre-
tende convertir en un estándar
más de codificación de vídeo
soportado por los reproductores
domésticos de DVD.
AHEAD NERO 6 RELOADED
Precio: 79 euros (actualización
gratuita para los usuario de Nero 6)
Fabricante: Ahead Software
Distribuidor: Tekoem
Teléfono: 93 775 24 76
www.ahead.com
Características: Soporte de doble.
Codificación de vídeo digital a
MPEG-4 (Nero Digital). Transiciones
2D y 3D. Capturador de pantallas.
Facilidad de uso: 4,7
Versatilidad: 5,5
Funcionalidad: 5,2
Precio: 3,2
Total: 8,3
42 computer!dea > Nº 46
Página 1
test
Respecto al resto de noveda-
des, son variadas e interesantes.
Se han incluido mejoras en el tra-
tamiento de los archivos de
audio y vídeo para su posterior
grabación. En especial hay que
destacar el soporte para la doble
capa y la compresión de DVD-9
a DVD-5, además de la codifica-
ción del DVD-Vídeo en Nero
Digital (MPEG-4). El tratamiento
fotográfico es otra de las mejo-
ras, con esta actualización dispo-
nemos de un completo gestor de
imágenes. Otra de las noveda-
des es la posibilidad de repro-
ducción de vídeo y la visualiza-
ción de distintos formatos
fotográficos. Una característica
bastante útil es la instalación de
un servidor de archivos por
medio del cual podemos compar-
tir cualquier archivo reconocido
por Nero en nuestra red domés-
tica. Esta función facilita la inte-
gración de esta herramienta en
un hogar digital, ya que podemos
crear las categorías que noso-
tros estimemos oportunas para
organizar todos nuestros archi-
vos multimedia.
A todas estas novedades,
tenemos que añadir las mejoras
en aplicaciones que ya existían
hata un total de 16. En NeroVi-
sion Express 3 encontramos el
acceso al visualizador de imáge-
nes, capturador, Nero Media
Home, que es el servidor que
nos permite compartir los archi-
vos con los usuarios que noso-
tros estimemos oportuno y
Nero Recode 2.
Edición vídeo
Liquid Edition Version 6
Pinnacle renueva la interfaz de su producto
semiprofesional, para una fácil transición.
innacle es una empresa
especializada en crear
programas y productos
de todo tipo orientados a la edi-
ción de vídeo. El más sencillo
de éstos es Studio 9 Plus, un
producto interesante que en
poco tiempo se te puede que-
dar pequeño, y desearás poder
hacer más cosas. Precisamente
por ello encontramos Pinnacle
Liquid, el producto semiprofe-
sional de Pinnacle para edición
de vídeo.
Hasta esta versión, uno de
los mayores problemas era su
interfaz, muy buena para espe-
cialistas, pero muy compleja
para neófitos. Éste ha sido
renovado y adaptado al «estilo
Windows», de manera que
mantiene el antiguo y permite
un acercamiento rápido a quie-
nes provienen de Studio 9.
Además de la interfaz, se le ha
añadido compatibilidad con los
proyectos creados con Studio
9, y unos cuantos asistentes
para los procesos más comple-
jos que te llevarán «de la
mano» en su ejecución.
Por lo demás, Liquid permite
un número infinito de pistas tan-
to de vídeo como de audio, con
gran cantidad de efectos de
transición, unión, fundidos, etc.
que te mostrará en tiempo real,
y el número de ellos simultáneo
dependerá de la potencia de tu
ordenador. Y cuando no estés
usando toda la potencia de tu
equipo, el programa automática-
mente usará la no empleada
para renderizar en alta calidad
los efectos incorporados a tu
secuencia de vídeo. Vídeo que
puede ser de cualquier tipo,
pues es capaz de manejar cual-
quier formato tanto de entrada
como de salida, incluyendo
autoría avanzada de DVD.
También existe una versión
Pro del programa, que incluye
una caja de conexiones de
audio/vídeo profe-
sional, con entradas
de audio y vídeo
analógico y digital,
desde vídeo com-
puesto hasta com-
ponentes. La inclu-
sión de esta caja
eleva el precio de
Liquid Edition 6 has-
ta los 999 euros.
En general, es un
programa de gran
potencia, de manera
que merece la pena
dedicarle un tiempo de aprendi-
zaje, pues los resultados son
realmente sobresalientes.
PINNACLE LIQUID EDITION
VERSION 6
Precio: 499 euros
Fabricante: Pinnacle
Distribuidor: Pinnacle
Teléfono: 91 395 63 72
www.pinnaclesys.com
Requerimientos mínimos:
Pentium 4 a 1,8 Ghz, Windows XP,
512 Mbytes RAM, VGA AGP 128
Mbytes.
Versatilidad: 5,4
Compatibilidad: 5,5
Rendimiento: 4,9
Precio: 3
Total: 8,2
Nº 46 > computer!dea 1
044 test5.qxd 22/11/04 13:07
Animación ·3D
Xara 3D 5.0
Los aficionados a realizar cabeceras para páginas web o dar mayor lustre
a sus animaciones tienen en esta herramienta el perfecto aliado.
L
as posibilidades de los edi-
tores de textos son cada
vez mayores, con ellos
podemos realizar prácticamente
cualquier operación, sin embar-
go, las funciones de rotulación y
diseño de las fuentes son bas-
tante rudimentarias. Es precisa-
mente este aspecto en el que
podemos profundizar con Xara
3D.
La quinta versión de esta apli-
cación incorpora numerosas
novedades que la convierten en
una autentica suite de diseño de
rótulos y animaciones Flash.
Al arrancar la aplicación nos
encontramos con una interfaz
realmente sencilla, similar a
las versiones anteriores,
aunque pone a nuestra dis-
posición muchas más posi-
bilidades. Empezando por
la simple rotulación de tex-
tos, con un par de clics
podemos elegir la fuente y
el tamaño del texto con el
que estamos trabajando. Si
recurrimos a la barra de
herramientas situada en el
lateral izquierdo, podemos aplicar
todas las posibilidades de las
que dispone el programa sobre
el propio texto. El sistema es
bien sencillo, pulsamos sobre la
opción deseada y a continuación
emergerá una ventana flotante
XARA 3D 5.0
Fabricante: Xara
www.xara.com
Precio: 39 dólares descargándolo de
la web (30 euros)
Características: Exportación en Flash,
creación de transiciones 2D y 3D,
aplicación de texturas y extrusión,
creación de salvapantallas.
Facilidad de uso: 5 do esta aplicación respecto a
Versatilidad: 4,8
Funcionalidad: 4,5
Precio: 3 mos realizar de dos formas. La
Total: 7,7
44 computer!dea > Nº 46
Página 1
test
en la que podemos especificar
en detalle la función que desea-
mos realizar. De entre las ocho
funciones que podemos aplicar,
cabe destacar la facilidad de apli-
cación de sombras y en especial
la función Extrusion. A través de
ella podemos aplicar perspecti-
vas desde distintos ángulos y
rellenarlas con el color y la textu-
ra que consideremos oportuno.
Botones y animaciones
Otra de las mejoras introducidas
en esta versión es la sencillez
para crear botones. Estos boto-
nes los podemos exportar en for-
mato Flash e integrarlos en una
página web. Detalle que resultará
muy útil para complementar una
web con algunos botones a los
que podemos asignar funciones
concretas. Es precisamente este
campo en el más ha evoluciona-
versiones anteriores. El proceso
de creación de un botón lo pode-
primera de ellas, y la más reco-
mendable, es empezar pulsando
sobre la opción Button. A conti-
nuación aparecerá una pequeña
ventana en pantalla en la que
podemos especificar la forma
que va a tener el botón y algunos
detalles como la curvatura de los
mera empezando desde arriba
de la barra de herramientas situa-
da en el lateral izquierdo de la
interfaz. Al seleccionarla, apare-
cerá una ventana en la que pode-
mos especificar la fuente, el
tamaño y todo tipo de detalles
concernientes a un texto: interli-
neado, inserción de símbolos o
justificación de texto.
Sombras y perspectivas
Aunque estas dos características
ya se contemplaban en las ver-
siones anteriores, en la que nos
ocupa se ha simplificado más si
cabe su implementación. La cre-
ación de sombras es realmente
sencilla, una vez creado el cuer-
po principal del botón o del texto,
basta con que pulsemos en Sha-
dow Options y seleccionemos el
nivel de transparencia y el con-
bordes del mismo. Una vez crea- torno, además del color en el
do el botón podemos acceder al queremos que se refleje.
resto de opciones para refinar el La perspectiva es otro de los
trabajo que hemos empezado. El puntos que destacar, basta con
segundo paso sería elegir el tex- que giremos a un lado o a otro el
to que queremos que aparezca cursor para que coloquemos el
en el botón. Pulsamos sobre la botón o la cabecera en la posi-
función diseñada para ello, la pri- ción que estimemos oportuno.
Actualización para Computer Idea
Los lectores de Computer Idea
pueden disfrutar de un descuento
de un 25% del precio original del
producto si actualizan la tercera
versión que regalamos
gratuitamente en nuestro CD Idea.
Para ello basta con registrar el
programa que proporcionamos en
la web www.xara.com/x3d3offer.asp?p=cidea y luego actualizar a la versión 5.0
en la web www.xara.com/x3d3upgrade.asp?p=cidea.
Nº 46 > computer!dea xx
045 portada PASOS.qxd 22/11/04 15:26 Página 1

PASO A PASO > en este número...

Vocabulario


Los secretos de
PowerPoint 46
Añade sonidos, animaciones y
transiciones a tus presentaciones
personales para que tengan un
aspecto más profesional. A lo largo de
este práctico te mostramos todos los secretos.

Escritorio: Es lo primero que vemos cuando
Configura tu tarjeta gráfica 48
Si queremos ver en el monitor las fotos con más colorido y
mayor realismo es muy importante tener bien configurada
nuestra tarjeta gráfica. Además con esto también
conseguiremos un menor cansancio de nuestros ojos.
Antivirus: Software diseñado para proteger
a nuestro PC del ataque de códigos
maliciosos.
Caja de diálogo: Ventana de pequeñas
dimensiones que aparece para visualizar o
pedir algún tipo de información. En
Windows, las opciones del menú que
terminan con puntos suspensivos abren una
caja de diálogo.
Código abierto: Software gratuito
desarrollado, liberado y modificado por el
público. Algunas versiones de Linux están
considerados como código abierto.
abrimos el ordenador. El Escritorio
visualizará la Barra de Tareas y otros
elementos que podremos seleccionar como
la Papelera de reciclaje o Mi PC. Es un buen
sitio para tener accesos directos a las
aplicaciones que más utilizamos.

Mi maletín 49
Te descubrimos una gran utilidad de Windows que nos
permite controlar los cambios de nuestros archivos si
utilizamos más de un PC. Descubre esta magnífica
herramienta que te solucionará muchos problemas.

Firmware: Software que se almacena en un

dispositivo, como un reproductor de MP3 o
PowerToys de Windows XP 50 vídeo, que se encarga de controlar su
funcionamiento básico. El firmware se
Gracias a estas pequeñas utilidades que nos ofrece el sistema puede actualizar a través de un proceso
operativo de Microsoft podemos personalizar nuestro PC. Aquí conocido como flashing.
te presentamos Tweak IU pero te mostraremos algunas más en Ripear: Proceso a través del cual se extrae
próximas entregas. digitalmente la música de un CD-ROM o de
un CD Audio. Ripear una pista de audio es el
primer paso para comprimir esa canción en

MP3.
Centro de seguridad 54
Conoce todas las medidas de seguridad que proporciona la
última versión del sistema operativo de Microsoft, Windows
Niveles
Nivel 1 Si la informática es algo nuevo para ti, este nivel
XP y su Service Pack 2. Recuerda que poner tus datos a es el más adecuado. Contenidos básicos para dar los
salvo y lejos de virus te evitará posibles inconvenientes. primeros pasos en este mundillo.

Nivel 2 Si ya no eres un neófito, da un paso más con el

nivel intermedio. Para usuarios que ya le hayan perdido el

miedo a los bits.
Pistas y trucos 56 Nivel 3 Si te mueves con tranquilidad entre los chips,
estos pasos son para ti. Contenidos avanzados para
quienes quieran profundizar en la informática.

Nº 46 > computer!dea 45
046-47 paso 6 power.qxd 22/11/04 13:19 Página 44
paso a paso
NIVEL
Los secretos de PowerPoint
El mes pasado os explicamos las claves para empezar a trabajar con este programa.
En esta ocasión abordaremos sus características más avanzadas.
1
M
icrosoft PowerPoint es una excelente herramienta para
2 la realizar presentaciones y para la creación de álbu-
mes multimedia. Además de los elementos típicos del
programa (que tratamos minuciosamente el número
anterior), existe un amplio número de características
3 ocultas que pueden resultarnos muy útiles para mejorar y enriquecer
PASO 1
Inicia la aplicación Microsoft PowerPoint y
abre un fichero que quieras utilizar para este
paso a paso. Una vez que tengas abierto el
archivo dirígete al menú Ver y selecciona la
opción Clasificador de diapositivas. Todas las
filminas de la presentación aparecerán como
vistas en miniatura. Selecciona cualquiera de
ellas y haz clic sobre el menú Presentación y
elige las opción Transición de diapo-
sitiva. A la derecha aparece la caja


de diálogo: pulsa sobre el menú desplegable
junto a Sin transición y selecciona un efecto
para tu diapositiva. Además del efecto puedes
indicar la velocidad a la que la transición avan-
zará marcando una de las tres posibilidades
que aparecen debajo del campo desplegable.
PASO 2
También puedes decidir sobre el
efecto de sonido que acompañará a
la transición desde el campo des-
plegable Sonido, en la parte inferior
derecha de la caja de diálogo.
Cuando hayas finalizado de confi-
gurar la transición, haz clic sobre

Aplicar para añadir esos efectos
a la imagen actual. Si pulsas
sobre Aplicar a todas las diapositi-
vas, la transición será aplicada a
cada una de las diapositivas de tu presenta-
ción. Puedes visualizar el efecto seleccionado
pulsando la tecla «F5». Para cambiar cualquier
efecto de transición repite los pasos 1 y 2.
46 computer!dea > Nº 46
nuestra presentación y para darle mayor efectismo a los textos e imá-
genes. Estas características citadas tienen que ver con animaciones,
sonidos y transiciones con efectos profesionales. Este paso a paso
puede llevarnos unos treinta minutos, pero merecerá la pena pues
como resultado final tendrás un archivo ejecutable digno de repartir
entre tus allegados.
PASO 3
Ahora vamos a centrarnos en las animacio-
nes. Cuando superes los primeros recelos,
ya podrá aventurarte en añadir algunos efec-
tos un tanto llamati-
vos de los elemen-
tos de tu
presentación. Haz
clic sobre el menú
Ver. (Normal en

algunas versio-
nes). Haz uso de
las teclas «Av Pág»
y «Re Pág» hasta
encontrar la diapo-
sitiva requerida.
Luego pulsa sobre ella con el botón derecho
del ratón y selecciona Personalizar anima-
ción dentro de la lista.
PASO 4
Cuando la caja de diálogo de Personalizar ani-
mación aparezca, pulsa sobre el botón desple-
gable Agregar efecto y la lista de
todos los efectos aparecen en una


lista. Selecciona entonces el efecto deseado y
determina el sonido que le acompañará. Si has
elegido Animar una caja de texto, puedes alte-
rar la forma en que el texto se inserta en la dia-
positiva, por palabras o letra a letra. Con el fin
de visualizar el efecto de la animación que ten-
drá el objeto, haz clic en el botón Reproducir y
podrás ver la animación en la parte superior
derecha de la caja de diálogo.
046-47 paso 6 power.qxd 22/11/04 13:19 Página 45
paso a paso
PASO 5
Añade unas cuantas más animaciones a otros
objetos haciendo uso del mismo método.
Verás que todas las acciones definidas apa-
recen simbolizadas por un icono de ratón (o
por un reloj si
has escogido la
opción de tiem-
po) y por un
dibujo que define
la acción (nor-
malmente una
estrellita colo-
reada). También

se van nume-
rando a la
izquierda de la
imagen. Puedes
cambiar el orden de la animación utilizando las
flechas de la parte inferior y el sistema de acti-
vación de la misma bien con el ratón o automá-
ticamente. Pulsa Reproducir para ver cómo se
producen las transformaciones indicadas.
PASO 6
Haciendo clic sobre el botón
Presentación con diapositivas
(o pulsando directamente
«F5») podrás chequear si tu
presentación es correcta. Si
has seleccionado sonidos
que no puedes escuchar, ase-
gúrate de que tus altavoces o
auriculares están conectados
y encendidos. Si persiste

el problema, comprueba
que tu tarjeta de sonido
se encuentra perfectamente
instalada. Abre el Panel de
Control y haz doble clic sobre
el icono de Dispositivos de sonido, audio y
voz y luego en Ajustar volumen del sistema y
verifica que el deslizador de volumen se
encuentra en la posición adecuada.
PASO 7
También puedes aplicar gran diversidad de
temas o fondos a tus diapositivas que le
darán un estilo propio. Haz clic en la opción
Formato y selecciona Diseño de la diapositi-
va. Dentro de la
ventana que apa-
rece, selecciona
cualquiera de las
entradas de la
lista de la


izquierda y
aparecerá
una previsua-
lización aparece-
rá en el panel.
Una vez que has
elegido el estilo,
NIVEL
pulsa sobre Aceptar. Teclea «F5» para ver la
presentación. Si no te gusta el resultado, en
el menú Edición podrás deshacer la acción
(«Ctrl + Z»).
PASO 8
Para añadir más elementos interac-
tivos a tus presentaciones, haz clic 1
con el botón derecho del ratón
sobre la imagen y del menú que
aparece selecciona Configuración
de la acción. En la ventana siguien-
2
te, se pueden asociar ciertos

eventos al ratón, tanto cuando 3
movemos el cursor sobre un objeto
o cuando hacemos clic sobre él.
Elige cualquiera de las dos posibili-
dades pero asegúrate que está
habilitada la casilla Reproducir sonido. Selec-
ciona el campo desplegable y selecciona un
sonido de la lista, y luego pulsa Aceptar. El
sonido se activará sobre el evento elegido.
PASO 9
PowerPoint tiene una característica llamada
Pack and Go. Esto permite enviar tus presen-
taciones a gente que no dispone de la aplica-
ción en su ordenador. El visualizador se auto-
ejecuta haciendo doble clic sobre el icono
que aparece en el e-mail, por ejemplo. Esta
función avanzada no siempre está instalada
por defecto así que necesitarás del disco de
Microsoft Office para ponerla en marcha.
PASO 10
Aunque PowerPoint ofrece una forma intere-
sante de poder compartir tus fotos y tus ide-
as, no todo el mundo tiene una licencia del
mismo. Sin embargo te puede descargar un
visualizador de PowerPoint desde la direc-
ción web www.microsoft.com/downloads y
poniendo la palabra powerpoint des-
de el campo de búsqueda que


aparece en el centro de la panta-
lla. Cuando aparezcan los resultados de la
búsqueda, selecciona PowerPoint Viewer for
PowerPoint 97, 2000 and 2002 users y sigue
las instrucciones de descarga. Puedes insta-
lar este pequeño programa en cualquier PC
lo cual te permitirá ver presentaciones sin
depender de la aplicación de Microsoft.
Nº 46 > computer!dea 47
048 paso 2.qxd 22/11/04 13:20 Página 44

paso a paso
NIVEL

Configuración de la tarjeta gráfica

La correcta instalación y configuración de nuestra tarjeta gráfica incide no sólo
en el rendimiento del motor gráfico, también en nuestra propia salud.
1

C
uando utilizamos nuestro ordenador, ya sea en casa o nuestro sistema gráfico, al mismo tiempo que nos proporcionará

2 en la oficina, la actividad a la que más tiempo le dedi-

camos es a mirar al monitor. Esta es la razón principal
por la que debemos asegurarnos de que su configura-
ción es correcta ya que incide directamente en la salud
3 de nuestros ojos además de hacer nuestro trabajo más agradable.
Una configuración adecuada incrementará el rendimiento de
mayor espacio de Escritorio y dotará a nuestras imágenes de
mayor realismo y colores más vivos. En el siguiente práctico os
mostramos la forma más sencilla de configurar las propiedades
del controlador gráfico para que podamos disfrutar de una cali-
dad de imagen aceptable sin que vaya en detrimento de la salud
de nuestra vista.

PASO 1 resolución de la
El primer paso que debemos realizar es com- imagen. El primer
probar si tenemos alguna actualización del factor debemos
controlador disponible. Para ello, debemos configurarlo como
comprobar qué controladora gráfica tenemos mínimo a 16 bits
instalada con el fin de poder ir a la página de profundidad,
web del fabricante y descargar el driver apro- aunque lo ideal es
piado. Si no tenemos claro de qué tarjeta dis- 32 bits. Respecto
a la resolución,
dependerá del
tamaño de nues-
tro monitor. Si es de 17 pulgadas, 1.280 x
1.024 píxeles es lo más recomendable.

PASO 3
A continuación debemos especificar la fre-
cuencia de refresco del monitor. Para ello, en
la misma ventana del paso anterior pulsamos
en el botón Opciones avanzadas y en la venta-
na emergente seleccionamos la pestaña Adap-
ponemos nos dirigimos al icono de Mi PC y tador. Encontraremos un botón denominado
lo pulsamos con el botón secundario del Lista de todos los modos…, sobre el que debe-
ratón. En la ventana emergente selecciona- mos pinchar. Al pulsarlo se desplegará una lis-
mos la pestaña Hardware y a continuación la ta con las resoluciones y las frecuencias de
de Administrador de dispositivos. Localiza- refresco asociadas. La frecuencia mínima que
mos el icono de Adaptador de pantalla y lo debemos marcar es 75 Hz, menos sería perju-
desplegamos pulsando en el signo «+» y el dicial para nuestra salud. La profundidad del
nombre que aparece es el modelo de tarjeta color y la frecuen-
gráfica que tenemos instalada. A continua- cia de refresco
ción nos dirigiremos a la web del fabricante están asociadas,
de dicha tarjeta y descargaremos el controla- esto quiere decir
dor actualizado de la misma. que si en la lista
que se nos ofrece
PASO 2 con la configura-
Una vez hemos actualizado el controlador, ción que tenemos,
procedemos a la configuración de las propie- no alcanzamos los
dades de la tarjeta gráfica. Hacemos clic en 75 Hz, deberemos
el Escritorio de Windows con el botón dere- disminuir la pro-
cho del ratón y seleccionamos la opción Pro- fundidad del color
piedades del menú contextual. En la ventana a 16 bits para
emergente seleccionamos la pestaña Confi- alcanzar la fre-
guración. En ella encontraremos dos aspec- cuencia de refres-
tos importantes, la profundidad del color y la co apropiada.

48 computer!dea > Nº 46
049 paso 4.qxd 22/11/04 13:21 Página 1

paso a paso

NIVEL
Utiliza Mi Maletín de Windows
La carpeta Mi Maletín de Windows puede sernos muy útil para controlar los cambios
de nuestros archivos en caso de que utilicemos más de un ordenador.
1

S
i estás trabajando sobre el mismo archivo desde dos
equipos diferentes, es relativamente sencillo que se pier-
da información, especialmente la modificada más
recientemente. Para solucionar este problema, Windows
pone a nuestra disposición la carpeta Mi Maletín. Esta
carpeta tiene la cualidad de actualizar su contenido por medio de
la sincronización, aplicando las últimas modificaciones realiza-
das sobre el mismo archivo. Para hacer esta comprobación nece-
sitamos un disquete y cualquier otro dispositivo de almacena-
miento, como un lector de tarjetas de memoria Flash. Cada uno
2
lo instalaremos en un PC y veremos si se realiza la sincronización
correctamente. 3

PASO 1
Si todavía no disponemos de esta carpeta,
debemos crearla. Para ello hacemos clic con
el botón derecho del ratón sobre cualquier
parte del Escritorio. Del menú emergente
seleccionamos la opción Nuevo/Mi Maletín.
Inmediatamente después aparecerá en el
Escritorio el icono de esta carpeta.


PASO 3
Cuando nos encontremos en el segundo PC,
abrimos la carpeta Mi Maletín. En el panel de
la derecha encontramos la información que
hemos querido trasladar. Todas las modifica-
ciones que queramos realizar deberán ser
actualizadas. Para ello insertamos de nuevo
la memoria en el PC original, abrimos la car-

PASO 2
A continuación
arrastramos los
archivos que que-
ramos mover a la
carpeta Mi Maletín NO OLVIDAR
del segundo PC. Si no hacemos un
Una vez los uso habitual de Mi

hemos arrastra-
do, abrimos la
Maletín, es
recomendable que lo
carpeta y al hacer- borremos. Pero es
lo nos aparecerá peta y pulsamos en la opción del panel de la necesario eliminarlo
una ventana que es el inicio del asistente. izquierda Actualizar todos los elementos. entero, en caso de
Esta ventana nos indica los pasos a seguir, Acto seguido aparecerá una ventana en la borrar únicamente los
basta con que pulsemos en Finalizar. El que se nos detallan los archivos que se van a contenidos de su
siguiente paso es trasladar la carpeta Mi actualizar y los cambios que se van a produ- interior, Windows
Maletín al dispositivo de almacenamiento que cir. Pulsamos sobre el botón Actualizar, al borrará los archivos
hayamos elegido, en nuestro caso, una finalizar el proceso se nos indicará por medio originales.
memoria Flash USB. de un mensaje.

Nº 46 > computer!dea 49
050-52 paso 5.qxd 22/11/04 13:27 Página 1
paso a paso
NIVEL
Usando PowerToys de Windows XP
Mejora el uso de tu sistema operativo instalándote las PowerToys de XP. Empezamos
esta serie repasando Tweak UI, la powertoy más representativa.
1
W
indows es un sistema operativo que podemos mol-
2 dear, dándole ese toque personal que más nos gus-
te. Aunque podamos pensar que no se trata de un
«sistema abierto» estrictamente hablando, las posi-
bilidades de introducir ciertos cambios se encuen-
3 tran ahí. Podemos pensar que los usuarios cuentan con diferentes
maneras a través de las cuales pueden trabajar con Windows según
sus gustos, y la verdad es que es así. La disponibilidad de una
PASO 1
La aparición y el desarrollo de las PowerToys
es un trabajo de los programadores de Micro-
soft que más tiene que ver con un hobby, por
lo que no siempre facilita soporte para algunas
de sus utilidades. Debido a que la utilización
de las PowerToys corre de
nuestra cuenta y riesgo,
deberemos realizar una
copia de seguridad. Como
únicamente están disponi-
bles a través de la vía

de la descarga, los
usuarios de XP tienen la
posibilidad de escoger aqué-
llas que quieren instalarse
desde el enlace www.micro-
soft.com/windowsxp/home/downloads/power-
toys.asp.
De todas formas, hay una versión actualizada de
TweaK UI que es compatible con Windows 98,
Me y 2000 y que podemos descargarnos desde
www.microsoft.com/ntworkstation/downloads/-
powertoys/networking/nttweakui.asp.
PASO 2
Una vez instalado, para que nos aparezca en
pantalla Tweak UI deberemos seguir la ruta
Inicio/Todos los programas/Powertoys for
Windows XP/TweakUI for XP. Tweak UI es
una herramienta poderosa capaz de llegar a
las partes más recónditas del Registro de
Windows. Deberemos marcar
el signo «+» de About, selec-
cionando la opción Tips del
menú que se desplegará.
Aquí, te encontrarás con un
conjunto de medidas que,
como no requieren ningún

tipo de configuración, nos
ahorrarán tiempo. Por ejem-
plo, podemos mantener pulsa-
da la tecla «Mayús» mientras
50 computer!dea > Nº 46
gama de utilidades a modo de trucos es la mejor evidencia de que
tenemos ante nosotros un conjunto de instrumentos con los que tra-
bajar. Para llevar a cabo las modificaciones que creamos oportunas,
Microsoft desarrolló un conjunto de utilidades gratuitas a las que
denominó PowerToys y en donde podemos encontrar una gama
muy amplia de utilidades, como las que nos proporciona Tweak UI.
Precisamente, en este paso a paso vamos a ver las características
más importantes de Tweak UI que está en inglés.
hacemos un clic en la opción Organizar Favori-
tos en el apartado Favoritos de Internet Explo-
rer. Esto nos va a permitir manipular las carpe-
tas con mayor eficacia.
PASO 3
Haz clic en el área General y mué-
vete a través de la caja Settings.
Aunque cada una de las entradas
hace que la visualización de Win-
dows XP parezca mucho más
atractiva a nivel visual, esto suele
implicar que el funcionamiento
del sistema operativo sea más


lento. Por ejemplo, la opción
enable menu fading implica que la
navegación a través de las páginas de Internet
Explorer se lleve a cabo de una forma más cui-
dadosa cuando entramos en una página y
vamos viendo todos los contenidos que hay en
ésta.
PASO 4
Ya sabrás lo molesto que resulta que mientras
estamos trabajando aparezca otra ventana
emergente o pop-up de una aplicación que nos
pide que centremos su atención en ella. Con
Tweak UI podemos decidir si una aplicación
nos interrumpirá directamente o nos avisará de
su ejecución mediante una señal luminosa en
la barra de tareas. Para ello debes dirigirte a la
opción Focus del menú General y marcar o
desmarcar la casilla Prevent applications from
stealing focus. También puedes decidir que
queremos mantener el flash de aviso hasta que
hagamos clic sobre él o determinar el tiempo
de intermitencia del mensaje.
PASO 5
En alguna ocasión, habrás comprobado que
mientras estamos trabajando a través de varios
menús, Windows puede responder de manera
lenta. Por ejemplo, si seguimos la ruta
050-52 paso 5.qxd 22/11/04 13:27 Página 2
paso a paso
Inicio/Todos los programas, habrás percibido
que a veces existe un pequeño retraso antes
de poder consultar todos los menús que apare-
cen. Si seleccionas una de las opciones de
Todos los programas, comprobarás además
que este procedimiento se lleva su tiempo
antes de que podamos visualizar los subme-
nús emergentes. En el caso de que seas rápido
con tu ratón, haz un clic en Mouse y arrastra la
velocidad con el deslizador hacia la izquierda
del espectro para que la velocidad que alcance
el periférico sea mayor.
PASO 6
De la misma forma, podemos ajustar
el tiempo de reacción que transcu-

rre entre el hecho de hacer clic
en un determinado campo y su
ejecución. A continuación, marca el
signo «+» para expandir el menú
Mouse. Prueba las configuraciones
que se recogen en el apartado
Hover. Así, por ejemplo, puedes
reducir el tiempo de reacción hasta
cero, de manera que los iconos se activan nada
más seleccionarlos.
Esto te puede reportar grandes beneficios si
tienes instalado Windows para que opere a
NIVEL
modo de web (abre Mis Documentos y sigue la
ruta Herramientas/Opciones de carpeta. Des-
de esta última nos dirigiremos a la pestaña
General). Mientras permanezcas en el área
Mouse, considera la posibilidad de incrementar
la velocidad de la rueda para moverte mucho
mejor por los documentos más extensos.
1
PASO 7
Mientras que tienes la posibili-
dad de mantener abiertas de
manera simultánea varias venta-
2
nas en el ordenador, únicamen-
te una de estas es la que va a
permanecer activa. Para que
3
esté activa una ventana dife-


rente, debes marcar el botón
correspondiente en la barra de
tareas. Presiona las teclas «Alt»
y «Tabulador» o activa la ventana de forma
manual con un clic sobre el ratón. De todas
formas, si compruebas la caja Activation
follows mouse (X-Mouse), puedes modificar el
foco moviendo el cursor hacia otra ventana.
Esto nos resultará muy útil si estamos trabajan-
do con dos ventanas de manera alternativa. En
este caso, el foco seguirá el movimiento del
ratón. Si preferimos trabajar con ventanas a
050-52 paso 5.qxd 22/11/04 13:27 Página 3

paso a paso
NIVEL

modo de cascada o dispersas, Autoraise when Una tarea un tanto pesada, ya que no contamos
activating nos da la posibilidad de escoger cuál con el típico botón de Examinar que nos facilita-
de éstas vamos a situar en la parte superior. ría la localización del fichero ejecutable.

PASO 8 PASO 11
En lo referente a las opciones de búsqueda, En el apartado Explorer de TweakUI selecciona-

1 podemos tomar dos caminos: Internet Explorer

o el apartado Buscar del menú de Inicio. Desde
mos Thumbnails. Aunque el tamaño por defec-
to de este sub-apartado cuando visualizas una
este último, elegimos la opción Cambiar prefe- carpeta de Windows es de 96 píxeles intenta

2 rencias y marcamos Cambiar el comportamien-

to de búsqueda de archivos y carpetas. Pode-
mos elegir entre un comportamiento estándar o
avanzado. Este último es mucho mejor. Otros
3 motores de búsqueda los encontramos en
páginas tan conocidas como Google y Yahoo.
PASO 9
Windows XP incluye una
versión del Escritorio
Activo que permite
visualizar las páginas
web desde el Escritorio.
El problema que encon-
tramos, al igual que en
otras versiones, es que
esto puede resultar

poco útil. Podríamos
acceder a esta carac-
terística haciendo clic
con el botón derecho en
el Escritorio y seguir la siguiente ruta: Propie-
dades/Escritorio/Personalizar escritorio. Esto
nos va a permitir acceder a la pestaña Web y
proceder a las configuraciones relacionadas
con la sincronización. Aquí puede suceder que
algunos iconos cambien de tamaño o posición.
El programa Tweak UI nos permitirá eliminar
directamente la pestaña Web para evitar cual-
quier tipo de incompatiblidad. Para suprimir la
pestaña en su totalidad desactivamos la pesta-
ña Allow web content to be added to the desk-
top en el menú Explorer.
aumentar este número a 150 ó 200. Abre cual-
quier carpeta con imágenes y únela a la opción
Vistas en miniatura del menú Ver. Deberías
poder visualizar los detalles suficientes para
navegar y manejar carpetas sin tener que abrir
y comprobar las imágenes con la ayuda de un
programa editor. En el caso de que te pregun-
tes por los efectos del deslizador de Image
Quality, la experiencia nos dice que las diferen-
cias que se aprecian resultan mejores.
PASO 12
Ahorrar tiempo. Mar-
ca Common Dialogs
para asegurarnos de
que Custom places
bar está activado.
Esto hace referencia
al panel de al lado
que aparece en las
cajas de diálogo
Abrir y Guardar


como que encon-
tramos en la mayor
parte de las aplicaciones de Windows y Micro-
soft Office. La idea es que Windows proporcio-
ne accesos rápidos a las carpetas claves para
que nos ayuden fácilmente a abrir y salvar
ficheros. Los iconos por defecto son Mis docu-
mentos recientes, Escritorio, Mis Documentos,
Mi PC y Mis sitios de red. Con Tweak UI pode-
mos cambiar cualquiera de estas carpetas por
otras de tipo personal que nos agilicen la tarea.

PASO 10
Cada vez que levantas tus
manos del teclado para
utilizar el ratón, «pierdes»
tiempo. De todas formas,
si tenemos un teclado con
un conjunto de funciones
extra debes saber que
podemos utilizar la
PASO 13
Haz clic en Taskbar y
desactiva la opción
Enable balloon tips.
Nunca verás ningún
otro mensaje de color
amarillo procedente
de una ventana emer-
gente de esta opción.

opción Command
Keys (área de Explo-
rer) para establecer
enlaces entre las teclas y
los programas. Así, la tecla que se corresponde
con la opción de Calculator puede utilizarse para
acceder a Excel. Selecciona una tecla de acceso
directo y haz clic en Change. A continuación,
marca la opción Run a custom program when
the key is preseed. Aquí tienes que teclear la
ruta en la que se haya instalado el programa.
No gastes tiempo
en deshacerte de


éste. Tweak UI
nos avisará si la capa-
cidad de nuestro disco es baja. Otra alternativa
es dirigirnos a las configuraciones del menú
Inicio de XP y evitar que ciertos programas
acceden al apartado Documentos recientes.
Esto te puede servir ocultar por ejemplo que
has podido estar jugando con el PC cuando en
realidad deberías haber estado trabajando.

52 computer!dea > Nº 46
054-55 paso 7.qxd 22/11/04 13:29 Página 44

paso a paso
NIVEL

Centro de seguridad
Microsoft ha optado por agrupar las principales funciones de seguridad incluidas
en Service Pack 2 en un mismo lugar: el Centro de seguridad del sistema.
1

A
ntes que nada, tendremos 1. El acceso directo a los

2 que instalarnos, como es

lógico, Service Pack 2.
Aunque tengas el CD con
el Service Pack 2, incluido
3 en las más importantes revistas del
sector, tienes que utilizar las opcio-
nes de actualización de Windows
para proceder a su instalación.
En realidad, no se trata más que de
una actualización más. Sólo hay que
tener en cuenta que a la hora de
ponerse a instalar el producto, tene-
mos que desactivar los restantes pro-
gramas, especialmente si se trata de
un antivirus, que puede considerar el
Service Pack 2 como un ataque al sis-
tema…
Una vez nos hayamos instalado el
paquete, veremos los primeros cam-
bios en el Panel de control. En la vista
por defecto de Windows XP, distribuida por categorías, no se
notan los cambios, pero si nos vamos a la vista clásica los vere-
mos claramente. Hay nuevos accesos al Centro de seguridad, al
recursos nos permite estar
al tanto de nuestras nece-
sidades en cuestión de
seguridad.
2
2. En este apartado puedes
conocer las nuevas opcio-
nes de protección.
3. Los colores (rojo, amari-
llo o azul) indican los nive-
les de protección de estos
apartados.
1 4. Acceso directo a la ven-
tana de Opciones de Inter-
net.
5. Es posible decidir sobre
3 las actualizaciones futuras.
6. El Firewall de Windows,
4 uno de los elementos que
6 más han mejorado con Ser-
vice Pack 2.
5
cortafuegos de Windows y la configuración de la red inalámbri-
ca, además de otras utilidades de manejo del sistema, que se han
actualizado.

PASO 1 PASO 2
Para acceder al Centro de seguridad debemos Desde la parte de abajo de la ventana princi-
dirigirnos al Panel de control, donde veremos pal podemos acceder a las tres principales
un acceso directo al mismo. Puede ser que opciones del asistente. El enlace de la
cuando entres por primera vez en este asisten- izquierda, Opciones de Internet, nos lleva al
te de seguridad encuentres las tres franjas apartado de seguridad de la ruta Herramien-
principales de la derecha en distintos colores. tas/Opciones de Internet de Internet Explorer.
El rojo significa que ese elemento se encuen- El enlace del medio, Actualizaciones automá-
tra desactivado, lo que supone un problema de ticas, nos lleva a una sencilla ventana en la


protección. Hasta que no hayamos activado la
función o instalado, por ejemplo, un antivirus,
no desaparecerá ese temible color. Un amari-
llo más suave aparecerá si el sistema conside-
ra que el nivel de protección es
intermedio.

que podemos determinar si esta opción esta-

rá desactivada, automatizada o controlada
por nosotros mismos. El tercer enlace, Fire-
wall de Windows, nos lleva a la configuración
del cortafuegos, un tema que tocaremos algo
más adelante.

PASO 3
Hay un par de cambios en las Propiedades
del sistema (Panel de control/Sistema) que
quizá nos despisten. En primer lugar, vamos a

54 computer!dea > Nº 46
054-55 paso 7.qxd 22/11/04 13:29 Página 45

paso a paso

NIVEL
la pestaña Hard- establecido una contraseña para que la asis-
ware. Donde tencia remota sea posible. Sin una contrase-
antes teníamos ña, la asistencia remota sería una verdadera
el botón Admi- puerta de entrada al equipo para cualquier
nistrador de dis- hacker.
positivos ahora

aparece Win-
dows Update.
PASO 5
Nos detendremos un 1
Si queremos momento en la opción
acceder al Admi-
nistrador de dis-
positivos tendre-
Windows Update, que
podemos encontrar en
Panel de control/Sis-
2
mos qué ir al tema, dentro de la
primer apartado,
donde aparece
pestaña Hardware.
Aparte de la configura-
3
ahora. ción de las actualiza-
ciones automáticas
PASO 4 mencionada dentro
La otra modificación importante se encuentra del Centro de segu-

en la pestaña Remoto. Aunque parece prácti- ridad, aquí pode-
camente idéntica mos definir si la
a la ventana que actualización de los
teníamos antes drivers de los dispositivos se realiza de forma
de instalar el automática, si necesita nuestra confirmación
Service Pack 2, o si no lo queremos permitir.
hay una sutil
pero importante
diferencia, deba-

jo de Selec-
cionar usua-
rios remotos:
un texto nos avi-
sa de la necesi-
dad de haber

MANUAL DE TRUCOS
Y UTILIDADES 11
Los temas candentes del
mundo de la informática
se dan cita en la última
edición del Libro de Tru-
cos de VNU. Los autores
han hecho especial hinca-
pié en el apartado prácti-
co, con temas destacados
como el Service Pack 2 de
Windows XP, el cine en
casa o los DVD de doble
capa, entre otros. El prác-
tico que ofrecemos a los
lectores de PC Actual está
extraído de la sección Entornos profesionales y
enmarcado en los pasos a paso dedicados a la ges-
tión de redes locales. El precio del Manual de Tru-
cos y Utilidades 11 es de 6 euros.

Nº 46 > computer!dea 55
056 pistasytrucos 46.qxd 22/11/04 13:30 Página 2

pistas y trucos
Aquí te mostramos trucos y atajos de teclado: la forma más directa de dominar tu PC
Word FireWire
Salto entre ventanas Transferir vídeo digital

Cuando trabajamos con varios documentos de Word al
No es posible utilizar el puerto FireWire para
mismo tiempo corremos el riesgo de volvernos locos para transferir vídeo analógico (como el procedente de un
localizarlos. Ten en cuenta que la lista de documentos recientes dispositivo VHS) al PC. El puerto FireWire está
admite un total de nueve y sería muy tedioso tener que abrirla diseñado para dispositivos digitales como cámaras
desde el menú Archivo cada vez que deseamos acceder a DV, ya que produce una señal digital que el
cualquiera de ellos. Por suerte, contamos con un atajo de ordenador es capaz de leer directamente. Para
teclado que nos permite saltar directamente entre uno y otro importar nuestros vídeos caseros tendremos que
documento abierto. Para ello presiona la tecla «Ctrl» y pulsa adquirir una tarjeta de vídeo. Ésta puede estar
posteriormente «F6», verás cómo se realiza el salto al texto incorporada en una tarjeta gráfica o sintonizadora de
siguiente y así sucesivamente. Una vez que has comprobado el ciclo total de documentos, te resultará más fácil televisión, tratarse de una tarjeta independiente o
desplazarte entre ellos. Si realizas la misma operación, pulsando al mismo tiempo las teclas «Mayús», «Ctrl» y «F6», bien un componente del software o del hardware. Es
comprobarás que el orden de rotación de documentos se realiza de atrás para delante. posible también adquirir un dispositivo
independiente que se conecte al puerto FireWire del
ordenador y convierta la señal analógica en una
digital que pueda leer el ordenador. Además, es
Outlook Express
necesario hacer uso de un software para captura de
Adjuntar documentos vídeo, en caso de que nuestra tarjeta no disponga de
él. Una vez que hemos importado el vídeo al

Los adictos al correo electrónico ficheros a un mismo tiempo sin ordenador, es posible editarlo utilizando un
estarán muy habituados a tener que que nos suponga un incordio. programa de edición de vídeo estándar.
adjuntar cualquier tipo de archivo en Para ello, abre el Explorador de
sus mensajes, desde fotos digitales Windows y Outlook al mismo Música digital
hasta temas en MP3 o tiempo, dimensiónalos para
presentaciones en PowerPoint. que estén visibles los dos en Las etiquetas ID3
Como todos sabemos, el proceso de pantalla. Ahora selecciona en el
adjuntar archivos resulta monótono Explorador los ficheros que
Las etiquetas ID3 con una de las aportaciones
y aburrido por tener que realizar quieres adjuntar y arrástralos de la música en formato digital y en la actualidad
siempre la operación de localizarlos con el ratón al cuerpo del podemos encontrar dos tipos o versiones: ID3v1 e
en el disco y volcarlos en el mensaje. Existe una manera mensaje. Automáticamente, los archivos quedan ID3v2. Este tipo de etiquetas cuenta con
muy simple, y al tiempo eficaz, de adjuntar todos los adjuntados al mensaje. información referente a las propias pistas como el
autor, el título de la canción, el álbum, el año,
Word Windows género o el lugar que ocupa.

Algunos atajos de teclado Alcance del cursor

Para cambiar el aspecto del texto existen algu-
nos accesos directos. «Ctrl + N» convierte el texto o
palabras seleccionadas en negrita. Para subrayarlas
basta con teclear
«Ctrl + S». Con «Ctrl +
J», justificamos el
párrafo seleccionado.
«Ctrl + D», nos alinea
el texto a la derecha.
Con «Ctrl + T» alinea-
mos el texto al cen-
tro, función muy
apreciada a la hora
de titular un artículo.
La combinación de teclas «Ctrl + F» produce una
sangría en el párrafo que se irá agrandando a medi-
da que las vayamos pulsando de nuevo.

Para aquellos cuyo
cursor del ratón no es
capaz de cubrir toda la
zona del Escritorio, existe
una pista con la podrán
eliminar esta
incomodidad. Hay que
dirigirse al Panel de Las etiquetas de la primera versión nos aportan
Control a través del botón menos información y cada campo sólo dispone de
de Inicio y seleccionar Impresoras y otro hardware. 30 caracteres. Por el contrario, los campos de las
Pulsa ahora sobre el icono Mouse y en la caja de etiquetas ID3v2 no tienen límite en este sentido y
diálogo que se muestra selecciona la pestaña aportan nuevos campos como compositor,
Opciones de puntero. Debajo del campo Seleccionar lenguaje o el álbum al que pertenecen.
una velocidad de puntero podemos mover el Las etiquetas ID3 tan sólo se asocian a los archivos
deslizador a nuestro antojo para seleccionar la MP3, pero existen otros formatos como OGG y
velocidad adecuada. Aquí podemos también añadir WMA que también cuentan con información
una estela al puntero del ratón y ocultar el cursor adicional que podemos utilizar del mismo modo.
mientras se escribe.

Si deseas algún paso a paso específico, envíanos un e-mail a cartas.computeridea@vnubp.es,

indicando en el asunto: Paso a paso, y procuraremos satisfacerte en las páginas de nuestra/vuestra revista.

56 computer!dea > Nº 46
058-59 frenteafrente 46.qxd 22/11/04 13:34 Página 64

MRMicro Empire M3 i530 game

Un buen equipo de gama media

L
a velocidad con la que aparecen han eliminado las
nuevos dispositivos, estándares, patillas. Sobre esta
características y otros aspectos que placa base se ha
definen las características de un montado una CPU
ordenador es cada día mayor, lo Pentium IV modelo
que hace casi irrealizable el deseo de tener 540, con una veloci-
un ordenador actualizado, al menos duran- dad de 3,2
te más de tres meses. Por eso, con esta idea GHz y pati-
en mente, a lo más que podemos aspirar llaje 775. Uno
hoy día, es a tener un ordenador que nos de los proble-
permita hacer funcionar las últimas aplica- mas de esta
ciones y juegos durante un periodo de al familia de pro-
menos un año o un año y medio. Y como cesadores es
ejemplos de ello, te traemos en esta ocasión que se calien-
dos ordenadores que sin estar en la absolu- tan mucho, por
ta cresta de la ola, sí que están muy cerca de lo que necesitan
la misma, contando con una enorme poten- un disipador
cia de trabajo por un precio no excesiva- muy bien venti-
mente elevado. lado, lo que lleva a
que genere más
MRMicro Empire M3 i530 game ruido del acep-
El fabricante MrMicro nos presenta un table, llegando
equipo que atendiendo a su denominación a molestar en
está orientado a los juegos principalmente, algunas ocasiones. Como memoria se le
pues hoy día es el tipo de programas que han incorporado dos módulos que totalizan
más potencia, sobre todo gráfica, requieren. 1 Gbyte, dispuestos de manera que emple- EMPIRE M3 I530 GAME
En realidad es un ordenador que podemos an el canal dual de memoria, duplicando
situar dentro de una gama media, tanto por así su velocidad de acceso. Fabricante MrMicro
el precio, que supera ligeramente los 1.500 Para la generación de polígonos se ha Precio en euros, IVA incluido 1.530
euros, como por equipamiento, pues está colocado una tarjeta ATI Radeon X600 en Distribuidor DMI Computers
bien proporcionado, aunque sin destacar PCI Express con 128 Mbytes de memoria, Teléfono 902 309 696
especialmente en ningún aspecto. Su públi- que eleva el rendimiento gráfico hasta una Web www.mrmicro.es
co objetivo lo podemos situar en aficiona- marca de 4.812 puntos en el nuevo índice Garantía (meses) 24
dos que quieren un ordenador que cubre 3DMark 2005. Para mostrar estos impre- Características
unas expectativas altas, pero sin gastar sionantes gráficos, se ha dispuesto una Microprocesador (zócalo) Pentium 4 775 530 3,0 GHz
demasiado dinero. TFT de 17 pulgadas de diagonal de la mar- Memoria 1 Gbyte
La placa elegida sobre la cual se ca Hyundai, modelo Pantalla TFT 17” Hyundai L70S
ha montado todo el ordenador, es ImageQuest L70S+, Tarjeta gráfica ATI Radeon X600XT
la DFI LanParty UT 915P-T12 S775 con una velocidad de 128 Mbytes PCI Express
FSB800, una placa orientada a jugo- refresco de 12 ms, que Placa base (chipset) Intel 915P
nes, como todas las de la familia es la máxima aconse- Disco duro Seagate ST3120026AS 120 GB SATA
LanParty del fabricante DFI. Como jable para los jugones Unidades ópticas DVDR / DVDRW DL
curiosidad, esta placa base tiene a los que va destinado
Altavoces Altec Lansing 2100 2.1
unos conectores que reaccionan este equipo.
Ratón / Teclado Logitech inalámbricos
frente a la luz ultravioleta, de
manera que si ponemos una ilumi-
Ranuras libres PCI 3 PCI / 2 PCI Express
nación de este tipo en el interior de Un equipo medio-alto, que permitirá jugar
Caja MrMicro Semitorre C
la caja, gracias al lateral transparen- adecuadamente, aunque en algunas
Software adicional Bit Defender Antivirus
te que le han incorporado como situaciones peque de algo corto, pero que
extra a la misma, podremos tener Pruebas
como media cubrirá muchas expectativas.
un ordenador cercano a la última moda del SYSmark 2004 181
modding. La placa base está construida alre- Rendimiento: 5,2 Creación contenidos Internet 207
dedor del nuevo chipset 915P de Intel, que Gráficos: 4,7 Productividad ofimática 159
da soporte como novedades principales al Aspecto: 4,3 PCMark04 Pro 4720
bus de comunicaciones PCI Express (aun- Precio: 3,2 3DMark2003 4049
que también cuenta con 3 slots PCI) y al Total: 7,9 3DMark2005 1386
socket para CPU modelo 775, en el cual se

58 computer!dea > Nº 46
058-59 frenteafrente 46.qxd 22/11/04 13:34 Página 65

Abyss Original Blik Elite

Muy orientado a los jugones

tión de las comunicaciones con la tarjeta grá-
fica y dispositivos a través de PCI Express,
así como la nueva especificación de sonido,
que implanta como estándar 7.1 canales.
Como memoria, disponemos de dos módu-
los Corsair de 512 Mbytes dispuestos en
canal dual, lo que maximiza el rendimiento
de la misma.
En el apartado gráfico incorpora una Abit
ATI Radeon X800 XT con 256 Mbytes de
memoria propia, capaz de arrojar un índice
de 4.826 puntos en la prueba 3DMark 2005.
Para que puedas ver lo mejor posible estos
gráficos, dispone de un pantalla TFT de 17
pulgadas del fabricante Benq, modelo FP
767-12, que tiene un tiempo de respuesta de
12 milisegundos, que es el máximo que pue-
de aceptar un jugón.
Para el almacenamiento, encontramos un
disco duro de 200 Gbytes en SATA, modelo
Maxtor 6B200M0, acompañado de dos uni-
dades ópticas, siendo una sólo lector
CD/DVD (LG HL-DT-ST DVD-ROM
GDR8163B), y la otra una regrabadora de

L
os datos en que nos basamos para doble capa, modelo NEC DVDRW ND-
ABYSS ORIGINAL BLIK ELITE asegurar la clara orientación lúdica 3500AG.
del Abyss Original Blik Elite son
Abyss Fabricante principalmente dos: por un lado, la Conclusiones
1.920 Precio en euros, IVA incluido tarjeta gráfica, pues incluye una Como se ha visto claramente, hoy día los
Abyss Computers Distribuidor potentísima ATI X800 XT, referencia actual en ordenadores que cuentan con mayor poten-
902 11 86 84 Teléfono cuanto a velocidad gráfica, y por otro, el pro- cia son los que están preparados para jugar
www.abyss.es Web cesador Pentium 4 Prescott a 3,2 Ghz. con los últimos programas que necesitan
24 Garantía (meses) La placa base elegida para comunicar los mostrar gráficos en tres dimensiones lo más
Características diferentes dispositivos es una ABIT AA8- perfeccionistas y rápidos posible. Así, el
Pentium 4 775 540 3.2 GHz Microprocesador (zócalo) Duramax, que tiene como chipset el Intel usuario que vaya a emplear el ordenador
1 Gbyte DDR2 Corsair 533 MHz Memoria 925X, el más moderno de esta marca para el para otros menesteres como ofimática o mul-
TFT 17” BENQ 767 12MS MM Pantalla mercado de sobremesa. timedia, no requerirá de hacer las enor-
ABIT ATI RX800XT Tarjeta gráfica Éste proporciona gestión mes inversiones que suponen estos equi-
256MB PCI Express para los procesadores pos ultra potentes, pues para sus
Intel 925P Placa base (chipset) basados en zócalo 775, aplicaciones esta potencia es excesiva,
Maxtor 6B200M0 200 GB SATA Disco duro
como el Intel Pentium 4 llegando a aprovechar menos de una
DVDR / DVDRW DL Unidades ópticas
540 3,2 GHz que incor- cuarta parte de la misma.
pora el ordenador. Tam- En el caso de los dos ordenadores
No Altavoces
bién proporciona la ges- que estamos viendo, ambos orientados
BENQ JOYBOARD AM805 + M302 Ratón / Teclado
hacia juegos, la propuesta de Abyss es
Inalámbrico
claramente superior en rendimiento y
2 PCI / 3 PCI Express Ranuras libres PCI
Un ordenador para exigentes, que copa por supuesto en precio. Si este último
CoolMaster Centurion 5 NEGRA-PLATA Caja
las cotas de rendimiento gráfico y mate- factor (400 euros de diferencia) no es
No Software adicional
mático, aunque con un precio algo alto, demasiado importante, este equipo es la
Pruebas mejor elección, pues asegura un largo
pero ajustado a lo que incorpora.
192 SYSmark 2004 tiempo de disfrute de los últimos juegos a su
217 Creación contenidos Internet Rendimiento: 5,5 máximo rendimiento. Si en cambio no quie-
170 Productividad ofimática Gráficos: 5,3 res exprimir a tope los juegos, la propuesta
4975 PCMark04 Pro Aspecto: 5,4 de MrMicro está más ajustada en precio,
11725 3DMark2003 Precio: 2,7 aunque no tardarán en salir juegos que no
4826 3DMark2005 Total: 8,1 puedan ser disfrutados en todo su esplendor.
Alfredo de las Vegas

Nº 46 > computer!dea 59
060 shareware.qxd 22/11/04 13:36 Página 1
SHAREWARE > varios internet
Aplicaciones avanzadas para la Red
Ahora que los proveedores de conexiones a Internet de banda ancha están duplicando la
cantidad (que no calidad) del servicio al tiempo que abaratan las tarifas planas básicas, puede
ser un buen momento para conocer algunas aplicaciones que nos ayudarán a sacarle el
máximo rendimiento al binomio PC-Internet.
OVERSEER 1.0
Overseer es una aplicación diseñada para
controlar nuestro PC remotamente. A dife-
rencia de otras aplicaciones, el control puede
realizarse utilizando cualquier navegador
web, lo que facilita en gran medida el acceso
desde todos los puntos del planeta. Para evi-
tar la visita de curio-
sos a nuestro sistema,
la aplicación permite
crear cuentas de
usuario con diferen-
tes niveles a los que
se les exige, a la hora
de conectar, su iden-
tificación y contrase-
ña. Con respecto a las
posibilidades de control, la aplicación permi-
te ver la información del sistema (uso de
memoria, siste-
ma operativo,
etcétera), des-
cargar archivos,
ejecutar progra-
mas a distancia,
detener proce-
sos activos, ges-
tionar las ventanas o reconfigurar el Regis-
tro, aunque se echa de menos una opción
que nos muestre una captura de la pantalla.
En cuanto al idioma, la aplicación se encuen-
tra originariamente en inglés, pero resulta
muy fácil de utilizar. Además, no tienen nin-
guna limitación de licencia, un motivo más
para añadir este programa a nuestra colec-
ción particular.
www.sequreware.com.
DU METER
¿Nunca has sospechado que la velocidad de
tu conexión a Internet no se corresponde
con la que te prometió tu proveedor? DU
Meter es la herramienta perfecta para com-
probarlo, ya que informa gráficamente y en
tiempo real de la tasa de la transferencia de
datos que entran y salen del PC. Además, el
programa crea un registro con toda la infor-
mación que va recopilando para, posterior-
60 computer!dea > Nº 46
mente, agruparla y presentarla en forma de
informes diarios, semanales, mensuales o
totales. En lo que a las gráficas se refiere, se
presentan en una discreta pantalla translúci-
da que se despliega al pulsar sobre el icono
correspondiente en la paleta del sistema
(que cambia de rojo a verde cuando se pro-
duce actividad en la conexión tanto de
entrada como de salida). Otra de las opcio-
nes que ofrece la aplicación es el estudio
exhaustivo de la conexión durante un perío-
do concreto, en el que analizará el total de la
transferencia, el ratio máximo de subida y
de bajada y la media en función del tiempo
transcurrido. Una herramienta que, en
momentos puntuales, puede resultarnos de
gran utilidad.
www.hageltech.com/dumeter
EMULE
Si hay un tipo de programas que alegra la
actividad en Internet esos son, sin duda, los
programas P2P (peer-to-peer o de igual a
igual). Estos programas se basan en la más
esencial de las filosofías de igualdad: prestar
lo propio para tener acceso a lo de los
demás. El sistema viene funcionando desde
la aparición del mítico Napster hasta nues-
tros días, si bien han surgido algunas
variantes que han mejorado en gran medida
la transacción de archivos. Concretamente el
caso de las distintas versiones de eMule ha
supuesto que se puedan descargar de una
manera sencilla para el usuario, pero delica-
damente elaborada para los programadores,
archivos de gran tamaño. Por otro lado y al
contrario de lo que ocurría con algunos de
sus antecesores, eMule permite descargar los
archivos en sesiones discontinuas además
de otras muchas mejoras. Con esta filosofía
altruista, como no podía ser de otra manera,
el programa es totalmente gratuito (y de
código libre para facilitar las mejoras por
parte de cualquier programador) así como el
acceso a cualquiera de sus servidores. Asi-
mismo, casi todas las versiones cuentan con
traducción al español. Una buena elección
para descargar gratuitamente archivos de
gran tamaño.
http://emuleplus.sourceforge.net/
SLIMBROWSER
Muchos usuarios cambiarían algunos deta-
lles, en ocasiones insignificantes, de Internet
Explorer para hacer más amena la navega-
ción web. Podría decirse que, SlimBrowser es
un compendio de todas esas mejoras: crea-
ción de alias para las direcciones web, blo-
queo automático de pop-ups (con posibilidad
de crear una lista de permitidos), apertura de
un grupo de páginas al mismo tiempo, y un
larguísimo etcétera. Todo ello, con una inter-
faz muy agradable y altamente configurable.
Otro importante atractivo de este navegador
es que presenta todas las páginas en una
misma ventana. A cada página le asocia una
pestaña para poder pasar fácilmente de una
a otra. Además, permite cerrar las páginas
con un simple clic. La utilización de la apli-
cación es totalmente libre, por lo que se le
perdona que no cuente con traducción al
español.
www.flashpeak.com
Félix Alberto Jiménez
curro@bpe.es
062 freeware.qxd 23/11/04 10:39 Página 1

mundo freeware

EL RINCONÍN
FREE LAUNCH BAR
Si piensas que tu barra de inicio rápido de tu sistema operativo Windows se
te está quedando pequeña, Free Launch Bar es tu aplicación. De forma
sencilla y totalmente gratuita podrás descargar e instalar en tu equipo una
nueva barra de herramientas que mejora en gran medida las prestaciones
de la clásica barra de inicio rápido, cuya principal limitación es el espacio, ya
que si somos aficionados a colocar iconos en ella, pronto se verá saturada.
Para solucionarlo, esta aplicación añade a tu barra la posibilidad de crear El otro día, charlando
grupos de programas, permitiéndonos así tenerlo todo más ordenado. Otra con un amigo, surgió el debate
aportación de la nueva barra de herramientas es el acceso rápido por sobre la repercusión que puede
medio de atajos de teclado y todo ello con un consumo mínimo de los
tener dar el número de teléfo-
recursos del sistema.
www.freelaunchbar.com no personal a clientes y com-
pañeros de trabajo sin ningún
tipo de discreción. Él sostenía,
con buen criterio, que no hay
MP3Gai Free Pac-Man Extreme ningún asunto laboral, por
importante que sea, que no
Los habituales de esta sec- pueda esperar al día siguiente
ción serán conscientes de
para ser resuelto. No cabe
nuestra afición por los juegos
sencillos y, si son clásicos, duda de que ésta es una ver-
mucho más. Uno de los dad como un templo… para
imprescindibles en este senti- un funcionario. Claro que, si
A todo el mundo le gusta escuchar música mientras trabaja do es el comecocos de toda
uno es responsable de una
con el equipo. Incluso, con los reproductores actuales, la prác- la vida, que ahora, con el
tica más habitual es crear largas listas de reproducción que nombre de Free Pac-Man serie de páginas web sujetas a
nos amenicen, acústica e ininterrumpidamente, durante varias Extreme se presenta en for- frecuentes actualizaciones con
horas. Lo que ocurre en algunas ocasiones es que el volumen mato flash. No hay ninguna más del 50% de las visitas
de los distintos archivos MP3 está descompensado y tan novedad reseñable sobre el juego, de modo que quienes se
concentradas durante el fin de
pronto nos vemos agudizando el oído para entender la letra de animen a instalarlo en su equipo podrán revivir la experiencia
una canción como nos sobresaltamos por el estruendo de la al puro estilo clásico (atrás quedaron los intentos por acer- semana, y llegado el viernes a
siguiente. Con el único objetivo de normalizar el volumen de un car el juego a la era del 3D). Sobre una pantalla llena de obs- las 19:30 horas la página deja
conjunto de archivos MP3, se presenta MP3Gain, aunque táculos hay que tratar de comerse todas las bolitas amarillas de funcionar, la perspectiva
también permite realizar exhaustivos análisis previos así como sin que nos alcancen los fantasmas (claro que si alcanzamos
puede cambiar radicalmente.
gestionar, de una manera básica, nuestras carpetas de música. las bolas especiales serán ellos los que huyan de nosotros).
La aplicación es muy fácil de utilizar, ocupa poco espacio en Como es norma en esta sección, el programa de instalación Primero realizas un par de lla-
disco y cuenta con multitud de traducciones a distintos idio- del juego (que consume poquísimos recursos del sistema) se madas a la sede del servidor
mas. Puede descargarse gratuitamente desde la web oficial. puede descargar gratuitamente desde la web del programador. web y, tras dejar guardado
todo tu repertorio de caga-
http://mp3gain.sourceforge.net/index.php www.chunkypig.com
mientos en el contestador
automático, empiezas a recibir
masivamente las pertinentes
DESTACADOS DEL MES llamadas de los clientes que te
PROGRAMA DESCRIPCIÓN URL
dejan claro que no se puede
XP-AntiSpy 3.92 Detecta y desactiva todos los programas espías de tu PC. http://antispy.kiel-cityguide.de/3.92/xp-AntiSpy_spanish.zip
esperar hasta el lunes para
Skype 1.0.0.97 Usa el ordenador para hablar con otras personas con http://download.skype.com/SkypeSetup.exe?100097.exe
una gran calidad de sonido. resolver el problema, de modo
MidiNotate Composer 1.0.1 Crea o modifica tus archivos midi de forma fácil. www.notation.com/Download.php?df= que te ves removiendo cielo y
MidiNotateComposer101TrialSmallSetup.exe
tierra para poder acceder a la
OnCourt 4.2 Si eres un forofo del tenis, no puedes perderte esta completísima base www.oncourt.ru/OnCourtSetup42.exe
de datos con toda la información desde 1990. dichosa máquina. Quizá si el
BSplayer Pro 1.02 Build 812 Ya está disponible la renovación de este famoso reproductor de vídeo http://fastdownload.softonic.com/ourfiles/ porvenir de una pequeña
que consume muy pocos recursos. esales/bsplayer_pro100.812.exe
The GIMP 2.0.5 Editor gráfico con multitud de herramientas y todas ellas de gran calidad. http://unc.dl.sourceforge.net/sourceforge/gimp-win/ empresa dependiese de él o si,
gimp-2.0.5-i586-setup.zip simplemente, fuese informáti-
Mecanografiax 5.5 Aprende a escribir con el ordenador de forma rápida y precisa. http://fastdownload.softonic.com/ourfiles/
co mi amigo dormiría con
esales/mecanografiax.zip
Live for Speed S1G Juega a través de Internet con este juego de carreras de coches. http://lfs.racesimcentral.com/download/LFS_S1G_DEMO.zip el móvil encendido en el
Framy 1.0 Personaliza tu escritorio poniendo un marco con la foto de tu familia. www.freeframy.com/test/WhiteSample.msi bolsillo de su pijama.
EverNote 1.00.3.52 Beta Completa agenda para que puedas llevar todas tus citas al día. www.evernote.com/en/downloads/
get.php?file=EverNoteWinBeta
Curro

62 computer!dea > Nº 46
064-65 PC DESASTRE.qxd 22/11/04 13:40 Página 1

CURSO > pc desastre

LA PLACA BASE
Aunque no es el encargado de marcar goles ni el
que salva al equipo en la tanda de penaltis, a
pesar de no contar demasiado para la prensa y
pese a que su look no suele ser muy llamativo por
no estar expuesto en la galería, ¿no es el medio
centro una parte vital de un equipo? Convendría,
pues, no restarle importancia al encargado de dis-
tribuir el «juego» en el nuestro.
menudo tendemos a fican el número de conectores

A valorar la placa en fun-

ción de su compatibili-
dad con el procesador
de turno o con el conector gráfi-
co del momento, pero si descui-
damos la elección de este
importante dispositivo corre-
mos el riesgo de vernos bastan-
te limitados en las futuras
ampliaciones. Algunos fabrican-
tes, en busca de un abarata-
miento de sus productos, sacri-
PCI (los destinados a albergar
tarjetas de sonido, módems, tar-
jetas de red, capturadoras, etcé-
tera) o la cantidad de ranuras de
memoria. Aunque en el
momento de la compra no valo-
remos estos aspectos, segura-
mente llegue el día en que que-
ramos realizar una ampliación,
y de no haber sido cautos en la
elección seguro que lo lamenta-
remos. Por otro lado, algunas
placas ofrecen un mayor núme-
ro de compatibilidades que
otras con respecto a los procesa-
dores, memorias o tipos de
conexiones, lo que aumenta el
rango de posibilidades de
ampliación (una placa que
incorpore puertos IEEE nos
ahorrará la molestia de la
adquisición e instalación de una
tarjeta específica si queremos
conectar al PC, por ejemplo, una
cámara de vídeo digital). Tam-
poco debemos desestimar el
controlador de la placa, que
aunque no aumente las posibili-
dades de ampliación, sacará un
mayor rendimiento a todos los
dispositivos que se encuentren
conectados a la placa base.

Todo en Actualización de la BIOS

uno
D esde hace ya muchos
años, las placas base
cuentan con un pequeño
programa que coordina
las actividades entre sus
U
no de los aspectos más llama-
tivos de la evolución operati- distintos puntos. Es la
va de las placas base es la, cada vez denominada BIOS (Basic
más extendida, integración de Input Output System). La
componentes en la propia placa. Y BIOS de una placa puede ser
no es que a nadie se le hubiese configurada por el usuario, de
ocurrido hace 10 años sacar al modo que se adapte mejor a las
mercado un ordenador que tuviese una características del equipo. Pero
placa «todo en uno», pues algunos fabricantes en ocasiones, el software de la
de la talla de IBM o Packard Bell llevan bastante tiempo desarro- BIOS presenta errores de pro-
llando con éxito este sistema (junto con los ordenadores portátiles gramación que no se detectan
que, por cuestiones de espacio, no tienen otra alternativa). Lo real- hasta pasado un tiempo así
mente curioso es lo extendida que está actualmente esta política como incompatibilidades con
en todos los fabricantes de placas. De hecho, ya casi resulta impo- algunos dispositivos. Para sol-
sible adquirir una placa base nueva que no integre de serie una ventar estas situaciones, los
sencilla tarjeta de sonido (con los correspondientes jacks y el puer- fabricantes ofrecen a los usua-
to de joystick) y una conexión de red RJ45. Otros conectores que se rios la posibilidad de descargar
ofrecen en la totalidad de las placas son los USB, dos como míni- un software actualizado para la
mo en la parte posterior (aunque presenta conectores en la propia BIOS. Dichas actualizaciones
placa para poder habilitar las clavijas frontales que algunas cajas suelen encontrarse dentro del
incorporan). También la conexión IEEE y la tarjeta gráfica son cada área de descargas de la Web del
vez más frecuentes, aunque en el segundo caso las prestaciones fabricante. Una vez realizada la
vienen a ser bastante limitadas. descarga, se ha de proceder a la
instalación del nuevo progra-
ma (normalmente en modo
consola) siguiendo estrictamen-
te los pasos recomendados por
el fabricante. El proceso de
actualización de la BIOS de una
placa base es muy delicado y si
se produce algún error durante
la instalación es bastante pro-
bable que la placa base quede
inutilizada.
Por otro lado, si queremos
obtener un óptimo funciona-
miento de nuestra placa base,
es muy recomendable instalar
los controladores actualizados
correspondientes al modelo de
nuestra placa y al sistema ope-
rativo utilizado.

64 computer!dea > Nº 46 Nº 46 > computer!dea 89

064-65 PC DESASTRE.qxd 22/11/04 13:41 Página 2

pc desastre

CUADRO COMPARATIVO POR TECNOLOGÍAS

MODELO RAID 64 BITS FIREWIRE USB SERIAL ATA LAN PCI VGA BANCOS PRECIO
MEMORIA
Asus K8V Deluxe K8T800 Sí Sí Sí 8 Sí Sí 5 No 4 150,00 €
Asus P4S800-MX No No No 6 No Sí 3 Sí 2 75,00 €
SY-P4I865P Plus Dragon 2 No No No 6 Sí Sí 5 No 4 144,00 €
SY-KT600 Dragon Ultra Platinum Sí No Sí 8 Sí Sí 5 No 3 160,00 €
SY-K8USA Dragon Ultra Sí Sí Sí 6 Sí Sí 5 No 3 135,00 €
Soltek SL75MIV2L No No No 6 No Sí 2 Sí 3 63,00 €
Soltek SL-87CW-FL Sí No Sí 8 Sí Sí 5 No 4 170,00 €

Actualidad Dependencias

A pesar de que a priori la placa base pueda

parecer una pieza sujeta a pocas actuali-
de los discos duros con conexión ATA 100 y,
posteriormente ATA 133. Físicamente la cone-
Q ue la capacidad de actuali-
zación de nuestro equipo
depende de la elección de la pla-
zaciones, lo cierto es que, al tener como xión no variaba con respecto al clásico IDE, ca base es una realidad. Pero
misión la interconexión de casi todos los dis- pero con la reciente aparición de los discos existe un factor mucho más
positivos de la CPU, su evolución está condi- duros Serial ATA, incluso este aspecto ha sido importante en esta ecuación que
cionada por la de cada una de las piezas que mejorado (tanto en los discos duros como en puede tirar por tierra todos nues-
alberga. Así, si el fabricante de procesadores la propia placa). tros cálculos: los avances tecno-
decide sacar al mercado una nueva tecnolo- lógicos. Éste es el caso de los
gía, es posible que las placas base en las que nuevos procesadores de 64 bits
se ensamblaba la versión anterior no sean y de la tecnología PCI Express
compatibles y el fabricante de la placa deba que empieza a imponerse como
adaptarse a la nueva situación. Algo parecido interfaz gráfica. Así que, cual-
ocurre con la memoria, pues cada cierto tiem- quier ordenador adquirido antes
po irrumpe en el mercado, con más o menos del verano, por muy buenas que
éxito, un nuevo tipo de RAM que necesita fuesen las previsiones, deberá
unas ranuras especiales en la placa. También, ser casi completamente reforma-
aunque con menos frecuencia, se renuevan do en un breve plazo si quiere
los tipos de conexión para otras tarjetas (gráfi- adaptarse a la tecnología puntera
cas, sonido, capturadoras, etcétera): en su día (la placa no podrá soportar ni
se pasó del estandarizado ISA al PCI, del PCI procesadores ni tarjetas gráficas
al AGP para tarjetas gráficas y, en un corto de última generación). Pero si
plazo, se harán con el mercado las PCI somos usuarios convencionales,
Express. Por otro lado, las placas base han venido evo- con unas exigencias no demasia-
Otro tipo de conexión que ha evolucionado lucionando no sólo para mejorar antiguas do especiales, existe una fórmu-
bastante en los últimos años y que, por consi- conexiones, sino también para incorporar la que nos hará disponer siem-
guiente, ha obligado a la adaptación de las algunas novedades. En este sentido destaca la pre de un equipo aceptable con
placas base es la de las unidades y, más con- proliferación de los puertos USB y, en menor un coste bastante bajo. Al adqui-
cretamente, de los discos duros. Al margen de medida, el rapidísimo FireWire. También se rir un equipo, debemos asegurar-
la conexión SCSI (más apropiada para solucio- está implantando la tendencia de incluir algu- nos de que la placa base sea
nes profesionales), la típica conexión IDE se nos dispositivos que tradicionalmente se compatible con los procesado-
vio mejorada con respecto a la velocidad coin- incorporaban en forma de tarjeta como son el res punteros del momento así
cidiendo en le tiempo con la salida al mercado sonido, la tarjeta gráfica o la red. como que tenga la capacidad de
soportar una gran cantidad de
memoria RAM. A dicha placa le
pondremos uno de los procesa-
dores más baratos que soporte

a y una cantidad aceptable de

Próxiema
memoria en función del precio

entr g
de mercado (la memoria no está
Unidades ópticas tan sujeta a devaluaciones como
otros dispositivos). Después, tan
sólo debemos esperar unos
¿Por qué, pese a ser aparentemente iguales, un CD tiene una capacidad meses a que los procesadores
hasta 10 veces inferior a un DVD? ¿Cuánto ha variado el precio y las pres- más rápidos soportados por
taciones de los CDs vírgenes desde su aparición en el mercado domésti- nuestra placa estén a punto de
co? ¿Qué cantidad se embolsa la SGAE por cada Gigabyte que grabamos? descatalogarse para adquirirlos
Todo esto y mucho más en la próxima entrega de PC Desastre. por un módico precio.

90 computer!dea > Nº 46 Nº 46 > computer!dea 65

066-70 linea directa46.qxd 22/11/04 13:43 Página 1

LÍNEA DIRECTA > consultas/ideas

EN CALIENTE
Contacta con nosotros
Nuestra sección de Línea Directa tiene como objetivo encuentres solución a tus dudas en uno de sus dos
asesorar al lector para que optimice su máquina y pueda apartados, Hardware y Software.
utilizarla con eficacia. Si tienes algún problema con tu Puedes mandarnos tu carta también a través de nuestra
ordenador, con los programas de software, los periféri- web WWW.COMPUTERIDEA.NET, o bien a nues-
cos o cualquier herramienta informática, no dudes en tras direcciones postal y electrónica:
Al «top manta» le ha salido ponerte en contacto con nosotros para que intentemos
otro enemigo, las regrabadoras darte una solución. Es muy importante que especifiques Computer Idea
la configuración de tu equipo para que podamos abordar «Línea Directa»
de doble capa, y este es un ene-
el problema de la forma más certera. C/San Sotero, 8, 4ª planta
migo serio. Si podemos grabar- Si no puedes esperar al mes siguiente para obtener res- 28037 Madrid
nos una película entera en un puesta, puedes visitar la sección Lectores al rescate Fax: 913 273 704
mismo DVD y «gratis», para (www.computeridea.net/Servicios/Foros), donde quizá linea.directa@vnubp.es
qué vamos a comprarla y cola-
borar con «la mafia que explota
los inmigrantes». Ahora pode- a desde la carpeta namos la pestaña Gene- tes ya que lo tengo que
mos hacer nuestras copias, ya Impresoras y faxes a la ral. Ahí encontraremos el subir a Internet.
que pagamos los derechos de carpeta Send to mencio- apartado Si mi equipo
Ignacio Martin
nada anteriormente. no está conectado en El formato gráfico GIF lo
autor con cada DVD grabable Impresión más este momento y bajo él puede crear gran canti-
que compremos ¿Quién habrá sencilla un menú desplegable en dad de programas, pues
comercializado estos nuevos Me gustaría saber qué el que tendremos que hasta hace unos años
soportes que tanto daño hacen pasos tengo que seguir elegir la opción No era uno de los estánda-
a las industrias de la música y para añadir una impre- Solicitud de conexión conectar. res de Internet. Si nece-
sora en el menú contex- Tengo como sistema La otra posible razón es sitas crear un fichero
el cine? Vaya, resulta que
tual que aparece cuando operativo Windows 98 y que Outlook no conoz- con la limitación de un
quien ha comercializado la pri- pulsamos con el botón utilizo Outlook Express ca la contraseña y cada tamaño máximo, pue-
mera regrabadora de doble secundario del ratón 6 como cliente de vez que chequea el des jugar con dos carac-
capa es Sony, a la sazón titular sobre un archivo, en correo. Mi problema es correo, solicita la con- terísticas de la imagen:
de Sony Music una de las cin- concreto en la opción que me aparece conti- traseña para acceder a la resolución y la profun-
Enviar a. ¿Cómo puedo nuamente la ventana los nuevos mensajes didad de color. Sitúa la
co discográficas más importan-
hacerlo? solicitando la conexión de correo. Para cambiar profundidad de color
tes del mundo, que acaba de
Elena Sanz Revuelta sin que yo lo pida. Cada esto, dirígete a la entre 64 y 256 colores,
adquirir BMG, otro de los vez que aparece esta opción pues por debajo, la pér-
«cruzados» en contra de la ventana tengo que can- Herramientas/Cuentas. dida de calidad sería
piratería. Por lo tanto, la celar la operación, lo Selecciona la cuenta a excesiva. En cuanto a la
que en algunas ocasio- la que estas haciendo resolución, deberías
mayor discográfica del mundo
nes resulta bastante referencia y pulsa en el lograr que sea menor
y adalid de los derechos de molesto. ¿Cómo puedo botón Propiedades y que 250 x 250. Con
autor es uno de los grandes evitar la aparición de en la ventana emergen- estas características, el
beneficiarios de la piratería El camino más sencillo y estos mensajes? te elige la pestaña Ser- fichero GIF resultante
organizada, «top manta», y la más correcto para reali-
Montserrat Fernandez Cid vidores. Escribe tu con- casi seguro tendrá un
zar esta operación es traseña en el campo tamaño inferior a los 40
doméstica. ¿Quién desarrolla-
arrastrar la impresora a dispuesto para ello y Kbytes.
rá un software que permita la carpeta Enviar a. Para marca la casilla Recor-
realizar estas operaciones? ello nos dirigimos a la dar contraseña. Esto
Napster ha pasado de ser el carpeta C:\Documents acabará con las conti-
enemigo público número uno a and settings\Nombre de nuas consultas del clien-
ser moneda de cambio entre
usuario y en ella encon- te de correo sobre la Tecla estropeada
traremos la carpeta Send contraseña de conexión. Tengo un portátil Com-
una discográfica como BMG y to. Si no apareciese Existen dos posibles paq Presario 2531 que
un desarrollador de software de deberemos activar la razones que causan venia con Windows XP
grabación como el archiconoci- opción por la que pode- este problema. La pri- Home instalado pero me
mos visualizar las carpe- mera de ellas es que funcionaba mal. Cambié
do Easy CD Creator, Roxio.
tas ocultas del sistema. Outlook Express trate de Crear un pequeño GIF a XP Professional y des-
Resulta chocante que los due- Una vez hemos activado comprobar el correo sin Tengo un pequeño pro- de entonces me va per-
ños de los derechos de autor esta opción, si fuese que el equipo esté blema, estoy buscando fecto. Lo único es que no
sean también beneficiarios del necesario, lo único que conectado a Internet. un programa que me deja de abrirse la pagina
incumplimiento de los mismos. tenemos que hacer es Para acabar con ello, permita escanear y con- de ayuda constantemen-
arrastrar la impresora nos dirigimos a la opción vertir lo escaneado en te (navegue en Internet
que queremos que apa- de menú Herramien- un fichero «.gif» que o no). ¿Tiene solución
Fernando Reinlein rezca en el menú Enviar tas/Opciones y seleccio- pese menos de 40 Kby- este problema? (El efec-

66 computer!dea > Nº 46 Nº 46 > computer!dea 1

066-70 linea directa46.qxd 22/11/04 13:43 Página 2

consultas/ideas

to es como si pulsara la
tecla «F1»).

Ángel Torres Díaz
La situación que nos
comentas es bastante
extraña, y en apariencia
no es achacable a soft-
ware alguno, sino que
más bien tiene aspecto
de ser un problema del
hardware, en el que esa
tecla se haya estropea-
do y cualquier roza-
miento, o incluso la pro-
pia vibración al teclear,
produzca el contacto, y
por eso te salte la ayu-
da. En este caso, lo
mejor es que lo lleves al
servicio técnico, pues
tendrás que cambiar la
membrana del teclado.
Autoarranque
de CD / DVD
Cuando meto el CD de
vuestra revista o cual-
quier otro no se abre
como pasaba antes. Qui-
siera saber qué es lo que
pasa y cómo se puede
solucionar.

José Pedro Delgado Iglesias
Una de las característi-
cas que se implementa-
ron en Windows hace
varias versiones, es la
autoejecución de los
CDs insertados, gracias
a que el sistema detecta
cuando se ha introduci-
do un CD o DVD, y
entonces busca en el
directorio raíz de ese
disco un fichero especí-
fico con las instruccio-
nes de ejecución del
mismo.
Lo que te ha ocurrido,
es que algún programa
ha desactivado la notifi-
cación de inserción de
CD o DVD al sistema,
de manera que cuando
introduces un soporte
óptico, el sistema no se
da por enterado y por
tanto no se pone a bus-
car y llevar a cabo las
instrucciones de ejecu-
ción del mismo.
Para arreglar esto, debes
editar el Registro del sis-
tema, con el programa
«regedit». Una vez lo
hayas ejecutado, debes
navegar hasta la clave
HKEY_LOCAL_MACHI-
NE\SYSTEM\Current-
ControlSet\Services\Cdr
om. Dentro de ésta
habrá un valor denomi-
nado «AutoRun» de tipo
REG_DWORD, y si no
existe, debes crearlo, y
asignarle el valor «1»,
para así activar la notifi-
cación y por extensión,
la autoejecución.
Cambiando Windows
Tengo instalado Win-
dows 98SE y pretendo
comprarme un nuevo
ordenador con Win-
dows XP. ¿Cómo puedo EL FORO
estar seguro de que
todo mi software y Mi barra de tareas se ha
hardware funcionará desplazado a la parte dere-
correctamente? cha de la pantalla. ¿Cómo

David Salud puedo volver a ponerla
abajo?
Desplaza el puntero del ratón
a una zona libre de la barra
de tareas, pincha con el
botón izquierdo del ratón y
arrastra la barra a la parte
inferior de la pantalla.
Microsoft publica en su
sitio web una lista del En Microsoft Excel, ¿se
hardware y el software puede bloquear la primera
que ha sido probado fila o la primera columna
satisfactoriamente con para tener las cabeceras
Windows XP. Puedes visibles mientras introduces
encontrar esta informa- datos?
ción en Para bloquear una serie de
www.microsoft.com/Win filas o columnas y moverse
dows/catalog. De todas por las otras, debes desplazar
formas, que un disposi- una pequeña barra que se
tivo hardware no se encuentra a la derecha o
encuentre en esta lista, sobre la barra de desplaza-
no significa que no vaya miento, dependiendo de si
a funcionar. En este quieres bloquear columnas o
caso, deberás mirar en filas. Colócala a la altura que
la web del fabricante bloquear, y podrás trabajar
para comprobar si el cómodamente con el resto
dispositivo o programa de la hoja teniendo las cabe-
en cuestión es compati- ceras a la vista.
ble con Windows XP, y si
necesitas descargarte Para quienes no pueden
nuevos controladores. estar «desconectados» ni
un momento, Microsoft y
Swatch se han aliado para

Sobrecarga de mensajes crear una gama de relojes

que gracias a las comunica-
ciones sin hilos, ofrecen
Tengo Windows XP y me ha aparecido un problema detener las ventanas emergentes, debes ir al menú noticias, meteorología,
con el servicio de mensajería. Cuando estoy conecta- Inicio y seleccionar el Panel de control. En la ventana estado de la bolsa o entre-
do a Internet, continuamente me apa- que aparece, haz doble clic sobre el tenimiento. En Estados Uni-
recen mensajes emergentes, y ya icono de Herramientas administra- dos cuestan unos 150 dóla-
comienzan a alterarme realmente los tivas, y a continuación sobre Servi- res, y en Europa no
nervios. cios. En la lista que te aparece, tardaremos en verlos. Espe-
He merodeado por la lista de progra- debes descender hasta que puedas remos que la pantalla no se
mas de Windows y he desinstalado Messenger, pero ver el servicio de Mensajero. quede azul.
los mensajes continúan apareciendo. También tengo Cuando lo encuentres, pincha con el botón derecho
el cortafuegos personal de Norton instalado, pro- sobre él, y selecciona Propiedades. En la ventana Desde Outlook, cuando
grama a través del cual he intentado detenerlo, que aparece, debes pinchar en botón Detener que mando imprimir un mail reci-
pero tampoco he podido. aparece bajo el cartel Estado del servicio, en la parte bido, coge automáticamente

Nieves Rodríguez inferior de la misma. También debes cambiar el Tipo la impresora por defecto.
El servicio de mensajería de Windows es un sistema de inicio de automático a deshabilitado, para evitar ¿Cómo puedo elegirla?
diferente al de mensajería instantánea de MSN Mes- tener que repetir esta operación cada vez que arran- Eso te ocurre porque impri-
senger, así que eliminar el Messenger no te va a qui- ques el ordenador. Una vez hecho, puedes pinchar mes desde la vista rápida. Si
tar estos tediosos mensajes emergentes. Así, puedes en Aceptar y dejarán de aparecerte los mensajes haces doble clic en la lista de
volver a instalarlo sin que se te reproduzcan esos emergentes. mensajes, éste te aparece en
mensajes, siempre y cuando quieras disponer de la Si a pesar de esto continúan mostrándose, entonces su propia ventana, y al impri-
mensajería instantánea. deberás proceder a realizar una búsqueda de Spy- mirle, podrás elegir en que
Para prescindir del molesto sistema de mensajería y ware o Adware. impresora lo haces.

2 computer!dea > Nº 46 Nº 46 > computer!dea 67

066-70 linea directa46.qxd 22/11/04 13:43 Página 3

consultas/ideas

Reemplazo del firmware

T
engo una grabadora Lite-On 451S que
venía con el firmware GSB9 y lo cam-
bié por el GSBA que lo encontré en
una pagina y decía que era el último. ¿Hay
alguna forma de quitarlo y poner el GSB9
o tendré que comprar otra grabadora?
Pues ésta no me funciona bien y me da
errores al grabar DVD.

Ismael
El proceso de actualización del firmware de un
dispositivo es un procedimiento sencillo pero
peligroso si no se realiza adecuadamente,
pues puede conllevar que se estropee la uni-
dad o deje de funcionar correctamente. Por
este motivo, no suele ser buena idea actuali-
zar el firmware del dispositivo desde un fiche-
ro que encuentres en una página que no sea
la del fabricante, pues puede que estés bajan-
do uno no oficial, o una versión beta, que en
cualquier caso no garantiza un buen rendi-
miento.
Dado que posiblemente ya has perdido la
garantía al tocar el firmware, vamos a volver a
poner el firmware GSB9, escribiendo primero
uno anterior, y a continuación el oficial.
PASO 1
En primer lugar tienes que descargarte
el software que vamos a necesitar para
el proceso. Por un lado, el firmware
oficial GSB9 de la página de Liteon
www.liteonit.com/ODD/English/e_dow
nloads/e_firmware_dvd%20rw.asp?Flag
=1&Item=DR4GSB9&Model=LDW-
451S. También necesitas un software
que elimine la comprobación de la
versión del software, localizado en
http://digi.rpc1.org/flashfix.htm,
pinchando en el botón etiquetado
«FlashFix» que hay en la parte inferior
de la página y también en «upx.exe» al
lado.
PASO 2
Una vez descargado lo necesario, sólo
nos queda «trampear» el software
encargado de actualizar el firmware
para eliminar la comprobación de
versión, de manera que permita
escribir sea cual sea la versión actual.
Primero tienes que extraer los
ejecutables de los ficheros
descargados «flashfix1119.zip» y
«upx_125.zip» a un mismo directorio.
También debes extraer el contenido del
fichero «DR4GSB9.zip» a este mismo
directorio.
PASO 3
Una vez extraídos los tres ficheros,
ejecutas «Flashfix.exe» y te aparecerá
una ventana, a la que debes arrastrar
otro de los ficheros extraídos, el
llamado «GSB9.exe». Al soltarlo,
comenzará la modificación del mismo,
eliminando la parte de código que
comprueba la versión.
PASO 4
Una vez modificado, tan sólo tienes
que ejecutar el actualizador
«GSB9.exe», y grabará el firmware
versión GSB9 en tu grabadora,
volviéndola al estado anterior.

El origen de tu proble- se encargue de gestio- si es en Windows XP) y troladores compatibles

Espacio reducido
He comprado hace poco
un nuevo disco duro de
Maxtor con una capaci-
dad de 160 Gbytes. Para
instalarlo, simplemente
lo he introducido en mi
PC, y he procedido a for-
matearlo. En Windows
2000, la capacidad del
disco es 137.427.943.424
bytes, es decir, 127 Gby-
tes. ¿Podríais decirme
qué ha pasado con los
33 Gbytes que faltan o si
el anuncio es incorrecto?

Juan Cristóbal
ma se encuentra en una narlo, pues entonces a continuación descar- con la especificación
limitación en la manera debes cambiarla por garte el programa «Max- ATA / ATAPI de 48 bit,
en que tu ordenador otra que sea capaz de tor Big Drive Enabler», que sustituyen a los que
accede a tu disco duro. manejar direcciona- de la dirección incorporan las versiones
El disco duro mantiene miento LBA de 48 bit. www.maxtor.com/en/su 98, Me, 2000 y XP de
un índice de todo lo La primera opción es pport/downloads/big_d Windows. Este acelera-
que se contiene en él, actualizar tu sistema rive_enabler.htm. Una dor sólo soporta los
pero hay un límite res- operativo Windows vez instalado, éste siguientes chipsets: 810,
pecto a cuantos datos 2000 con el Service actualizará tu Registro 810E, 810E2, 810L,
de este índice puede Pack 3 (Service Pack 1 para que soporte discos 815, 815EP, 815G,
leer tu ordenador sin grandes. 815EG, 815P, 820,
ayuda. La otra opción, en el 820E, 840, 845, 845E,
Tienes dos posibilida- caso de que tengas una 845G, 845GE, 845GL,
des para solucionar placa base con chipset 845GV, 845PE, 850,
esta situación, siem- de Intel, es que te des- 850E, 860. Para descar-
pre y cuando no ten- cargues e instales el garlo, deberás visitar la
gas el disco duro acelerador de aplicacio- página
conectado a una tarje- nes de Intel. Este soft- www.intel.com/sup-
ta de expansión que ware proporciona con- port/chipsets/iaa.

68 computer!dea > Nº 46 Nº 46 > computer!dea 3

066-70 linea directa46.qxd 22/11/04 13:44 Página 4

consultas/ideas

GLOSARIO ventana Administración

BIOS de equipos, selecciona
Administrador de dispo-
Interfaz que gestiona las operaciones básicas de inter-
sitivos. Pincha en el
cambio de información entre los distintos dispositivos pequeño símbolo «+»
conectados o integrados en la tabla. que aparece junto a la
Icono etiqueta Controladoras
Es una pequeña imagen empleada para identificar un de Bus Serie Universal
fichero o aplicación. para mostrar el hardwa-
re, y a continuación haz
Puerto paralelo
clic con el botón dere-
Es un gran enchufe en la parte trasera del PC, normal- cho en el dispositivo
mente utilizado para conectar una impresora o un que tiene la exclama-
escáner de bajo coste. ción amarilla y seleccio-
Spyware na Propiedades. Pincha
Software instalado (generalmente sin mostrarse) como en la pestaña Controla-
parte de la instalación de otra aplicación, para monito- dor y a continuación en
el botón que indica
rizar e informar sobre el uso del ordenador.
Actualizar controlador.
Virus Un asistente comenzará Pincha en Inicio y selec-
Un programa de ordenador malicioso diseñado para a guiarte a través del ciona Mi PC. Ahora pin-
propagarse lo máximo posible, y a veces, para dañar el proceso de actualiza- cha en el menú «Herra-
ordenador. ción de controladores. mientas» y selecciona
Pincha en Siguiente, opciones de carpeta. En Etiquetas con Word
selecciona la opción la ventana que aparece, Quiero crear etiquetas
con la leyenda Mostrar debes pinchar en la de direcciones con 21
una lista de los contro- pestaña Tipos de archi- etiquetas por hoja.
dispositivo no están ins- ladores conocidos para vo. El ordenador se ¿Cómo puedo diseñar la
talados. Pensé que podía este dispositivo para detendrá momentánea- primera etiqueta y a
ser cosa de la BIOS, pero poder elegir un contro- mente mientras busca continuación hacer que
Siendo específico es moderno. lador y pincha en entre los diferentes el resto de etiquetas
Recientemente construí
Taranjit Matharu Siguiente. Pincha en el tipos de ficheros conoci- tengan exactamente la
mi PC alrededor de una Ocasionalmente, hay botón que pone Usar dos que sabe qué hacer misma apariencia sin
placa base KT-Ultra 3 que ser muy específico disquete. En la siguiente con ellos. tener que diseñar cada
Raid y un procesador a la hora de instalar los ventana pincha en Cuando aparezca la lista, una de ellas individual-
Athlon XP 2.1 GHz. He drivers para el controla- Seleccionar y busca la desplázate hacia abajo mente?
instalado Windows dor USB y forzar a Win- localización en la que hasta que aparezcan las
Paula Pérez
2000. dows a usar los contro- guardaste los controla- extensiones MID y MIDI.
Todo funciona perfecta- ladores correctos. dores. Windows los Pincha en MID, y la sec-
mente excepto el USB. Descarga los controlado- debería ahora instalar ción de detalles de la
Cuando conecto mi res del sitio web del correctamente. El proce- parte inferior te indicará
Gamepad Sidewinder, fabricante y guárdalos so es muy similar en el programa que se usa-
no funciona. En el admi- en tu disco duro en una Windows XP. rá para este tipo de
nistrador de dispositivos localización que te resul- fichero. Para cambiar
aparece un signo de te fácil de recordar. Haz esto, pincha en el botón
exclamación amarillo clic con el botón dere- Cambiar. Si el programa
junto al controlador de cho en Mi PC y seleccio- que quieres emplear Una vez que has creado
Bus Serie Universal, na Administrar en el Reproducción de midi está en la lista selecció- la primera etiqueta,
argumentando que los menú que aparece. En Hasta ayer, si abría un nalo y pincha en Acep- selecciónala por com-
controladores para el la parte izquierda de la fichero MIDI de Internet tar. Si no se encuentra pleto usando los curso-
automáticamente se ahí, deberás pinchar en res y la tecla «Mayús». A
reproducía a través del el botón Examinar… y continuación pincha en
Windows Media Player. encontrar el programa Herramientas, seleccio-
Ahora me encuentro que correcto. Repite el pro- na la opción Cartas y
la música se reproduce ceso para la extensión correspondencia. En la
con Quicktime. La músi- MIDI y pincha en Cerrar. ventana que aparece,
ca suena igual, pero no Puedes llevar a cabo selecciona la pestaña
puedo grabar el fichero, estas acciones para Sobres, y a continuación
como podía hacer con cualquier tipo de fiche- pincha en el botón Nue-
Media Player. ro, pero debes tener vo documento. Esto te
¿Cómo vuelvo a hacer cuidado en asociar los creará un nuevo docu-
que sea WMP la aplica- ficheros solamente con mento con las 21 eti-
ción por defecto? los programas que pue- quetas, en tres colum-

Juan Estuardo dan usarlos. nas y siete filas.

70 computer!dea > Nº 46 Nº 46 > computer!dea 4

072-75 reportaje los #E59D4.qxd 22/11/04 13:47 Página 1

REPORTAJE > los increíbles

©WALT DISNEY PICTURES/PIXAR ANIMATION STUDIOS. Todos los derechos reservados.

Los animadores se basan

sobre todo en el software
propio de Pixar (llamado
Marionette) pero también en
todo tipo de plataformas,
desde estaciones Silicon
Graphics a PCs y Macs.

UNA PELICULA
Computer Idea viajó
hasta Roma para entre-
vistar en persona a los
responsables del nuevo
filme de Pixar y cono-
cer de primera mano
increíble ciones de su director Brad Bird, según tuvo
oportunidad de confesarnos: las historias
de espías, las películas de acción y el mun-
todos los secretos y do del cómic. Todo esto, combinado con
entresijos de una pelí- unas buenas dosis de valores familiares,
está muy presente en la película. Bird,
cula verdaderamente cuyos antecedentes se centran prácticamen-
«increíble». te en la animación tradicional (El Gigante
de Hierro, Los Simpsons o Family Dog) nos
Sergio Cabrera (Roma) explicó que el paso de las 2D a las 3D no
fue nada fácil: «En la animación por ordena-

L
a última película de los aclamados
estudios de animación Pixar no es
ni mucho menos «otra película de
animación más». Al contrario, casi
podría decirse que supone un
antes y un después en el género, tanto en la
forma de trabajar como en la tecnología
aplicada, los personajes, la historia, la ilu-
minación... Pero vayamos por partes.
Un nuevo enfoque
La historia de Los Increíbles, de la que pre-
ferimos no desvelar nada para no estropear
la sorpresa, nace de tres de las mayores afi-
La compañía recaudó 70,7 millones de dólares sólo el fin
de semana de su estreno en EEUU, superando su anterior
récord con Buscando a Nemo.
dor todo es mucho más difícil que cuando estás
dibujando porque tienes que diseñar y construir
todo cuanto aparece en pantalla y eso lleva
tiempo. Además hay que planificarlo todo para
no modelar más de lo necesario».
El proceso de construir en el ordenador
todos y cada uno de los elementos que inte-
gran una escena es un proceso largo y deta-
llado al que no estaba acostumbrado Brad
Bird: «Teníamos reuniones de varias horas en
las que discutíamos hasta el aspecto que debían
tener las hojas de cada árbol, algo sin duda
necesario pero enormemente aburrido para mí».

72 computer!dea > Nº 46 computer!dea > 1

072-75 reportaje los #E59D4.qxd 22/11/04
El rincón español de Pixar
U
na compañía tan grande como Pixar
tiene bajo su cobijo a empleados de
todas partes del globo y entre ellos se
encuentran dos jóvenes animadores
españoles con los que también tuvimos
ocasión de charlar: Carlos Baena y Rodrigo
Blaas. El primero tiene una escuela de
animación online
(www.animationmentor.com) y formó parte
nada menos que de ILM trabajando en
Parque Jurásico 3 y Star Wars: Episodio 2.
El currículum de Rodrigo Blaas tampoco es
muy humilde, pues es uno responsables de
la película de animación 3D Ice Age (La
Edad de Hielo).
Según nos contó Rodrigo, «en Pixar, en
lugar de repartir los personajes entre los
distintos animadores, a cada uno nos
asignan una serie de secuencias que suelen
implicar de dos a cincuenta personajes en
el plano. «Para conseguir actuaciones
Los personajes
Pero lo que de verdad hace especial a la
historia de Los Increíbles es que se trata de
la primera vez que Pixar centra todo el pro-
tagonismo en los personajes humanos, que
aquí aparecen caricaturizados, como bien
nos explicó Tony Fucile, diseñador de per-
sonajes de la película: «Teníamos claro que no
queríamos una calidad fotorrealista para los
protagonistas, primero porque es complicadísi-
mo de conseguir por ordenador y segundo, por-
que la naturaleza de la historia pedía unos
superhéroes con poderes nada humanos».
Pese a esto, definir el estilo de los perso-
najes no fue nada fácil. Rick Sayre, director
de supervisión técnica y todo un veterano
en la compañía nos comentó: «El primer día
El cuerpo de Mr. Increíble (con toda su composición
interna y controles de animación) se clonó y modificó
convenientemente para crear el resto de personajes.
2 computer!dea >
13:47 Página 2
los increíbles
Carlos Baena (izq.) y Rodrigo Blaas, los dos animadores espa-
ñoles de Pixar, reivindican que las productoras españolas se
tomen en serio el género de animación.
convincentes de los personajes estudiamos
los gestos de los actores que ponen sus
voces, pero sobre todo nos grabamos a
de trabajo Brad Bird nos trajo fotos de práctica-
mente todos los personajes humanos que se
habían creado en 3D hasta ahora, desde las
marionetas de los Thunderbirds al personaje de
Tom Hanks en Polar Express y, señalándolos,
fue diciendo no, no, no, no».
Así que a continuación partieron del
modelo humano diseñado en 3D para Al (el
coleccionista de Toy Story 2), al que elimi-
naron todos los detalles «poco elegantes»
como poros de la piel, puntos negros, barba
incipiente, etc. Más aún, idearon una tecno-
logía nueva para mostrar la piel: «Si nos fija-
mos, los pliegues de nuestra propia piel no pro-
ducen sombras totalmente oscuras. Esto se debe
a que parte de la luz que recibimos penetra a tra-
vés de ella. Es como cuando vez luz a través de
nosotros mismos en vídeo
gesticulando mucho, para
tratar de reproducir y
adaptar luego esas
expresiones en el
ordenador», añadió Carlos.
La experiencia de trabajar con
un director de la talla de
Brad Bird fue también
única: «Brad vino con las ideas muy claras.
Se le ve muy preparado y no nos dejaba
desviarnos mucho de su visión. Pero
también es verdad que siempre estaba
abierto a cualquier comentario que
mejorase su idea original», dijo Rodrigo.
Carlos nos confesó: «Al final los
animadores nunca estamos satisfechos del
todo con nuestras secuencias. Siempre
estamos perfeccionándolas una y otra vez
hasta que se nos acaba el tiempo y alguien
nos las quita literalmente de las manos».
las orejas de alguien cuando está de espaldas al
sol. Ese complicado comportamiento es el que
hemos querido incorporar a las texturas de la
piel en Los Increíbles», nos explicó Rick Sayre.
Cuestión de músculos
Pero no sólo la piel planteó problemas. De
hecho, la «construcción» de los personajes
humanos tuvo que cambiar radicalmente
para esta película. En lugar de modelar en
3D el cuerpo y asignarle una serie de pun-
tos de control (normalmente en las extremi-
dades, articulaciones, manos, cara, etc.) tal
como se venía haciendo hasta ahora, esta
vez el proceso comenzó por el interior. Se
diseñó un esqueleto básico al que se aplicó
una musculatura muy similar a la humana,
Nº 46 > computer!dea 73
072-75 reportaje los #E59D4.qxd 22/11/04
recubriéndolo todo de piel y grasa virtua-
les. Gracias al plug-in Goo que desarrolla-
ron los técnicos de Pixar la piel pudo reac-
cionar de manera muy creíble a los
movimientos aplicados al esqueleto del
personaje. «De esta forma, los michelines del
protagonista se mueven con
una inercia distinta a como
lo haría un brazo», nos
comentó Rick Sayre.
«Intentamos aplicar en
la medida de lo posible las
leyes de la física», añadió
Alan Barillaro, uno de
los animadores jefe de la película, «pero en
personajes como Elasticgirl, capaz de estirar
todo su cuerpo a voluntad, la tarea se convir-
tió en un suplicio. Cada vez que a Brad se le
ocurría un movimiento nuevo para ella los
animadores empezábamos a sudar».
Peluquería y vestuario
Otros dos nuevos avances tecnológicos
conseguidos en este proyecto han sido la
ropa y el pelo largo. «Originalmente, en
Monstruos, S.A., la niña pequeña Boo tenía
coletas. Cuando vimos que se nos echaba el
tiempo encima y no conseguíamos resultados
aceptables para simular su pelo, le pedimos al
director si podíamos recortárselo. Como no era
esencial para la historia, nos concedió esa licen-
cia. Pero pasó el tiempo y no lográbamos desa-
rrollar una tecnología convincente. Y en Los
Increíbles no podíamos recortar el pelo a Violeta
porque forma parte de su carácter», nos confe-
só Rick Sayre. Al final, semanas antes de la
fecha límite de rodaje, los ingenieros de
Pixar dieron con la solución y el pelo largo
comenzó a comportarse de manera asom-
brosamente real.
Con la ropa sucedió algo similar. En
primer lugar tuvieron que diseñar más de
¿El fin de la animación 2D?
E
l desmesurado éxito de recientes pro-
ducciones en 3D como Monstruos,
S.A., Buscando a Nemo o Shrek 2,
así como el cierre del departamento de
animación tradicional de Disney
induce a pensar que el futuro de la
animación 2D es más bien aciago.
El propio Brad Bird nos explicó
su propia visión del tema:
«Yo no creo que el 2D esté muerto.
Al igual que la fotografía no aca-
bó con la pintura ni el cine con el
teatro, el 2D seguirá estando allí.
El problema es de Hollywood y
los grandes empresarios, que en cuanto ven un sólo unas pocas se salvarán de la
nexo común entre dos o más filmes de éxito (en quema. En mi caso, yo me vine a
este caso la animación 3D), piensa que con sólo trabajar a Pixar porque era el
74 computer!dea > Nº 46
13:47 Página 3
los increíbles
Algunas curiosidades deropa
Los Increíbles
se pegara tanto al cuerpo que al final
150 prendas diferentes para todos los per-
• Esta vez la película apenas incluye
referencias directas a otros filmes, pero
descubriréis que algunas de sus
escenas están inspiradas
en Goldfinger, El Retorno
del Jedi y En Busca del
Arca Perdida.
• La voz de la modista
Edna Moda en versión
original es la del propio
director porque no
encontraron ningún actor que la doblara
mejor que él.
• Para la versión española se ha preferido
recurrir a profesionales del doblaje para
los personajes principales y dejar las
voces de famosos (como Emma Penella,
Esther Arroyo o Álex de la Iglesia) para
papeles secundarios o simples cameos.
• El personaje del malvado Síndrome fue
diseñado pensando en el propio
director, dado su carácter autoritario e
impetuoso, pero éste no lo supo hasta
bien avanzada la producción.
• En su primer día de trabajo en Pixar,
sonajes de la película, como si para un des-
file de moda de Milán se tratase. Entre esos
diseños había prendas holgadas (como la
capa del malvado Síndrome) y ropa ajusta-
da. Para la primera recurrieron a lo apren-
dido en Monstruos, S.A. con el camisón de
Boo, pero para la segunda querían mejorar
la tecnología existente para evitar que la
comprar unos cuantos ordenadores
van a tener el éxito asegurado. Y al
final dejan de lado factores tan
importantes como la historia o el
talento de los artistas. Estoy seguro
de que en unos años estaremos satu-
rados de películas en 3D y
Brad Bird grabó con una videocámara
todo lo que se encontró a su paso. Con
suerte podremos verlo en el DVD de la
película que, incluso antes de
estrenarse en cines, ya lo
tienen terminado.
• Los aproximadamente
1.800 ordenadores en
red que se emplearon
sólo para el
renderizado o
generación de
fotogramas de la
película eran PCs con
procesadores Intel, pese a que el CEO
de Pixar es también el fundador y CEO
de Apple.
• En estos momentos Disney se
encuentra trabajando simultáneamente
en la tercera y cuarta parte de Toy Story
de forma ajena a Pixar, algo que
entristece sobremanera a los creadores
originales (en palabras de Steve Hunter,
«¿pero por qué nos habéis quitado a
nuestros bebés?»).
formase parte de él, como sucedía en Toy
Story. Así que se pusieron manos a la obra
y acabaron desarrollando por medio de
software ropa «inteligente» que era capaz
de arrugarse, estirarse y contraerse adecua-
damente dependiendo del tipo de movi-
miento asignado al personaje, como correr,
girar o sentarse, por ejemplo.
mejor lugar para contar
mis historias, no porque
me haya «vendido» a las
3D. De hecho, ya he pre-
guntado y nadie en la compa-
ñía está en contra de hacer
en el futuro una película 2D.
Aunque ya os adelanto que no es
ninguna prioridad por el
momento».
computer!dea > 3
072-75 reportaje los #E59D4.qxd
Mil y un efectos
Otro gran hito de la película es
el uso extensivo de efectos
especiales, incluso más que
una súper-producción de
Hollywood. Tanto es así que
de las más de 2.200 tomas de
Los Increíbles, casi 800 inclu-
yen efectos visuales. Para abor-
dar la situación recurrieron a
técnicos que
antes habían
trabajado en la
prestigiosa
Industrial Light & Magic de
George Lucas y, por supuesto,
a los propios ingenieros de
Pixar.
La idea era sustituir efectos
que hasta ahora se conseguían
filmando la realidad por imá-
genes generadas por ordena-
dor. Del esfuerzo común sur-
gió Atmos, un software capaz
de generar en 3D prácticamen-
te cualquier efecto atmosférico
como nubes, humo, fuego,
agua o hielo, así como
todo tipo de explosio-
nes. En palabras de
Rick Sayre, «para las
explosiones nos basa-
mos en el desarrollo ya
realizado en Buscan-
do a Nemo para la
escena del submari-
no rodeado de minas,
y lo mismo con el
agua del océano. A
cambio nosotros les
prestamos nuestro
nuevo modelo de
humano aún
en fase
22/11/04 13:47 Página 4
experimental para
el dentista de la
consulta donde
estaba la pecera».
Retoques
finales
Antes de pasar a la
fase final de renderi-
zado o generación de
fotogramas definitivos,
cada escena fue pasan-
do por departamen-
tos adicionales como
el de texturas (donde se aplica-
ba el color y material correcto
a cada elemento 3D), el de ilu-
minación, el de montaje o el de
edición, todos ellos muy enfo-
cados a lo que se haría en una
película de acción real. Poste-
riormente se añadió la música
(esta vez a cargo de Michael
Giacchino, el compositor de la
música de Alias y del videojue-
go Medal of Honor) y los estu-
pendos efectos de sonido en
THX de siete canales, de
nuevo a cargo de Sky-
walker Sound, otra
compañía de George
Lucas. Tras esto, la
película ya estuvo
lista para su estre-
no en todos los
cines del mundo
para uso y disfru-
te de mayores y
niños.
072-75 reportaje los #E59D4.qxd 23/11/04 10:44 Página 1

REPORTAJE > los increíbles

FOTOS DEL REPORTAJE: ©WALT DISNEY PICTURES/PIXAR ANIMATION STUDIOS. Todos los derechos reservados.

Los principales responsables de la película en Roma.

Arriba, de izquierda a derecha: Tony Fucile, Mr. Increíble,
Brad Bird, Frozono, Alan Barillaro y Rick Sayre.
Abajo: Elastigir, John Walker y Steve Hunter.

UNA PELÍCULA
Computer Idea viajó
hasta Roma para entre-
vistar en persona a los
responsables del nuevo
filme de Pixar y cono-
cer de primera mano
increíble ciones de su director Brad Bird, según tuvo
oportunidad de confesarnos: las historias
de espías, las películas de acción y el mun-
todos los secretos y do del cómic. Todo esto, combinado con
entresijos de una pelí- unas buenas dosis de valores familiares,
está muy presente en la película. Bird,
cula verdaderamente cuyos antecedentes se centran prácticamen-
«increíble». te en la animación tradicional (El Gigante
de Hierro, Los Simpsons o Family Dog) nos
Sergio Cabrera (Roma) explicó que el paso de las 2D a las 3D no
fue nada fácil: «En la animación por ordena-

L
a última película de los aclamados
estudios de animación Pixar no es
ni mucho menos «otra película de
animación más». Al contrario, casi
podría decirse que supone un
antes y un después en el género, tanto en la
forma de trabajar como en la tecnología
aplicada, los personajes, la historia, la ilu-
minación... Pero vayamos por partes.
Un nuevo enfoque
La historia de Los Increíbles, de la que pre-
ferimos no desvelar nada para no estropear
la sorpresa, nace de tres de las mayores afi-
La compañía recaudó 70,7 millones de dólares sólo el fin
de semana de su estreno en EEUU, superando su anterior
récord con Buscando a Nemo.
dor todo es mucho más difícil que cuando estás
dibujando porque tienes que diseñar y construir
todo cuanto aparece en pantalla y eso lleva
tiempo. Además hay que planificarlo todo para
no modelar más de lo necesario».
El proceso de construir en el ordenador
todos y cada uno de los elementos que inte-
gran una escena es un proceso largo y deta-
llado al que no estaba acostumbrado Brad
Bird: «Teníamos reuniones de varias horas en
las que discutíamos hasta el aspecto que debían
tener las hojas de cada árbol, algo sin duda
necesario pero enormemente aburrido para mí».

72 computer!dea > Nº 46 computer!dea > 1

076-78 radios online.qxd 22/11/04 13:49
WWW > radios on-line
Sintonízate
Noticias de última hora,
foros y recuperación de
emisiones pasadas. La
presencia de las radios en
Internet se ha generalizado,
acercando al internauta la
posibilidad de escuchar
cualquier emisora de la
geografía mundial.
Regina de Miguel
C
ada día son millones las personas
que escuchan la radio, bien para
mantenerse informada, bien para
disfrutar de su programa favorito
mientras se dirigen al trabajo.
Acorde a los nuevos tiempos, este popular
medio ha querido subirse al carro de las
tecnologías. Esto explica que, desde hace ya
algunos años, sean muchos los que se
hayan decidido a sintonizar «el dial de su
ratón» para seguir en directo la transmisión
de espacios que tradicionalmente podía-
mos escuchar en el dial FM.
En las siguientes líneas, ahondaremos
en la tecnología en la que se basa la radio
para poder transmitir a través de Internet y
en las posibilidades que desde el punto de
vista informativo nos reporta. En este esce-
nario, la música adquiere una relevancia
especial por la relación con la descarga de
archivos MP3 y derechos de autor; temas
legales que hemos querido dejar para pos-
teriores reportajes.
La base de la tecnología
Aunque algunos pueden pensar que es un
término que ha llegado a nuestros oídos
hace poco tiempo, lo cierto es que la pala-
bra streaming, técnica empleada en Internet
para la reproducción de archivos de audio
y de vídeo, vio la luz en torno a 1996, cuan-
do algunos proveedores comenzaron a tra-
bajar en una tecnología basada en la audi-
ción de archivos multimedia en tiempo
real. Aunque por entonces la calidad del
76 computer!dea > Nº 46
Página 1
audio y el sonido dejaban mucho que dese-
ar, lo cierto es que, en estos instantes, la
implantación de las comunicaciones de
banda ancha y los sistemas de compresión
tales como MP3 y MPEG4 han facilitado
mucho las cosas, proporcionando muy bue-
nos resultados en la calidad final.
El streaming es un tipo de tecnología
que va a permitir escuchar, en el caso de las
emisoras de radio, aquello que está siendo
transmitido en tiempo real sin necesidad
Busca tu emisora
Si cuentas con un reproductor multimedia
puedes acceder a cualquier emisora del
mundo en apenas unos minutos. El
reproductor de Microsoft, Windows Media,
incluye un buscador de emisoras en el que opción que permite almacenar nuestras
tiene cabida todo tipo de estilos: jazz, rock emisoras favoritas.
alternativo, Hip Hop, Rap, etc. Con enlaces Otra posibilidad es la que nos brinda
a las páginas de éstos, se incluye una RealAudio (www.real.com). Aunque hay
una versión de pago, la gratuita nos acerca
numerosas posibilidades. Su reproductor,
RealOne, nos brinda una oferta muy
completa, pues más de 3.000 emisoras nos
esperan. Además, recuerda que puede
reproducir los archivos de la competencia,
es decir, los de Microsoft, algo que no
sucede a la inversa.
Las otras dos alternativas que tenemos que
tener presentes son: QuickTime
(www.apple.com/es/quicktime) y Winamp
(www.winamp.com).
Nº 46 > computer!dea 89
076-78 radios online.qxd 22/11/04 13:50
La página
de El Mundo
Tiene una emisión digital en la que la
música es su protagonista. Junto a una
sección de noticias, especiales,
conciertos, entrevistas y dedicatorias,
tenemos la oportunidad de acceder a un
amplio catálogo de estilos musicales. Si
lo tuyo es el Hip Hop, el Chillout, el
Jazz o los éxitos del POP bastará con
que selecciones el estilo que más te
guste y podrás escuchar un canal en
exclusiva dedicado a éste. Se ha
incluido un apartado especial dirigido a
DJs, quienes pueden subir su música a
la Red y participar en foros.
www.elmundo.es
de subir o descargar archivos desde o hasta
un servidor. Como se trata de una tarea que
se realiza en un solo paso y de manera
directa, el oyente escuchará aquello que en
ese mismo instante se está reproduciendo.
Es decir, se trata de un proceso que difiere
de la técnica empleada en la descarga de
archivos MP3 ubicados en un servidor. En
este segundo supuesto, escucharemos el
archivo en cuestión una vez que se ha des-
cargado y ejecutado en nuestro PC. El úni-
co requisito que hay que tener en cuenta
para que se lleve a cabo el streaming nos
obliga a contar con un plug-in como Shock-
wave o un reproductor multimedia como
Windows Media Player o Real Player. Tras
éstos, se encuentran lo que se conoce como
codecs, encargados de comprimir el tamaño
original de un fichero y reproducirlo poste-
riormente.
Lógicamente, son varias las ventajas
que el streaming proporciona. Además de
disfrutar en directo de emisoras internacio-
nales, en el caso de la música, es posible
acceder a diversos enlaces desde los que
leer la información referida a nuestro artis-
ta favorito, adquiriendo directamente algu-
nos de sus trabajos. Eso sí, nadie queda
exento de la repetición de anuncios o pau-
sas en las grabaciones con algún que otro
88 computer!dea > Nº 46
Página 2
radios on-line
efecto extraño si nuestro PC es antiguo o la
conexión disponible es lenta.
Radios informativas
❚❚❚ Cope
Con enlaces a las páginas
de los espacios que escucha-
mos desde este dial, como «El
Tirachinas» con José Antonio
Abellán o «La Mañana» de
Jiménez Losantos, destaca-
mos la sección Histo-
ria de la COPE. Des-
de aquí accedemos a
un archivo histórico
sonoro que recupera
parte de los espacios
emitidos por algunos
de los grandes de la
radio como Luis del
Olmo y los desapare-
cidos Antonio Herre-
ro y Encarna Sánchez.
Mientras, desde «Los
sonidos del día» escucharemos las declara-
ciones y las últimas crónicas que marcan la
actualidad.
Un último apunte. Si lo que quieres es
escuchar aquello que en un determinado ❚❚❚ Radio Nacional de España
instante se está emitiendo por el dial FM, Conéctate on-line a la programación de
bastará con hacer un clic en la pestaña Radio 1, Radio Clásica, Radio 3, Radio 4,
Escucha en directo. Radio 5 «Todo Noticias» o «Radio Exterior
Desde la página puedes, además, leer de España». Si pinchas en sus respectivos
las noticias de última hora, divididas en enlaces, tendrás la oportunidad de recupe-
secciones, y acceder a un apartado de espe- rar emisiones pasadas y consultar su parri-
ciales. lla de programación.
www.cope.es www.rne.es
Visitas «casi obligadas»
Los 40 Principales
(www.los40.com): Te ofrece una variedad
de contenidos para estar al día de todo
cuánto sucede en el mundo de la música:
conciertos, reportajes, noticias, zona de
descargas, área de compras, etc.
Con enlaces a M80 y Cadena Dial,
podemos escuchar el último éxito del
momento.
la cultura, el ocio o el humor son sus
RadioCable (www.radiocable.com): protagonistas.
Escucha la radio por Internet y mantente
informado de todo lo que sucede a tu Y además…
alrededor. La tecnología, la política, la www.kissfm.es
ciencia o la cultura tienen cabida en una www.europafm.es
página cuyas fuentes de referencia son www.marca.es
conocidas por el gran público. www.intereconomia.es
www.townb.com/
Dialandia (www.dialandia.com): www.radiojazz.ch/live.html
Encuentra el dial de tu emisora o ese www.lounge-radio.com/menu.html
espacio que tienes en mente y que no www.nujazzsoul.com/homepage
recuerdas. Enlaces a páginas en las que http://basic.ch
Nº 46 > computer!dea 77
076-78 radios online.qxd 22/11/04 13:50 Página 3

radios on-line

Graba emisiones desde Internet

A
unque no necesitarás contar con muy útil, pues las Start at y
ningún hardware especial, es emisoras suelen End up),
conveniente que dispongas de tardar unos puede darse
bastante espacio libre en tu disco duro. segundos en el supuesto
Hemos elegido para este práctico el cargarse. de querer
programa Replay Radio (www.replay- Después de grabar una
radio.com) de Applian. Aunque puedes especificar el sesión
adquirir la versión completa de éste tipo de conexión puntual que,
previo pago, tienes a tu disposición una que dispones, a su vez,
versión de prueba, que pese a contener deberás marcar forma parte
las funcionalidades de la versión la opción Dial-up de una
completa, sólo nos permite disponer de si empleas una serie. Para
grabaciones de 3 minutos de duración. conexión de ello,
banda ancha (si recurrimos a la opción Repeating, que
es tu caso, es recomendable que además permite especificar cada cuánto tiempo
Paso 1 marques el botón Test Dial-up). A menos queremos que se repita una grabación.
Una vez que instalamos la versión de que te conectes a través de un servidor Tenemos la posibilidad de configurar
prueba (pestaña Downloads) y nos proxy, deja sin marcar la segunda opción. otras opciones como la supresión de
disponemos a ruido, creación de nuevos archivos y
utilizarlo por Paso 3 calidad de grabación. Bastará con pulsar
primera vez, Configuradas las opciones, estaremos en el botón OK para dar por finalizada la
deberemos condiciones de programar nuestra configuración personalizada que hemos
configurar sus grabación. Para encontrar la emisora a creado.
características grabar seguiremos la ruta Add show/ Pick
principales. En a Station. Paso 5
el supuesto de Conviene que En la ventana Manage shows
que cuentes recurras al encontraremos una nueva entrada que
con más de una apartado Get nos informará del espacio que se va a
unidad de disco updated list grabar y el
duro, es from the web momento en
conveniente para disponer que éste
que de una comenzará y
selecciones la actualización de finalizará. De
que cuente con más espacio libre, pues, las emisoras de manera
de esta forma, podrás grabar radio de la Red. automática,
transmisiones más largas. Cuando la Replay Radio
A la hora de especificar el nombre de tus actualización finalice, desliza la página se conectará
archivos, puedes encontrarte con alguna hasta alcanzar la emisora que quieres. a la emisora
que otra dificultad. Para solventarla, Ahora, márcala y pulsa OK para volver a que le
dirígete al botón What´s this?. Aunque la la pantalla de grabación. hayamos dicho para proceder a la
información aparece en inglés, explican grabación.
cómo funciona su sistema de codificación. Paso 4 En el supuesto de que quieras grabar un
El programa introduce, en estos espacio sin necesidad de programar un
Paso 2 instantes, la correspondiente URL de la inicio y un final, bastará con que
Desde el apartado Tuning puedes radio escogida. Además de seleccionar el selecciones la pestaña Quick Record.
programar las grabaciones con cierta momento en que queremos iniciar y Eso sí, no olvides seleccionar tu dial y
antelación, una característica que resulta finalizar nuestra grabación (pestañas marcar la opción Tune to show.

❚❚❚ Cadena Ser
A diferencia de RNE, aquí se combina la
información textual con la sonora (comen-
tarios, declaraciones, etc.), de manera que
las noticias ganan en riqueza. Podemos
recuperar el último boletín informativo
emitido o seguir en directo el programa
de Iñaki Gabilondo. Mientras, si visitamos
la Fonoteca, reviviremos algunos de los
mejores momentos de programas tan
conocidos como Hablar por Hablar, La
Ventana o A vivir que son dos días.
Por otra parte, es posible suscribirse a
un servicio de noticias que recibiremos a de la Cadena Ser, pues las noticias se acom-
través del móvil, utilizar su buscador y pañan con comentarios sonoros. Entre los
participar en los foros y salas de chat en programas que podemos oír desde el PC se
los que nos propondrán diversos temas. encuentran el de Carlos Herrera y el de
www.cadenaser.com Gomaespuma.
www.ondacero.es
❚❚❚ Onda Cero
Bastará con «sintonizar» virtualmente la
Comunidad Autónoma que desees para
escuchar en directo el programa que en ese
Streaming de audio
instante se esté retransmitiendo. www.live365.com
La estructura de la página desde el www.pulseradio.net
punto de vista informativo es similar a la www.shoutcast.com

78 computer!dea > Nº 46 Nº 46 > computer!dea 89

080-82 el cierre46.qxd 22/11/04 13:52 Página 1

WWW > el cierre

Nace una nueva generación HEMOS RECIBIDO...

N
adie niega que la tecno- talidad que les hace sentirse
logía se ha hecho con un «todo homogéneo» (políti- Uno de rubias...
una parcela de nuestras ca, música o deporte), tienen Una guapa y joven rubia
vidas. Por este motivo y con el el lema de «hazlo por ti mis- coge el avión a Nueva
fin de averiguar las tendencias mo» tanto a nivel personal York, con un pasaje en
y los hábitos de consumo que como material. clase turista. Cuando llega
los jóvenes europeos tienen en Esta generación está forma- al avión, busca su asiento
relación a ésta, Yahoo! presentó da por tres grupos: los depen- y, de repente, se encuen-
los resultados de una investi- dientes (16-24 años, viven con tra con los asientos de pri-
gación denominada «Conoce al sus padres y son usuarios mera clase. Viendo que
Consumidor» y en la que parti- avanzados de los móviles, el e- éstos son mucho más
ciparon unas 4.000 personas conectados» en cualquier mail y la mensajería instantá- grandes y confortables,
con edades comprendidas lugar y en donde lo digital nea); los independizados (26- decide sentarse en el pri-
entre 16 y 34 años residentes cobra especial importancia. 30 años, Internet es crucial mer asiento vacío que ve.
en Alemania, Italia, Reino Uni- Además Internet resulta fun- para conseguir lo que buscan) La azafata comprueba su
do, Francia y España. damental (un 60% no se ima- y con familia propia (30-34 billete y le dice a la chica
El estudio concluye que ginaría su vida sin la Red), años, el uso de la Red es más que su asiento es de clase
nace una nueva generación: la viven obsesionados por las práctico, como por ejemplo turista. La rubia responde:
«Generación-i». Se trata de marcas y algunos, incluso, cre- para trabajar desde casa). «Soy joven, rubia y guapa,
jóvenes que les gusta «estar an tendencias. Con una men- www.yahoo.es y voy a sentarme aquí
hasta llegar a Nueva
York».
Frustrada, la azafata va a
Música Premium También para discapacitados la cabina e informa al
capitán del problema con
Ya está disponible el servicio de música on-line de Terra. EasyJet renueva su la rubia. El capitán va a
A través del cuál sus usuarios podrán descargar y repro- página web con el fin de hablar con la rubia y le
ducir gran variedad de contenidos musicales. Cuenta facilitar la compra de confirma que su asiento
con dos tipos de servicios: por billetes a todos sus es de clase turista. La
suscripción y por descarga. El usuarios. La página cum- rubia responde: «Soy
primero de ellos tiene un precio ple con las disposicio- joven, rubia y guapa, y
mensual de 6 euros, para el nes de la Ley contra la voy a sentarme aquí hasta
servicio de Musi-K (sólo músi- discriminación de los llegar a Nueva York». El
ca) y 9,95 euros para Musi-K discapacitados en mate- capitán no quiere causar
Plus (música y vídeos y el 10% ria de acceso a Internet. problemas al resto de
de descuento en descargas) y al que podrán acceder los Ahora las tarifas incluyen tasas, lo único que hay que pasajeros, con lo que se
clientes de ADSL de Terra y Telefónica. Por otro lado, el sumarle a ese precio será los 6,5 euros por transac- retira a la cabina para
servicio de descargas es una tienda on-line en el que ción al realizar el pago con tarjeta de crédito. Además comentarle el problema al
todos los usuarios de Terra podrán adquirir canciones easyJet da un paso más hacia la compatibilidad con copiloto. El copiloto le
por 0,99 euros y 6,95 euros por el CD completo. dispositivos móviles o PDAs. dice que su novia es rubia
http://musicapremium.terra.es www.easyjet.es y que puede hacerse car-
go del problema; así que
va a ver a la rubia y le
susurra algo al oído. Ella
inmediatamente se levan-
La Web útil ta y dice: «Muchísimas
gracias», abraza al copilo-
www.dropload.com to y se va a sentar a su
asiento de clase turista. El
Registrarse es muy sencillo y las ventajas piloto y la azafata, que
muy interesantes. La única pega es que la estaban observando aluci-
web se encuentra en inglés, aunque esto nados la escena, corren a
no supondrá un problema. Se trata de una preguntarle al copiloto
página en la que podremos subir una canti- qué le ha dicho a la chica
dad ilimitada de archivos y de cualquier tipo para convencerla. El copi-
(MP3, vídeos, documentos de texto, loto les dice: «Simplemen-
PDFs…) siempre y cuando no superen los te la informé de que los
100 Mbytes cada uno. Es una forma muy práctica de enviar a un asientos de primera clase
amigo archivos sin saturarle el correo electrónico. También lo no van a Nueva York...»
podemos utilizar como disco duro adicional pero recuerda que a
Podéis enviar vuestros chistes a:
los siete días te borran todos los archivos. susana.harari@vnubp.es
Asunto: Hemos recibido...

80 computer!dea > Nº 46 Nº 46 > computer!dea 1

080-82 el cierre46.qxd 22/11/04 13:52 Página 2

el cierre

DREAMLAND
WEBS DE VINOS
Un lugar dentro del Aunque se trate de una
gran portal de Páginas web de turismo rural,
Amarillas. Además de cuenta con cursos de
información sobre cata en diferentes luga-
vinos, podemos adqui- res de España, una gran
rirlos en la tienda on- idea para un fin de
line. También podemos semana.
suscribirnos al boletín para estar informados de www.toprural.com No se por qué no le dejan a
todo sobre este mundo. Tienda, biblioteca, cursos un padre poner a su hijo @.
www.elvino.com de cata y entrevistas a
Una guía con los mejo- amantes de este mundo. Vale, es feo y quizá el niño
res vinos según los res- Podemos encontrar hasta tenga problemas en el
ponsables del portal es un coleccionista de eti- colegio, pero no menos que
una de las cosas que quetas. También impar-
alguien que se llame Jennifer
podemos encontrar en ten cursos de cata por
esta web. Pero no unos 95 euros con una y sus padres sean de Madrid
podemos dejar pasar duración de dos días. de toda la vida. Si total al
las recomendaciones www.vivirelvino.com chico le van a terminar
que nos hacen. Como su propio nom-
llamando «Arro» o algo
www.todovino.com bre indica cuenta con
Bodega española que una sección de vinos. parecido, que casi es mejor
da a conocer sus vinos Pero además con una que «Jenny». Además, ahora
a través de la web y, sección de cócteles. En pasas por el patio de un
del mismo modo, nos ocasiones recomienda
da la posibilidad de algún vino para un plato colegio y gritas «Jenny» y
adquirirlos. La web tam- concreto. Aunque sea miran diez, nueve chicas que
bién se encuentra en por la variedad de rece- en sus DNI pone Jennifer y
inglés y ofrece servicios tas, merece la pena
un chico que se llama
a empresas. echarle un ojo.
www.byb.es www.cocinavino.com «Jonhy» y ha oído mal.
Una de las bodegas Saber qué vino es el más En fin que cada uno se llame
españolas más conoci- adecuado para cada plato como quiera o como quieran
das a nivel mundial. De así como conocer la tem-
sus padres, total a quién le
hecho sus vinos triun- peratura a la que se debe
fan en Estados Unidos, tomar cada vino son importa. De todos modos al
al menos eso aseguran algunas de las cosas que final cada uno se pondrá el
en la web. La página podemos aprender en nick que quiera para chatear
también da a conocer esta página. Como extra
otras bebidas que cuenta con un diccionario por Internet. Aunque
comercializa. de cocina. parezca mentira ha sido el
www.osborne.es www.recetas.net gobierno chino quien ha
prohibido a un hombre poner
a su hijo @. Y digo yo, ¿el

WEB DEL MES www.navidaddigital.com gobierno chino no tiene nada

mejor que hacer? Con todos
Un año más hacerse todo el año para oca-
los que son uno que se llame
Nos guste o no la navidad está siones especiales, como el @ pasará desapercibido.
presente en Internet. Por eso os pavo relleno, langostinos al Total tu pones a tu hijo
mostramos una web para cava o huevos escondi- Francisco y le llaman Paco y
conocer algunos villancicos, dos.
recetas para esas fechas y Otra de las posibilidades sin decir todos los Titi, Pipo,
por qué no, leer algunos es ver fotos sobre el Caqui que hay, que a saber
chistes. En lo que a villanci- alumbrado de Madrid. Lo cómo se llaman realmente.
cos se refiere podemos ade- que echamos en falta es
Al primero que le llamen por
más de conocer sus letras, poder enviar felicitaciones
escuchar la música y si nos desde la propia web, su nombre entero que tire la
atrevemos, cantarlos a la pero por suerte casi primera piedra.
vez, como si de un karaoke todos los portales genera- Por cierto, a mí no.
se tratara. Las recetas, aun- les ofrecen este servicio
que sean navideñas, pueden todo el año.
Susana Harari

82 computer!dea > Nº 46 Nº 46 > computer!dea 2

083 portada digital.qxd 22/11/04 13:54 Página 1

ÍN D I C E
Navidad digital

Nuestro mini-reportaje de
Miscelánea nos retrotrae a otros
tiempos donde, según una leyenda
nunca confirmada, existían
tecnologías propias de nuestro siglo.
Un relato en el que participan
diversos personajes de la navidad y
que deja en el aire algunas
preguntas que quizá no obtengan
jamás respuesta.
pág. 90

Especial bazar
Este mes hacemos especial hincapié
en el bazar. En éste os ofrecemos
todo tipo de productos que
resultarán grandes ideas para regalar
en las fechas que se avecinan.
Podemos encontrar desde los
dispositivos más asequibles como
auriculares inalámbricos o cámaras
web hasta los últimos teléfonos
móviles o cámaras fotográficas

La escuela pasando por productos de gama alta

como PDAs, ordenadores portátiles
o sistemas de cine en casa.

que vendrá
pág. 86

La educación debe adaptarse a las nuevas tecnologías presentes, cada vez

más, en nuestras vidas. Se trata de una labor en la que tienen que estar
implicados tanto las instituciones como el profesorado, quien debe estar
formado para transmitir a los más pequeños sus posibilidades. El pequeño
pueblo de Arén (Huesca) ha puesto en marcha una segunda experiencia
piloto en la que la pizarra y el cartabón han sido sustituidos por el Tablet PC.
pág. 84

Nº 46 > computer!dea 83
084-85 panorama digital.qxd 22/11/04 13:56 Página 1

IDEA DIGITAL > panorama

Cuadernos digitales
Los Tablet PC, la
evolución del por-
tátil con los que
navegar y grabar
audio y vídeo, lle-
gan a las aulas de
una localidad de
400 habitantes en
Huesca como par-
te de un proyecto
que hace de la
enseñanza algo
más participativa
y motivadora.

Regina de Miguel

L
os niños y niñas de pri-
maria de la escuela pú-
blica Ribagorza Oriental
de Arén, un pequeño
pueblo oscense, nunca
hubiesen imaginado que este
año tendrían que cambiar sus
estuches, bolígrafos y demás
cuadernos por un dispositivo
tecnológico que quizás muchos
desconocían, el Tablet PC. Junto
a la presencia en el aula de este
tipo de ordenadores portátiles
de menos de dos kilos de peso
con los que toman apuntes,
hacen dictados y utilizan otras
herramientas como Internet, el
popular encerado y las tizas, que
todos hemos conocido. Pese a
que estos objetos han dado paso
a un ordenador que hace las fun-
ciones de servidor y a una espe-
cie de pizarra digital en la que
con la ayuda de un proyector, la
profesora imparte las clases.
El proyecto «La Escuela del Para ello, Microsoft y el Gobier- Agrupado de esta localidad
Futuro» de la que forma parte el no de Aragón han firmado un minera turolense para poner en
colegio Ribagorza Oriental acuerdo en que también destaca marcha una iniciativa pionera
constituye la segunda experien- la colaboración de Toshiba. hasta la fecha. Una clase de cuar-
cia piloto que se lleva a cabo en to de primaria fue la privilegia-
la Comunidad de Aragón. El Iniciativa pionera da, brindando a sus alumnos la
objetivo: acercar las nuevas tec- La labor que se está llevando a posibilidad de utilizar como
nologías a las zonas rurales con cabo en Arén es una continua- herramienta de trabajo este tipo
menos recursos, posibilitando ción del proyecto que el curso de «cuadernos portátiles» en los
una situación de igualdad res- académico pasado se inició en que el clásico ratón se sustituye
pecto a aquellos lugares donde Ariño-Alloza (Teruel), cuando por un lápiz electrónico que
el acceso a éstas es más sencillo. Microsoft eligió el Centro Rural reconoce a la perfección el caste-
Triple alianza
El acuerdo que Microsoft y el Gobierno de uno de los objetivos que su compañía y la
Aragón han firmado y en el que también entidad pública empresarial Red.es se han
colabora Toshiba (los 28 alumnos de la marcado es el hecho de «acercar las Nuevas
escuela de Arén trabajan con Tecnologías al ámbito rural y potenciar el
su modelo Portégé M200) res- acceso a la información para el desa-
ponde a uno de los compromi- rrollo de estas zonas y sus habi-
sos que el gigante del software tantes». A estas palabras, debe-
ha adquirido con aquellos lugares mos sumar las declaraciones de
que de otro modo no podrían tener un Eva Almunia, Consejera de Educación de Ara-
acceso a las nuevas tecnologías. Y es que el gón, en relación con el proyecto «La Escuela del Futuro» y
precio de los Tablet PCs oscilan entre los sus fines: «potenciar el uso de estas herramientas, for-
1.600 y los 2.500 euros, unas cantidades mar a los profesores del futuro como líderes que enseña-
demasiado elevadas. Según Rosa María Gar- rán a investigar a sus alumnos y facilitar la creación de
cía, Consejera Delegada de Microsoft Ibérica, una comunidad educativa on-line».

84 computer!dea > Nº 46
084-85 panorama digital.qxd 22/11/04
Pizarras especiales
El Colegio Público Luís de Góngora
(Leganés, Madrid) ha recibido este año
la donación de una pizarra digital inte-
ractiva, Smart Board, proveniente del
grupo Smart Tecnologies. Aunque este
tipo de productos se encuentran reparti-
dos en cerca de 150.000 centros de todo
el mundo, entre los que se incluye nues-
tro país, lo cierto es que es ahora cuan-
do se están comenzando a conocerse un
poco más, pese a que se vienen desarrollando desde
1996. Entre los motivos que explican esta mejora destaca
llano y en los que Internet se
convierte en uno de los elemen-
tos más importantes a la hora de
realizar cualquier tarea.
Pero el colegio de Ariño-
Alloza lleva mucho más tiempo
trabajando en el concepto de lo
que se ha venido a llamar «Aula
Autosuficiente», exactamente
diez años, destacando la labor
de uno de sus profesores, José
Antonio Blesa. La idea que per-
siguen es que el alumno por si
mismo tenga acceso a los conte-
nidos didácticos sin tener que
recurrir a ningún tipo de
manual o método de consulta.
En este tipo de aulas, los niños
no conocen lo que es la asigna-
tura de la informática, pues las
tecnologías de la información
dejan de ser un objetivo para
convertirse en una herramienta
más de educación y formación.
En la actualidad, el Centro
Rural Agrupado de Ariño-Allo-
za es uno de los centros asocia-
dos a la UNESCO, siendo un
ejemplo a nivel mundial por los
buenos resultados que se están
obteniendo.
Un municipio
interconectado
Con un mayor apoyo a nivel
institucional y como parte del
proyecto «La Escuela del futu-
ro» que tiene como objetivo que
todos los colegios de primaria
de Aragón en 2007 dispongan
de Tablet PCs (para ello el
Departamento de Educación,
Cultura y Deporte de Aragón
cuenta con un presupuesto de
1,7 millones de euros), en el tra-
bajo que se está desarrollando
en Arén llama la atención el
hecho de que se haya instalado
13:56 Página 2
panorama
LA BaLANzA
la presencia poco a poco generalizada en las
clases de un PC y un servidor, así como los
acuerdos alcanzados con las Comunidades
Autónomas y otras empresas del panorama
español. Además, los centros de enseñanza
tienen un descuento del 30% en la compra de
este tipo de dispositivos, cuyo precio es de
1.195 euros (modelo de 47 pulgadas). El otro día iba en el metro
Sensible al tacto, con el software Smart Board y pude comprobar con cierto
es posible escribir sobre una aplicación con miedo que cada día me gusta
tinta digital para posteriormente editarla,
imprimirla, etc. Muy sencilla de manejar, se menos la sociedad que quie-
trata de una solución con la esperan motivar a los estu- ren vendernos. Me refiero a
diantes, potenciando el aprendizaje. que cuando en los 90 dimos
la bienvenida a la sociedad de
en todo el municipio una cone- ayuda del proyector que tienen la información todos eran
xión a Internet por satélite con en clase. Incluso, utilizan el alardes, pues no importaba
la consiguiente extensión de conocido «messenger» para donde estuvieses, siempre
esta señal por Wi-Fi, algo que mantener el contacto con los
estabas en contacto con la
sin duda supone una importan- niños de Ariño-Alloza y utilizan
te revolución en un pueblo otros programas como el Power otra mitad planeta y sabías
dedicado a la ganadería y la Point para algunos trabajos. El en todo momento lo que
agricultura. De esta forma, se sistema operativo con el que sucedía. Pero ahora, con la
pretende facilitar una cobertura trabajan es Windows Journal,
a todos los alumnos de Ribagor- que permite que se puedan llegada de lo digital, comien-
za Oriental para que accedan a hacer anotaciones con el lápiz zo a estar saturada. Nos
la Intranet educativa del centro digital y que éstas puedan ser quieren hacer creer que todo
y puedan dar una continuidad a leídas e interpretadas desde la
es maravilloso. Increíbles ter-
las tareas que hacen dentro de pantalla del Tablet PC. Asimis-
las aulas. Y es que tal y como ha mo, los chavales tienen absoluta minales multimedia con no
declarado el director general de libertad a la hora de utilizar la sabemos cuántas cosas (pero
que queda muy bien tener-
las), reproductores que per-
miten llevar la información a
cualquier lugar... La publici-
dad se lo ha montado muy
bien con campañas en las
que sus protagonistas son la
viva imagen de la felicidad
por que tienen el último gri-
to en tecnología, por supues-
Toshiba Alberto Ruano: «herra- Red para hacer un trabajo o pre- to la digital. ¿Y qué pasa
mientas como el Tablet PC dan un parar una determinada tarea, con la personas? De vez en
paso más en la autonomía del estu- pues lo que se pretende es que
cuando no está mal hacer
diante, ya que puede trabajar con él sean ellos mismos los que dis-
tanto en casa como en el colegio, ciernan lo que está bien y lo que examen de conciencia y
por lo que la formación digital no está mal. mirar a nuestro alrededor
acaba tras las puertas del centro». Junto a la labor que se está para saber si la tecnología
Por el momento, los peque- llevando en Aragón, cabe men-
ños no pueden llevar a casa cionar la experiencia que el cur- nos facilita tanto las cosas
estas pizarras digitales, aunque so académico anterior se inició como creemos. Me horroriza
en un futuro esa es la idea. La en el colegio público Pello Erro- pensar que la gente se haga
visita que pudimos hacer a ta en Asteasu (Guipúzcoa) y en
esclava de este tipo de dispo-
Arén no deja de ser asombrosa, la participaron además de
si tenemos en cuenta cómo los Microsoft, HP, Intel y el Gobier- sitivos que en teoría están
niños, siendo tan pequeños, se no Vasco. En esta ocasión, el ahí para hacernos la vida un
manejan como «pez en el agua» Tablet PC se convirtió en una poquito más fácil.
por los buscadores, hipervíncu- herramienta más de trabajo con
los, etc. realizando dictados que la que hacer dibujos, redactar
corrigen en tiempo real con la textos y escribir apuntes. Regina de Miguel
Nº 46 > computer!dea 85
086 bazar digital1.qxd 22/11/04
Alcatel One Touch 556
N
os encontramos ante uno
de los últimos lanzamien-
tos de este fabricante
en telefonía móvil,
que en esta ocasión
nos trae un modelo
que incluye impor-
tantes prestacio-
nes si tenemos en
cuenta su precio,
135 euros. One
Touch 556 tiene un
diseño moderno y
original en el que llama
Fabricante: Alcatel
Precio: 135 euros
Teléfono: 91 330 40 00
www.alcatel.es
Características: Modelo tribanda
con cámara VGA y reproductor de
vídeo. Posibilidad de descargar
melodías, vídeos e imágenes.
CREATIVE MUVO C100
Este reproductor, con una
capacidad de 256 Mbytes
(opción de ampliarla a través
de tarjetas SD y MMC a
768bytes) y autonomía de 18
horas, incluye radio FM y un
cronómetro, por lo que pode-
mos utilizarlo mientras practi-
camos nuestro deporte favori-
to. Aunque pesa muy poco,
tiene un diseño robusto y una
carcasa recubierta de goma
resistente a las salpicaduras.
Fabricante: Creative
Precio: 199 euros
Teléfono: 91 662 51 16
www.creative.com
Características: 256 Mbytes
ampliables a 768 con tarjetas SD y
MMC. Funciones de radio FM y
cronómetro muy completo.
86 computer!dea > Nº 46
13:58 Página 1
bazar digital
la atención la inclusión de una
tecla de navegación grande y
cuadrada, así como una pantalla
de metal gris y un teclado recu-
bierto de un material de plásti-
co que le confiere una
«segunda piel».
Destaca el reproductor
de vídeo que se ha
incluido y que permite
visualizar a través de su
pantalla de 65.000 colo-
res clips de hasta 30
segundos. También lo
podemos utilizar como
cámara de fotos, permi-
tiendo tomar hasta 15 imáge-
nes por secuencia.
En cuanto al resto de sus carac-
terísticas mencionamos: 7 horas
de tiempo de conversación, 40
tonos polifónicos, memoria de
2,2 Mbytes, infrarrojos, aplica-
ciones JAVA descargables.
LOGITECH QUICKCAM
COMMUNICATE
Esta webcam tiene un diseño
que no pasará desapercibido y
en el que encontramos un panel
plano y una luz de color azul que
aparecerá siempre y cuando la
estamos utilizando. Su forma de
globo ocular se combina con su
color, gris marengo. La pode-
mos utilizar para videoconferen-
cias, opción de adjuntar al e-mail
imágenes y audio a los mensa-
jes instantáneos.
Fabricante: Logitech
Precio: 49,99 euros
Teléfono: 91 375 33 69
www.logitech.com
Características: Resolución de vídeo
(formato AVI) y fotos (formato JPEG
y BMP) de 640 x 480 píxeles.
Micrófono incorporado.
HP Photosmart 7450
e trata de uno de sus
S modelos más económicos
de impresoras fotográficas.
Con un diseño compacto, el pro-
ducto está pensado para aquellos
usuarios que quieran tener un pri-
mer contacto con el mundo
de la imagen
digital.
Dotado de
una pantalla
LCD en la
parte delan-
tera, su utiliza-
ción resultará muy sencilla,
pues bastará con utilizar los boto-
nes con los que queremos
desempeñar la tarea que tene-
mos en mente. Las imágenes
que obtenemos reproducen los
colores de una manera muy
intensa, resistiendo el paso de
los años. En cuanto al tamaño
de las impresiones, es posible
MOTOROLA HS805
Un cómodo auricular inalámbri-
co con el que te podrás comuni-
car sin importar el lugar donde
te encuentres. Di adiós a los
dichosos cables con este pro-
ducto. Su peso no llega a los 25
gramos y su autonomía permite
que tengamos un tiempo de
conversación de hasta 22
horas. En lo que respecta a su
diseño, se ha incluido un gan-
cho de oreja para que lo poda-
mos acoplar mucho mejor.
Fabricante: Motorola
Precio: 40 euros apróx.
Teléfono: 902 100 077
www.motorola.es
Características: Tecnología
Bluetooth 1.1 y 1.2,
unidireccionalidad, radio de acción
de 10 metros y botón multifunción.
escoger entre diversas posibili-
dades: A4, 10 x 15 centímetros,
collages, etc.
Photosmart 7450 puede ser utili-
zada con cualquier tipo de tarjeta
de memoria. En cuanto al softwa-
re que se ha incluido, ten-
dremos la
oportunidad
de aplicar
algunos efec-
tos como el
de la textura.
Fabricante: HP
Precio: 99 euros
Teléfono: 902 150 151
www.hp.es
Características: 12 ppm tanto en
documentos en b/n como en color,
seis cartuchos de inyección de tinta,
ranuras para las tarjetas fotográficas
que copan el mercado.
GENIUS HOME CINEMA
GHT-502
Un sistema de altavoces muy
económico que proporciona
sonido surround Hi-Fi de 5.1
canales. Su diseño slim en for-
ma de letra «L» se combina con
un suwboofer de madera que
permite disfrutar de sonidos
graves perfectamente definidos.
Los altavoces satélites incorpo-
ran fibra de carbono para que el
sonido que se emita gane en
claridad.
Fabricante: Genius
Distribuidor: UMD
Precio: 79 euros
Teléfono: 902 128 256
www.umd.es
Características: Potencia de 75W
RMS, 3 entradas de audio para
reproductores DVD con 5.1 canales.
Nº 46 > computer!dea 17
087 bazar digital2.qxd 22/11/04
TRUST DC 4200
POWERCAM
Con una TFT LCD de 4 centí-
metros y un sensor CCD de
Panasonic que proporciona
imágenes de 4 megapíxeles, la
cámara también puede usarse
para grabar vídeo y sonido y
jugar a algunos títulos. Desde
el punto de vista técnico, dis-
ponemos de una memoria
interna inicial de 13,5 Mbytes y
una salida de televisión.
Fabricante: Trust
Precio: 146,16 euros
Teléfono: 902 160 937
www.trust.com
Características: Zoom digital de 4x
y memoria ampliable a 512 Mbytes
con tarjeta de memoria SD o MMC.
ADS TECH INSTANT
VIDEO MPX
Gracias a este producto, pode-
mos disfrutar de nuestras pelí-
culas favoritas en formato
DivX bien en un lector compa-
tible con este formato, un PC
o un vídeo-walkman. Con una
conexión USB 2.0, el usuario
gana en calidad de imagen y
espacio, pues requerirá de
menos espacio a la hora de
grabar sus cintas.
Fabricante: ADS Tech
Precio: 99 euros
Teléfono: 900 952 922
www.adstech.com
Características: Se incluye
VideoStudio 8 para personalizar
nuestros vídeos.
22 computer!dea > Nº 46
13:59 Página 1
bazar digital
BEST BUY EASY HOME
THEATRE DV!
Un equipo económico que res-
ponde al concepto de Home
Cinema. Está formado por un
reproductor y un sistema de
altavoces 5.1.
La característica más importan-
te es la posibilidad de ver cual-
quier película que tengamos
grabada en un CD-R, DVD-R o
un DVD+RW en Xvid y Divx
entre otras posibilidades.
Fabricante: Best Buy
Precio: 109,99 euros
Teléfono: 902 408 408
www.bestbuy-int.com
Características: Diseño slim, display
circular y compatibilidad con Xvid y
DivX. Decodificación Dolby Digital.
GIOCHI PREZIOSI
ROBOSAPIEN
El físico Mark Tilden ha creado
este androide que imita el
comportamiento de los huma-
nos, pues está basado en una
serie de movimientos naturales
que permiten llevar a cabo 67
tareas como bailar, caminar o
recoger objetos del suelo. Con
una autonomía de 20 horas,
tiene un sistema de sensores
que evita futuros choques.
Fabricante: Giochi Preziosi
Precio: 129 euros
Teléfono: 93 431 11 11
www.robosapienonline.com
Características: Las funciones
motoras se controlan con un mando
a distancia.
IMATION UNIDAD FLASH
USB 2.0 DE 1 GBYTE
Su tamaño es el de una pila y
su peso inferior a los 15 gra-
mos. Esta unidad Flash USB
2.0 de 1 Gbyte tiene una velo-
cidad de lectura de 8 Mbytes/
segundo y de 7 Mbytes/-
segundo en el caso de proce-
sos de grabación.
El producto tiene una vida de
100.00 ciclos de lectura y
grabación.
Fabricante: Imation
Precio: 135 euros
Teléfono: 91 382 84 05
www.imation.es
Características: Opción de adquirir
el producto en otras capacidades:
128 Mbytes, 256 Mbytes y 2 Gbytes.
MICROSOFT WIRELESS
OPTICAL DESKTOP
El paquete está formado por
un teclado ergonómico que tie-
ne un reposa brazos de piel,
un ratón (modelo Intellimouse
Explorer con cinco botones
programables) y un transmisor
compatible con Bluetooth. Del
teclado destacamos la posibili-
dad de asignar a las teclas
determinadas tareas y el Cen-
tro Multimedia.
Fabricante: Microsoft
Precio: 180 euros
Teléfono: 902 197 198
www.microsoft.es
Características: Modelo que
emplea la tecnología «sin hilos».
Diseño de líneas elegantes.
COMPUTER LUGGAGE
COMPANY AZURA
Este modelo pertenece a la
gama Airbag y nos resultará
muy práctico, por ejemplo, si
tenemos que ir con nuestro
portátil de 15 pulgadas de un
lugar a otro. Además, se han
incluido distintos departamen-
tos para depositar documen-
tos, CDs, el móvil, etc. Las
cremalleras de cierre propor-
cionan una mayor seguridad.
Fabricante: Azura
Precio: 74,90 euros
Teléfono: 93 297 00 64
www.airbag-proteccion.com
Características: Correa acolchada,
segundo bolsillo. Material de nylon
semi-impermeable.
ENERGY SISTEM
XPERIENCE 4000
Un grabador de DVD que
emplea una tecnología basada
en vídeo digital. Con un sistema
«Progressive Scan» (la imagen
gana en definición), encontra-
mos una salida de sonido DTS
digital y un decodificador Dolby
5.1. Además de grabar y editar
archivos de vídeo en DVD+R y
DVD+RW. Lee JPEG, MP3,
SVCD, VCD, etc.
Fabricante: Energy Sistem
Precio: 335 euros
Teléfono: 902 388 388
www.energysistem.com
Características: Entrada DV y RCA
para vídeo compuesto, 6 canales de
salida de audio digital.
Nº 46 > computer!dea 87
088 bazar digital3.qxd 22/11/04
Dell Photo Printer 540
A
hora ya puedes imprimir
tus instantáneas favoritas
sin necesidad de acudir a
ningún laboratorio de fotografía.
Dadas sus dimensiones y
su peso, la ubicare-
mos en cualquier
lugar. Llama la
atención su facili-
dad de uso, pues
podemos optar
por seguir las indi-
caciones que apare-
cen reflejadas en su
Fabricante: Dell
Precio: 189 euros
Teléfono: 902 119 085
www.dell.es
Características: Dimensiones: 19 x
13 x 8 centímetros. Peso: 1,5
kilogramos. Pantalla de cristal
líquido.
FREECOM 16X FX50
Regrabadora externa de doble
capa en la que se incluyen los
cables USB 2.0 y FireWire
para que la conectemos al por-
tátil o al PC. Ahora puedes
grabar hasta 16 horas de
vídeo, así como almacenar un
total de 8,5 Gbytes en un DVD
de doble capa. Desde el punto
de vista de la compatibilidad,
soporta además: Vídeo CD,
MP3, CD-R, DVD-R,
DVD+RW, etc.
Fabricante: Freecom
Distribuidor: UMD
Precio: 229 euros
Teléfono: 93 342 43 21
www.umd.es
Características: USB 2.0 y FireWire,
prevención buffer Underrun, suite
de edición de vídeo y autoría DVD.
88 computer!dea > Nº 46
14:00 Página 1
bazar digital
pantalla LCD o bien utilizar las
teclas de que dispone (una para
copias en color y otra para blan-
co y negro).
A la hora de realizar las impre-
siones, el usuario puede
imprimir directamen-
te desde la propia
cámara o bien
introducir la tarje-
ta de memoria de
ésta en la impreso-
ra. La otra alternativa
pasa por conectar el
periférico al PC.
Podemos imprimir las imágenes
a prueba de agua y sin borrones
en cuestión de pocos segundos
y por muy poco dinero, pues el
precio de impresión por copia es
de 0,38 euros. El cartucho que
la impresora emplea nos propor-
cionará un total de 40 instantá-
neas de 10 x 15 centímetros.
BROTHER DCP-310CN
Un multifunción para el usuario
doméstico que aúna las funcio-
nes de impresora, escáner pla-
no, copiadora (no requiere
tener encendido el PC) y
«Photo Capture Centre» para
imprimir directamente fotogra-
fías. Su sistema de cartuchos
de tinta independientes permi-
tirá ahorrar en costes. Sencillo
de manejar, es compatible con
las tarjetas de memoria que
copan el mercado.
Fabricante: Brother
Precio: 189 euros
Teléfono: 902 250 026
www.brother.es
Características: Velocidad de
impresión de 20 ppm en b/n y 15
ppm en documentos en color.
Tarjeta de red de serie.
Archos Gmini XS200
n reproductor de audio
U (MP3, WMA y WAV)
basado en un disco duro
de 20 Gbytes que
nos da la posibilidad
de disfrutar de algo
más de 300 horas de
nuestra música favo-
rita. Así, es posible
elaborar desde el
propio dispositivo lis-
tas de reproducción y
organizar nuestros
temas sin necesidad de
tener que utilizar el PC.
Su pantalla LCD, en escala de
grises, tiene un tamaño de 2,2
pulgadas. Desde ella, el usua-
rio accederá a una interfaz
basada en iconos y a una apli-
cación de gestión de música
que permitirá mover archivos,
renombrarlos o eliminarlos des-
de el propio dispositivo. Gra-
SIEMENS SL65
Un terminal de líneas elegan-
tes y cuidadas del que sobre-
sale una tapa deslizante. SL65
incluye una cámara de vídeo
que además de grabar imáge-
nes nos dará la opción de
reproducirlas posteriormente.
Con capacidad para exprimir al
máximo las posibilidades de la
mensajería multimedia, se ha
incluido un completo organiza-
dor así como multitud de logo-
tipos y tonos polifónicos.
Fabricante: Siemens
Precio: 470 euros
Teléfono: 902 317 417
www.siemens.es
Características: TFT de 65.000
colores, zoom digital de 5x,
resolución de 640 x 480 píxeles,
flash extraíble y juegos en 3D.
cias a la aplicación ARCLibrary
organizaremos el menú de nues-
tros temas en base a diversos cri-
terios tales como artista,
género, título o año.
En definitiva un
producto de gran
capacidad para
reproducir música
con el que Archos
apuesta por solu-
ciones digitales
multimedia.
Fabricante: Archos
Precio: 299 euros
Teléfono: 902 443 334
www.archos.com
Características: Dimensiones: 7,6 x
5,9 x 1,9 centímetros. Peso: 120
gramos. Almacena hasta 500 CDs
de música y organiza sus temas sin
necesidad de utilizar el PC.
LACIE MOBILE HARD
DRIVE
Lleva contigo la información a
cualquier lugar con este disco
duro que pesa unos 200 gra-
mos aproximadamente. Con
un diseño elegante pero a la
vez duradero gracias a su car-
casa resistente a los golpes,
puede almacenar un total de
100 Gbytes, o lo que es lo
mismo: 30.000 temas en MP3,
200.000 instantáneas y 155
películas en formato Internet.
Fabricante: LaCie
Precio: 428,04 euros
Teléfono: 902 402 770
www.lacie.es
Características: Conexión USB 2.0
y FireWire, ausencia de adaptador
de corriente. Copias de seguridad
de los ficheros del PC.
Nº 46 > computer!dea 17
089 bazar digital4.qxd 22/11/04
TUNGSTEN T5
Su diseño elegante y esbelto
nos acerca una pantalla de 320
x 480 ppp. Este nuevo ordena-
dor de mano, con una memoria
de 256 Mbytes es una completa
herramienta desde el punto de
vista de la productividad. Volcar
los contenidos de este PDA al
PC nunca antes había sido tan
fácil con el programa Palm
Desktop, que nos facilita un
acceso directo a la información.
Fabricante: PalmOne
Precio: 459 euros
Teléfono: 902 443 334
www.palmone.com/es
Características: XScale 416 MHz,
Bluetooth y opción de utilizarlo
como una unidad flash portátil USB.
PANASONIC NV-GS120
Este modelo digital está equipa-
do con un sistema de 3 CCD
que proporciona imágenes
mucho más realistas que ganan
en nitidez y profundidad. Con un
zoom óptico de 10x, su macro-
zoom permite obtener planos
tomados a 40 centímetros.
Podemos tomar imágenes de
1,7 megapíxeles y vídeos en
MPEG4, además de usarla
como webcam.
Fabricante: Panasonic
Precio: 999 euros
Teléfono: 902 153 060
www.panasonic.es
Características: Pantalla LCD de 2,5
pulgadas, ranura para tarjetas SD y
MMC, teleobjetivo y modo 16:9.
22 computer!dea > Nº 46
14:03 Página 1
bazar digital
CANON DIGITAL IXUS I5
Si te gusta el mundo de la ima-
gen digital, Canon te acerca
este modelo que viene avalado
por una resolución de 5 megapí-
xeles y cuyo peso es de tan
sólo 100 gramos. Con varios
modos de escena (paisajes,
escenas nocturnas, etc.) pue-
des grabar clips de tres minutos
de duración, así como reprodu-
cirlos. El modelo es compatible
con las impresoras PictBridge.
Fabricante: Canon
Precio: 399 euros
Teléfono: 901 301 301
www.canon.es
Características: TFT de 1,5 pulgadas
y 78.000 colores, archivos de vídeo
AVI, imágenes en JPEG.
BECKER TRAFFIC PRO
Nos encontramos ante un siste-
ma de navegación que recono-
ce la voz. Traffic Pro es un radio
CD-Navegador que también
recibe las órdenes dadas a tra-
vés de un botón de ayuda.
Podemos establecer nuestras
preferencias y utilizar los servi-
cios que nos ofrece al tiempo
que escuchamos un CD de
música. Su pantalla visualiza las
imágenes en 3D.
Fabricante: Becker
Precio: 1.499 euros
Contacto:
sales.spain@harmanbecker.com
Características: Frontal extraíble
con código de seguridad y dos CD-
ROM con la cartografía de Europa.
IPOD PHOTO
Con una capacidad de 40 Gby-
tes (almacenamos cerca de
10.000 temas), el nuevo repro-
ductor de la compañía de la
manzana ahora nos da la posibi-
lidad de llevar con nosotros
nuestras mejores fotos mien-
tras escuchamos nuestra músi-
ca favorita. La pantalla, retroilu-
minada, permite visualizar las
fotos con colores muy vivos. Se
ha incluido una salida de TV.
Fabricante: Apple
Precio: 529 euros
Teléfono: 900 150 153
www.apple.com/es
Características: Versión de 60
Gbytes (639 euros). Autonomía
musical de 15 horas.
ACER SERIE ASPIRE 1680
Un equipo que destaca por su
pantalla en formato panorámico
(hasta 15,4 pulgadas) y su apar-
tado gráfico. Equipado con la
tecnología Intel Centrino y un
disco duro de 60 Gbytes, la tec-
nología «DualView» permite que
veamos una misma imagen des-
de la pantalla del equipo y un
monitor externo. La función
«Aspire Arcade» facilita el acce-
so a las aplicaciones multimedia.
Fabricante: Acer
Precio: 1.399 euros
Teléfono: 902 202 323
www.acer-euro.com
Características: Intel Pentium M,
lector combo DVD/CD-RW o DVD-
Dual, TFT de 1.280 x 800 ppp.
LG LH-R4400
Es su primer Home Cinema con
grabador de DVD multiformato
incorporado. Dotado de un dise-
ño con un toque vanguardista,
disfrutaremos de nuestros
DVDs con un sonido envolvente
5.1. Con sintonizador digital para
escuchar la radio, reproduce
además MP3, DviX, JPEG,
SVCD, etc. Se incluyen los
decodificadores DTS, Dolby
Digital y Dolby Pro-Logic II.
Fabricante: LG
Precio: 699 euros
Teléfono: 902 500 234
www.lge.es
Características: Potencia total de
420 W y funciones de escáner
progresivo, limpieza de grabación.
SAMSUNG M40
Con unas dimensiones de 395 x
276,5 x 32,6 milímetros y un
peso de 3 kilogramos, incluyen-
do la batería, este portátil viene
equipado con una pantalla LCD
de 17 pulgadas que tiene una
resolución de 1.440 x 900 ppp.
Con una memoria inicial de 512
Mbytes, ampliable a 2 Gbytes,
incluye un disco duro de 80
Gbytes y una grabadora DVD
Supermulti.
Fabricante: Samsung
Precio: 2.400 euros
Teléfono: 902 101 130
www.samsung.es
Características: Intel Pentium M
725 a 1,6 GHz, 3 puertos USB 2.0,
ranura PC Card de tipo II.
Nº 46 > computer!dea 89
090 miscelanea digital.qxd 22/11/04 14:05 Página 1

miscelánea digital

εBook de Panasonic

Navidad digital
Panasonic ha
presentado
Sigma Book
un producto
de bajo con-
Una leyenda cibernética habla de una posible sociedad digital en tiempos de los roma- sumo, que
emplea tec-
nos justo en el momento de la llegada de Jesucristo. ¿Pero es más que una leyenda? nología de
cristal líquido

S
egún cuenta un sabio
loco (no se sabe cuál de
sus dos atributos supera-
ba al otro) la estrella que guió
a los Reyes Magos hasta el
portal de Belén contaba con un
sistema de navegación por
satélite (algo parecido a un
GPS) y se alimentaba de unas
baterías gigantescas de hidró-
geno que no sufrían «efecto de
memoria» alguno. Sus majes-
tades los reyes de oriente eran
usuarios de Linux, salvo Balta-
sar que tenía ciertas veleida-
des por Macintosh, lo cual le
daba un punto de colorido a
este peculiar trío. También se
habla de que hacía poco que
disfrutaban de un Palm PC y
que en vez de oro, incienso y
mirra, portaban tres consolas
para uso y disfrute del hijo de
Dios, a saber, NGage, PS/2 y
Game Cube. Al parecer, San
José y la Virgen María tampo-
co eran seguidores de Win-
dows, y eso les hacía fugitivos
de la justicia. Por el contrario,
Herodes era un fanático del
software de Microsoft y tenía
cableado su castillo con todo
tipo de dispositivos y produc-
tos afines. Herodes se ejercitó
con programas del estilo shoot
them up (dispara a todos) para
la Xbox, lo que le dio una idea
a la hora de eliminar a la nue-
va hornada de niños, entre los
que se debía de encontrar
Jesús el Programador, destina-
do a desarrollar un programa
que liberara a la humanidad
de las cadenas de Windows.
Un programa que no sufriera
jamás cuelgues, que se comu-
nicara perfectamente y que no
tuviera agujeros de seguridad.
Y gratuito para más INRI (con
perdón).
Lo que se ha llamado vulgar-
mente pastores del belén, eran
en cambio radicales seguidores
del Open Source y que querían
dar la bienvenida al liberador y
que tenían que disfrazarse para
no sufrir la represión de las
huestes del imperio. Se ha
especulado con la idea de que
el cagarret, era un romano-win-
dows infiltrado y no tuvo otra
idea más brillante que para
pasar desapercibido. Del ángel
del portal las malas lenguas le
tildaban de hacker y perverso
creador de virus.
Pese a que muchos no creerán
esta leyenda, dejemos una duda
en el aire: ¿por qué se llaman
huevos de pascua a las bromas
ocultas que los programadores
dejan deliberadamente dentro
de sus programas? Tal vez la
leyenda tenga algo de realidad.
Por eso muchos llaman a Bill
Gates el Anticristo.
Matías Gali
(LCD) para
poder funcionar hasta tres meses
con sólo dos pilas AA. Está cau-
sando furor en Japón, y su éxito
está muy asociado a las publica-
ciones Manga. Inicialmente se
ofrecerán 5.000 títulos centrados
en los géneros del cómic, novela
y literatura.
www.ebookjapan.org
Pantalla flexible
Toshiba está trabajando con un
prototipo de pantalla LCD total-
mente flexible, llamada Dynashe-
et, con un centímetro de espesor
y sólo 200 gramos de peso, que
se puede enrollar hasta caber en
un bolsillo. Hasta ahora el forma-
to y tamaño de los portátiles
venía determinado por el tama-
ño de la pantalla, pero con estos
desarrollos basados en políme-
ros emisores de luz se abren
nuevos horizontes.
www.toshiba.es

ON OFF
A mi amiga Reme Petrés le gustaría votar Mi compañera no hace honor a su nom-
DEA DEL MES
ELECCIONES ON-LINE

en Florida, para votar republicano con
papel y boli, como los pioneros. Ella no quiere complicacio-
nes cibernéticas ni cosas que suenen a modernidad. A ella
le gusta el formato de papeleta mariposa y las largas tiras de
papel que al igual que el higiénico se enredan en la mano
de tal manera que no hay manera humana de doblarlas y
encajarlas en los sobres. Pues anda que no nos gastamos en
árboles para poder ejercer un voto y poder votar, por ejem-
plo, a los verdes. Ella se escandaliza por utilizar un ordena-
dor y conseguir que las elecciones se realicen en tiempo
real. Parece que disfruta con interventores mirando con lupa
el papelito y pasando noches en blanco hasta recontar el
último voto. Y que no nos venga con el cuento del puchera-
zo on-line, que no necesitamos de tecnología para estafar al
electorado: Pinochet, Franco, Perón, Somoza... ya se encar-
garon de demostrarlo al más puro estilo fascista. Y por
entonces, Internet era apenas un bebé.
Ana Lógica
bre. La posibilidad de votar por Internet
parece una solución al problema de la baja participación de
los votantes. Si los votantes no quieren votar porque los
candidatos no han sabido atraer la atención de los mismos, Si un programa
no parece una solución seria presentarles el deber del voto
del mismo modo al de elegir entre una marca de champi- es útil,
ñones u otra. El acto de ir a votar no se reduce al simple
hecho incrementar los votos de un partido u otro. Ir a votar te lo harán
a tu colegio electoral implica una mínima reflexión, produc-
to de la cuál, emitimos una opinión en forma de voto.
cambiar
Por otra parte, ¿quién me asegura que los votos realizados
por Internet no son manipulados? ¿quién me asegura que
(3ª ley de
quién no ha votado realmente no lo ha hecho? ¿Desde programación).
dónde votarán los usuarios que no tengan acceso a Internet
en su casa? Lo que le pasa a mi compañera es que no le
han dejado participar en las elecciones de los EE.UU, y
Anónimo
Anónimo
debo aclararle que por Internet tampoco le van a dejar.
Reme Petrés

90 computer!dea > Nº 46
095 staff46.qxd 22/11/04 14:12 Página 94

REGALOS > promociones

Redacción, publicidad,
administración y suscripciones
Ganadores de la promoción del mes
San Sotero, 8. 4ª planta. 28037 Madrid.
Tel: 913 137 900. Fax: 913 273 704
Redacción y publicidad en Barcelona
Avenida Pompeu Fabra, 10-bajos, 08024 Barcelona.
de octubre de Computer Idea
Tel: 932 846 100. Fax: 932 103 052
2 Zen Touch de Creative Rubens García Pérez (Tenerife)
Editorial Enrique Maeso González (Burgos) Belén Rufas Abenia (Zaragoza)
Editor
Fernando Claver fernando.claver@vnubp.es Yovana Martínez Fernández (Asturias) Fernando Barrios Mérida (Toledo)
Director
Rufino Contreras rufino.contreras@vnubp.es Damaris García Hernández (Alicante)
Redactora jefe 5 Junior Enciclopedia Multimedia Javier Chacón Martínez (Madrid)
Susana Harari susana.harari@vnubp.es
Coordinador técnico Sara Márquez García (Alicante)
Fernando Reinlein fernando.reinlein@vnubp.es
Redactores y colaboradores Sonia Regaña Romeo (Madrid) 2 WinTV-PVR-250 de Hauppauge
Rafael Claudín rafael.claudin@vnubp.es
Alfredo de las Vegas alfredo.vegas@vnubp.es Inés Martín Moreno (Almería) Pablo Lorenzo López (Ourense)
Regina de Miguel regina.demiguel@vnubp.es
Ana Sánchez, Félix Alberto Jiménez, Miguel Díaz Antonio Doce González (A Coruña) José Ávila Revuelta (Madrid)
Maquetación y diseño Roberto Calvo García (Barcelona)
Carmen Herrero carmen.herrero@vnubp.es
Ismael Ortuño ismael.ortuno@vnubp.es 2 packs de 10 DVD+R
Portada Carlos Entrena carlos.entrena@vnubp.es
Imágenes cedidas por Image.net 7 PowerProducer 2 Gold de Verbatim
Fotografía Santiago Ojeda
Secretaria de Redacción Estefanía Cortés Montes (Valencia) José Antonio Manzano Maestre (Badajoz)
Ana Sánchez ana.sanchez@vnubp.es
Redacción Barcelona Rosa María Muiños Suárez (Asturias) Juan Manuel Grimalos Galindo (Cádiz)
Marga Verdú marga.verdu@vnubp.es
Servicios especiales
VNULabs, VNU NewsWire y BPEnews
Laboratorio VNU David Onieva, Eduardo Sánchez,
Javier Pastor, Juan Carlos López Revilla, José Plana y
Miguel Ángel Delgado.
Zona de descargas
Internet VNU www.vnunet.es
A lo largo de este mes, en la Zona de podemos traducir a nuestro idioma la
Marketing Descargas de nuestra página web, versión número 5 de Winamp.
Editorial
Noelia Rabadán noelia.rabadan@vnubp.es www.computeridea.net, podréis bajaros
Conferencias los siguientes programas: Gestión del automóvil 2.42.017:
Ruth González ruth.gonzalez@vnubp.es
Una aplicación
Producción Nero CD-DVD Speed 3.40: que te va
Director de producción Gracias a esta herramienta puedes permitir
Agustín Palomino agustin.palomino@vnubp.es
comprobar tanto la calidad como la conocer todo
Preimpresión Gama Color
Imprenta Cobrhi cuanto tienes
Distribución DISPAÑA. que saber sobre
Avda. General Perón, 27. 7ª. 28020 Madrid
Tel: 914 179 530. Fax: 914 795 539. tu vehículo. Se
México: Importador exclusivo: CADE, S.A. de C.V. C/
Lago Ladoga, 216 - Colonica Anahuac. ha incluido un
Delegación: Miguel Hidalgo - 11320 México D.F. Tel.:
5254 2999 Fax: 5545 6879.
simulador de relaciones de marchas, un
Distribución D.F.: Unión de Voceadores. calculador de consumo de viajes y una
Suscripciones guía que nos será muy útil si sabemos
Diego García Quirós suscrip@vnubp.es que algo no va bien y necesitamos
Julia González localizar cuál es la pieza que está en mal
Publicidad estado.
Director de publicidad
Miguel Onieva miguel.onieva@vnubp.es velocidad que alcanza una unidad de CD. Powerbullet Presenter 1.366:
Publicidad Madrid
Pedro Núñez, Marien Cuervo Eso sí, no olvides insertar tu CD o DVD Ahora ya puedes crear tus
Publicidad Barcelona
Mª del Carmen Ríos mcarmen.rios@vnubp.es
con dependencia del tipo de presentaciones con una apariencia casi
International Publicity comprobación que quieras llevar a cabo. profesional tanto en formato HTML como
Eva Gómez eva.gomez@vnubp.es
Representantes en el extranjero en Flash. Su
Europa/Oriente Medio: Global Media Europe Ltd. 32-34 Broadwick Street.
London W1A 2HG. Tel: +44 207 316 9101. Fax: +44 207 316 9774. www.glo- Idioma español Winamp 5 5.05 manejo te
balreps.com. advertising@globalreps.com.
EE UU/Canadá: Global Media USA LLC. 565 Commercial Street. Beta 7: resultará
4th floor. San Francisco, CA 94111-3031. USA. Tel: +415 249 1620.
Fax: +415 249 1630. www.globalreps.com. sjones@globalreps.com.
Taiwan: Prisco. Tel +886 223 225 266
Se trata de muy
un traductor intuitivo, ya
COMPUTER IDEA está editado por
Presidente
al español que
Antonio González Rodríguez muy funciona
Directora Editorial
Anunciación López tita.lopez@vnubp.es completo y como un
Director Área PCs muy fácil de procesador de textos. Tienes a tu
Fernando Claver fernando.claver@vnubp.es
Directora Financiera instalar en disposición una diversidad de efectos
Marga Gómez marga.gomez@vnubp.es
nuestro PC. para que pongas a prueba tu imaginación
Depósito Legal TO-1913-00
ISSN 1695-7881 31 diciembre 2004
Gracias a él, a la hora de crear tu obra.

xx computer!dea > Nº 46 Nº 46 > computer!dea 95

096-97 cesta de navidad.qxd 22/11/04 14:17 Página 1

promociones

Gran promoción de Navidad

Si quieres optar a uno de estos estupendos regalos, envíanos el
cupón de la parte inferior de la página combinado con el que
aparecerá en el número 47 (enero de 2005) de Computer Idea.

www.palmone.com/es/
PALMONE Y VÍA MICHELÍN www.viamichelin.es

1 PalmOne Zire 31 con receptor GPS y

software de Vía Michelín
Siempre bien orientado con este ordenador de bolsillo de PalmOne,
el localizador GPS y los mapas de empresa Vía Michelín. 349 euros

ENERGY SISTEM ww.energysistem.es UMD www.umd.es

1 Inngenio 2000 2 HS-04S de

Inngenio 2000 Micro Slim de 256
Genius
Mbytes. Reproductor multiformato Auriculares adaptados para dis-
(MP3, WMA y LRC) frutar de los juegos, chat y
y álbum fotográfico. 199 euros videoconferencia. 14,95 euros

2 G-Shot D611
1 Lunnatic 5000 de Genius
Wireless Una cámara de fotografía digital com-
Escucha música a través de la radio pacta de 3 megapíxeles, muy fácil de
de tu coche o cualquier otra radio transportar e ideal para llevar de viaje.
sin cables. 189 euros 99 euros

✁
GRAN PROMOCIÓN DE NAVIDAD
PEGA AQUÍ EL
Para participar en esta promoción completa el cupón de la SEGUNDO
derecha con el segundo fragmento que aparecerá en el FRAGMENTO QUE
APARECERÁ EN
número 47 (enero 2005), rellénalo con tus datos y envíalo a: EL NÚMERO 47
(ENERO 2005)
COMPUTER IDEA (Ref.: Promoción Navidad).
C/ San Sotero, 8, 4ª planta. 28037 Madrid
Nombre .................................................................................................................................Apellidos......................................................................................................................................................................................
Dirección..............................................................................................................................Población ....................................................................Provincia .................................................................................................
Código postal .........................................................................................................................Teléfono......................................................................Fax..........................................................................................................
E-mail ..........................................................................................................................................Edad......................................................................................................................................................................................
Profesión/estudios.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Información sobre datos personales: ver recuadro al pie de esta página.En el supuesto de que no desee recibir publicidad u otras ofertas, rogamos señale con una X en el recuadro. ❑ CIDø46Dø1 diciembre 2004

INFORMACIÓN SOBRE PROTECCIÓN Y TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES. Le informamos de que los datos que usted pueda facilitarnos quedarán incluidos en un fichero del que es responsable VNU Business Publications España, S.A., donde puede dirigirse para ejercitar sus derechos de acceso,
rectificación, oposición o cancelación de la información obrante en el mismo. La información facilitada será utilizada para mantener la relación comercial y recibir información y publicidad de productos y servicios de nuestra empresa y de otras relacionadas con los sectores de informática, telecomunica-
ciones, financiero, gran consumo, ocio, formación y ONG que pudieran ser de su interés. Para cualquier comunicación puede dirigirse a VNU Business Publications España. C/ San Sotero, 8, 4ª planta. 28037 Madrid.

96 computer!dea > Nº 46
096-97 cesta de navidad.qxd 22/11/04 14:18 Página 2

promociones

MICROSOFT 1 Intelligent Explorer

www.microsoft.es Ratón inalámbrico con tecnología Bluetooth.
99,99 euros
5 Internet
Keyboard 5 Fable para Xbox
El teclado más exitoso Juego de rol de aventuras totalmente innovador.
de Microsoft con acce- 59,99 euros
sos directos al correo
y otras aplicaciones de 5 Sudeki para Xbox
uso. 24 euros Un espectacular juego de acción en castellano. 59,99 euros

AVANQUEST 2 PowerCinema 3
www.avanquest.es El software que convierte su PC en
un centro de entretenimiento.
69,95 euros
2 eXPert PDF 2.0 Standard
Convierte tus archivos Word, Excel, páginas web,
e-mail, documentos comerciales e imágenes en
documentos PDF. 36,95 euros
2 Power Translator
Personal 8
2 Musicmatch Jukebox Deluxe v9 Para traducir de forma rápida, fácil
y precisa del español al inglés
El mejor reproductor de audio que cubre todas tus
y viceversa. 49,95 euros
necesidades musicales. PVP 29,95 euros

MICRONET NERO www.nero.com

www.micronet.es
5 Nero 6 Reloaded
La perfecta solución para grabar en DVD
1 La Enciclopedia cualquier archivo multimedia. 79 euros

Universal Micronet
Premium
La enciclopedia clásica del mercado espa- HAUPPAUGE www.hauppauge.com
ñol. 97.95 euros

1 Trivial Prodigy 1 WinTV USB

Sintonizadora externa de televisión
Disfruta del juego de las preguntas. 24.95
con teletexto, compatible con
euros
MPEG y AVI. 113.50 euros

1 Foto Digital 2 WinTV Primio-FM

Retoca y mejora tus fotos. 19.95 euros
Sintonizadora interna de televisión
con radio FM, compatible con DiVX
1 La aventura de los y MP3. 76 euros

Lunnis
Diversión para los más pequeños. 24.95
euros
UNIROSS www.uniross.com

1 El cuerpo Humano con

Pipo 3 Sprint 15” 4 posiciones
Conoce el interior de nuestro cuerpo. Recargador de baterías para los aficiona-
29.95 euros dos a la cámara digital. 63 euros

Nº 46 > computer!dea 97
098 concurso WEB.qxd 22/11/04 14:20 Página 96

promociones

http://www.tupaginapersonal.es

Ganadores Primer Concurso

página web personal
io Energy Sistem Inngenio 2000 Micro Slim
er Prem
Prim
El mundo es un misterio
Joseba Zubialde
www.agora.ya.com/mundomisterio

Segu
ndo P
remio
Energy Sistem Titannio 5100
Cangas del Narcea
Portal educativo
Amador Fernández
www.iescangasdelnarcea.com
io
cer Prem
Ter

Energy Sistem Elegance 4500 Silver

Página personal de M-Astur
María Álvarez Castrelo
www.dclinformatica.com/m-astur