003 SUMARIO 40.

qxd 22/4/04 11:30 Página 3

nº 40 Mayo 2004

El mundo de los derechos de autor de los

productos audiovisuales se encuentra
en este número
en plena conmoción. Las leyes
vigentes no son capaces de aplicar y Actualidad Shareware
«entender» la realidad digital y la Protesta contra Personaliza tu PC 66
confusión reina por todos los rincones. la patente del software 10
La frontera entre la piratería y las copias Graba tus vídeos
personales resulta difusa. El fenómeno se ha desde el móvil 12
salido de madre: Internet, el Top Manta, el DVD-Crossing, Línea directa 68
las grabaciones a destajo. Y en el otro lado de la orilla, el Reportaje
canon como dique polémico para parar el tumultuoso Nuevo Athlon FX-53 36
oleaje. Urge una legislación acorde con el momento que WWW
clarifique las posturas y que evite el avasallamiento de las
Programas espía 74
entidades de gestión de los derechos de autor. Pero Planifica tus vacaciones 76
también urge una mentalización de los usuarios, y que El cierre 78
entendamos el peligro que supone la piratería para la Test de productos
buena salud de la industria y el sustento de muchos Sony Vaio PGC-TR2MP 39
profesionales. ¿Es lícito copiar un DVD? La ley contempla Epson Stylus Photo RX600 40
Idea Digital 81
la posibilidad de hacernos una copia personal de nuestro Tablet PC LG LT20 41
original como compensación del canon, pero siempre que Panorama 82
no tenga un uso comercial o que perjudique los derechos Móviles multimedia

del autor. Debemos tener cuidado de no transgredir la

norma y es que no creo que a nadie le haga gracia que se
lucren a costa de su trabajo.

Rufino Contreras
Director de computer!dea Paso a paso
Made in Spain: NGS 84
Monográfico Diseño web 43 Análisis 86

Tema de
Protege tu PC con AVG 7 51 Bazar 88

por tada
Collage fotográfico 54 Miscelánea 90

Fotos artísticas 56
Pistas y trucos 58

Frente a frente 60
HP Compaq TC1100
VS
Toshiba Portégé M200 Ocio
Noticias 91
Unreal Tournament 2004 92

Grabación DVD
Introducción pág. 16
Programación 62 Promociones
Ganadores y regalos 94
¿Es legal copiar? pág. 18

Las 8 mejores grabadoras pág. 20

Impresoras fotográficas
Haz tus copias Las impresoras de sublimación nos hacen
autosuficientes en el «revelado» final de nuestras fotos,
personales y más... pág. 26
si bien tienen todavía la limitación del precio y del
tamaño del papel. pág. 32

computer!dea > Mayo 2004 3

cartas.qxd 21/4/04 13:53 Página 1

CARTAS > escriben los lectores

Transponer columnas La web del lector

N
o hace mucho que acabamos de
recibir en Argentina el número de
octubre 2003, con los trucos para
expertos. En la sección de ofimática uno
de los trucos es «Invertir una tabla». En
realidad, lo que explica ese truco es cómo
«transponer» una tabla: intercambiar filas
y columnas.
Se me ocurren dos formas de invertir
una lista, en el sentido de poner sus ele-
mentos en sentido contrario. Una es gene-
rando una columna auxiliar con números
correlativos, y luego ordenar la lista en
forma decreciente, usando esa columna
auxiliar como criterio de ordenamiento.
Otra exige el uso de una fórmula:
=INDIRECTO(DIRECCION(<ultima
fila> + 1-FILA(<primero>); <columna>))
<ultima fila> es la última fila de la lista;
<primero> es la dirección del primer ele-
mento de la lista y <columna> es el número
de orden de la columna de la lista: 1 para la
columna A, 2 para la B y así sucesivamente.
La polémica es buena
oy un antiguo lector de su revista,
S compraba también aquella que se
llamaba Home PC, y me ha alegrado
que ustedes hayan recuperado una
sección que ahora llaman On-Off y
que antes creo que se llamaba Favor-
Contra. Me parece una sección sim-
pática y donde cabe la polémica, aho-
ra que no suele haber discusiones en
informática, salvo para meternos con
Microsoft o poco más. Estaría bien
que los lectores pudiéramos participar
en algo así para poder opinar sobre
cosas que nos afectan directamente, como el servicio
de banda ancha que sufrimos, el tema de los controla-
En este espacio publicaremos las webs
diseñadas por los lectores con unos comentarios
sobre la información y servicios que ofrecen. Si
deseas ver publicada tu web, envíanos una
referencia de la misma al e-mail:
cartas.computeridea@vnubp.es
Asunto: La web del lector.
La web del inicio
www.elinicio.net
La fórmula anterior debe extenderse
hacia abajo hasta la última fila de la lista.
Luego puede copiarse sobre la lista origi-
nal, usando la opción de Pegar valores.
Por ejemplo, para invertir una lista con-
tenida en el rango A1:A10 la fórmula
es:
=INDIRECTO(DIRECCION(11-
FILA(A1);1)) José Antonio Neto nos habla de su página

Claudio Sánchez (Argentina) Inicio.net, una web para servir como pagina de
inicio o portal al internauta, ya que integra los
mejores buscadores, enlaces y varios servicios.
Postales de estadios
dores o cualquier otro asunto, que www.geocities.com/colpe2003
como consumidores tenemos muchas Leon Azuara es el webmaster de la página de la
asociación COLPE, una curiosa organización inte-
veces que tragar y sin posibilidad a
defendernos. grada por los coleccionistas de postales de esta-

Jesús Castro (Madrid) dios de fútbol. Aquí podremos ver imágenes de
los socios intercambiando postales.
Agradecemos tu interés, y
como siempre ponemos esta sec-
ción de Cartas de los lectores a
todo el que quiera emitir su jui-
cio de valor sobre cualquier tema
que considere interesante. En
esta tesitura se hace necesaria
una advertencia: Computer Idea no se hace
responsable de las opiniones vertidas.

Correo Espamtoso
n estos últimos tiem-
E pos el correo electróni-
co se está haciendo insu-
frible con tantos mensajes
para comprar cosas extra-
ñas, con ficheros Zip,
Word, etc. y pequeños
avisos para que caigamos
en la trampa de los virus.
Cuando veo en el buzón,
200 mensajes sin leer, es
que me da mucho coraje,
pues me supone una pér-
dida de tiempo de muchos
Perdido en la Red
http://www.perdidoenlared.net
Magín Estévez nos presenta su web Perdido en la
minutos. Los filtros de los
gestores de correos y los Envía tus
red, en la que podrás divertirte con un montón de
cosas divertidas: chistes, animaciones, noticias,
firewalls no creo que solu- enlaces curiosos y fotografías.
cionen el problema, es sugerencias
como una bola de nieve
que crece y crece y los Por correo ordinario a:
que pagamos somos los Computer Idea.
usuarios. He leído que C/ San Sotero, 8,
quieren que paguemos los 4ª planta 28037
correos para evitar el Madrid
spam. Me parece mucho
morro, porque siempre
pringamos los mismos.
O mediante e-mail a:

Xavier Castells (Barcelona) cartas.computeridea@vnubp.es

4 computer!dea > Mayo 2004

006-007 CD-IDEA.qxd 21/4/04 13:59 Página 6
CD IDEA > contenido
Tus mejores
copias
Un amplio conjunto de programas
destinados a la grabación de DVD (y CD
por extensión) destacan en este compacto
en el que también brilla con luz propia un
programa que puede hacer de tus imágenes
auténticas obras artísticas. Tampoco pierdas
detalle de las versiones de prueba de aplicaciones
de prestigio de Pinnacle y Ulead.
Demos
❚❚❚ Pinnacle Instant Copy 8
Realiza copias exactas de tus CD, VCD
y DVD de una forma rápida y sencilla.
Además, permite convertir DVD a VCD y
SVCD comprimiendo y dividiendo en
varios discos tus películas favoritas.
❚❚❚ Pinnacle Instant CD/DVD 8
Una completa herramienta de graba-
ción de CD y DVD soportando los formatos
CD y DVD +-R/RW. Permite crear VCD y
SVCD con colecciones de imágenes, vídeo
y música añadiendo transiciones, menús y
un largo etcétera que junto con la sencilla
interfaz de usuario hacen de este producto
una gran elección.
Colección de programas
para la grabación de CD/DVD
❚❚❚ Absolute MP3 Recorder 1.0
Absolute MP3 Recorder está capacitado
para capturar cualquier sonido que podamos
oír por medio de nuestra tarjeta de sonido y
guardarlo como un archivo MP3 o WAV.
También, podemos programarlo para que
empiece y termine de grabar a una hora con-
creta. Para realizar esta operación pulsamos
en Edit Events y seleccionamos la opción
Create Event para crear una nueva entrada.
❚❚❚ Burn4Free 1.0.0.568
Graba música y datos con este progra-
ma gratuito que soporta los formatos WAV,
WMA, MP3 y OGG. Es capaz de grabar CD
y DVD en sus modalidades +-R/RW.
❚❚❚ CDBurner XP PRO
Selecciona los archivos en el navegador
integrado y arrástralos hasta la ventana de
6 computer!dea > Mayo 2004
la izquierda. Ábrelos haciendo clic en el
botón New. Esta selección determina qué
archivos se grabarán en el CD. También
puedes «ripear» CD de audio, convirtiendo
éstos en archivos WAV, OGG, MP3 o WMA.
CDBurner XP Pro es capaz de grabar imá-
genes ISO, soportando tanto CD-R como
CD-RW. Para asegurarte de que este pro-
grama es compatible con tu dispositivo de
grabación, visita la página del autor.
❚❚❚ CD’n’Go! 2.00.945
Se trata de un excelente paquete para
«ripear» y «tostar» Audio CD. CD’n’Go!
puede realizar conversiones del formato
CD Audio a WAV o a MP3. Utilizando la
interfaz CDDB, integrada en el programa,
accederemos a información del CD en
Internet. Con la ayuda del editor ID3-Tag
podemos manipular la información del
propio MP3. Para tostar un CD contamos
con el módulo Burn’n’Go. Éste soporta los
formatos WAV, MP3 y OGG. La barra que
se aloja en la parte inferior nos muestra
cuánto espacio en disco necesitan los archi-
vos a grabar.
❚❚❚ dbpowerAMP Music Converter
En la actualidad existen muchos pro-
gramas para convertir música con ayuda
del PC. La mayoría de ellos convierten
archivos MP3 en WAV y algunos permiten
hacer otras conversiones. dbpowerAMP
Music Converter cuenta con todas estas
opciones.
❚❚❚ DioneSS Playlist Editor 1.3
Se trata de un editor de listas de repro-
ducción y de etiquetas ID3. Permite ordenar
los registros, renombrarlos, clasificarlos, pre-
visualizarlos y establecer búsquedas. Las lis-
tas de reproducción pueden unirse, impor-
tarse y generar archivos TXT o HTML de la
propia lista de reproducción.
❚❚❚ EasyRecorder 4.42
EasyRecorder hace que la grabación se
convierta en un proceso rápido y sencillo,
empezando por el acceso a las funciones
del programa desde la ventana principal.
Los programas de radio se pueden grabar
automáticamente, introduciendo cuándo
quieres que empiece a grabar y cuándo que
se pare.
❚❚❚ eags on 0.8.8
Este gestor de archivos MP3 nos permi-
te añadir etiquetas ID3 por medio de la
base de datos FreeDB. Es posible realizar
procesos por lotes o de manera individual,
por ejemplo, renombrar temas por medio
de la información ID3. En caso de que no se
pueda encontrar información del disco en
las bases de datos FreeDB, es posible reali-
zar la búsqueda por el artista o por el
álbum.
❚❚❚ Exact Audio Copy 0.95
Usando un nuevo tipo de tecnología,
este programa lee cualquier CD sin apenas
errores y borra las interferencias, revisando
los datos de las canciones hasta 83 veces
006-007 CD-IDEA.qxd 21/4/04 13:59 Página 7
Promoción Ya.com Computer Idea y
Ya.com te dan la
oportunidad de disfrutar de una promoción exclusiva,
Ya.com Tarifa plana 24h por sólo 2,95 €/mes durante tres meses.
Oferta limitada sólo a las primeras 1.000 altas.
para copiar luego el disco sin errores. Adi-
cionalmente es capaz de convertir estos dis-
cos a MP3. También está capacitado para
realizar copias de gran calidad 1:1 de
Audio CD.
❚❚❚ FX ReSound 4.1.4
Utilizaremos ReSound para reemplazar
la banda sonora de una película o para aña-
dir sonido a los vídeos que no tienen. Tam-
bién es posible copiar el sonido directa-
mente de otra película. Podemos añadir
archivos MP3 o WAV a archivos de vídeo
como AVI, MOV, MPEG o ASF.
❚❚❚ DeepBurner 1.1.0.112
Una completa herramienta de graba-
ción de datos y audio en CD y DVD que
permite crear CD autoejecutables e imáge-
nes en formato ISO. Soporta el sistema de
protección de datos Burnproof y la posibili-
dad de aumentar sensiblemente la capaci-
dad de los CD con Overburning.
❚❚❚ DVD Shrink 3.1.7
Es uno de los mejores programas para
realizar copias de seguridad de tus DVD de
vídeo. Es capaz de comprimir cualquier
DVD de vídeo y grabarlo en un DVD+R/-R,
permitiendo seleccionar los componentes,
extras, idiomas y cualquier elemento que
compone el DVD.
❚❚❚ DVD Identifier 3.2
DVD Identifier recupera e interpreta la
información pregrabada presente en todos
los DVD+R/+RW y DVD-R/-RW. Esta infor-
mación contiene una variedad de paráme-
tros como datos de fabricación del disco y
velocidad de escritura que soporta. Normal-
mente esta información viene impresa en el
envoltorio del propio DVD. DVD Identifier
ofrece un método fiable para identificar el
disco, a pesar de la información del envolto-
contenido
Colección Idea
en PDF
Hemos recopilado en esta sección del
CD los siguientes 5 nuevos
rio. Simplemente el programa permite números
encontrar lo que realmente el disco utiliza. de nuestra colección
Idea, centrada en
❚❚❚ DVD Profiler 2.2.0 análisis prácticos
DVD Profiler hace que la gestión de de los más
nuestra colección de DVD se convierta en diversos
una tarea sencilla. A diferencia de otros aspectos de la
programas, no tendremos que introducir informática. En
detalles manualmente, pero podremos des- ellos
cargarnos todos los datos, incluida la cará- encontrarás
tula del DVD desde Internet. También los toda la
usuarios podrán subir sus archivos a la información
base de datos. La mayoría de los DVD de sobre diferentes temas
esta base de datos son de la Región 1, aun- que te permitirán aprovechar al
que también hay títulos de la Región 2. máximo tu PC. Todo ello realizado en
forma de Pasos a paso para que te
❚❚❚ DVD Decrypter 3.2.1.0 resulte mucho más ameno aprender
DVD Decrypter permite extraer los cada uno de los prácticos temas que
datos de DVD vídeo y guardarlos en el dis- os proponemos.
co duro para su posterior utilización, por
ejemplo con FlaskMpeg. Num. 11 Microsoft Access
❚❚❚ Nero CD/DVD-Speed 2.11 Num. 12 QuarkXPress 4.0
La prueba de «quemado» de CD-Speed
permite probar la capacidad de un CD- Num. 13 Los mejores trucos de 2001
R/RW para grabar más datos que la «canti-
dad permitida» en un CD virgen. Este pro- Num. 14 Todos los secretos de tu PDA
cedimiento permite utilizar ligeramente
más capacidad de la que el fabricante Num. 15 Diccionario práctico
garantiza en un disco virgen. Con esto,
obtendremos un par de Mbytes más para
grabar nuestros datos en un CD. Producer 1.01, Tactile12000 2.1, TagScanner
Y además, GermaniXEncoder 1.28.632, 4.7, UltraPlayer 2.112, WAV Normalizer
oggdropXPd-Encoder, Ian’s iBeat engine 1.0.5, WinAmp 5.0, BS-Player 1.0, CD-
1.4d, Messer 0.99, MixMeister Pro 4.0, MP3 Check 3.0, DivX 5.1.1 Pro-Codec, KoolPlaya
Organizer, MusicMatch 8.0, Quartz Audio 1.0.85, MP3 CD-Doctor 1.0, MP3-Gain 1.22,
Master 4.6, Quintessential Player (QCD) MP3tag 2.16, MPEG Audio Collection 2.9,
3.51, SoftDisc 2.16, Surfmusik 3.0, Sonique The Core Media Player 4.0, Vidomi-Enco-
1.96, Sound Control Plus 2.15, Soundtrack der 0.469 y VirtualDub 1.5.10.
PhotoArtMaster Classic
Crea imágenes artísticas a partir de fotografías gracias a un sinfín de filtros y opciones.
Con PhotoArtMaster podemos manipular fotografías y convertirlas
en imágenes artísticas como si de un cuadro se tratara. Para
conseguir el número de serie debes acceder a la dirección
www.fo2pix.com/vnu. Además, en la misma página podrás conseguir
un excelente descuento en la actualización a la versión GOLD.
computer!dea > Mayo 2004 7
010 actualidad1.qxd 21/4/04 15:01
ACTUALIDAD > noticias
El observatorio
Al igual que le sucede a
Nicole Kidman en la
gran película de Amená-
bar, los usuarios de infor-
mática estamos condena-
dos a convivir con los
otros. Los otros son esos
gusanos perversos que se
nos cuelan en la libreta
de direcciones como
Pedro por su casa y al
igual que gremlins bro-
mistas se dedican a
enviar mensajes a diestro
y siniestro, por mucho
antivirus que pongamos
por delante. Los otros
son los e-mails basura
que provienen de nom-
bres en inglés y que nun-
ca tuvimos el gusto de
conocer, y sin embargo
nos requieren dinero para
salvar a un dictador afri-
cano depuesto o que con-
sumamos viagra a precio
de aspirina. Los otros son
las ventanas que se
ponen en primer plano y
nos atacan con anuncios
impactantes, a los que
en el mundillo se los
conoce con nombre de
corriente artística (pop-
ups). Los otros son esos
hackers de los que a
menudo escuchamos que
limpian los números de
tarjetas de cuentas ban-
carias o que derriban el
sitio web más pintado.
Los otros son las distin-
tas cuentas que utilizan
nuestro mismo PC y
tocan nuestros archivos.
Los otros son invisibles,
algunos inofensivos y
otros no tanto, y hacen
que tengamos la sensa-
ción de sentirnos obser-
vados trabajando con un
PC fantasma.
Matías Gali
10 computer!dea > Mayo 2004
Página 10
Protesta contra las patentes de software
C
omunidades nacionales
de internautas y colecti-
vos de Linux y software
abierto han emprendido una
campaña de protestas ante la
iniciativa «secreta» de la Comi-
sión Europea y el Consejo de
Ministros para establecer
patentes de software sin lími-
tes. El punto álgido fue el pasa-
do 14 de abril con una concen-
tración masiva en las calles de
Bruselas, sede de la Comisión.
Según los organizadores de la
protesta, «estas instituciones
comunitarias están siendo fuerte-
mente presionadas por multinacio-
nales y abogados especializados en
patentes, y se han olvidado de la
decisión votada democráticamente
en el Parlamento Europeo el 24 de
septiembre de 2003, con el respal-
do de más de 300.000 ciudadanos
y 2 millones de pequeñas y media-
nas empresas». Si prospera la
medida, se podrá patentar todo
tipo de programas y se desen-
cadenará una guerra de paten-
tes como sucede en Estados
Unidos. Los más perjudicados
son los partidarios del software
libre y los pequeños programa-
Reproductores DivX de Kiss
K iss, el fabricante danés pionero
en el diseño de reproductores
DVD con soporte DivX, ha lanzado
una ofensiva en el mercado de
consumo español con una nueva
hornada de interesantes pro-
ductos. Kiss DP-470 es un
sistema Home Cinema que
combina la reproducción de
vídeo con un sintonizador de
radio AM/FM y un sistema de
sonido Dolby Digital de 5x50
vatios. El DP-470 se basa en la
tecnología Progresive Scan
que realza y mejora la
experiencia visual. Ofrece
también soporte MPEG-4, un
reproductor MP3 exclusivo,
interfaz de usuario avanzada y una
opción de álbum para colecciones
de fotografías digitales. Otra
novedad curiosa es el reproductor
ultraplano DP-1000 con una
superficie equivalente a una hoja
dores, que se las tendrán que
ver con los implacables gabine-
tes legales de las todopodero-
sas multinacionales. Muchos
A4. Como es de prever, es
compatible con el estándar de
compresión DivX y puede re-
producir la práctica totalidad de
formatos, incluido el XviD para
vídeo o el Ogg Vorbis para audio.
Pero lo más llamativa es su gama
de reproductores DP-1500 y DP-
1504 que permiten conexión
inalámbrica tanto a Internet como
al disco duro. Ambos son
compatibles con DivX 4, 5 y 3,11.
www.umd.es
expertos coinciden al señalar la
«indefinición» de lo que es
patentable o no en un progra-
ma. En muchos casos se utili-
zan módulos de programación
desarrollados previamente por
otros proveedores, por lo que
se podría entrar en una dinámi-
ca descabellada y desastrosa
para la innovación de software.
El software comercial (Micro-
soft, Adobe, etc.) tiene todavía
mucha fuerza de cara a los
estados miembros pese al
empuje de Linux, que hasta
ahora sólo tiene influencia
regional (Extremadura, Mu-
nich, Berlín, etc.). Un caso ilus-
trativo del futurible panorama
se vive actualmente en Estados
Unidos con el reciente acuerdo
entre Microsoft y la empresa
Intertrust por el que la primera
pagará 360 millones de euros
para cerrar un pleito sobre
derechos de autor de un siste-
ma anticopia de contenidos
digitales. Sun Microsystems y
AOL son otras compañías que
han recibido recientemente
dinero de Microsoft para evitar
los tribunales.
Más de 11 millones
de internautas
I
nternet sigue su avance
imparable en nuestro país como
lo confirma la última oleada del
Estudio General de Medios
facilitada por la AIMC (Asociación
para la Investigación de los
Medios de Comunicación) que
apuntan un millón y medio nuevo
de usuarios durante los meses de
febrero y marzo de 2004. De esta
manera, la base total asciende a
11,43 millones de internautas,
frente a los 9,8 millones
detectados en el último trimestre
del pasado año. El universo del
estudio también se ha visto
incrementado, pasando de 35,2 a
36,4 millones de personas.
También han crecido las compras
a través de la Red en España con
un volumen de ventas de 2.094
millones de euros en
comparación con los 1.160
millones de 2003.
www.aimc.es
012 actualidad2.qxd 21/4/04 15:04
BREVES

HP con el esquí
Alpsaranesi, el grupo de
entrenadores que preparan al
equipo nacional de esquí alpi-
no para adaptados, ha incor-
porado a su plan de trabajo la
tecnología de HP. En concreto,
se han decantado por los iPaq
Pocket PC y Tablet PC dadas
sus características. Se espera
incrementar el rendimiento
de los deportistas tanto en los
entrenamientos como en las
competiciones.
www.hp.es

Todo en uno
Digicam
3000 es
el último
lanza-
miento de
Energy Sistem
que aúna las pres-
taciones de una cámara digi-
tal, videocámara y webcam.
Con la posibilidad de ampliar
la memoria a 512 Mbytes, es
posible grabar videoclips con
voz, enviar imágenes por
correo electrónico, crear álbu-
mes personales, etc. Su precio
es de 179 euros.
www.energysistem.com

Memorias más
rápidas
Las memorias USB 2.0 Travel-
drive, de Memorex, se
encuentran ya disponibles en
tres capacidades:
128, 256 y 512
Mbytes. De
pequeñas dimen-
siones, podremos
almacenar todo
tipo de informa-
ción: MP3, archivos de vídeo,
imágenes digitales y datos.
www.memorexlive.com
12 computer!dea > Mayo 2004
Página 1
noticias
Nueva serie TravelMate 2500 de Acer Portátil
L
a familia de portátiles de Con una TFT disponible en
Acer acaba de incrementar- 14,1 ó 15 pulgadas, la función
se con una nueva serie, DualView nos permitirá ver
TravelMate 2500, una solución simultáneamente la pantalla
destinada a los profesionales LCD de la máquina y la de un
móviles y de negocios. Desde el monitor CRT. Desde el punto de
punto de vista tecnológico, vista de la conectividad podre-
incluyen procesadores Intel mos efectuar conexiones wireless
Pentium 4 con una capacidad en lugares públicos. Entre las
de hasta 3 GHz (estos últimos características de este portátil
cuentan con la tecnología cabe destacar también su
HyperThreading); chipset ATI autonomía de dos horas y
Mobility Radeon 9000 IGP; la posibilidad de elegir
memoria ampliable a 2 Gbytes y entre una unidad DVD Dual
disco duro con 40 Gbytes de o una combo, DVD/CD-RW.
capacidad mínima. www.acer.es
Telefonía móvil Cámara digital
Funcionalidad y diseño Recuerdos
en cualquier parte inolvidables
E nterminales
los próximos meses tres nuevos
de Panasonic llegarán a Para inmortalizar
nuestro país. La serie A100, nuestros mejores
formada por tres modelos, se momentos, Rainbow
caracteriza por sus reducidas nos propone una
dimensiones, diseño y facilidad cámara digital. El
de uso. Por otro lado, encon- modelo, Digilux 6M
tramos el X300, un modelo con Camera, tiene una
MMS, cámara y pantalla a color pantalla de 1,6
de 65K. Con funciones de pulgadas, un zoom
reproducción de vídeo y gra- óptico de 3x y otro
bación, existe la opción de poder digital de 2,5x. La
desplegarlo con la ayuda de un
único botón.
Para profesionales móviles, Pana-
sonic presenta el X700. Se trata de
un terminal con un diseño en forma de
concha, cámara, capacidades de vídeo y Bluetooth.
Destaca su compatibilidad con las tarjetas miniSD.
www.panasonic.es
resolución por
eMac más veloces y económicos Ordenador
interpolación de la
cámara alcanza los 6
megapixels.
A pple renueva sus eMac,
con una propuesta que
graba tanto un CD como un
DVD. En lo referente a la
conectividad, tenemos un
módulo Bluetooth opcional
Disponible por 299,99
euros, se ha incluido
se caracteriza por su y un slot que conecta una un cable USB y otro
rapidez. Dotados de tarjeta Airport Extreme, para la televisión, de
procesadores PowerPC también opcional, para modo que veremos
G4 a 1,25 GHz, gráficos comunicaciones Wi-Fi nuestras fotos tanto
ATI Radeon más rápidos y 802.g. El software que en la pequeña
conectividad con incluye permite crear pantalla como en el
periféricos USB 2.0, el películas de vídeo digital, PC. Su batería,
usuario podrá escoger gestionar música, etc. A la recargable, es además
entre una unidad combo venta a partir de 849 compatible con los
o el revolucionario euros. móviles Nokia.
SuperDrive 8x que lee y www.apple.es www.rainbowonline.net
014 actualidad3 40.QXD 21/4/04 15:12 Página 1

noticias

Graba tus vídeos desde el móvil

EL VOLATÍN
Telefonía móvil

C
on una estética muy cui- que es capaz de y visionado de vídeos. G7200
dada, la llegada del girar hasta 270 incluye, también, las prestacio-
nuevo terminal de grados sobre nes que comúnmente facilitan
LG hará las delicias de si misma, una las cámaras de fotos digitales
los amantes de este opción que faci- (zoom de 4x), así como un
tipo de dispositivos. litará las grabacio- reproductor multimedia para
Llevo unos días dándole vuel- G7200 es un teléfo- nes de vídeo desde archivo AAC y MPEG4. Junto a
tas a la insoportable levedad de no con una panta- cualquier perspectiva. su capacidad para mensajes
lla principal que Además, destaca la inclu- EMS y MMS, apuntamos su
la multinacional. En uno de alcanza sión del servicio Video-On- tiempo de conversación: 210
estos engendros empresariales una Demand, una utilidad minutos. El precio del móvil es
modernos, con relaciones e resolución que permite de 499 euros.
de 262.000 colores y la descarga www.lge.es
intereses en los más diversos
lugares del mundo, poco
TV inalámbrica
importa quién y cómo seas.
Almacenamiento
Eres consciente como nunca El cine
antes de que formas parte de Copias de seguridad más rápidas «sin cables»
un engranaje y de que tú como
pieza puedes dejar de ser con-
veniente y puedes desaparecer
L aREV
principal ventaja de la nueva unidad
de Iomega es que ofrece la
y se pueden reescribir más de un millón
de veces. Otra de sus características
Airbrige Cinema Set es
el nombre del kit de
misma posibilidad de extracción que la más destacables es la corrección de cine inalámbrico que
sin el más mínimo perjuicio cinta, con la velocidad y la facilidad de errores avanzada y su limpieza Conceptronic nos
para el resto de la cadena. Tra- uso del disco duro. REV automática de cabezales. REV propone por el precio
bajas para alguien a quien no proporciona gran está ya a la venta en sus de 68,09 euros. Un
capacidad (35 Gbytes configuraciones USB dispositivo que
has visto y quizá ni siquiera
nativos y 90 Gbytes de 2.0 externa (399
hables su idioma; y, lo que es capacidad comprimida), euros con un disco
peor, trabajas para alguien que copias de seguridad más incluido) y ATAPI
no te verá jamás y jamás rápidas, sencillez en la gestión interna (379 euros). En la segunda
de datos, una tecnología fiable y mitad de 2004 está previsto presentar
hablará tu idioma porque no le
recuperación de desastres rápida. Así, los autocargadores REV de Iomega así
interesa. Tu existencia como los discos REV son capaces de como los modelos FireWire, SCSI y
pieza debe ser necesariamente transferir datos a velocidades hasta SATA.
leve, para no llamar la aten- ocho veces superiores a las de la cinta www.iomega.com transfiere tanto
señales de audio como
ción de tu alrededor pero tam- de vídeo a un televisor
poco pasar demasiado desaper- que esté situado a una
cibido; es decir, para no ser Primer Tablet PC con Linux Tablet PC distancia máxima de
100 metros. Funciona
peligroso, porque entonces
con cuatro canales
puede que salte la alarma y
dejes de ser conveniente. El leit L aTuxum
empresa española
ha lanzado su
euros la configuración
hardware mas avanzada.
toda pantalla, así como la de
tomar notas directamente en
distintos que permiten
optimizar la calidad de
motiv de la nueva generación nueva propuesta de sistema El principal añadido que tiene los documentos de recepción de una
operativo, que cuenta con la esta edición de Linux sobre el OpenOffice, o bien usar el señal.
perdida ya no es la búsqueda
inclusión de todo el software resto, es la capacidad de teclado virtual en pantalla. El producto está
de la identidad propia, sino el necesario para hacer reconocimiento de escritura a www.tuxum.com formado por un emisor
hecho de haber encontrado una funcionar este sistema y un receptor de
identidad nula. Bienvenido a la basado en la distribución señales de audio y de
Debian de Linux en un Tablet vídeo, no siendo
era global: no eres más que una PC. El sistema operativo necesario utilizar
sencilla ecuación de gasto y propiamente dicho sale al ningún software
beneficio, apenas un par de mercado con un coste nulo, adicional para su
descargable desde la página funcionamiento ya que
dígitos. Pero tranquilo, todo
web, y en el que la empresa el kit incluye un cable
está controlado: no olvides que cobrará por el soporte mixto, dos cables de
tienes el respaldo de una gran técnico. La conjunción de audio/vídeo, dos
multinacional. Tablet PC y Tuxum OS tiene adaptadores de
un precio de salida de 1.159 corriente y un sensor
euros, en su configuración de infrarrojos.
Rafael M. Claudín Di Fidio mas básica, situando en 2.175 www.conceptronic.net

14 computer!dea > Mayo 2004

016-017 portadaintro40.qxd 21/4/04 15:19 Página 1

EN PORTADA > grabación de dvd

El más
versátil
La
posibilidad
de manejar
nuestra
información
personal,
realizar autoría de
nuestras creaciones o
realizar copias de seguridad
otorgan al DVD el próximo reinado
de los soportes, además de erigirse en el
denominador común entre el PC de la
habitación y la televisión del salón.
Rufino Contreras

l soporte DVD está tomando pau- resultan onerosos para

E
latinamente el relevo del CD como nuestro bolsillo (unos 800
soporte preferido entre los usua- euros es un precio fre-
rios. Para ello, han coincidido cuente), las grabadoras de
varias circunstancias como son el DVD para ordenador ya forman
abaratamiento de las regrabadoras parte habitual en una configuración
DVD y de los propios soportes; la unifica- nueva, pues no van más allá de los 150
ción de los formatos de grabación con la euros. Además existe un amplio abanico de
aparición de unidades duales y, muy espe- herramientas gratuitas que nos permitirán ros que cada vez abundan más en nuestro
cialmente, el boom experimentado por los convertir entre los distintos formatos, edi- ordenador. Y es el espacio «natural» para
reproductores domésticos que están dejan- tar nuestras películas o realizar las más los sistemas de compresión que mayor cali-
do arrinconados a los ya vetustos VHS. Bas- variadas autorías. dad exigen como el MPEG-2 (DVD, Súper
ta con echar un vistazo en cualquier depar- La gran capacidad de almacenamiento Vídeo-CD, etc.) mientras que el CD queda
tamento de electrónica de una gran del DVD dan la suficiente cancha a las exi- normalmente relegado al MPEG-1 (Vídeo-
superficie, para comprobar la deslumbrante gencias de los archivos de vídeo, los fiche- CD) o al MPEG-4 muy forzado (DiVX).
oferta de reproductores y de sistemas de
Home Cinema. El desarrollo de las videocá-
maras digitales aportan su grano de arena TARIFAS POR COPIA PRIVADA
con la aparición de modelos que utilizan el EURO/HORA 2004 2005
DVD como sistema de almacenamiento. CD-R/W Data 0,13 0,16
Pero lo que le da fuerza a este soporte es su CD-RW Audio 0,30 0,35
capacidad de 4,7 Gigabytes (casi siete veces
Minidisk 0,30 0,35
la de un CD) y su versatilidad a la hora de
realizar y gestionar nuestras copias de segu- DVD+-R/RW Data 0,30 0,30
ridad. En los casos prácticos que acompa- DVD+-R/RW Vídeo 0,70 0,70
ñan a este tema de portada quedan patentes EURO/DISCO 2004 2005
algunas de las posibilidades que se ponen a CD-R/W Data 700 Mbytes 0,17 0,22
nuestro alcance. CD-RW Audio 80 min 0,40 0,47
Una vez que la visión de un DVD se ha
Minidisk 80 min 0,40 0,47
convertido en algo asumido, el siguiente
paso es poder manejar los contenidos a DVD+-R/RW Data 4,7 Gbytes 0,60 0,60
nuestro gusto y personalizarlos. Mientras DVD+-R/RW Vídeo 120 min 1,40 1,40
que los grabadores domésticos todavía

16 computer!dea > Mayo 2004

016-017 portadaintro40.qxd 21/4/04 15:19
Grabación de doble capa
E l fundamento técnico en el que se
basa esta nueva tecnología es
muy sencillo. DVD DL (DVD
Doble Layer) se basa en dos capas
estándares DVDR-5 estampadas una
sobre otra, y con una capa transparente y
otra reflectora entre ellas. La capa que se
encuentra más arriba se lee y se escribe
exactamente de la misma forma que un
DVD convencional. Leer y escribir en la
segunda capa es sorprendentemente
fácil: el láser enfoca menos de un
milímetro más allá de la primera capa, es
decir, en la segunda. Dado que el láser
Haz del láser
❚❚❚ Copiar DVD
Llegados a este punto, se hace necesario
recalar en la problemática de los derechos
de autor pues la grabación de contenidos
puede afectar en ocasiones a la propiedad
intelectual. En este sentido, la Ley de la
Propiedad Intelectual de 1996 sigue vigen-
te: «La reproducción realizada exclusivamente
para uso privado mediante aparatos o instru-
mentos no tipográficos (fonogramas, videogra-
mas o de otros soportes sonoros, visuales o
audiovisuales) originará una remuneración
equitativa y única para cada una de las modali-
dades de reproducción mencionadas». De aquí
nace el germen del tan polémico canon que
se aplica al soporte CD y DVD virgen y que
va a las arcas de las sociedades de gestión
de derechos de autor (léase SGAE princi-
palmente).
La Directiva Europea de 2001 tiene
como objetivo armonizar las distintas situa-
ciones de Canon por Copia Privada en la
UE pero el debate terminó embarullándose
de tal manera que el texto final permite a
cada país miembro legislar de acuerdo con
sus propias políticas locales, con lo que el
resultado fue precisamente el opuesto al
esperado. De la misma manera, el Gobier-
Página 2
grabación de dvd
tiene la potencia necesaria , y la primera
capa es lo suficientemente transparente,
la segunda puede ser leída sin ninguna
dificultad.
Este nuevo soporte tendrá una capacidad
de 8,5 Gbytes, por los 9,4 de los DVD
comerciales o DVD-9. Tanto Sony como
Philips comenzarán a distribuir este tipo
de productos este mismo mes y su
formato será DVD+R DL. En este
sentido, el DVD-Forum con Pioneer a la
cabeza parece haberse quedado un poco
atrás, aunque no tardarán en lanzar al
mercado su propio modelo.
no Español no cumplió con el plazo de 18
meses de dicha directiva de adaptar la ley a
los nuevos soportes digitales.
La misma ley de 1996 establece la figura
de la Entidad de Gestión de Derechos de
autor, una sociedad teóricamente sin ánimo
de lucro cuya función es gestionar los dere-
chos de sus asociados (autores, producto-
res, artistas, etc.); y que tiene que estar
aprobada por el Ministerio de Cultura.
Referido al caso de los contenidos
audiovisuales, la SGAE recauda el 50 por
ciento del canon mientras que AISGE (que
representa a los actores) y EGEDA (que
representa a las productoras) perciben el 25
por ciento. Según el acuerdo firmado entre
estas sociedades y Asimelec (asociación
multisectorial de empresas de electrónica)
en septiembre del pasado año, el pago por
hora de grabación asciende a 0,70 euros
mientras que el pago por de DVD Vídeo se
sitúa en 1,40 euros.
El vacío legal existente deja en pie una
incongruencia mayúscula. Al amparo de la
citada ley, el canon nos capacita para hacer-
nos una copia de un DVD original. Pero la
mayoría de los DVD comerciales incluyen
sistemas anti-copia, o sea, que habría que
«delinquir» para poder disfrutar de un
«derecho adquirido».
Lo que clama al cielo es que pese a que
nuestras grabaciones vayan dirigidas a
contenidos propios (vídeos domésticos,
fotografías familiares, presentaciones, etc.)
el canon viene repercutido en el precio de
los discos vírgenes de las empresas asocia-
das a Asimelec. Una especie de tabla rasa
en la que más que nunca, pagan justos por
pecadores.
Por fin, muchos grupos sociales hasta
ahora ausentes en la melé han empezado a
definir sus posiciones. Tal es el caso de La
Comisión de Libertades e Informática que
no ve fundamento legal en dicho canon,
una forma desproporcionada y arbitraria
de luchar contra la piratería.
Comisiones Obreras (CC OO) también
se ha adherido a la campaña contra el
canon por la penalización que se ejerce
sobre todos los usuarios indiscriminada-
mente y pide su eliminación.
❚❚❚ El futuro del DVD
Mientras se dirimen estas cuestiones
legales y otras sobre la compatibilidad de los
formatos de grabación, el usuario se encuen-
tra en medio de una vorágine que le lleva a
aprovechar cada vez más el soporte DVD.
Las regrabadoras de DVD de doble capa
están a la vuelta de la esquina. De hecho,
Pioneer ya realizó algunas pruebas bastante
satisfactorias con una regrabadora normal,
actualizando el firmware como única varian-
te. Esto nos da una idea de lo sencillo y poco
costoso que puede ser el cambio de los dis-
positivos actuales a los de doble capa.
Los avances no se circunscriben sola-
mente al soporte físico sino al lógico. Cien-
tíficos de la universidad de Caltech, Esta-
dos Unidos, están trabajando con un nuevo
protocolo de transmisión que hace posible
teóricamente bajarse una película completa
en formato DVD en sólo cinco segundos. El
protocolo Fast alcanza un ratio de transfe-
rencia de 8,6 Gbytes por segundo y de
estandarizarse revolucionaría el concepto
actual de Internet.
computer!dea > Mayo 2004 17
018 portada1bis40.qxd 21/4/04 15:22 Página 20
¿Es legal
copiar?
¿Qué es exactamente piratería y dónde
están los límites? ¿Comete algún delito el
ciudadano que se graba una película de un
DVD para su uso? El producto audiovisual
es una presa fácil y la proliferación de las
copias ilegales amenaza con socavar la
estructura de toda la industria.
s obvio que, con toda la tecnología
E existente, impedir cualquier tipo de
copia resulta tan utópico como
ponerle puertas al campo. El legislador qui-
so dejar muy claros los límites de lo que se
considera delito:
Copiar, comunicar públicamente (con
multiplicidad de significados que incluyen
la puesta a disposición) o distribuir una
obra cinematográfica o musical, etc., sin
autorización del titular, con ánimo de lucro
y en perjuicio de tercero es un delito tipifi-
cado por el artículo 270 del Código Penal.
Resulta igualmente delito importar,
exportar o almacenar copias sin autoriza-
ción del titular a sabiendas de que son ile-
gítimas.
Si no concurren todos y cada uno de
estos elementos, no estaremos ante una
actividad delictiva. Respecto a la autori-
zación del titular, la ley ha previsto un
límite que se conoce como copia privada:
«Las obras ya divulgadas podrán reproducirse
sin autorización del autor y sin perjuicio en lo
pertinente, de lo dispuesto en el artículo 34 de
esta Ley, en los siguientes casos:...
2º. Para uso privado del copista, sin perjuicio
de lo dispuesto en los artículos 25 y 99 a) de
esta Ley, y siempre que la copia no sea objeto
de utilización colectiva ni lucrativa». (Artí-
culo 31 del Texto Refundido de la Ley de
Propiedad Intelectual).
Junto al límite, la Ley establece en los
artículos citados una remuneración com-
pensatoria que debe abonarse a través de
las entidades de gestión correspondientes.
Esta remuneración se traduce en el famo-
so canon que por un lado no es prerroga-
tiva de una única entidad de gestión sino
que concurren varias dependiendo de la
obra y de los titulares representados y que
no significa en absoluto la generación de
18 computer!dea > Mayo 2004
grabación de dvd
un derecho a «copiar-puesto-que-he-paga-
do». Además, existen ciertas limitaciones:
la copia debe realizarse por el propio
usuario y con sus medios (Artículo 10 del
Futura ley
Hay un despropósito propiciado por la
complejidad de la Ley expuesta y el
retraso en la adaptación de los textos
legales sobre propiedad intelectual a
las nuevas tecnologías como la
Directiva 2001/29/CE que prevé
adaptar la regulación de los derechos
de autor al entorno digital. A ese
retraso hay que sumar los producidos
por la implementación de la norma
europea a la legislación de cada uno
de los estados miembros (en nuestro
país aún no se ha realizado). En
consecuencia, la norma nacerá en un
entorno distinto al existente cuando
se concibió y no alcanzará a satisfacer
a nadie. Así como algunos de los
límites a los derechos de
reproducción, distribución y
comunicación pública de los titulares
son obligatorios, otros, como el de
copia privada son discrecionales.
R.D.1434/1992), no puede tener carácter
lucrativo ni puede causar un perjuicio
injustificado al titular o ir en detrimento
de la explotación normal de la obra (Art.
40 bis del TRLPI).
Sin embargo, estas disposiciones surgen
antes de que la tecnología haya hecho posi-
ble descargarse cualquier archivo de la Red
a través de una tarifa plana y sin posibili-
dad de determinar quién facilita la copia
por realizarse a través de las llamadas des-
cargas «punto-a-punto».
Por si fuera ya poco complicado, las
entidades de gestión reclaman para el
soporte digital la remuneración que ya
venían percibiendo por el analógico. Nadie
niega su derecho pero es obvio que existe
una cierta distorsión: Por ejemplo, en el
soporte analógico, la cinta de 8 mm o la
VHS-C no pagaban remuneración por con-
siderarse destinadas a grabaciones propias;
con los CD resulta muy complejo realizar
esa distinción.
Organizaciones de consumidores y
asociaciones de usuarios protestan ale-
gando que muchos de los CD adquiridos
lo son para grabar sus propias creaciones
(fotografías familiares) o programas
informáticos, expresamente excluidos de
la remuneración prevista en el artículo 25
del TRLP.
La situación se complica aún
más cuando se publican discos pro-
tegidos con medidas anticopia. En
este caso, los usuarios reclaman «su
derecho» a hacer una copia privada
ya que han pagado la remuneración
correspondiente al adquirir el CD
virgen.
José Manuel Tourné
Federación para la Protección de la Pro-
piedad Intelectual de la Obra Audivisual
020-021 portada2 40.qxd 21/4/04 15:24 Página 20

grabación de dvd

Presente y futuro
La tecnología de DVD lleva ya algún tiempo entre
nosotros. Junto al análisis de las regrabadoras
mas actuales, vamos a ver qué
que nos espera.

E
n las próximas páginas os vamos a
exponer una pequeña comparativa
de las principales regrabadoras de
DVD que se encuentran actualmente en el
mercado, para ayudarte a decidir cuál es la
que mejor cumple tus expectativas. Pero
también vamos a mostrar las novedades
que se presentan de cara al verano y finales
de año, pues no son pocas, y en algunos
aspectos van a significar un importante
avance en este campo.
La actualidad viene marcada por dos
datos principalmente, la velocidad y la com-
patibilidad. Ya pasaron los tiempos cuando
a la hora de comprar una grabadora tenía-
mos que decantarnos por un solo tipo de dis-
cos para grabar: DVD+R o DVD-R. Hoy por
hoy, excepto algunos fabricantes que se man-
tienen como luchadores de un solo bando, la
inmensa mayoría de dispositivos manejan
sin problemas los cuatro tipos de DVD gra-
bables: DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-
RW. En cuanto a la velocidad, la norma está
situada entre los 4x (15 minutos por DVD) y
los 8x (8 minutos por DVD), aunque estas
últimas todavía son algo teóricas, pues es
muy difícil encontrar medios que soporten
grabación a 8x, y los pocos que hay tienen
precios prohibitivos.
El futuro de la grabación
Ya se habla de grabadoras capaces de
alcanzar una velocidad de 12x, e incluso
16x (posiblemente en este punto ya desapa-
rezca la carrera de velocidad). Estas veloci-
dades, al igual que ocurre con las grabado-
ras actuales de CD, que anuncian hasta 52x,
no significa que graben todo el disco a esta
velocidad, sino que según se acercan al bor-
de, la velocidad de rotación aumenta, lo
que significa una rebaja en el tiempo de
grabación, aunque será difícil que éste baje
de los 5 minutos. Aparte de que esta eleva-
da velocidad, puede crear DVD ilegibles
por otros aparatos que no tengan un láser
de gran calidad.
Pero la otra novedad que se presenta ya
como inminente, y que va a ser del agrado
de muchos usuarios, es la posibilidad de
grabar DVD de doble capa, lo que significa
aumentar la capacidad de los mismos a 8,5

TABLA DE CARACTERÍSTICAS
FABRICANTE AOPEN BENQ FREECOM LG
Modelo DRW8800 DW800A LDW-811S GSA-4081B
Precio (IVA incluido) 139 139 179 160,78
Distribuidor UMD TodoDVD Freecom DMJ
Teléfono 902 128 256 902 170 976 93 342 43 21 902 210 151
Web www.aopen.com www.benq.es www.freecom.com www.lge.es
Garantía 2 años 2 años 2 años 2 años
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
V. escritura CD-R 32x 24x 32x 24x
V. escritura CD-RW 16x 10x 16x 16x
V. escritura DVD+R 8x 8x 8x 8x
V. escritura DVD+RW 4x 4x 4x 4x
V. escritura DVD-R 8x n.d. (4) 4x 4x
V. escritura DVD-RW 4x n.d. (4) 2x 2x
V. lectura CD 40x 40x 40x 32x
V. lectura DVD 12x 12x 12x 12x
T. acceso aleatorio CD (ms) 120 120 120 135
T. acceso aleatorio DVD (ms) 140 160 140 145
Buffer interno (Mbytes) 2 8 2 2
Extras No BenQ Qvideo Disco DVD+RW, CD-R DVD-RAM 3x y
y rotulador disco virgen DVD-RAM
SOFTWARE INCLUIDO
Reproducción DVD-Vídeo Power DVD 5.0 XP InterVideo WinDVD Player 4.0 Roxio DVDMax Player 4.0 CyberLink Power DVD 5.0 XP
Autoría de DVD NeoDVD 4.6 y Ulead VideoStudio 7 InterVideo WinDVD Creator Plus 2.0 No MedioStream NeoDVD 4.6
Grabación DVD Ahead Nero 5 Sonic RecordNow! 6.5 Roxio Easy CD Creator 6.1 B’s Recorder GOLD
Grabación packet writing Ahead InCD Sonic DLA 4.5 Drag to disc B’s Clip
PRUEBAS DE RENDIMIENTO
T. grabación 8x (mm:ss) 2:26 2:37 2:23 2:20
T. grabación 4x (mm:ss) (1) 3:37 3:51 3:51 4:23
T. grabación 2,4x (mm:ss) (1) 2:38 3:23 2:43 2:48
T. grabación 2x (mm:ss) (1) 7:05 n.d. 6:48 3:45
Tiempo ripeo (mm:ss) / coeficiente (2) 1:25 / 4,2x 3:02 / 2,0x 0:46 / 7,7x 0:46/7,7x
T. grabación CD (mm:ss) / coeficiente 3:31 / 27,02x 4:33 / 18,25x 3:02 / 31,47x 5:25/15,32x
V. lectura DVD inicial/media/final (coeficiente) (3) 4,90x/5,35x/9,55x 2,09x/2,11x/2,09x 4,4x/7,62x/9,26x 5,1x/7,4x/9,35x
T. búsqueda en DVD aleatorio/absoluto (ms) 124/195 105/173 100/183 100/198
T. búsqueda CD aleatorio/absoluto (ms) 110/177 91/147 90/185 95/181

20 computer!dea > Mayo 2004

020-021 portada2 40.qxd 21/4/04 15:24 Página 21

grabación de dvd

Gbytes, una cantidad muy respetable. Pero a dos veces y media el precio actual de un cenamiento óptico masivo, tanto para su uso
lo que es mas útil, y en realidad el motivo DVD de una capa. informático como para su uso doméstico,
encubierto de la necesidad de este tamaño, que intentará en ambos casos sustituir al
es que se podrá duplicar un DVD-9 origi- Un poco mas allá DVD actual tal y como lo conocemos.
nal sin necesidad de recompresiones de Con la llegada de la grabación a doble El principal avance tecnológico que se
ningún tipo, ni sonido ni imagen, haciendo capa, conseguiremos igualar las prestacio- va a emplear para aumentar estas presta-
una copia digitalmente perfecta y sin pérdi- nes de los discos grabados a las de los dis- ciones es el uso del láser azul-violeta en
das. La peor parte de esta capacidad de cos duplicados industrialmente, pero como sustitución del actual haz láser de color
grabación a doble capa, es la velocidad, todos sabemos, en este universo de la infor- rojo. Este color azulado tiene una menor
pues comienzan anunciando que se situará mática, siempre necesitamos más capaci- longitud de onda (405 nanómetros frente a
en 2X, aunque a una capa grabe a 16X. Esto dad y más velocidad. 650) lo que implica la posibilidad de redu-
significa que tardará aproximadamente una Para cumplir estas expectativas, hay cir el tamaño del punto marcado sobre la
hora en grabar un disco completo. Parece actualmente en desarrollo varias líneas de superficie reflectante del disco aumentando
que las especificaciones DVD+R van un trabajo por parte de diferentes asociaciones, la densidad de grabación y teniendo como
poco más adelantadas, y ésta será la prime- cada una trabajando en lo que pretenden sea resultado final que en un disco del mismo
ra en alcanzar la doble capa. Posiblemente la próxima generación de sistemas de alma- tamaño de los actuales almacenaremos más
cuando leas esto, ya habrá grabadoras de de 30 Gbytes de información.
doble capa en el mercado. La especificación que actualmente
El problema real vendrá de la mano de cuenta con mayor respaldo por parte de la
los consumibles, que tardarán en llegar en industria es el denominado Blu-ray Disc,
grandes cantidades, así como su comercia- ya que ha sido generada por un consorcio
lización a un precio asequible. Algunos de 9 de las principales empresas del sector
fabricantes prometen disponibilidad de (Sony, Philips, LG, Samsung, Thomson,
discos vírgenes de doble capa en pequeñas Matsushita, Hitachi, Pioneer y Sharp). La
cantidades para mediados de primavera, especificación está basada en el láser azul y
que alcanzarán las grandes cantidades a mismo tamaño de disco que los actuales, lo
mediados de este verano, y pretenden que que promete una capacidad de 27 Gbytes
el coste de los mismos esté situado en torno en discos con una sola capa y hasta 50 si
hablamos de doble capa.
Frente a esta especificación, encontramos
el AOD (Advanced Optical Disc), respaldada
tan sólo por NEC y Toshiba, que presenta
LITE-ON PIONEER PLEXTOR SONY ligeras mejoras sobre el Blu-ray Disc, aunque
LDW-851S DVR-107D PX-708A DRU-530A todo apunta a que será este último el que se
149 159 229 189 imponga. También conocido como HD-DVD
Traxdata Ibérica TodoDVD TodoDVD TodoDVD
(High Density DVD), se presenta como una
93 303 69 30 902 170 976 902 170 976 902 170 976
evolución del DVD actual más que un cam-
www.liteonit.com www.pioneer.es www.plextor.be www.sony.es
2 años 2 años 2 años 2 años bio, lo que supone menores costos para
fabricantes a la hora de convertir su maqui-
40x 40x 40x 40x naria y reutilización más sencilla del conoci-
24x 24x 24x 24x miento. El tamaño es menor que en el caso
8x 8x 8x 8x de Blu-ray, pues alcanza una capacidad de
4x 4x 4x 4x 15 Gbytes en el caso de discos de una sola
4x 8x 4x 4x capa y 30 si disponen de doble capa. Como
2x 4x 2x 2x compensación, de cara al vídeo, emplean un
40x 40x 40x 40x
códec que ofrece mayor compresión que el
12x 12x 12x 12x
empleado en Blu-ray Disc. Y una ventaja
140 130 100 160
160 140 150 200 importante que mantiene AOD sobre Blu-ray
2 2 2 2 es que el uso del disco es igual que el de los
Disco DVD-R y DVD+R No Disco DVD-R y DVD+R MusicMatch Jukebox 7.5 DVD actuales, sin necesidad de cartucho
protector. Más sorprendente es la capacidad
en discos regrabables, que aumenta hasta los
CyberLink Power DVD 4.0 No CyberLink Power DVD 4.0 CyberLink Power DVD 5.0 XP 20 Gbytes en caso de una sola capa y 40 Gby-
Sonic MyDVD 4.0 No Pinnacle Studio 8 Sonic MyDVD 5.0 tes en el caso de la doble capa.
No No Nero 5.5, PlexTools Sonic RecordNow! 6.5.1
No No Ahead InCD Sonic DLA 4.5

1:36
3:55
1:40
2:04
1:34
2:08
1:29
1:59
Nuestras pruebas
2:50 2:54 2:35 3:20 Para las pruebas, hemos empleado
7:32 3:51 4:13 3:54 medios tanto grabables como
0:46/7,7x 1:14/4,8x 3:01 / 2,0x 0:44/7,8x regrabables, pero las diferencias son
3:09/30,14x 4:07/22,26x 2:48 / 32,37x 5:11/16,00x casi nulas. Para la velocidad, hemos
3,13x/5,59x/7,99x 5,24x/6,77x/6,28x 5,00x/5,85x/8,97x 4,79x/7,77x/9,28x grabado en un disco la cifra de 500
95/179 139/313 103/197 102/179 Mbytes, tanto en vídeo como en datos.
92/182 105/234 82/139 73/118

computer!dea > Mayo 2004 21

022-023 analisis port#77961.qxd
AOpen DRW8800
U
no de los veteranos en
este segmento nos sor-
prende con una de las pri-
meras propuestas disponibles
para grabar a 8x y regrabar a 4x
tanto en medios +R/RW como
en –R/RW. Tales especificacio-
nes explican algunos de los
resultados obtenidos en nues-
tras pruebas, aunque debemos
señalar que en el apartado de
lectura su mecanismo Z-CLV
(que incrementa la velocidad
según la zona del disco en la
que se encuentre el láser) no
consigue que la gráfica que arro-
ja CD Speed sea tan regular
Vel. máx. regrabación DVD: 4,3
Vel. máx. grabación DVD: 4,5
Vel. máx. grabación CD-R: 4,5
Tiempo de acceso a datos: 4,2
Software: 4,5
Precio: 3,4
Total: 7,8
Freecom LDW-811S
ste fabricante lleva ya
E cierto tiempo lanzando
al mercado soluciones
internas y externas que permiten
la regrabación dual en DVD. La
unidad interna está más prepara-
da para realizar copias en los
formatos +R/RW, ya que es con
este estándar con el que alcanza
sus mejores tasas, con coefi-
cientes 8x para la versión graba-
ble y 4x para la regrabable.
Tendremos que conformarnos
con la mitad de estas cifras si
optamos por discos DVD-R/RW
(4x y 2x, respectivamente), algo
que los usuarios deberán tener
Vel. máx. regrabación DVD: 4,3
Vel. máx. grabación DVD: 4,4
Vel. máx. grabación CD-R: 4,6
Tiempo de acceso a datos: 4,4
Software: 4,5
Precio: 3,1
Total: 7,8
22 computer!dea > Mayo 2004
21/4/04 15:29 Página 1
grabación de dvd
como cabría
esperar. Las pruebas de graba-
ción no han dado los resultados
esperados, con tiempos que
teóricamente deberían haberse
situado más en la línea del
modelo DRU-530 de Sony. La
oferta de software destaca por
la inclusión de dos herramientas
de autoría y edición de vídeo,
pero no descuida el apartado de
grabación en el que los produc-
tos de Nero son protagonistas.
Un apartado en el que «flaque-
an» las virtudes de esta unidad
es el de ripeo de DVD-Vídeo,
que mostró un índice de 4,2x
mientras que en otros casos
casi se llega a doblar esta cifra.
Sin embargo, la compatibilidad
con soportes –R y +R de 8x es
una excelente noticia para aque-
llos usuarios que utilicen indistin-
tamente ambos tipos de disco.
en cuen-
ta a la hora de rea-
lizar su elección, ya que los
soportes +R/RW son más
caros. Este pequeño hándicap
no desmerece las virtudes de
una unidad que tiene unas tasas
de lectura elevadas, al margen
de unos tiempos de grabación
notables. Incluye un soporte
DVD+RW y un útil rotulador,
además de un CD con las utili-
dades de Roxio elegidas para la
reproducción de DVD o la gra-
bación de medios. No incluye
herramientas de autoría, otra de
las ausencias que sí se corrigen
en algunos productos de este
rango. En definitiva, una opción
interesante orientada a aquellos
usuarios que apuesten por el
estándar +R.
BenQ DW800A
stamos ante una solu-
E ción que no nos ha aca-
bado de convencer por
varias razones. En primer lugar,
su soporte nativo único para el
formato +R/RW. Eso sí, los chi-
cos de BenQ han puesto a dis-
posición de todos sus usuarios
un firmware que es capaz de
ofrecer opcionalmente el sopor-
te (por ahora, tan sólo a 2x) para
la grabación en discos –R/RW.
Es una pena que se vean obliga-
dos a pagar aparte diez dólares,
a través de Internet, para conse-
guir algo que debería haber sido
incluido de forma estándar,
sobre todo considerando el res-
to de dispositivos duales que
copan la comparativa.
No obstante, si sólo atendemos
a las prestaciones de la unidad
en el formato +R, nos encontra-
mos con prestaciones que se
sitúan en los últimos peldaños
de la comparativa, y todo a
LG GSA-4081B
nte nosotros se
A encuentra la única de
las regrabadoras «multi»
de la comparativa, un producto
que supera al resto de unidades
duales en los formatos de graba-
ción soportados. Esto se debe a
que, además de los conocidos
+R y –R (y sus versiones regra-
bables), también aporta la posi-
bilidad de trabajar con discos
DVD-RAM.
Este estándar fue el primer tipo
que apareció como medio de
almacenamiento óptico, pero su
evolución lo ha marcado como
un formato orientado a objetivos
empresariales, por ejemplo, para
la realización de copias de segu-
ridad. Esto se debe a la protec-
ción convencional del disco,
consistente en un cartucho, aun-
que las nuevas especificaciones
contemplan soportes sin este
recubrimiento, como el que pro-
porciona la propia unidad.
pesar de un buf-
fer de 8 Mbytes, que, eso sí,
evitará sustos durante la graba-
ción por errores de transferen-
cia. Esa memoria intermedia
también sirve a otro propósito:
la técnica Qvideo, que permite
teóricamente transmitir conteni-
dos desde una cámara miniDV a
un disco DVD sin necesidad de
pasar por el disco duro. Sin
embargo, sus pobres dígitos en
todas las pruebas del análisis la
sitúan como una opción difícil-
mente recomendable si quere-
mos obtener un índice de efica-
cia aceptable.
Vel. máx. regrabación DVD: 4,1
Vel. máx. grabación DVD: 5,1
Vel. máx. grabación CD-R: 4,4
Tiempo de acceso a datos: 4,7
Software: 4,5
Precio: 3,4
Total: 7,9
Los resultados
de las pruebas se han situa-
do en la media, con un mejor
comportamiento en las pruebas
con medios +R. Los tiempos de
lectura son algo más bajos que
en otros dispositivos, lo que per-
mite no forzar demasiado un haz
de láser que debe variar su lon-
gitud de onda para ser aplicado
a los diferentes sustratos. Su
precio, realmente competitivo, y
la opción adicional de usar dis-
cos DVD-RAM, son algunas
ventajas interesantes.
Vel. máx. regrabación DVD: 4,3
Vel. máx. grabación DVD: 4,2
Vel. máx. grabación CD-R: 4
Tiempo de acceso a datos: 4,2
Software: 4,2
Precio: 3,2
Total: 7,4
022-023 analisis port#77961.qxd 21/4/04 15:29 Página 2

grabación de dvd

Lite-On LDW-851S Pioneer DVR-107D

D
esde el primer momento,
ésta es una de las regra-
badoras que destacan por
su formato reducido. Mantiene
idénticas dimensiones que las
demás soluciones IDE, con la
excepción de su longitud, aproxi-
madamente cinco centímetros
más corta. Esto la hace especial-
mente apta para su uso en los
PC de salón o cuando se trate
de ensamblar cajas ATX o mini
ATX.
A pesar de que las especifica-
ciones del fabricante indican
unos buenos coeficientes, las
pruebas han demostrado su limi-
Vel. máx. regrabación DVD: 4,8
Vel. máx. grabación DVD: 4,4
Vel. máx. grabación CD-R: 4,6
Tiempo de acceso a datos: 4,4
Software: 4,5
Precio: 3 Precio:
Total: 7,5
tación a
la hora de
lograr ciertas
prestaciones. Así, aunque la gra-
bación 8x sí ofrece buenos dígi-
tos, el tiempo empleado en la
prueba a 4x se encuentra entre
los peores.
Compensa esta faceta con una
excelente tasa de ripeo, que se
realiza de media a 7,8x, mientras
que las grabaciones de un CD
de datos superan la barrera psi-
cológica de los 30x, completan-
do la «tostada» en algo más de
tres minutos. El software inclui-
do no es tan abundante como en
otros desarrollos, lo que no impi-
de que en líneas generales nos
encontremos con un dispositivo
que se sitúa en la zona media-
alta del mercado.
l fabricante de dispositi-
E vos de electrónica de
consumo, Pioneer, a la
sazón principal defensora y aval
del formato –R, ha terminado
cediendo a las necesidades del
mercado, ofreciendo finalmente
la posibilidad de grabar en dis-
cos +R/RW. Nos alegramos,
puesto que la nueva DVR-107D
permite alcanzar unas notables
tasas de transferencia tanto en
la lectura como en la escritura, y
de hecho es una de las pocas
soluciones capaces de grabar a
8x tanto en discos +R como en
–R.
Un diseño sobrio acompaña a
estos dispositivos que se han
visto favorecidos tanto ahora
como en el pasado por firmwa-
res, de dudosa procedencia,
que, bajo responsabilidad del
usuario, permiten explotar al
máximo sus prestaciones. De
hecho, con la unidad «trucada»
es
posible redu-
cir a la mitad el tiem-
po de ripeo (de cerca de 5x a
casi 8x), o grabar discos que
teóricamente están preparados
para tasas 4x a 6x, e incluso
hasta 8x con seguridad.
Debemos aclarar que se trata de
un producto OEM, lo que signifi-
ca que su precio se beneficia de
esta circunstancia. Aquellos
usuarios que pretendan adquirir
este producto, se les proporcio-
nará con el software apropiado.
Vel. máx. regrabación DVD: 4,8
Vel. máx. grabación DVD: 5,2
Vel. máx. grabación CD-R: 4,3
Tiempo de acceso a datos: 3,6
Software: n.d
3,2
Total: 7,7

Plextor PX-708A Sony DRU-530A

a unidad de Plex- a familia de regrabadoras

L tor, la primera
que apareció con
la posibilidad de trabajar
con discos DVD+R a 8x,
sigue siendo una de nues-
tras favoritas a la hora de
optar por una regrabadora de
DVD. Su comportamiento en
las pruebas ha sido excelente,
con índices y tiempos realmente
destacables en casi todos los
apartados. Únicamente en el
caso de los soportes –R se
reducen sus prestaciones, ya
que puede grabar a 4x y regra-
bar a 2x.
Vel. máx. regrabación DVD:
Vel. máx. grabación DVD:
Vel. máx. grabación CD-R:
Tiempo de acceso a datos:
Software:
Precio:
Total:
Su ins-
talación y
puesta en funciona-
miento son simples, mien-
tras que la veteranía en el mer-
cado ha permitido que
aparezcan nuevos firmwares que
aumentan la compatibilidad con
ciertos tipos de soporte y sus-
tratos más proclives al fallo. La
única prueba que desequilibra la
4,9
balanza es el volcado de un
5,1
DVD-Vídeo al disco duro, que
5
está limitado a 2x (otras compe-
4,4
tidoras superan ampliamente
4,7
este coeficiente), lo que retarda
3,1
la realización de copias de segu-
7,9
ridad de estas películas.
L duales han repercutido en
las ventas de estos pro-
ductos y el primer fabricante en
lanzar un dispositivo capaz de
hacerlo fue Sony. Este lanzamien-
to se ha visto completado en
estas últimas semanas con un
modelo que ha logrado superar a
sus rivales en la mayoría de las
pruebas. La solución de Sony
comparte especificaciones con
desarrollos de Plextor, Freecom o
Lite-On, por poner algún ejemplo,
pero sus prestaciones han des-
bancado a todas ellas con unos
números sobresalientes. Como se
puede apreciar en la tabla, casi
todos los resultados se encuen-
tran entre los mejores de la com-
parativa, sin duda reflejando el
buen hacer de la firma nipona en
este segmento.
La oferta software también es
completísima, con mención espe-
cial al soporte dedicado al formato
DVD+VR, gra-
cias a MyDVD 5. Tampo-
co nos podemos olvidar de su
diseño, en línea con el resto de la
familia 5xx, pero destacando fren-
te a otros ingenios.
Sin duda, una inmejorable elección
a la hora de optar por la adquisi-
ción de uno de estos dispositivos,
que además se ha visto beneficia-
da por la aparición del nuevo firm-
ware, que permite soportar sin
problemas la grabación a 8x y
regrabación a 4x en discos –R y
–RW, respectivamente.
Vel. máx. regrabación DVD: 5,1
Vel. máx. grabación DVD: 5,2
Vel. máx. grabación CD-R: 4,3
Tiempo de acceso a datos: 4,7
Software: 4,5
Precio: 3,2
Total: 8

computer!dea > Mayo 2004 23

026-027 portadaPRACTICO4_40 21/4/04 15:47
Graba en DVD tus propias películas
L
a copia indiscriminada de películas
en formato digital, ya sea DVD o
SVCD, es un delito tipificado por la
ley. Sin embargo, sí nos permite la realiza-
ción de copias de seguridad de las pelícu-
las que hemos adquirido legalmente.
Para que podamos grabar en formato
DVD debemos extraer los archivos del
DVD que vamos a copiar. A continuación
debemos copiar los datos extraídos en el
soporte que hayamos elegido, para ello
necesitaremos comprimir los datos o dese-
char algunos para que podamos almace-
narlos en un solo disco. En un primer
paso vamos a realizar esta operación con
una aplicación que os proporcionamos en
nuestro CD-ROM, DVD Shrink 3.17.
PASO1
Al arrancar DVD Shrink nos encontramos
con una interfaz bastante limpia, en inglés,
en la que se
diferencian
claramente dos
zonas, además
del menú
principal. Para
empezar a
trabajar
debemos
introducir el
DVD del que
vamos a hacer
una copia de
seguridad. A
continuación
pulsamos sobre el botón Open Disk y
aparecerá una ventana en la que iremos
visualizando el vídeo.
PASO 2
Esta función recorre y registra todas las
escenas, subtítulos e idiomas y nos
muestra la estructura principal en el marco
de la izquierda, mientras que en el de la
derecha se desglosa la información. Si los
archivos de vídeo están almacenados en el
26 computer!dea > Mayo 2004
Página 24
grabación de dvd
disco duro, o ya hemos «abierto» este
disco alguna vez, podemos servirnos de la
opción Analysing que realiza la misma
función que Open Disk.
Esta información es relativa a los idiomas
tanto de audio como de los subtítulos.
Como se menciona en el recuadro
adjunto, la información almacenada en un
DVD comercial es superior a la de un
DVD grabable. Para solucionar este
problema, DVD Shrink nos proporciona la
opción para eliminar algunos aspectos
que pueden no interesarnos como los
subtítulos en turco o en alemán.
PASO 3
El espacio en disco que ocupan los
subtítulos es muy poco, por lo que
podemos también deshabilitar el audio en
italiano o
francés.
Esta
aplicación
nos indica
bajo el
menú
principal,
por medio
de una
línea de
progreso,
el espacio
que va a ocupar en un DVD grabable lo que
tenemos seleccionado. Si nos pasamos, el
indicador se pondrá en color rojo.
PASO 4
DVD Shrink nos ofrece una opción
bastante interesante en lo que se refiere a
la calidad de la imagen resultante. Cuando
comprimimos perdemos calidad y esta
aplicación
tiene por
defecto
activada la
compresión
automática
para que entre
toda la
información
extraída del
DVD original.
Sin embargo, tenemos la posibilidad de
eliminar algunos elementos como hemos
hecho anteriormente y a continuación
dirigirnos al menú desplegable situado en
el apartado de vídeo y seleccionar la
opción Custom Ratio en lugar de
Automatic. De esta forma podemos mover
la barra deslizadora situada bajo el menú
mencionado y ajustar la calidad al máximo.
PASO 5
Una vez tenemos todo configurado a
nuestro gusto, tenemos que grabarlo en
el DVD. Para ello basta con que
pulsemos el botón de Backup! y a
continuación le indiquemos, en la
ventana que aparece en pantalla, tanto el
origen de los datos a grabar como el
destino. Una vez realizada esta tarea
pulsamos el botón Aceptar y comenzará
el proceso de grabación. Al finalizar, el
disco resultante lo podremos reproducir
en cualquier DVD doméstico como si de
un original se tratase.
DVD-9 y DVD-5
Muchos lectores nos han preguntado
sobre la necesidad de utilizar tantos
programas a la hora de extraer y grabar
el formato DVD-Vídeo, es decir, porque
no podemos grabarlo con la misma
facilidad que los CD.
Cuando adquirimos una película en
DVD, el soporte en el que se encuentra
grabada, estampada sería lo correcto,
es DVD-9, con una capacidad de
almacenamiento de hasta 9 Gbytes. Por
el contrario, los soportes que
adquirimos para grabar DVD-Vídeo,
DVD-R/+R y DVD-RW/+RW tan sólo
son capaces de alojar hasta 4,7 Gbytes.
Lógicamente, el problema surge
cuando queremos extraer la película del
DVD y guardarla en el disco duro. El
espacio que ocupa en disco será
superior a los 4,7 Gbytes que es capaz
de almacenar un DVD grabable o
regrabable. Por esta razón es necesaria
la intervención de programas que
compriman la información o bien que
desechen aquella que no nos valga, por
ejemplo los subtítulos en checo o ruso.
026-027 portadaPRACTICO4_40 21/4/04 15:47
Transferencia al disco duro
E
l objetivo principal de grabar un
DVD es almacenar en él los vídeos
caseros que hemos capturado.
Cuando adquirimos una videocámara, lo
normal es que pretendamos por tanto gra-
bar nuestros vídeos en un soporte digital.
Para ello, el primer paso que debemos rea-
lizar es transferir el vídeo capturado al
disco duro de nuestro PC. En este caso
vamos a suponer que nuestra videocáma-
ra es digital y que contamos con una cone-
xión Firewire. Para la realización de este
paso a paso nos vamos a servir de la apli-
cación VideoWave Movie Creator, aunque
podemos encontrar multitud de ellas con
la posibilidad de transferir vídeo de cáma-
ra a disco duro.
PASO1
Al arrancar la aplicación, en la parte
izquierda de la interfaz encontramos las
distintas operaciones que nos ofrece el
programa. Entre ellas elegiremos la
extracción de vídeo, opción Captura
fácil. A continuación se nos consultará
sobre el origen de la captura, una
cámara DV, una tarjeta capturadora o
una webcam. Lógicamente elegimos la
cámara DV. Por último, el asistente nos
preguntará sobre la localización del
vídeo en el disco duro.
PASO 2
Una vez hemos descargado el vídeo,
proceso que no nos llevará mucho
tiempo gracias a las excelencias del bus
Firewire, realizaremos las
modificaciones que queramos, que en
este caso se reducirán a eliminar las
imágenes que sobren y añadir el audio,
por ejemplo una voz en off o una música
Página 25
grabación de dvd
de fondo. Para ello, después de pulsar
en el botón Terminado, volveremos al
menú principal y elegiremos la opción
CineMagic.
PASO 3
Esta función cuenta con un asistente
que nos guiará a lo largo del proceso,
que consta de los siguientes pasos:
nombrar el proyecto, seleccionar el
vídeo y elegir el archivo de audio que
vamos a fusionar. En este punto
debemos aclarar que el vídeo debe tener
el doble de duración que el archivo de
audio. A continuación le indicaremos
uno de los estilos que nos proporciona
el programa y la fusión de audio y vídeo
la realizará la aplicación
automáticamente. El resultado será un
archivo de vídeo con el audio que
nosotros hemos decidido asociar.
PASO 4
Ahora sólo basta que grabemos el
resultado en un DVD. Para ello nos
podemos servir de cualquier aplicación
de grabación, en nuestro caso hemos
utilizado Nero Burning ROM 6. Al abrir el
programa, indicamos que queremos
grabar un DVD y no un CD en la parte
superior izquierda de la ventana
emergente.
PASO 5
A continuación basta con que pulsemos
en el botón New y en la interfaz
principal de Nero, localicemos el lugar
en el que hemos alojado el vídeo. Una
vez lo hayamos hecho, arrastraremos el
vídeo a la parte izquierda de la interfaz
y pulsamos a continuación el botón de
grabación, situado en la barra de
herramientas del programa. En pocos
minutos tendremos grabado en formato
digital el vídeo de las vacaciones o el
que hayamos decidido digitalizar.
La ventaja de contar con el vídeo en DVD
es que podemos reproducirlo en
cualquier DVD doméstico y no será
necesario transportar la cámara cada vez
que queramos mostrar los vídeos a
nuestros amigos.
computer!dea > Mayo 2004 27
028 portadaPRACTICO2 40.qxd 21/4/04 15:50
Instalación de una tarjeta digitalizadora
S
i queremos grabar nuestros vídeos
capturados con nuestra vieja cámara
VHS debemos instalar una tarjeta
digitalizadora de
vídeo. El precio
de estos produc-
tos ha disminui-
do notablemente,
actualmente son
asequibles a cual-
quier bolsillo e
imprescindibles
para recuperar
viejas películas.
Existen dos tipos, internas y externas. Este
práctico lo hemos realizado con una con-
troladora interna.
PASO 1
Una vez tenemos el ordenador
desconectado de la red eléctrica,
procedemos a abrir la caja del equipo y
buscamos una ranura PCI libre.
Antiguamente podíamos encontrar
controladoras ISA, sin embargo en la
actualidad sólo hay dispositivos PCI. En
algunos casos veremos sintonizadoras de
TV con capacidad para digitalizar vídeo
Extrae y almacena tus películas en el disco duro
M
uchos usuarios y aficionados a la
informática han decidido centrali-
zar todo lo concerniente al ocio en
su ordenador. Una de las ventajas que nos
ofrece esta posibilidad es almacenar en el
disco duro toda nuestra colección de pelí-
culas en DVD. De esta forma, además de
servirnos como copia de seguridad, pode-
mos reproducir cualquiera de ellas sin que
tengamos que buscarla y reproducirla en
la unidad de DVD. Para realizar esta ope-
ración vamos a servirnos de la aplicación
DVD-Decrypter, que puedes encontrar en
el CD-ROM que acompaña a este número.
PASO 1
Una vez hemos instalado el software, lo
arrancamos. En la interfaz podemos
28 computer!dea > Mayo 2004
Página 28
grabación de dvd
analógico. Su fuera de la misma. Hecho esto, y con
instalación a mucho cuidado de no tocar los circuitos
nivel de hardware impresos de la tarjeta, la «pinchamos» en
es igual que la de la ranura libre, asegurándonos de que
una digitalizadora queda completamente enganchada. A
de vídeo. veces es necesario hacer un poco de
fuerza para realizar esta operación.
PASO 2
Una vez hemos encontrado la ranura PCI PASO 3
libre, procedemos a «pinchar» la Ahora sólo basta con instalar los
controladora. Para ello es conveniente controladores y el software de la tarjeta.
que antes hayamos eliminado la Cierra la caja y enciende el PC. Windows
electricidad estática de nuestro cuerpo. reconocerá que se ha encontrado un
En las tiendas especializadas podemos nuevo hardware, y que necesita instalar
encontrar algunas pulseras que nos los controladores. Siguiendo las
proporcionan este servicio, pero una instrucciones de Windows, éste instalará
solución rápida es tocar una superficie los controladores para la tarjeta,
metálica antes de comenzar la instalación. localizados en el CD-ROM proporcionado
Una vez localizada la ranura libre, por el fabricante o simplemente Windows
quitaremos XP la reconocerá automáticamente.
la tapa de Dependiendo de la controladora que
metal de la hayamos instalado, es posible que se
caja para ejecute un test de rendimiento del disco
que los duro para conocer exactamente sus
conectores posibilidades. Una vez haya acabado el
de la test, ya estaremos listos para transferir
tarjeta las películas de nuestra vieja
queden videocámara al disco duro.
apreciar dos pulsamos sobre la carpeta que hay en el
zonas apartado de Destination y se nos
claramente desplegará un explorador en el que
diferenciadas, detallaremos la carpeta destino.
el origen de
los datos,
situado en la
parte superior
izquierda, y el
destino, justo bajo el origen. El primer
paso será elegir la unidad óptica desde la
que queremos extraer la película en
cuestión.
PASO 2
A continuación vamos a elegir la
localización o el lugar en el que vamos a PASO 3
almacenar los archivos que conforman el Ahora sólo tenemos que pulsar el icono
vídeo. En este punto debemos tener en que transfiere la información al lugar que
cuenta que la extracción de todos los le hemos descrito. Este proceso puede
archivos del DVD ocupa más de los 4,7 tardar entre un cuarto de hora y 30
Gbytes que son capaces de almacenar un minutos, aunque este factor depende de la
disco grabable o regrabable. La razón es potencia del equipo y la tarjeta gráfica que
que los DVD-Vídeo comerciales son del tengamos. Al finalizar contaremos con
tipo DVD-9 y almacenan hasta 9 Gbytes, todos los vídeos que hayamos decidido
por lo que deberemos contemplar que la extraer almacenados en un mismo soporte,
localización que hayamos elegido cuenta por lo que podremos visualizarlos sin tener
con el suficiente espacio. Para ello que levantarnos del sillón.
030-031 portadaPRACTICO3_40 21/4/04 15:53 Página 24

grabación de dvd

Uso avanzado de InstantCopy 8

U
n programa muy sencillo y emplea- Ahora, cuando pulsemos en el botón modificamos los valores DVDDestSize y
do para la duplicación de DVD es Iniciar, tras examinar el disco, nos DVDDestDisplaySize a un valor cercano a
Pinnacle InstantCopy, que en su permitirá personalizar la copia. Podemos los 4,45 Gbytes. Así arreglamos uno de
versión 8 es una de las aplicaciones de su escoger si no queremos copiar alguno de los fallos de InstantCopy, que es la
campo que mejor resultado entrega en la los títulos del DVD, eliminar alguna banda cantidad de espacio que deja sin usar del
reconversión de vídeo, aunque a cambio se audio (el DTS ocupa mucho espacio) o DVD destino. Si con este valor no cabe en
solicita una mayor cantidad de tiempo dar mayor importancia a la película el destino deberemos rebajarlo un poco.
para la reconversión. aumentando su tamaño de destino y
Por defecto, el funcionamiento es tre- disminuyendo el resto. Una vez PASO 5
mendamente sencillo, le decimos de dón- personalizado, podemos proceder con OK. Una vez
de toma los datos, una ubicación para gra- modificados
barlos y que empiece la conversión. Pero PASO 3 estos valores, el
vamos a ver ahora una serie de pasos para Hasta aquí resto se pueden
adecuar este programa a nuestros gustos. hemos visto dejar como
las opciones están. Ahora lo
PASO1 que nos que debemos
En la primera pantalla, pinchamos en el presenta el hacer es activar
botón Avanzadas, con lo que se programa, pero los cambios,
despliega una serie de opciones de éste usa una pinchando en el botón Set. Y cuando se
configuración. Seleccionamos a gran cantidad hayan grabado en el registro pasamos a
continuación la pestaña DVD, que es la de opciones InstantCopy pinchando en el botón que
que más nos interesa modificar. personalizables a través del registro del tiene su icono y está situado en la parte
sistema. Para no tener que tocar derecha superior de la ventana.
directamente éste, podemos descargar el Otra interesante
programa InstantCopySettings, que lo opción que tiene
hará por nosotros, con una interfaz más este programa es
sencilla. Lo podemos encontrar en la posibilidad de
www.mrbass.org/instantcopy/InstantCopy convertir ficheros
Settings.zip. PDI a ISO. Los ficheros PDI son los que
Tras genera InstantCopy al grabar
descomprimir el directamente al disco duro, pero es un
Cambiamos el Método de copia por fichero, nos formato que casi ningún programa
Cambio de tamaño personalizado, el encontraremos reconoce, al contrario que ISO, que es el
Destino preferido lo pasamos a DVD y el un simple .EXE, estándar. Se accede a esta herramienta a
Método de reducción lo ponemos en Alta que no requiere través del menú Tools/PDIControl.
calidad. Con estos cambios, vamos instalación, y
acercando la conversión final al original que ejecutaremos tal cual. En la pantalla PASO 6
lo más posible. veremos una serie de opciones que En la ventana
podemos modificar. Lo mejor es pinchar que aparece,
PASO 2 en el botón inferior marcado debemos
Pinchando en el «Recommended», que pone unos valores pinchar en el
botón Configuración, por defecto. A continuación variamos el botón «R» de
abrimos una valor de DVDAnalyzeMaxRel al 60% y en la parte
ventana que nos DVDAnalyzeMinAbs desplazamos el valor superior
permite seleccionar a cerca de 1.000 Mbytes. derecha y
los idiomas y seleccionar
subtítulos que PASO 4 el fichero PDI que vamos a convertir.
queremos mantener Ahora pasamos a la segunda pantalla de Una vez hecho esto, pinchamos en el
en el DVD. Tanto en configuración, pinchando en el símbolo botón Convert to ISO, introducimos el
audio como en subtítulos, pinchamos en «mayor que» situado en la esquina nombre
Seleccionar todo, y luego deshabilitamos superior derecha. En esta ventana, del fichero
los lenguajes español de España e inglés. destino
En Prohibiciones de usuario podemos (que
marcar las puede
opciones que coincidir
queramos del con el
epígrafe origen) y
Búsquedas, nos creará
pero las otras un fichero
es mejor no ISO que podremos grabar en un DVD con
tocarlas. cualquier programa orientado a ello.

30 computer!dea > Mayo 2004

030-031 portadaPRACTICO3_40 21/4/04 15:53
Pasar un DivX a DVD
U
na de las cuestiones que primero se
nos pasa por la cabeza cuando nos
compramos una regrabadora de
DVD es cómo podemos pasar a éste for-
mato nuestros vídeos en DivX, para así
poder disfrutarlos en el reproductor DVD
doméstico.
Vamos a ver una forma sencilla de
hacerlo, empleando el programa «X-oom
DivX a DVD», un económico programa,
que en unos pocos pasos grabará el vídeo
o vídeos DivX que deseemos en un DVD
para disfrutarlo en el salón de casa.
PASO1
Tras la instalación del software y después
de reiniciar el sistema, nos aparece un
nuevo icono en el escritorio bajo el
nombre DVD Creator, sobre el cual
hacemos doble clic para que nos presente
la ventana principal del programa.
Para facilitar el proceso de conversión de
formato el programa dispone de un
asistente que arrancaremos pinchando en
el círculo de la izquierda justo bajo el
icono del programa.
PASO 2
Una vez arrancado el asistente, nos
preguntará la fuente del vídeo. En nuestro
caso va a ser un archivo AVI, así que
seleccionamos la opción Desde Archivo
pinchando
en el icono
verde. El
programa
nos
mostrará
una
ventana en
la que
procedemos a insertar los vídeos que
queremos pasar a DVD-Vídeo. Podemos
tanto arrastrar y soltar el fichero de vídeo,
como pinchar en el botón Añadir y
seleccionar ahí el fichero que queremos.
Página 25
grabación de dvd
Una vez incluidos los vídeos, pinchamos Buena o Superior, dependiendo de la
en Siguiente. longitud de los vídeos que vayamos a
insertar. La calidad Óptima no aporta
PASO 3 nada
En la ventana que aparece vamos a pues el
escoger la disposición de los fotogramas DivX de
en el menú. Tras elegir la que más nos por sí
guste pinchamos en Siguiente. no llega
En la ventana que tenemos en pantalla, a esa
escogemos la imagen que queremos de calidad
de
vídeo.
En la opción Ver en ponemos el valor
PAL y por último, elegimos si la salida
la graba directamente en un DVD o bien
genera el fichero en el disco duro.
PASO 6
Tras pinchar por última vez en
Siguiente, llegamos a la simulación del
fondo para el menú. En caso de que no DVD, donde comprobamos el
nos guste ninguna de las imágenes que funcionamiento antes de comenzar a
vienen por defecto, podemos incluir otra
que tengamos en el disco duro,
pinchando en el botón Añadir y
seleccionándola en la siguiente ventana.
Una vez puesto el gráfico pinchamos en
Siguiente de nuevo.
PASO 4
Ahora se nos presenta la posibilidad de
variar el texto y el tipo de letra que
aparece en el encabezamiento del menú. procesar. Si algo no nos gusta,
Debemos podemos volver Atrás o bien pasar al
elegir un editor de vídeo avanzado pinchando en
color que Editar. En caso de que el resultado nos
contraste parezca adecuado pincharemos en
bien con la Listo.
imagen Ya tan sólo queda esperar, pues está en
elegida el proceso de conversión de formato
para que que tardará más o menos dependiendo
sea de la potencia del ordenador, la
duración de los clips y la calidad final
legible. Tras del DVD. Una vez termine, tendremos
escribir el nuestro DVD listo o bien el fichero en el
texto que disco duro.
deseamos
pasamos a la
Siguiente
pantalla.
Elegimos el marco de la miniatura, es
decir, del fotograma que va a representar
cada videoclip en el menú. Tras
seleccionarlo pinchamos de nuevo en
Siguiente.
PASO 5
Ahora vamos a determinar cómo
queremos generar el DVD. En Format
Disco seleccionamos DVD-Vídeo. La
calidad de vídeo podemos ponerla en
computer!dea > Mayo 2004 31
032-033 comparativa(I#779E5.qxd 21/4/04 15:55 Página 1

COMPARATIVA > impresoras fotográficas

Laboratorio digital
en casa
Las impresoras de sublimación nos ofrecen
la posibilidad de terminar el trabajo de
nuestras propias fotografías, haciéndonos
autosuficientes a la hora de llevar a cabo el
revelado digital. Pero como todo, lleva su
coste implícito.

L
a explosión del mercado de las imágenes, puertos USB adicionales para Impresoras de sublimación
cámaras digitales ha tenido poder conectar directamente la cámara Las personas que realizan fotografías
numerosos «daños colaterales». digital y en algunos modelos ya podemos digitales, ya sea a nivel profesional o
Uno de los sectores más afecta- encontrar la integración de tecnologías ina- doméstico, exigen que al menos dos pará-
dos es el de la impresión domés- lámbricas, generalmente Bluetooth. Al tra- metros como son la calidad final de la
tica. Los usuarios de las cámaras digitales tarse de productos orientados a la impre- imagen y la durabilidad del papel se cum-
se sirven de las impresoras de inyección de sión fotográfica, los esfuerzos de los plan para poder reemplazar con este
tinta para plasmar en papel las capturas fabricantes se centran en conseguir la modo de trabajo digital, al analógico de
realizadas. Las impresoras de inyección de mayor calidad posible, mayor resolución, toda la vida. Por lo tanto, al usar materia-
tinta han sufrido una evolución bastante mientras que la velocidad de impresión les de inyección basados en tintas de
profunda con el objetivo de adaptarse a las pasa a un segundo plano. agua, lo más probable es que la fotografía
nuevas necesidades de los usuarios. Si
antes la meta se centraba en ofrecer una
solución más barata a las impresoras láser, TABLA DE CARACTERÍSTICAS
por lo que la velocidad de impresión era un
factor determinante, ahora, ha habido una FABRICANTE CANON HP
subdivisión dentro de este segmento de Modelo Photo Printer CP-300 Photosmart 245
productos y han aparecido lo que se ha Precio en euros 296 199
denominado impresoras fotográficas. Estas Precio del cartucho 36 hojas (10x15) y 60 hojas (10 x 15) y
nuevas impresoras integran algunos deta- cartucho: 21,34 euros cartucho: 47 euros
lles que las diferencian del resto de disposi- Teléfono 901 301 301 902 150 151
tivos de inyección de tinta, ranuras de dis- Web www.canon.es www.hp.es
tintas tecnologías para alojar tarjetas de Tecnología Sublimación Inyección de tinta
memoria, pantalla de previsualización de Resolución máxima (ppp) 300 x 300 4.800 x 1.200
Profundidad de color (bits) 24 24
Tamaño máximo de papel 10 x 15 10 x 15
Interfaz de conexión USB 1.1 USB 1.1
Conexión directa a cámara Sí No
Pantalla LCD No Sí
Ranuras de memoria flash No CF, SD, MMC, SmartMedia,
XD y Memory Stick
Peso (kg.) 0,8 1,4
Software ZoomBrowser EX 4.1, PhotoRecord 1.6 y driver Driver
Tiempo de impresión 1:36 1:37
Compatibilidad MAC Sí Sí
Compatibilidad Linux No No
CALIFICACIÓN

Valoración 5,1 5,1

Precio 2,6 3
La aplicación de la cera en el tambor permite que el resultado,
Global 7,7 8,1
la imagen, la obtengamos totalmente seca y por lo tanto su
duración sea mayor.

32 computer!dea > Mayo 2004 computer!dea > Mayo 2004 1

032-033 comparativa(I#779E5.qxd 21/4/04 15:55 Página 2

impresoras fotográficas

resultante, expuesta en condiciones nor- Ciertas limitaciones

males de luz, tenga un corto periodo de Sin embargo, en lo referente a la subli-
vida ya que la degradación de los colores mación térmica, no todo van a ser venta-
y la luz se harán patentes en poco tiempo. jas con respecto a la inyección de tinta, ya
Cierto es que existe una serie de materia- que el usuario se puede encontrar con
les basados en inyección de tinta que diversas restricciones de uso que no
cuentan con un mayor tiempo estimado encontrará en la otra tecnología. Partien-
de vida, hablamos de papeles especiales y do de la base de que en la presente com-
tintas pigmentadas, pero con el inconve- parativa nos hemos centrado en aquellas
niente de ser mucho más caros que los máquinas térmicas enfocadas al hogar,
productos estándares que encontramos en diremos que este tipo de tecnología resul-
cualquier tienda. Además, las copias reali- ta ser algo más cara que su homónima.
zadas por medio de la inyección, tienen Como podréis observar a lo largo del artí-
un tiempo de secado que en ocasiones culo, el precio de estos productos ronda
resulta excesivo, por lo que la copia resul- los 300 euros de media (muy por encima
ta vulnerable a daños externos. de una impresora de gama media de tinta
Para suplir estos inconvenientes, a fina- convencional), y todos ellos con un sopor-
les de la década de los 80, comenzaron a te máximo en el formato de papel de tan
fabricarse las primeras impresoras basadas sólo 10 x 15 cm. Además del precio, ésta
en el sistema de sublimación. Inicialmente La utilización de tarjetas de mamoria Flash está cada vez es precisamente otra de las limitaciones
estas máquinas eran muy grandes, pesadas más extendida. que encontraremos en este tipo de perifé-
y caras, aunque de gran utilidad para los ricos: el tamaño del soporte sobre el que
profesionales de la fotografía que requerían podremos plasmar las imágenes. Mientras
gran calidad en sus creaciones. El éxito que que lo habitual en la inyección es poder
esta tecnología comenzó a adquirir se debía utilizar, en el caso que así lo deseemos,
en gran parte a que una impresora térmica papeles A4, en la sublimación, para poder
realiza procesos en seco obteniendo de ese trabajar con este tamaño de papel tendría-
modo copias que tienen el aspecto de foto- mos que hacer una inversión mucho más
grafías analógicas, ya que utilizan los mis- alta en la máquina (a partir de los 900
mos tintes que los de los papeles tradicio- euros), algo que no está al alcance de
nales de haluros de plata. Por lo tanto la cualquiera.
copia que obtenemos sale totalmente seca, Cambiando de tercio, cabe mencionar
laminada y resistente a la humedad y a los Los cartuchos de sublimación son absolutamente distintos a que algo que el futuro usuario de impre-
rayos UVA. los de las impresoras de inyección de tinta. sión térmica debe tener muy en cuenta es
el coste de los consumibles. Para empezar
diremos que estas impresoras no admiten
cualquier papel satinado, sino que el pro-
pio fabricante debe facilitarnos el soporte
KODAK PANASONIC SONY adecuado para cada una de las máquinas.
EasyShare 6000 SV-AP10 DPP-EX5 De hecho, estos suelen venderse de mane-
249,99 399 375 ra conjunta con el cartucho de película, y
40 hojas (10 x 15) y 50 hojas (10 x 15) y 25 hojas (10 x 15) y el número de copias que podremos reali-
cartucho:29,99 euros cartucho: 36 euros cartucho: 20 euros zar con éste es precisamente la misma can-
900 31 40 46 902 15 30 60 902 402 102 tidad de soportes que nos facilitan en el
www.kodak.es www.panasonic.es www.sony.es pack. Para que os hagáis una idea, el coste
Sublimación Sublimación Sublimación aproximado por papel 10 x 15 una vez ya
300 x 300 259 x 259 403 x 403 hecha la impresión se encuentra entre los
24 24 24 1,2 y 1,5 euros. Pero claro, esto aún es bas-
10 x 15 10 x 15 10 x 15 tante más caro que otros sistemas tales
USB 1.1 USB 2.0 USB 2.0 como la impresión a partir de una tarjeta
Sí No No de memoria Flash o un CD, en quioscos
No No No multimedia de casas especializadas como
No SD, MMC y PCMCIA Memory Stick Kodak (0,4 euros aproximadamente) o el
revelado de carrete analógico (0,25 euros
1 1,6 2,2 aproximadamente). Por supuesto, a ello
Driver Driver Driver debemos sumarle el coste que tengamos
1:26 1:37 1:24 que desembolsar por el dispositivo pro-
Sí Sí Sí piamente dicho, aunque eso sí, dependien-
Sí Sí Sí do de las opciones adicionales que la
impresora integre, el precio variará al alza
o a la baja.
5,3 5,1 5,2 En cualquier caso, las impresoras tér-
2,8 2,3 2,7 micas siguen representando una alternati-
8,1 7,4 7,9 va muy interesante, en especial por su
reducido tamaño.

2 computer!dea > Mayo 2004 computer!dea > Mayo 2004 33

034 comparativa(impre#77911.qxd 21/4/04 15:58 Página 1

impresoras fotográficas

Canon Photo Printer CP-300 HP Photosmart 245

Funcionalidad, calidad de impresión y Este fabricante ha optado por la tecnología
alta resolución son las ofertas que de inyección de tinta que abarata costes pero
presenta Canon con este modelo. la calidad de la impresión se resiente.

L E
os usuarios aficionados a
la impresión fotográfica tie-
nen en Canon una de las
marcas de referencia por la ofer-
ta tan variada que ofrece en este
tipo de productos.
En el caso de que deseemos
una máquina para la impresión
de fotografías a alta calidad, ya
sea trabajando de manera fija o
en modo portátil, este modelo
representa una excelente alter-
nativa. Esto se debe a las bue-
nas prestaciones obtenidas en el
tratamiento de las fotografías,
tanto en el apartado del color
como en la luminosidad de las
mismas, todo ello unido al redu-
cido peso del dispositivo.
Hemos observado que la máqui-
na está capacitada para reflejar
con gran exactitud sobre el
papel las diferentes tonalidades
de color, captando sin problema
alguno hasta el más mínimo
detalle de la imagen. El único
problema que podemos encon-
trar es el tamaño de las impre-
siones, 10 x 15 cm.
También echamos en falta ranu-
ras para alojar tarjetas de memo-
ria flash, aunque sí cuenta con
un puerto USB al que podremos
conectar cámaras del mismo
fabricante.
Velocidad: 5,2
Calidad: 5,3
Versatilidad: 5 casos, y en la calidad final de las
Precio: 2,6
Total: 7,7
stamos ante el único pro-
ducto que no basa su fun-
cionamiento en la tecnolo-
gía de sublimación de tinta, se
sirve de la inyección de tinta, lo
que nos proporciona algunas
ventajas pero también inconve-
nientes. Como observamos,
esta variación afecta entre otras
cosas a la resolución máxima de
trabajo, ya que este modelo pue-
de trabajar con hasta 4.800 x
1.200 ppp, mientras que en el
resto de dispositivos la media se
halla entre los 300 y 400 puntos
por pulgada. Esto incide en el
tiempo de secado de las imáge-
nes, mayor que en el resto de
imágenes en las que encontra-
mos un efecto de pixelado
ausente en el resto de produc-
tos. En su favor, abarata consi-
derablemente el coste de la
máquina, ya que por 200 euros
dispondremos de una impresora
fotográfica con opciones adicio-
nales que no encontraremos en
otros periféricos más caros. Nos
referimos a aspectos tales como
la gran cantidad de tarjetas de
memoria Flash que la Photo-
smart 245 soporta o a la peque-
ña pantalla LCD incluida en su
parte superior.
Velocidad: 5,2
Calidad: 4,9
Versatilidad: 5,3
Precio: 3
Total: 8,1

Kodak EasyShare 6000 Panasonic SV-AP10

Su máxima aportación es la posibilidad
de colocar la cámara digital sobre ella, A pesar de contar con una definición inferior a los
pulsar un botón y comenzar la demás dispositivos, la calidad de la imagen sobresale
impresión de las capturas. por encima de los demás.

I D
nicialmente este producto
supone un accesorio adicio-
nal para trabajar conjunta-
mente con las cámaras digitales
de las series CX6, DX6 y LS6
del mismo fabricante. En el caso
de ser utilizado de este modo,
entre las funciones disponibles
mencionaremos que sirve como
cargador eléctrico de la cámara,
para el traspaso de las capturas
al PC y como módulo de impre-
sión directa. Sin embargo nos
hemos decantado por incluirla en
la comparativa que nos ocupa en
este momento debido a que tam-
bién puede funcionar de manera
independiente a la cámara, por lo
que basta con conectarla a un
puerto USB del ordenador para
obtener imágenes de alta calidad
en papel con un tamaño máximo
de 10 x 15 cm. La calidad final
sobresale por su brillo y gran
realismo, todo ello gracias en
parte a la capa protectora XtraLi-
fe de la firma que asegura que la
instantánea no se deteriore con
el tiempo.
Algo destacable en la EasyShare
6000 es la inclusión, en uno de
los laterales, de un conector
jack de vídeo con el que pode-
mos visualizar las capturas direc-
tamente en la TV.
Velocidad: 5,3
Calidad: 5,4
Versatilidad: 5,3
Precio: 2,8
Total: 8,1
esde Panasonic presentan configurables dis-
un producto cuyo diseño ponibles, menciona-
varía respecto al de los remos que podemos
demás de esta comparativa. modificar el color o el
Todos los controles necesarios contraste de la fotografía, aunque
para manejar la máquina se hallan esta tarea siempre es recomen-
correctamente situados en la par- dable llevarla a cabo desde un PC
te frontal de la misma, lo que faci- por medio de algún software
lita el acceso a los diferentes especializado.
componentes. Más concretamen- Respecto a las pruebas, queda
te encontraremos las dos ranuras patente que este modelo de
para los diferentes formatos de Panasonic destaca por la gran
tarjetas Flash para los que tiene definición en las diferentes tona-
soporte (SD, MMC y PCMCIA), lidades de color impresas.
así como una serie de botones
que nos servirán para modificar
Velocidad: 5,2
las imágenes en el caso de que
Calidad: 5,3
conectemos la impresora a un
Versatilidad: 5
televisor por medio del RCA
Precio: 2,3
vídeo que se encuentra en la par-
Total: 7,4
te trasera. Entre los parámetros

34 computer!dea > Mayo 2004

035 comparativa(impre#7791B.qxd
impresoras fotográficas
Sony DPP-EX5
Con un tamaño ligeramente superior a
la media analizada, esta impresora
ofrece ciertos detalles interesantes para
usuarios exigentes.
U
na de las características
más importantes que
este modelo de Sony nos
presenta es la gran capacidad
de control que nos ofrece en el
caso de que visualicemos las
fotografías desde un televisor u
otro dispositivo de salida de
vídeo. Esto nos permitirá, ade-
más de poder ver las imágenes
en el televisor, aplicar efectos
digitales sobre las mismas, reali-
zar zoom o la creación de impre-
siones creativas (postales,
calendarios, etc.). El único pro-
blema, para determinados usua-
rios, que esta modalidad repre-
senta, es que la impresora tan
sólo tiene soporte para tarjetas
de memoria Flash en el formato
Alternativas
de revelado
on objeto de abarcar todos
C los costes posibles en el
revelado de fotos, nos
desplazamos a una tienda fran-
quiciada de Kodak y pudimos
ver in situ el kiosco multimedia
para revelar fotos digitales. Los
precios facilitados fueron en fun-
ción del volumen de impresiones
para el formato 10x15: 0,45 (1-
10 copias), 0,40 (11-50 copias)
y 0,35 euros (de 51 en adelan-
te). La máquina admite varios
soportes (CD, y tarjetas Multi-
media Card, Compact Flash,
Smart Media, Memory Stick y
XD Picture Card), pero siempre
que el archivo venga en JPG.
También nos permite realizar
pequeños retoques como quitar
el efecto de ojos rojos o aclarar
la foto. En esta misma tienda, un
revelado tradicional de un carre-
te de 36 fotografías nos supuso
21/4/04 16:00 Página 1
propietario
de la firma:
Memory Stick.
Con respecto a las
pruebas realizadas en nuestro
laboratorio, cabe mencionar
que los resultados en cuanto al
tratamiento de luz y de color
han resultado más que acepta-
bles, sin embargo hemos nota-
do una pequeña sobre exposi-
ción en las fotografías
obtenidas.
Velocidad: 5,5
Calidad: 5,2
Versatilidad: 5
Precio: 2,7
Total: 7,9
un coste de 11 euros.
En otras tiendas, el estableci-
miento se encarga del revelado
digital sin nuestra intervención.
Los precios suelen estar a partir
de 0,25 euros dependiendo de
la cantidad de fotos. Otra alter-
nativa reside en el revelado on-
line como es el caso de Integral
Foto (www.integralfoto.com)
cuyo coste de las copias desde
soporte digital parten de 0,23
euros para el formato 10x15 y
0,82 para el formato de 13x18.
Ahora también incluyen un servi-
cio de digitalización de vídeos
domésticos.
036-038 reportaje ATHLON40.qxd 21/4/04 16:05 Página 36

REPORTAJE > procesador athlon fx

Potencia bajo
control AMD lanza una
nueva versión de
su último
procesador de 64
bits con la intención
de desbancar al
Pentium 4
Extreme Edition.

E
n el pasado CeBIT celebrado en la
ciudad alemana de Hannover, la
compañía norteamericana AMD
lanzó al mercado lo que parece
ser el buque insignia de esta tem-
porada en lo que a procesadores desktop se
refiere. El objetivo de este fabricante parece
estar dirigido hacia un mercado tan exigen-
te como es el de los aficionados a los juegos
para PC.
Sin embargo, el objetivo final de estos
procesadores es asentarse en el mercado
ante la llegada, casi inmediata, del software
de 64 bits, escenario en el que se supone, su
rendimiento se verá notablemente incre-
mentado.
La realidad es que la nueva criatura de
AMD es prácticamente idéntica al procesa-
dor anterior, Athlon FX-51, con la salvedad
de que se ha incrementado en 200 MHz la
frecuencia del reloj del sistema. Esto quiere
decir que estamos ante un procesador con
una velocidad de proceso de 2,4 GHz, que
aunque dista mucho de los 3,4 GHz que
alcanzan los nuevos Pentium 4 Extreme Edi-
tion, su capacidad de proceso por ciclo de
reloj es muy superior. Esta es la razón por
la que los índices de rendimiento resultan
similares.
Mayor frecuencia de reloj, mayor
rendimiento
Como ya hemos comentado en otras
ocasiones, la productividad de un micro-
procesador depende fundamentalmente de
dos factores: la frecuencia de reloj del
núcleo y el trabajo que es capaz de realizar
por ciclo de reloj. Ambos parámetros inci-
den directamente en las prestaciones fina-
les, por lo que, incrementando cualquiera
de ellos, es posible hacer lo propio con el
rendimiento de la CPU. La única diferencia
existente entre el Athlon 64 FX-53 y su pre-
decesor es la frecuencia de reloj del núcleo.
Eso sí, como comprobaremos más adelante
en el apartado que hemos dedicado a nues-
tro banco de pruebas, en ningún caso debe-
mos minusvalorar esta mejora.
Antes de seguir adelante, repasaremos
las características más llamativas de la
familia de microprocesadores a la que per-
tenece la solución que nos ocupa. Los Ath-
lon 64 convencionales tienen mucho en
común con las propuestas apellidadas FX.
Para empezar, arquitectura (x86-64), fre-
cuencia de integración (0,13 micras), núme-
ro de transistores (105,9 millones), subnive-
les de caché L1 y L2 (128 Kbytes y 1 Mbyte,
respectivamente), bus del sistema (avalado

CONFIGURACIÓN DE PRUEBAS
PROCESADOR PLACA BASE CHIPSET DISCO DURO MEMORIA TARJETA GRÁFICA
Athlon 64 FX-51 Asus SK8N Nvidia nForce3 Pro 150 2 Western Digital SATA 36 Gbytes 2 módulos de 256 Mbytes DDR400 Leadtek Winfast A350 Ultra TDH GeForce FX 5900 Ultra
Athlon FX-53 Asus SK8N Nvidia nForce3 Pro 150 2 Western Digital SATA 36 Gbytes 2 módulos de 256 Mbytes DDR400 Leadtek Winfast A350 Ultra TDH GeForce FX 5900 Ultra
Athlon 64 MSI K8T VIA K8T800 2 Western Digital SATA 36 Gbytes 2 módulos de 256 Leadtek Winfast A350 Ultra TDH GeForce FX 5900 Ultra
Mbytes King Max DDR400
Pentium 4 Intel Desktop Intel i875P 2 Western Digital SATA 36 Gbytes 2 módulos de 256 Mbytes Leadtek Winfast A350 Ultra TDH GeForce FX 5900 Ultra
Board D875PBZ King Max DDR400

36 computer!dea > Mayo 2004

036-038 reportaje ATHLON40.qxd 21/4/04 16:06
P4 FRENTE A ATHLON
CARACTERÍSTICAS ATHLON 64 FX-53
Interfaz Socket 940
Tecnología de proceso 0,13 micras
Número de transistores 105,9 millones
Soporte 32/64 bits Sí/Sí
Protección antivirus Sí
Tecnología del bus del sistema HiperTransport
Ancho de banda Hasta 12,8 Gbps a 400 MHz
Memoria Caché L1:128 Kbytes; L2:1 Mbyte
Instrucciones 3D y multimedia 3D Now! Professional y SSE2
por una frecuencia de reloj efectiva de 1,6
GHz) y, por supuesto, ambas familias
soportan juegos de instrucciones de 32 y 64
bits, entre otras particularidades. La dife-
rencia estriba en que en el núcleo de los
Athlon 64 FX se ha integrado un controla-
dor de memoria DDR con una interfaz de
128 bits que permite al bus de memoria
alcanzar una tasa de transferencia teórica
máxima de 6,4 Gbytes/s una cifra muy
superior a los 3,2 Gbytes/s de los Athlon
64. Esta modificación conlleva un incre-
mento del número de patillas, pasando de
las 754 requeridas por la versión conven-
cional a 940 en los Athlon 64 FX.
Conclusiones
La carrera en la que están participan-
do Intel y AMD tiene como principal
beneficiario el usuario final. Sin embargo,
cada fabricante ha optado por un camino
distinto. Por un lado tenemos a Intel que
ha elegido el camino de los MHz, o mejor
dicho, GHz. Desde hace ya bastante tiem-
po, los procesadores de este fabricante
superan ampliamente las frecuencias de
reloj del sistema que alcanzan los procesa-
38 computer!dea > Mayo 2004
Página 37
procesador athlon fx
PENTIUM 4 EXTREME EDITION
Socket 478
0,13 micras
169 millones
Sí/No
No
Half Duplex
Hasta 6,4 Gbytes/s a 800 MHz
L1:8 Kbytes; L2:512 Kbytes: L3:2 Mbytes
SSE y SSE2
La nueva versión del procesador de AMD de 64 bits
almacena la nada despreciable cifra de 105,9 millones
de transistores, aunque todavía están lejos de los 169
millones de los Pentium 4 Extreme Edition.
dores de AMD. Por el contrario, AMD ha
centrado sus esfuerzos en la capacidad de
proceso por ciclo de reloj, aspecto en el
que supera ampliamente a los procesado-
res de Intel. Para ser concretos, mientras
que los todopoderosos Pentium 4 son
capaces de ejecutar 6 microinstrucciones
por ciclo de reloj, los Athlon de 32 bits son
capaces de alcanzar las 9 microinstruccio-
nes por ciclo de reloj, lo que supone un
incremento sustancial de la capacidad de
El nuevo procesador de AMD trata de tú a tú al Pentium 4
Extreme Edition en las pruebas de rendimiento SYSMark.
Seguridad
La tecnología AMD 64 incorpora un
sistema de protección contra virus
denominado EVP (Enhanced Virus
Protection). Esta característica es
activada por el sistema operativo y
ha sido diseñada para atrapar a
cierto tipo de virus dañinos,
conocidos como buffer overrun o
buffer overflow. Los sistemas
operativos actuales todavía no
contemplan esta posibilidad, por ello
los usuarios de Windows XP tendrán
que instalar el Service Pack 2
mientras que la versión de Windows
de 64 bits ya dispondrá de ella. Tanto
Enhanced Virus Protection como los
sistemas operativos mencionados,
han sido diseñados para evitar la
diseminación de determinados virus,
como MSBlaster y Slammer, lo que
reduce significativamente los costes
y los tiempos de inactividad
asociados con otros virus similares,
y mejora la protección de los
ordenadores y de la información
personal contra ciertos virus de PC.
proceso sin tener que incrementar la fre-
cuencia.
Con el lanzamiento de los procesadores
de 64 bits, AMD parece haber tomado la
delantera. Si su rendimiento es muy similar
al de los Pentium 4 Extreme Edition, aunque
algo inferior, debemos tener en cuenta que
los escenarios en los que son probados
estos procesadores son entornos de 32 bits.
Con la llegada de los sistemas operativos
de 64 bits, los resultados serán distintos.
La adquisición de un procesador de
este tipo supone no sólo un seguro de
potencia y eficacia, también nos asegura-
mos la compatibilidad en el futuro con el
software que nos espera. Sin duda este es el
aspecto que puede marcar la diferencia a la
hora de adquirir un procesador u otro.
039 BANCOPRUEBAS(test1)40 21/4/04
BANCO DE PRUEBAS > test
Editor de vídeo
Sony VAIO PGC-TR2MP
Cada cierto tiempo, llega a nuestros laboratorios algún aparato que nos
llama realmente la atención. Éste nuevo VAIO es uno de ellos.
T
ras la denominación
generalista que
Sony hace de su
gama de portátiles
VAIO, esconde una filo-
sofía de creación de por-
tátiles, donde el diseño,
el aspecto externo y la
portabilidad son los princi-
pales factores de estudio,
pero sin obviar otros como
rendimiento y comodidad de
uso.
En esta ocasión, nos ha lle-
gado uno de los portátiles más
pequeños no sólo de su familia,
sino de todo el mercado, pues
con tan sólo 1,4 kilos de peso, y
unas dimensiones estando cerra-
do de 270 mm de largo, 188 mm
de alto y 36 mm de grosor, será
difícil encontrar algo más peque-
ño, pues está al límite de la
comodidad de uso, ya que tanto
las teclas como el panel del
ratón son algo pequeñas, de
manera que el trabajo resulta
algo pesado tras un rato de uso.
La pantalla LCD sí que es real-
mente impactante, pues tiene una
estupenda visibilidad, tanto en
interiores con luz artificial, como
en exteriores, bajo la incidencia
directa de la luz del sol. Todo ello
gracias a la tecnología Onyx-black
LCD empleada por Sony. El tama-
ño de esta pantalla está en conso-
nancia con todo el equipo, pues
con una diagonal tan sólo de 10,4
pulgadas cuenta con una resolu-
ción de 1.280 x 768, con una rela-
ción 16:9. Esto redunda en tener
unos iconos y caracteres muy
16:20 Página 1
GATO Y RATÓN
pequeños y por esto incluye un
botón al lado de la pantalla, repre-
sentado por una lupa, que inter-
cambia entre un modo de alta
resolución y uno de baja, con lo
que el tamaño de los iconos varía.
Ya pasando al interior del inge-
nio, nos encontramos con que
trae una CPU Intel Pentium M
ULV a 1 GHz, que es un pro-
cesador de compromiso
entre la potencia y el
bajo consumo, de for-
ma que alarga la
duración de la
batería hasta
poder aguantar
3 horas y 20
minutos encendido. En
lo que a memoria se refiere
está muy bien equipado
con 512 Mbytes am-
pliables. Por otro
lado, el nuevo Vaio
incorpora la tar-
jeta gráfica inte-
grada en el chip-
set, Intel 855GM,
que da rendimiento suficiente
para el trabajo hacia el que se
orienta este equipo. Como alma-
cenamiento óptico, encontramos
una unidad combo lector de
DVD y regrabadora de CD a 24x.
En conectividad hacia el exte-
SONY VAIO PGC-TR2MP rior está muy bien equipado,
Fabricante: Sony pues cubre la práctica totalidad
Precio: 3000 euros del panorama actual. Aparte de
Distribuidor: Sony la PCMCIA estándar en todos
Teléfono: 902 402 102 los portátiles, tiene módem a 56
www.vaio.net Kbps y LAN a 100 Mbps. Y lo
Características: Pentium M ULV 1 que no puede faltar a un equipo
GHz, RAM 512 Mbytes, Disco Duro 40 que presume de portabilidad es
Gbytes, Pantalla 10,6 pulgadas WXGA conexión sin hilos, así que tam-
1280 x 768, Wireless Bluetooth y bién integra Bluetooth y Wi-Fi,
802.11g, Webcam integrada. ésta última en su más moderna
implementación, la 802.11g,
Portabilidad: 5,6
capaz de alcanzar los 54Mbps
Rendimiento: 4,7
de velocidad. También incorpora
Comodidad de uso: 4,9
USB 2.0 y Firewire, así como un
Precio: 2,5
lector de tarjetas Memory Stick.
TOTAL: 7,5
A.V.A.
Recientemente ha tenido
una gran repercusión la
multa que la UE ha inflingido
a Microsoft, cercana a los 500
millones de euros, por abuso de
posición dominante. Y uno de
los motivos achacados, y que se
verá obligado a eliminar de
Windows, es Media Player.
Resulta curioso que a una
empresa se le multe por ofrecer
material gratuito a sus usua-
rios. Así, ahora se verá obligado
a vender su sistema operativo
sin éste útil programa, en aras
de la competencia. Pero para el
usuario, significará que debe
comprar por separado un pro-
ducto que hasta hace poco
venía como parte de Windows.
Y esto me lleva a pensar lo
extraño de esta situación, don-
de la competitividad deja de
estar en los programas, inten-
tando sacar mejores productos
que la competencia, para así
obtener el favor del público,
para pasar a los tribunales,
dándome una sensación de que
si no puedes hacer algo mejor,
destruye lo que hay.
Me recuerda al caso de Netsca-
pe contra Explorer. Yo usaba el
primero. Pero me pasé al
segundo no porque viniera ins-
talado en Windows, sino por-
que me resultó más completo.
¿No hubiera sido mejor que
Netscape hubiera invertido en
programadores mejorandolo
que en abogados? Y hoy Nets-
cape prácticamente no existe.
Alfredo de las Vegas
computer!dea > Mayo 2004 39
040 text3-40.qxd 22/4/04 10:45
Multifunción
Epson Stylus Photo RX600 Barebone SI2010
Enfocado a los usuarios de fotografía digital,
este modelo incluye su propia pantalla LCD
para previsualizar imágenes.
L E
a propuesta que hace
Epson con este modelo es
de marcado carácter de
usuario final. Esta conclusión la
deducimos a partir de dos ca-
racterísticas que apenas encon-
trábamos en estos productos
hace un tiempo. Evidentemente
nos estamos refiriendo a las
ranuras para alojar tarjetas de
memoria Flash. Además, se ha
dotado a este multifunción de
una pantalla LCD móvil, de esta
manera, cada vez que introduz-
camos uno de estos soportes
con fotografías almacenadas, el
equipo las detectará automática-
STYLUS PHOTO RX600
Precio: 349 euros
Fabricante: Epson
Teléfono: 902 49 59 69
www..epson.es
Características: Resolución de
impresión de 5.760 x 1.440 ppp y de
escaneo 2.400 x 4.800.
Velocidad de impresión: 4,8
Velocidad de exploración: 4,6
Calidad de impresión: 4,9
Calidad de exploración: 4,4
Conectividad: 4,9
Precio: 3,3
Total: 8
40 computer!dea > Mayo 2004
Página 1
test
mente y nos permitirá verlas al
instante. Hecho esto, podremos
imprimirla directamente (selec-
cionando el tipo de papel y la
calidad por medio de los acce-
sos directos incluidos) o pasarla
al disco duro de nuestro PC en
su formato original.
Con respecto a las pruebas
realizadas, debemos destacar
algún apartado, se ha compor-
tado de manera excelente en el
modo de copia a color y en la
definición de las curvas y las
líneas en monocromo. Sin em-
bargo, el tratamiento del color
en la impresión es más defec-
tuoso debido principalmente a
la falta de vivacidad en las dife-
rentes tonalidades. Esta misma
carencia la hemos detectado
cuando el trabajo se lleva a
cabo en modo escáner, donde
se observa una falta de brillo
generalizada en los colores.
El RX600 incluye un total de
seis tonalidades de color reparti-
das todas ellas en cartuchos
independientes. Utilizando el sis-
tema de impresión Micro Piezo
propietario de la firma, estos seis
tonos apuntan aún más hacia el
enfoque de tratamiento fotográfi-
co casero que la marca ha queri-
do aportar a su producto.
Los ordenadores compactos cuentan con el valor
del ahorro de espacio y la posibilidad de
convertirse en un centro multimedia junto a la TV.
l barebone que nos pre-
senta el distribuidor
SI2010 sigue la línea de
todos sus productos, potencia
y prestaciones con un precio
muy ajustado. Sus característi-
cas técnicas son realmente dig-
nas de destacar. El corazón de
este equipo es un Pentium 4HT
a 3,2 GHz al que hay que añadir
1 Gbyte de memoria RAM DDR
400. Sólo con estas dos carac-
terísticas podemos encuadrar
este producto en el escalón
más alto de los compactos.
El resto de componentes vie-
nen a certificar una de las posi-
bles funciones de este segmen-
to de PCs, la centralización de
todas las posibilidades multime-
dia. Además de contar con una
de las controladoras gráficas
punteras, Nvidia GeForce FX
5700 con 256 Mbytes de RAM,
se ha integrado una tarjeta cap-
turadota de TV de Avermedia, lo
que nos permite conectar la tele-
visión al barebone y gestionar la
información que recibamos a tra-
vés de la antena, es decir, pode-
mos servirnos de la regrabadora
de DVD para grabar los progra-
mas que queramos.
El complemento a todas
estas características es un dis-
PC compacto
BAREBONE SI2010
Fabricante: SI2010
Precio: 1.200 euros
Teléfono: 915 939 333
www..si2010.com
Características: Pentium 4HT a 3,2
GHz, 1 Gybyte RAM DDR 400,
GeForce FX 5700 con 256 Mbytes de
RAM, regrabadora DVD y disco duro
SATA D 160 Gbytes.
Rendimiento: 5
Equipamiento: 5,5
Conectividad: 4,8
Software: 4
Precio: 3,4
Total: 8,2
co duro de 160 Gbytes con
interfaz Serial ATA , que nos
proporciona un mayor rendi-
miento en la gestión del flujo
de datos entre placa y disco.
Esta característica se ha deja-
do sentir en las pruebas reali-
zadas. Por último, hay que
mencionar el precio, 1.200
euros, muy competitivo dadas
las características y prestacio-
nes del producto.
De nuevo, SI2010 consigue
reconciliar el precio con el ren-
dimiento y funcionalidad de un
ordenador.
041 test2.qxd 21/4/04 16:25
Tablet PC
LG LT20
La compañía LG Electronics se adentra en el
mercado de Tablet PC con una opción
«convertible» muy interesante.
E
n la actualidad, en lo que
al mercado de Tablet PC
se refiere, encontramos
dos líneas claramente diferen-
ciadas. La primera de ellas opta
por un concepto de «pizarra
electrónica» mientras que el
segundo es un ordenador portá-
til «convertible» en Tablet PC.
El equipo que nos ocupa es uno
de los que se posiciona en la
segunda opción.
LG LT20
Precio: 2.500 euros aprox.
Fabricante: LG Electronics
Teléfono: 902 500 234
www.lge.es
Características: Intel Pentium M 1,5
GHz FSB 333. 256 Mbytes SDRAM
DDR 333. Tarjeta gráfica Intel 82855
GME 64 Mbytes. Chipset Intel
855GM. BIOS Phoenix. Disco duro
Fujitsu MHT2040AT 40 Gbytes ATA-
100 4.200 rpm. Tarjeta de red Com
3C920 100 Mbps. Tarjeta de sonido
SoundMAX integrada. Windows XP
Tablet PC Edition en castellano
Rendimiento: 4,7
Prestaciones: 4,8
Autonomía: 4,7
Precio: 2,8
Total: 7,5
Página 1
test
Para pasar de su uso como
portátil a Tablet PC es necesa-
rio girar la pantalla, liberándola
previamente del cierre de plásti-
co localizado en su parte poste-
rior, pieza en la que, además, se
encuentra alojado el puntero. La
transición entre un modo y otro
es algo incómoda, ya que ni el
cierre de la pantalla es especial-
mente suave, ni la barra de
plástico que actúa como cerrojo
inspira mucha confianza. Ésta
aparenta ser algo endeble y,
desde luego, no evitará que un
giro «inapropiado» acabe con
ella. La incorporación del lápiz
en esta barra también resulta
bastante curiosa pues, en lugar
de contar con un puntero de
diámetro convencional, incluye
uno que bien podría ser emplea-
do en un Pocket PC.
La pantalla es especialmente
brillante y el control de energía
bastante acertado. En el lateral
del monitor, cuenta con varios
botones de funciones, aunque
nos ha costado algún tiempo
acostumbrarnos a su distribu-
ción. Asimismo, dispone de
una buena antena inalámbrica
tanto para estándares basados
en los 2,4 GHz como para el
de 5 GHz.
042 text4.qxd 21/4/04 16:31 Página 1
Suite multimedia
Roxio Creator 7
Las aplicaciones de grabación se han ido transformando
en completas suites multimedia.
L
as diferentes versiones de
Easy CD Creator se han
caracterizado por una inter-
faz sencilla y completa en la que
se recogían las diferentes opcio-
nes de manera que los usuarios
menos experimentados podían
realizar cualquier operación sin
mayores problemas. Ya en la ver-
sión anterior, Creator 6, podía-
mos observar la nueva tendencia,
integración de varias aplicaciones
en una sola suite, lo que facilita la
labor del usuario.
Con la séptima versión de Cre-
ator la integración de las aplica-
ciones es total. Desde Roxio han
estudiado las herramientas que
puede necesitar un usuario que
quiera afrontar una labor «multi-
media». Si queremos grabar un
C
omo explorador de múlti-
ples formatos de imagen
ACDSee ya ha demostra-
do en sus versiones anteriores
su excelente funcionamiento. A
primera vista, en la nueva edición
podemos apreciar ciertos cam-
bios, aunque el sistema de divi-
sión de la pantalla en diversos
paneles es muy similar al de sus
predecesores. Es cuando
comenzamos a movernos por la
42 computer!dea > Mayo 2004
test
CD o DVD, se nos proporcionan
herramientas para retocar las
imágenes que queramos almace-
nar, diseñar nuestras propias
carátulas, retocar las grabaciones
de audio y vídeo o crear nuestro
sistema de menús para un DVD.
Todo ello sin tener que andar
abriendo y cerrando aplicaciones.
Entre las novedades respecto
a la versión anterior encontra-
mos la posibilidad de hacer
copias de seguridad programa-
das y elegir algunas opciones en
lo que respecta a la grabación de
audio y vídeo. Otra novedad es
Media Manager, una aplicación
similar al explorador de Windows
con algunas mejoras que conse-
guimos con las Power Toys de
Microsoft. La función Calendar
ACD Systems ACDSee 6.0.2 PowerPack
El visualizador por excelencia renueva su imagen.
infinidad
de opcio-
nes que
contempla
cuando
nos
damos
cuenta de
que este
programa
se ha con-
vertido en una compleja herra-
mienta que abarca multitud de
campos. A consecuencia de ello,
es posible que nos sintamos inti-
midados, sin embargo, debido a
que su funcionalidad ha sido
mejorada, será un escollo que
salvaremos en cuanto empece-
mos a manejarlo.
En esta línea de perfecciona-
miento se han incorporado dos
utilidades, ACD FotoCanvas 3.0
organiza la información en
función de la fecha lo que
nos facilita su búsqueda
posterior.
ROXIO CREATOR 7
Fabricante: Roxio
Precio: 99 euros
Distribuidor: GTI
Teléfono: 902 444 777
www.roxio.com
Características: Editor de imágenes,
grabación de CD y DVD, editor de
audio y vídeo, gestor de archivos.
Interfaz: 5,1
Funcionalidad: 5,5
Precio: 3,5
TOTAL: 8,8
y ACD FotoSlate 3.0, que se ins-
talan junto al programa principal.
La primera es un editor de imáge-
nes con el que aplicaremos filtros
a las fotografías y variaremos los
valores de color, brillo y contras-
te; mientras que la segunda se
dirige a la creación de presenta-
ciones (con extensión propia del
programa PLP). Otra de las nove-
dades de la utilidad que nos ocu-
pa es una opción destinada a
organizar todas nuestras imáge-
nes en el disco duro, con lo que
será fácil establecer un orden por
categorías y buscar una fotogra-
fía. Igualmente, para conseguir
una localización rápida y añadir
comentarios a las capturas (fecha
de creación, anotaciones, valora-
ciones o atributos) podemos
abrir un panel de información en
pantalla.
Otra de las estrellas de este
producto es el precio, por 99
euros podemos adquirir una
solución que es la unión de cinco
aplicaciones en una sola, todo un
lujo para nuestros bolsillos.
Software gráfico
Por último, hay que subrayar
una función que nos permite cre-
ar archivos ejecutables, de
extensión EXE y compuestos por
un grupo de imágenes con efec-
tos de transición entre ellas.
ACDSEE 6.0 POWERPACK
Fabricante: ACD Systems
Precio: 89,99 dólares
a través de la web
www.acdsystems.com
Características: Visualizador de
imágenes. Editor de fotografías y
generador de presentaciones
incluido. Creación de ejecutables y
álbumes en HTML
Interfaz: 5
Funcionalidad: 4,8
Precio: 3
TOTAL: 7,9
043 monograf portada 40 21/4/04 16:33 Página 43

MONOGRÁFICO > diseño web

ÍN D I C E
Vídeo web 44
Dale vida a tu web con
un videoclip divertido.

Imágenes en la Red 46
Optimiza tus imágenes para
conseguir un buen resultado.

Álbum on-line 48
Una interesante alternativa
para mostrar las fotos de las
vacaciones.

Reglas de oro 49
Libre de virus 51
Haz un collage 54
Elige tus fotos favoritas
y crea otra con un poco
de imaginación.

Personaliza tus fotos 56

Convierte tus fotos en verdaderos
cuadros artísticos.

Niveles
Nivel 1 Si la informática es algo nuevo para ti, este nivel
es el más adecuado. Contenidos básicos para dar los
primeros pasos en este mundillo.

Nivel 2 Si ya no eres un neófito, da un paso más con el

nivel intermedio. Para usuarios que ya le hayan perdido el
miedo a los bits.

Nivel 3 Si te mueves con tranquilidad entre los chips,

estos pasos son para ti. Contenidos avanzados para
quienes quieran profundizar en la informática.

Vocabulario
S-VCD: Formato de vídeo con mayor calidad
que el Vídeo CD y el VHS pero menor que el
DVD. A día de hoy casi todos los reproductores
de DVD leen MPEG-2 pero no S-VCD.
WMV: Windows Media Video. Formato de
vídeo digital comprimido susceptible de ser
reproducido con la última versión de
Para colgar en Internet nuestra propia web, ésta debe ser buena y ofrecer
Windows Media Player.
algo, lo que nosotros queramos. En estas páginas os mostramos algunos
ejemplos como incluir un vídeo con el formato adecuado o un álbum de fotos. RealVideo: Utilizado para streaming de
vídeo a través de Internet, este formato se
Pero siempre siguiendo unas reglas básicas. puede ver con RealNetworks RealPlayer.

computer!dea > Mayo 2004 43

044-045 monográfico 1 40 21/4/04 16:39 Página 44

paso a paso
NIVEL

Vídeo en tu página
El número de internautas que cuentan con acceso de banda ancha va incrementándo-
1 se cada día; de este modo incluir vídeo en nuestra web es una atractiva propuesta.

A
ntes de nada, debemos tener en cuenta que la inclusión queremos es producirlo también requeriremos una aplicación dise-

2 de vídeos multimedia en nuestra página web es una

excelente opción, ya que ofreceremos una nueva dimen-
sión al trabajo realizado.
ñada para editar en formato web.
Afortunadamente, Windows ofrece una sencilla solución prepa-
rada para este cometido. Así, Movie Maker ofrece la posibilidad de
Este componente multimedia dispone de un formato producir videoclips aptos para incluir en cualquier página web.
3 especial diseñado para ofrecer la mejor calidad en el
mínimo espacio posible. Para visionar un vídeo es necesario contar
Sólo tendremos que preparar el material necesario, es decir, una
filmación tomada con nuestra cámara de vídeo o grabada en un CD
con un programa capaz de descifrar este tipo de formato. Si lo que y seguir los pasos que vienen a continuación.

PASO 1

Para arrancar el PASO 3
programa selec- Comproba-
cionamos mos la
Inicio/Progra- secuencia de
mas/Acceso- clips importa-
rios/Windows dos y elimi-
Movie Maker. namos las
Ahora, tenemos secciones
que crear un nue- que no nece-
vo proyecto de sitamos. Para
vídeo así que des- ello, pincha-
de el menú Archivo elegimos la opción Nuevo mos en una
y a continuación Proyecto. Introducimos el de las vistas
nombre que queramos darle a nuestro trabajo previas para
en la caja de diálogo que aparece. transferir ese fotograma a la ventana anterior.
En la parte inferior de la ventana encontra-
PASO 2

mos un gran número de botones, muy pareci-

Ahora, importa- dos a los controles de un reproductor de CD
mos la película o DVD, que nos permiten visualizar la pelícu-
que vamos a la, rebobinar, avanzar y movernos hacia
incluir al nuevo delante o hacia atrás escena por escena.
proyecto. Para También, es posible insertar un fragmento de
ello, elegimos la película en cualquier punto. Para realizar esta
opción tarea utilizamos los botones de control con el
Archivo/Importar. fin de buscar el sitio adecuado y pinchamos
Se abrirá una en el icono Dividir clip situado a la derecha.
caja de diálogo
desde la que PASO 4
seleccionamos el Una vez finalizada la edición de los clips,
vídeo que quere- vamos a transferirlos a la sección Storyboard.
mos que aparez- Esta se encuentra situada en la parte inferior
ca en nuestra de la ventana y muestra una tira de película

página web.
Movie Maker
analizará la pelí-
cula, la dividirá
en clips y los visualizará como vistas previas
a la izquierda de la ventana principal de la completa. Especificamos el orden en el que
aplicación. Una barra de progreso mostrará el aparecen los clips en nuestro vídeo. De esta
tiempo que emplea para concluir el proceso forma, arrastramos cada una de las vistas
completo. previas a la tira de película (Storyboard) en el

44 computer!dea > Mayo 2004

044-045 monográfico 1 40 21/4/04 16:39 Página 45
paso a paso
orden deseado. Es posible cambiar la dispo-
sición simplemente moviéndolas con el ratón.
PASO 5
Para facilitar las cosas y conseguir que no
queden demasiado pegados los clips indivi-
duales es posible incluir transiciones entre
ellos en la sección Storyboard. Para ello, ele-


gimos la opción Ver/Escala de tiempo. De
este modo, la tira de película desparecerá y
será reemplazada por una línea de tiempo
que muestra el orden de los clips.
A la izquierda encontramos una función que
nos permite aumentar o disminuir el tamaño
que utilizaremos para comprobar con más
detalle nuestro trabajo.
Si queremos insertar una transición busca-
mos el principio de un clip y lo marcamos uti-
lizando el botón izquierdo del ratón para lue-
go arrastrarlo hacia la izquierda, con el botón
pulsado, de modo que cubra el clip anterior.
El área sombreada muestra la duración de la
transición.
Nos familiarizamos con la utilización de las
marcas de tiempo situadas en la parte supe-
rior. También, es posible cambiar la duración
de las transiciones posteriormente usando el
mismo método.
PASO 6
Si lo deseamos podemos agregar comenta-
rios de voz emitidos por nosotros mismos.
Aunque, para dotar de sonido a nuestro pro-
yecto necesitamos una tarjeta de sonido y un
micrófono.
Para comen-
zar la graba-
ción elegi-


mos la
opción
Archi-
vo/Grabar
Narración.
Pinchamos
en el botón
Grabar para
comenzar el
proceso.
También apa-
recerá la
línea de tiem-
po que vimos en la anterior ventana para faci-
litarnos la inserción del comentario en el
lugar idóneo. Si pulsamos en el botón Dete-
ner la grabación se parará. Después de esto,
el comentario quedará automáticamente inte-
grado en la línea de tiempo. Sólo queda darle
NIVEL
un nombre que introducimos en la caja de
diálogo que aparece.
PASO 7


Una vez
completa-
dos estos
pasos, 1
coloca-
mos los
clips
ordena-
2
dos en la
tira de
película
3
además del comentario de voz (si previamen-
te fue incluido) en la página web. Para ello,
seleccionamos las opciones Archivo/Enviar CONEXIONES
película a…/Servidor Web. En la ventana que Mejoraremos la
aparece, especificamos la calidad de graba- calidad de la web si
ción eligiendo una de las opciones que nos incluimos dos
propone en el menú desplegable. Recorde- versiones de cada
mos que cuanto mayor sea la calidad mayor videoclip, una para
será la extensión del archivo y por lo tanto usuarios con módem
más largo será el tiempo de descarga. y otra para ADSL.
Le damos un título a nuestro vídeo e inclui-
mos una breve descripción en esta ventana.
Un clic en el botón Aceptar guardará la pelí-
cula y automáticamente la convertirá en el
formato web. Dependiendo de la extensión
de la película así será la cantidad de tiempo
empleada. Una barra de progreso nos man-
tendrá informados del proceso.
PASO 8
Ahora, determinamos la ubicación exacta
para enviar la película. Si se encuentra activa
nuestra conexión a Internet, la caja de diálo-
go Enviar película a servidor Web aparecerá
de forma automática. Elegimos la opción
Nombre del Host de la lista que nos muestra
e introducimos el nombre de usuario y la con-
traseña. Si no disponemos de una cuenta con
el servicio on-line de Microsoft, deberemos
configurar un nuevo host: pinchamos en el
botón Nuevo e introducimos todos los deta-
lles del tipo de acceso. Únicamente al pin-
char el botón Aceptar comenzará la transfe-
rencia de la película.


computer!dea > Mayo 2004 45
046-047 monográfico 2 40 22/4/04 11:08 Página 46
paso a paso
NIVEL
Optimiza las imágenes para la Web
Incluir fotos en nuestra página web es casi indispensable, pero hay que elegir el for-
1 mato adecuado o saber modificarlo correctamente.
U
na web poco dinámica resultará un fracaso seguro en
2 la Red con lo que poner todo tipo de documentación
gráfica será muy importante, por supuesto sin sobre-
cargar demasiado la página. Podemos incluir varios
tipos de imágenes. Por un lado tenemos los pequeños
3 elementos gráficos que facilitan la navegación. Entre
ellos se encuentran los botones, los logotipos, los banners, las fle-
chas de desplazamiento, los pictogramas y cualquier otro que uti-
PASO 1
Lo primero que vamos a hacer es crear una
imagen, para ello seleccionamos la opción
Nuevo del menú Archivo e introducimos las
dimensiones de la imagen en la caja de diálo-
go que aparece. Como ejemplo hemos utiliza-
do un tamaño de 800 x 100
pixels. En la sección Característi-
cas de la imagen elegimos
Transparente como Color del

fondo. De este modo el fondo
será transparente para más tarde
fundirse con el color de fondo de
nuestra página web. Si tenemos
claro el diseño de la página,
podremos elegir otro color, pero
siempre será mucho más flexible un fondo
transparente. Pulsamos en Aceptar por lo que
Paint Shop Pro creará la nueva imagen.
PASO 2
Ha llegado el momento de introducir el texto
por lo que elegimos la herramienta Texto


(representada por la letra
A) de la paleta de herra-
mientas. Situamos el cur-
sor, que ha cambiado su
apariencia, sobre la venta-
na de la imagen y pincha-
mos sobre el lugar donde
queremos que aparezca.
Elegimos la fuente y el
tamaño e introducimos el texto Mi Página
Web. Al pulsar en Aceptar, el texto pasará a
la ventana de la imagen. Además, nos permi-
tirá desplazar el texto a la posición adecuada
así como cambiar su tamaño y forma. Situa-
mos el cursor sobre el texto y con el botón
izquierdo del ratón presionado lo movemos a
través de la ventana.
PASO 3
Desde el menú Archivo seleccionamos la
opción Exportar y, a continuación, del subme-
46 computer!dea > Mayo 2004
licemos como decoración. Este práctico realizado con Paint
Shop Pro, está compuesto por dos apartados diferentes. En la
primera parte vamos a crear un banner con texto que convertire-
mos al formato GIF. La segunda, la hemos dedicado al formato
JPG.
Primero vamos a crear un banner que incorporará el mensaje Mi
Página Web que decorará nuestra home. A continuación, lo guardare-
mos con la extensión GIF.


nú que aparece elegimos
Archivo GIF optimizado. En la
ventana que obtenemos apa-
recerán dos secciones idén-
ticas del texto, el original a la
izquierda y la versión optimi-
zada a la derecha. El tamaño
del archivo aparecerá bajo
cada una de las ventanas.
Si situamos el cursor sobre
una de ellas, podremos
mover ambas muestras con
el botón izquierdo del ratón
pulsado. Si pinchamos sobre
cualquiera de los símbolos
para Acercar, observaremos hasta los más
pequeños detalles. Como vamos a dejar el
fondo transparente no necesitamos introducir
ningún dato más en esta ventana.
Ahora resaltamos la pestaña Colores. Aquí, lo
más importante es el número de colores:
cuantos menos haya más pequeño será el
fichero. De todas formas, al reducir el núme-
ro de colores disminuirá la calidad de la ima-
gen, por lo que el truco está en probar.
Aumentamos y reducimos los segmentos de
la imagen y cambiamos los valores de las
casillas para el número de colores y niveles
de trama. Según vayamos avanzando, com-
probaremos los cambios en calidad de imá-
genes y el tamaño en la ventana derecha.
PASO 4
La segunda parte de este práctico cubre el
proceso de conversión de una imagen a un
formato óptimo para la Web. Las imágenes
tomadas con una cámara digital multi-mega-
pixel produce, generalmente, archivos ade-
cuados para impresión pero demasiado gran-
des para un uso web. Por lo que nuestra
tarea se complicará un poco más. Primero,
tendremos que reducir las dimensiones físi-
cas de la imagen. Y, por otra parte, compri-
mirla en un formato más manejable. El forma-
046-047 monográfico 2 40 22/4/04 11:08 Página 47

paso a paso

NIVEL
to más idóneo siempre será el formato JPG.
Seleccionamos Archivo/Abrir para visualizar
la imagen original en la pantalla. Primero,
reducimos su

tamaño. Las

dimensiones ele-
gidas depende-
rán del uso que 1
vayamos a hacer
de cada imagen
en nuestra pági-
na web. Si se
2
trata del motivo
principal de la
página, utilizaremos un mayor tamaño como
sión optimizada a la derecha. Los respectivos
tamaños de fichero aparecerán bajo cada una
3
800 x 600 ó 640 x 480 pixels. En caso de de las vistas. Desde la sección Calidad
emplear esta misma imagen para ilustrar un podremos modificar la tasa de compresión
texto el tamaño más adecuado sería 240 x para reducir el tamaño. Probamos con dife- FORMATOS
230 pixels. Para establecer las nuevas rentes valores hasta conseguir la tasa más GIF es el más idóneo
dimensiones nos dirigimos a Imagen/Redi- adecuada. Verificamos en la ventana derecha para botones y
mensionar. que mantiene todavía una buena calidad de gráficos mientras que
imagen. el formato JPG es
PASO 5 ideal para imágenes
En la caja de diálogo que aparece podemos PASO 7 con gran cantidad de
ver el tamaño original en la sección Tama- Ahora debemos elegir el formato, con lo que colores.
ño en pixels. En la siguiente sección podre- pinchamos en la pestaña Formato donde
mos especificar la modificación en un por- encontraremos dos opciones a elegir: Están-
centaje concreto con respecto al original. dar y Progresivo. Lo más común es utilizar el
Seleccionamos la sección Porcentaje del formato Estándar. Podremos utilizar la última
original e introducimos el tanto por ciento
más adecuado.
A continuación, nos aseguramos de que se
encuentra marcada la opción Guardar propor-
ción de o por el contrario nuestra imagen ten-

pestaña para conocer los tiempos de descar-
ga estimados.

drá un aspecto distorsionado. Comprobamos
el cambio producido en cuanto a pixels en la
primera sección.
PASO 8
Una vez obtenido el resultado óptimo, guar-
damos nuestra imagen pulsando en Aceptar.
Aunque renombraremos el fichero para
seguir conservando la imagen original. En

Cuando hayamos terminado hacemos clic en caso de querer

Aceptar para aplicar los cambios. imprimir la ima-
gen deberá tener
PASO 6 el tamaño origi-
Llevamos a cabo el proceso de optimización nal. Por último,
de la imagen que reducirá el tamaño del repetiremos este
archivo. Como en el caso de optimización mismo procedi-
GIF, elegimos la opción Exportar del menú miento con todas
Archivo pero, ahora, seleccionamos Archivo las fotografías
JPEG optimizado. Esto abrirá una ventana que vamos a
que incluye dos secciones de vista previa incluir en nues-
con la imagen original a la izquierda y la ver- tra página web.

computer!dea > Mayo 2004 47

048 monográfico 3 40 21/4/04 16:45 Página 44
paso a paso
NIVEL
Tu álbum en la Web
Se acabó cargar con las fotos de las vacaciones para enseñárselas a nuestros amigos.
1 Gracias a PhotoImpact podremos crear un álbum de fotos on-line.
U
tilizar un proyector de diapositivas para mostrar nuestra
2 fotos ha pasado a la historia gracias PhotoImpact que nos
permite realizar esta tarea de forma sencilla. El álbum que
creemos lo podemos tanto colgar en la web como grabarlo
en un CD y regalárselo a nuestros amigos y familiares.
3


PASO 1
Una vez instalado y
ejecutado el programa,
seleccionamos
File/Export/Web
Album. Esto abrirá la
caja de diálogo Select
Image, en la cual debe-
mos especificar el
directorio o la carpeta
donde se encuentran almacenadas las imáge-
nes que queremos poner en nuestra galería.
Hacemos clic con el botón derecho del ratón
en el campo Folder para navegar por la car-
peta. Cuando hayamos selecionado una car-
peta, hacemos clic en OK para abrir la
opción Export to Web Slide Show. La caja
de diálogo cuenta con tres pestañas y
varios botones. En la primera pestaña
seleccionaremos las opciones Output o
salidas, como las carpetas del disco
PREPARACIÓN
Pon todas las
duro para enviarlas. Con esto también
guardaremos la exposición como un
imágenes juntas en archivo ejecutable autoexpandible (muy
una carpeta y cambia práctico para poder descargarlo y utili-
el tamaño o zarlo más tarde) o como una serie de
renómbralas antes de páginas web. Si hacemos clic en el botón
empezar a hacer la Reorder, aparecerá una ventana donde
presentación. podremos seleccionar las imágenes en un
orden diferente mediante la función de
arrastrar y soltar.
En la pestaña Page Setup podremos darle un
título a cada página e introducir pies en las
mismas. Hacemos clic en el botón Advanced
para seleccionar opciones generales como el
color de fondo.
En la pestaña Slide Show podemos elegir
las opciones relativas al tamaño de la ima-
gen, la calidad, el tiempo de muestra de
cada diapositiva y si queremos que las
imágenes aparezcan bordeadas o no.
PASO 2
Para ver una vista previa de la presentación
con tu navegador de Internet, hacemos clic en
el botón Preview. Nuestro navegador se abrirá
48 computer!dea > Mayo 2004
El proceso se reduce a unos pocos pasos. Si tienes una secuen-
cia de imágenes de tu ciudad o una historia visual de una gran
aventura como un viaje al Amazonas, sólo tendrás que conver-
tir las fotos y colgarlas en tu web con unos simples clics de
ratón.
y mostrará la presentación. Una vez
terminada dicha presentación el
navegador se cerrará. Si hay algo
que no nos haya gustado, volvere-
mos a las pestañas Output, Pre-

view o Slideshow y cambiare-
mos lo necesario.
PASO 3
Para crear la exposición sólo tendremos que
pulsar en OK. Si el directorio que especifica-
mos no existe, Photo Impact nos preguntará
si queremos crearlo, obviamente deberemos
pulsar en Yes. Entonces el programa realizará
la presentación.
Se creará una página HTML por cada imagen
y comprimirá cada una de ellas en JPG. Cada
página HTML contiene, ade-
más de una referencia a cada
archivo de imagen, una por-
ción de código que permite

ver la siguiente diapositi-
va automáticamente si no
movemos los botones de
navegación para deslizarnos a
otra imagen.
Si contamos con una grabadora en el PC,
podemos hacer clic en el botón BurnCD para
realizar una copia de la presentación de for-
ma inmediata.
PASO 4
Ahora que nuestra galería está creada y che-
queada, ya está lista para publicarla en la
web. Para hacer esto necesitaremos utilizar
un programa FTP (File Trans-
fer Protocol) para poder
subir el archivo al servidor


de nuestro provedor de
Internet.
La versión completa de
Photo Impact en contraposi-
ción a la versión de demos-
tración incluida en el CD,
incluye una aplicación de ayuda denominada
Photo Impact Album que hace algo similar.
049-050 monográfico4.qxd 21/4/04 16:47 Página 1
paso a paso
Evita errores
Existen algunos detalles aparentemente poco importantes pero que pueden decidir el
éxito o no de nuestra web.
L 2
os diseñadores de páginas web ven sus creaciones de forma
diferente que los internautas. Si eres un diseñador de van-
guardia tienes un PC a 3 GHz con un monitor de 21 pulga-
das y una conexión a Internet de banda ancha, no puedes
realizar una web que requiera una configuración como la
PASO 1
Hay que tomarse un tiempo para la página de
inicio. Todos los internautas aceptan un
pequeño retraso en la descarga de una web.
La cuestión es ¿cuál es el tiempo máximo
que una persona espera antes de irse a otro
site? Esto depende de lo prometedor que
pueda ser la web. Si las expectativas de infor-
mación y fotografías son buenas, el tiempo
de espera puede ser más largo. Sin embargo,
es muy importante cubrir las espectativas del
internauta. Desafortunadamente algunos
diseñadores de webs tienen mejor la home
que su contenido. La página de inicio, al
menos, tiene que ser mostrada rápidamente.
Cuanto más rápido mejor. Por esta razón no
debes sobrecargar tu página con cosas
superfluas o imágenes no comprimidas.
PASO 2
Las pop-ups son fáciles de crear utilizando
cualquier programa o herramienta de Inter-
net. A menudo debemos pensar que los web-
masters las utilizan para ofrecer información
importante. Pero los internautas suelen odiar
este tipo de ventanas. El problema de las
pop-ups es que oscurecen posible informa-
ción importante de la página principal. Por
eso resiste la tentación de instalarlas
en tu web.


NIVEL
1
tuya, porque no todos los usuarios disponen de un equipo como este.
Lo importante es llegar al mayor número de internautas posible, que
éstos no tengan problemas para entrar ni para navegar y que sea
atractiva para que vuelvan. Aquí os mostramos algunos consejos que
debería seguir cualquiera que desee tener su propia página web. 3
PASO 3
El tamaño del texto es muy importante. Aun-
que la información sea interesante y fácil de
encontrar, los internautas dejarán de leer si
las letras no son lo
suficientemente
grandes. Muchas
webs comerciales
llenan sus páginas
con información
para mantener el


interés de los
internautas y de
este modo se que-
den navegando
durante el mayor
tiempo posible. Pero no hagas esto en tu web
personal. Ya que no es necesario llenar una
web de texto ilegible. Es mucho mejor escri-
bir menos texto pero con un tamaño conside-
rable. Los internautas agradecerán esto y lo
más importante, volverán a visitarte.
PASO 4
El site puede no verse correctamente debido a
que es más grande que la pantalla del internau-
ta, lo que produce que las tablas sean ilegibles,
los textos tengan un formato erróneo... Y cada
cosa que se encuentre en la página web no
podrá ser utilizada con facilidad. Los usuarios
no van a ir corriendo a descargarse la versión
del navegador que se adapte a las necesidades
de tu página, simplemente se irán a otra web.
Esto se puede solucionar realizando previa-
mente unas pruebas. Antes de colgar tu web
en el servidor, debes probar si funciona en las
distintas plataformas. Quizás un amigo cuente
con un Mac donde también puedas ver si tu
página funciona. Además es conveniente che-
quear la web en los diferentes navegadores.
PASO 5
Los enlaces que te llevan de una web a otra
son una de las mejores características de la
web... siempre y cuando estos enlaces funcio-
computer!dea > Mayo 2004 49
049-050 monográfico4.qxd 21/4/04 16:47 Página 2
paso a paso
NIVEL
nen. Es una buena idea añadir valor al site con
una lista de enlaces con temas relacionados.
Pero tienes que asegurarte de que éstos fun-
cionen correctamente. De otro modo, hacer
clic ahí no te llevará a ninguna parte y lo que
iba a ser ir a una web atractiva se convertirá en
1 la visita a una página en blanco o en el peor de
los casos en una ven-


tana de error. Lo
2 más adecuado es
chequear los enla-
ces de forma regular
para asegurarnos de
3 que éstos funcionan correctamente. Recuerda
que la Web es un medio dinámico en el que
aparecen y desaparecen páginas continuamen-
te. Mientras tu compruebas que las webs
externas funcionan también tendrás que com-
probar que los links internos de tu web están
operativos. Un simple error en una letra puede
suponer que el enlace no funcione. Otro punto
importante que debemos tener en cuenta es
que a la gente le gusta la inmediatez y la infor-
mación instantánea. Los enlaces que no fun-
cionan hacen que tu web parezca antigua, pue-
de parecer que tu página no está actualizada.
PASO 6
Los detalles para contactar con el autor de la
página deben ser fáciles de encontrar. Nunca
hay que ponerlos en el tercer nivel de la web,
el internauta se irá después de tres minutos
de búsqueda. Da igual que los datos estén
ocultos o no estén completos, el resultado es
el mismo, si el internauta no puede encontrar-
los, no podrá comunicarse contigo, por lo tan-
to nadie te hará comentarios sobre la web y
no tendrás en tu site lo que el público deman-
da. Tu web no debe ser una simple presenta-
ción, tiene que existir comunicación. Tiene
que haber un servicio bien diseñado, es decir,
una dirección de correo electrónico y un pros-
pecto de tus servicios e incluso tu curriculum.
PASO 7
Nadie es perfecto al escribir y todos comete-
mos errores. La mayoría de los internautas
toleran algunos. Sin embargo, en ocasiones
puede no gustarle demasiado a ciertos usua-
rios. Aún así no es aconsejable que haya erro-
res gramaticales en la parte superior de la
web, ya que esto puede suponer que la web
está hecha de forma rápida y no ha sido corre-
gida. Tómate tu tiempo y comprueba la página
cuidadosamente, evitando errores tontos tu
página parecerá más profesional. Antes de
poner el texto en la web es aconsejable que lo
revises con alguna herramienta de corrección
o con el editor de tu procesador de textos,
Microsoft Word cuenta con una excelente
herramienta de corrección, pero cerciórate de
haber seleccionado el idioma correcto. O bien
imprime el texto y dáselo a alguien para que lo
50 computer!dea > Mayo 2004
lea. Que el texto esté bien escrito es muy
importante ya que muchos errores gramatica-
les pueden influir negativamente en tu imagen.
PASO 8
Demasiada música también puede ser perjudi-
cial para la web. No es bueno que cuando
apenas has abierto una página la música
empiece a sonar. Esto puede no gustarle a
todo el mundo ya que si quieres leer alguna
información es más difícil concentrarse. Por
otro lado, tampoco es aconsejable que suene
música cada vez que se abre una ventana dife-
rente del navegador. A los internautas puede
no gustarle. Lo mejor es distribuir bien la
música que acompaña a la navegación. Algu-
nos diseñadores desean poner música de fon-
do en su web, pero esto es opcional. En este
caso, debes incluir un botón que permita acti-
var o desactivar la música con un solo clic.
PASO 9
Seguramente estarás encantado
cuando tengas tu propia dirección
web, pero debes resistir el impul-
so de poner rápidamente el cartel


«En construcción». Por mucho
que le añadas una divertida anima-
ción de un hombre trabajando con
una pala. Espera un poco y cuelga ya
tu página terminada, aunque más tarde vayas
incluyendo algunas secciones. Primero crea
las nuevas páginas y después crea los enlaces
correspondientes en tu página de inicio. Nada
es más molesto para un internauta que intentar
entrar en un enlace interesante y encontrárselo
en construcción. Anuncia tu proyecto en tu
home. Haz una pequeña descripción con un
par de frases explicando lo que habrá y cuando
estará operativa aproximadamente, también
deberás comprometerte a cumplir la fecha.
PASO 10
A la hora de diseñar una página web es tan
importante elegir bien los colores como probar CONSEJO
cómo quedan. Poner el color adecuado en el Observando el diseño
fondo y los textos es crucial, ya que el contras- de algunas páginas
te puede hacer que éste sea ilegible. Por otro encontraremos ideas
lado, no elijas colores muy chillones porque no interesantes para
es agradable para los internautas. Selecciona nuestra web.
un esquema de colores para toda tu web y no
realices saltos bruscos. Ten cuidado con


el color azul, ya que es el estándar para
las direcciones de los
enlaces. Si para darle
un toque de luz a un
artículo lo pones en
azul y especialmente
si está subrayado, los
usuarios pueden cre-
er que se trata de un
enlace para leer más
información.
051-052 paso a paso1 40.qxd 21/4/04 16:49 Página 1

paso a paso

NIVEL
Protege tu ordenador con AVG
Instala este programa anti-virus gratuito y consigue un potente sistema de seguridad.
1

L
os virus son una constante amenaza para todos los
usuarios de informática. De este modo, la protección
de nuestro ordenador se convierte en una preocupa-
ción constante y en muchas ocasiones optar por un
software anti-virus puede suponer un desembolso de
dinero que no teníamos previsto. El sistema anti-virus AVG 7 es
gratuito y además bastante efectivo. Tanto los archivos como los
mensajes de correo electrónico se encuentran en constante pro-
tección con el beneficio que este software se conecta a Internet
para actualizar la protección cada vez que se necesite. Sigue
2
estos sencillos pasos y previene en cualquier momento un ata-
que imprevisto. 3

PASO 1
Antes de nada debemos descargarnos el soft-
ware a través de la dirección
www.grisoft.com. Para ello, accedemos a
este site y pinchamos sobre el enlace trial
versions situado a la izquierda de la página.
Ahora, pulsamos en el botón Download AVG
Professional Single Edition para descargar-
nos el programa. A continuación pul-

Accept. Seguimos las instruc-
ciones de las siguientes panta-
llas para seleccionar la ubicación del progra-
ma y por último hacemos clic en Finish. Así
nos mostrará la pantalla principal del progra-
ma junto a un mensaje de bienvenida que nos
invita a proteger nuestro ordenador. Pulsa-
mos en Next.

PASO 3
Ahora que hemos completado el proceso de
instalación nos ofrece la posibilidad de actua-

samos en Download. Indicamos la localiza-

ción donde queremos guardar el archivo


ejecutable, es aconsejable guardarlo en el
Escritorio para encontrarlo fácilmente. Una
vez completada la descarga, pinchamos
sobre el icono AVG para comenzar la instala-
ción.
lizar AVG. Para ello, pulsamos en Run
PASO 2 update. En caso contrario elegimos el botón
Ha llegado el momento de instalar el progra- Next. Las siguientes opciones que nos ofrece
ma. Para ello hacemos doble clic sobre el son la creación de un disco de recuperación
fichero descargado avg70t_229 y pinchamos (Create a Rescue Disk) y escanear nuestro
sobre el botón Setup que aparece en esta equipo (Scan the computer!). Los botones
caja de diálogo. Pulsamos en Next por lo que Back y Next nos permiten desplazarmos a
aparecerá la ventana que contiene la licencia través de las opciones. Una vez que hemos
del programa. Ahora, hacemos clic sobre llevado a cabo estos tres procesos (actualiza-

computer!dea > Mayo 2004 51

051-052 paso a paso1 40.qxd 21/4/04 16:49 Página 2

paso a paso
NIVEL

ción, creación de un disco de recuperación y
escáner del equipo) pulsamos en Continue
por lo que tendremos nuestro ordenador pro-
tegido.
PASO 4
posibles virus. AVG nos ofrece tres opciones
diferentes incluidas en la ventana principal
del programa. La primera de ellas, Complete
Test comprueba todos los discos duros de
nuestro ordenador. Si encontrara un virus, lo
elimina directamente o bien nos proporciona

1 Es más que recomendable actualizar el pro-

grama con cierta frecuencia. Podemos llevar
las instrucciones necesarias para poder
hacerlo nosotros mismos. Pinchamos en el
a cabo botón situado junto a Complete Test y el pro-

2
esta
tarea en
grama realizará un test completo de nuestro
sistema.
cualquier
momento. PASO 7
3 Así, realiza-
remos una
Las otras dos opciones son Removable
Media Test y Quick Test. La primera
actualización se encarga de escanear disquetes,

del software
pinchando
en el botón Update situado a la izquierda de
la ventana. De este modo nos ofrecerá una
serie de botones entre los que elegiremos el
que lleva el título Internet para descargarnos
las últimas actualizaciones.

PASO 5
También es posible crear un disco de recu-
peración a través de la ventana principal
del programa. Para ello, abrimos el menú

realiza un test a las áreas y archivos más
CD, discos ópticos, discos duros externos y
cualquier disco removible. Pinchamos en el
botón Removable Media Test y elegimos el
tipo de disco removible para que realice la
comprobación. Por su parte, Quick Test
importantes de nuestro ordenador.

PASO 8
Si pulsamos con el botón derecho del ratón
sobre el icono que aparece en la
barra de tareas, accedemos a


Service y elegimos la opción Rescue Disk.
De este modo, aparecerá un asistente que
nos guiará durante el proceso de creación
de un disco de recuperación. No olvidemos
tener preparados un par de disquetes para
poder insertarlos cuando nos lo indique el
asistente.

PASO 6
El objetivo principal de este programa es pro-
teger nuestro sistema contra el ataque de
cualquier virus. Lo primero que debemos
hacer es realizar un escáner en busca de
todas las configuraciones del programa.
Desde aquí es posible establecer cualquier
opción que deseemos. Así por ejemplo

podemos configurar un calendario para que

el programa efectúe sus tareas en el
momento que nosotros queramos. Para ello
pinchamos en Scheduler por lo que nos
mostrará las actualizaciones programadas.
Cerramos esta ventana y pinchamos en el
botón Scheduled tasks para establecer
nuestra propia programación.

52 computer!dea > Mayo 2004

054-055 paso a paso 40 22/4/04 11:06 Página 56

paso a paso
NIVEL

Elabora un collage
1
con tus fotos preferidas
Corta y copia objetos o sujetos que aparecen en tus imágenes con un programa de
retoque fotográfico y harás unas creaciones muy divertidas.
2

C
ortar y pegar diferentes siluetas es un método muy senci-
3 llo de crear imágenes artísticas y creativas para publicar
en tarjetas personalizadas o en divertidos posters.
Este práctico, que hemos realizado con Photoshop,
muestra cómo seleccionar y copiar secciones de una ima-
gen utilizando cualquiera de los programas de edición de imágenes
del mercado. La mayoría de ellos cuentan con una herramienta que
nos permite seleccionar una sección de la imagen a mano alzada
(que suele llamarse Lazo). Tras trazar una línea alrededor del con-
torno de la figura del sujeto u objeto, es posible copiar la selección
para a continuación pegarla en una nueva imagen creando así un
original collage.
Nos llevará unos 15 minutos completar los nueve pasos que for-
man este práctico.

demasiado grande o demasiado pequeña.

PASO 1 Dependiendo de la aplicación utilizada, así
Utilizamos nuestro editor de imágenes o apli- será la opción empleada. En nuestro caso
cación para creación de dibujos y abrimos hemos hecho uso de Imagen/Tamaño de ima-
una página que contenga alguien o algo que gen pero en otros casos pueden ser opciones
formará parte de nuestro collage. En la mayo- como Ver, Tamaño, Información de imagen o
ría de los casos, pinchamos en el menú Redimensionar. Así, nos mostrará toda la
Archivo y seleccionamos la opción Abrir para información que tiene que ver con el tamaño
localizar la de la imagen. En las distintas cajas de texto
imagen. De pondremos los valores para modificar el
este modo tamaño de la imagen.
aparecerá
una caja de PASO 3
diálogo Creamos una nueva imagen para copiar la
desde don- fotografía de la niña. Hacemos clic en el
de seleccio- menú Archivo y elegimos Nuevo. El editor de
nar la foto. imágenes visualizará las opciones para confi-

Una vez guración de tamaño

elegida, la de la nueva ima-
selecciona- gen. Si pretende-
mos y pin- mos sacar una
chamos sobre Abrir o Aceptar. La caja de diá- copia en papel de
logo se cerrará y aparecerá la imagen en la la imagen comple-
ventana principal del editor. ta, establecemos el
tamaño del papel
PASO 2 en el que vamos a
Antes de comenzar a cortar, debemos com- imprimir. Después
probar el tamaño de la imagen por si es de crear la nueva
imagen, pinchamos
en el menú Ventana que mostrará el título de
ambas imágenes para poder cambiar de una
a otra.

PASO 4
Una vez todo listo, pinchamos sobre la herra-
mienta Lazo poligonal (en nuestro caso) para

trazar el contorno de la figura a mano alzada.
Si no estuviéramos seguros de la herramienta
que corresponde a esta función, consultamos
el menú Ayuda del programa que estemos

54 computer!dea > Mayo 2004

054-055 paso a paso 40 22/4/04 11:06 Página 57

paso a paso

NIVEL


utilizando. Depen- pequeña, volvemos al Paso 2 para redimen-
diendo de la aplica- sionar la imagen.
ción, tendremos que OTROS PROGRAMAS
pinchar repetidamen- PASO 7 DE EDICIÓN
te alrededor del obje- Una vez copiada y pegada en la nueva ima- Microsoft Picture It
to para dibujar una gen, es posible desplazarla a la posición ade- Photo Standard 9:
línea alrededor o
bien mantener el
cuada. Utilizando la herramienta correcta, el Localizamos las
herramientas de 1
botón izquierdo del selección en la parte
ratón según vamos
trazando el contorno.
superior de la pantalla
para trazar una línea
alrededor del objeto o
2
PASO 5
3
sujeto. Una vez creada
Algunos programas nos permiten acercar y
alejar la imagen para dibujar mejor el contor-

la nueva imagen,
pinchamos en el menú
no. Con unos se realiza esta acción utilizan- Formato y elegimos la
opción dedicada a
redimensionar la
imagen.
cursor se convertirá en una cruz de modo Paint Shop Pro:

que podemos mover la imagen copiada. Utilizamos la
herramienta Lazo
PASO 8 situada a la izquierda de
Si queremos cortar y copiar otras imágenes, la pantalla. Para
repetimos todos los pasos de este práctico seleccionar la imagen,
excepto el tercero. Pinchamos en la imagen para mantenemos el botón
seleccio- izquierdo del ratón
narla, abri- pulsado y trazamos una
do las teclas «+» y «-» mientras que otros mos el línea alrededor de ella.
cuentan con una herramienta específica para
menú Soltamos el botón para
este cometido seguramente llamada Zoom. Archivo y completar la selección.
Volvemos al punto donde comenzamos a pulsamos Photopaint: Con la
dibujar para completar la silueta. en Guar- herramienta Lasso es
dar. Cuan- posible seleccionar la
do realiza- imagen. De todas
PASO 6 mos esta tarea por primera vez aparecerá la caja formas, bajo esta
Para copiar la imagen, pinchamos en el menú de diálogo Guardar como. Introducimos un nom- herramienta
Edición y elegimos la opción Copiar. Utiliza- bre para nuestra nueva imagen, elegimos una encontramos otro tipo
mos el menú Ventana para volver a la imagen localización y pinchamos en el botón Guardar o de lazo con el que
que creamos en el Paso 3 y volvemos a pin- Aceptar. Si volvemos a guardar esta imagen podemos llevar a cabo

posteriormente, no aparecerá esta caja de diálo- una selección más

go. precisa.

PASO 9
Para imprimir el resultado, pinchamos en el
menú Archivo y elegimos Imprimir. Si es posi-
ble, accedemos a una vista previa de la página.
Así, aparecerá una caja de diálogo con las

opciones de
impresión
desde donde
podremos
realizar cual-
quier selec-
ción. Ahora
sólo nos
queda impri-
char en el menú Edición pero esta vez en la mir la ima-
opción Pegar. Según el programa que este- gen para
mos utilizando, será posible pegarlo del plasmar en
modo habitual o como una nueva capa. La papel nues-
silueta cortada aparecerá en la nueva ima- tro original
gen. Si es demasiado grande o demasiado collage.

computer!dea > Mayo 2004 55

056-057 paso a paso2.qxd 22/4/04 10:37 Página 1
paso a paso
NIVEL
Imágenes para todos los gustos
La fotografía digital no es sólo disparar con la cámara e imprimir la imagen. En este
práctico os mostramos cómo personalizar nuestras instantáneas.
1
2
H
emos incluido en el CD la versión completa de Fo2Pix
PhotoArtMaster Gold, una aplicación fácil de utilizar
que nos ayudará a sacarle el mayor partido a nuestras
imágenes digitales. Gracias a este programa nos con-
3 vertiremos en unos auténticos artistas digitales ya que
podremos conseguir un estilo similar al que obtendríamos sobre un
lienzo y a mano alzada, pero sin el inconveniente de no saber dibu-
jar. Esto lo conseguiremos gracias a la cantidad de efectos que nos
PASO 1
Nada más arrancar Fo2Pix PhotoArtMaster
Gold nos encontramos ante una pantalla con
una fotografía de muestra ya cargada. Esta
nos vendrá muy bien para practicar con la


multitud de efectos y filtros que dispone el
programa. Sin embargo, resulta evidente que
lo apropiado es utilizar fotografías propias
que se encuentren almacenadas en nuestro
disco duro. Éstas podrán ser provenientes
56 computer!dea > Mayo 2004
ofrece PhotoArtMaster y que podremos aplicar sin límite a las foto-
grafías que deseemos. De este modo podemos considerar que el
programa está preparado para cumplir en parte los requisitos de
los «artistas digitales».
Como complemento a esta estupenda aplicación dirígete a
http://graphicssoft.about.com/library/free/pam/blpam201.htm,
una página que incluye una galería de imágenes retocadas en for-
mato JPG.
bien de digitalizaciones de un escáner, bien
de una cámara digital, etc.
Para cargarla en el programa no tendremos
más que situarnos en el menú File y pinchar
sobre Open…. Eso en el caso de que vaya-
mos a comenzar un trabajo desde cero, si
tenemos un proyecto a medias pincharemos
sobre File/Open Project…. En ese momento
aparecerá una ventana de navegación para
que seleccionemos en nuestro disco duro
cualquier fichero gráfico, ya que esta herra-
mienta tiene soporte para la mayoría de los
formatos gráficos actuales.
PASO 2
Antes de comenzar a aplicar los efectos que
deseemos, tenemos la opción de realizar una
acción previa para tratar la fotografía elegida
a nuestro gusto. Pulsamos sobre la opción de
menú Editors/Preparation… y aparecerá una
nueva ventana en pantalla con la imagen
seleccionada anteriormente. Desde aquí
tenemos la oportunidad de distorsionar la


056-057 paso a paso2.qxd 22/4/04 10:37 Página 2

paso a paso

NIVEL
foto como queramos a partir de los puntos
que observamos en las cuatro esquinas de la
misma. Asimismo podremos rotar la imagen,
ajustar el brillo y el contraste o recortar la
parte que nos interese. Todas estas tareas las
llevaremos a cabo por medio de los botones
que encontramos en la parte superior de la
pantalla. 1
PASO 3
Una vez tenemos la foto tal y como desea-
mos, sólo deberemos pulsar en la opción de
2
menú File/Return y volveremos a la pantalla
inicial. Automáticamente ya tendremos los
cambios aplicados, por lo que vamos a
3
comenzar con los efectos, que es realmente
lo que nos interesa. Para ello pulsamos sobre
Editors/Studio…, donde cambiaremos de

nuevo de ventana. Una vez ahí, en la parte
inferior de la pantalla encontraremos la gran
cantidad de efectos que nos ofrece esta apli-
cación. A medida que vayamos pulsando
sobre cada una de las pestañas, aparecerán
diversas muestras que nos ayudarán a hacer-
nos una idea de cómo quedará la fotografía
original una vez aplicado el correspondiente
filtro. Entre las mencionadas pestañas encon-
tramos herramientas para añadir color de
diversas maneras, aplicar texturas, cambiar a
formato monocromo, distorsionar formas,
remarcar bordes a estilo dibujo (en color o en
negro), etc.




camente aplicará los cambios sobre la foto-
grafía.
En la parte superior observamos una serie de
accesos directos a algunas de las herramien-
tas más habituales en el retoque fotográfico.
Por ejemplo tenemos una para aplicar el
efecto espejo al lienzo tanto de manera verti-
cal como horizontal, clonar la parte que
seleccionemos, un borrador, etc.

PASO 4
Para aplicar el efecto digital que hemos
seleccionado en la parte inferior de la venta-
na, no tenemos más que pinchar sobre el
mismo y a continuación arrastrar el pincel
que aparece sobre el lienzo situado en el
centro de la pantalla. Entonces nos irá apare-
ciendo la imagen paulatinamente. Si a la
mitad del proceso decidimos cambiar de fil-
tro, pincharemos de nuevo sobre la pestaña
seleccionada y el mismo programa automáti-

computer!dea > Mayo 2004 57

058 pistasytrucos 40 21/4/04 17:05 Página 58

pistas y trucos
Aquí te mostramos trucos y atajos de teclado: la forma más directa de dominar tu PC
Windows PowerPoint 2003

La tecla F4 Fondos no predefinidos

La combinación de las teclas Ctrl y F4 es muy
En algunos casos, posiblemente tenga-
frecuente a lo largo de la historia de Windows. En sus mos que aplicar como fondo algún logoti-
orígenes tenía la misión de cerrar ventanas de po de empresa o imagen prediseñada. Para
programas o del sistema operativo pero sin llegar a ser conseguirlo, tenemos que posicionarnos en
tan definitiva como «Alt+F4» que sirve para despedir a algún lugar de la diapositiva en el que no
Windows. Las funcionalidades de F4 combinada con exista nada, accediendo entonces a la
las tres teclas básicas de control son muy variadas. Por opción de menú Insertar y, dentro de ésta, a
ejemplo, en Microsoft Word, cuando tenemos un Imagen y Desde archivo. Una vez selecciona-
documento nuevo en pantalla, si pulsamos«Tecla de Windows+F4», se abre inmediatamente un nuevo documento. da e insertada la imagen correspondiente,
Cada vez que pulses la combinación, se irá sumando un documento en blanco. La propia «F4» nos permite insertar tenemos que redimensionar ésta para que
el texto que se encuentra en el portapapeles o bien para repetir una acción anterior. Otra función interesante: en ocupe todo el espacio disponible (en caso
Explorer pulsa «Tecla de Windows+F4» y se despliega el histórico de navegación del campo Dirección.

PowerToys para Windows XP

Image Resizer

Image Resizer es otra maravilla. Una vez
instalado, con el botón derecho del ratón hacemos clic
en cualquier imagen. Las posibilidades son diversas,
ya que podemos reducir el tamaño de éstas y
adaptarlas a la pantalla con varias soluciones como
son los 800 x 600 ppp y 1.024 x 768 ppp. Podemos
hacer clic en el botón Add y especificar de manera
manual las dimensiones que queremos (la forma de la
imagen nunca podrá ser modificada. Existe la
posibilidad de redimensionar un conjunto de
fotografías con una única acción. Esto resultará útil en
el caso de tener que optimizar imágenes para la web
(similar a las «macros») o utilizar una imagen como
fondo de pantalla de nuestro Escritorio. Descárgate
esta herramienta desde la página
www.microsoft.com/windowsxp/home/downloads/p
owertoys.asp.
contrario, tan sólo habríamos añadido una
imagen a una de nuestras diapositivas).
Sin embargo, al hacer esto, todos los tex-
tos que teníamos a la vista habrán desapa-
recido. Basta con pulsar con el botón dere-
cho del ratón en cualquier punto de la
diapositiva, escoger la opción Ordenar y
seleccionar entonces Enviar al fondo., de
modo que la imagen seleccionada pase
entonces a último plano.

Microsoft Word PowerToys

Crear una nueva barra de herramientas Alt-Tab Replacement

De la misma forma que se puede
modificar una barra de herramientas,
nada impide que podamos crear nuestra
propia barra personalizada. El
procedimiento es sencillo: nos
dirigiremos a la opción de
menú Ver, y dentro de ésta
escogeremos
sucesivamente las
opciones correspondientes
a Barras de herramientas y
Personalizar, accediendo
por último a la pestaña
etiquetada Barras de herramientas. En
esta ventana existe un botón etiquetado
Nueva, que es con el que crearemos la
barra en cuestión. A dicha barra
tendremos que darle también un
nombre y especificar si será
visible desde la plantilla
Normal (es decir, para
todos los documentos
creados a partir de ese
momento) o sólo desde la
plantilla correspondiente al
documento.

Una de las PowerToys más
«simpáticas» para Windows XP es Alt-Tab
Replacement que nos ayudará a
movernos por entre todas las
aplicaciones que tenemos activas en un
momento dado. Cuando queremos
establecer una conmutación entre las
aplicaciones que se están ejecutando,
tenemos dos posibilidades: utilizar el
ratón para hacer clic en los botones de la
barra de tareas o presionar de manera
simultánea las teclas «Alt» y «Tabulador»
para ir de una ventana a otra. Esto puede
ser motivo de desorientación ya que si
tenemos abiertos varios documentos de
Word o páginas web puede que no
encontremos a la primera aquello que
estemos buscando. Alt-Tab Replacement
reduce esta confusión visualizando cada
una de las ventanas en miniatura.

Si deseas algún paso a paso específico, envíanos un e-mail a cartas.computeridea@vnubp.es,

indicando en el asunto: Paso a paso, y procuraremos satisfacerte en las páginas de nuestra/vuestra revista.

58 computer!dea > Mayo 2004

060-061 frenteafrente 40.qxd 21/4/04 18:54 Página 60

HP Compaq TC1100

Un cuaderno con tinta digital

H
ace ya algún tiempo llegó al
panorama informático lo que era
un nuevo concepto entonces, y
todavía hoy sigue estando bas-
tante desconocido entre el gran
público, aunque no así entre los usuarios
más profesionales, pues también son los
que más partido pueden sacar a sus carac-
terísticas. Hablamos de los TabletPC, en
cierto modo la evolución de los ordenado-
res portátiles hacia un concepto donde pri-
ma el uso del lápiz frente al teclado y al
ratón, que da la posibilidad de hacer apun-
tes directamente de forma manual sobre los
documentos, para que luego el sistema
reconozca esta escritura y la transforme en
textos digitales.
Tras este año largo de vida de los
TabletPC, hemos comprobado cómo han ido
evolucionando desde los primeros aparatos
que cumplían estas especi-
ficaciones. Éstos
resultaban lentos, pesados y con
poca autonomía comparado con los actuales
que, en gran parte gracias a la tecnología
Centrino, han visto mejoradas todas estas
características. Son equipos que con menor
peso proporcionan un mayor rendimiento y
autonomía. Sin embargo, aunque hayan
mejorado, todavía les queda un largo camino
por recorrer, pues a pesar de la ligereza ini-
cial, al cabo de un tiempo de uso suelen
hacerse pesados e incómodos obligando al
usuario a seguir dependiendo de una mesa.
La aplicación de una nueva idea
Compaq TC1100 es la continuación del
estilo impuesto por su predecesor, TC1000,
que ya vimos por estas páginas hace un
tiempo. Su principal característica es la
autonomía completa de la pantalla que
podemos emplear sin teclado, aunque
ponerle uno resulta necesario en ocasiones.
Si no hay mucho que teclear, también pode-
mos usar el teclado virtual que aparece en El equipo es bastante cómodo de usar y
pantalla y que operamos con el lápiz. Así, de transportar. Además, ofrece una sen-
en tan sólo un centímetro de grosor, y unos sación de gran durabilidad.
pocos gramos de peso, HP ha conseguido
unir al ordenador un teclado que además Peso: 4,9
sirve de apoyo a la pantalla a la hora de Potencia: 4,6
recurrir a una mesa. Este es completamente Usabilidad: 5,2
funcional, bastante cómodo e incluye un Precio: 3,1
pequeño puntero del tipo track point. Total: 8
Ergonómicamente, trabajando en modo
tablet, se le pueden achacar un par de deta-
lles: por un lado su pantalla es algo peque-
ña (por este precio bien podrían haber utili- HP COMPAQ TC1100
zado una pantalla más amplia) y su peso Precio (IVA incluido) 2.319
algo excesivo. Pese a esto se encuentra Distribuidor Hewlett Packard
repleto de buenos detalles: unas «patitas» Teléfono 902 10 14 14
retráctiles inclinarán entre 10 y 15 grados Web www.hp.es
el aparato al posarlo sobre la mesa (para Garantía (meses) 36 in situ
de esta forma escribir mejor). Los boto- Dimensiones mm 274 x 216 x 20
nes laterales son realmente cómodos de Peso (kg) 1,8 (1,4 sin teclado)
utilizar y las conexiones externas se Batería (h) 5
Características
encuentran bien protegidas sin mer-
Microprocesador Intel Pentium M 1 GHz FSB 400
mar la facilidad de acceso.
Memoria 512 Mbytes SDRAM DDR 333
La pantalla, afirman responsables Pantalla TFT 10,4 pulgadas
de la compañía, es extremadamente Tarjeta gráfica NVIDIA GeForce 4 420 Go 32 Mbytes
resistente y es justo esa sensa- Chipset Intel 855PM
ción la que ofrece. Además, BIOS Phoenix
HP cuenta con diferentes fun- Disco Duro IBM Travelstar 80GN 40 Gbytes ATA-100 4.200 rpm
das entre las que encontra- Unidades ópticas No
mos la de transporte «anti- Tarjeta de sonido SoundMAX Integrada
golpes» o «salpicaduras». Altavoces Estéreo Integrados
Módem Agere Systems AC’97 Modem 56Kbps V.92
El rendimiento del
Tarjeta de red Broadcom 440x 10/100
equipo se ha mejorado con
Controladora inalámbrica Intel PRO/Wireless LAN2100 3B Mini PCI (802.11b)
respecto a modelos anteriores, Ratón Trackpoint 2 botones + Tablet Pen
gracias al Pentium M 900 MHz (Centrino), el Disquetera No
medio gigabyte de RAM del que dispone y la Conectores externos VGA, 2 USB, PCMCIA, Infrarrojos, Lector tarjetas SD
tarjeta gráfica aceleradora de Nvidia. Ade- Equipamiento adicional
más, el producto es ahora mucho más «socia- Hardware adicional Bolsa de transporte
ble» gracias a los múltiples estándares wire- Software adicional Windows Recovery CD, WinDVD
less que la compañía ofrece. Por un lado, de Sistema operativo Windows XP Tablet PC Edition castellano
serie en este modelo, contamos con el típico Pruebas
SYSmark 2002 124
puerto infrarrojo (bien colocado en la esqui-
Creación contenidos Internet 129
na superior izquierda) y soporte 802.11b.
Productividad ofimática 120
También cuenta con Bluetooth y la posibili- 3DMark 2001SE 4.152
dad de incorporar internamente 802.11g y Sisoft Sandra MAX3!
802.11a. Lastima que, por este precio ni File System Benchmark 15.905 Kbytes/s
siquiera se vea arropado por algo tan funda- Memory Bandwith Benchmark Int Buffered 1.689 MB/s -
mental como una unidad de DVD. Float Buffered 1.710 MB/s

60 computer!dea > Mayo 2004

060-061 frenteafrente 40.qxd
Toshiba Portégé M200
Un portátil de pantalla giratoria
Con un precio algo mas ajustado, este
Tablet cumple muy eficientemente las
especificaciones del sistema, marcando
ligeramente el camino a seguir.
Peso:
Potencia:
Usabilidad:
Precio:
Total:
TOSHIBA PORTÉGÉ M200
2.319
Bechtle
902 18 16 14
www.toshiba.es
36 in situ
295 x 234 x 36,9
2,1
4,6
Intel Pentium M 1,6 GHz FSB 400
256 Mbytes SDRAM DDR 333
TFT 12,1 pulgadas
Nvidia GeForce FX Go5200 32 Mbytes
Intel 855PM
Toshiba
Toshiba MK6022GAX 60 Gbytes ATA-100 5.400 rpm
No
SoundMAX integrada
Estéreo integrados
Toshiba Soft Modem 56Kbps V.92
Intel PRO/100 VE
Intel PRO/Wireless LAN2100 3B Mini PCI (802.11b)
Touchpad 2 botones + Tablet Pen
No
VGA, 2 USB, PCMCIA, Lector tarjetas SD, Infrarrojos
Bluetooth
Toshiba Management Console, Microsoft One Note
Windows XP Tablet PC Edition castellano
159
185
136
4.259
17.504 Kbytes/s
Int Buffered 2.181 MB/s - Memory Bandwith Benchmark
Float Buffered 2.190 MB/s
21/4/04 18:54 Página 61
N
o podemos decir que la familia (para no apagarlo accidentalmente), un
Portégé nos sea desconocida. pequeño joystick que hará las veces de cur-
Cuenta con varias configuracio- sor e incluso botones programables que se
nes que van desde los Pentium activan con el bolígrafo.
III más habituales hasta aquellos Por desgracia sus dimensiones resultan
con los ahorradores Centrino ULV. En este todavía un poco excesivas, algo que com-
caso el cerebro también es de esta platafor- pensa con una buena tarjeta gráfica acelera-
ma pero «tan sólo» LV a 1,6 GHz, premian- dora (algo que se nota a la hora de trabajar
do al rendimiento frente la portabilidad. Lo con él) y un disco duro de mayor capacidad
más sorprendente de este dispositivo, sobre que la habitual. Echamos de menos 256
todo en comparación con el otro producto Mbytes de memoria más (bastaría con aña-
que hemos tenido la oportunidad de pro- dir un módulo adicional al ya existente)
bar, es su pantalla, capaz de alcanzar reso- pero, sin embargo, este modelo bien podría
4,7 luciones nativas de hasta 1.280x1.024 tratarse de un Tablet PC bastante popular
5 (1.050x1.400 en formato vertical). Esto tiene en el futuro.
5,4 dos implicaciones: por un lado ofrece una
2,9 resolución de pantalla realmente cómoda y Conclusiones
7,9 por otro incrementa la precisión de nuestra Los dos equipos elegidos para este
escritura. Si además contamos con las apli- enfrentamiento podemos tomarlos como
caciones que hacen uso de los «gestos» exponentes de las dos formas actua-
les de ver el concepto Tablet PC. Por
el lado de HP, tenemos que se con-
Precio (IVA incluido)
cede especial importancia al conjun-
Distribuidor to de pantalla y puntero, dejando en
Teléfono un segundo plano el teclado y la
Web posibilidad de trabajar como si de
Garantía (meses) un portátil normal de tratara. En
Dimensiones mm cambio, Toshiba se decanta por una
Peso (kg) solución más similar a los clásicos
Batería (h) portátiles, siendo pantalla y teclado
Características
una unidad, y con un simple giro en
Microprocesador
el eje, cambiamos la forma de traba-
Memoria
Pantalla
jo entre Tablet y portátil rápidamen-
Tarjeta gráfica te. Posiblemente la aproximación
Chipset de HP sea más cercana a lo que
BIOS podemos esperar de este
Disco Duro tipo de dispositivos,
Unidades ópticas que además lo sitúa
Tarjeta de sonido a medio cami-
Altavoces no entre un
Módem
portátil y un
Tarjeta de red
PDA. Dado que
Controladora inalámbrica
Ratón
Windows Tablet Edi-
Disquetera tion está orientado a usar
Conectores externos para realizar el teclado lo menos posible,
Equipamiento adicional determinadas no es mala idea retirarlo, pues así
Hardware adicional tareas (programa- el peso se ve claramente rebajado (700
Software adicional bles), encontramos que gramos de diferencia entre el Toshiba y el
Sistema operativo incluso teniendo en cuenta HP sin teclado).
Pruebas su peso y dimensiones, que Hablando de potencia, el Portégé bate
SYSmark 2002
al cabo del tiempo de uso parecen claramente al TC1100, pues cuenta con
Creación contenidos Internet
haber aumentado, escribir sobre él resulta componentes de superior rendimiento, y a
Productividad ofimática
3DMark 2001SE
rápido e intuitivo. pesar de contar sólo con la mitad de
Sisoft Sandra MAX3! Los botones específicos de la plataforma memoria, consigue una puntuación supe-
File System Benchmark se encuentran bien situados y demuestra rior en un 28% en las pruebas SYSmark,
que se ha pensado específicamente en el que evalúan el rendimiento general de
usuario: botón de encendido con bloqueo todo el sistema.
computer!dea > Mayo 2004 61
062-064 programación.qxd 21/4/04 17:14 Página 1
PROGRAMACIÓN > gestor de CD
Gestión de códigos de barras
Félix Alberto Jiménez
curro@bpe.es
Paso 1
Lo primero que debemos hacer para poder imprimir los
códigos de barras es instalar en nuestro equipo (concre-
tamente en el directorio Fonts de la carpeta de instala-
ción de Windows) el tipo de letra BarCode que inclui-
mos en el proyecto de este mes y que podemos
descargar desde la web de la revista. Para acceder
mediante código a este tipo de letra tendremos que utili-
zar el nombre interno IDAUTOMATIONHC39M como
veremos más adelante. En cuanto a la generación del
código, lo más sencillo es añadir al módulo una función
llamada GenerarISBN que se invoca al ser pulsado el
botón cmdGenerarISBN y cuyo valor devuelto (un string)
se escribe directamente en el cuadro de texto txtISBN.
El código de la función podría ser el siguiente:
'Función que genera el código de barras para un CD
Public Function GenerarISBN() As String
'Declaración de variables
Dim rsISBN As Recordset 'Recordset
Dim dbCDs As Database 'Base de datos
Dim i As Integer 'Contador
'Abrimos la base de datos
Set dbCDs = OpenDatabase(App.Path & "\CD'S.mdb")
'Abrimos el recordset
Set rsISBN = dbCDs.OpenRecordset("SELECT ISBN
FROM CDS ORDER BY 1", _
dbOpenDynaset)
'Si recién abierto el rsISBN estamos en el final
'es porque está vacío
If rsISBN.EOF Then
'Entonces inicializamos la numeración
GenerarISBN = "0000000"
Else
'Sino
'Vamos al último registro
rsISBN.MoveLast
'Pasamos a número el texto y sumamos 1
GenerarISBN = CStr (CLng (rsISBN!ISBN) + 1)
'Rellenamos con "0" el string
Do While Len(GenerarISBN) < 7
GenerarISBN = "0" + GenerarISBN
Loop
End If
'Cerramos el recordset y la base de datos
rsISBN.Close
dbCDs.Close
End Function
En cuanto la instrucción asociada a la pulsación del
botón de comando cmdGenerarISBN podría ser tan sen-
cilla como la siguiente:
Private Sub cmdGenerarISBN_Click()
'Generamos el código de barras
62 computer!dea > Mayo 2004
txtISBN.Caption = GenerarISBN
End Sub
Paso 2
Para imprimir los códigos de barras de los discos utilizare-
mos hojas de tamaño DIN-A4 de pegatinas cortadas. En
nuestro caso particular, cada hoja de pegatinas cuenta con
80 unidades (16 filas x 5 columnas) y con un pequeño
margen en todo el perímetro para que todas las etiquetas
sean imprimibles. Después de realizar distintas pruebas
de calibración, con estas características el procedimiento
que imprimiría una etiqueta concreta en la impresora pre-
determinada del equipo, y que deberíamos agregar al
módulo de subprogramas, quedó de la siguiente manera:
'Procedimiento que imprime un código de barras en
'una pegatina concreta
'Requiere el título del CD (que se imprime en la parte
'superior de la pegatina), el número del código (que
'se imprime en la parte inferior), la fila y la columna
'donde se debe imprimir, siempre contando con una hoja
'de unas características concretas
Public Sub ImprimirISBN(Titulo As String, ISBN As String,
_
Fila As Integer, Columna As Integer)
'Declaración de variables
Const Twip = 567 'Nº de twips por cm
Const AnchoPegatina = 3.8 'En centímetros
Const AltoPegatina = 1.7 'En centímetros
Const Arriba = 1.2 'Coordenadas en cm para
'la posición dentro de la pegatina
Const Izquierda = 1.1 'Coordenadas en cm para
'la posición dentro de la pegatina
'Tipo de letra del título
Printer.Font = "Comic Sans MS"
'Tamaño de letra del título
Printer.FontSize = 6
'Posición de impresión del título
Printer.CurrentX = Twip * (AnchoPegatina _
* (Columna - 1) + Izquierda)
Printer.CurrentY = Twip * (AltoPegatina * _
(Fila - 1) + Arriba)
'Imprimimos los 20 primeros caracteres del título
Printer.Print Left(UCase(Titulo), 20)
'Tipo de letra del código
Printer.Font = "IDAUTOMATIONHC39M"
'Tamaño del código
Printer.FontSize = 10
'Posición de impresión del código
Printer.CurrentX = Twip * (AnchoPegatina * _
(Columna - 1) + Izquierda)
Printer.CurrentY = Twip * (AltoPegatina * _
(Fila - 1) + Arriba) + 200
'Imprimimos el código entre asteriscos, requisito
'imprescindible para que pueda ser interpretado por
'el lector
Printer.Print "*" & ISBN & "*"
End Sub
062-064 programación.qxd 21/4/04 17:14 Página 2

gestor de CD

Dim i As Integer
Paso 3 'Inicializamos el combo de filas
For i = 1 To 16
Aunque más adelante diseñaremos y programaremos un cmbFila.AddItem i
formulario a través del cual imprimir múltiples códigos de Next
barras de diferentes discos de una sola vez, también resul- 'Lo ponemos a valor 1
ta interesante que desde los propios formularios de edi- cmbFila.ListIndex = 0
ción, adición o consulta se pueda imprimir el código 'Inicializamos el combo de columnas
correspondiente al artículo en curso. En este caso, no For i = 1 To 5
habrá ninguna duda sobre qué código imprimir, pero existi- cmbColumna.AddItem i
rá la disyuntiva sobre en qué pegatina hacerlo, pues no Next
siempre estará disponible la de la posición 1-1 (primera 'Lo ponemos a valor 1
fila y primera columna). Concretamente para que el usua- cmbColumna.ListIndex = 0
rio pueda elegir una pegatina libre, hemos de diseñar un
formulario que, básicamente, contendrá sendos Combo- End Sub
Box correspondientes a la selección de la fila y la columna
donde se encuentra la pegatina y un par de botones de 'Procedimiento público con el que cargamos
comando con los que confirmar la impresión o salir sin 'el título y el código del CD
hacer nada. Los cuadros combinados deben llamarse 'en la variables globales
cmbFila y cmbColumna y cargarse con valores de 1 a 16 y Public Sub ImprimirCodigo(TituloCD As String, ISBNCD
de 1 a 5 respectivamente (lo haremos mediante código). As String)
En cuanto a los botones de comando sus nombres han de Titulo = TituloCD
ser cmdImprimir y cmdSalir. ISBN = ISBNCD
End Sub
Paso 4
En cuanto al código de este formulario, tan sólo cabe
Paso 5
destacar que debe contar con dos variables de ámbito En cuanto al código asociado a la pulsación del botón
global (accesibles desde todo el formulario) que han de cmdImprimirISBN del formulario fmrPeliculas, hay que
ser inicializadas desde fuera del formulario (por lo que destacar que pueden evitarse algunos errores o impreci-
hay que programar un procedimiento público para siones tan sólo con comprobar que el CD cuenta con un
hacerlo). Esas variables se corresponden con el nombre título y que su código de barras ha sido generado. Una
y el código que deben aparecer en la pegatina. En cuan- posible codificación podría ser:
to a la impresión propiamente dicha, se realizará hacien-
do una llamada al procedimiento ImprimirISBN que ya 'Al pulsar cmdImprimirISBN
tenemos programado. El código del formulario podría Private Sub cmdImprimirISBN_Click()
ser el siguiente: 'Variable donde guardar la respuesta
Dim respuesta As Integer
Option Explicit 'Para forzar la declaración de variables
'Declaración de variables de ámbito global 'Si no hay título especificado
Dim Titulo As String 'Para almacenar el título If txtTitulo.Text = "" Then
Dim ISBN As String 'Para almacenar el código 'Mostramos error
respuesta = MsgBox("Es necesario especificar un
'Al pulsar el botón cmdImprimir título al CD.", _
Private Sub cmdImprimir_Click() vbOKOnly + vbCritical, "Error al imprimir código de
'Calidad de impresión alta barras")
Printer.PrintQuality = -4 Else 'Sino
'Llamada al procedimiento ImprimirISBN 'Si no hay código de barras generado
'donde pasamos el título, el código, y los números If txtISBN.Caption = "" Then
'que aparecen en los combos respuesta = MsgBox("Es necesario generar el
Call ImprimirISBN(Titulo, ISBN, _ código antes de imprimir.", _
cmbFila.ListIndex + 1, cmbColumna.ListIndex + 1) vbOKOnly + vbCritical, "Error al imprimir código
'Imprimir de barras")
Printer.EndDoc Else 'Sino
'Descargar el formulario 'Inicializamos las variables globales de fmrImpri-
Unload fmrImprimirISBN mirISBN
End Sub
Call fmrImprimirISBN.ImprimirCodigo(txtTitulo.Text,
Private Sub cmdSalir_Click() txtISBN.Caption)
'Descargar el formulario 'Lanzamos el formulario
Unload fmrImprimirISBN fmrImprimirISBN.Show 1
End Sub End If
End If
'Al cargar el formulario
Private Sub Form_Load() End Sub

64 computer!dea > Mayo 2004

XX comp ter!d b il
066 shareware 40.qxd 21/4/04 17:21 Página 66
SHAREWARE > personaliza el sistema
El Escritorio a tu gusto
¿A quién no le gusta mantener «fresco» el aspecto de su equipo? En esta ocasión presentamos
algunos elementos gratuitos que nos facilitarán el proceso de personalización del escritorio,
programas y documentos.
!CONMANIA COLLECTION 7.1
En el proceso de personalización del escri-
torio, uno de los principales aspectos a
modificar son las imágenes representativas
de los programas más utilizados, es decir,
los iconos correspondientes a los accesos
directos. Para enriquecer este proceso con
una gama más amplia de posibilidades, os
proponemos la última recopilación de las
ya clásicas colecciones de !conMania, en la
que podremos encontrar multitud de ico-
nos de todos los temas imaginables. El
archivo que descargamos desde la direc-
ción de !conMania (donde podemos encon-
trar otras muchas colecciones anteriores) es
un ejecutable que, tras ser descomprimido,
crea una organizada serie de carpetas en el
directorio elegido de modo que la navega-
bilidad entre las imágenes resulta más flui-
da e intuitiva (aunque los nombres de las
carpetas se encuentran en inglés). Obvia-
mente, estos iconos también pueden ser
incluidos en las propias aplicaciones de los
programadores.
http://iconmania.8m.com/submit.html
17 HANDWRITING FONTS
Cuando queremos dar un toque perso-
nal a un documento lo primero que hace-
mos es recurrir a nuestra colección de fuen-
tes (tipos de letra). Muchas veces, para que
el aspecto del documento sea más desenfa-
dado, buscamos un estilo caligráfico que se
asemeje a la escritura manual. Por desgra-
cia, no existen demasiados de estos estilos,
por lo que la tarea no resulta sencilla. El
66 computer!dea > Mayo 2004
conjunto de fuentes handwriting fonts tiene
un valor especial, ya que se trata de una
colección de 17 tipos de letra distintos
todos ellos con un aspecto manuscrito.
Cabe destacar que son completamente gra-
tuitos y que su instalación se reduce a des-
comprimir los archivos en la carpeta Fonts
del directorio de instalación de Windows
http://pro.wanadoo.fr/dephitro/telechf1.htm
CURSOR XP FREE
Puestos a personalizar nuestro entorno
de trabajo y más concretamente los elemen-
tos con los que trabajamos, no podemos
dejar de lado al puntero del ratón. Los más
conservadores defenderán que lo mejor es
dejar el punte-
ro como está,
y que si es
una sencilla
flechita por
algo será (cla-
ro que estos
mismos usua-
rios tendrán
como fondo
de su escrito-
rio un monó-
tono color azul), pero lo cierto es que no
deja de resultar agradable poder elegir de
entre unos cuantos modelos ese objeto que
no deja de moverse compulsivamente por
nuestra pantalla. Como la gama que incor-
pora Windows de serie tampoco es que
ofrezca un gran abanico de posibilidades,
podemos echar mano de la colección gra-
tuita Cursor XP Free que ofrece, no sólo cur-
sores animados para configurar determina-
dos estados del puntero, sino colecciones
completas con estilos muy trabajados e
impresionantes diseños 3D (si bien algunas
de ellas pueden resultar un tanto infanti-
les). Sin duda una opción que merece la
pena probar.
www.stardock.com/products/cursorxp
STYLE XP
Si lo que buscamos es un único progra-
ma que nos gestione todos los aspectos gráfi-
cos de nuestro Windows XP, lo mejor es que
recurramos a una solución del tipo Style XP.
A través de una intuitiva interfaz (aunque en
inglés) podremos cambiar el fondo del escri-
torio, los iconos del sistema, la pantalla de
bienvenida o el logotipo de arranque de
Windows. Para cada uno de estos aspectos,
la aplicación instala en nuestro sistema nue-
vas colecciones que enriquecerán nuestras
posibilidades. Pero de entre todas sus fun-
ciones destaca la opción de personalizar
todo el estilo del sistema (iconos, punteros,
fondos de escritorio, botones, diseño de las
ventanas y de las barras de herramientas,
tipos de letra, etc.) para lo que cuenta con
una extensa colección de estilos prediseña-
dos, todos ellos con un logradísimo diseño.
www.tgtsoft.com/product.html
Félix Alberto Jiménez
curro@bpe.es
067 freeware 40 22/4/04 10:41 Página 64

mundo freeware

EL RINCONÍN
PASSWORD SPECTATOR LITE 1.3
A todos los que hemos pasado por el duro trance de formatear un disco duro nos
ha sucedido en alguna ocasión (sobre todo si el equipo no era nuestro) que a la
hora de configurar de nuevo el sistema desconocemos la contraseña de alguna de
las aplicaciones que utilizan este tipo de protección. Esto ocurre, entre otras cosas,
porque en ocasiones, al introducir una contraseña queda almacenada en el sistema
y en los sucesivos accesos aparece como asteriscos y no podemos consultarla. Con
esta aplicación, el problema pasará a la historia, pues bastará con pulsar simultá- Se comenta que algunos
neamente la tecla «Ctrl» del teclado y el botón izquierdo del ratón sobre la contra- de los grandes misterios de la
seña oculta mientras se está ejecutando la aplicación para que una pequeña panta- informática podrían salir a la
lla nos informe del texto que se encuentra tras los asteriscos.
luz. Este hecho me hace reco-
www.refog.com/passwordspectator.htm brar algo de esperanza. Quizá
penséis que mis dudas tienen
algo que ver con el código fuen-
te de Windows o con las causas
Talk It! Mario Worlds del mal funcionamiento de los
servicios ADSL españoles, pero
Los emula- Si hay un clásico entre los clásicos de los juegos de pla-
lo que en realidad me tiene tan
dores de voz taformas, no puede ser otro que Mario, el archiconocido
pueden ayu- fontanero que tantos éxitos ha proporcionado a la marca preocupado es el motivo por el
dar a perso- Nintendo. Esta versión para PC se presenta como un cual todos y cada uno de los
nas con cier- recuerdo para nostálgicos en el que no se descuida ni la componentes de un ordenador
tos jugabilidad ni el respeto al estilo original. Ambientado en
problemas un entorno de tuberías (como no podía ser de otra
sufren una lógica evolución
en el habla a manera) el mientras que los disquetes y
comunicarse objetivo es ir disqueteras siguen siendo exac-
de una for- dejando atrás
tamente los mismos desde hace
ma mejor. a todo tipo de
También nos pueden servir para realizar alguna pequeña enemigos para más de una década: ni han
broma o incluso asignar las voces a alguna función con- ir avanzando mejorado en velocidad (son
creta de Windows. Talk It! es un modulador de voz que por los dife- muchísimo más lentos que
reproducirá a viva voz cualquier texto que escribas o rentes niveles
cualquier otro soporte), ni en
pegues en él. Donde realmente destaca es en el número de dificultad
de voces distintas y combinaciones posibles de éstas creciente. Se capacidad (500 veces menor
con distintos tonos y pronunciaciones. Dispone de 20 trata sin duda que la de un CD), ni en seguri-
tipos de voces, desde la de una ancianita, un niño, una de todo un guiño para los más nostálgicos que nos hará dad (basta con acercar uno a
mujer, hasta un alienígena, un hombre imaginario, un can- recordar los inicios de la gran industria de los video-
tante o hasta una mosca. juegos.
un teléfono móvil, a un altavoz
o a un radiador para dejarlos
www.softonic.com/ie/14203 www.stickie-chan.com/marioworlds inutilizados de por vida), pero
la realidad es que la totalidad
de los equipos de sobremesa
DESTACADOS DEL MES que salen de tiendas y grandes
PROGRAMA DESCRIPCIÓN URL almacenes cada día llevan
TweakOL 3.0 Podrás configurar opciones ocultas del Outlook. www.mcdev.com/download/tweakol.zip incorporada una disquetera. Y
Smiling Writing 1.0 Dale un nuevo aire a tus e-mails insertando en ellos distintos emoticones. http://216.234.173.241/downloads/smilingw.exe
no será porque no han tenido
Winamp 5 Full 5.03 Ya está disponible la nueva versión del más popular http://download.nullsoft.com/winamp/
de los reproductores MP3. client/winamp503_full.exe competencia, pues muchos han
GameGain 2.3.25.2004 Ahora podrás optimizar tu ordenador para los juegos de forma sido los fabricantes que han
muy sencilla. www.pgware.com/downloads/gamegain.exe
Privacy Eraser Pro 3.50 Si quieres que nadie sepa por qué sitios navegas, este programa www.privacyeraser.com/download/ propuesto soluciones compati-
es la mejor opción. privacy-eraser-pro-setup.exe bles que mejoraban sustancial-
Spyware Inoculator 2.0 Updated Protégete contra los spyware de un forma sencilla y eficaz. http://camtech2000.com/Programs/spyino20.zip
mente sus prestaciones. Total,
Mini contabilidad 1.2 Ahora no tendrás disculpa para llevar tanto la contabilidad del hogar http://fastdownload.softonic.com/ourfiles/
como la de tu negocio. esales/miniconta.exe que si nadie me explica el
Agenda direcciones 1.2 Potente agenda de direcciones con multitud de extras. http://fastdownload.softonic.com/ourfiles/ motivo de tan extraña situa-
esales/agendademo.exe
McAfee AVERT Stinger 2.1.6 Detecta numerosos virus y variantes de ellos http://download.nai.com/products/ ción tendré que aparcarlo
mcafee-avert/stinger.exe junto a la duda sobre la fór-
CleanMyPC Free Elimina los pop-up tan molestos que nos salen www.cleanregistry.net/
mula de Coca-Cola..
PopUp Blocker 2.17 cada poco al navegar por Internet. download/popupblocker.exe
Curro

computer!dea > Mayo 2004 67

068-072 linea directa 40 22/4/04 10:43 Página 1

LÍNEA DIRECTA > consultas/ideas

EN CALIENTE
Contacta con nosotros
Nuestra sección de Línea Directa tiene como objetivo encuentres solución a tus dudas en uno de sus dos
asesorar al lector para que optimice su máquina y pueda apartados, Hardware y Software.
utilizarla con eficacia. Si tienes algún problema con tu Puedes mandarnos tu carta también a través de nuestra
ordenador, con los programas de software, los periféri- web WWW.COMPUTERIDEA.NET, o bien a nues-
cos o cualquier herramienta informática, no dudes en tras direcciones postal y electrónica:
La información es un bien pre- ponerte en contacto con nosotros para que intentemos
ciado, pero el enorme cantidad darte una solución. Es muy importante que especifiques Computer Idea
la configuración de tu equipo para que podamos abordar «Línea Directa»
de ella que encontramos en los el problema de la forma más certera. C/San Sotero, 8, 4ª planta
medios de comunicación, TV, Si no puedes esperar al mes siguiente para obtener res- 28037 Madrid
radio, periódicos e Internet, puesta, puedes visitar la sección Lectores al rescate Fax: 913 273 704
(www.computeridea.net/Servicios/Foros), donde quizá linea.directa@vnubp.es
hace que el acceso a ella sea
realmente el valor en alza. La
inmediatez en la respuesta a
una petición adquiere el mismo el mejor y si hay alguna Hoy día, uno de los siste-
guía, ya que yo mando mas de correo gratuito
rango que la información. Acu-
bastante corresponden- que mayor capacidad
dir a una farmacia de guardia Programas OCR cia con fotos y demás y ofrece es Yahoo España,
implica cierta urgencia, y ade- Mi sistema operativo me ocupa toda la capa- que gracias a un acuerdo
más nos deben proporcionar el es WXP con Office 97. cidad que este correo que firmó hace tiempo
Poseo un escáner HP me da. con Correos, y por el cual
camino más corto. Para ello es 5300 C, y cuando esca- La otra pregunta es si se comprometió a facili-
necesaria la interrelación de neo columnas, se mez- hay alguna página que tar una cuenta de correo
distintas tecnologías y una cla el texto de la 1ª con pueda hacer un álbum gratuita de por vida a
la 2ª. y no hay forma fotográfico ya que mis quien la solicitase. Debes
infraestructura de la que nues-
de entenderlo. Puesto amigos tienen uno don- ir a correo.yahoo.es, y allí
tro país adolece o en el mejor de al habla con HP, me Abbyy, y el producto es de veo todas sus fotos y apuntarte para obtener
los casos está en pañales. El dicen que he de cambiar FineReader, que se me gustaría hacer uno esta cuenta.
buscador es cada vez más de OCR. ¿Serían tan encuentra actualmente sin tener mucho lío y si Una página en la que
amables en indicarme en la versión 7. es posible gratuito. compartir tus fotografías
importante. En este campo hay
qué programas podría Aunque una solución
José Manuel Fernández es básicamente un espa-
un dominador y por extraño utilizar? más específica y barata Hace algún tiempo, las cio web en el que creas
que parezca no es Microsoft, se
José Luis Llinares Posilio para tu problema, que cuentas de correo elec- unos índices fotográficos
trata de Google. En la entrevis- Desde la aparición de proviene de escanear a trónico gratuito gozaban que te permiten un rápi-
los primeros escáneres, página completa textos de gran popularidad, do acceso a las capturas.
ta concedida a El Mundo el los programas OCR han formateados en varias pero según se fue Como quieres algo senci-
pasado 28 de marzo, Craig Sil- gozado de un nicho de columnas, podría ser que comercializando más y llo y gratis, www.brave-
verstein, director de tecnología, público en crecimiento, escanearas una columna más Internet, éstas casi net.com puede ser una
y con la actual rebaja cada vez, en lugar de desaparecieron, y en la buena elección, pues
nos da unas pistas de lo que
de precios de estos varias de una sola pasa- actualidad la mayoría aunque está en inglés
puede ser el buscador del futu- aparatos, los fabricantes da, con lo que lograrías son de pago, u ofrecen todo la interfaz, es senci-
ro. La integración en los móvi- de este tipo de softwa- que tu OCR no se liase un buzón pequeño que llo la forma de crear y
les es inminente y en este senti- re siguen sacando nue- con ellas, y te convirtiera tiene coste si quieres actualizar una página con
vas versiones de sus el gráfico en texto más ampliarlo. fotos.
do Microsoft sí tendrá algo que
programas, cada vez adecuadamente.
decir. Empresas como Vía con mejores índices de
Michelín están adaptando toda reconocimiento.
la información de la que dispo- En la actualidad, son dos
las principales empresas
nen a las nuevas tecnologías, fabricantes de estos pro-
los diseñadores de rutas consti- gramas. La más conocida Internet gratuito
tuyen otro segmento del merca- es OmniPage, que
recientemente ha sacado Les mando estas letras
do que deben dirigir sus esfuer-
la versión 14 de su pro- para pedirles informa-
zos en este sentido. En los grama, aunque vende ción sobre una duda
próximos meses vamos a asistir versiones anteriores a que tengo sobre el
a un boom de servicios relativos precios menores, y posi- correo electrónico ya
blemente te interesaría que el que tengo es el
a la búsqueda de información.
más esta opción. El otro de Hotmail gratuito. Mi
programa más reconoci- duda es sobre cuántos
Fernando Reinlein do es del fabricante correos existen, cuál es

68 computer!dea > Mayo 2004

068-072 linea directa 40 21/4/04
Tarjeta gráfica
ATI Rage
Tengo una tarjeta gráfi-
ca ATI Rage Fury
Pro/xpert 2000 pro y
necesito un controlador
actualizado, y me gusta-
ría que me dijeran cuál
necesito ya que me he
bajado algunos de la
web de ATI y no me sir-
ven. Es un poco antigua
pero me han dicho que
con un controlador com-
patible con Direct X9 me
servirá para los últimos
juegos del mercado. ¿Es
así?

Maria Martínez Marín
Puestos en contacto
con el fabricante, nos
han dicho que la última
versión que ha apareci-
do de los controladores
para esa tarjeta gráfica
data de mediados de
2002, tanto en Win-
dows 98 como en XP, y
tiene soporte sólo para
la versión 8.1
de DirectX, aunque
sí ofrecen soporte
OpenGL. Por esto, los
juegos que hagan uso
de DirectX 8.1 como
máximo, o bien Open
GL, podrás disfrutarlos
con el controlador
situado en
http://www.ati.com/su
pport/drivers/winxp/wx
p-rpro-
51026006010.html
para Windows XP, o
http://www.ati.com/su
pport/drivers/winme/w
me-rpro-4132655.html
si tu sistema es Win-
dows 98.
A pesar de que tu tarje-
ta sea capaz de mostrar
17:44 Página 2
consultas/ideas
juegos en Open GL, el En este caso, en lugar IP es: 192.168.0.0
rendimiento que vas a de emplear el fichero La mascara de Subred
obtener es muy lejano rasphone.pbk, tendrás es: 255.255.255.0 EL FORO
del que piden los jue- que emplear otro lla-
Manuel Pelayo Martinez
Me gustaría saber que son
gos actuales, así que mado nombredeusua- El problema te aparece
los archivos CBR. ¿Qué
posiblemente la expe- rio.pbk, que es donde debido a la configura-
riencia de juego sea un se guardan los núme- ción del número IP que
programa se necesita para
abrir este tipo de archi-
tanto decepcionante. ros de teléfono perso- has puesto. Por lo
En la actualidad, por nales. general, cuando un vos?.
poco más de 30 euros, Si sólo quieres hacer número IP tiene como La extensión CBR pertenece
dispones de tarjetas desaparecer un icono, a la especificación Comic
mucho más avanzadas basta con seleccionarlo Book RAR, y no es más que
que ésa, que al fin y al y pulsar la tecla Supri- un archivo RAR renombra-
cabo tiene casi cuatro mir es suficiente. Pero do, por lo que podrás abrir-
años. si lo que quieres es eli- lo con WinRar o similar,
minar de tu sistema el bien renombrándolo, o
programa que creó ese haciendo que WinRar mane-
icono, debes ir al Panel je esa extensión. También
de control, y en la puedes usar el programa
opción Agregar o quitar que creó esa especificación,
Lista de teléfonos programas, eliminar el cuarto número el 0,
el CDisplay Sequential Ima-
personal o común programa propietario éste se considera que
ge Viewer, que puedes
de ese icono. es un número de ges-
descargar de
En el nº 38 de Marzo tión, que puede referir-
http://www.geocities.com/d
intenté realizar los se a cualquiera de las
pasos del apartado paso direcciones IP de esa avidayton/CDisplay.
a paso titulado «Sobre- subred. Algo parecido
vivir a los Diales», pero ocurre con los números ¿Qué es una salida
al llegar al paso 6 mi PC Problemas IP acabados en 255. En
802.11g?
no muestra la carpeta con la red local cambio, para la másca-
En los ordenadores portáti-
rashphone.pbk y no ra de subred, sí es
les más modernos es
puedo terminar de con- Tengo un ordenador con común encontrar estas
figurar el ordenador, Windows XP Home Edi- cifras. común encontrar este tipo
que podría suceder. tion y otro con Win- Por tanto, la solución de conexiones. No es más
También me gustaría dows 98 segunda edi- que debes adoptar es que la última revisión de
saber cómo puedo ción 4.10.2222, un no asignar a ningún PC WiFi, que es capaz de alcan-
borrar los engo- concentrador de Edimax de la red un número IP zar 54 Mbps.
rrosos iconos ya 5-port fast ethernet Hub que acabe en 0 ó 255.
instalados en el 100 Mbps, y 2 tarjetas Incluso si no tienes pro- Microsoft ha sido conde-
PC. 10/100Mbps PCI Fast blemas de cantidad de nada da pagar una multa

Ysu Maraca Ethernet Adapter de números IP, debes evi- de 500 millones de euros
Dando por Edimax. tar que el 0 forme par- por supuestas prácticas
hecho que has lle- La instalación está com- te de la dirección. Así, monopolísticas. Esta sen-
vado a cabo la opera- probada, las luces en las para una red local case- tencia también le obliga a
ción de activar la tarjetas se encienden y ra, lo mejor es que retirar de su sistema ope-
opción para que mues- también los indicadores uses números IP situa- rativo el Windows Media
tre todos los archivos del hub. Pero no consigo dos en el rango de Player, por lo que en unas
ocultos y del sistema, si conectarlos; creo que el direcciones semanas aparecerá en las
todavía sigue sin apare- problema está en el de 192.168.1.1 – tiendas una versión de
certe el fichero (que no Windows 98 ya que si 192.168.1.254. Windows XP sin este pro-
carpeta) rasphone.pbk, pincho en Redes sale el
grama. Microsoft ha recu-
lo que seguramente error: No se puede exa-
rrido esta multa, y en los
ocurre es que tienes minar la Red-No se tie-
próximos meses se verá si
activada la opción «Lista ne acceso a la Red. Para
realmente ha de producir-
de teléfonos personal». más información con-
se el pago.
sulte la ayu- Consultar una buzón
da...», la con- POP3 con Telnet
sulto y sigo La tecla «F8» activa el
igual. De vez en cuando paso modo de Extensión en
El Windows algún tiempo con orde- Microsoft Word por el
98 lo tengo nadores que no tienen cual podrás seleccionar
configurado acceso a Internet por párrafos directamente con
de la siguien- medio del protocolo el ratón, sin necesidad de
te manera: POP3 para consulta de la tecla de mayúsculas.
La dirección correo, pero sí que pue-
computer!dea > Mayo 2004 69
068-072 linea directa 40 21/4/04 17:45 Página 3

consultas/ideas

Copia de seguridad del correo do conectarme con Tel-

net, y quisiera saber si

¿
Se pueden hacer copias de un archivo y pinchamos en el nombre de la carpeta e exportar. hay alguna manera de
seguridad de las carpetas loca- botón Siguiente. emplear esta herra-
les de Outlook? La forma, tal PASO 6 mienta para consultar
vez normal, sea la de guardar los e- PASO 3 En la ventana siguiente por lo menos si me ha
mail que interesan en «Guardar En la siguiente ventana, elegimos si queremos que el llegado correo.
como». Sin embargo, me he habitua- seleccionamos como tipo de fichero esté cifrado para que no
Augusto París
do a guardar los e-mail referentes a archivo para la exportación el pueda ser leído, o permitimos El protocolo de comuni-
un proyecto en las carpetas locales, libre acceso a él. Una vez caciones POP3, al igual
puesto que es muy rápido y fácil. La aceptemos esta que gran parte de los
pregunta es si esas carpetas locales ventana, se estándares de comuni-
se pueden copiar y restaurar. No iniciará el caciones de Internet,
consigo encontrarlas en el directorio proceso de emplean texto plano
de Windows. exportación, que para realizar las transfe-

Pedro Alcalde llevará más o rencias de datos, así
El correo electrónico es todavía menos tiempo que es viable usar la
hoy uno de los servicios más usa- Archivo de carpetas personales dependiendo del herramienta Telnet para
dos de Internet, a pesar de la gran (.pst) y pinchamos a número de mensajes a exportar. consultar nuestro buzón
cantidad de virus y correo basura continuación en el botón de correo. Lo malo es
que hacen de este medio su terri- Siguiente. PASO 7 que debido a la actual
torio. Debido a la gran cantidad de Para poder volver a tener acceso costumbre de enviar los
mensajes que solemos recibir, es PASO 4 a los mensajes guardados en mensajes en HTML o
una excelente práctica la organiza- La ventana que aparece ahora caso de haberlos eliminado, con gráficos codificados
ción de los mismos en carpetas, nos permite seleccionar la tenemos dos opciones, en MIME, es muy difícil
para así poder centrarse en un tipo carpeta que vamos a exportar a importarlos al programa, o más comprender el texto
de correos al leer, y también para un fichero. Sólo podemos elegir sencillamente, escrito, pues está mez-
facilitar las búsquedas. una carpeta, y en la parte «montar» el clado con los códigos
Además, al tener los mensajes fichero generado de control.
organizados en carpetas, es senci- para así tener De todas maneras,
llo realizar copias de seguridad de acceso a los vamos a ver el proceso
todo el conjunto, que luego fácil- correos para consultar un
mente podemos restaurar para directamente. buzón POP3 por medio
volver a consultar esos mensajes. Para acceder a del Telnet. En primer
Vamos a ver el proceso que esta opción, lugar debes escribir la
hemos de seguir. debemos ir al menú Archivo y orden telnet seguida
inferior de la lista, podemos seleccionar Administración de del nombre de la
PASO 1 seleccionar si incluye o no las archivos de datos. máquina a la que quie-
Para poder subcarpetas que pueda tener. res conectar, en este
exportar o Como curiosidad, al manejar PASO 8 caso el servidor de
hacer una Outlook los Contactos como si En la ventana que correo, y a continuación
copia de fuera una carpeta, también aparece, pinchamos el número del puerto
seguridad de podemos emplear este método en el botón Agregar, destino. En nuestro
una carpeta para guardar en lugar seguro las aceptando a caso, quedaría como
con direcciones de nuestros continuación que vamos a «telnet mail.vnubp.es
mensajes, en contactos. emplear ficheros «.pst», y 110». Tras unos segun-
primer lugar hemos de ir al buscamos el fichero que vamos a dos te aparecerá una
menú Archivo, y ahí seleccionar PASO 5 abrir con el Outlook. frase de bienvenida
la opción Importar y exportar. Una vez que hemos elegido y solicitándote el nombre
aceptado la carpeta a exportar, PASO 9 de usuario. Para intro-
PASO 2 nos aparecerá una ventana Una vez abierto, nos ducirlo, debes poner la
Aparece entonces la ventana del donde escribimos la ruta y presenta una ventana orden «USER Alfredo»,
asistente para la importación o nombre del fichero a emplear. por si hemos de cambiando ese nombre
exportación de ficheros. Entre Debemos tener especial cuidado introducir una por el de la dirección
las opciones disponibles, de que tenga la extensión «.pst». contraseña, que de correo, pero sin la
elegimos la primera, Exportar a Lo adecuado sería otorgarle el aceptamos, cerrando a @ ni lo que tiene
continuación la ventana de detrás. Una vez acepta-
Archivos de datos de Outlook, y do el nombre de usua-
veremos cómo en la lista de rio, introduces la con-
carpetas aparece una nueva rama traseña con la orden
que contiene los mensajes «PASS contraseña». Una
almacenados en el fichero que vez aceptada, ya estás
acabamos de abrir. en tu buzón, y nada
más entrar te indicará si

70 computer!dea > Mayo 2004

068-072 linea directa 40 21/4/04
tienes mensajes nuevos en el
mismo.
Ahora que estás dentro, tienes
opción de ver el tamaño que
ocupa cada uno de los mensajes,
con la orden «LIST», que te mos-
trará el número de mensaje
seguido del tamaño ocupado.
También puedes ver las cabece-
ras de cualquiera de los mensa-
jes, lo que te indicará entre otras
cosas, el asunto del mismo y el
remitente. Para ello, la orden es
«TOP 1», cambiando el número
por el número de mensaje cuyas
cabeceras quieres consultar. Tam-
bién puedes emplear esta orden
para ver las primeras líneas del
mensaje, poniendo a continua-
ción de lo anterior el número de
líneas a mostrar, así podríamos
poner «TOP 5 50» para ver las
primeras 50 líneas del mensaje
número 5 de la lista. Y una vez
has terminado de echar un vista-
zo a tu buzón, introduces la
orden «QUIT» para finalizar la
conexión.
VGA Intel Extreme
Querría saber si la tarjeta grafica
Intel Xtreme Graphic soporta jue-
gos que necesitan mucha acelera-
ción gráfica, ya que es de un por-
tátil y no tiene memoria propia,
la coge de la RAM.

Oma
Las tarjetas gráficas integradas
fabricadas por Intel suelen tener
nombres bastante rimbomban-
tes, pero eso no significa que su
rendimiento sea bueno. De
hecho, suelen hacer poco más
que una presentación aceptable
de gráficos en dos dimensiones,
y para los juegos de tres dimen-
siones, que suelen ser la mayoría
de la actualidad, y que requieren
una potencia gráfica bastante
elevada, por lo general no están
a la altura. Por esto, aunque algu-
nos juegos pueden funcionar con
72 computer!dea > Mayo 2004
17:45 Página 4
consultas/ideas
una tarjeta gráfica de este tipo, la
calidad de las imágenes será
bastante reducida, pues deberás
configurar el juego para que no
use las características que mayor
vistosidad proporcionan, así
como también se verá mermado
el rendimiento, pues no pueden
ofrecer el mismo número de fra-
mes por segundo que las tarjetas
gráficas especializadas, aunque
sean integradas, de ATI o nVidia.
Por desgracia, al contar en tu
portátil sólo con una tarjeta gráfi-
ca de este tipo, tendrás que pro-
bar que juegos te funcionan ade-
cuadamente y cuáles no, pero en
general, si compramos un orde-
nador con la idea de usarlo para
jugar en algún momento, debe-
mos huir de este tipo de tarjetas
gráficas, o bien deshabilitarlas e
instalar una tarjeta gráfica 3D de
alto rendimiento.
Compatibilidad de memoria
Quiero ampliar la cantidad de
memoria RAM, pero mi máquina
usa DIMM PC100. Quisiera saber
si son compatibles las memorias
DIMM PC133, Tengo procesador
Celeron 333 a 66 MHz.

Arturo Vasallo Martínez
Cuando un módulo de memoria
especifica una velocidad de traba-
jo, ésta significa el máximo que
puede alcanzar con un rendimien-
to fiable, sin pérdida o corrupción
de datos. Así, una módulo de
memoria que soporte una veloci-
dad máxima de trabajo de 133
MHz va a poder trabajar perfecta-
mente a 100 MHz, aunque lo hará
por debajo de sus posibilidades, lo
cual tampoco es un gran proble-
ma, pues posiblemente la memo-
ria rápida sea más barata que la
inferior en prestaciones.
La operación inversa es también
posible, poniendo un módulo de
menor velocidad en una placa
base que admita módulos de
mayor rendimiento, pero hay que
asegurarse de configurar la placa
base para que funcione a la veloci-
dad menor, pues en otro caso
podría producirse una pérdida de
datos, un sistema inestable e
incluso cabe la posibilidad de que-
mar algún circuito integrado de la
memoria. El lado malo de esta
operación, es que todo el sistema
verá mermado el rendimiento res-
pecto a su máximo teórico.
Esta posibilidad de intercambio
de módulos de memoria tan sólo
se puede producir cuando la tec-
nología es la misma, pero no
podemos poner módulos de
diferente tecnología a los acepta-
dos por la placa base. Por ejem-
plo, no podemos insertar módu-
los DIMM en placas que
soportan RIMM o SIMM.
Hibernación
Hace poco compré un portátil, que
traía incluso sistema de recupera-
ción. Lo malo es que viene preins-
talado con sistema FAT 32, y como
necesito trabajar con ficheros
muy grandes, reconvertí la parti-
ción a NTFS. Después de esto,
al hibernar el ordenador,
cuando quiero que se recupe-
re, se queda la pantalla en
negro con un cursor blanco, y
no puedo hacer nada. De
hecho, la única solución es
reinstalar todo. ¿Qué puedo
hacer?

Jorge López
El problema de que no pueda
recuperarse el portátil de una
hibernación en tu caso proviene
de esa conversión de formato que
realizas en el disco principal. Debi-
do a la forma de trabajo de Win-
dows, éste marca en un lugar fuera
de la partición los datos de recupe-
ración de la hibernación, entre
otros el formato de la partición de
recuperación. Al hacer la conver-
sión, esto no se modifica, y por lo
tanto al intentar despertar, no es
capaz de reconocer los datos ade-
cuadamente.
La mejor solución que puedes
adoptar es, en lugar de convertir
a NTFS toda la partición, reducir
el tamaño de esa partición FAT
32 al mínimo necesario para
poder instalar en la misma el sis-
tema operativo y los programas,
y crear una nueva partición
secundaria en NTFS, que podrás
emplear para guardar ficheros de
gran tamaño.
GLOSARIO
Telnet:
Es el protocolo más básico de
Internet. Orientado a la conexión
a un ordenador remoto en modo
terminal, tan sólo se encarga de
enviar y recibir texto de forma
interactiva, sin procesarlo.
POP3:
Post Office Protocol v.3. Es el sis-
tema de recepción de correo más
empleado en la actualidad,
mediante el cual un servidor
almacena el correo para múltiples
usuarios.
HTTP:
HyperText Transfer Protocol. Es el
protocolo encargado de definir el
intercambio de datos para las
páginas web. No debe confundir-
se con HTML, que es el lenguaje
con el que se crean esas páginas.
FTP:
File Transfer Protocol. Es el proto-
colo orientado a la transferencia
específica de ficheros, por medio
del cual puedes hojear directorios
y decidir qué ficheros descargar.
074-075 Spyware40.qxd 21/4/04 17:48 Página 1

WWW > spyware

Espías en la Red
El anonimato que
supone el hecho de
navegar por Internet
puede verse truncado
por la presencia, cada
vez más generalizada,
de los programas
espía.

Regina de Miguel

T
areas tan comunes como la bús-
queda de información en Internet,
la posibilidad de compartir música
y películas con otros internautas o
la presencia cada vez más generali-
zada de programas shareware o freeware
pueden llegar a tener consecuencias no
deseadas y en, muchos casos, desconocidas
para nosotros. Nos estamos refiriendo a la
presencia en nuestro equipo de lo que se
conoce como spyware o programas espía. La
definición de este término contempla un
software que se instala en el disco duro con
una doble finalidad: la del programa que ins-
talamos (ya sea un juego o un reproductor
de música gratuito, por ejemplo) y otra que
como usuarios desconocemos, y que tiene
como objetivo el envío de información acerca
de nuestros hábitos como internautas (por
donde navegamos u horas de conexión) y en
menor medida datos sobre el tipo de memo-
ria o sistema operativo que utilizamos.

El verdadero significado Barras de navegación, cookies y Web Bugs

Hay que dejar claro que la presencia de este
tipo de programas no suponen un daño
para nuestro PC o su sistema. Su implica-
ción va más allá, pues la información que
facilitan a terceros de algún modo atenta
contra nuestra intimidad o confidenciali-
dad de cierto tipo de información: número
y duración de las conexiones, sites visita-
dos, descargas efectuadas, publicidad sobre
la que pulsamos, correo
electrónico, número de la
dirección IP, ISP y
área del país, etc.
En la mayor par-
te de los casos, somos
nosotros quienes ins-
talamos este tipo de
programas en nuestro
En la Red encontramos diversas barras de
navegación. Aunque su cometido es el
de facilitar nuestros pasos a través de ésta,
lo cierto es que algunas de ellas pueden
espiarnos. Así, una vez que averiguan
nuestros hábitos pueden mejorar su página
adaptándola a nuestras necesidades y
gustos que previamente han sido
estudiados.
Por Web Bug se entiende cualquier imagen
localizada en un documento HTML,
transparente e inapreciable para el ojo
humano ya que su tamaño suele ser de un
pixel en formato GIF. Además de obtener
información sobre nuestras actividades,
introducen las conocidas cookies que
desvelarán el navegador que tenemos, las
páginas que visitamos y nuestra dirección
IP. La otra forma en la que aparece
representado un Web Bug es la de código
JavaScript.
Las cookies por lo general son un sistema
que almacena en el PC los hábitos de
navegación, valiéndose de un número de
identificación para cada visitante y su
posterior reconocimiento si éste regresa a
la misma página. Aunque existe la
posibilidad de desactivar el acceso a los
datos de las cookies, existen sites que se
valen de las mismas para elaborar perfiles
de usuario. En este caso, estaríamos ante
un spyware.

74 computer!dea > Mayo 2004

074-075 Spyware40.qxd 21/4/04 17:48 Página 2

spyware

¿Estoy siendo espiado? Consejos prácticos

• Lectura del correo sin estar conectados.
La mejor solución pasa por tener mucho • Evitar que nuestros datos personales se
cuidado a la hora de decidir qué instalamos registren en el PC.
en el equipo. La información es una de • Descargar los programas de páginas que
nuestras mejores armas para conocer si un sepamos que son fiables.
• Lectura cuidadosa de las licencias que nos
puedan aparecer, haciendo especial
hincapié en el apartado del spyware.
• Actitud selectiva a la hora de decidir qué es
lo que instalamos.
• Cautela con los programas acompañados
de anuncios, pues pueden averiguar
(www.spychecker.com). Aquí nuestra respuesta ante dichas llamadas.
encontraremos un buscador que con sólo
introducir el nombre de un programa
programa es espía o no. Pero además averiguaremos si es un espía o no.
tenemos que ser cautelosos, porque el Junto a la instalación de un firewall, que nos
hecho de que una aplicación muestre un mantendrá informados de las comunicacio-
banner publicitario no significa que éste nes que el spyware efectúe con el exterior,
sea spyware. Así, los gestores de en Internet podemos bajarnos otras
descargas y programas P2P son algunas aplicaciones que efectuarán esta tarea.
de las vías de las que se sirven los Internet CleanUp de Ontrack
spyware. Para salir de dudas podemos (www.ontrack.com/internetcleanup):
visitar la página de Spychecker nuestro sistema se limpiará de referencias
ocultas, espías y cookies.
XCleaner (www.xblock.com):
similar al Clean Up, se orienta a ¿Legalidad?
temas de privacidad: contraseñas, En contra de lo que pudiese parecer, la
spyware, rastros, etc. mayor parte de este software es tecnología
Ad-aware (www.lavasoft.com): de tipo legal. Y es que en principio, todo
actualiza sus listas con frecuencia, indica que los datos obtenidos se utilizan
es gratuito y sencillo de manejar. con fines publicitarios y comerciales por-
Spybot (www.safer- que existen muchas empresas interesadas
networking.org): incluye opciones de en conocer las páginas que visitamos, la
seguridad. información que consultamos o los progra-
mas que utilizamos.
En respuesta a la pregunta de por qué
PC sin saber que la descarga efectuada tamente el botón de Aceptar, no detenién- se llegan a facilitar programas gratuitos, las
sobre un determinado fichero tenga en su donos en la famosa «letra pequeña» que respuestas son varias. Por un lado, pueden
trasfondo un programa espía. No obstante, aparece. facilitarnos alguno de sus productos para
en algunos de los acuerdos de usuario final La lista de los programas espía es muy que luego compremos alguno de la compa-
que aparecen cuando nos descargamos un amplia, he aquí algunos ejemplos: Cydoor, ñía; por otro, desean obtener esa informa-
programa, suele aparecer una llamada en la Gator, FlashGet, Imesh, Radiate, Comet ción que ya hemos citado por lo que deci-
que se puede manifestar en cierta medida Cursor, Adforce, WebHancer, RealPlayer, den «apostar» por otro tipo de tácticas. Eso
este doble propósito que en la mayor parte SongSpy, Doubleclick, Real Networks y si, tenemos que pensar que no todos los
de las ocasiones obviamos pulsando direc- KaZaa. programas gratuitos son sinónimo de spy-
ware.
Este planteamiento responde a la idea
Características más comunes de marketing personalizado, ya que cuanto
mayor sea la información recabada, más se
• Su sistema de camuflaje roza la perfección al instalarse junto a alguna aplicación: llega a conocer a los usuarios con el fin de
utilidad para el disco duro, cliente P2P, etc. dirigir campañas específicas. Desde el ins-
• Como los nombres de sus archivos tienen correspondencia con el de sus programas no tante en que un programa llega al PC,
facilitan su contenido. aquél tendrá acceso a los recursos de nues-
• Cuando actúan no provocan un efecto visible en el ordenador. tro sistema, «olfateando» los datos referi-
• Como no son un virus y no existe posibilidad que los relacionen con ellos, es necesario dos a nuestros movimientos como inter-
recurrir a otros programas para descubrirlos. nautas sin que nos percatemos de ello. Así,
• La información que envían es muy variada: direcciones de correo e IPs, contraseñas, a través de una serie de intervalos de tiem-
nombres de usuarios, localización de sites preferidos, etc. po programados, la aplicación se conectará
• Se sirven de un enlace dinámico de librerías que se instalan en la carpeta System de al servidor de la compañía que lo ha distri-
Windows. buido, transmitiendo todo lo que le ha sido
revelado.

computer!dea > Mayo 2004 75

076-077 WWW(viajes)40.qxd 21/4/04 17:53 Página 1

WWW > planificación on-line

Buscando
mi destino
Planificamos unas
vacaciones a través
del universo de las
3«W»: billetes,
alojamiento y destinos
turísticos que visitar
son sólo algunas
de las posibilidades
con las que contamos.

C
ada vez queda menos para que
lleguen las tan ansiadas vaca-
ciones. Elegir un destino suele
resultar sencillo, pero encontrar
una buena oferta quizás sea
más complicado. Por suerte la Red nos echa
una mano en esta tarea. Nosotros hemos
elegido Grecia como ejemplo de destino,
pero las páginas que aquí os presentamos
nos servirán para organizar cualquier tipo
de viaje. Empezaremos buscando un vuelo,
elegirlo con antelación puede salirnos muy
barato o la opción de última hora puede ser
la adecuada si no nos importa demasiado
el destino. Otro de los puntos que hemos
tratado es el alojamiento. En Internet pode-
mos contratar todo tipo de hoteles, cam-
pings, casas rurales… en todo el mundo,
además de enlaces interesantes.
Elegir un vuelo
La compra del billete es fundamental, no
sólo por el precio que pagamos por él, sino
por la disponibilidad del mismo. Nosotros,
Comprar con Iberia nuestro billete apenas nos llevará
unos minutos.
en este caso, lo que hemos hecho ha sido
seleccionar dos páginas que permiten
adquirir a través de Internet nuestro billete
para comparar precios y ver las ventajas
que nos ofrecen.
Nuestra primera elección ha sido la
página de Iberia (www.iberia.es). Los cam-
pos que debemos rellenar para buscar un
vuelo son la ciudad de salida y de llegada,
así como la fecha de partida y regreso.
Como criterios adicionales podemos fijar
una hora y especificar, además, el número
de pasajeros y la clase en la que queremos
viajar. La otra alternativa es efectuar la bús-
queda en base al precio.
En nuestro caso, vamos a realizar la
búsqueda especificando que queremos un
billete de clase turista de Madrid a Atenas.
Dejamos que la página nos muestre sus
ofertas en base a los días que hemos señala-
do. Los resultados, en este caso, nos facili-
tan cinco posibles salidas y tres posibles
regresos. La información que consultamos
permite saber si el vuelo es directo, opera-
do por otra compañía, su duración, si está
sometido a restricciones o si podemos apro-
vechar las ventajas del ciberticket, el billete
electrónico de Iberia. Así, a través del méto-
do de «Tarifa restrictiva» hemos encontra-
do un billete directo de clase turista por
valor de 399,39 euros (en el caso de que
este importe nos parezca caro, existe la
posibilidad de realizar una segunda bús-
queda que puede llegar a ofrece tarifas más
económicas,
pero con la contra-
partida del tema de los
horarios y las escalas).
La otra web que hemos
seleccionado es la de Travelprice
(www.travelprice.es). Los campos de búsque-
da que hemos introducido en este caso son
los mismos que los escogidos en el ejemplo
de Iberia. La única diferencia en esta oca-
sión es que no especificaremos una compa-
ñía aérea en concreto. Hemos obtenido 17
resultados. Vamos a elegir un vuelo con
Alitalia por 302,89 euros. Con este sistema
de búsqueda, el internauta accede a una
oferta más amplia y flexible en horarios,
pero con la contrapartida en algunos casos,
de tener que desembolsar más dinero o
efectuar escalas.
Las ofertas de vuelo de Travelprice cubren cualquier destino
del mundo.

76 computer!dea > Mayo 2004

076-077 WWW(viajes)40.qxd 21/4/04 17:53
En el último minuto
La web de Lastminute.com es uno de los
sites más conocidos y populares entre los
internautas. Tenemos que pensar que no
siempre vamos a poder programar nuestras
escapadas y que en otras ocasiones nos
apetecerá desconectar de todo y «salir
corriendo».
Esta página incluye una gran diversidad
de enlaces. Junto a los típicos
buscadores de vuelos, hoteles y
vacaciones es posible optar por paquetes
completos que cubren todo tipo de
destinos y alternativas: desde las
ciudades románticas a las más idóneas
para ir de compras; eso si, sin olvidar los
En lo referido a los pagos, mientras en
Iberia el importe que hay que desembol-
sar no incluye la carga por comisión
(dependiendo del procedimiento que
seleccionamos nuestro billete la tasa varía,
es el caso del Ciberticket o la entrega por
mensajería), Travelprice tiene fijado en 12
euros la cuota de los gastos de envío y
emisión.
Buscar alojamiento
Quiero buscar un hotel en Atenas y desde
allí desplazarme a otros lugares como
Alquiler
de vehículos
Entre las páginas que facilitan la reserva
de un automóvil está la de Avis
(www.avis.es) que divide su flota de
vehículos en siete categorías (enlaces
directos e imágenes de los modelos con
sus respectivas descripciones) y que
permite especificar el lugar en el que
recogeremos y devolveremos el coche.
Se trata de una alternativa interesante, ya
que nos permite movernos con total
libertad por la zona en la que estemos
disfrutando de nuestras vacaciones.
www.avis.es
Página 2
planificación on-line
destinos paradisíacos. Internet facilita numerosas páginas para buscar el mejor alo-
Las propuestas de viajes de relax y el jamiento posible.
alquiler de una casita o un apartamento,
se complementan con deportes de de viaje, área geográfica, destino, precio y fecha
aventura, náuticos, de esquí, senderismo, de salida.
rutas de 4x4, etc. Nuestra tercera alternativa nos ha lleva-
www.es.lastminute.com do hasta la página de Muchoviaje.com
(www.muchoviaje.com). Desde el enlace Des-
tino en Oferta bastará con indicar la ciudad
Tesalónica, Salónica o Micenas. Además, que queremos visitar (en nuestro caso, Ate-
no podían faltar islas como Creta y Milos. nas) para acceder a la disponibilidad de sus
Son muchas las páginas que facilitan la hoteles.
reserva del alojamiento a través de la Red. Como información complementaria de
Viajar.com (www.viajar.com) permite buscar nuestro destino, tenemos acceso a una
alojamiento por precio, población o núme- guía de viajes con links de interés. En el
ro de estrellas. A la hora de solicitarlo, caso de que nuestro destino nos dé la
especificaremos la fecha de entrada, núme- alternativa de realizar un crucero, Mucho-
ro de noches y habitaciones, así como el viaje.com facilita la alternativa de encon-
régimen de alojamiento. El resultado de la trar el que más se adecue a nuestras posi-
búsqueda se completa, en algunos casos, bilidades económicas.
con una imagen del hotel, localización y
servicios incluidos. En el caso de que nues-
tro destino no sea el de Atenas, y depen-
diendo de la zona que hayamos escogido
Enlaces de interés
hay enlaces con ofertas de fin de semana, Grecia:
viajes en familia, cruceros y turismo rural. www.gnto.gr
Como servicios complementarios a nuestro www.sailingissues.com/esp/vacac
lugar de alojamiento, encontramos una iones-navegando.html
guía con foros y reportajes con información www.guiamundialdeviajes.com
de la zona, lugares de interés, posibilidades Francia:
de alojamiento, etc. www.franceguide.com
La página de Rumbo (www.rumbo.es) Visitar el Louvre:
aparte de ofrecernos un buscador de hote- www.louvre.fr
les de características similares a las de Via- Inglaterra:
jar.com, arroja otras posibilidades que www.visitbritain.com
encontramos bajo epígrafes específicos: Museo Británico:
turismo rural, paradores y esquí. Los más www.thebritishmuseum.ac.uk/spa
indecisos pueden acudir a la pestaña Vaca- nish/index.html
ciones y rellenar los siguientes campos: tipo Italia:
www.enit.it
Galería Medicci:
www.medicci.com
Portugal:
www.portugalinsite.com
Nueva York:
www.paradero.com/newyork/Turis
mo.htm
Egipto:
www.egiptomania.com/
oficinaturismoegipto
www.elalmanaque.com/turismo/
egipto
Rumbo te acerca interesantes opciones para planear tus
vacaciones.
computer!dea > Mayo 2004 77
078-080 el cierre 40 21/4/04 17:56 Página 76

WWW > el cierre

Gmail: 1 Gbyte de almacenamiento HEMOS RECIBIDO...

a cambio de privacidad De matrimonios...
Ella: Cariño ¿me quieres?
Él: Por supuesto mi amor.

L
a idea de Google de ofre- cidad se inserta en los mensajes rios los que en este momento
cer un nuevo servicio de después de leer palabras clave utilizan Gmail en pruebas, pero Ella: ¿Cuánto me quieres?
correo web «gratuito» ha y, aunque «quien» lo lee es una puede que esta beta sufra cam- Él: ¿Cuánto te voy a que-
levantado una gran polémica máquina, perderemos la total bios antes de que se convierta rer? Mucho mujer.
entre grupos defensores de la privacidad que deberíamos en una realidad. Los responsa- Ella: ¿Cuánto es mucho?
privacidad y, por supuesto, tener por el servicio, pese a que bles de Google, justo antes del Él: Eres lo más importante
algunos usuarios. La cuestión es sea gratuito. Son 1.000 los usua- cierre de esta edición, han afir- para mi.
que se considera gratuito por- mado que piensan escuchar a Ella: ¿Qué harías si me
que no hay que efectuar ningún los usuarios y grupos defenso- muriese?
desembolso económico pero al res de la privacidad, pero que Él: Te guardaría luto.
mismo tiempo los mensajes lle- de momento no van a hacer
Ella: ¿Durante mucho tiem-
gan con publicidad. A primera cambios. De todos modos, cual-
po?
vista, no parece extraño, de quiera es libre de utilizar o no
hecho muchos servicios gratui- este servicio. La ventaja: 1 Gby- Él: ¡Muchísimo tiempo!
tos en Internet cuentan con ban- te de almacenamiento. La polé- Ella: ¿Por qué?
ners publicitarios. Pero el caso mica está servida. Él: (serio) Porque te quiero
de Gmail es diferente. La publi- www.google.es y tu pérdida sería dolorosa
para mí.
Ella: (con una sonrisa).
Internet para todos Iñigo da la cara ¡Qué bonito! ¿Volverías a
casarte?
El Plan Personal para Todos hemos oído Él: No.
Internet de InforTele- hablar de José Ella: (con expresión dolida)
com nace con el obje- María Iñigo o bien ¿Por qué no? ¿No te gusta
tivo de acercar la Red hemos crecido con
estar casado?
a cualquier persona o él. Después de
Él: Sí que me gusta.
colectivo haciendo haber entrevistado
Ella: ¿Entonces sí te volve-
que esta herramienta a tanta gente en su
sea de uso cotidiano. vida como perso- rías a casar?
Con esto cualquier najes del mundo Él: (carraspea) Creo que
usuario podrá dispo- del espectáculo (cine, teatro, canción...) o del deporte, después de haberte guar-
ner de un dominio, cuentas de correo, espacio web y ahora es él quien habla. Este conocido periodista aca- dado luto durante el tiem-
todo desde 4 euros al mes. Además las familias o gru- ba de publicar su web en Internet para mostrar a todo po suficiente y mi vida vol-
pos de amigos de más de tres miembros podrán con- el que quiera visitarla aspectos de su vida, historias de viese a tener sentido, sí.
tratar más cuentas de correo por un euro al mes. la radio y la televisión de una forma amena. El diseño Ella: ¿También dormirías
Este Plan Personal se compone del registro de domi- es sencillo y el lenguaje, cómo no, está bastante cuida- con ella en nuestra cama?
nios genéricos (.com, .org, .net, .name o .biz), 3 cuen- do. Seguro que a más de uno le sorprenderán las fotos Él: Es de suponer, ¿no?
tas de correo con capacidad ilimitada y 7 Mbytes de que aparecen y a otros les ayudará a recordar viejos Ella: ¿Reemplazarías mi
espacio web. tiempos, y no tan viejos.
foto por la de ella en la
www.infortelecom.net www.josemariainigo.com
mesilla de noche?
Él: Pondría las dos fotos.
Ella: ¿También tendrías
sexo con ella? ¿En nuestra
cama?
La Web útil Él: (bebiendo un sorbo de
café) Seguramente llegarí-
www.barcelona2004.org amos a eso. Sí.
Ella: ¿Jugarías también al
Del 9 de mayo al 26 de septiembre se celebra en la Ciudad Condal golf con ella?
Forum 2004. Todo lo relativo a este gran evento se puede encontrar Él: Sí, lo haría.
en esta página. Desde comprar entradas para los diferentes escena- Ella: ¿Le darías mis palos?
rios (ciudad, exposición y diálogos) hasta cómo llegar o simplemen- Él: No, es zurda.
te consultar la agenda. También podemos suscribirnos a su servicio Ella: ¿Cómo?
de información, por el cual nos enviarán por correo electrónico
Él: ¡Mierda...!
todas las novedades del Forum.
Una buena opción para enterarse de todo lo que ocurre a lo largo de
Podéis enviar vuestros chistes a:
estos meses y cómo llegar o qué hacer si decidimos ir a Barcelona. susana.harari@vnubp.es
Asunto: Hemos recibido...

78 computer!dea > Mayo 2004

078-080 el cierre 40 21/4/04 17:57 Página 78
TU JARDÍN EN LA WEB
Dos nuevas plantas cada
mes. Sus cuidados, rie-
gos y podas. Antes man-
daban consejos por
correo de forma men-
sual a sus usuarios regis-
trados pero ahora con
los problemas del spam
han decidido no hacerlo.
www.consultaplantas.com
El mes de las flores nos
incita a plantar en el jar-
dín nuestro árbol favorito,
averiguar qué plantas se
pueden poner en exterior
o interior y cómo conse-
guir que duren sus flores
toda la primavera.
www.tusplantas.com
La típica frase «díselo
con flores» se hace más
sencilla cuando el envío
de éstas se puede con-
tratar a través de la web.
Se pueden enviar todo
tipo de ramos a España
y a nivel Internacional es
aconsejable leer las con-
diciones.
www.interflora.com www.infojardin.com
Se trata de un dicciona-
rio de plantas medicina-
les. Por orden alfabético
encontraremos la mayo-
ría de las existentes y
podremos averiguar qué
finalidad tienen sus pro-
piedades.
http://plantas.metropoliglobal.com www.alrfoto.com
WEB DEL MES
www.humanclock.com
Una página que no deja de ser curiosa y que tie-
ne una manera muy particular de señalar el paso
del tiempo. Concebida a modo de reloj (hay uno
analógico y otro digital), cada minuto que trans-
curre nos muestra las fotos que los internautas
envían desde cualquier punto del planeta. El úni-
co requisito es que
la imagen (encon-
tramos una leyen-
da en la que se
nos dice el lugar y
la hora en que fue
tomada) que
enviemos refleje
una hora concreta
80 computer!dea > Mayo 2004
el cierre
DREAMLAND
Qué mejor para sentir-
se realmente en prima-
vera que poner alguna
flor como fondo de
escritorio. En esta web
encontraremos de
todos los temas y, por
supuesto, de plantas y
árboles.
www.fondosescritorio.net/plantas_arboles
Plantas de interior, de jar-
dín e incluso del huerto;
galería de vídeos, todo
tipo de documentos y
una enciclopedia de plan-
tas son algunas de las
cosas que podemos con-
sultar en esta página.
www.planthogar.net
Todo tipo de plantas,
árboles y demás vegeta-
les explicados de la
mano de un ingeniero
técnico agrícola. El autor
de la web se ha empe-
ñado en mostrar los
encantos de la naturaleza
a todos los internautas.
mayores de edad, y no me refie-
Galerías de fotos de flores
y de casi todo lo relacio-
nado con la naturaleza.
Merece la pena visitar la
web, hay fotos espectacu-
lares. Se pueden ampliar
o ver otros trabajos de los
diferentes autores.
del día. Pon
a prueba tu
creatividad si
decides
enviar tu ins-
tantánea.
Bastará con
rellenar el
formulario
que encontrarás en la página y subir tu foto a tra-
vés de unos sencillos pasos.
Siempre he pensado que las
leyes tenían que estar para
algo. Algunas no sé muy bien
para qué, pero si están, seguro
que algún motivo tienen.
Entiendo que los padres se pre-
ocupen por conocer los sitios a
los que entran sus hijos meno-
res de edad y también que exis-
tan programas de filtrado que
no abren ciertas páginas. Pero
con lo que cada vez me
encuentro más es con ventani-
tas absurdas sin sentido que lo
único que hacen son molestar.
Estas ventanitas aparecen al
abrir una página sólo para
ro a páginas en las que todo el
mundo está pensando. Son
páginas de bebidas alcohólicas
que cuentan con algunas
«sin». Estas empresas patroci-
nan eventos como conciertos y
parece ser que los menores de
edad no pueden entrar. La tra-
ba que les ponen a aquellos que
no han cumplido todavía los
18 años es una ventanita con
una pregunta (¿eres mayor de
edad?) y dos opciones: si y no.
Lógicamente puedes dar a la
que quieras, si dices que no, no
entras y si es sí, entras. Esto es
todo... debe ser una ley estúpi-
da y sin sentido que ciertas
webs tienen que cumplir para
curarse en salud. Con lo avan-
zada que está la tecnología
podían inventar algún otro
método.
Susana Harari
081 portadilla idea 40.qxd 22/4/04 11:17 Página 79

ÍN D I C E
¿Robots o personas?

Los investigadores de la Universidad

castellonense ya hablan de robots
atendiendo las bibliotecas que
incorporan un sistema de
reconocimiento de voz y un sensor
que «lee» los lomos de los libros. El
problema está en que no podremos
pedirle opinión sobre un libro.
pág. 90

Producto del mes

Yukai DV3500
Un gran abanico de
posibilidades en un
tamaño similar al de
un paquete de
tabaco. No sólo es
una videocámara,
este dispositivo
también permite la
posibilidad de sacar
fotos, reproducir
música y grabar audio.
pág. 87

Bazar digital

Más que Un nuevo escaparate donde

damos a conocer una
colección de lo último en
cámaras digitales,

TELÉFONOS
teléfonos móviles,
reproductores MP3,
videocámaras…
entre otras
soluciones para la
Los móviles han pasado de ser meros instrumentos para realizar y recibir vida digital.
llamadas, convirtiéndose además en «aparatos imprescindibles» y en mini- pág. 88
centros multimedia. Ha llegado el momento de enviar todo tipo de imágenes
y vídeos… ¿pero qué nos espera?
pág. 82

computer!dea > Mayo 2004 81

082-083 panorama digital.qxd 21/4/04 18:02 Página 1

IDEA DIGITAL > panorama

Un universo multimedia
La telefonía móvil camina hacia la red supuesto atractivo. Aunque los
teléfonos GSM tradicionales
UMTS. Por el momento, ya es posible soportan este tipo de mensajes,
enviar mensajes coloristas y efectuar sin embargo los usuarios
descargas de pequeños vídeos desde demandaban un servicio de
mayor calidad. Esto ha dado
nuestro terminal. lugar a la mensajería
MMS.
Regina de Miguel
Los teléfonos con
capacidad para operar
Las limitaciones técnicas y la
falta de ofertas atractivas para el
usuario son algunos de los
motivos que explican que GPRS
haya servido para sentar las
bases de la «Generación 2,5» de
teléfonos móviles, donde situa-
mos los terminales multimedia.
El éxito de esta fórmula lo
encontramos en la nueva ofer-

A
la espera de que se
produzca el desem-
barco definitivo de la
3ª generación de tele-
fonía móvil, en estos
instantes tanto las operadoras
como los fabricantes están apos-
tando por los terminales multi-
media. Si cuando aparecieron
los primeros móviles su uso se
concibió para comunicarse a
través de la voz, ahora la tecno-
logía está acercando otra serie
de servicios como son el envío
de datos, audio y vídeo.
Cuando a principios de los
90 el mercado se copó de
modelos con tecnología GSM
(Global System Mobile), las posi-
bilidades se incrementaron con
más prestaciones como el
envío de los ya clásicos SMS
cuya popularidad ha alcanza-
do cotas impensables.
La evolución de los mensa-
jes cortos de texto dio paso a
los servicios de mensajería
avanzada o EMS que permitía
añadir a estos mensajes de 165
caracteres imágenes (estáticas
o en movimiento), además de
poder tratar el texto. El éxito
de esta forma de comunicación
no consiguió tener los resulta-
dos previstos por varios moti-
vos. Por un lado, encontramos
el problema de la compatibili-
dad entre los terminales de los
distintos fabricantes, y por
otro, las imágenes (sólo se
podían ver en blanco y negro),
con lo que se perdía mucho el
con MMS deben sopor- ta de modelos, adaptados a
tar GPRS (General Packet los servicios GPRS: mejora
Radio Services), que facili- en la transmisión de datos
ta la bajada de logos y sobre una red GSM y sis-
melodías de la Red y el tema de tarifa por canti-
envío de imágenes en dad de información
movimiento y en color. La transmitida y no por
tecnología GPRS está siendo tiempo de conexión.
una de las grandes bazas de
los fabricantes respecto a Cambio de cara
otras propuestas como WAP. Con este plantea-
Camino de una próxima generación
Las ventajas que proporciona la mensajería multimedia, que permite enviar y
recibir mensajes con archivos de sonido e imágenes a color, ha servido para sentar
las bases de la tan esperada tecnología UMTS. Junto a velocidades de transmisión
capaces de alcanzar los 2 Mbps, lo que realmente le interesa al usuario son las
aplicaciones que tiene. Con motivo de CeBIT, Samsung presentó su terminal 3G
Z105, que facilita las tareas de videoconferencia y streaming de vídeo.

82 computer!dea > Mayo 2004

082-083 panorama digital.qxd 21/4/04
Terminales multimedia
NOKIA 6810
-Correo electrónico
-Navegación joystick de 5
direcciones
-Pantalla giratoria 90º al abrirse el
teclado
-SMS y MMS
-Conexión inalámbrica Bluetooth
-Teclado completo
Precio: 298,75 euros
Teléfono: 91 211 93 00
Web: www.nokia.es
SAMSUNG SGH E-700
-Pantalla doble
-EMS y MMS con 9 Mbytes de
memoria compartida
miento, es necesario que
tanto las operadoras
como los fabricantes
unan «sus fuerzas». De
nada sirve que podamos,
por ejemplo, enviar un
mensaje con animacio-
nes, imágenes en color o
sonidos si el receptor no
lo va a poder ver ade-
cuadamente. Así, nos
hemos familiarizado con
terminales con pantallas
más grandes retroiluminadas de
65.000 colores, tonos polifónicos
y funciones comunes en otros
dispositivos, como las referidas
a la reproducción de MP3 y la
cámara de fotos (Siemens y
Samsung tienen modelos donde
la resolución ya se mide en
megapixels), cuyas instantáneas
podemos enviar a otro terminal
o utilizarlas como fondo de
pantalla.
La oferta de los fabricantes
es de lo más variada. LG cuenta
con G7100, un móvil con Java,
WAP, MMS y cámara, cuya
pantalla llega a girar hasta 270º
18:02 Página 2
panorama
-Sonidos polifónicos de 40 tonos
-Cámara de fotos con el formato
«visión nocturna»
-Zoom digital
-Edición de fotos
Precio: 441 euros
Teléfono: 902 101 130
Web: www.samsung.es
SONY ERICCSON
Z600
-Mensajería
Multimedia
-Correo electrónico
-Grabadora de
sonidos
-Tecnología
inalámbrica
Bluetooth
-Cámara
incorporada
-Editor de
imágenes
Precio: 300
euros
Teléfono: 902 180 576
Web: www.sonyericsson.es
para facilitar la toma de
imágenes. Entre las pro-
puestas de Nokia pode-
mos mencionar el mode-
lo 3300 que además de
soportar MMS incluye
las funciones de graba-
dora digital y reproduc-
tor de música para MP3.
En la última edición
de CeBIT, celebrada hace
unas semanas, los fabri-
cantes presentaron sus pro-
puestas más ambiciosas y no
menos sorprendentes. Un ejem-
plo lo encontramos en Siemens
con el modelo CX65 que nos
brinda la oportunidad de utili-
zar los terminales a modo de
walkie-talkie.
¿Y las operadoras?
A continuación os facilitamos
LA BaLANzA
unas breves pinceladas sobre
los servicios multimedia a los
que el usuario puede acceder
según su operadora.
Movistar (www.movistar.es)
Su portal e-moción se asien-
ta en la plataforma i-mode.
Además de la consulta de movi-
mientos bancarios, guías de via-
jes o actualidad, es posible des-
cargarse callejeros, vídeos y
trailers de películas, pero sólo
con los terminales que se nos
especifica en la página. Si lo
tuyo es la canción, entra en
Karaoke. Desde la página es
posible consultar tarifas y acce-
der a un apartado virtual para
consultar los menús con los que
cuentan algunos teléfonos.
Amena (www.amena.es)
La compañía verde nos ofre-
ce un gran abanico de posibili-
dades. Junto a las explicaciones
de cómo llevar a cabo la elección
por la que nos decantemos así
como los precios correspondien-
tes, tendremos acceso a álbumes
con una capacidad de 5 Mbytes,
chats y postales multimedia, gra-
bación de vídeos con los termi-
nales de Nokia 3650 y 7650, etc.
Vodafone (www.vodafone.es)
Al igual que las otras opera-
doras, lo primero será consultar
los modelos con los que pode-
mos acceder a los contenidos
multimedia. Vodafone nos ofre-
ce mensajes con fotos y vídeos
así como diversas descargas con
las que dar ese toque personal a
nuestro teléfono móvil y disfru-
tar de títulos como FIFA 2004 o
¿Hasta qué punto la tec-
nología ha cambiado nues-
tras vidas? Se trata de una
pregunta que todos nos
hemos hecho en más de una
ocasión y que afecta a dis-
tintas parcelas del «día a
día» y que en los últimos
tiempos ha tenido cabida en
el terreno sentimental de
millones de internautas. La
proliferación de portales a
través de los cuales es posi-
ble conocer gente y, quién
sabe, encontrar a esa media
naranja parece ser que se
está convirtiendo en un
auténtico filón. Al menos
eso dicen las cifras de volu-
men de negocio de las pági-
nas especializadas en servi-
cios de pago basadas en las
relaciones personales a tra-
vés del universo de las
«3W» y en la cantidad de
internautas que suelen fre-
cuentar los chats de los por-
tales genéricos. ¿La gente
puede llegar a sentirse tan
sola como para tener que
optar por este tipo de rela-
ciones virtuales con las que
dicen hacer amigos? ¿Qué
ha pasado con la comunica-
ción? No llego a entender
esta moda. Lo que si está
claro es que algo está fallan-
do, pues si mucha gente no
puede entablar una conver-
sación con el vecino de la
puerta de al lado, ¿cómo es
posible que la Red
lo haya conseguido?
Regina de Miguel
computer!dea > Mayo 2004 83
082-083 panorama digital.qxd 23/4/04
Terminales multimedia
NOKIA 6810
-Correo electrónico
-Navegación joystick de 5
direcciones
-Pantalla giratoria 90º al abrirse el
teclado
-SMS y MMS
-Conexión inalámbrica Bluetooth
-Teclado completo
Precio: 298,75 euros
Teléfono: 91 211 93 00
Web: www.nokia.es
SAMSUNG SGH E-700
-Pantalla doble
-EMS y MMS con 9 Mbytes de
memoria compartida
miento, es necesario que
tanto las operadoras
como los fabricantes
unan «sus fuerzas». De
nada sirve que podamos,
por ejemplo, enviar un
mensaje con animacio-
nes, imágenes en color o
sonidos si el receptor no
lo va a poder ver ade-
cuadamente. Así, nos
hemos familiarizado con
terminales con pantallas
más grandes retroiluminadas de
65.000 colores, tonos polifónicos
y funciones comunes en otros
dispositivos, como las referidas
a la reproducción de MP3 y la
cámara de fotos (Siemens y
Samsung tienen modelos donde
la resolución ya se mide en
megapixels), cuyas instantáneas
podemos enviar a otro terminal
o utilizarlas como fondo de
pantalla.
La oferta de los fabricantes
es de lo más variada. LG cuenta
con G7100, un móvil con Java,
WAP, MMS y cámara, cuya
pantalla llega a girar hasta 270º
14:16 Página 2
panorama
-Sonidos polifónicos de 40 tonos
-Cámara de fotos con el formato
«visión nocturna»
-Zoom digital
-Edición de fotos
Precio: 441 euros
Teléfono: 902 101 130
Web: www.samsung.es
SONY ERICCSON
Z600
-Mensajería
Multimedia
-Correo electrónico
-Grabadora de
sonidos
-Tecnología
inalámbrica
Bluetooth
-Cámara
incorporada
-Editor de
imágenes
Precio: 300
euros
Teléfono: 902 180 576
Web: www.sonyericsson.es
para facilitar la toma de
imágenes. Entre las pro-
puestas de Nokia pode-
mos mencionar el mode-
lo 3300 que además de
soportar MMS incluye
las funciones de graba-
dora digital y reproduc-
tor de música para MP3.
En la última edición
de CeBIT, celebrada hace
unas semanas, los fabri-
cantes presentaron sus pro-
puestas más ambiciosas y no
menos sorprendentes. Un ejem-
plo lo encontramos en Siemens
con el modelo CX65 que nos
brinda la oportunidad de utili-
zar los terminales a modo de
walkie-talkie.
¿Y las operadoras?
A continuación os facilitamos
LA BaLANzA
unas breves pinceladas sobre
los servicios multimedia a los
que el usuario puede acceder
según su operadora.
Movistar (www.movistar.es)
Su portal e-moción se asien-
ta en la plataforma i-mode.
Además de la consulta de movi-
mientos bancarios, guías de via-
jes o actualidad, es posible des-
cargarse callejeros, vídeos y
trailers de películas, pero sólo
con los terminales que se nos
especifica en la página. Si lo
tuyo es la canción, entra en
Karaoke. Desde la página es
posible consultar tarifas y acce-
der a un apartado virtual para
consultar los menús con los que
cuentan algunos teléfonos.
Amena (www.amena.es)
La compañía verde nos ofre-
ce un gran abanico de posibili-
dades. Junto a las explicaciones
de cómo llevar a cabo la elección
por la que nos decantemos así
como los precios correspondien-
tes, tendremos acceso a álbumes
con una capacidad de 5 Mbytes,
chats y postales multimedia, gra-
bación de vídeos con los termi-
nales de Nokia 3650 y 7650, etc.
Vodafone (www.vodafone.es)
Al igual que las otras opera-
doras, lo primero será consultar
los modelos con los que pode-
mos acceder a los contenidos
multimedia. Vodafone nos ofre-
ce mensajes con fotos y vídeos
así como diversas descargas con
las que dar ese toque personal a
nuestro teléfono móvil y disfru-
tar de títulos como FIFA 2004 o
Tomb Raider.
¿Hasta qué punto la tec-
nología ha cambiado nues-
tras vidas? Se trata de una
pregunta que todos nos
hemos hecho en más de una
ocasión y que afecta a dis-
tintas parcelas del «día a
día» y que en los últimos
tiempos ha tenido cabida en
el terreno sentimental de
millones de internautas. La
proliferación de portales a
través de los cuales es posi-
ble conocer gente y, quién
sabe, encontrar a esa media
naranja parece ser que se
está convirtiendo en un
auténtico filón. Al menos
eso dicen las cifras de volu-
men de negocio de las pági-
nas especializadas en servi-
cios de pago basadas en las
relaciones personales a tra-
vés del universo de las
«3W» y en la cantidad de
internautas que suelen fre-
cuentar los chats de los por-
tales genéricos. ¿La gente
puede llegar a sentirse tan
sola como para tener que
optar por este tipo de rela-
ciones virtuales con las que
dicen hacer amigos? ¿Qué
ha pasado con la comunica-
ción? No llego a entender
esta moda. Lo que si está
claro es que algo está fallan-
do, pues si mucha gente no
puede entablar una conver-
sación con el vecino de la
puerta de al lado, ¿cómo es
posible que la Red
lo haya conseguido?
Regina de Miguel
computer!dea > Mayo 2004 83
084 made in spain.qxd 21/4/04 18:04 Página 1

made in spain

NGS: David contra los goliats

Tras estas enigmáticas siglas se encuentra una final que se va a aplicar a un
producto concreto. NGS tiene
empresa española que quiere estar cerca de los un especial interés en adaptar
usuarios ofreciéndole el dispositivo digital que sus recreaciones al colectivo
mejor se adapte a sus gustos y necesidades. NGS juvenil y llegar a la mayor
cantidad de gente posible.
desea imprimir el acento en su carácter nacional Superada la carrera por las
para poder competir con las todopoderosas prestaciones, los fabricantes se
multinacionales. encuentran ahora en una fase
en la que lo importante es
R.C. manera de competir con las buena relación «vestir al PC», y en ello se
grandes multinacionales se lle- con los grandes ufana esta empresa dise-

E
sa es al menos la filo- va a cabo reforzando su carác- distribuidores. ñando teclados rojos o rato-
sofía que destila el ter local a través de campañas Otro aspec- nes estilizados. Partiendo
lema que enarbola de comunicación con los con- to que más cuidan de diseños que han triunfado
NGS, «Conectado a ti» sumidores para ver qué tipo de y en el que se la jue- en la plataforma portátil los
y con el que busca productos prefieren. Ese es su gan, dada la gran homogeneiza- adaptan al entorno sobremesa
sobre todo la familiaridad con principal activo frente a com- ción del área de dispositivos ya que aportan un valor nuevo
el comprador. Esta compañía pañías como Logitech, Micro- digitales, es sin duda el diseño y a los usuarios.
del norte de España basa su soft o Creative Labs que tienen la personalización de sus pro- Como resume categórica-
estrategia en la creación de un mayor poderío y con las ductos. Para ello es imprescindi- mente David Pérez Villar, direc-
diseños a partir de produccio- que no podría competir en ble el contacto permanente con tor de marketing de la empresa
nes de fábricas asiáticas (espe- igualdad de condiciones. el fabricante asiático de turno española, «La tecnología es para
cialmente Taiwán y China) Otro importante valor tie- y trabajar en equipo para reali- todos o volvemos a la edad de las
para ofrecer una amplia cartera ne que ver con su canal zar ajustes sobre unos prototi- cavernas». Pérez Villar distingue
de productos como cámaras de mayoristas, su princi- pos de serie. Los diseños tres colectivos claramente defi-
digitales, ratones, teclados, pal baza de entrada en son revisados y estudia- nidos. En primer lugar, los van-
equipos de Home Cinema y el mercado. Por ello, dos minuciosamente guardistas que necesitan estar
accesorios para portátiles. Su NGS incentiva la para dotarles de un siempre a la última con capaci-
mayor atractivo. Un dad de adquirir tecnología
equipo de ingenieros y novedosa y cara. Luego está el
Reconocimiento de marca comerciales recorren
las grandes ferias inter-
usuario medio que participa
cuando el mercado empieza a
NGS, como otros proveedores nacionales, cuenta con el nacionales con objeto de madurar. Y en tercer lugar, el
hándicap de ser una marca joven. Todavía le falta un largo conocer de primera iniciado que entra en juego
camino por recorrer y dinero por invertir hasta convertirse en mano la tecnología y cuando se dispara el boom y los
unas siglas familiares entre la comunidad informática. De entrar en contacto con los precios se acomodan a los pre-
momento ha dado sus primeros pasos como sponsor del equipo de mejores productores en supuestos más modestos. En
fútbol de la Real Sociedad y con su aparición en los paneles publicitarios cada caso. estos momentos, NGS está
en los partidos televisados. Como prioridad de NGS, este reconocimiento La opinión de los introduciéndose en el segmento
debe fundamentarse en productos de calidad, ya que, como nos usuarios es consultada de cámaras digitales y Home
comentan, sería un error caer en el «saldo», una estrategia con frecuencia e incluso Cinema, y muy probablemente
contraproducente a largo plazo y que dados los márgenes actuales realizan encuestas para abordará el diseño de otros dis-
terminaría por asfixiar cualquier proyecto serio. determinar el enfoque positivos novedosos.

84 computer!dea > Mayo 2004

086 análisis digital 2.qxd 21/4/04
Consola portátil
GP 32
GP 32 cuenta con una estructura abierta y
programable que le confiere una enorme
versatilidad.
D L
esde hace algo más de
un año y medio, esta
consola está buscando
su lugar por todo el mundo
partiendo de su país de origen,
Corea, sede de la compañía
GamePark, que es el fabrican-
te. A España llega de la mano
de Virgin Play, con un precio
de salida de 199,95 euros, y
entre 30 y 35 euros los cartu-
chos de juegos específicos.
La consola presenta una pan-
talla a color retroiluminada de
3,5 pulgadas, con una resolu-
ción de 320 x 240 pixels y
65.000 colores. El sonido es
estéreo con cuatro canales, y
toda ella está gobernada por
un microprocesador RISC
ARM9 de 32 bit a 130 MHz.
Como cartucho no emplea un
formato propietario, sino tarje-
tas Smart Media (SMC), lo que
le confiere grandes posibilida-
des de interconexión con el
PC, y si no tenemos lector
para estas tarjetas, también
podemos enchufarla por medio
del conector USB incorporado.
La alimentación es a través de
2 pilas AA que confieren una
autonomía de 12 horas y ade-
más se puede conectar a un
adaptador de 3V. Para el con-
86 computer!dea > Mayo 2004
18:06 Página 1
análisis digital
trol, tiene un pequeño pero
cómodo joypad de 8 direccio-
nes, botones de inicio y selec-
ción y cuatro botones de jue-
go, dos en el frontal y dos en
la parte superior.
Por el momento, el catálogo de
juegos preparados para este
centro de entretenimiento portá-
til (llamarlo consola es quedarse
corto) es bastante escaso. Su
potencia realmente se debe a la
posibilidad de programación que
ofrece ya que el fabricante des-
de un primer momento entregó
el kit de desarrollo.
GAMEPARK GP 32
Precio: 199,95 euros
Fabricante: GamePark
Distribuidor: Virgin Play
Teléfono: 91 789 35 50
www.gamepark.com
Características: TFT 3,5 ´´
retroiluminada 65.000 colores. 320 x
240 pixels. Microprocesador RISC a
130 MHz. Sonido estéreo.
Portabilidad: 5
Aspecto externo: 4,7
Versatilidad: 5,6
Pantalla: 5,2
Precio: 2,9
Total: 8 Total:
Route 66 Navigate España 2004
Un planificador de rutas y un receptor GPS son los
ingredientes básicos para hacer que tu Pocket PC
se convierta en un navegador de carreteras portátil.
os usuarios de Windows
CE encuentran cada vez
más funcionalidad a sus
dispositivos. Como gran com-
plemento, las soluciones GPS
resultan más eficientes y com-
pletas, como demuestra este
producto de la conocida Route
66 que aúna un receptor GPS
y software de navegación que
se adapta perfectamente a los
usuarios de Pocket PC.
La solución Navigate España
2004 (existe una versión para
Europa por unos 100 euros
más) incluye tanto la cartogra-
fía de NavTech (una de las
referencias más importantes
del sector) como un pequeño
receptor GPS que recoge las
señales de los satélites para
detectar la posición. Para
conectarlo al Pocket PC nece-
sitaremos un cable específico
de cada dispositivo (no lo
incluye de serie) que podemos
conseguir gratuitamente
enviando un cupón incluido en
la caja. Este adaptador tam-
bién se conecta a la toma de
mechero del coche, lo que per-
mitirá alimentar tanto el Poc-
ket PC como el receptor
durante el trayecto. Debere-
mos tener el Pocket PC en la
Planificador de rutas
cuna de sincronización y Acti-
veSync en ejecución para
completar esta tarea de insta-
lación, ya que tras la copia de
ciertos ficheros a un directorio
de nuestra máquina el propio
ActiveSync continuará el pro-
ceso para instalar en el Pocket
PC el software y la cartografía
necesaria. En esta versión en
particular estos datos ocupan
algo más de 10 Mbytes, por lo
que si tenemos una tarjeta de
memoria será conveniente ele-
gir este medio de almacena-
miento como el destino de la
instalación. Una vez finalizada,
podremos disponer de dos uti-
lidades distintas: la que reside
en el PC y la que se ejecuta
desde el PDA.
NAVIGATE ESPAÑA 2004
Precio: 299 euros
Fabricante: Route 66
Distribuidor: GTI
Teléfono: 902 444 777
www.66.com
Versatilidad: 5
Conectividad: 5,2
Sencillez de uso: 4
Precio: 2,5
7,2
087 análisis digital 1.qxd 21/4/04
Videocámara
Yukai DV3500
Funcionalidad y comodidad con una calidad de
imagen suficiente para los que se quieran
introducir en el mundo del vídeo digital.
L o primero que llama la
atención de este dispositi-
vo es su tamaño. Con un
volumen similar al de un
paquete de tabaco, encontra-
mos un sinfín de posibilidades.
En primer lugar contamos con
una cámara de vídeo digital
que captura imágenes en
movimiento en formato MPEG-
4 con una resolución de 640 x
480 pixels. Esta calidad de
imagen es un tanto reducida,
sin embargo en el modo foto-
gráfico sí aprovechamos los 2
megapixels del CCD y obtene-
mos una calidad en las captu-
ras más que suficiente para
tratarse de una videocámara.
Otro de los puntos a su favor
es la posibilidad de reproducir
música en formato MP3 y
WAV. Los fabricantes también
han contemplado la posibilidad
de grabar audio, lo que nos
permite hacer comentarios
mientras grabamos.
El sistema de almacenamiento
viene dado por tarjetas de
memoria MMC y además se
incluyen 32 Mbytes de memo-
ria interna, que no dan para
mucho, en especial si graba-
mos vídeo. La alimentación la
proporcionan dos pilas del tipo
18:09 Página 1
análisis digital
AA, no muy adecuadas aunque
dado el precio del dispositivo
no podemos exigir más.
Los complementos, cada vez
más importantes en este tipo
de productos, incluyen un
cable USB, un mini trípode y
los cables necesarios para la
conexión a la TV. El visor de
1,5 pulgadas, ofrece una cali-
dad más que aceptable. Si a
todas estas características le
añadimos un precio inferior al
de una cámara fotográfica,
podemos decir que se trata de
un producto apropiado para
llevarlo de vacaciones.
YUKAI DV3500
Precio: 119,32 euros
Fabricante: Yukai
Distribuidor: Speed2
Teléfono: 902 902 780
www.speed-2.com
Características: Grabación MPEG-4
con una resolución de 640x480. Modo
fotográfico 1.600x1.200, reproducción
MP3, memoria interna 32 Mbytes.
Calidad de imagen: 4 Comodidad:
Funcionalidad: 4,7
Prestaciones: 4,5
Precio: 3,6
Total: 7,9
Audio
Zalman Theatre 6 ZM-RS6F
Si quieres disfrutar del esplendor del sonido
multicanal, y no deseas molestar a nadie, éstos
cascos serán tu gran aliado.
C on la llegada de los DVD
y las tarjetas de sonido
multicanal se han hecho
cada vez mas famosos, y ya
quier punto, tan sólo ligera-
mente inferior a un sistema
«clásico» de altavoces 5.1.
Una sola situación es notable-
casi necesarias, las coleccio- mente inferior usando estos
nes de altavoces que nos rode- cascos: los bajos o graves.
an para proporcionarnos una Obviamente, al no poseer un
inmersión sonora total tanto en cono de gran tamaño, éste tipo
películas como en juegos. de sonidos casi desaparecen,
El gran problema de emplear y la famosa sensación de
estos sistemas de altavoces vibración que producen no es
es que se necesita una cierta percibida.
cantidad de espacio para dis- Por lo demás, los cascos son
ponerlos alrededor del oyente, ligeros y el sonido generado
así como un nivel de volumen es limpio y brillante, en cual-
algo elevado para poder dis- quiera de los canales, pues
frutar de todo el efecto tridi- todos los conos son idénticos.
mensional.
Para solucionar estos inconve-
ZALMAN THEATRE 6 ZM-RS6F
nientes, Zalman ha creado
Precio: 56,85 euros
unos cascos con seis canales,
Fabricante: Zalman
para así poder disfrutar en
Distribuidor: Ibertronica
solitario, en el mínimo espacio
Teléfono: 902 40 9000
y sin afectar a nadie, de los
www.zalman.com
efectos del sonido multicanal.
Características: 6 conos. 317
El método que han empleado
gramos de peso. Efecto 5.1.
para reproducir con una locali-
Respuesta: 50 Hz-20 KHz.
zación espacial adecuada los
Cable 3 m.
sonidos, ha sido sencillamente
poner 3 conos en cada uno de
5,1
los auriculares, colocando uno
Sonido: 4,7
justo frente al oído, otro delan-
Efecto 5.1: 4,6
te y otro detrás. Con esto se
Precio: 3
logra una estupenda sensación
Total: 7,8
por venir el sonido de cual-
computer!dea > Mayo 2004 87
088 bazar idea digital 2.qxd 21/4/04 18:14 Página 1

bazar digital

Trust 751B 5.1 Silverline Headset

Precio: 48,68 euros
Teléfono: 902 160 937
Llama la atención el diseño especial de estos
auriculares, con fundas suaves para las orejas y
una banda doble ajustable a la cabeza para que
el usuario gane en comodidad. Cada uno de
los auriculares incluye tres altavoces que
recrean sonidos realistas. La unidad de
control de los auriculares permite seleccio-
nar entre un modo 2.1 (señal estéreo)
y 5.1 (sonido envolvente). Estos
auriculares son una buena opción
Casio QV-R51 Archos AV320 en el caso de contar con una
tarjeta de sonido 5.1 y consolas
Precio: 459 euros Video Recorder de juegos y reproductores DVD
Teléfono: 932 910 544 Precio: 599 euros con salida 5.1. Será el propio
La gama de cámaras digitales de Teléfono: 93 474 29 09 usuario el que controle tanto el
la serie QV de Casio se amplia con Un dispositivo concebido a subwoofer como los canales
este nuevo modelo compacto que modo de centro de entreteni- frontales, medio y trasero.
está avalado por una resolución miento personal que podremos www.trust.com
de 5 megapixels, memoria interna llevar a cualquier lugar. Dotado
de 9,7 Mbytes, ranura para tarjetas de un diseño compacto, aúna
SD/MMC y zoom óptico de 3x. las funciones de álbum de imá-
Dotada de una pantalla de 2 pul- genes digitales, almacenamiento
gadas, llama la atención la mejora
de la batería, ya que el usuario
de datos (incluye un disco duro
de 20 Gbytes), reproducción y
Best Buy Soyntec
puede llegar a tomar hasta 900 grabación de vídeo en MPEG-4, Multimedia Card Jaleo 300
instantáneas con una única carga. reproductor y grabador de músi-
Su diseño de aluminio metaliza- ca en MP3, cámara digital y Precio: A partir 47,15 euros
do la confiere un «toque espe- videocámara. Teléfono: 902 408 408
cial». Encontramos 21 Best Shots Con esta carta de presentación,
que nos resultarán útiles a la el producto permite disfrutar de
ahora de realizar los ajustes 80 horas de DVD en calidad
necesarios a la cámara para que MPEG-4 con sonido MP3 y reunir
una imagen quede perfecta, 200.000 instantáneas que visua-
incluso, si las condiciones lumí- lizaremos en su LCD de 3,8 pul-
nicas no son las mejores gadas, entre otras posibilidades.
www.flamagas.com www.archos.com
Precio: 98 euros
Teléfono: 902 294 294
Para que disfrutes de tus temas
favoritos, Soyntec nos presenta
este reproductor con una capaci-
Samsung YP-60 dad de 128 Mbytes que permite
Precio: 250 euros Este fabricante nos propone una almacenar 6 horas de música. El
Teléfono: 902 101 130 tarjeta de memoria multimedia dispositivo, que funciona con
Este reproductor de Samsung aúna una doble que es compatible con cualquiera cualquier equipo con conexión
función, ya que además de poder disfrutar de de los teléfonos móviles que USB, asegura la permanencia de
nuestra música favorita se han incorporado encontramos en el mercado. Ade- los datos durante 10 años.
funciones deportivas: cronómetro, más, permite utilizarla con otros Jaleo 300 tiene un número redu-
contabilizador de calorías y monitor de produtos como son PDAs, cáma- cido de botones con los que
ritmo cardíaco. ras digitales y reproductores MP3. poder llevar a cabo la función
Las características del producto pasan por Con una garantía de 5 años, las seleccionada. Así, en la parte
los siguientes puntos: soporte USB 1.1, capacidades en la que podemos frontal se han incluido tres boto-
memoria flash, autonomía de 15 horas y 9 adquirirla son las siguientes: 128 nes con las funciones de: Play,
modos de ecualización. Disponible en tres capaci- Mbytes (47,15 euros), 256 Mby- Pause, Stop, Repetir, Power y
dades (128, 256 y 512 Mbytes), soporta los archivos tes (89,25 euros) y 512 Mbytes Volumen. Los auriculares que lo
MP3, WMA, WAV y Ogg. (243,75 euros). Best Buy Multi- acompañan integran un sintoni-
Destacamos el programa Fitness Manager, con el que dirigir y recopilar media Card es compatible con zador de radio FM. La autonomía
datos sobre nuestra salud. El producto estará disponible el próximo mes. los slots de Secure Digital. alcanza las 8 horas.
www.samsung.es www.bestbuy-int.com www.soyntec.com

88 computer!dea > Mayo 2004

089 bazar idea digital 1.qxd 21/4/04
NGS EagleView
5500
Precio: 249 euros
Teléfono: 902 114 686
La cámara cuenta con una reso-
lución de 5,5 megapixels,
memoria interna de 16 Mbytes,
zoom de 12x, TFT de 1,6 pulga-
das a color e incluye una función
de grabación de vídeo a la que
accedemos a través de un menú
mulltifunción.
El modelo permite obtener imá-
genes de gran calidad ya sea en
el caso de un retrato, una vista
panorámica, primeros planos o
imágenes en movimiento gracias
a la función Macro. Otras carac-
terísticas del producto son su
función de corrección de ojos
rojos y la conexión USB.
Además, el paquete incluye
diversos programas para la
edición de vídeo.
www.ngslurbe.com
Altec Lansing 5100
Precio: 199 euros
Teléfono: 93 215 25 35
Este sistema de alta-
voces de diseño cui-
dado está formado
por una vía central,
cuatro satélites y una
caja de graves de
madera. Pensados
para todos aquellos
que les apasione
todo cuanto esté relacionado
con el mundo multimedia, el
cine y los juegos. Incluye un mando a distancia y conexiones para la televi-
sión, el ordenador, reproductores MP3 y lectores de DVD. Además, el
paquete cuenta con un adaptador AACI para las consolas de juegos.
18:16 Página 1
bazar digital
Sony Ericsson
MMV-100
Precio: 120 euros
Teléfono: 902 180 576
Un dispositivo con el que el usua-
rio puede compartir de manera
sencilla tanto imágenes como
archivos de audio. El producto se
puede conectar a un proyector
digital o a un televisor para que
enviemos imágenes desde un
móvil a una pantalla gracias a la
tecnología inalámbrica. Su cone-
xión múltiple permitirá que varias
personas utilicen sus terminales
para enviar imágenes al mismo
tiempo. Como también podemos
transferir ficheros AMR y MP3, se
asegura la máxima calidad del
sonido, procedente del televisor.
El producto se puede utilizar con
algunos modelos de este fabri-
cante como el P800, P900, T610,
T68i o S700, entre otros.
www.sonyericsson.com/es
www.alteclansing-iberica.com
Panasonic X60
Precio: 159 euros (con contrato de permanencia)
Teléfono: 902 153 060
Con un diseño en forma de concha y un bonito
panel frontal cuya iluminación cambia de color
según la función que escojamos, Panasonic nos
propone este terminal con acceso a los conteni-
dos facilitados por Vodafone Live!: cartelera,
actualidad, deportes, etc.
El teléfono, compacto y con un peso de 82
gramos, incluye una cámara digital y una
pantalla de 65.536 colores. Disponible
en color plateado, cuenta con 16 tonos
polifónicos, mensajería multimedia y
descarga de fondos de pantalla y
juegos, entre otras opciones. La
capacidad para almacenar datos
es de 2,2 Mbytes.
Se ha incluido una tecla lateral con la
que sacar fotos si el móvil está cerrado.
www.panasonic.es
Creative MuVo TX Micro Vault gama
256 Mbytes «Midi»
Precio: 179,9 euros Precio: A partir de 79 euros
Teléfono: 91 662 51 16 Teléfono: 902 402 102
Los nuevos reproductores digi- «Midi» es el nombre que ha
tales de la familia MuVo TX de escogido Sony para presentar la
Creative, disponibles en dos renovación de sus productos
capacidades:128 Mbytes (134,9 Micro Vault para soportes de
almacenamiento USB. Su diseño
es mucho más compacto y se
aprecia una velocidad de trans-
ferencia mucho mayor.
Disponibles en tres capacidades
de almacenamiento: 128 Mbytes
(79 euros); 256 Mbytes (122
euros) y 256 Mby-
tes (179,9 euros) incluyen
una función de grabación direc-
ta de voz. El dispositivo, que
almacena 4 horas de música en
MP3 u 8 horas si utilizamos el
formato WMA, tiene una auto-
nomía ampliable a 15 horas. euros) y 512 Mbytes (222
Junto a su diseño sólido y com- euros), incluyen velocidades de
pacto, destaca su conexión USB lectura duplicadas (hasta los 12
2.0 que mejora la velocidad de Mbytes/s) y velocidades de gra-
transferencia. Su pantalla LCD bación 7 veces superiores. Los
es retroiluminada y de color programas de software que se
azul, con una interfaz basada han incluido permiten el blo-
en iconos. queo con contraseña.
www.creative.com www.sony.es
computer!dea > Mayo 2004 89
090 miscelanea digital 40.qxd 21/4/04 18:17 Página 2

miscelánea digital

Fotos que duran 115 años

Robot de biblioteca
La impresión fotográfica en blanco
y negro de HP es capaz de resistir
la decoloración producida por el
contacto con la luz durante 115
años, así lo ha demostrado la
Imagina que solicitas un libro en tu biblioteca y en vez de un señor serio y circuns- investigación realizada por Wil-
helm Imaging Research (www.wil-
pecto, te atiende un diligente robot. Estás fichado y no intentes retrasar tu entrega, helm-research.com). La calidad de
las imágenes combinada con la
el nuevo funcionario no será tan condescendiente. resistencia y per-
durabilidad

¿
Quién se lo iba a decir a
los abnegados frailes ama-
nuenses que se dejaban la
vista y la piel en transcribir los
códices latinos lo que la tec-
nología iba a aportar al mun-
do de la biblioteca? La verdad
es que el borrón de los escri-
banos ya había pasado a la
historia con los procesadores
de texto y las bases de datos
informáticas. Pero la última
noticia, ya nos acerca a ese
futuro automatizado que
algunos autores han dejado
impregnado en nuestra men-
te y del que ya nada parece
sustraernos. En Japón, ya
empieza a ser habitual la pre-
sencia de robots en museos y
en la última edición de SIMO
las estrellas que brillaron con
luz propia fueron sendas cre-
aciones cibernéticas de IBM y
Toshiba. Un equipo de inves-
tigadores de la Universidad Jau-
me I de Castellón ha diseñado
un prototipo de robot capaz de
realizar tareas propias de un
bibliotecario. El autómata incor-
pora un sistema de reconoci-
miento de voz y un sensor que
le permite «visualizar» las eti-
quetas de los lomos de los libros
y compararlos con los que está
buscando hasta que se produce
una coincidencia de los códigos.
De momento el robot sólo iden-
tifica y manipula los libros, con
una mano guiada por visión
artificial y la extracción del libro
de la estantería mediante un garantizan a los
sensor de fuerza. Próximamente usuarios poder
se le podrá ver deambular libre- revivir importan-
mente por la estancia. A tes momentos,
como el día de
diferencia de la mayoría de
su boda y nacimiento de sus hijos,
autómatas que requieren un generaciones después de haber
entorno libre de obstáculos capturado la imagen original.
para moverse sin incidentes,
el robot bibliotecario, funcio-
nará con unos sensores de Adaptador de audio para
infrarrojos, sonar y láser, que la red eléctrica
evitarán los choques con Con dLAN audio
personas y objetos. El robot, es posible
que consta de un brazo conectar el PC
manipulador con pinzas o/y el equipo
de música con
montado sobre una platafor-
cajas acústicas
ma móvil, podrá moverse de situadas en otra
manera autónoma en entor- habitación por
nos interiores que pueden medio de la red
«suponer un reto incluso eléctrica. Se tra-
para las personas». La crea- ta de un adap-
ción del robot bibliotecario tador de audio
se inscribe dentro de una desarrollado por
línea de investigación más la compañía De-
general del Laboratorio de volo AG que se coloca
en los enchufes y dispone de
Robótica Inteligente que, una
entradas y salidas digitales y analó-
vez superada la introducción de gicas. Por ello es capaz de codificar
los autómatas en la industria, y decodificar archivos MP3 y WMA
pretende hacer lo propio en los a una velocidad de 44,1 Khz.
hogares y en las oficinas.
R.C www.devolo.de

ON OFF
Mírate al espejo y reconócelo: has perdi- Cielos, todo es digital. Hasta mi vecino
DEA DEL MES
TELÉFONOS MÓVILES

do antes de empezar. Analógico... una de columna. Le miras los ojos, y los tiene
palabra... con muy poco sentido. Así, a primera vista, rojos y no hay Adobe Photoshop que le quite el efecto.
parece que se refiere a algo carente de lógica; también Un colirio es mucho más eficaz. A Fermín le gusta
podría ser el apellido de Ana, como pretende el de al mucho disparar el flash a sus contrincantes, e intenta ¿Por qué esta magnífica
lado, o unas palabras escritas en la ruta de salida del paralizar a su presa. Pero la óptica no le funciona todo lo
tecnología científica,
cuerpo humano. Tiene más que ver con las cosas «aná- que sería de desear. Hasta su sonrisa se le «pixela» de
logas», similares a otra. Es decir, las copias; un intento de vez en cuando, tomando un cariz enigmático como el de que ahorra trabajo y nos
parecerse a la realidad sin serlo. Y ahora que ha llegado la Gioconda. A veces hasta brilla, es interactivo y capaz hace la vida más fácil,
una manera de representar la realidad más fielmente de comprimir sus sentimientos sin necesidad de algorit- nos aporta tan poca
(cámaras digitales), aparece una multitud de seguidores mos complejos. Defiende lo indefendible. Y lo defendi- felicidad? La repuesta es
de las cámaras analógicas intentan defender algo con el ble. Para ti la burra. Yo prefiero dedicarme a seleccionar
ésta, simplemente: porque
estandarte de lo auténtico... Cuando, unas vacaciones ya sólo momentos y hacer de cada foto una experiencia
no son lo mismo sin una cámara digital. ¿Cómo si no única. No quiero tomas de telepizzas imberbes, hambur- aún no hemos aprendido
quedó inmortalizada la imagen del columnista de al gueserías de colesterol, karaokes desafinados, de amista- a usarla con tino.
lado, dejando a sus niñas jugar en el parque mientras des urgentes. Prefiero vivir, a ver la vida pasar por un fre- Albert
Albert Einstein
Einstein
acariciaba con sus dígitos peludos su analógica panza? nético disparador digital.
Envía
Envía tu
tu frase
frase aa cartas.computeridea@vnubp.es.
cartas.computeridea@vnubp.es.
Asunto
Asunto IDEA
IDEA DEL
DEL MES
MES
Fermín Ternet Ana Lógica

90 computer!dea > Mayo 2004

094 staff40.qxd 22/4/04 10:56 Página 94

REGALOS > promociones

Computer Idea y Roxio regalan

5 Creator 7
Redacción, publicidad,
administración y suscripciones
San Sotero, 8. 4ª planta. 28037 Madrid.
Tel: 913 137 900. Fax: 913 273 704
Redacción y publicidad en Barcelona
Avenida Pompeu Fabra, 10-bajos, 08024 Barcelona.
Tel: 932 846 100. Fax: 932 103 052

Editorial
Editor

Suite de Medios Digitales

Fernando Claver fernando.claver@vnubp.es
Director
Rufino Contreras rufino.contreras@vnubp.es
Redactora jefe
Susana Harari susana.harari@vnubp.es
Coordinador técnico
Fernando Reinlein fernando.reinlein@vnubp.es
Redactores y colaboradores
Rafael Claudín
Alfredo de las Vegas
rafael.claudin@vnubp.es
alfredo.vegas@vnubp.es
• Easy CD & DVD
Regina de Miguel regina.demiguel@vnubp.es
Ana Sánchez, Félix Alberto Jiménez, Miguel Díaz
Maquetación y diseño
Creator
Carlos Entrena carlos.entrena@vnubp.es
Ismael Ortuño ismael.ortuno@vnubp.es
Silvia Muñoz
Portada Carlos Entrena
Fotografía Santiago Ojeda
carlos.entrena@vnubp.es • PhotoSuite 7
Secretaria de Redacción
Ana Sánchez
Redacción Barcelona
Marga Verdú
ana.sanchez@vnubp.es

marga.verdu@vnubp.es
Platinum
Servicios especiales
VNULabs, VNU NewsWire y BPEnews
Laboratorio VNU David Onieva, Eduardo Sánchez,
Javier Pastor, Juan Carlos López Revilla, José Plana,
• VideoWave 7 Pro
Daniel Onieva y Miguel Ángel Delgado.
Internet VNU
Luciano Rubio
www.vnunet.es
luciano.rubio@vnubp.es • Sound Editor
Marketing
Editorial
Noelia Rabadán noelia.rabadan@vnubp.es
Conferencias
Ruth González ruth.gonzalez@vnubp.es

Producción
Director de producción
Agustín Palomino agustin.palomino@vnubp.es
Preimpresión Gama Color
Imprenta Cobrhi
Distribución DISPAÑA.
Avda. General Perón, 27. 7ª. 28020 Madrid
Tel: 914 179 530. Fax: 914 795 539. www.roxio.de/spain
México: Importador exclusivo: CADE, S.A. de C.V. C/
Lago Ladoga, 216 - Colonica Anahuac.

✁
Delegación: Miguel Hidalgo - 11320 México D.F. Tel.:
5254 2999 Fax: 5545 6879.
Distribución D.F.: Unión de Voceadores.

Suscripciones
Diego García Quirós
Computer Idea y Roxio regalan 5 Creator7
y Julia González suscrip@vnubp.es
Si quieres optar a este estupendo programa, rellena el cupón y envíalo a COMPUTER IDEA (Ref.: OUTSOURCE).
Publicidad Código de acceso en Internet: M6ø1
C/ San Sotero, 8, 4ª planta. 28037 Madrid
Director de publicidad
Miguel Onieva miguel.onieva@vnubp.es
Publicidad Madrid 1 ¿Cuál es el precio de la suite completa? ____________________________________________________________
Pedro Núñez, Marien Cuervo
Publicidad Barcelona 2 ¿Quién es su distribuidor en España? ______________________________________________________________
Mª del Carmen Ríos mcarmen.rios@vnubp.es
International Publicity
Eva Gómez eva.gomez@vnubp.es
Representantes en el extranjero
3 ¿Qué aplicación de la suite permite crear DVD? __________________________________________________
Europa/Oriente Medio: Global Media Europe Ltd. 32-34 Broadwick Street.
London W1A 2HG. Tel: +44 207 316 9101. Fax: +44 207 316 9774. www.glo- Nombre ..............................................................................Apellidos .................................................................................................................
balreps.com. advertising@globalreps.com.
EE UU/Canadá: Global Media USA LLC. 565 Commercial Street.
4th floor. San Francisco, CA 94111-3031. USA. Tel: +415 249 1620.
Dirección...........................................................................Población ..........................................Provincia ........................................................
Fax: +415 249 1630. www.globalreps.com. sjones@globalreps.com.
Taiwan: Prisco. Tel +886 223 225 266 Código postal ......................................................................Teléfono ...................................................Fax ........................................................
E-mail .......................................................................................Edad .................................................................................................................
COMPUTER IDEA está editado por
Presidente Profesión/estudios..............................................................................................................................................................................................
Antonio González Rodríguez Información sobre datos personales: ver recuadro al pie de esta página.En el supuesto de que no desee recibir publicidad u otras ofertas, rogamos señale con
Directora Editorial una X en el recuadro. ❑
Anunciación López tita.lopez@vnubp.es CIDø4øsø1 MAYO 2004
Director Área PCs
Fernando Claver fernando.claver@vnubp.es
Directora Financiera INFORMACIÓN SOBRE PROTECCIÓN Y TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES. El interesado tiene derecho a conocer, rectificar, cancelar u oponerse al tratamiento de la información que le concier-
Marga Gómez marga.gomez@vnubp.es ne y, autoriza a que pase a formar parte del fichero del que es responsable VNU Business Publications España, S.A. y sea utilizada para mantener la relación comercial y recibir información y publici-
dad de productos y servicios de nuestra empresa y de otras relacionadas con los sectores de informática, telecomunicaciones, financiero, gran consumo, ocio, formación y ONG que pudieran ser de
Depósito Legal TO-1913-00 su interés. Para cualquier comunicación puede dirigirse a VNU Business Publications España. C/ San Sotero, 8, 4ª planta. 28037 Madrid.

ISSN 1695-7881 31 mayo 2004

94 computer!dea > Mayo 2004

095 Ganadores40.qxd 21/4/04 18:28
Ganadores
de la promoción
del mes de marzo
de Computer Idea
1 Pack Digital de Energy Sistem
José María Ávila Huidobro (Madrid)
7 Power Translator Pro 8.0
Jaime Alarcón Ruiz (Córdoba)
Rebeca Serrano Collado (Murcia)
Javier Tellería Astigarraga (Guipúzcoa)
Domingo Dorado Gómez (Valencia)
Iván Magán Rodríguez (Madrid)
María Roser Martínez Ramos
(Barcelona)
Carlos Ropero Borda (Vizcaya)
9 packs de Indeca
Juan Antonio García Romero (Málaga)
Francisco Camacho Bermejo (Valencia)
Oier Zuarubiskar González
(Guipúzcoa)
Gabriel Sánchez Morillas (Toledo)
Sandra Gil López (A Coruña)
Paula Almazán Vázquez (Madrid)
Óscar Tostado Mazo (Salamanca)
Rafael Cotilla Rivas (Málaga)
Aurelio Golderos Almodóvar
(Ciudad Real)
Página 1
promociones
Zona de descargas
A lo largo de este mes, en la Zona de
Descargas de nuestra página web,
www.computeridea.net podréis bajaros
los siguientes programas.
WinMorph 3.01:
Con esta herramienta el usuario creará sus
propias animaciones con un toque
profesional. Entre los formatos que soporta
tenemos los archivos con extensión BMP,
PNG o JPG.
Easy Crypto 5.5:
Pese a que ocupa muy poco espacio, nos
será de gran utilidad a la hora de preservar
nuestras carpetas y archivos. Basada en
algoritmos Blowfish, esta herramienta de
encriptación se integra como una
extensión del explorador de Windows.
Zone Alarm Free 4.5:
Este cortafuegos, totalmente gratuito,
incluye un asistente de instalación,
actualización on-line, perfiles de
MPEG Audio Collection: aplicaciones y protección contra gusanos.
Con capacidad para soportar MP3, OGG
Vorbis y WAV, la aplicación efectúa
búsquedas a
través de dos
caminos:
unidades
ópticas y
discos duros.
La creación de
una lista de
reproducción
es muy simple.
Visita nuestra
web
www.computeridea.net
096 promo3-40.qxd 21/4/04 18:30 Página 1

promociones

Computer Idea y regalan

2 cámaras digitales EagleView 5500
y 1 MPX mp3 Player
www.ngs.es

CÁMARA DIGITAL REPRODUCTOR MP3 2

3
Pantalla 1,6” TFT a todo color (80.000 pixeles) 128 Mbytes de memoria
Resolución de 5.5 megapixels 128 minutos de música en calidad CD
Slot para tarjetas SD/MMC 18 horas de reproducción continua
Memoria interna de 16 Mbytes Pantalla LCD con menú de opciones
Zoom 12x Ecualizador con 4 sintonías establecidas

✁
Computer Idea y NGS regalan
2 cámaras digitales EagleView 5500 y 1 MPX mp3 Player
Si quieres optar por uno de estos productos, rellena el cupón y envíalo a COMPUTER IDEA (Ref.: NGS).
Código de acceso en Internet: A6ø2
C/ San Sotero, 8, 4ª planta. 28037 Madrid

1 ¿Qué equipo de fútbol de primera división patrocina NGS? ________________________________________________

2 Cita dos productos de esta compañía ________________________________________________________________________
3 ¿Incluye auriculares el MPX? __________________________________________________________________________________
Nombre .................................................................................................................................Apellidos......................................................................................................................................................................................
Dirección..............................................................................................................................Población ....................................................................Provincia .................................................................................................
Código postal .........................................................................................................................Teléfono......................................................................Fax..........................................................................................................
E-mail ..........................................................................................................................................Edad......................................................................................................................................................................................
Profesión/estudios.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Información sobre datos personales: ver recuadro al pie de esta página.En el supuesto de que no desee recibir publicidad u otras ofertas, rogamos señale con una X en el recuadro. ❑ CIDø4øDø2 MAYO 2004

INFORMACIÓN SOBRE PROTECCIÓN Y TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES. El interesado tiene derecho a conocer, rectificar, cancelar u oponerse al tratamiento de la información que le concierne y, autoriza a que pase a formar parte del fichero del que es responsable VNU Business Publications
España, S.A. y sea utilizada para mantener la relación comercial y recibir información y publicidad de productos y servicios de nuestra empresa y de otras relacionadas con los sectores de informática, telecomunicaciones, financiero, gran consumo, ocio, formación y ONG que pudieran ser de su interés.
Para cualquier comunicación puede dirigirse a VNU Business Publications España. C/ San Sotero, 8, 4ª planta. 28037 Madrid.

96 computer!dea > Mayo 2004

097 promoYA-40.qxd 21/4/04 18:32 Página 1

promociones

2
3

computer!dea > Mayo 2004 97