Menú de escena

Esta opción tiene dos configuraciones posibles: Desactivado o Automático. Si elige Auto, siempre que gire el
dial de modo en la parte superior de la cámara a la configuración SCN para seleccionar el modo de escena,
la pantalla LCD mostrará inmediatamente el menú de modos de escena con uno de ellos resaltado, para
que pueda desplazarse por ellos y elegir . Por ejemplo, puede comenzar con Retrato resaltado, por lo que
puede presionar el botón Menú / Configurar para seleccionar Retrato, o puede desplazarse por las otras
opciones para encontrar la que desea. Este método le ahorra el paso de ingresar al sistema de menús y
seleccionar el menú Escena.

Si, en cambio, desactiva la configuración del menú de escena, cuando gira el dial de modo y selecciona el
modo de escena, la pantalla muestra la imagen de visualización en vivo con la cámara configurada en el
tipo de escena que sea el último utilizado; si desea seleccionar un tipo de escena diferente, debe presionar
Menú / Establecer y navegar hasta el menú Escena para realizar una selección diferente.

Me gusta la configuración automática, porque es probable que desee un tipo de escena diferente al último
que usé cuando gire el dial de modo a SCN. Pero si elige con frecuencia el mismo tipo de escena, es posible
que prefiera dejar esta configuración desactivada y volver al mismo tipo de escena cada vez que seleccione
SCN en el dial de modo. No es difícil ingresar al sistema de menús y elegir un tipo de escena diferente, si es
necesario.
Menú Reanudar

Este elemento de menú se puede activar o desactivar. Cuando se enciende, siempre que ingresa al sistema
de menús, la cámara muestra el último elemento de menú que había seleccionado. Cuando se apaga, la
cámara siempre vuelve a empezar en la parte superior de la primera pantalla del sistema de menús, que
puede ser el menú Grabación, el menú Reproducción o el menú Escena, según el modo en que se encuentre
la cámara (Grabación, Reproducción, o modo de escena). Si hay un elemento de menú en particular que
necesita ajustar con frecuencia, esta opción puede ser de considerable utilidad, ya que puede presionar el
botón Menú / Configurar y aparecerá el elemento, listo para que realice su configuración. Por ejemplo, si se
encuentra en una situación en la que necesita cambiar el modo de medición con frecuencia, active Menú
Reanudar. Luego, siempre que necesite volver a la configuración del modo de medición, simplemente
presione Menú / Configurar, y el artículo estará allí a su alcance. (Por supuesto, también puede configurar el
botón Fn para que aparezca esta opción, o puede usar el Menú rápido, pero este es otro enfoque a
considerar).
Grabación de nombre de usuario

Este elemento de menú le permite ingresar su nombre (o cualquier otro nombre), de modo que, si esta opción
está activada, ese nombre se grabará junto con la imagen, dándole un registro de quién tomó la foto. El
nombre no se puede ver en las imágenes de la cámara; debe utilizar el software PHOTOfunSTUDIO
suministrado por Panasonic para asegurarse de que el nombre se haya grabado correctamente.
Visualización de la versión

Este elemento de menú no tiene ajustes; cuando lo selecciona, muestra la versión del firmware de la cámara
que está instalada actualmente. Mientras escribo esto, mi LX5 tiene instalada la versión 1.0 del firmware.

Firmware es un término para algo que se parece tanto al software como al hardware; es la programación
de los circuitos de la cámara la que se graba electrónicamente en la cámara, ya sea en la fábrica oa
través de su computadora si actualiza el firmware con una actualización proporcionada por Panasonic.
Una nueva versión del firmware puede corregir errores e incluso puede proporcionar nuevas funciones,
por lo que vale la pena visitar el sitio web de Panasonic periódicamente para obtener actualizaciones. Las
instrucciones para instalar una actualización se proporcionan en el sitio web. Esencialmente, el proceso
generalmente implica descargar un archivo a su computadora, guardar ese archivo en una tarjeta SD
formateada para la cámara y luego colocar esa tarjeta en la cámara para que se pueda instalar el
firmware.
Formato

Esta es una de las opciones de menú más importantes. Elija este proceso solo cuando desee o
necesite borrar por completo todos los datos de una tarjeta de memoria. Cuando seleccione la opción
Formato, la cámara le preguntará si desea eliminar todos los datos de la tarjeta. Si responde
seleccionando Sí, procederá a hacerlo, y el resultado será una tarjeta que está vacía de imágenes y
está correctamente formateada para almacenar nuevas imágenes de la cámara. Es una buena idea
usar este comando con cualquier tarjeta de memoria nueva que use en la cámara por primera vez.

Si desea formatear la memoria integrada de la cámara, debe quitar cualquier tarjeta de la cámara, por lo
que la memoria integrada es la única memoria posible que se puede formatear.
Idioma

Esta opción le permite elegir el idioma para mostrar los comandos y la información en la pantalla LCD. Las
únicas opciones en mi versión estadounidense de la cámara son inglés y español. Presumiblemente, los
modelos vendidos en Europa y en otros lugares tienen más opciones. Si su cámara está configurada en un
idioma que no lee, puede encontrar la opción de idioma yendo al menú Configuración (busque el ícono de
llave inglesa), y luego desplazándose a esta opción, que está marcada con un pequeño icono que muestra
la cabeza de un hombre con un globo de palabras. También es la penúltima opción en el menú
Configuración.
Modo de demostración

Esta última opción del menú Configuración permite que la cámara realice dos demostraciones. La primera es una

demostración del sistema de estabilización óptica de la cámara, que ofrece una demostración gráfica de cuánto

puede contrarrestar ese sistema los efectos del movimiento de la cámara. Puede presionar el botón Menú /

Configurar durante la demostración para cambiar la pantalla y mostrar los resultados de tener el estabilizador

encendido o apagado.

La otra demostración es una demostración autoejecutable que muestra algunas de las características de la cámara

como una presentación de diapositivas, con algunas imágenes de muestra.

Capítulo 8: Imágenes en movimiento

U Hasta hace poco, la mayoría de las cámaras digitales compactas solo tenían capacidades de video
bastante básicas. Podían grabar secuencias de video, pero no podían alterar la exposición o el enfoque en
algunos casos; en otros casos, solo podían grabar en formatos de definición estándar con calidad moderada,
o solo durante unos minutos.

La LX5 es parte de una nueva generación de cámaras compactas con capacidad de video que están comenzando
a exhibir algunas características que compiten con las de las videocámaras dedicadas. La LX5 no es lo
suficientemente sofisticada para servir como cámara principal para la realización de películas profesionales, pero
sus características en algunas áreas son notablemente avanzadas. De hecho, son tan sofisticados que la creación
de videos en el LX5 necesita su propio capítulo solo para cubrir lo esencial. Entonces empecemos.
Conceptos básicos de la videografía LX5

En cierto sentido, los fundamentos para hacer videos con el LX5 se pueden reducir a cuatro palabras:
"Presione el botón rojo". Tener un botón dedicado a la grabación de imágenes en movimiento hace las
cosas muy fáciles para el usuario de esta cámara, porque cada vez que ve un motivo para tomar un
metraje de video, puede simplemente presionar ese botón de fácil acceso mientras apunta a su sujeto, y
obtendrá algunos resultados que probablemente sean bastante utilizables. Por lo tanto, si eres más un
fotógrafo fijo y no estás particularmente interesado en la realización de películas, no necesitas seguir
leyendo. Tenga en cuenta que el botón rojo existe, y si los platillos voladores comienzan a aterrizar en el
patio trasero de su vecino, el botón estará allí para usted.

Pero para aquellos usuarios de LX5 que deseen profundizar más en las capacidades de imagen en
movimiento de su cámara, hay mucha más información para discutir.
Elección del modo de disparo

Un aspecto de la grabación de imágenes en movimiento con la LX5 que es algo confuso es qué hacer
para elegir un modo de disparo. Para la fotografía fija con esta cámara, cuando elige un modo de
disparo girando el dial de modo en la parte superior de la cámara, ese es el modo en el que tomará
las fotografías. Así no es exactamente como funciona con la grabación de películas. En el campo de
las imágenes en movimiento, el ajuste del dial de modo tiene algún efecto en la toma, pero no es un
efecto tan directo como en las fotos fijas.

Esta es la situación. Si observa el dial de modo en la parte superior de la cámara, verá los distintos modos de
disparo para fotografía fija: Auto inteligente, Programa, Prioridad de apertura, Prioridad de obturador, Manual,
Personalizado 1, Personalizado 2, Escena y Mi color. También hay una entrada en el dial para películas,
representada por la letra M con un icono de cámara de película: modo de imagen en movimiento creativa. Sin
embargo, debido al botón rojo de película, no es necesario que ajuste el dial de modo en el modo de imagen
en movimiento creativa para grabar una película (aunque ciertamente puede hacerlo, como explicaré en
breve). De hecho, puede establecer el dial de modo en cualquiera de sus ajustes y aún así grabar una
película. Sin embargo, es posible que los resultados no sean los esperados según el nombre del modo de
disparo.

Por ejemplo, si el dial de modo está ajustado en M para el modo de exposición manual, si presiona el
botón rojo, no grabará una película en el modo de exposición manual. De hecho, grabará una película con
la cámara ajustando la exposición automáticamente al establecer la apertura y la velocidad del obturador.
Este es el mismo resultado que obtendrá con cualquiera de los cuatro modos de disparo PASM en el dial
de modo (Programa, Prioridad de apertura, Prioridad de obturador y Manual).

Aquí es donde la situación se complica un poco. Como acabo de señalar, cuando configura el dial de
modo en algunos de los principales modos de captura fija, como A,
S o M, la cámara no sigue el comportamiento de ese modo para configurar la exposición cuando
presiona el botón rojo de película. Pero la cámara usa algunos (pero no todos) de los otros ajustes
que se han realizado en ese modo de disparo. Por ejemplo, si tiene la cámara configurada en el
modo Prioridad de apertura en el dial de modo, cuando presiona el botón rojo para hacer una
película, la cámara
no le permite establecer la apertura; en su lugar, elige tanto la apertura como la velocidad de obturación.
Sin embargo, la cámara usa algunos de los ajustes que se eligieron a través del menú de Grabación
mientras la cámara estaba en el modo de Prioridad de apertura, como el balance de blancos, el modo de
medición e ISO. Sin embargo, el modo de enfoque automático se establecerá en 1 área; no puede utilizar
la localización de 23 áreas o AF al grabar películas. Y, por supuesto, varias opciones del menú Grabación
no tienen sentido al grabar películas y, por lo tanto, no tienen ningún efecto cuando presiona el botón
rojo, incluidos Flash, Ráfaga, Horquillado automático y Horquillado de aspecto.

También puede configurar el dial de modo en el modo automático inteligente, y la cámara se hará cargo de aún más
configuraciones para sus películas, o puede configurarlo en el modo Escena y para las películas utilizará la
configuración básica para el tipo de escena que desee. seleccionar, en muchos casos. Sin embargo, para ciertos
tipos de escenas, la cámara utilizará sus propias versiones de los tipos de escenas, como se indica a continuación:
Para los dos tipos de escenas Bebé, la cámara utilizará el tipo Retrato. Para el retrato nocturno, el paisaje nocturno y
el cielo estrellado, la cámara utilizará lo que Panasonic llama el "modo de poca luz". Y, para Panorama Assist,
Deportes, Mascotas, Ráfaga de alta velocidad, Ráfaga de flash y Fuegos artificiales, utilizará el modo “Imagen en
movimiento normal”.

Si desea tener más control sobre la configuración de exposición de la cámara mientras graba su película,
ese es el papel de la configuración orientada a la película en el dial de modo, Creative Motion Picture.

Cuando gire el dial de modo a ese ajuste, la pantalla mostrará un menú de cuatro modos de
exposición: Programa, Prioridad de apertura, Prioridad de obturador y Exposición manual.
Debe seleccionar uno de esos cuatro modos, que estarán en vigor cuando presione el botón
rojo para grabar una película.

Estos modos funcionan esencialmente de la misma manera que sus contrapartes de fotografía fija, pero
son modos de disparo orientados a video claramente separados.

Si selecciona Programa, la cámara elige la velocidad de obturación y la apertura.

Si elige Prioridad de apertura, use el dial trasero para seleccionar la apertura y la cámara ajustará su
velocidad de obturación para la exposición correcta, si es posible. El rango de valores de apertura que
puede seleccionar es considerablemente mayor en el extremo estrecho del espectro que para las
imágenes fijas. El LX5 tiene un rango especial de valores de apertura orientados al video: f / 2.0 af / 11 en
la configuración de zoom de gran angular y f / 3.3 af / 18 en la configuración de zoom. (El rango de
números f disponibles para tomas fijas es f / 2.0 af / 8.0 en gran angular, yf / 3.3 af / 8.0 cuando se
amplía).

Si elige Prioridad de obturación, establece la velocidad de obturación. Debido a la naturaleza del metraje de video,
que se graba (en los Estados Unidos) a aproximadamente 30 fotogramas por segundo, la velocidad de obturación
más lenta que puede elegir normalmente es 1/30
segundo (pero vea la nota a continuación en Modo manual, para una excepción). Sin embargo, puede elegir entre

una amplia gama de velocidades de obturación más rápidas; de hecho, para las imágenes en movimiento en el modo

Creative Motion Picture, la cámara tiene un rango especial de velocidades de obturación para la grabación de video:

¡de 1/30 de segundo a 1 / 20,000 de segundo!

Si elige Manual, establece tanto la velocidad de obturación como la apertura, de la misma

manera que para la fotografía fija. Por supuesto, al igual que con las fotografías, la cámara
no realizará ningún cambio hasta que cambie uno o ambos valores, por lo que, si cambia la
iluminación, la exposición puede ser incorrecta. Hay un beneficio más en términos de
opciones creativas si graba su video en este modo manual: si también tiene el interruptor de
enfoque (en el cilindro del objetivo) configurado en enfoque manual, puede configurar la
velocidad de obturación tan lenta como 1 / 8 segundos. Esta configuración de velocidad de
obturación da como resultado una velocidad de fotogramas de video de 8 fotogramas por
segundo, considerablemente más lenta que la frecuencia de fotogramas normal (EE. UU.)
De 30 fotogramas por segundo. Le permite grabar metraje utilizable en condiciones de muy
poca luz y puede dar como resultado efectos interesantes, como rayas fantasmales de su
imagen si mueve la cámara.

Tenga en cuenta también que tiene total libertad para cambiar la velocidad de obturación o la apertura, o ambas,

durante la toma. Entonces, por ejemplo, si está filmando una película en el modo Prioridad de obturación o

Exposición manual, puede aumentar gradualmente la velocidad de obturación a un valor cada vez más rápido para

hacer que la imagen se desvanezca gradualmente a negro. De hecho, acabo de hacer esto y me sorprendió un poco

ver que el valor de la velocidad de obturación en la pantalla LCD finalmente aumentaba a 1/20 000 segundos. Esto

parece bastante sorprendente en una cámara cuya velocidad de obturación más rápida para fotografías
es 1/4000 de segundo. Pero funcionó y produjo un buen desvanecimiento. El único problema era que los
movimientos del disco trasero se podían escuchar en la pista de audio. (La grabación de audio no es un
punto fuerte en las características de creación de video del LX5).

Con los modos de video Programa, Prioridad de apertura y Prioridad de obturador, puede ajustar la compensación
de exposición, al igual que con la fotografía fija, presionando el disco trasero y luego girándolo hacia la izquierda o
hacia la derecha. Además, cuando la cámara está configurada en el modo de imagen en movimiento creativa,
puede usar el botón del obturador para iniciar y detener la grabación de video. En todos los demás modos, al
presionar el botón del obturador se tomará una imagen fija, pero en esta situación, puede usar el botón rojo de
película o el botón del obturador para controlar la creación de películas. La única ventaja en la que puedo pensar de
usar el botón del obturador en lugar del botón rojo es que puede controlar ese botón usando el cable de liberación
con su adaptador especial, como se describe en Apéndice A . (No puede usar el temporizador automático en el modo
de imagen en movimiento creativa).

Por último, puede utilizar el enfoque manual al grabar películas, pero no se mostrará un área de enfoque
ampliada ni una escala de distancia en la pantalla LCD para ayudarlo a lograr un enfoque nítido.
El menú de imágenes en movimiento

Ahora ha elegido un modo de disparo para hacer sus películas. A continuación, exploraremos el único
sistema de menú que aún no hemos discutido en detalle: el menú Motion Picture. Este menú está
disponible siempre que la cámara esté en modo de disparo. La cámara no tiene por qué estar en modo
Creative Motion Picture, ya que, como hemos visto, puedes pulsar el botón rojo en cualquier momento
para grabar una película. El menú Imagen en movimiento cambia según el modo de disparo que se haya
establecido con el dial de modo en la parte superior de la cámara. También es importante tener en cuenta
que muchos de los elementos que aparecen en el menú Imagen en movimiento cuando el dial de modo
está configurado en Imagen en movimiento creativa son similares o iguales a los elementos que también
aparecen en el menú Grabación para fotos fijas. Esta situación puede ser un poco confusa de resolver.
Me parece que la mejor manera de abordar el asunto es discutir cada uno de los elementos del menú
Motion Picture, incluidos aquellos que ya se han discutido en relación con el menú Recording, incluso si la
discusión es muy breve. En el camino, observaré a qué modos se aplican los diversos elementos.

Con esa introducción, a continuación se muestra la lista de todos los elementos que pueden aparecer en el menú

Imagen en movimiento. Cada elemento va acompañado de la lista de posiciones del dial de modo en las que

aparece, abreviado de la siguiente manera: IA - Auto inteligente; PAGS

- Programa; A - Prioridad de apertura; S - Prioridad de obturador; M - Manual; CMP: imagen en movimiento

creativa; C1 - Personalizado 1; C2- Personalizado 2; SCN-Scene; MC - Mi color.
FilmMode (CMP)

Esta configuración le permite elegir el "aspecto" de su metraje. Funciona igual que con las fotos fijas.
Las opciones son Estándar, Dinámico, Naturaleza, Suave, Vibrante, Nostálgico, Estándar (B / N),
Dinámico (B / N), Suave (B / N), Mi película 1, Mi película 2. La única diferencia con la configuración de
toma fija es que La configuración de película múltiple no está disponible, porque esa configuración es
para tomar varias tomas con diferentes configuraciones y no tiene aplicabilidad en el contexto del video.

Modo grabación ( IA, P, A, S, M, CMP, C1, C2, SCN, MC)

Esta configuración le brinda la opción básica de formato de video para cualquier película que haga: AVCHD Lite
o Motion JPEG. Si desea que el metraje HD (alta definición) de la más alta calidad se muestre directamente en
un HDTV, elija AVCHD Lite. Sin embargo, a menos que tenga experiencia en la edición de este tipo de
imágenes, es posible que le resulte más difícil trabajar en una computadora que Motion JPEG, que produce los
archivos .mov relativamente familiares que utiliza el software Apple QuickTime. Además, si desea producir
metraje más pequeño y de menor calidad para enviarlo por correo electrónico o usarlo en la web, seleccione
Motion JPEG, que le brinda la opción de producir archivos que son más fáciles de enviar por correo electrónico
que los archivos AVCHD.

Calidad de grabación ( IA, P, A, S, M, CMP, C1, C2, SCN, MC)

Las opciones aquí dependen de lo que seleccione para el Modo de grabación, arriba. Si elige AVCHD, las
opciones de Calidad de grabación son SH, H y L, para calidad súper alta, alta y baja. Todos estos formatos
producen videos del mismo tamaño: 1280 X 720 píxeles en la relación de aspecto de pantalla ancha 16: 9
(independientemente de cómo esté configurado el interruptor de relación de aspecto en el cilindro del objetivo). La
diferencia está en la tasa de bits de la grabación de video o en la cantidad de datos que se graban para el
metraje. Cuanto mayor sea la tasa de bits, mayor será la calidad de las imágenes, pero se requerirá más espacio
de almacenamiento y, por lo tanto, menor tiempo de grabación en su tarjeta de memoria.

Si elige Motion JPEG para el modo de grabación, las opciones de calidad son las siguientes, en orden
descendente de calidad: HD (1280 X 720 píxeles, relación de aspecto 16: 9); WVGA (848 X 480 píxeles,
relación de aspecto 16: 9); VGA (640 X 480 píxeles, relación de aspecto 4: 3); QVGA (320 X 240 píxeles,
relación de aspecto 4: 3). La configuración WVGA no está disponible cuando el dial de modo está configurado
en Auto inteligente.

Modo de exposición ( CMP)

Esta opción le permite seleccionar uno de los cuatro modos de exposición especiales orientados a video que están
disponibles en el modo Creative Motion Picture: Programa, Apertura
Prioridad, Prioridad de obturador o Manual. Puede seleccionar uno de estos modos la primera vez que
gire el dial de modo a la configuración CMP, o puede usar esta opción de menú si luego desea cambiar
de modo mientras todavía está en el modo de disparo CMP.

Sensibilidad ( CMP)

Esta configuración le permite establecer el ISO para su metraje de video. La opción de menú funciona de la misma

manera que para la fotografía fija, excepto que las únicas opciones son Automático, 400, 800, 1600, 3200 y 6400, a

menos que cambie la configuración de Incrementos ISO en este menú, que se describe a continuación. No hay

configuraciones más altas o más bajas, y no hay una configuración ISO inteligente.

Límite ISO establecido ( CMP)

Al igual que con el ajuste Sensibilidad, éste funciona de la misma forma que su contraparte de
fotografía fija, pero tiene menos valores posibles, los mismos que para el ajuste Sensibilidad.

Incrementos ISO ( CMP)

Al igual que con la versión del menú de grabación de esta configuración, esta opción le permite establecer el
incremento ISO en 1/3 EV en lugar de 1 EV, lo que da como resultado varios valores interpolados: 500, 640, 1000,
1250, 2000, 2500, 4000 y 5000 .

Balance de blancos ( CMP)

Esta configuración funciona igual que la configuración de Balance de blancos para fotografías fijas.

Modo AF ( CMP)

El ajuste del modo de enfoque automático para imágenes en movimiento está limitado a dos opciones: Detección de
rostro o AF de 1 área. Si elige lo último, puede mover el rectángulo de enfoque alrededor de la pantalla con los
botones del cursor y cambiar su tamaño con el dial trasero, al igual que con la grabación de imágenes fijas.
AF continuo ( P, A, S, M, CMP, C1, C2, SCN, MC)

Esta configuración es algo similar a la configuración de Pre-AF en el menú de Grabación, pero está orientada a
las funciones de video del LX5. Tiene solo dos configuraciones: Encendido y Apagado. Si lo enciende, la
cámara intentará mantener el enfoque en el sujeto que enfocó primero. Si lo apaga, el enfoque permanecerá
fijo donde lo configuró por primera vez. Este ajuste está desactivado para los tipos de escena Cielo estrellado y
Fuegos artificiales. Cuando está tomando una imagen en movimiento, puede volver a enfocar en cualquier
momento presionando el botón Enfoque.

Bloqueo AF / AE ( CMP)

Esta configuración funciona de la misma manera que la configuración similar en el menú de grabación.

Modo de medición ( CMP)

Esta opción de menú le da acceso a los mismos tres métodos de medición que se encuentran en el menú de
Grabación: Múltiple, Ponderado al centro y Puntual.

Exposición inteligente ( CMP)

Esta configuración funciona igual que la configuración similar en el menú de grabación.

Resolución inteligente ( CMP)

Esta configuración también funciona igual que su contraparte de foto fija.

Zoom inteligente ( CMP)

Esta configuración es otra que no es diferente de la versión en el menú de Grabación.

Zoom digital ( CMP)

Otro ajuste que es el mismo que el del menú Grabación.

Estabilizador ( CMP)

Esta configuración difiere de la similar en el menú de grabación. La versión para fotos estáticas tiene tres
configuraciones: Desactivado, Modo 1 y Modo 2. La versión en el menú Imagen en movimiento solo tiene las
configuraciones Desactivado y Modo 1, lo cual tiene sentido, porque Modo 1 significa que el Estabilizador
funciona constantemente y el Modo 2 significa que solo funciona cuando se presiona el botón del obturador. El
modo 2 no tendría sentido en el contexto de la película.

Lámpara de ayuda AF ( CMP)

Esta configuración es la misma que para la fotografía fija, activada o desactivada.

Conversión ( CMP)

Esta configuración no es diferente a la del menú de grabación. Ajústelo en Encendido si está instalado el
objetivo de conversión de gran angular.

Corte de viento ( P, A, S, M, CMP, C1, C2, SCN, MC)

Esta última configuración en el menú Motion Picture es una de las pocas que aparecen solo en ese menú.
Tiene dos configuraciones: Apagado o Encendido. Si está encendida, la cámara intenta cortar el ruido del
viento mientras graba una secuencia de video. Sin embargo, este procesamiento puede tener un efecto
adverso en la calidad del audio. Nuevamente, la grabación de audio no es un punto fuerte del LX5.
Tiempo de grabación

Otro punto sobre la creación de videos con el LX5 no está relacionado con el sistema de menús: la
duración del tiempo de grabación disponible. Aunque la versión de la cámara vendida en Europa se
limita a grabar poco menos de 30 minutos de video en un tramo, la versión de la cámara LX5 que se
vende en los Estados Unidos es capaz de una increíble cantidad de tiempo de grabación continua, un
poco más que ¡13 horas en formato AVCHD Lite! Esa cifra no corresponde a la cantidad total que cabe
en una sola tarjeta SD; ¡Es el tiempo total que puede grabar video en una sola toma ininterrumpida! Esa
cantidad de grabación requiere una tarjeta SDXC de 64 GB, que ahora están disponibles (aunque a un
precio bastante alto en la actualidad

- más de $ 300.00).

Aunque no espero tener una gran necesidad de grabar videos de gran longitud de forma continua, puede
surgir la necesidad, como descubrí cuando grabé la obra de teatro de mi hija en la escuela secundaria
usando dos videocámaras que contenían solo una hora de cinta; el acto de malabarismo para mantener la
grabación sin interrupciones fue bastante espeluznante.

Como experimento, cargué el LX5 con una tarjeta SDXC de 64 GB y enchufé el adaptador de CA (junto
con el acoplador de CC requerido; consulte apéndice B ). Puse la cámara en un trípode dirigido a un
televisor y configuré el formato de grabación en AVCHD Lite y la calidad en SH, la más alta posible.
Con esta configuración, la cámara grabó un juego de béisbol. El tiempo total de grabación fue de
aproximadamente 2 horas y 48 minutos cuando terminó el juego. La cámara todavía funcionaba bien
cuando la apagué. Reproduje la grabación y no mostró problemas, es decir, no hubo espacios, pausas
o tartamudeos. La calidad no fue excelente, aparentemente debido a algunas interferencias al grabar
directamente desde una pantalla de televisión. El audio fue bastante aceptable.

Los resultados de esta prueba me mostraron que el LX5 (versión de EE. UU.) Es muy capaz de grabar varias
horas de video y audio de alta calidad, siempre que tenga un adaptador de CA (con acoplador de CC) y una
tarjeta SDXC (o un SDHC tarjeta para duraciones más cortas). Puedo imaginar varias situaciones en las que
la capacidad de la cámara para realizar grabaciones superlargas podría resultar útil; además de la escuela
obras de teatro, podría haber conferencias de negocios, discursos y otros eventos de larga duración que
quizás desee capturar en video de calidad HD.
Lidiar con las líneas púrpuras

Un problema que puede causarle una consternación considerable cuando lo encuentre por primera vez son
las líneas púrpuras que pueden aparecer en sus imágenes de video bajo ciertas circunstancias. Como puede
ver en la imagen de abajo, que es una imagen fija de un video grabado con el LX5 en una habitación con
luces brillantes, estas líneas pueden ser muy intrusivas y molestas.

Si ve estas líneas en sus videos, no significa que haya algún defecto en su cámara; es un problema
conocido que ocurre cuando está filmando con un sensor CCD como el del LX5 hacia luces brillantes o
con aperturas muy abiertas. Trate de evitar estas condiciones. Una solución sugerida por los usuarios
en dpreview.com es utilizar el modo de imagen en movimiento creativa con el ajuste Manual o Prioridad
del obturador y establecer la velocidad del obturador en 1/30 de segundo. Aún debe evitar apuntar la
cámara directamente a luces brillantes o al sol, pero usar la velocidad de obturación de 1/30 de
segundo puede ayudar a minimizar el problema.
Recomendaciones para la grabación de video

Ahora que he cubierto los aspectos esenciales de cómo grabar secuencias de video con el LX5, aquí
hay algunas recomendaciones sobre cómo abordar ese proceso. Debo decir que me siento algo
abrumado por la gran cantidad de características y capacidades de esta cámara en el campo de la
realización de películas, y es posible que algunos lectores sientan lo mismo. No pretendo tener
respuestas definitivas sobre la mejor manera de usar el LX5 para hacer películas. La existencia de
funciones de grabación de video tan sofisticadas en una cámara digital tan pequeña es un fenómeno
bastante nuevo, y espero que muchos cineastas aficionados e incluso algunos profesionales desarrollen
una asombrosa gama de aplicaciones para esas funciones. Por ahora, solo ofreceré algunas pautas
generales sobre cómo usar las funciones de imagen en movimiento del LX5.

En mi opinión, para el uso diario, como para tomar videoclips de un viaje de vacaciones o una fiesta de
cumpleaños, probablemente sea una buena idea seguir con la configuración Auto inteligente en el dial de
modo y, en el menú Imagen en movimiento, configurar Grabación Modo a Motion JPEG y Calidad de
grabación a HD. De esa manera, probablemente tendrá videos de excelente calidad, bien expuestos y
listos para mostrar en un HDTV (o TV estándar) o para editar en su software de edición de video favorito.

Si se encuentra en una situación que se ajusta claramente a uno de los modos de escena, como un día
en la playa o una tarde en las pistas de esquí, es posible que desee cambiar el dial de modo al modo de
escena y seleccionar el tipo de escena adecuado. para aprovechar la programación de la cámara para
ese entorno.

Si su Kathryn Bigelow o Quentin Tarantino interior está luchando por emerger, gire el dial de modo a Creative
Motion Picture y comience a experimentar con la exposición manual usando velocidades de obturación
increíblemente rápidas o bastante lentas, tomas de una hora, configuraciones personalizadas del modo de
película, tire -Enfocar tomas usando el enfoque manual, y quizás agregar algunos usos creativos de la
configuración del balance de blancos para arrancar.

Si no está listo para manejar una gran cantidad de configuraciones manuales, pero aún así
Si desea agregar colores llamativos a las escenas de su película, considere la posibilidad de disparar en
el modo Mi color, eligiendo un estilo como Expresivo o Retro. O elija Personalizado y cree su propio
estilo.

Mi punto es que las posibilidades de creatividad con el aparato de creación de películas de la LX5
son, si no ilimitadas, al menos alucinantes. Así que considere las opciones y no dude en presionar el
botón rojo cuando llegue la inspiración.
Capítulo 9: Otros temas

Disparo macro (primer plano)

METRO La fotografía acro es el arte o la ciencia de tomar fotografías cuando el sujeto se muestra a
tamaño real (relación 1: 1 entre el tamaño del sujeto y el tamaño de la imagen) o ligeramente
ampliado (relación superior a 1: 1). Entonces, si fotografía una flor utilizando técnicas macro, la
imagen de la flor será aproximadamente del mismo tamaño que la flor real. Puede obtener detalles
maravillosos en sus imágenes utilizando la fotografía macro, y puede descubrir cosas sobre el sujeto
que no había notado antes de tomar la fotografía.

La LX5, como muchas cámaras digitales modernas, tiene una capacidad especial para disparar en modo macro.
Para usar este modo, solo tiene que cambiar una configuración básica: mueva el interruptor de enfoque automático
en el lado izquierdo del cilindro del objetivo a su posición central, para el enfoque automático macro, con el icono de
tulipán, que indica macro.

Con el interruptor de enfoque automático en la posición Macro, la cámara puede enfocar lo más cerca
como a 0,4 pulgadas (1 cm) del sujeto, cuando la palanca del zoom se empuja completamente hasta el ajuste de
gran angular. Con la lente ampliada para su zoom óptico completo, la cámara puede enfocar a una distancia de
aproximadamente 1 pie (30 cm) en el modo Macro. Si la cámara no está configurada en modo macro, entonces el
punto de enfoque más cercano es aproximadamente

1,64 pies (50 cm) en el ángulo más amplio y aproximadamente 3,28 pies (1 metro) con el objetivo ampliado

completamente.

No es necesario utilizar la configuración Macro para realizar fotografías macro; Si usa el enfoque manual
moviendo el interruptor de enfoque a su posición más baja (MF), también puede enfocar objetos muy
cercanos al objetivo. Sin embargo, pierde el beneficio del enfoque automático y puede ser complicado
encontrar el enfoque correcto manualmente.

Cuando use la configuración Macro, debe usar un trípode, porque la profundidad de campo es muy estrecha y debe
mantener la cámara estable para tomar una fotografía utilizable. También es una buena idea utilizar el disparador
automático o un disparador de cable (consulte
Apéndice A ). Si lo hace, no tocará la cámara cuando se active el obturador, por lo que se minimiza la posibilidad
de que la cámara se mueva. También debe dejar el flash incorporado retraído, para que no pueda disparar. El
flash de la unidad incorporada a una distancia tan corta no sería de utilidad. Si necesita la iluminación adicional
de una unidad de flash, debería considerar el uso de una unidad especial diseñada para fotografía de primeros
planos, como un flash de anillo que está diseñado para proporcionar una iluminación uniforme alrededor del
objetivo.

No conozco un flash anular hecho para encajar en el LX5, pero hay unidades de flash que se pueden usar o
adaptar para este propósito. Escuché que el anillo de luz Metz 15 MS-1 funciona bien, aunque no lo he
probado yo mismo. También existen otras soluciones creativas al problema de proporcionar una iluminación
uniforme para fotografías de primeros planos. Para una excelente discusión de este y otros temas
relacionados, consulte
Primer tiro por Cyrill Harnischmacher (traducción al inglés publicada por Rocky Nook
2007).

Una pregunta que puede tener es: si la cámara puede enfocar hasta un centímetro y hasta el infinito en
el modo Macro, ¿por qué no dejarla configurada en el modo Macro? La respuesta es que en el modo
macro, el sistema de enfoque está configurado para favorecer distancias cortas y no responde tan bien
al enfocar más lejos.
objetos. Por lo tanto, en el modo macro, puede notar que se necesita más tiempo de lo habitual para enfocar
sujetos a distancias más lejanas. Si no necesita el enfoque más rápido posible, puede dejar la cámara
configurada en AF Macro en todo momento, si desea que esté disponible todo el rango de distancias de
enfoque.
Usando RAWQuality

He hablado de RAW un par de veces. RAW es un ajuste de Calidad en el menú de Grabación del
LX5. Se aplica solo a imágenes fijas, no a películas. Cuando establece la Calidad en RAW, la
cámara graba la imagen sin tanto procesamiento en la cámara como lo hace con las imágenes
JPEG; Básicamente, la cámara toma los datos "sin procesar" y los registra, dejándote con una
amplia gama de opciones para alterarlos a través del software.

Existen pros y contras de usar RAW en esta cámara. Primero, los contras. Un archivo RAW ocupa mucho
espacio en su tarjeta de memoria y, si lo copia en su computadora, mucho espacio en su disco duro. En
segundo lugar, hay varias funciones del LX5 que no funcionan cuando estás usando RAW. El manual del
usuario no enumera todos estos en un solo lugar, pero por lo que pude determinar, estas son las funciones
que no funcionan con imágenes de calidad RAW: exposición inteligente, modo automático inteligente, zoom
digital, horquillado de aspecto, balance de blancos Soporte, película múltiple, cambio de tamaño, recorte,
nivelación, edición de título, sello de texto, favoritos y juego de impresión (impresión directamente en una
impresora fotográfica).

Además, algunas de las configuraciones de Mi color no funcionan con archivos RAW, incluidos Pin Hole,
Film Grain y otros. En tercer lugar, es posible que tenga problemas para trabajar con archivos RAW en su
computadora, aunque pueden solucionarse.

Por otro lado, usar archivos RAW tiene varios puntos muy positivos. El principal beneficio es
que los archivos RAW le brindan una increíble cantidad de control y flexibilidad con sus
imágenes. Cuando abre un archivo RAW en un programa de edición de fotografías
compatible, el software le brinda la oportunidad de corregir problemas de exposición, balance
de blancos, tintes de color y otras configuraciones. Por ejemplo, si tenía la apertura de la
cámara demasiado estrecha cuando tomó la foto y se ve muy subexpuesta, puede manipular
el control deslizante Exposición en el software y recuperar la imagen a un nivel de exposición
adecuado. Del mismo modo, puede ajustar el balance de blancos después del hecho y
eliminar los matices de color inexactos. Incluso puede cambiar la cantidad de iluminación de
relleno. De hecho, tiene una segunda oportunidad de realizar los ajustes correctos,
presionado el botón del obturador.

Los inconvenientes de usar archivos RAW no son demasiado severos o están contrarrestados
por la gran flexibilidad que le brinda RAW. El gran tamaño de los archivos puede ser un
inconveniente, pero el tamaño cada vez mayor de los discos duros y las tarjetas SD, con
precios en constante caída, hace que el tamaño del archivo sea mucho menos preocupante
que antes. He escuchado a algunos fotógrafos quejarse de las dificultades de tener que
procesar archivos RAW en la computadora. Eso podría ser un problema si no usa una
computadora con regularidad. Uso mi computadora todos los días, así que no me doy cuenta.
He tenido problemas con los archivos RAW que no se cargan cuando no tenía el último
complemento Camera RAW para Adobe Photoshop o Photoshop Elements, pero con un poco
de esfuerzo, puede descargar un complemento actualizado y el software procesará y muestra
tus imágenes RAW. El LX5 viene con SilkyPix,

La conclusión es que ciertamente no tiene que usar RAW, pero puede perder algunas
oportunidades si lo evita.