PROCESADOR DIGITAL DE ALTAVOCES

PROCESADOR DIGITAL DE ALTAVOCES

Una máquina DSP preparada para el futuro

El procesador digital de altavoces IX48 Intelli-X de Apex combina lo último en calidad sónica con una cantidad sin precedentes de proceso de señal
que ofrece todo el proceso que necesita, desde la salida del mezclador hasta la entrada del amplificador. En total, el Intelli-X ofrece el uso
simultáneo de no menos de 256 filtros. El potente DSP ofrece todos los procesadores de señal que acaban con los racks de proceso externo.

Dispone de 4 entradas mono (o 2 estéreo digitales AES/EBU) con conectores XLR balanceados que alimentan los convertidores A/D AKM con una
resolución de 24 bits. Las entradas se pueden configurar en pares para operativa analógica o digital. El alojamiento es rack 19” y 1 U de altura.

Se dispone de EQ gráfico de 30 bandas, 8 filtros paramétricos y 2 de EQ Shelving para cada entrada. Para las salidas hay 8 filtros paramétricos y 2
EQ Shelving más. Con las opciones de filtro Butterworth, Bessel o Linkwitz-Riley, esta combinación ofrece un control del sistema sin precedentes.

El software para PC “Intelli-Ware” que se incluye, asegura que la operativa individual de cada filtro se muestra de manera clara y sencilla con una
curva principal que muestra el efecto combinado de todos los ecualizadores utilizados. Cualquier parámetros solo precisa un clic para acceder y
cambiarlo. En las salidas es posible ver también la respuesta total de un sistema multivía de altavoces.

Una lista impresionante de prestaciones:

Cada una de las 4 entradas dispone de una extensa capacidad de proceso:

• Un delay de hasta 500 ms.

• Un ecualizador gráfico de 30 bandas con el factor Q ajustable para cada fader entre 3 y 5, en 4 posiciones, permitiendo un ajuste fino de
cada configuración
• Un ecualizador paramétrico de 8 bandas para procesar la señal de entrada a su necesidad
• Shelving de agudos y graves para cada una de las 4 entradas
• Control digital de ganancia. Abra la ventana “Gain” con 1 clic, mueva el fader y ajuste la ganancia. Así de fácil.

IX48 no tiene límites en el routing de la señal. Cada señal se puede enviar a cada salida y se pueden combinar las señales de entrada. Si el trabajo
lo precisa, puede enrutarlo.

Las 8 salidas presentan convertidores D/A de 24 bits y permite niveles de hasta +24 dBu. Cada una de las 8 líneas de
salida es un potente DSP con lo siguiente:

• Un delay de hasta 500 ms. con una resolución de 21μs, para un alineamiento preciso. Una segunda ventana de delay de entrada le
permitirá calcular el delay total sin necesidad de cálculos extra.
• Filtros pasa altos y bajos para la función de crossover. La selección incluye filtros de tipo Butterworth y Bessel con pendientes
seleccionables entre 6, 12, 18, 24, 30, 36, 42 y 48 dB/Oct. El filtro Linkwitz-Riley con pendientes entre 12, 24, 36 y 48 dB/Oct.
• Shelving de agudos y graves para cada una de las 8 salidas.
• Un ecualizador paramétrico de 8 bandas en cada salida, para procesar la señal de entrada a su necesidad
• Control de ganancia de salida.
• Inversión de polaridad en cada salida.
• Un limitador suave / duro en cada salida permite una limitación dulce y una protección de pico efectiva. El resultado global es una
mejor protección de los sistemas acústicos con un efecto acústico mínimo.
Flexible y fácil de usar
Algunas pantallas del Intelli-Ware que muestran
El IX48 permite una configuración flexible de matriz y crossover. la facilidad de operativa
El Intelli-X se puede configurar para una amplia gama de aplicaciones de crossover. La libre
configuración del routing del Intelli-X permite al usuario asignar cualquier entrada o combinación
de entradas a cualquiera de las ocho salidas. Flexibilidad total para la configuración más exigente.

La potencia masiva de DSP se traduce en la no necesidad de adjudicar recursos a procesos. Todas

las prestaciones están siempre disponibles.

Los controles más importantes están disponibles en el panel frontal. También se dispone de un
conector de auriculares para monitorizar privadamente. Esto permite hacer “Solos” de cualquier
entrada o salida – especialmente útil cuando se buscan problemas concretos en los altavoces.

Intelli-Ware – Contrólalo como quieras Cada función está a 1 clic y se muestra la respuesta global

Los ajustes puede guardarlos en presets de usuario en la unidad o el PC. El interface gráfico de
usuario “Intelli-Ware” es auto-explicatorio del todo por lo que elimina la necesidad de manuales,
ya que todas las funciones importantes están a un clic de distancia. Es posible controlar hasta 256
Intelli-X y/o Intelli-Q desde el mismo “Intelli-Ware”.
El Intelli-X se puede controlar mediante un cable RJ-45 estándar que permite cables largos para
conectar al puerto RS-422. Opcionalmente, se puede utilizar un tablet-PC inalámbrico que permite Vista de los filtros pasa altos y bajos
el ajuste en cualquier lugar del escenario o de la sala. En opción se dispone del “Intellink” para
utilizar la manguera de micrófono para transportar la señal de control.

Ventana de ganancia de entradas y salidas

Vista del EQ de entrada

 PROCESADOR DIGITAL DE ALTAVOCES ESPECIFICACIONES TECNICAS
El IX48 de APEX es un crossover digital de 4 entradas y 8
salidas con convertidores A/D y D/A de 24 bits.
Se puede conectar al bus de APEX con otros Intelli-X e Intelli-Q
y controlarlos desde el mismo GUI (interface gráfico).

CADA SECCION DE ENTRADA TIENE LO SIGUIENTE:

• Convertidor A/D de 24 bits o entrada AES/EBU con
conversión sample rate
• Medidor VU de LED 10 segmentos en el frontal, EQ gráfico
de 30 bandas en frecuencias ISO entre 20 Hz y 20 kHz, con
un rango de ganancia cada una de +/-16 dB y Q variable,
Prestaciones del Procesador de Sistema delay hasta 500 ms.
• EQ paramétrico:
4 ENTRADAS ANALOGICAS & 8 CANALES ANALOGICOS DE SALIDA
 8 secciones en cada canal
A/D DE 24 BITS  rango entre 20 Hz y 20 kHz
2 CANALES DE ENTRADA AES/EBU CON SAMPLE RATE CONVERTER  Q/BW variable entre 0,5 y 32, ganancia variable
MATRIZ DE ROUTING 4 X 8 entre 4 dB y +15 dB
• EQ shelving:
 ganancia entre +15 dB y -40 dB
Proceso de señal de entrada: cada canal de entrada ofrece simultáneamente las siguientes  frecuencias entre 20 Hz y 20 kHz
Una matriz posibilita enrutar cada canal de entrada a uno o
prestaciones sin necesidad de asignar recursos: más canales de salida

• Delay de hasta 500 ms. con una resolución de 21 μs CADA CANAL DE SALIDA TIENE LO SIGUIENTE:
• EQ gráfico de 30 bandas • Convertidores D/A de 24 bits
• EQ paramétrico de 8 bandas • Filtros pasa altos y bajos: Butterworth de 1º orden a 8º orden
(de 6 dB/oct hasta 48 dB/oct)
• 2 EQ shelving • Filtro Linkwitz-Riley con 12, 24, 48 dB/oct
• Control de ganancia digital • Filtro Bessel de 1º orden a 8º orden
• EQ paramétrico:
 8 secciones en cada canal
Proceso de señal de salida: cada salida, de nuevo, dispone simultáneamente de lo siguiente:  rango entre 20 Hz y 20 kHz
 Q variable entre 0,5 y 32,
• Delay de hasta 500 ms. con una resolución de 21 μs  ganancia variable entre 4 dB y +15 dB
• Filtros pasa latos y bajos para las funciones de crossover • Delay hasta 500 ms
Las funciones incluyen filtros tipo Butterworth y Bessel con pendiente seleccionable entre • Limitador soft + hard
• Inversor de fase
6, 12, 18, 24, 30, 36, 42 y 48 dB/Oct, Linkwitz-Riley entre 12, 24, 36 y 48 dB/Oct. • Medidor VU de LED 10 segmentos en el panel frontal
• 2 EQ shelving
• EQ paramétrico de 8 bandas – D/A de 24 bits ESPECIFICACIONES ELECTRICAS
• Limitador suave con ajuste de umbral, ataque y release de alta precisión
• Limitación de hasta 15 dB de exceso SECCION DE ENTRADA:
• Impedancia de entrada: 10 kΩ, balanceada electrónica.
• Inversor de fase 0º – 180º
• Nivel máx. de entrada: +24 dBu
• CMRR: 72dB @ 100 Hz
68dB @ 1 kHz
Controles amplios y display gráfico que aseguran una edición y control correctos de los 65dB @ 10 kHz
parámetros más importantes y presets desde el frontal de la unidad. • Nivel nominal de entrada seleccionable entre +6dBu,
+4dBu, 0dBu y -10dBu
• Medidores VU de LED de 10 segmentos de todas las entradas y salidas • Ganancia de entrada: +10dB a -80dB
• Niveles nominales de entrada y salida ajustables en cuatro pasos
SECCION DE SALIDA:
• Botones mute para todas las entradas y salidas con indicador LED • Impedancia de salida: 50 Ω, balanceada electrónicamente y
• LED tricolor en las entradas digitales indicando el estado de las entradas AES flotante
• LED tricolor en cada salida indicando la reducción de ganancia • Nivel máx. de salida: +24 dBu
• Fuente de alimentación universal 90 – 260 VAC 50/60 Hz • Nivel nominal de salida: +4 dBu
• Puerto USB y serie RS 232 en el frontal para conexión fácil a PC portátil • Ganancia de salida variable entre +10dB y -80dB

APEX NV: Schoebroekstraat 62 – 3583 Beringen – Bélgica
TEL. +32 11 28 61 91 – FAX +32 11 25 56 38
Info@apex-audio.be – www.apex-audio.be
MEDIA-SYS, S.L.: Rocafort, 11 – 08015 Barcelona – España
TEL. +34 934 246 500 – FAX +34 934 247 337
mediasys@mediasys.es – www.mediasys.es
PRESTACIONES GENERALES:
• Respuesta en frecuencias: 20 Hz – 22 kHz ±0,2 dB
• Rango dinámico: 116 dB
• THD+N: típica 0,006%, 20Hz-22kHz @ +10dBu
• Delay total del sistema: 1,56 ms
• Frecuencia de muestra: 48 kHz
• DSP con punto flotante
• A/D y D/A de 24 bits en entradas / salidas
• Entradas AES/EBU: de 32 kHz a 96 kHz de muestreo
• Separación entre canales -100dB @ 1 kHz
-90dB @ 10kHz
• Alimentación: 90 – 264 VAC 50/60 Hz máx. 40 VA
• Medidas: 19” x 1,75” x 11,3”
483 x 485 x 281 mm
• Conexiones serie (RS 232 y RS 422), aisladas
galvánicamente, entrada USB aislada galvánicamente