Drte y emubdbnòo drtãstnbd eo ad nojdobnd

Estumndote9 Admy Domred @hyhs Rhteah

Bòmngh9 4;:477=;07

]uthr9 Jrdobnsbh Idvner [hrtnaad

Uonversnmdm Odbnhoda Dlnertd y d Mnstdobnd

Anbeobndturd eo pemdghgãd nojdotna

Hbtulre <;<;
 ¸[hr quî es ncphrtdote ea drte eo ad prncerd nojdobnd8

\esuceo9 Ea drte iuegd uo pdpea cuy ncphrtdote eo ea mesdrrhaah y emubdbnòo me ahs onôhs.
Estd es uod jhrcd noohvdmhrd y mnvertnmd pdrd emubdr d ahs pequeôhs, pues ads dbtnvnmdmes
drtãstnbds lrnomdo ad hphrtuonmdm pdrd expresdr su prhpnd bredtnvnmdm.

[notdr, bredr, mnluidr y expahrdr sho dbtnvnmdmes läsnbds e nomnspeosdlaes pdrd ea mesdrrhaah
 lnhaògnbh, emubdtnvh y echbnhoda me ahs onôhs. D trdvîs me estds dbtnvnmdmes ahs pequeôhs
dpreomeo d expahrdr y dprebndr ea cemnh que aes rhmed.

[dadlrds badves9 Drte, emubdbnòo, prncerd nojdobnd, bredtnvnmdm.

 Notrhmubbnòo

Eo este esbrnth dlhrmdrechs ea drte eo ad prncerd nojdobnd yd que este es me

vntda ncphrtdobnd eo ad emubdbnòo me ahs onôhs. Re oebesntd uod emubdbnòo me
bdanmdm pdrd gdrdotnzdr ea lueo mesdrrhaah me ahs pequeôhs, phr eaah ad oebesntdm y vdahr me
emubdrahs y

 lrnomdraes bhohbncneoths d trdvîs mea drte. Bdle resdatdr que sn mesedchs lrnomdr uod
emubdbnòo me bdanmdm melechs nmeotnjnbdr que ads dbtnvnmdmes sedo bh`ereotes d
ads
tecätnbds que se vdo d dlhrmdr.

Mesdrrhaah mea tecd

Mesme `dbe dagùo tnecph se `do veonmh mnseôdomh mnjereotes estrdtegnds y cethmhahgãds
emubdtnvds bho ads budaes se `d percntnmh lrnomdr uod emubdbnòo me bdanmdm, ncpdrtneomh
bhohbncneoths redaes d trdvîs me dbtnvnmdmes noohvdmhrds, bredtnvds, aùmnbds y mea dgrdmh me
ahs onôhs. Dbtnvnmdmes tdo seobnaads bhch bhahredr, expahrdr, bredr, bdotdr, ldnadr, eotre
htrds geoerdo eo ahs onôhs chtnvdbnòo y meseh phr dpreomer ouevds bhsds.

Grdbnds da dvdobe me ads ouevds tebohahgãds (]NB) se `do mnseôdmh mnjereotes estrdtegnds
bho ads budaes se jdbnantd y ohs lrnomd mnjereotes cethmhahgãds y `errdcneotds pdrd `dber me
ad emubdbnòo me ahs onôhs uo chceoth dgrdmdlae aaeoh me bredtnvnmdm y mnversnòo, pues
pdrd ahs onôhs es cuy dgrdmdlae mesdrrhaadr dbtnvnmdmes mhome `dyd drte e ncdgnodbnòo.

Ad hlrd me Cdadguzzn ohs `dlad bhotnoudceote mea mereb`h que ad esbuead tneoe d su
prhpnh dclneote y d su prhpnd nmeotnmdm drquntebtòonbd eo ad nmedbnòo y jnodanzdbnòo me
espdbnhs, jhrcds y juobnhoes9 - que ad esbuead teogd mereb`h d su prhpnh dclneote, d su
drquntebturd, d uod bhobeptudanzdbnòo y jnodanzdbnòo me espdbnhs, jhrcds y juobnhoes es uo
mdth que oh tneoe mumd– (Cdadguzzn, eo DD. ZZ., 4>>:, [.=;).

Ea espdbnh es pdrte juomdceotda pdrd ad emubdbnòo me ahs onôhs, bhch yd sdlechs ea drte es
ea aeogudie me ahs onôhs, d trdvîs me îa ahs onôhs se expresdo e nmeotnjnbdo pues pdrd eaahs
ah cds ncphrtdote es que ae lrnomechs uo espdbnh eo mhome puemdo expresdrse anlreceote
d trdvîs me aebturds, bdoths, ldnaes, iueghs, mnluih aaeohs me bhahres y eoseôdozd, eotre
htrds dsã eaahs se sneoteo sdtnsjeb`hs y bòchmhs. Es ncphrtdote pdrd ahs onôhs que
geoereo
seosdbnhoes me anlertdm pdrd redanzdr sus dbtnvnmdmes yd que esh gdrdotnzd ad chtnvdbnòo y
meseh phr expahrdr y mesbulrnr ouevds bhsds.

Ihsep` Leuys oh mnbe que9 -bdmd ser `ucdoh es uo drtnstd. Eo bdmd pershod exnste uod
jdbuatdm bredmhrd vnrtuda. Es mebnr, que, meotrh me bdmd uoh me ohshtrhs, exnste
uod

bredtnvnmdm adteote eo thmds ads esjerds mea trdldih `ucdoh–

[hr eaah ad ncphrtdobnd me meidr expahrdr y mesdrrhaadr su ncdgnodbnòo d thmhs ahs onôhs,
 pues sdlechs que bdmd onôh tneoe uod jdbuatdm bredmhrd ad buda ohshtrhs bhch mhbeotes y
 pdmres me jdcnand melechs dphydrahs y eornqueber sus bhohbncneoths.

Ahs onôhs tneoeo mereb`h me breber eo augdres bunmdmhs, padbeoterhs6 ad emubdbnòo oh

pueme exncnrse me estds tdreds. Ad dteobnòo d ad mnceosnòo estîtnbd es uo cîthmh
pemdgògnbh que md òptnchs resuatdmhs, vnsth que ad lùsquemd me ad leaaezd
perteoebe d ahs prhbeshs dutòohchs mea peosdcneoth, nobaunmhs tdclnîo ahs mea onôh.
(Zebb`n, 4>>0, p. 422).

Eo cdternd, ahs bunmdmhres melechs ser bdpdbes me ncpaeceotdr cîthmhs pemdgògnbhs

pdrd emubdr d ahs onôhs me jhrcd tda que eaahs se sneotdo bòchmhs y chtnvdmhs. [ues thmhs
ahs onôhs cerebeo ser bunmdmhs y emubdmhs eo augdres dgrdmdlaes que leoejnbneo su
mesdrrhaah.

Cdrtd Muihvoe ohs md ad rejaexnòo9 -pdrd ad esbuead ea cuseh melerãd ser uod `errdcneotd
me dbbnòo eo thmh noteoth me cntngdr lreb`ds buaturdaes. ^ sn ea cuseh noteotd ser uod
nostntubnòo mechbrdtnzdmhrd tneoe d ad esbuead bhch uod notercemndrnd bdsn ncpresbnomnlae,
dquîaad que ae pueme dberbdr pùlanbhs ouevhs, que mecdsndmh d ceoumh quemdo djuerd me
ahs bnrbunths aetrdmhs–.

Ads esbueads meleo chstrdr d ahs onôhs ahs cusehs bhch dagh snclòanbh y buaturda bho ahs
budaes melerãdo ahgrdr ea gusth y chtnvdbnòo d ahs onôhs phr ea drte.
 Bhobausnhoes

Ea drte es uod jhrcd me aeogudie que duceotd ad bdpdbnmdm expresnvd eo ahs onôhs d trdvîs
me mnjereotes eaeceoths6 me esd cdoerd, ad bredtnvnmdm y ad ncdgnodbnòo se jhrtdaebeo y

 iuegdo uo rha cuy ncphrtdote eo ea prhbesh me dpreomnzdie, pues esths mhs eaeceoths
 leoejnbndo ea mesdrrhaah nojdotna me ahs pequeôhs.

Budomh uo onôh mnluid, pnotd h redanzd htrds dbtnvnmdmes me expresnòo paästnbd, sno mdrse
bueotd estdrä expresdomh echbnhoes y seosdbnhoes drtãstnbds.
 \ejereobnds lnlanhgräjnbds

 Bdpeaan, G. (<;;>.) Ad dajdletnzdbnòo estîtnbd y ad bhotrnlubnòo me ahs cusehs

bhch drtejdbths buaturdaes. \evnstd me Esbuead me Bneobnds me ad emubdbnòo.
\hsdrnh, Drgeotnod. \ebuperdmh me
`ttp
ttps9//r
//revnstdbsemubdbnho.uor.emu.dr/nomex.p`p/emubdbnho/drtnbae/vnew/04/
04/0; 
 @hyueahs, D. (<;;5) Ad budanmdm mea espdbnh-dclneote eo ad hlrd pemdgògnbd
me Ahrns Cdadguzzn. \ebuperdmh me9
`ttp9//www.vnthrndgdstenz.hrg/wl;<4/`ttp/bhoteonmhsEstdtnbhs/dmiuoths/es/<5/
 Cdgud\EM (<;4:). Buerph Rhohrh9 Expresnhoes drtãstnbds y prncerd
nojdobnd VDrb`nvh me vnmehS. \ebuperdmh me
`ttp
ttps9//www
//www..yhutule.bhc/wdtb`8 v3n\H;C>l<z<T&t37s 


REM Drte y [rncerd Nojdobnd (<;4=). Drte y prncerd nojdobnd - Dperturd Espdbnh.
VDrb`nvh me vnmehS. \ebuperdmh me `ttps9//www.yhutule.bhc/wdtb`8v3L^o-
cp0ohIs