HENRI LEFEBVRE ESTRUCTURALISMO Y POLITICA WGN e x any” a be 2 © EDITORIAL LA PLEYADE BUENOS AIRES be AoAS{0 Vivicies Banhaca

trates sane ey Nn kia re peganiee ema cirrtnare Sere ecege Terese ae Soe Sos ges cemtetame ol cal ne ice pacali tte eahene Nie a tee, Leer, rues mae, Ne acs Ree es See aL one Seca malar aie ome SS cmeaeite peas clits tee ns os Rios ate 12 ne iy mp in 7 rn pe Si Sloe! Temes oe caletoas fr eh tettoae SUNT i Sec, i Sere Amel ote era wene SeninAes ot ct loan se ales 2 te ere ence (gpg cpa tae bE ala Le ee Sia te sa mee psa 7 Seen ete ples es so erro Filet, Hii ithe iti tour asee me oe et a sneer maaan Ge cone ede elt see Se ae ee rain eta eta ec uate aoe conse Nene sarin ar Yle Rovtuciin ete) se converte en idelota ysuperestruc Jag tones’ ca ogden orgee No se dn saad qu objeta. Este or hecho cog y tata, extre’ ‘Badanctedecacaie. gor ve vera cm no Ge fens ‘nos mis importants de scora spac" Notemes al panto tloentdo de ete fendmeno; no es un tora euagulere que a Polido devant longue ea las condiciones de ea crecimiento conto ends devtacable. Er bueno que bays una ceria Stress re res tri ean ee jaa prceny dea pict allengeaje. Emotes foc, motes pelos cs lengunjs han eeweso: no hen Pose Desa do Ta Genes 0 de fo Sdslogia en ln presi te hecho, por racionsl que pueda aparecer Cuando slo extidia de cerca, Se cogecuniae she ane fn I at bien se emplea se lenguejo, se bbl, se fo comprende, Lo cepusaor yw tu scents buen now lo eplon, septa Brest seoirgem enn rc, ont aig ‘bien ef didlogo tene Tuger en ee lengusj, ove hace tan Aifielque no Gene lugar. 2Qué secslego sie grande existe url de cosrdonar is parasol ba’? Er lenguase mars, es doce el marsiono convertido en lengua slgifice y jure le devisiones polsieasaquelas Cfo staat por ol poder de Estado o gor la stance doom farigo, No es tn lnguaje de informa, sno ur lagu ae dessin, fo que ex pemcipio roveea oalentendidos BL 10 nga nora, vind esi, cir Spiubatrauehs gem rine sete saber Soman ee rahe 2a See in tom oe dee Sipe neo needs oe see eres ous oe Sige els cer memes, Wade eo seme Ceara emma ec ene eer © pe eee, terse amen ee ce eal ot fenton Gre ek Be SILAS Ee dae sees yo ice Sci Leo ee che eee are ‘relate Rt wile ea ae SS mae em ga ara tn Soe Serra ee aa tar ego pn Sah mises mate lea Siero a tates Ciusane ncn Lice Se ng ee eareicel Foti ne merase polio wo ao me end i opines ten bro tv me sera ot pi cee oe oe eee en renee eee Sh Shas air, Bae secre Spaeerina ars ie genial Sean A gee Sie cae Lome eee tee oes ahem 1 ce Raga ae ohana emul og ud ee Siu de dite Semmens ect SSE ee eres phat Soe ae ‘ipa mum ep sue es meal Se oe ede is ple Di at otis ten tye ee cca al, ee ee i os satan ge die aleearde ne ip oe Hanae a ages pie ee Se Sem ge 2 ous seo Ee aery aura ase temo eee ara Sept Doone Alen depres oie SPR ate Tae fe aaa ee et ee oe eee eet ec ne lig clam Spe fee oe ete See ooh Se i oe Gena pe eels ee es canara his ce cna repens eee in gio cn de ee re Ne ie 7 aged hme & oe rine ema mtpetae r pines fee erie ie oma ee Se re sey ie es oes ae se pee caer am Tecan Seen ee oes Sones ego ene ee Zimmer Sore 7c le ws “Estas actitudes nen su cotrapatdat: pesados barves- tice, sntomas de escleros EI peneamieto plisco ha do em una yp on Ge ct de Bos es. Lon memos el pasa, werd Soar wen reduce a ol Ge “ate rman", roedas de’ una igus; comprendon say, bron las tupencias dela accgm y my mal Int eas Por Oba parte, Tovque se llama oicnients“criteri. de In posi o pet ‘ado de a price sobre ia teoia" elo qu dsimnla lS ‘isno pallicoy Ta queeneia de tora. a parscpaciin da "permanente" del “mitente” en a elaboraciinteica es ‘efuemadamenis 8c tame mis bil eoanto no tino a lato neceddad Ge elahiracin toric pero no lobes No ‘eld ete snl a democracy nu ol porto ni en la ‘Catndo el movimiento politico isso en el marxsme ry Pe ee ee ener Peake Te eee Saintes Sette Nein me ile thande es pk pf ples fe thee Ae cece Smee cee reas ont ae Sern Slo oo oe nee eee Tecan Syeremer sree iis Weiie pac Opin as Ss CA atin eras mate a fai em ra a ein Se plete oe Seep os ee She eae eee ce se ee ee see, ns ome pis os ome be Se ete ee eee ee oo rae pees oe Soe mete ot ee en pep ep appyees eB vice ll ae oa ee olga idee od roa ae ee eee seo cue ce sDes yeep ite nati ae ae eae Ol iene moipe {S'isa Go quines votan felmente por um pardo marist, Slaps on gin puedes mies y tlt, Se Pe tl haber delegado en sus reprecentantes, has en el Kes di gartda, tad docu Seren ete cin a Se Dentar puliteamente, Ellor ejeeutan, to que no impide para Bada wa hecho sie paradjic: una exttema dramateacion 22% conclonla polta. Cada hora ee grave cade acto See ‘Srey cada sisacdn panaaste ysngntes El vaio tec no 2 Ua eigele Hace aloe ceo pea mu Is loci a see BST Bard rehire a) A SETS Siero Ee am ims re a 3deja sino fciimente haar eta extrornaria drematizein el aiel empiri, Eo el wacatularo cts co league ste oyun fenomeno que cerespende «la soso Kea ove fenamnoy epi ene tof negatives, dein mismo proceso, que conefbuyen a6 Gerts bechot, de owro modo inexplicable: Ta adhesion yl Ecclided «exes pardon, « poser de la terrible criss del cal kno, su estabiided elctoral, sus fecass ante la acct, “alor para sus miembros en tanto que formas de sccabiidad se puri, ey, gar has tee om oak, yore hata ro punt, lov and lis de Tos socsogoe, qua ablen eno paipecin cecente 7 Fosmplga le paitipactn pollen por la ropeacn ertcular ln dtincon intoducise por sean Glen, cn su ertudio“Coteri for polieal apy” ents la “compe! {encia™ yf “afer”, perce interesante, “Con todo, forma. Ia chs rear. Eo ran tov rl canarig ia reemplazade durante mis ‘de medio righ la “repre: sera en dee descrcaburgue pr rse SSpacion; Ta primavera de in “reprcemacton” indica una falda det movimiento teveluconarin Ni stay In “part lpaciin” mo hm desnpereldo; ha sainblagn de forza, fo hn acado de conteniga Seon ys reduido prosrertente a [Epmag cabelas itn Grate, Now aloe al todo una primavera dein partigucin activa: En custo af sega 20 Sen mi sna ye sao conten en ‘ovimigne mares, es “render, Ss dl ld copia” Se enalecs ule un plage tte: gd ds peripaciiny de la competncn, es day, Gola Guitare poltidg pero subsite como agregado de acttude, de fentimentot, do indignaciones de cere de recserdos his Fes, er doc, como virtualidad de perigacin yan de fompetencia. Los comportement objetivo ligedor al oar Simo como lengueje nose agotan en Tas categories pacolgies ¥ eoceltess. “Ademés de eto, tl situacin se liga ala conyutars hit- ‘Gri mds que e ua esructars estabiands, Lar socllogo, 8 a Stade in lade, New York, Harper, 1950. “ ape nen taconite tendency 9 desks” ‘bjeta? Un lenguajedevent2o formal y ritaal ade rectivarse ‘ando lar cireunstanciss se prvtan ello, Conserra asi Gn poder que no brota mi dela competenia mi el sentimiento 0 niet Bune coruntge sav as uabay, eae" campertamiento,zao pueden coaformar in persamien pol SEs? Scbrayems dalumente que on ear ecicone dl r= aismo-leninismo se presenta como un Hogue menolitia, sein la Yermula consagradnChmo comprender a la vez ela spar lencia tedrca, el vaco teri que recube, ya referencia Jos prncipis Cannens que separa conrtantemnent?, Toda saul el andliis detect un seudodogmatisma tat bao a ae ‘Hencia del dogmatismo como bajo ade ra reprobacin. Los términos cxpleados ban edgisi la coberencia de tua lenges sulcentmente Bn cnet Parg te mire defor paras, para los militants de todos fos pales, pero mucho ils ai Gals pains del “campo socials, log Caines dol. Tenguaje marnstaforman parte de Io que lamamos el campo sete rine en ney oy tn nifcacione dele objeto, dela conasy de Tos pesto, fra de toda reflertin y dh toda busqueda, El tonocimientoy la eee ‘én aiden paco alos dato dl campo semantion. Bor lo cas traro: pare relear, ex meneter Snover (Gialctlcamente) las videcas del campo sunaztico,poneras en Custign por De- io do una crea radia. ving arias ez os seins “merino” 3 ei * no origina por io general ninguna, imerogstiin, foldadura be ado efectuada de una vet por todas; Una expec ae reflejo idelipcn condicionads ha creado un {s39 incon Slonal entre la palabras Flo que elas denominany gpare qu ftonces reece ¢ Marx o eu consuiter a Lento Slaments Sse exlica un hecho soxprendente” quo se haya podide pasar Poco ms o menos completamente en clenco tesiay tan igor {antes come lag dela caducldad del Estado y dela alenaclon, fue no enesjarian bien com el asardismo iartecionel, 9 er0 ‘En romper sus cundros, sin comprometer la cohesion iérica ‘parents y el dogmatinno. ‘Con toda problemdtics desaparece Ie tasters, comprendiends en ésta la de Ta teria y fa dl ‘onociient; obras capitals, camo las del joven Mane, Sa 1ssido ins cm de inter hstre y n entre enone ca enn ie Seep Sc angen ee autre ‘hat ples ia inte Eten ae et coed Paquito etonces tne un vend acs lag sends? Bae agus gus eel cgcindenta yor ech ds Ive dena tla mca ee ‘ars ofr dl tsa, pnt en arcs ‘grain cencar scyemeoney amet ae ee Si perp sends te pena erase ay Tia lee Sedat muds dae ‘ejunn gin eels ce acc ea eon emp ima pecan daca Sepa on ol un eng Tcl ys alas ives Ses a egune dl arco o Gel tinarione (Gel ‘enna oe ve) Era ace ove un ne, ella revises No spon pert sage ne stabs onl gue yo eng pale perdido ado sentido definido. Se alia, epittosoguo de titer Forbin egeiee seearkeh gatas Se ‘sls qu tliomn ofan UGE NG cae i te SSG Ute Montezorpbcs meena bo eri nee tebe el en eps “ina corviente. Decimos lo mismo del trmine “Gogmatono” Far suenpi, Enns Seroutme™y ieee egy Tatulveriolee tonden a hse ee ory ese ok sft nga troy Bi tre Slog’ 9 is LOU Tagratm ame ee aS ‘in perder dl carer moma gure ce only Carls 8 iar dl rad oreo asa Bite, sions howe soouiee Th tnd ry el pnt maria alo dec reranicosedlge bce ton ere ot outs erie‘ csmil hae tna "ares fst ED och muna Ee itt ohn 16 ee Ps rea eston ae ea eke cee cd ace Ge ae Sie con Serco ne mas Seca en ede aS Seiad panera rena Se Sas Epes eg of sine plo eee ous gee eee eee Sear aee Se et ss ea oa oa? a cere el cst we eee me Keone eis aap ev Sega sackets Cpe oe So Se ee ee ee oe lh oe ale pe eae cece Data eae amen ose amar rae mes se epi cee Per Ses deel mel er tay Pans = sci tespe pac 2 cries a 2 ae paige iran ee te ome prec erg ig es ona eee omereee jocn eer en nn ee iil per fe roekcnad mute Gear lat sauce pe wr a Eoin cere ponent hE ee ee ee 2 inihs Ritrasten eetha,"Ear nck La oe Se rhoe coet marc oS eee ie a ome renin ee oe Sinus Magara toe ead WEI pensamionto politico de Marx cnet 2m prove saya reas ban ido got parte cmtnne por eta opens ote St Cepital meson Ie sociaisctn craconte del trabajo duc apace ctl Gon “ecaleion dessa ‘Elprecers de jrofccin st extends unica xa dla sodeiad esters, nacional y munlal Al misao seme ‘Sotatcsamnte se mice y ae ifinencia Srinn o Celria do as operecines produces, expeilisaciaoes ml Ceca (sev eanus Ge tn dea end Fala eomporeignorgénea del capital Lo uno no mpi ‘ao. Lag scviceder sada rom lisinadss Sategradas S58 ied eo marin, nunca eines, Spe de ‘2Quién nieya hoy esta teoria central de Marx? Nadie, saungie mutter fron economists y sclogos os pee, vt dae Gu a rl sa {Sc (Cpecaizaciony “parelariacn los cree poniendo el seni ie Ie ‘nad * re eta bese econ, la genta y la propiedad co- lective de ls medion de production se hacet poses, No obne fants, i omilcignnecearia no basta. Pare ue la posigad Sealdad para que ee reueva praccamere la con trades entre el arco del proc de producisn la ‘roped pivade dels meds de produ er precio ago BE que el proouo econdmico, Hace falta ue igtervencon Falla portonsiguionte ne deci que sapen In interven Ende ue furse vena dl proltariade, ged ella soma fp aud yon caload sla sonal tba Fe a neesdad expuesa yor Mart no excaye por consi auonte pera nada sine parte Ge incite de open de ven Gin. ‘as modalidadesy ls formas de la solliaciin de los ‘dios de produceidn nd won determinndat de astemano, 4 Eepclmente en Problimer ares de marzome, Pass Unie sain de Ernes 1S 8 ‘Unicamente el dogmatismo y un pensamiento no diaée- tic eniuylengusjedafectco han podide confndi psi col ego, opaicnrs nian ¢ ay Stal: determinism econsimion,determipizmo histiric, Tora ‘Pratinomente la ailectin de la nocd y del ar, haciendo Tocsearias las opciones ¥ tas inventions Hires que descubren ‘TSominan a larnevestdad perteciondndola. HL peso al sola; Jism uo etd entonces ni predetermined mi geabado por a rocse eenmico como fal’ el de fy ecurclaion y del creck Bifato. Seabre wn abunico de posbiidades: algunas que com Seren al sn pitti ples ay ‘Shpcrctructores idtldgias),otvaevoatvas a la socidad {eyclecuridedesinterezaas por la socalzacin (colectvida- a foals, eplonsieg nacinales, internacionales. ‘Bene sentido, hay un tora politcn marzista, que con- ce tas estractira socialist delat relciones de proauccin, SBhunclén de ls coyunturaecondmica propia de un pls, del ‘Setar soclogco y de las medidas pllucas Eau tora womgorta fra ocalisno, simutineaments, wy ul de psa ya uc evr ae jue ‘Shon Sempron! semen ome pr Te a ‘SEloosy Woe grupos Acta en el enti del sociliin con Tniving de obeacn'y el minim de olen, sin exclu nc robs stenca a Teplice violent la violencia, Tl eel e®- as Sisco! Ue le dst dal prletarado, La tecra que flove ala actin comport gualmente una dicpline lbrements eed ig quer i sean on Bon pl 6 "Br eh triad, El enamine aria solamente daléctcn eno que concerne al posdo, el pre- ‘SEuteyral porvene I relacén coneetaemte ls posbiidad, a ‘enlitd hen yelper de los arcunstancies; lo es ambien en IS'que concise a ebjtve ya lor fines pereguidos por la ees Hay ecos pitas © Mbtrios que respondens las sieisar te ls stcln, parol min tiempo eves ects pale ek ten como fin a pat Enfrentan doblemente ee {io primero develando,poria erica la "verdad soca” toda 19ey ese an pecs eee ES Leahy oh pee Sle a omni i ls se emo me de LSet peste i Sisco, ies = Ste Gate tame mere Eacitieana.aecie seit ale Ener a erence erates Pee eee sae ee Serer ne eh nee a acd seen tie erg Se ce a epee me ene ie tence ce Dae tacos cents ee oti ail ee seh cn ebm ti poner 2 ie heel ed ot eee acti det Sa pe fn an, SSSia crema dateiss ere teal po ies om Lipa ts Beinn SEE sinner che fe fe ued Siete Tamera alin aan ue Siam ele eg Se amen” Gols Soca Se ee preci thie cet ete penne epg ali erate sores les le ies ee See COOL hate Pema sd a ee sessed zn ws nes oe eae sa ere ra beta Bacio ght nee ee seal Eigse ge dota lpg Yoga "og ‘Sosnayeumolds por lor elamentr Tamadet “pequsins burgscees ‘toenalaS n en elena shin Seinen rrr Cater ct BE Tg ene ln etme y sve pre coma covintado expresamente en ev sentido. La, democracia trguoss litada formal, faverecendo 8 una minora, de 7 Taga ua ceiocracs conereta sercida dzecamente Jor TEtmayeria aplarante de Ia poblacén ol roleriado v sus dliadog La tontadiecn entre Ja democreca politic y Is ‘ovdemocreiacconmica ve mluconaia de exe isco. a mis Jn Gemcracis el Estado sian de va manera rapereds por In realizsion dela primer yl igidactn del segundo, acon {ecimientos que dbl sr sulnooe, ‘Nunca futendt Mare de otro modo Ia “dictadurs dl yro- tetavialo™ Bara ty eta comedic ln damocracia prafda Yin desportio del Evade. Su tori plea se pretend ‘ionia de lw Edertd,soperai e fa ecesiéad hitorica en ‘Sombre de evn estaidad neconoids, dominada, por const ulens superaday en una pals, queria com fin el dest palit, HI leninismo Lets el ara de Inder, cn us i cacy neg erg a oe Gies'Udptcsni yy edad Evade ~“inseme ELAS Sobers nates nel posers dain Al mn sn me emer ee ce © Frese rors lng pra pace alla ude cmpenre io i eps de Lamia seal td epee turnin enn Hore ‘Sonia Ls on rade ececoaras et comet no etbesapstaan en os pels de renin ‘gro voor ap pepoienn el npr $s igs pve fol gu avrg one Fete rch dime Regie y"berdneds de medio tH Baia» Jo Rel, Ons cones fe Ur Mon 1947 19, Mar, hore fat potas lr Go SUSE St Ge glen Sete coptst de tl manor coe ‘Secs altar ite yo pods Sur de etna asegs fet ii niin yrs Sore ee ater Seay CASS gat teants ‘smpesines completarian Ta accin politica del ‘Smples fucreas complementars el peacoat e {evolucdn spoyeds sobre todo 0 parte dd campetinado, que ‘rantariae inperilsnmo yayetia la oan de poder pela lave obrera en los pases industrials, primero en Alemania, El'poletariede cumpliia tence lor atte polseos prectos por Mars, ent etn le lguideisn dl Evado, inefrdo n {oy campesinos en las nuevas superesractiras, rancfrmando aia agrcaltara eon un bil eompromio ene la reormas {naclnelizacin del sono, roformiay agrees nedletbucion Ae ls poset dl elo) v lar medidas Pevluckonaras eolec- Sean dela pecueinancan Come se-nes aparece, despues de medio siglo de historia “acelerads”, lor mmicaciones F conseciencia Ge i porcon et ioe b etariado de astriales En primer lugar, el proetasiado de loe paises industria desaralades no he Hetero desde agiel nimento In inl ‘Eva lahegemoni plies La cern de as lana perma [cit del sigh exe tan tierfencin meare'y acta As les lees cbreran ino de relaione de fuerass cantor ying deserving ds catenins terns, ‘De alae micia dela eivecion politica de tal complejo de fuerza, Sein tad ie sbi ee scene . Segundo lugar, dos nivees de concienca y de etivids sige comtrntan el de Ip portance ya dela Concienet police. La espontancidad serge y 0 imaniista sabre plat ence goes lea Laon ia politn se sia on si lan ins elevado,evestonando I totaided de a sociedad y tuponiendo el condesmiento de era ae (od lope doer cnet Sanja nacional, cal, andi). ""[a plidca voelve s'serentonces una ‘nica lgada a una 2 cient ciencia (una técnica mis bin que us ate), La ejncen {oeprotesionaten Extorutean innrusnntos politic a ioe: Joel Ie propepenins In polemn, La acca y 3 teas ‘iin en diferentes svlon, nos pcs roc mie socesn ‘Hay eooncor una titca'y te ertratoyie del movimiento Sinaloa” “hetuaente vec demasiado bien, deputs de medio ‘igi do experiencia htc dobl cricler de esta metamor. {oss del movimiento marsita. Por uo ada se evela neuro, SBevitoble en funcon dels cteustanlasftéicay yo ‘lm: beep lhc de qual rele de oy fos fesarrollador eh djado eo mano durante macho temo, ‘sos al impenalieme de esoe pasts, Por" cto lado, ead ‘ied wet acta Nt a ary ecorminr, al speos en incase ln perspective, ‘Se trata do tna coma Snuy rita o ln coducdad del nada! Ying obtain Seiesogiacontinin confundea eas dos necesidades La tia so donomina “proltara” "pana devsts" 0 "posiiin® do la clas sbrer, sun en certs pues ‘etenidos en donde ve panteon los problemas delat Sacidn y dela consttaclin doo Case ‘a ora oliten de Lenin com porta in sg de sabce- ain do eva wri ets iat of hs ‘Aira na pscrta al tiaguisclsno, compromiss,smanicbas, “sian ‘Ge modior megatvor y falta Je eerpulo em 1a ‘eceii de Ios mods. Ye Lena's era Ge i delay (de Is Hlorta y de ceils especaiment) como fasten, > a la polémicaideslgie para aleanoar toy obetvos pollicis, ‘n_primor plano, Syeccnrnmente, is coosdonts do crganizacd, No fein ta cuenta nunguna de las ts Hae oo my refectae do Mace, peroatler te tori Sg sling (qu Lain bm Gtciato 9 ova) Base Principio, llnisino tendib-“a psa des ndiceciones eo ‘asne os lee "Gondemos sobre I diletica” secon Jn Eloise siren gad a fo pole, yal ste como Fst ae prio utils en ds 9s tendo ala ontsog las poscones pica. 7°" Gon al lens, lator poites na pero ose carcter preity ba perdido muy clarantente ol cakclor de tora po 3tesco mires a fn dela plc, Se cnet en oi jl Perla dl ficadae 2 pyetea™ So ae Perl dea ed So ne a : Pe debtin dea ner Sans, Sl gieale otee HAA at sie ut Sheela ver pace y See ee corte Is plea pee ergs, Le ois ae Sno qesetia obec pla utice eas Samoa ac ie Hae pel eee er ‘Tete wach i ns ls lene Se srt 6 a cana, ce Demme ee ‘Ghia go onde Ea’ acer Moncks Gat (ovale tls lor dota Cast eas iain a Mary “Lenni resent a rie ees ASE Sarno ge s lemstin ne a eee a eae vistas Groped aS Da peter nde apna We ee a rat ‘Shae aoes cus ter eh mens ey esac por Ba nas eaten Epcinimes os dyin eesucs cers) erate ne, ‘Elsie erty fares desea eae te Sacy otro en ie te tr on Sen aga Se, Te aie hernia,‘ tt da ads she ok sea El pew ce a ese fe grpo lage ee eee Stalin y el stalinismo Ns aene nists oat mire rpc con eas sis Sie rah Spe nae cena ie ele peta ches ci ee pee Sea oo ei ee ate See ae ce mee, Ady aie Sam Rae cates ree ge 2% ects Miaquds y ecaninameny ee las eidunbre y ESLOIRS, oeaiiy a Reet aaa He Soy et teonds ne Ue a ere els Gece cy ares tet Ele Bata meals Wate ees Sos Bunideny dri sorta Neate dts apices stash a et cee fing sae gue on ote ea Ban Pe ne cele AEP, erates Me ala at ee ee oes aca sos Qpertoorans a eg ie Et Ng yeh smn ne igen 2 Ea Mat sornes Sy cere ks aR yiaitines Gontatcat Login Chast pee Lait ces le Nag ees. Eins rs cry Taig oi cc lca dey cn rani lng as 8 SS iene eee as om oar, “ta sn’ gh ce wml ee Cae eee ate ete ces este ee es sadist dainaaet he a hence es ns Srna toes : eae once sql, ma vr mis con popner signs lees Salm mechs gun Eons go fle ee USD een ae ees 2 Sane oe lage te ete tina ae {Els psn erator oa pesca y laa de Go ebjave Ea hoprtnce eect eae te Bee ao attr Sa anger dae Meters tn ee eet tel (iii ial nrc pe Borie pr utr eee Pare tee Behe Sas iSite sow oles Pena Sih ined es de ate Pea ne ae Sele. increase y Ss aunt og Ly ltr te eu coemutn pd tats cae ah na Hatagcoe 2%ns 0 ce aa tri lta, ae gue ‘penrpir Sint Poet das y Shea pln oe Site Regrry ec artac aw Zauumy ave, Se eer Sieh Sina fa eae Si eee ea fuerzas eee niles. 'y las cutee) cere del Sgt detec eee ce Se gees whee ae 7 cceints ds le senomia snc etal cnt Be te a Seats a Fit man etl Zena ov, ese Senlll Wosttoukry webs tarteedis Saree Fa posmeam pre tinndia henekel Ted or pep in el pee ee Seige adie Rites adie ieee ene ae tsi ace ener pes ante rast ‘hos ae ta erm Pld econ SSL ar ea ee seine stn no dh nar ne ti. Sipe oxen Satine Se sam ai, iat eae: ee ee tear cic Nog Ce ME em SPR rs cr ‘Selous te vefupuner us tee ans SST ea here pee dora See cence ee ee Capa pn) ces ng oe Lents he cnr ttle ‘marxismo en lenguaje, es decir, en ideologia, que ‘al aoe ieee pees jomaetae : ry eee ott ls ot eanesee ea es Se Bi ee eran, area Sa oe ane ome ape ied cae 1 CE Prinze el Lrnima, one ils, ie. 65 ¥ #6, 2 Sain Sunray cone Soca ca Se Sees eee en Se a ce nee des a ei me on sd ree eS oe eee ee re eh Soh ce Heese ce = tee ie ee cpa te es ora a pone aoe any agers Sere gine Iain cre cane ona forma de Nata. “Vinlidaden sobre In musteria y el mundo exterior; se converte bi a me cree st Gln fetes, ae eee prec pert we ek eine Sees Pe ee van mint snp ae cee oe ee Eee soaces {La sitseién seta del mundo EL pendent anno tenia mig gu nies re twompective fants un poco académnio) ino devo ‘boca en tn ensayo de comprension de explicacién de ls setualidad mundial Hoy, en 1961, ateniéndose a tos textos y als ideas, tinea reste af “revisonisma” yugoslave puede iegiimamaente pre tenderse poseodor de una teria politica marxista, En efecto, ‘ol "ction mantine la dilate fundamental dela dean: Pariciin dal Estado on y por Ia canstruccién del soialiemo. De EXT provienen Ia cera conta ly la amalgam, por procedl- len taiiangy de tio logue se cxmbote ajo Ta et ‘SBI idamo” encara una extnsi posible desu posture: el neutralino activo, por cuanto no se limita citar Ia politics ade os “Bloque” ode os “empos sno que encaca wn exe ‘lento ccosdmicn de los paler subderrrlladse, amped dtm minimo de pesonespltca, pro tanto ent, gradual, Se Raises Beatle proineecn comer 80 Is “Yagolava cree de medoe que arian efcient tal pali- tics a shal muna Nu bund fabrasinar of eden Scondrhico del “Tercer Aiundo™, Ei cuanto s concrtar la ‘lsaporicd del Btad, ba encoteade dieueades y waido Gera utuacones; avanza,y les difiulades —las conta icionessorueltar pergcen Secundss, bn salocace polis, {aeoldica y moral del "Samo" en, pes considertle. Ha Infludo profandomente al "dogmstso” isto, ee ea plea sabre todo en dsimulare elando sa vaca foi, Unicsmente ol “revisionism” confor un snide y wn cance, cance '¢ 1 enominaién hy comiente"Tercer ‘Mundo By sso die abroun novo deretaro, St x0 foam ‘or ea in, men In eneseatren, oe poles et cooniles Toguirin sl maodel chin oe ssodlosvisden Conte lo que conclerme a ee "Tercer Muto", ia teoria pita marsirta {alt cas camolstamonts.Algunos textos proline de Lenin ‘po properconen ninguna toa, Eat convadicelone iteras (erties en, nities» darts) dl po eo en curse, no som ceil tacidadas. La Independencia or Inie acoder‘ Ia industria (oe cin nln cree ds {na Indusrin pena” enrgssicny produtvn de medioe de producein). [oo pases aludidos se encuentran obligedo similar ls sdomcat lg ideas que seviran para opemilos Y que tenden a rechasar” Mas ou, los podidos de Berrien 1s'y do material pesado estima el sector scondmicn ms frcenazado en los pases capitalist, el sector cya cris era detemminante de tna grave veein. Exe extimlacion 90 {sia cuando el imperilinmoy el colonialism dominaban con far carecteerespelfico, Wenner tant vpor que ia ot {nteedce la infutilzacin dole paies ex clonisles? Que fuerza socal puede ign y overran In con tucgn do una burgussia?¢De wn clas nda Lge al Estado nacional o al ejrcto? Ds tina mecca? Se cenans hacia 8 up socidlsno de Estado? Lacie un cagitlieso de Eade? Segin qué variables conjeturales o estructurales? ‘La tess Ieninista del imperialismo no ba sido aclerada, rien lo que concierns als pales indurtilizados ni en ogo rospecta 8 los paises subdesarro ‘esis de la pauper ‘acidn relativa 'y absaluta de la clase obrera no lena la laguna. ‘Es falsa? (Es verdadera? Ni Jo uno xi lo otro, Es abstracta, estacada. de sa contexto en Marx (Ia teoria del “ejército a reserva” del proletariado, es decir, da la Iuelga masiva y cré- nica) aplicada sin diseriminacién, Esto es verdadero pare él conjunto de los paises subdesarroliados, si se tiene en cuenta al “lumpan-preletariedo” y a las masas campesinas més que a ‘psilotas de la industrializacién, Es falsa para una gran parte del proletariado de los paises industrales (y no solamente para ‘una “aristoeracia obrera”) ‘Todo lo mas, oe quiere picar aqui o alld un eiboro de teorfa, inspirada én los textos de Marx dejados a wn lado por ‘Lenin, mal apuntalaéo por un andlisis de los hechos: la teoria {de tun pasaje doco, en algunos casos (Guinee), de le coma nnidad agrarie primitiva al socialismo, ‘Valvannos @ los paises capitalistas desarrollagos. Los par- tidos marxistas sustituyeron aqui com la téctica# la tenria pel ‘ica y aun.a la ostratogia, de la que no disponen. Bajo este Jingul, el historiader podtia “peciodizar” la época cantempo- zines, Un rriedo va bara ln prepareion del Frente ‘opal, dense del receus dein revolucin poleteria 7 de democrcia furgusra en Alemania. Durente un segundo Pe ‘Hoda a parr del Bronte Popuan ia tetca en los ctcros do [i Johocraci enables Gene yun programa, indepencencia acl dnl seta wonerady ota contn eal “anism de a burguesia, su imperiaiemo y sus colusiones cam ioe imperalismos exterore, De alt proviee el pssaje del ‘rene Popular al Prente Neconal, ls partsipecién on ol poder, por cousiguienta, el selevemiento Ge Ta econora nacional Setpug de Libra, ue sd nto, ero pido: Ia hten “para” pre dominay Paras tarde artista, la defen’ dela demo: {race (formal, y por consiguienteburguesa) pede no Tere: ‘Sar sor que"whu porta icin mientras se expe a 2ee ere SEE Danser gue te Eonilete Some posited putea el Fete eral & fe Socrates docs ep eect eer ane horace tesrica seria relativa @ "Wann y la malades de sees alee mete a ere a Soe cele age ae ea Soe ne bees aa ES pes MNS oe era SMe Se aah Soigmiciaee ese Pupsast rene amen eee Err aie Sree sie oe Ee i ee ee ino” ruso y el “comunismo” chino, Ponganots las palabras Sens ree ce te laa Sugeest a eee ERS a costae acer sovemsceet ey eee cient da goare pee a ate Sra Sh, Sem a °° Fnnumerables informaciones y articulos han sido conse rec aren Gece ute oa ge ce a re ae oe Bie comune wes Cet oe eee cera raed meen ie Bene ee ne ithe Bcaremdeh iyseme cae Sieeme a ane amet Soot Ee dn see me erm ote oe ee reds cea ee ey iiriSeria_asombroso que os idestogos chinos los tairicos so BR npeteme aeigeyt erly See ive eee Stoo ee Bice Sees 0 4o que no puede dejar de “veejarsn en Ia iesogin, de mancra Ta teria oan tanto que’ Haya tora o2 eforzrs ex nar y cones ls diferencia’ Esta teria coreré cl Tego de er, Lambie, ideslogla mie que cancia. Est no quices ec qu is eros opmgat qe ns slg a tzuoses" ae darn prise en Fa lesbo. Loe evidhcos por sir ste gue desde ce itzpo, coor ta mal come bs chinay fn acttud de a ONU, frente a China popular. Si es exacte au rue eh endo cn stnen at &, esto significa neazo que temen una accién preiptada de ‘ests hermanos imprints Cnscamente una pitonisn polities dleduciria que un alos eércltoe russ soirée sabres Ure. Jet lara dels aac seopalsndar al salle de Esropa por Jn presi demonic, 'H endlisig musts en les relaciones de las dos potencies Ja yer una division del wabsjo polltco y divegendae ape. Sables. Una, Chine, no puede nada sina otras Rug, ms ‘delaniade. Senin menectr as para que Chive alcatce I Dotencia econdmica'y milter que emenszaia el leadership No bstante los dirigentes chinosejercen une presincons- tent y fens, qe ene sempre un sent defn el de um ‘Existra entonces on la sociedad china “ortodosoe” que revisionists, que admiten la contsencis pasion y la pet Ulidad de evita una guerra mundial? Dicho Go otta mane gn hrueviama? = A cia raga, como Ia del stalinisno, reaponderemes ui por ay no", hxpuestaeminentemente dalacica en St smbigoedaa. 7 ‘Sivex razin do que Krusher sbandona la estatepia stl qi a io le cational ca sti que hace irar son perpectivs tobe ls pases eh raluién Tepid, los stoasdlnt'yla America lative (eopa Sntervencién ya ha rodificado ln eirucira ls eiacis Se tideragy, dri.SIU Shae maa en au oy nrg ada 2 uns inferpreiacion teiica, que pica aq yall pere que 29 ha edo preventadaorginicemnta juris SD per coke fe, hay un "krushevismo, ya que el staliniemo Se supers en Ia ‘dbolopia como en a via coidana de la sociedad sitica, opera una liberalizacion, a pesar de las smoordades de inca Son la medide en que la acumlacid socslita en la URS. no e cumple més sabre el campesinado ine Dor ‘um proceo interior de la industria lo que liberaa la ageculsre ¥,81)8 poblacién rural de las presones del ptiodo faliniana ‘Si, en fn, porque Krushev tene el apoy de lar masas ¥ que clone parte delos cdo policoadminiseatvor i ba cm *Y com todo, no, no hay un “rushevisms", pues el obje- ‘ade al, npn por fda ipa deo de sistemas, permanece tomo ef objetivo dl imperiliane ‘apitaliawe, No, porque lo mista gue el Galitase i S50 bjs de ura rts finders yitaltna selec {do en objeto de cencia tedrca, sno que so estriza ents ‘ante que ete sbundonoenlaye fps sobs ‘Noy palmente, porque ninguna srgumestacin tricone chide tn eucidado fe atatlem exacin de las condiciones ac ‘Entre ol capitaiomo y et socilismo, hay una contradic clin antagonistion? Los idelogos chines due isan abundant ‘mente de este voeabulario y lo ban inttodueido en ol penta ‘lenio mada, parece eimarlo asl. En este cso, a fuera ‘rundlal sera mevitable. Hay condradiodin no atagonstion? En este caw, la guerra mimdial seria evitable, pero ol capita: Jism podria durar aun mucho temp, y la revlacn mudial eee ieee eu ito eed pls rece quel contenido pracjco de los concepts wallzadar no haya pot eupliciurse 7A falta Ge alice ialichon 6 4 conteeuencn dela “cpenia da los conceptns © blen eeavsa et ep hid y wisi dn ied mica Son como fuere, un eiteio objetivo que permits discern la con. ‘eadiceién satagonistice y la gue puede resolver sin tasorna, Bo xsl, sogin mucsro conociniento. Too parser came Je decstn concerniente a i naturaleza del conficio Jogera un vol decisvo en la naturaleza de ese conflict, Declareds ama. 2 sonistica, la contaiicciin co hace antagonistca, Juoge on fos nd ol pe alc ug oe A ‘decision tirica tome na portance capital, pero ot an trict ol sido tana do a pale a: sin on ‘ezhaustivo da la stuaciin, sin previea entifica en el sentido do las cencias naturales, Sexsos rei ‘ios del sndlisis daldctic clésico a una teora de la decison, La apreciacién yl hocho ee mezclen ‘erspectiva depend en efecto de una apreciacin, la ae el “campo scilista", en la reacion ce ls fuer ‘as. Sein Ine chinos w sus paridarloe nel movitiento mar ‘nw, l campo foci "edva eens, puones ecm. Tela Gow oeay dee er oe ee Se a eee Sate cece Sa Se oe ee Timi omens, Mtge be eo ee aaa Miah de elle Sumani ie ele ie peal eee 2 ae nm hd panes SS Pa Uns meee see ce fem eee = Soe i ae ee ete arene aoe eee ee eae ee Ha a ‘Sdn jean ae seer @ age dpm al Si crs Sd dae oe Cee aperiodic ste WP abe Sencar RE es Sa nee preres Mor aes Getety wiskeceiucrame re er cele ao te ee cour sea on ie roam Po ee ee, See Le ee ae ee on a cten a usin pe in ole ome Se es Reda ce wf earn stn, apesonadag one n imprest de que Rewer bab tthe ce zschevano™ camo en Ssotnaberiano™ Yio ‘alamo fos chinon Mao Tobtang o Chow Enrat Las doe ten dencias, puesto que se ta de tendencias, stan, 2 con tien, divergn de evo. En cuanto oe tarayos de eabors- ‘Si tfc, tenn nada de coincenter Tomes Far ‘Tempio wo formula laazade en Branciy la cnsienca pee ‘iBca seria "a arma superior y ctl do lance do cas ‘Puede er, Ca fembla no cree de ntti, poe ata Je yensar en le situacen, {Pero de qué coessencie peclica so Testa? De call lucha & cates, ccoimica 6 poles? Esta ‘eimuls tutea evidentamente conclar el “punt de cise” ie (mess nnn acne ch pa de es do Toe vesgos de i 0 pane de iste Ectheisno”(rdanar le cousins facil en of condo general de una Semocratiacn que pert lacks cone de las clases, y su poliieacon gradual). La férmla, Sesto eters cade dl problema; Smpide oper. No colina {lect tia sno gue loses, ‘Consultsmos la Decaracion dels 81 partidos reuniondo Jos debates dele conferncin de Moses (never de 1060) los comentarios autorzados de eta delareié, por eempl Assure de Krush del 6 de enero de 1961 (Nowell Reve Internationale exaro 1961. i gente sovsten isi she 1a potmca y fa eaisién del “camp social” y subreya Ta agravacin de Ia erisis general el capital si mo lo ge isi de la contredicein fertdemental ent oe dos “cazapes “Za cuostiin del cardter'de la Goce nares eso cuts ahstrcta, especdatioa, La lines erica Ta titen det omurisrs mera de ela partigo conus, etn ligadas {arta curstin” Esta quiere doc ue hay una tein yaa ctategiaBgodas a una aprecaciin dries, a tein paltea fe lla entonss en ln decaracisn de oe 81 pardon," Ahora lax esa decarecin, no sin isistsfortemen sare la eis del tperalsmo, del clonialime y del etal en general, Sswoduee pits y consilereciones Ge poses uw Podria decise que el tinsto al ocala, aun como salto hacia adelante, s cumple pacilicamente. "Silay claos explo. {adores recrron ela wolenia ering el pusblos ts proses Setar re profit Seine por ar wo pacfcos-* Acengue a prensa eos things ‘Pett lego el acento sabre at demowtraiones de fuerza inet {ables tl lider do os pases epitalists (Thorens por cfenl Serr mizov ten pn olen br sv Piciicas, Hay entonces tetcas yertatogias determina $e specacin smptrioe Ge at reaconar de fuera, Enea punts de esra expen, vamos greg una hipses.”Recordemos lor dtar: Hay saci tein, ef dest fel Ge un claborectn nepal eatciona. lat dab clin ferica seria imposible? Clrtamente no, ero suo 4 abajo gentsce. ‘Todo ocure comme ti lat Wivergncias Cimprobades slioren de lator general de las etre. CComportan mis diferencias, que no Se haga lz tbse un Hane [puramonte tin y menos que ssbre un plane de opines {eivicamente fundamentales! La stuacién mundial comporta lo aletorio. La guerra smanial es poste y mis 6 manor probeble; sun icra de uo de ls dos campos; tdctica y estrategia comportan en tonces ezars. Fats In prin completa bre el modelo de Ie Genin aces Todo care entre com fe enipmitica divergencia entre lt “punise do vita” pudiora amprenderse en funciin del condo toorema de Bays sobre las errategias. Un eatin de Krather once (cousins ‘nite 9 no), 8 minis el mdsino de chances dal adver EL pleariad y lw publ de selene daben lic doe ‘sates pate haere on ae ingriai a ee ce ok Sele Ts Imvarara del plc dp de i bps hetseri, La oa eseatepa, atibuida a os ideslogos chino seria, a a logos cine, pro- (cantante tras) 6 "ePsto aoe ds que une pte, dif de vncaar Jas formlacones matemdtieas, con lng conigerciones Hg ‘ary tne tol mn trond dear eeapen 6 LA PLANIFIGACION DEMOCRATICA* 1. Objetivas de este estudio ‘Vamot a fijor deste ol principio nuestro obetine,¥ 0 ds carat ds oabges que nolo alcatuaremos, (De que 6 tata? {De crear un cuerpo de docrina, na tori (ese zo teeing Pi sevaloniza en Placa pensamiento reducido al epic ‘Homo coma en Telacon a tna aecign orienta tinicamente por imgmationo polite). Bre cuerpo de Goctrina, esta tora Seven tan, oda dese ambin os 9 ov . orie ya xitente dela planificaci, Dero 7 see ei ts acta oe Stiegl dpe Tica tambion incompleta; te sobreentience que mis al de ‘er tsi bgetn evens sr se ene cee ‘Para que la claboraciin teria so stisfctoni, deberia hasta ecbeecean de mn modelo. Temersos age erte tri. en nal cms nog lento crt us Se ‘gos un empl a seguir. La confasén entre estos dos ent Sreddy Noctdeo'y el sentido ralgr, rovora a menudo me FeeeeiScsarriciga incluso provocales cuando nosotros ba- ‘tuos de "hodelgsvisuco”o de “modelo yugoiawo™. Cient- ‘eamente, ene polabra designa un exquemsa preciso, matemi- Seas pec que indica las correlaciones entre un certo inn sgn gee nto tmnt Gn Pet ‘ropuenns Eel coro que nos interes, l "modelo" deberia Tope as cuaidodes sige: + Sta Nols Rarbe Marist”, mv, 196,39 st8) ser “democritco” por hipétesi, determinindose ‘ra pete las condiciones eimplicactones deta Ripon 1) se “erpecfico, es dec, determinando, en funcién do us goalie ropa la ocidnd anc ioe lanese ) ser “operatorio", s deci, oientado hacia Is aca Ugado racinelente a tenenseheace > 4) ser “concrto,edecr enero cuenta toda a reali- dad que vas wonslosar ‘za palabr, este modelo de planifcaciin democrt- ‘a rendere a lor problemas sugidos del esenvelitentg ‘fondinico, a wn alto piel dees destolly ex una rood ae pie ‘racers deta y ces, dojo cals ‘ho sparece como particularmente presi, digne de sr ro. {ep y pofundono, «vor somo medio Jems fig aun excelente astaio del economist polaco C, Bobroms 1; sore lon mndler geodata cane” ha ‘Mogemes”, mayojunio 1959), este autor esribia: “Ler nocte de buen modelo econmico tus ve transprentaia en criss interoenconas nel curso dele Gea, hace Gs as, pa. ‘rece haber sido reemplazada om at edo lv wip po La ‘ociém —cuanio mas jute de modelo convenenie pe tt pais dado yon na etapa dada de su desarollo® (p 1748) No podria aprobese lo bosamte eta decateciln, gue no rewuelve nuestro problema pero quel plantea con toda arid El modelo en euerén no existe, aunque exten mane: ons elementos pricios tebe que Petes perio en ‘ecaciin: experncias utlinableg indlecioneytbjer pre Paratoris, Esta tlaboracién tiie, a partir && Gere pus, Plantea problems ‘eons. ‘No pele renilar mas gue de tim Tabor coleetiva Cull es ag manste objetivo? Sample. Iente, dsmontar el ferena, desscombrarlo do noone pe. THnides o molestas que se hen acumulado eobre En reru- nen: movirar que la plandicactin demordtes ex posible lo ‘que nos evident @ prior, cma varnoe a ver) LIL, Los dos concepios (planifcacién y democracia) En efects,debemos subrayar que ls dos nociones que en- ‘an en esa In do. plamificaclin y Indo democracies par siccen a dor dominios Gfernts. Uso es eondmica, of pal ‘eo, Ds alli zomalton conecueacie Snyportantee primera, ‘0 ta de tds (sme aioe ‘enfrntar sin pooeuraconer ren essay inconideraaamen: {e'dce mocones sada de dominos Gferentes Ant se procode ‘+ sot manipalaclonpansinente verbal Selon oneepta! creams doy ten atinomin ¢incompatisdns article, ya ton Conalasons sgualmentefcseae. Ln segunta coneeczencn, ‘elolligcamente tambien muy imporante, ey que ming ‘hile istermo de uno de lo eshcoplos pormiars leans a ‘to ino que os dos ben confrontaree cesar en telaciin Sin realidad soil unos pants lon problemas, I realidad Hhstrea do la sociedad fantasti ‘Doser la drmecracia hasta et fin, er una de lex to 220s sonar de Ie revoluctin rial. Puc apart el domo. retin ea cul fre no dard soiaksma; para via Taare raat aoe St conjnta's oro ejrceré una inflacncsbre atari, ‘ilar sransormacio, rr le ifluncia de dase ‘rolloecorémieo, Tal orl dalton de a Ms vate” ‘enim Ent ye Revoluctn. ‘Pub pert, cada tno de lov doe conceptosconsideradon ‘free difmltndas pare ol ans curses atm eam Scediciones internan Esa comrtdceomss daitcas et ‘Elan el penaamiento y le impiden inmovlicarse.Tarabién Heda Ela y finger oon sgonos conve ‘ponte caer en la ttagmacen "Fomem primero la noc de plan econdmico y de pla- nifiacionProvieramoent, Fara Comenzar el anise ire- dick ol dsbsto, ramos defini como wn prograaa de ors ‘isan raconal de. la produc (industrial ysgrcola) Seegurando um desivolvimiento monte yun cocmient Snes de Tes fuer profuctivas, Al sotvesto rarge aa ‘Bticultad yo» planta un problema, La planifieacon comporta 2dos spc ot amen: yor une parte une rita so sel peck Sei amare aed SSE GA oy dr ect "Kt qu i eed Sonne agh ep eos ae a ‘Steen gue Sire Sec as ee an trey flr pe tm pena eat Witten yi debra) since aahcate A concurena, Mate mst un essence ee Segue yr tei near cet ie lear ot pr San tar or ea ee rr acann cats tego cena shag an nt dee Elbe Wd Sante (octane gas te sees Base SR ect is lea cn des Sprospae Bos sniten rotanne a a Ey Snmmenc, Se cient atin ce 5 obitng de hae oe nur ene Ste ds ead ae wall enn na Se crcl So a nes cabin nans at 7 PS me Aa tty berets e Noor nce soc ie a amen See has ee PS Tei de th cots ence eats Ses eee Sabletvino fel iguana reed pele geal per on porn ee Bay ccnl Sa oe a See esheets fat a ert peo we pears Set a fun plan conics anonu eines Gel ease Sin ncuron ae nea een a meres onoare Sin gel elles saan, ea, liye, ob aie elo alma ec eee Set Sieh ela Shan mim, das mma, no Ia lw meer heer comma $e tell? Maison ee ye fe a eborl gl emcee ha tem Se Sines oa eye ere rene mag Sides i eda Sia yokes aes See Savin demir fe ws tle poe a © renner por un pz ani das noe, Verosimente seem ms a ees cua dlc ‘eet pone i Se aia Caen coreg Adstanos ae ae Ie at ple “ae pel ere 1s pel SUE! fn smote. Seen ee ee chan plc por lt ao ia ae qa nn be femmes Tie Seti ie uns Sn pegs condi ples Secs ites comes oan en re ade drt ite, ove Ses a er ter dei oe, dene Sooo Ngherinaees eee Se ee i en ete a oe Ferre ae fiat pc, rc Nan ‘pectgmic pen tse pits men, no sree alee alle Eat nt cr ona = rooms oat Laer Cantona ha Ge Ce sae ear liao eta eee cs ioepencee, BESSA lade pec oro ts preven al des da Corina si cealded soca y Pers c= 82, egy ue sorta pcs con ai gs ucobe- ie rupaacn I a marcy lei de anor LIEGE Th tee we tence A espe ae te age ayer ‘art J Stat Slo yagave Pasi Sle Se ee ae re nds in demparicon del Eady! ahora bie es so mart fe nes” ntortsbest mae reciers + Ruane wo og! emt Li (Bi ot Fee ee ee SE Ed St creme nts sin Mars me fate a aSegeety mi peeps deers tu cece Satins ime nea teraiet amare Ss ed ees oa ee eer en ean oe arene ere SaPe eee sce cond ere et ons hme Se ieee oe, be cre eo, Tiyan ass oe Go eee Shae Pegi epee nes Pies re. uae rome, amen Sar gl ede Ge ree «rie aie Sele Seen Ss Seca ee cane tte eis pe eon Soy poten nr hie ee IL El euchtlo CConsciente o no de las difcultades propias de cada nocién y.de si unided (pero, bien entendido, gnorando el metodo de Endl dielctico)el'penzamiento topieca al instante contre ‘un obsticulo, Toda planificacin implica actos de astordad eit cmplilos po un poder etal contin nk rine deisones a for indviduos oa oe grupos; ta, supeime ‘'ruasfrma cerog derechos gue macs dathocaia Wincula 4a deteraminacign dels derechos del indviduo, como cl dere- ‘ho de propiedad. ¢Gémo ha de ser entonces democeies? Ne alan expla inguiens queso deinen inden mente ante ee obsticuo, Ven all na antinomia, na incom peubiilad o incio uma de absurdo inherent a Te Sociedad industrial modems, ta convengiia en dor seree de sigencias incompatible: por un lado lar de la ecorsi, por pee aee eee Piet esr iceotnt team BEG den, el ort cen ay Somber Ott rds maint’? colada aa vend pt ee ao a Se ee « ‘lotro, las del individ y de a bertad, Asi habria un stago- ‘Simo peemomnentey un Confit ivoluble entre Ie emancipe En y ln orpentcinlunlmente deseo Estes eps ing, Honesto po més andes gue (pu retomar agu la exprenes claicas de Poe aD pclae ec oe eter ‘nents jndependienes objetvou, cuando se dejan encerTar en ia psn dun clemay exttvar por a ieoogia de a sored ‘xldtente: Inevitablement, se convierten en partidaroe de un ‘Scmpromiso. semiplanifcacn 0. plarfcaciin indiatia, ‘Piefvencones imfadas dal Exado‘exstnte, dsigismo ste undo yavergonzado des mismn, Se cree de ee modo exper lkntcrecls canis soln pees al iin, y avec emprano se eae fuera del pensamento socialist, es deci, de ar proyecto de tna transformacion profunda dela sociedad ‘senna dl esp for I xen Coal © ilindual) no te rousiven lon problemas dl crecimiento eco. sree sos ios pacblense snereon de eve nn hal y de su libre desarrlo Revit acrdmot «ag egos ngs a ‘Biimepte um provecte do plameadén democriticn debe ree Stele, dando tmslnenmientesatafecion a las exigencins de Je'itereciin y de la ibertad. «lag de la organizacion y dos Zetieslon La experiencia tra ée le planiiacin #4 pr ‘Gea now oncom tna clarsdd sin sombras, Peto para qué sien el antimony ol pnsamnt cto Sno vitan Shie que pare alimentar inquietuds en lugar de analizar Spjtdy eaborar un plan, babrian entonces perdido su eicaca Sevier. WV, Los modelos exstentes (el modelo yugoslave, et modelo avidin, eb modelo chino) La planificacién de Ia ens! la primera nocién se balls en ‘Mary, hi sido realanda préticamente por la primera ver ea Tala Sovitce, Fee all que cierto numero de problemas fe yor planteads yterveltge ex funeion denn conjunto coierents 2de us y de prac. Ara Ben dls seca dea, a i le a ee ae cae trees bg Pines eee Sauces omelet = Sens ae bere a rere Seah Doealie ties See eens ‘Sea ce gale ening See ee Lene ts ua cu esr secet a nS eee ee ane ee Wg albu lo bef if exale soi dnton por eosccoene, See Se ee magn oe sone ies oko rare fee ct ie org terra mr da ae Sean eh erg toe se Toes eos eaten era dngaes ie als pe sage unc tle tan Salem Baal pete wr lene tre le fees Tannen ane ae SDeat sem see mre Sabri lorena, Suemere ie Sea Eee STEN eae eae ns ca he acs tho af as fcgebent py a Se re rena I Mea tan SLEDGE ce eee es te ated eee ca eye een Sree com ee soon Eeyinn cen aris et eon ee seen re (greene retin mem ede nin 2s Sec ee rare ake Ib gue ciety ue tucament unm prosceion ms grande geese Meosttaye ia coach risa, Bibntads econo, ‘nun cond elt etd egtess- ‘etsy tern ener e ndas rowiarn on veloc co ia ager i auston esa “ cn ci on i rj oui ee a En. comes la de los objetivos, nace de las elie, AGES Wiles real sie oe ie gg Llane tater DRC Gy Po eae So sie nena wc nae Piaeaearigen ai elon nee te Seals Shirai we) A sie, Gate hres fo ale ee a ee seas ny ptlrmen hte re ae Sona ta ca, ore Aa Rises & Smee aes Hersek mks mem Se Seed Se ween een ee See a psc hon te ects : Sa ml ei rc ns sito EE (eaten eps a sont de Sat, san cn pears Jamas) me eetigase tay abbas ene meooen Soiree 2 nian yet com a ie cme multe Y Hacada a cereus Socom cee sone oe tian iar nin bom Sees Sin eee stu glee gece tt Beamer stage Een sagen ran’ pen emo Ranson og soins fe oes ia ease Ros Give felitdiioa Geese pemears She es emer a pote, oe se aie el inten ete een ele came cea eerily aurea crag meee ie teem ar oa Nees wa oa at onus comin mgs esa Se maine So ee 45te economia hago, lomo sbaate i Serena an hg mri ee AS Toei Ga Scie Bint Ocal chotmtte I vie tumor Baby ors nen ene hl a jr bean Sdn ciara oat Sitiseetited opti inlay tae Se eff tela histica we dmina La plnencn svi a ats aie in lng mess condiciones ans soa: is duper ge be Pole Haman Socata hn tarde dias be eee, se recorren en algunas decenas de afios. Esto plantea un gran foley ec unb op oe Bomba Ey a ere pe alle ease e Si Sogunds Gusta Nona {0 cn ian egestas doe fs dati en Get een ea aretha te cegpa 2i femacade Nags eet ivob anal eg Gt dat Se ees te ems ‘del esfuerzo aplido? ¢Va a ‘anqucarie > re ani ama. na yda eacuarye mi “mele Str a ie are oe reaped emus mado 4 Nopinleatttact do amor be tae Sere oases fe. mann De de exo gh diner no odo capecins,cundo eis eae Sages annotate eons poses Enedah Tae ed el ee tov a dees mae ee ce lean sine otc Snapee scene mm SS Reine aetna aie ea Teper at ase Cs} a tpn anemia sn ude, peo a we Se ys Gem e oe general han muchas veces twastornado lat leyes, coosie “ micas objenar eyes del ale de te fermi, de Fae, Shige que ynuten de la eistencn dele moneda, vey est dll mtzeade, Eo ene sate, modelo covieico a ce Contncanes interns) expec, Ha presen Pers Spel una cotraicen pofunda yor momentos tebe oe aeecars al antagonism entre la poli eo sede Nese pom poltion (camo cienci de una veld @u> Te es eas), Dicko Jo oto moo, i voitad ¥ 18 ROR Saesbon en conicto yeh subetvina do perio THdtldgicmantepresntado sje la facade de a clase role (desta Dumas relationes, claras y raionaley, co [Beles Recordemos que Stain denuncia ese estado de se oe yk eco: Preblerasecondmis det socialism ‘ose Eg alin no dela gue lo quae crtcab ye lo cual oer, seponandad cies drigentes 0 tics 2 le SERIE orice estaba tambien ojotvamente determinado seme Seve ehjsavas”dereidadas por esos responsable Feta del saintmo deb por de ln realidad histric del Teuieee eicmos a ate de fo col se pierde ella tmbicn ex predacones ebjetias. TE oes palabras ln ein y lg autoeritica del modelo soviet Ba promutor Saino hao armas sy Teos ‘Rift ayangar snuck el eopocimiento objetivo. La contin Tiotttea Wea socsdad eovieuea y ast modelo no ban slo is eve el aa, er, a Cr oer de ig rlegacton on rogundo pao del “principio SER Tie Sahel de as Hear ence. Seo lis cates de producsion 3 valor liquide, foaae de Hespetico que rerlin de ell, “Es cia y Ie aneesiscn del “modelo soviin” se han tomad Shesee desde in snuerte de Stalin y del desmorons rrntde i tenenn, No sslsmanto re lpr el rnd, sino TaN sli Le desontalaatan (en ls cal iertor opt SRLS Peano principio dela caduidad del Estado) Gene una TesGhdeel que no tonvione ni sobresimar nt aubetimar. Avorn echoed medidas mesa ue oft cot [Ha pote en la modidaen que la coestencn paificnmis- Trodelo ug 1, euya claborsciin comienza a partir a‘dela roptura con Stalin y ol Cominfrm (1947-1048) y con. Sina ale tle despte de 1055 ihe conttacncate {el modelo soweticos en primer’ lagen, so funda slay une ‘ficmacin de deroco’ta del derecho Stn a ders Nachos amines hata el socialsmo som poss; Ia rasformacion so. lait dea sociedad y el perada do ansiion del captain 1 secialiamo comporian divesdadesetpeifas, que no son arregios de detalles o diversdades en los madi, be que Yen ‘lee rbenay «fora any fee acm. 2st, En tse modelo el mercado y el juego ibe de tos loses ‘een un Jape codrable. ave lar reat scalas (en Tas cuales funciona en principio la sutogestin bere © esti social) hay competenda, Lx attonnnia de as empresas eth entoncesplatsada como wn principio con sus onstcuen {fas eimplicaciones (por ejemplo, la guiebra eventual dea xapresa nal administra, fo que restblece ot tod a gore yee remnilidd)H plan feral no cone mor les previsiones hipotétcas tien inicaciones come on 1s pa es capitalists Noe inteesa sor Getalingo. Doe un io hay ampli alos planes secundarios(repionales locales), Evita ro. Suess postn adzunitrative y Lanta conus leglded -Propa el derecho de intorvencion'y de decision do los podares ‘alls centrales, El tip actal de planiicactn en Tugeiatia Be contentacon preter lx proporebons fundamsriase del de gral econimiza. Esso de panipaciin end concede ‘emanora do eeputar is properconss fundamsnta. les del movimento deta roma, portions fal tole Inston de le factoresscondmish caitas (emprons lasts, comnts y otronergansmos ecoaraes) rare {arse plenamente en la vida teonsmica y social. El marease, €or ss lees estirante vss ley con tn clr gr {9 de libertad ol cunro de as propatooncs genase dl lary puce desis enonces jugar ant rl ofa soo lar feels Ue de seamen ces da planiactin 4 le exion sobre le rapartcton de as ont, en pray oh 1 gu ect L relacin rr oa f asinwra tegen tn lament primar ifeaci pes on ‘Reta a tse de euedin, dela gee sabe gs ana ie ‘es factores que determinan ta tsa de eecimictio deta eco. 8 rere ee i ge co, rs Zoned exranjero..” (B eigen “Corto een Beare io cogs ae Se segple ghee me eal coe, pelle neg een ol de ‘empoctancia, Las rentas tas de las empresas ai pec reine ane ces cinerea sl is pened ngemm ence oe a ee nttonilns Borns eects nara peas ones Feaait nite ciel re cccmee ‘Sesriem od ns aa opforacmon cere nomen rg Biber rn St Se eg mai me ptgeeee (ace goenpaysmnm tate: (ten he Se el tae) arta eta Sood niece Seeds Po Paes renee Ui cca oleae sate ee eee a Ei mttewe poe ra ag, chm scion depen i ot onointnto eminem BuSSGRS i ave deen roles peice), a sree Cate carats teria race Se ees Spe eater rem egos ae mn Ste ie ete oe og at wae sal Scere ty einer ree deo Sapling oe *sémica pura y aun el panfleto politico) dela Uniém Sovidica, sentdsoes aqul con recordar un atearn de Tito esp ands con tono masurado y-concroto las modidas que debian "Mas acertaremos en muesiro nuevo camino de eifcac. socialist, mo on radio del terror y de Ta concaniracin de las funciones on las manos de wen peqieko grupo de horabres, sig medi veal democratcacin det serra ‘Sacliny tonto mie gronde sord. a influcncia de nuesiro ‘jemplo.” (Borba, 1° noviembre de 1951). Analizando las ‘deficienciae del modelo sovidtico y sa propia dificultades, Ios ‘wrens y los hombres politicos Fugoslavos ven la azén y el trigen «3 l abandono por Stalin dela toorla dela caducidad del Enado, Elloe resttayen al Ison entre: democraca politica Aesarrllad, rol diigente dela case olrera, contenido voit Ate Ta ditadira el prletariedo,caducidad dal Estado, descen- twalisaciin y lochs! contra ol sentraliemo buroertico. Para tos las relacioes sociales eenciles en el sotaliseo 20 pace Sen construise rade que sobre la base de la democracia directs, Secialismo y democracin no pucden separarse. Los enntsjoc fbrerosy ails generalmente los organisms de au son lo érganor de In democracia directa. La ley dol 26 de marzo de 1030 sobre la getin de las empresas ecanémicas marca las poevas Vis "A pesar de ess indicacionss que merecerianTargos desa- rrollo, eh modelo yugodavo uo puede adaplarse a. Francie, Por qué? En primer lugar, los teiricos yugoslavos convie- Jen en ella, aqudl permlo en uma dacena de afigs a un pals ‘ipvertire en un pals medianamente deacrolado ‘Ser vended que los planes ¥ modelos econdmicos encaran Io anerats social y cntiuyen a eli, ede qué modo el modelo Spugeslavo nos coavendria? Que ero merece tn estado profi 4, desde ya lo han ganador pero, con Yugoslavia 2200 refer ‘hogs el tor de aqullee gue confunden modelo eentio modelo pedogigico, que guleren imitar ycopiar em Togas de ‘conocer lo que comporta ciieay detaninaciancs do las dee fencias} Ea segundo lugar, el modelo. yugosavo so,ha cla Sradodespuds dun pads de gue deasadoray de tans formations violent Las tedides tomadee en Yogodavia 0 Ihasta 1948 faeron radicales y aum extremists: roforma ages Binds impuisada que en ots pales; nacimnalizacioncomple™ im de in indurtia Gel comereo. No podemos, salve crane tnciag apreristae, encarar tal “bese” —tambien despejada, devastade-~ para la constraccin de wn modelo especfcaments ‘rents ‘Dal modelo chino ofrceremos Ia misma aprecaciin yor rezones algo diferentes, Al inversa de ov yogosivos, 10s Chines hen comensado moderadamente y contiundo por =e Aidt radicals ra eafuerso de crecimiento econdmico pani. ‘ado, ‘En principio, han integrado a la eonstrucciin del fScisismo tina parte dela burguesa, la “burgueia nacional” Scorn por teria Japonte 0 mez, La Ghtectivizacin dela agriculeara consstia en una ayuda mutua gencralizade, Lugo, ia “eomuna’ chine be trastormaco lat Feltcones eociales Beta experiencia, del mas grande interé> 3 ase alt mportann scompat, proper ces Talento econémico segin itmor jamie aleanzados, no repre fenta menos un medio de aoslereciin del desaralo yd In Scumulecion primitva de Ia cual en Branca, podemos Pres: indir bobiendo cumplide precsamente ese procs, franqueedo tlumbral dacisvoy atravasaco ests etapa “ay pts pluttidad de modelos queso ofrecen a ertudio comperiio, pro ringuno sasface ustras exigent ‘V. Algunor dator del problema Mencionemos, para comenzar, un elemento nuevo, que es acne slolutanseate dock yoo 20 cba de Sa ‘portancla: las tenicas recientes, mavemdteasaplicades a ‘conomts pelisea,econemetria,tlizacion de caculadores. En ‘lca fees moo, rumen ou prec pros may porecclonador eh tomparacin cm os groseTos Pebeelumientos del trincnio de ia planificacin (por ejemplo, ‘isinateesHamader do Eéontey)Estin rcaghos yo frente Ins pooblidadeytenicas Lar miquinas cleeéncas permiten tfectuarsimlténearente mililes variables, y en oanseeuen- Ge unirel plan Hnanciera, las prevsianes en materies primas 5ste oan et circus ae gaat a ee ee ee Finpeeh bas ehinenee Sac Jol? Som Denham ie ed an 9 got ee SRO Galea See Te cnt con pina xpd se segs mn connie ceed re Engine Stace iSendn'igg agri sioenaatedra Ee Set gaara cite on ue ut ence ee ee Tngpet ut crartn ovenS" oe eos cas Wh aitethad Patines ahe rw dts ol the rare decorate Waid tc Sha bad Pte Rw sete i Gsbnlagnta miter cart tig anal ee enn Sot a ets oe Sp oe a Demat shake lice sara itn su eo on ease Dye Ta a thi ts tty et cp sil ex ne ya ene SS eee Lae ee a Geral ans i steels it ate aaa cts Hy spt mor mt ue a et aeraciones tGenicas. Cuarto mis el tlerapo pase'y obra, mais se aioery pee elt bean reine Easel a ac siz monn eg fo rind incites « eT oe Bere ee ee eh pane igs eh eos ge aa ol ee Se Seah Na ebay sis ee eens ese towne oe Conere ee cy gee Jr oo en is poor te ne Sesaege com rire pe Se eee om aang Bie oe cee chee faeces te toes Pe eee obese sai oars Ce Gare ot cane ae eco Pope oe oa {Que plerde la propiedad de los modios de produccién y Ta do- Soe rela Spee See ese en se non ees es Siecbh Qieebacrei ges se Sees eae aie Sere Euiguode y delcater peeferncialimente lor intersee de esta kaon ea era ieery kaon ea era ieery Go delal frocciin) el crecimiento ecmmice o de dejar, «falta cote aeerecmens = ast eee val nn eve ros Soy ere Se Sere set Erece coe 27 peo ela Soe ae cnredictor Sela entoncss inewact condense I planif Soi Seen Se 22 iecnecme lee coh Eee ee cae Bem a oe foe Se cL ee GiinaTaene'd Bete neconiae LE ee oboe, Bren nas? Hae Ser ees ree bet 32 proyecto realicaré una forma de trensiién original esa loti, ranccion gue tsar por ce Pi on fra oii! el rcp sie sent, el proyecto debe ntograr en su conjunts y Jeera prota J arc weg elo Sas'ds esutctares (por uzplos etctcl deine knersone, pa de los ergninmte ener dascontalcado, rol Golo Eso a Sgn oe emprenn ce Nasi ih Rovolcién, yo obnante ia Rovolucién Sone. protiee ‘ete en ete canjunto de seformas ertucuray mds un a0 Etc dco gue no ponte pace» gue ns corn en Para concebir major y con més clardad eto, no et ses infor de inte moron nan ‘capitalism actual (monopole yeligpolios que Ia roca, Sos hie of nomi ue fo ite ‘ratio puode mancilar y aun puede perder (por ejemplo, en tlimatemono po ls his), sin perder Ia razs, Este nombre, nm“SSE Enso ge Secon I cl arn sole ‘ene un lava mistico y migico ennsustancialided que express cae ua pvt) eal pai pene er ‘rn, Data a palabrs Ta tenia, El contrato wari yfrmado lg prs Ea calidad ent nonce com tun hecho de naturaleza, lo que distinguo Ta nobleza feudal er ‘Birupa dels cariomas ieocrascos tanto come de as formas de relewinaclin en las teologias reconaliadas. EL indiiduo Doble tiene esta culidad, ¥ tne esto. Mucho mas ¢7 esto (Geunque esta cualidad le viene de fers, yor heredad mas que por bev: lms ers y ar tero etcden, ‘ona_individualida ate poco diferenciada Toco Hida ‘en el sentido de a reflexion racona). “Asi para yen lo “noble” coinciden el iener y el ser. La “nobles cansttaye una evencia, y acne el paradigm de oda sfencia en el peneamaiento como’en la peictca dela sociedad feudal europea El parecer, angie muy importante, ce subar- bpm al ser El Nothe To que parce; pareco 10 que es. Veu~ io, desgarado, arrinado, exilado del oii de las armas ode i Cora el ariserata permanece lo que es. Conserva su orga Ip, Es decalenca, el otal casamientoy no fo alemnzan exnctel- roenfe. Gearda In eualslad conguistada en alta fecha, por el Coraje fio. de un ancestro. Conserv lo inalienable, las vir ‘Shles dela raza, Ponqus el noble paste permitsve mucho: Casi tole, Seri stematvamenta, 0 szuultGnenment, brutal 7 zel- nado, violento ¥ crt, foros” gensros, cabellero sin tzcha © Cabsioro felon, juso © injust, ilo y mecenss. Sea Io. que ere nunca ef indiferenty ira 9 agroda, No hea mca, porno fo qu ear“ eta 2Y entrctanto ol bungues} En principio le falta, y funda- -mentaiment, “eso” que nolepora ser arrebatado: i calidad Roc watt dea He dwn cece en. ia lo maren y Al dadicard a compensaria y expiar eso Pose aialde cee Brcare mere ag chala. lgard'e tl Snério in que la cusidad adquirda sos recuse Jani con ol mano to gue Ica inca, “Ta burguesia yl burges no som. Tienen. Hacen, Be ver- ded, ol burguts ealsna qu su eniguecnlenio tne rezoes {eunque ignore ol funcionamiento dl eapitalismo) y sobre too 0 ‘estima tener raain on oniquacerse, Rasons. Ba resonable ¥ ‘na tr po). oro any gue neo Ba {Gods que pons no ath nunca avegurado por complet, Sf dal fodoon por para dh Puede perdero. Eto fue ‘quirigo y conqustsio y'gaoado en una storia bastante eclete do la qoe comerva fecurdoe Ean fun eeovomizado Capitalized: For ota paste; e bes capaizady ol dinero, > ile ede ln abetaan Hl bungués nolo aprovecha cn: {retamente mis que pediongolo:gartandola, Lo gee prolenga ‘Sau bey la tere onendiccn de a povestn ¥en abt ‘enelsiedapentable pare scammer conto en los orgnt de ‘Sapsalinwe, sal no valer ade que por lo que eae, ‘lo que tine yendoe' Io que io haces na exe verdade- Zumelie mas gue gunna De sh ls importancla Gl "come Jpo rontanro tan bien obmrvado por f Veblen La que Gl ‘Boney lo que dl eno vale por congaient para ol barges Isis dub prer qu ov cnn, Se ur ar prc ‘Pore Deromr, cc oceania gvtr. Aperentando, © Hane 20 "etd lo qua se dono, eos qe tes. Fl parecer exterior al ser y al tener, va extonces a daminarlos, confiriéndoles une Felidae” Se ate eins ea smanenciny Ie eadad, valores orem pare burgess Pec ees fo eee eee Ron Soweerae i eadeacnc segs ee ui EiSiotinuarrhomeee iE seiie nouns ged TES eens tee Negi aaccbens ieee Ents Ee nny nce ee songs eens Tees Sen aetna Saas Tieton seco er a‘ion el “parecer” hangs no parece haber entendio ben eta rfl el pre hel (ote mise tesienci del puritans bungus, en oe pases anglneones Poca et ee Ease alent ene oe hese dal pon msn on nd ete ‘no sab ve elelandom repotble respetao, Asean Ia considera, inweduce en lo mas prfurdo ces Sfueo interior” a ls demas, 7 aguelios que eu caificaion ‘ati en fin eonguina yocatoce, le permis ddan” el Publics, Xo bingy sil lor tos” que me conigeran. Me yo i ao a ada domi concen ‘cuenta in coer la ticada de los oto, a de sus jos la onconci lap aia auc mo Gono de co remeabllad, Busca all eprobeciin y concen Gi Ene cadas de lo otros ine deen que'yo roy cotlderbl Sis jusgan, El jatcio'y el Reso. cosiien, o-canl (pues yo ‘puedo compre steur el jico ya mirada al 0 cual ro Tote am foe loteriorysometarm ali sls aprobecdn ‘in demprobacon ~ do ml propia concienca) * Coatderscin,respetaidad, honorabidad son véemsinne cee meal inca much pam ara a al simple nombre). Vals para Sap Sedonee no cba los lege Sesser ‘Son cualidades adbendstes mar qvo inberentes, Puedo centonces caviaris a patos cuando Logue el ca. afuere cis gi meme! ace conned ud Comedia) wi ela pide tis placeres! Nuevas ambi did, meeves cotradiccones _ Eas conlidaden such mie quo Is honesidad (vietad smecat orion rape y Dunn paral vege) cute Htuyen une digndaa’ Wine confer la autorided moral, su ‘rpuesta¢agiell queda ol nero la func, puro de otra aturalena;y-que juts el dinero ole influence. EL merto erie al onges ye fundamenta Sr Shspemos sn egurvoce, No sn “ls otros" ni Ja mirada se low orn” lor que mo hsomn urgues La teria de J-P. Sareea El Ser Ls Nada log asa ol fondo de oe veres Sociale, ni hans ol fandament Gels cases seile. Soy 30 {len cater els radar dels tos ese pode, el de epee a came y juagsrme. He buscado en ello el recanocmiento de Sequende eateutuye esencnimente en “bargues™ Yo eniende (eS ndradas dctinguen on al una cushdad ocut, 18 q3e SBS fte honorable, efimable, considerable (y que Yo Te Repcesoo como inkerente ami, cnsttativa y solamente reeo- TEEIGE desde afuera), Lor otros peciven esta cualigad: Se aper- iene alas Hp ony cla precsste 0 las miradas, Al menos (Habe, wrtul: Eee la desea, a hacen realmente Sarr, Shteelioey en mi propia concen SPerd coal ee enkonces eta cuaided que, dstinguer las smiradas door os? Esl distcion. Yo aby dingo m0 Bese Si oo coy yo eueio. Yo wy o ero erin, me S30 (Gaeh aha erutocracs, En fin, existo por mi misme, So "hl syo" (el sm) ce oculta bien, Tiene su secret, Gene su minate. Ne son mis lastnradas las que hacen eve mister, ‘a hlbe Ins veda. Uncomente las miradas elas genes Thue” pueden alcanzar la dinincin secrea, Sélo una, él ‘uode chopeendery aproter. Lat miradas de las getes "bien" Eatiarary durinas: Reconocen la dstincién netrel o adg3i- aug nln ain ree ey anu Forte's polabes, Elles ae dnclinn, sudan moralmente Sea bolabre Estinguido entra en la sociedad (de dif eccsn, Jesccretn'y semiguzads) do los hombres distingsidos, Esta ‘Stlodad ce Zoperpoe ala ocldad exterior como lo verdadero Pistcal ye ied Yo materia ve citingue del pueblo come Snead Sstnguen sur soienbros. Aquellos me reepetan. Guitnee? Aquellse que yo dstingo en nombre demi rerpetabi- fided y de mi distinc, porque ellos son respetables, distingui- on, tdereles En tano extrema, me comientné com ri Sok Soucat mi ontima me estar. En fect, de un vole goipe Sno equines linico en mi genero: lo mic y #8 propiedades Gant Se tn ns arn ene de ln.conlencia barguesa, El barges dstingug; ve lejos ¥ cOR ease exits razon. Alle Divas el abso, los 2 Sobel JP. Sane, Crue de laren dato, 60, Sth, Cela Ste aor oes bo anes ct ee Oe a oe ieee Jeane ti a eon sorer, gue Fst 8Saraee area ery ere eet ‘eri og eer x nes De Se Soe comes ae ee oe Sheen See See nate oer aire we moms erbe, aa he ie gota eae eae seer ele (ome as Seen aig ene Be or sbepen nega careeaeee ant cig Bee abet tenes ye set Sei eran eee pee Dope oe peep ter a seo eee em cape de tie i isamen So Be eee Se Se cee nn aemeg meee grep cess pod eat oeae he? Bib remap nen oe Biel nee nage ee Be ee eS SES eae ori ieee a Senate eee eas See a) hema ase sores ope copies ees cs gee aie oie ee mee te Se orig paired, cae ce ald eo ete oe ieee eg tense ls re ears Eads aie dei poco rat es eae es Po ete ee een eee) rome Ea ie oy ee cs Sa Sate Seni gate hates Ser ie celle oh ote en iforey ime oie ee ene st mn eres ahem So eines etre cate See a a vsgeda, en imac y dai ec Se ail, eee Eada on concent ir lus, enn ‘oe ings sho olga emt pe rho irom, Pot a (erg cen it) oe cnn ieeseci etre Char nie el rn ip en aoe Se soe a et on He mec nanan & SS A Soe eames na? cua ey ce rnd Ea arene es ay hp ay Seg auc anton PS ae a ee oe fete sien ub (para torcerlos mejor, pero no extraviarse ‘aparténdose exage- gees i ai aes ys man Se coe coat naa? oat Ss ange cn EL intact ener ‘gna ee Wenn re, Yseameny even yee (ht peo eel “te fac eos or coef emi eer re a cen nee Es cone: ‘nlcomont as genie eniene una cuaidad, ots nombres Seana ce ee mee ceio cen Oe aot St: we flac aero Sem 9 ios re gms Sprang, ee $e Si See lv a a Sn del ey) be i Ste de ve ae Se dae Set barb, pera ol esta dg 0 deltas letra sre cn pion No 3 srorze sity oe snares 4 ly endear, Los Seren ote Ie Seo daly den counclea den Tog siete i repent (emp de cheno eZ sete oceunen 3 bandera ee) 8apretn de manos (sacéndot los guants) 1a rms de cox {era eh aisarso que. empl cerns palabros yexchaye el ‘omize del acto dol decor oes palabra, et Hy aration osoe signs Qtntiran ala vex Ecos, ent icon stile, dels euler algo foran conjaatos Liga, syle de snc i oy ns aa os yal Ea oe pvr despues» do ean por tonigutent ana oral banger, de que puede emostrarve que fae eunsal y com & todas las apa: (Gon ezcur las dlecencian, mances, acentenciones vatades). ‘Mis slirmado‘ la Bele pu, so exurna hoy no ba des aparece, No pertzece tanto la barguesa Vctorana en igus cio tle bangona fancnn Selo nn? ce fetid no seria el mcloo Se a conciocie burgatsa? Ets Gor ora la moral en el sentido etrecho, Se extend tal como lo Fbams determina, a Tp psigic, al xtc, ala vie socal see nll foteemlot dt pentane fe poesia ol entendimiento logic ¥ enalicn(@forenta de atin daldctica. Cube pus la semen Geta que ve dosde {os peinlpon abnracios «ln comsticn emplrcas lad los Bees, ‘Gamalia, tlciones, emisades, amore) eroe al burgusa a ia vx fundamerl y naturel Se coe: sede, enticanto ly condones das ad cm ae fondicones de toca "pric" (Camo extoncesno pretenders 8 a'r individual, distnta ce oe otresy ligase actos hombres ‘por esta msm oluntad de dimen? Como no quererse propa coments y morelments, lnmestado por supe las Inevitabls laches 3 boronesy reaborbigndsloy on Tos prince Bi strlen mo cpa an Se on Ta arited moral dele burgusia como al bas sobre a szoste’ (co ola) de conduct mann Lo ‘Dargo, Sess ltine diingue estoy aquell, se dita. geen tanto que patron, on to que cidladany en tanto ao EEdiviis, quo padre de familia, on tnt gue hore paso, fen desquts spel logue es hima yo que es barguts1b Se gaaleray que ecu aabtos sql gue ‘oadaien ca aided ton fers porgoe no compen Ia relscidn de fn naturales, de incite, de la toraload, de la % ‘ttica, de la igi, cuya evidencia dashumbra los ojos dsl "El digo Civil ba costitido ¢ le burguosa como clase dominanie, on Franca, y Getrmisado una moral objets (la ‘morlidad de Yow contrsos), cuadro de I moraldad eubjetiva {hoc ite debe onan pero dela cual nose deduce. EI Cosi no $Rovee ni won Sesogiy i conducter para Ine Greunstenciag sa vida cotdiana Ens deoloiat susria so formelan cam ta con las coyuatarar cuanto a orden bargues, e un ecko practio, ao puede Stine cnn fl six desmotee rdelcie, Ni Ta toes oft son pon Saleaio™ serio y tscponerlo, mantenerio dis tulad conn ta El orden dabe’ ewbrine con un Pico nant Es puss alo sobre el plano mocal que et burguespande {Bntempla sees comet yo neural conto en rate plan, su Sa de lo natareoza coiele con suis ee ‘rd el mateinono, Is fella, ln bereded ia erenci los Jtrorglae defo gncroey do ln epecies anaes comer {Shad en hechos de mataraleeay bochos de cultura, realcades 1 valores, consatacones y rezone; as, sobre es plan, la bur- a rine acne fa Sdn Seog prvi fio sin remunciar al prego dal mérito sdguitide. El or ect ions whens porln anes i aula, ble torbone que no Gene squeal atrectvo deo natural foto dela cabiid tins pone roan Ba me dela moras histriasemiege, La morelidad refueza al orden feventandblo como bueno y matural, ‘Tel moraidad 0 ‘Eestamente tn eologia (puesto ques tambien une pce ea), eungue no obstantejuega el papel de te Melee, Eso ‘oes una inrtuclon, pore desempeiamajer que ar stu. [evo ra devogladeray de entuctor,o mags bien de 5 ‘Siructurs, Y eno macho mejor tans eo distin y fundan SEs sobre le “etc” en todos Los dominos, eeanil ero fal imode de aparecero, soporta toda lar ambigsedades ‘Ex suprems instant, postal misimneabtracta,tuto- 2igias cercanna ie prineiplor del enerdmente de ges ‘nds protenden bastarae (yr que los meclen tote depnss SE habe sopra tods).Respetad lo queer repetable™ en- {tidad por eo ve yo respeta Toque nosotres,burguses rex stetnies, “Segui las leyes dela scidad”eono ise puiere ‘ictaerce «lle pro simi que ln loys tee seceded Inurguesn se idehifican a squillas de toda toiedad cme de este nombre. "Siempre leek desgualiadey de los prances eos Fequetis de ov intligentes de lo toon, de fos fotos Seley ie dos poder desman esp yos'y doles honestes, de os sone de ox pores que meas ‘olen una evieenela asta . Elias miximay, supremsmente confuse I claridad y 1a isinin tute de Ls nana resumen eo ‘femino la moralidad barguese: Consttuddan, deen un amplis Jager a oboe sopeos, guaimente contre Ia assnie, al frtismo, in hpocet in ombigetadO en nos pica Cenincmnnmetns mama ine rae fer tinea: matter oaeon mettiraees Cece care one Soe nea abarme Bc ee ee Bey coeting Sottices Beata oe HEE ae eee ey Boe hey dies eee de a Tn eaten me NSE ‘je (pra assures general napa ss oe ‘gece ner er ec Sabet aie eae eo cen fei a tesee ae So aioe make tanto Spanien cea ono ed ‘oral de las virtues. Tiene para los dams morsesimpere Savon ounrnoee maa Se ee ce igeaacre enon ane & Sonne ae Gare Saal Soins Meare wre Bouin ane ees i ntope a peat es colturimente:A travis dois abs ar dereponey, 88 tentamoe air wn fenémena total (9 mis exactamente “toile paral"), "Y ahors, después de haber intentado aprehender alga- nos ragos distnitvon enasituivos y permanentes de la more- {ided bargoees (la el Ineviduo busguas en sx case y en In sociedad Sorsinade por eta clase) tratemos de dtcrminar lot Cambios recientes en ess actitades. Se destacerén sobre el fondo ‘emin, yno podremoe aprehendelos sn ai To exencal y sin ee a oy ae are ‘De 1930 bouts fier del siglo rel borguds 20 quire parser bungeée:Qsiee aparece ozo no burg, tila «la Eicrscia Hoa tl pale loud ndgeney oda, ee eoipos: el Cabllerosel Heros el Patrarey ocimplemente, th gerleman farmer, et hilalgo pelén, el propitaro ge Gerras Lat settud fundamental enter se presi «exe juego. Su ialc- tiea del tener del aparecer y del ser permite al ingividuo ser eb ‘ds burgues ene! momenta en que cre dejar de serio, La bs- pds de adn dea pti etn ns, ‘nes os péstamos que, por oka parte, no srver mas QUE parodia le sristocraca on su devadencia. ‘Borde 1036 > 1943 el harguds no teneraparos en apsre- ‘cer burg, peo lo er en sentido invero, Se desea Spl ‘iret popltre incluso artista y cultvado, y sun creyente sites (o los doe ala ven). Se agen esl “der ie dlcike mantra es Henin’ legis «ett inversion de sentido, El hombre ditinguido, que imitabo antes ‘Ti erste snow nen dicing tanto a ier damderata sn que por eso se encanalle. Se hace aberto, hasta Conlin. La acdtud fundamectal no cambla, Se adapta. Si por Sim lado ella se-detmorona (nuisendo por le confronaatn ‘nevitable con una realidad vulgar ¥ comtingente), por etre se conslida pero que Gende hela el erden ‘moray en ‘eposiicemente ung, Un sopeco no descldabla de fa ‘bdllecin es que perite dl compromizo con fos adrenedizor Y los recen vents, con la “lummpan-hurguesia, con los flecos Reger aan Eas relaciones de a bungusia con el poder (es decir, In relacin de su acid moral Con In voluntal ce poder) ae be Totificads erpecalmente, Antato, la iaceiin dominant eer~ 9‘cia oder, ya saa dnectamente, ya sea por interpstas por Sones. Pele ete cio mito, que evtabe muchow tia dt a os dts dela economia, Us shorabafatigey sobre totale eviibe compromise. Deja or hombres pllise tsa pure importante de dade Hi burg pia “todos congress «sur feu vida peda yee ‘reso persosal, con aco Gero dinero A lee pact Frofeonales, coms a or iedlogos locus deja’ el cae {ldo de epreentann la burgess le anponia tea elec. Ea Ios epeyai porno lor scaptaba es sono me que con ‘reeauclin. Los lena ms bien a ditanciaycousiderindlos ‘tmpre como demasiado sorpechons y dematiaso amenasador Dor ln cares de a carrera pollen pare ser tidusmente ee Eaegubies Ininenciay pore cteian por tlacones Ente Sus “rlaciones" cada latiia burgess queria tener gests In ‘ortantsy apoyes antes quo lor paitcospofesioalen, pre {ein lege regi la Baa de Princ Desie hace veintcncy fo, la burgwesa ests ris ceca det poder (oungue nolo sera Cm Casey eso un er {escamo—, pero slempre fn Sanders, la Goa Stncracn de In nacign, de In promerida, de la ova, de Te expanesn, ei). Ea primer Ingato be stnenazad or toda Darts, do adeno 7 de fuera Desfinds amenarada Is ba ows hn ebido eer en coat en chr ime casios F adepterse a ellos. He aqui um fendareno "morns™ que so puede lamentar, pro que oe impone ¢ a aencon qu sia sods enalar cc No Seo ne tina parte algunte aspects dose obra dew close due hos mursta también gue i vida de las later soles er ee (infos cee sn oan even Ba gue iuger (7 para lo quo nos contiere a ero mas imports) el alboreo alredalor defor pesos ba seemplazedo ey ample Inedide a competicon propiamentecconnica aredlor de JES propiedades dels Was de rena En las renter Ge Ie os tatamientos Sonen shore sade hogar que las Zentat Soba dejo hast un certo puntoy noes esaren Ge volver als ios damper dese ent Nos ale Uhnguaa Sranced be reatlecde su stunron, Trebje, Ha Jnverdo en verde gestar sumtoiament.Tiebe por le tanto * ‘pls necsiad de dinero, Desde qu taba ene un gran ape ‘io de pons ral, mis que de enestaion y de vanided, ‘shor ten predate dena sociedad dispense wna able eats tien Sonera rns» coe de [eoceda, tne suomi, chnten cari o case decompo, 4a an aga (como sretarn) y I jor eg Zina, a Yoor come socretara sajna, a menos que ota com i ae ese Er vee rasan ‘enen an interes may” singular puesto que escape al ome ala otadiien general de fr suid yslaroe ya in Separcidn dela renta'nasonal Alora tem le bargucss do ‘hminacidn coutvoeda se halla en competion pare oe pase tealgets on eno unser sbargancon ce ‘editor a barguera os aun montaniendo ona teen Sie estratogia autOnomis Los bangueses choca com grape Holerosor que von por su cota al salto Gl pose (y pre: Fon, cuando se tata, do seendrata, el pedo a actesdad ‘car al diner). barguds su mujer eben tal Drstender un puesto drigentey sobre todo para mantenerse en ‘Astle ered ni herncia la eoopation ana pose ‘side parts (sclons), so mon oguos. Lo mie aco ‘endado es aquirir una competencia —una tacnica—y entrar frum filve, ena cinta, tambien constitu ia che {sha a Smpertania Seu boule w mie por au capacidad de iar guntes, Bs ef como mua toedad se roetuctors Jerarqusrdndoe al modo dl manderinatn, dal ptronneg, coin Jorenju burocrdca,Cambin de po sical sin que'se sepa ee {rik ria aca sm scalsmo, Un largo poner ‘entrara en copteim extatlmenteorgenind, smpla- ita, dia loea de rote srk encanta? Dowd sr, pro ‘es muy difiell de decir, puesto que el proceso se desplieg a trae ‘er de unease y stores contredciones En comaeuenta, cuando mae on indiidoo balla cerca ey dy eo rn ne er, a anc ‘is prestgic, mas aceptacsin yoeesiones de enrguocers ‘crecetar on fortann: La moraldad ee a aitincon yee ‘onsderacién se adoroa con elementon nuevos: bisgueds de ‘oder de porn, scotacé dela rgia del juego etal aburocritica, claborecén de las normas y modelos de a jrar- ui, Exon elementos motifican la actitad fundamental que no hsunteteadapn, Align tmp daclina, per ol re. Aificl a conslidadn del orden moral contra lot tactres feutores de pertarbaciones. El orden dseado por la voluntad Ae poder es destrudo por las consecuencias de esta voluntas ‘Aqualos gue imponen et nuevo conformisno lo dennienten {La'democraciaresiste mal ala jerarquizacion estatal, y no ob tant, ella resist, de miltiples maneres, como puede, tanto por el inmoraliemo, nto per la bisqueda de otra meral mis Euténtica que el orden externe, Ext coyuntura produce tna xsi dale estructura moral preciamente en al poroiomo do Ja murat enmo estructura: en el orden moral. las olaclones del burguds com su vids prvada: Ia mujer ies ‘ujeres, 1s ifs, Ia adolescencia y'la juventody el aor ‘Agu, nesozes aprchendemos lo vivo lay imovacones lot ‘anficgs entre ls trdicin la novedad en la ceiencia bure {uess, No sobrecrtmemos fas innovaciones Ells rompen, Reena pri lo Ranma No an cece a tos que no vienent dole barges, sino que provienen de las tansformaciones en la socedad global, et cultura y la chrilizcin, es dec, de una historia Et bargués noha polio agri ila, De Suen oma grado, ha tensa gue set. Se Ena Belle Epoque, la fama burguseformaba un domi- io cerrado, dtr dl muro dela vida priveda, La moral pro- tegiay dithula exe domo, Reinabe all com su doble bea ‘Gt: mantener el orden domesticny la perennidad de la Casa sera aun de pric. En tpt au ae de fa is, el burques dria como amo despods le Dice... Coman dabe, Administraba, La miuer (Ia espe), os hjo, el personal no tenfan mis que obedecer tanto como «las musimas imper- Seer go semiarid conserva dl ae ‘onio vel grupo familar, como ¢ la persoca del pase. Bquic pado de principe para digit, deponiendo’ do ea casuistica 2 ra maniobrar y bordear, piloteaba el navio. Ene grupo Fa mana pease of persue exeala as zelacones de Sueraaia'y de vaclae imitados a os fendales, desapareidos Seip sctedad gbal Ftrenspertdos a la familia (erighla por ‘Sehechoen about) TEs moraldad buruesa desigmaka algunas encarpaciones at mal Slovene ol ae iii {Samay In expdaers un sr poco sexuato por defini, @ tut entehumente privade deseo 9 deindo por su soo papal {nmr educa os nios, ayaa repetonment al eso {Ee copa porta al potas dete, mas un ote deFelae el ges que Sjabu ports de ndlgencs ex los cone {inde fem Ca contumbre no esta estpulaba que tviese ‘ino deena de ce motor qua so marian. He seg J co {umbre, tenia derecho 8 "experioci” eas ens del ra (Hon js extavin cvcomcuencias durente el mat Mesa sociedad ha vivido en un sorio pnico ante sis sors ous jor. a borldady Tn rerpetabiiand relegeban Tioinvlo todo eters de lviday todo oe pacers mpl {lous ast up esterestpo de la jer ws smagen doble: do un {Sua ia mujer ideal, angel de ojn de Taz, virgen, ocposs (ein {ese sna de apart engran folete): por lao, a mer ‘Glasto heehee, fe coremnn (ordeate ynetamente sexs, SOT tine “eercoupo tomato de carta priceloge socal ou por otra pao east, De echo, fe burguesa he fos Se pias apteiorsa einm eciveleas p nT angen yo db fy ne 7 ion, at jovenes de la basgeesia cumbia el ol de Tonge el erp y made, sacificsda on deberes. Exretant'a los muchaches, pasa de etado larval al de “ory tec dares soured se maren Se [bert precio que oo pase In juventad, El joven tiladamente bata en de os extadnn,qoe no ema larger Cinterunpir. Se bbsaba en tanto fos podres cerraben los jnta a Entmperanels al principio moderedar Prostata, mn Baran frie, Srporin wun Joven FO, Table, dota, virgen (en pinup. Nose despse a In mane Wa lentnciaba ton stene que no teleraba exepciones, #80 %escalificadaras, Este conjunto de imégenes, de normas y de Englag de “oseretipos, te a dsocadl’ En anportanca de ls ote como ln de la Berencia'y del patemonio tacmicible han ‘Heminuldo (sin desepareces’ con tna tndencia a recone: ‘ree en el orden moral). Hasta en el Seno de la argues, la Inj y la misjr han revindleado derechor proctor: derecho @ 1os estudios yal trabajo, derecho a su sexo. derecho al amor J al placer. Las antiguas imagenes. de le femineided caen eh esiuo (euinque muchos mites y simbolos antiguos subisen) Elabigno eo Je mujer eal y lamer allege 9 ef lemonio— se lene. Hl sexo ya no ele oveja ogra. Las Gone estes ilar alate condi: dl matrnio ‘temalo su vigor. Hoy, os la bargueia como en eaalguer parle mi mds ni menos, lot Jovenes se casan precommente, La Jovencta no se priva de experiences. Una pare de lon atract ‘os y de los prestigis de la vrgnidad y dele purezs ban des- aperecige, Hi joven despera frecuentemente una joven que ‘inoce bea, sin susiar por eo ota indignerin que lado los ‘Raval. Tas antiguas norms te eomplatan por ios “tcnices Ge ela Lae vate Sadetonales da fama se ‘ubstisuidas por wma, apreciacion del objetivo @ ‘a or el confort la organizacon de la vida privads ae fas enicas dela flea aon Hasta dénde log ese cambio de les costumbres bursue- sao La apreciacin de la perspectiva. Para alguos, rum cambio superfica que deja fntatias las "bases" de ix ‘ida ‘burguesay especialmente la propiedad privada la 7ique- 2a, Para oton es uns especie de revalucién en Tas costumes, ino sprue cam aaa 9G cal pe ncn, ‘tancformacionesen las acttdes han atemado 0 resulto se aguas contradiccone, pero han hecho nocer otras nuevas. Etre Stray el viejo "problema sexual”, antatio obesve, ba perdido ‘ama pare desu virulence, Sn que ce haya result por com- pleto ni por ssomo, certo saneamiento se perige. La vida Temuliar en la burguesa sente meno: el etcero que ents ‘Aboga menos que tn el siglo six: Pero el exo'y Ia Samia no conteen in dad. or anion defector an wid ‘otros dafectos y otros excest. o Bnei da vine i Pa couse dy eases fe eae eee Sere gy minae Game EERE eee. a a elcome Wy ES oieage netomat In lloee hr nia ee evant A ae See eee tates otc ae Brere aal Ben, Rett eal Sortie albicans met ESE guar stage ie oat og en Se ara oe SSS SOUS eee oe ta Shtnetenth dfrinmeel Migs als SESE TERE eee ee Soe Sacre Pacer tied Sar OS Srp atts ran ooigin ech amet anal pean cia SET atte adauete na ta” Seer di eliees Synae pe remeese SEG path leine aT uoeinday Wear Taladafincaacts Resa Ga ‘ecules pei one te cnn thy pn ae a caries brariaree nee sim eis Figg Gis leone Seats TREMGe ae iouoeremetisnseiss ‘Geant Da a eae ees SERED, ncaa (u'see snes its is Na ar seatoetia * ‘ml tl ns on shagper ome mob nba ene a pahome tne ete oes Sgr icieiwrsa fies Beers Hales irom mfgunii" tema Sana “Se LeDeeneteres MOM? OTE spacer eee orca it sella eae Hucee Pa neanon near ta Sts She upc pee i 95Ms oe sta oo pore pe pacer ore dela irene mt peteamens easel ee aig eur eee freeing pe ea oS area SIRES ress Tats io pai ria cin Sl yo ep it ee Sinrarare moe de See he Eee ee es Sd ar Sa Bi oh, eee ee ol weet ee DLSrnna eine gare ere seers Aue et li ple oe Brg kami Soy gems pone hada aa nee sie Spagetti tl’ Une vee Serr Laeree ereee tee ee ois Sel ede SES ee eed cua m ant ee oye nt oo sheet eee eel Seon are ele oy et econ = SPELL arene “ens a sia id eben ae Acre i Mes lind been sary coyotes ee eer 2 2 ee sok dora epee d meta? Sie aaa asmeata lel cule Cee SRR eee rrnas eae See ate repo 95 CLASE ¥ NACION DESDE EL “MANIFIESTO" (1848) * — sms no ha io eed in lain con una i de natin sect cncostnato doa decarac Sn de psa SENSE SSSEEIE aS eer cone de 100; roe do 3h Sataccenca nor entre toradresy eontore ‘is pltca ‘ole lnc encneraeestan, comoversias ets SRLLOY ede deep edo Bers Gl movinents SE it Hioety Prine Toga "Vanora tat do obec es ee a ee chaste gd Se ey ‘Sr Sia general ae diesen Franc eel mand, Se et pace ate seco sobre un conjuta deeds pitt Ta xiv justin pr del mtd mars opin Saeed alate Sie ee ree ee po ct sheaeesierat din viene sind ep Sees Le atte ‘oar eid ee, Ses malice. ea eels ont si ec REUSE So Setnds en stn plea Eesendomos ee a emedn oman oe Fee ee ee inci dite ae evo pees Crem es ipa le Ga ce + scahinrs Tnerostinnse de Sedge", eeroutio 1965, vl sxx olast agi, noo clase social més que vrtalmente, Asim ‘se neclin exe poteniamente ton un base eco es ‘Etch rela er cnn eng wa cle (ame ‘or ota pert corren ol ego do daroparte nen carwsia {eas sontmicosoaal) No loa in extencia stone sino 1 een try pli Sap a coc tuna prazs global, que se eerce sre toibs ios planes (objetivo Freie mately clita ccmtniee ence ae un se ol laos ata ener otras Proporiende sauces « ® particalares genera. {es Eos bechos econo, en tanto que som condiciones re otclonan los medio de acion, parmitenertrtepas deter $a Powindes ym ltr pr ov iw de In secion y Zncipe, minisaoy dere, gente Je las east done facconat de canes socless Lain tn Oi. gl Sa Me ee pnuesiiss Vigies Papal “lotic de ete pri eungue lo conve de odo te eee atin Susanne auen asia ie Soke aie eee foo ealiemeet ac esaenctes ES Shre ese inate arate {ion activa cela burgueste y dl capital, ere pomover Hot nes Geiva aetna tat :fdivaa yaaa Seton ce aie hanentinanttans arenas oe ee ee Else enederart ar aes seep pore ees Spleen erated Soon sae g inayat ee Senccncbeesne ners DRLot atta lage obers, Ella sola ene le adios de suprimiplag, La vie {ori dl prletatiado sobre la burgueia er tmbian Ia victoria {Shrelo conflicts nacknals e induelales” a ema at tea max preciermente en el Marfan: “Abels la explo- Sela ee obey abit in elt de isa nec por ote El in que cag ol antagonism dels ‘ner ene tenor dela nacon aor gualmonte a omidad dels nacones entre elas" En ln misma epoca (A848) Mars cclarebe en 1 Dssrvo sabre l Ubrecabias "Hermon de ‘roneado qué mire de fretrnfind set ol ibecambie entre Iie aivres claee dona nin Aquell que el ibe cambio. tntcleceri ene las diferentes atioes nb sera mucho mis ‘Estemal Desiguar la explocion bau u aspect comopalita on d nome de rnwalded onirre be el wanes ae St pola nacer mis queen el corasin J a burgusa. ese modo Mars so cebin mas portcalrmente detrie ‘3elnonee que iberlinno bung (eu acionalem ln ‘ao, su moraismo que dericba picamente alas gents dela ‘ealldad dear clase), podia hacer nacerdurent et a0 ro: eionaro, en qos vag stacton pevoluionara spareia en tolow lor pales Svarandoe de Barona ‘ee doctin de problema sacional, siempre y-exando costa eu problems, src, ea el pensemiento mance, em seeps co a eral i den mpage SEEMS Betugue de ldo cntnatanion de ttn ose ‘ost Blostea, conectandola com la expoiion do posi {odes maove,nacdan de la clave obrera Ea cada domino ¥ ‘en cadn sector Ge a pri, en todo ne niveles dein rsiad, {5 que blogues el eanina cima el orzonte pute deep” ote, Un alto sdelanle vs ¢sorectontare, aficua Mare Eso ‘Sie aelne ela rerlocin al cumplide pr In aoe ‘5, ttaimente uepetve y conuctve, Eaves an ato hi {itio pore ynecsaray es un corte absolut en ol Sompo [iteio: la aboleon de toda las formar del lbnacin. ‘Gon toy ante ol anainis,hey eapecfcdades el pro eso dein mera tome michey movalidades pacicalaes is seligha®” La auperacén Ia sblia cL Boma? La oo {erat a realizar, oder, hard entearen Ya paz rin °°olay completandola a figura ideal del hombre elaborado los filésofoey que Ia filosotadejabe enol xtado Se abeaccon ‘eal, (HI Evade? Le soperacionloconduce ala exci. La conta politica? Ls abundancia ra organizactin reemplat ‘arin ena iencin de la no-abundaiicia, Ex cuanto al derecho Yale moral, desepareceran frente la renovacon, en un grade Jncamparablemente superior, dela costumbre como fundamen. to de la vida toca, La nacién? habra Gesapareido com el Bad, con el mercado nacional entregado ala ibe concurres- seg caer ee ‘ute le que concibid un programa politic, desde el Men fie, Sars be hacer ae Conereag Sas pes eas generale y especialmente aquelia ebro la nacln, En eect slo en un euadro nacional que Incase sbrera puede levar sate nsec de a saci pia cane lla vive, debe combats y veneer, Le te procio en, peimer Jar apederarce det Estado, necoariamente nacional El pre- letariado, entonces, firmsindovepoltcamente, se converge clase dominante enn nace, "La lucha del proletatindo tra la burquesia aunque ella no sen mi en su fondo una lucha facional, toma no olstante primero era forma. ‘No e precio ‘esi Gut el poleariado de cade pai debe trina Soe todo con su propie burguesa™ (Mamifleno)- Marx eoncibe eater. et un movimiento revohuconarSninterrumpido (para 0 ttmplear aql la expresion que ts en regu un sevado de- Iusiado especial: “evalua permanente"), El alo adelante decisivoingaurari Ie ictadua del proletaiado, pero eta Ca: Fpstrcie yo we diving desis oon Ea tisadura ‘roletarada consituye tambien una totalidad de aspects Y momentos miples, Coineide con al ensanchariento de la demeracia liberal y sbtract, ‘Fare ol proletriad, nada de luche social que no deba sleanzar su verdad lites; macs de contenido ical que ne {ome le forma polit: nada de scin ecnbiniea gue nota ino deb elaborarse al nivel del Est. Se spoder dl Estado Hacional, Este ebjeuvo determina Ta tsencia de Ta iucha de Glave Est implicado desde el nacimienta de esta loch, wi fualmente, Ta clase cbrera romper Btado nacional, 1a suntuird con un Estado consid sep sus novedades 60> 100 &. . ¥ o9BKE cnn as ecient, TE cae seme ov SS ii ie SU ald Linen oe Ae ea ete ee gn rea I re et cha fsa sn soe cep Se ols i ee gue ht ere ecg Geo Sle ne gon oie“ fare dade oie uct eae Scere pate na se omen “aia “ internacional de la clase cin ner a geste ta rp ete cae omnia ate Fae ep nes nt a om epee ttethatin pal bert el se Hisar ‘Ya Fg ce ta ser remeber aes gop me cal oo nce Precept Sclacines & produecion, esta transicién se revela altemens® cies fe meme att Se mca © Exoeetacin Se ari ee Sh tee Sct ee co rect tae ray = osteo iran, pooh Gesce Sete Sertiemet Secon eer asia ed spe el tay aoe a. Oe coos clad ee oncaeid waa idegl esse roa ren at ee entice ee naar os lay Mane debis is de cerca las par- co nar os ee a cae ences cae eas mui ee carl, osu, Nee ieee etal ane So ee ears dl dr pr de ce een a mec wo