Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Isabel II del Reino Unido
Reina del Reino Unido y de los otros reinos de la Mancomunidad de Naciones
Queen Elizabeth II in March 2015.jpg
Isabel II en 2015.
Reinado
Desde el 6 de febrero de 1952 (69 años)
Predecesor Jorge VI
Información personal
Nombre secular Isabel Alejandra María (en inglés: Elizabeth Alexandra Mary)
Tratamiento Su Majestad
Otros títulos Véase Títulos
Coronación 2 de junio de 1953
Nacimiento 21 de abril de 1926 (94 años)
Londres, Reino Unido
Himno real God Save the Queen
("Dios Salve a la Reina")
Religión Anglicana
Residencia Palacio de Buckingham (oficial)
Familia
Casa real Windsor
Padre Jorge VI
Madre Isabel Bowes-Lyon
Consorte Felipe, duque de Edimburgo (matr. 1947)
Heredero Carlos, príncipe de Gales
Descendencia Véase Familia
Royal Coat of Arms of the United Kingdom (Both Realms).svg
Escudo de Isabel II del Reino Unido
Familia real británica
Casa de Windsor
Royal Coat of Arms of the United Kingdom.svg
Escudo de armas de la reina del Reino Unido, Isabel II
La reina
El duque de Edimburgo
El príncipe de Gales
La duquesa de Cornualles
El duque de Cambridge
La duquesa de Cambridge
El príncipe Jorge de Cambridge
La princesa Carlota de Cambridge
El príncipe Luis de Cambridge
El duque de Sussex
La duquesa de Sussex
Archie Mountbatten-Windsor
El duque de York
La princesa Beatriz de York
La princesa Eugenia de York
El conde de Wessex
La condesa de Wessex
Lady Luisa
El vizconde Severn
La princesa real
Familia de la reina
El duque de Gloucester
La duquesa de Gloucester
El duque de Kent
La duquesa de Kent
La princesa Alejandra
El príncipe Miguel de Kent
La princesa Miguel de Kent
Isabel II del Reino Unido (Elizabeth Alexandra Mary; Londres, 21 de abril de 1926)
es la actual monarca británica y, por tanto, soberana de dieciséis Estados
independientes constituidos en reino y que forman parte de la Mancomunidad de
Naciones: Reino Unido, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Jamaica, Barbados,
Bahamas, Granada, Papúa Nueva Guinea, Islas Salomón, Tuvalu, Santa Lucía, San
Vicente y las Granadinas, Belice, Antigua y Barbuda y San Cristóbal y Nieves.
Nació en Londres como la hija mayor de los duques de York (más tarde los reyes
Jorge VI e Isabel) y fue educada en su casa a cargo de preceptores privados.2 Su
padre ascendió al trono en 1936 tras la abdicación de su hermano Eduardo VIII.3
Comenzó a llevar a cabo funciones públicas durante la Segunda Guerra Mundial,4 al
servir en el Servicio Territorial Auxiliar, la rama femenina del Ejército Británico
de la época. Cuando su padre falleció en 1952, se convirtió en jefa de la
Mancomunidad de Naciones y reina de los siete países independientes pertenecientes
a la misma: Reino Unido, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica, Pakistán y
Ceilán. La celebración de su coronación en 1953 fue la primera en ser televisada.5
Entre 1956 y 1992, la mitad de sus reinos, entre ellos Sudáfrica, Pakistán y Ceilán
(posteriormente llamado Sri Lanka), obtuvieron su independencia y se convirtieron
en repúblicas.
En 1947 contrajo matrimonio con el príncipe Felipe de Grecia y Dinamarca, con quien
tuvo cuatro hijos: Carlos, Ana, Andrés y Eduardo. En 1992, año que Isabel denominó
annus horribilis («año horrible»),6 Carlos y Andrés se separaron de sus esposas,
Ana se divorció y un incendio grave destruyó parte del castillo de Windsor. Los
rumores acerca de la situación matrimonial de Carlos y Diana, princesa de Gales
continuaron y ambos se divorciaron en 1996. Al año siguiente, Diana murió en un
accidente automovilístico en París y los medios de comunicación criticaron a la
familia real por mantenerse en reclusión durante los días previos a su funeral.7
Desde 2007 es la monarca más longeva en la historia británica al superar a su
tatarabuela, la reina Victoria.8 Es una de las monarcas que han reinado por más
tiempo en la historia, además de que, desde septiembre de 2015, es la monarca
británica con el mayor período de reinado tras superar una vez más a la reina
Victoria.9
Sus jubileos de plata, oro, diamante y zafiro fueron celebrados en 1977, 2002, 2012
y 2017 respectivamente.10
Índice
1 Primeros años
2 Heredera legal de la corona
2.1 Segunda Guerra Mundial
2.2 Matrimonio
3 Reinado
3.1 Sucesión y coronación
3.2 Continuando con la evolución de la Mancomunidad de Naciones
3.3 Jubileo de plata
3.4 Años 1980
3.5 Años 1990
3.6 Jubileo de oro
3.7 Jubileo de diamante
3.8 Jubileo de zafiro
4 Percepciones públicas y críticas
4.1 Finanzas
5 Valoración e influencia
5.1 En la cultura popular
6 Tratamientos, títulos y armas
6.1 Tratamientos
6.2 Títulos
6.3 Escudo de armas y estandartes
7 Familia
8 Interpretada en cine y televisión
8.1 Cine
8.2 Series de televisión
9 Ancestros
10 Véase también
11 Notas
12 Referencias
13 Bibliografía
14 Enlaces externos
Primeros años
La única hermana de Isabel fue la princesa Margarita, nacida en 1930. Ambas fueron
educadas en su casa a supervisión de su madre y Marion Crawford, su institutriz
llamada informalmente «Crawfie».2 Las clases se concentraban principalmente en
historia, lenguaje, literatura y música.17 Para consternación de la familia real,18
Crawford más tarde publicó un libro biográfico sobre los primeros años de Isabel y
Margarita titulado The Little Princesses. El libro describe el amor de Isabel por
los caballos y los perros, su disciplina y su actitud de responsabilidad.19 Otros
hicieron eco de tales observaciones: Winston Churchill describió a Isabel cuando
tenía dos años como «un personaje. Tiene un aire de autoridad y reflexión
sorprendentes para un niño».20 Su prima Margaret Rhodes la describió como «una niña
alegre pero, fundamentalmente, sensible y de buen comportamiento».21
En 1939, los padres de Isabel realizaron una gira por Canadá y los Estados Unidos.
Al igual que en 1927, cuando recorrieron Australia y Nueva Zelanda, Isabel
permaneció en Gran Bretaña ya que el rey pensó que era demasiado joven para
efectuar visitas públicas.28 Isabel «miraba llorosa» cuando sus padres se iban.29
Se comunicaban por cartas regularmente y el 18 de mayo, Isabel y sus padres
hicieron la primera llamada telefónica trasatlántica real.28
Matrimonio
Isabel conoció a su futuro esposo, el príncipe Felipe de Grecia y Dinamarca, en
1934 y lo volvió a ver en 1937.45 Después de otra reunión en el Britannia Royal
Naval College en julio de 1939, Isabel —de tan solo 13 años— se enamoró de Felipe,
hijo de los príncipes Andrés de Grecia y Alicia de Battenberg, y comenzaron a
comunicarse por cartas.46 Se casaron el 20 de noviembre de 1947 en la Abadía de
Westminster. Ellos son primos segundos por parte del rey Christian IX de Dinamarca
y primos terceros por parte de la reina Victoria. Antes del matrimonio, Felipe
renunció a sus títulos griegos y daneses, se convirtió de la ortodoxia griega al
anglicanismo y adoptó la denominación de teniente Felipe Mountbatten, tomando el
apellido de la familia británica de su madre.47 Justo antes de la boda, fue
designado duque de Edimburgo y recibió el tratamiento de Su Alteza Real.48
Después de la boda, la pareja real residió en Windlesham Moor cerca del castillo de
Windsor, hasta el 4 de julio de 1949,53 cuando se instalaron en Clarence House, en
Londres. Durante repetidas ocasiones entre 1949 y 1951, el duque de Edimburgo fue
destinado al protectorado británico de Malta como oficial de la Marina Real. Tanto
él como su esposa, vivieron de forma intercalada, durante varios meses, en la aldea
maltesa de Gwardamangia, en Villa Gwardamangia y en la casa alquilada del tío de
Felipe, lord Mountbatten. Sin embargo, sus hijos permanecieron en el Reino Unido.63
Reinado
Sucesión y coronación
Con la adhesión de Isabel, parecía probable que la casa real llevase el nombre de
su marido. Lord Mountbatten pensó que se convertiría, a partir de entonces, en la
Casa Mountbatten, ya que Isabel habría tomado el apellido de Felipe tras el
matrimonio. Sin embargo, la reina María y el primer ministro británico Winston
Churchill se manifestaron a favor de mantener el nombre de la Casa de Windsor. El
duque, por su parte, se quejó: «soy el único hombre en el país al cual no se le
permite dar su apellido a sus propios hijos».71 En 1960, después de la muerte de la
reina María el 24 de marzo de 1953 y la renuncia de Churchill en 1955, se adoptó el
apellido Mountbatten-Windsor para Felipe y los descendientes masculinos de Isabel
que no posean títulos reales.72
En 1956, el primer ministro francés Guy Mollet y el primer ministro británico sir
Anthony Eden, debatieron sobre la posibilidad de incluir a Francia en la
Mancomunidad de Naciones. La propuesta nunca fue aceptada, y al año siguiente
Francia firmó los Tratados de Roma, que establecían la creación de la Comunidad
Económica Europea, precursora de la Unión Europea.87 En noviembre de 1956, Reino
Unido y Francia invadieron Egipto en un intento fallido por recuperar el canal de
Suez. La polémica se desató cuando lord Mountbatten declaró que la reina se opuso a
la invasión, al tiempo que Eden negó tal afirmación y finalmente dimitió dos meses
después.88
Jubileo de plata
Isabel II bailando con el presidente estadounidense Gerald Ford durante una cena de
Estado en julio de 1976.
En 1977, Isabel celebró su jubileo de plata como reina, para el cual se llevaron a
cabo fiestas y eventos a lo largo de todo Reino Unido, muchos de los cuales
coincidieron con giras nacionales y viajes por países miembros de la Mancomunidad.
Las celebraciones reafirmaron la popularidad de la reina, pese a las notas
negativas de la prensa que se encontraba más enfocada en la separación de la
princesa Margarita de su marido.107 En febrero de 1977, se realizaron algunas
ceremonias religiosas a lo largo de todo el mes. El 17 de mayo realizó una gira a
través de Glasgow y a su vez, concretó otros viajes de Estado a Samoa Occidental,
Australia, Nueva Zelanda, Tonga, Fiyi, Tasmania, Papúa Nueva Guinea, Canadá y la
India. Al final, se calculó que la reina junto a su marido habían recorrido más de
56 mil millas.108 El 6 de junio de 1977, comenzaron las celebraciones
correspondientes a su jubileo de plata como reina y un día después, se dirigió en
el carruaje Gold State Coach a la catedral de San Pablo de Londres para un servicio
de acción de gracias al cual asistieron jefes de Estado de todo el mundo y primeros
ministros británicos retirados.108 Después, asistió con su familia a un almuerzo en
Guildhall, donde pronunció un discurso y de regreso al Palacio de Buckingham saludó
desde el balcón a la multitud presente. Se estimó que 500 millones de personas
observaron la procesión por televisión.108
De acuerdo con Paul Martin, a finales de la década de 1970 Isabel estaba preocupada
porque «la Corona tenía poco sentido» para el primer ministro canadiense Pierre
Trudeau.111 Tony Benn dijo que la reina se encontraba «decepcionada» con
Trudeau;111 por otra parte, estas declaraciones parecieron confirmarse por su
actitud para con la reina, por ejemplo, cuando se deslizó por las barandillas del
palacio de Buckingham y efectuó algunas piruetas detrás de Isabel en 1977, o cuando
eliminó algunos símbolos reales de Canadá durante su mandato.111 En 1980, algunos
políticos canadienses arribaron a Londres para discutir la repatriación de la
constitución canadiense y encontraron a Isabel «mejor informada acerca del caso
constitucional de Canadá, más que cualquiera de los políticos o burócratas
británicos».111 Estaba interesada en el debate constitucional tras el fracaso del
proyecto de la ley C-60, que había afectado su papel como jefe de Estado.111 La
repatriación había sofocado el papel del Parlamento británico en la constitución
canadiense, pero se mantuvo la monarquía. Trudeau dijo en sus memorias: «La reina
favoreció mi intento por reformar la Constitución. Siempre me impresionó no solo
por la gracia que emitía en público en todo momento, sino también por la sabiduría
que mostró durante una conversación privada».112
Años 1980
En 1987, el nuevo gobierno electo en Fiyi fue depuesto por un golpe militar.
Isabel, como jefe de Estado, apoyó los intentos del gobernador general, Ratu sir
Penaia Ganilau, para afianzar el poder ejecutivo y negociar un acuerdo. El líder
del golpe, Sitiveni Rabuka, depuso a Ganilau, abolió la monarquía y declaró a Fiyi
una república.125 A principios de 1991, el espíritu republicano en Gran Bretaña
aumentó debido a las estimaciones que hacía la prensa sobre el patrimonio
particular de la reina, las cuales fueron refutadas por el palacio, y los rumores
acerca de los noviazgos y tensiones matrimoniales en su extensa familia.126 La
participación de los miembros más jóvenes de la realeza en el evento de
beneficencia It's a Royal Knockout fue ridiculizada,127 y la reina fue el blanco de
la sátira.128
Años 1990
En los años siguientes, los rumores acerca del estado matrimonial entre Carlos y
Diana continuaron.138 En consulta con el primer ministro Major, el arzobispo de
Canterbury, George Carey, su secretario privado, Robert Fellowes, y su marido,
Isabel le escribió a Carlos y Diana en diciembre de 1995 diciendo que el divorcio
era una opción deseable.139 Un año después del divorcio que tuvo lugar en 1996,
Diana murió en un accidente automovilístico en París el 31 de agosto de 1997,
momento en que la reina se hallaba de vacaciones en Balmoral con su hijo y nietos.
Los dos hijos de Diana querían ir a la iglesia, así que sus abuelos los llevaron
por la mañana.140 Después de una única aparición pública, durante cinco días la
reina y el duque protegieron a sus nietos del intenso interés de la prensa,
manteniéndolos en Balmoral, donde podían llorar a su madre en privado;141 sin
embargo, el aislamiento de la familia real causó consternación pública.7 Bajo la
presión de la reacción del público hostil, la reina volvió a Londres y acordó una
transmisión en vivo a todo el mundo el 5 de septiembre, un día antes al funeral de
Diana.142 En la emisión, expresó su admiración por ella y sus sentimientos «como
abuela» de los príncipes Guillermo y Enrique.143 Como resultado, gran parte de la
hostilidad pública desapareció.143
Jubileo de oro
Artículo principal: Jubileo de Oro de Isabel II
Aunque Isabel gozó de buena salud durante toda su vida, en 2003 debió someterse a
una artroscopia en sus rodillas y en junio de 2005 suspendió algunos compromisos
después de contraer un resfriado. En octubre de 2006, se perdió la inauguración del
Emirates Stadium debido al dolor que le ocasionaba una contractura en su
espalda.150 Dos meses después, fue vista con una venda en su mano derecha debido a
que había sido mordida por sus perros mientras intentaba separarlos cuando
peleaban.151152 En 2011, debió suspender un servicio religioso de la Real Orden
Victoriana en el Castillo de Windsor a causa de una hemorragia nasal y
consecutivamente, una recepción a causa de una lesión en la espalda.153154 En marzo
de 2013, debió ser ingresada en el hospital Eduardo VII a causa de una infección
estomacal con síntomas de gastroenteritis.154
Isabel se dirigió a las Naciones Unidas por segunda vez en 2010, en calidad de
reina y jefa de la Mancomunidad de Naciones.160 El secretario general Ban Ki-moon
la presentó como un «ancla para nuestra época».161 Durante una gira por Nueva York,
sucedida por una visita a Canadá, inauguró de forma oficial un jardín en memoria de
las víctimas británicas en los atentados del 11 de septiembre.161 La visita de la
reina a Australia en octubre de 2011, la decimosexta desde 1954, fue llamada su
«gira de despedida» por la prensa debido a su avanzada edad.162
Jubileo de diamante
La reina Isabel II en el Chelsea Flower Show de 2012
Artículo principal: Jubileo de Diamante de Isabel II
El Jubileo de diamante de Isabel conmemoró sus 60 años como reina, con
celebraciones alrededor de todos sus reinos, la amplia Mancomunidad de Naciones. En
un mensaje difundido por el Palacio de Buckingham, declaró: «En este año especial,
mientras me dedico nuevamente a su servicio, espero que todos recordemos el poder
de la unión y la fuerza de la familia, la amistad y la buena vecindad… También
espero que en este año del jubileo se convierta en un tiempo para dar gracias por
los grandes avances que se han hecho desde 1952 y miren hacia el futuro con la
cabeza clara y el corazón cálido».163 Isabel y su esposo llevaron a cabo una
extensa gira por el Reino Unido, mientras que sus hijos y nietos se embarcaron en
giras reales por toda la Mancomunidad en representación de la reina.164165166
Los únicos monarcas del siglo XX y XXI en celebrar sus propios jubileos de
diamantes fueron el rey Rama IX de Tailandia en 2006; el antiguo sultán de Johor
(ahora parte de Malasia) en 1955; y el emperador Hirohito de Japón en 1986. La
reina Victoria hasta ahora había sido la única reina británica en celebrar un
jubileo de diamante en 1897. Hoy, Isabel es el monarca británico más longevo, es el
jefe de Estado más antiguo en el mundo, posee el récord del matrimonio real
británico más largo y del reinado más extenso de la historia británica (superando a
su tatarabuela, la reina Victoria, el 9 de septiembre de 2015). No tiene intención
de abdicar,167 aunque la proporción de funciones públicas realizadas por el
príncipe Carlos ha aumentado a medida que Isabel va reduciendo sus compromisos.168
169
Isabel dio inicio a los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 el 27 de julio y los
Juegos Paralímpicos el 29 de agosto en Londres. Durante la ceremonia de apertura,
realizó un cortometraje junto a Daniel Craig como James Bond.172 Su padre, Jorge
VI, inauguró los Juegos Olímpicos de Londres en 1948 y su bisabuelo, Eduardo VII,
los de 1908. Isabel también abrió los Juegos de 1976 en Canadá, mientras que el
príncipe Felipe lo hizo con los de Melbourne en 1956.173 Isabel es el primer jefe
de Estado en inaugurar dos Juegos Olímpicos en dos países diferentes.174
Jubileo de zafiro
Artículo principal: Jubileo de Zafiro de Isabel II
La monarca celebró su 65° aniversario en el trono en Sandringham el 6 de febrero de
2017, es desde entonces la primera monarca británica en conmemorar su jubileo de
zafiro, aun así, no la primera europea. Al mediodía, artilleros con uniformes de
época dispararon una salva de 41 cañonazos en Green Park y hubo otras salvas en la
Torre de Londres, Cardiff y Edimburgo. Se ha emitido un sello especial con motivo
de esta fecha.
Percepciones públicas y críticas
Isabel rara vez concede entrevistas y poco se sabe de sus opiniones personales.
Como monarca parlamentaria, no ha expresado sus opiniones políticas en un foro
público. Tiene un profundo sentido del deber religioso y civil, y toma su juramento
de coronación muy en serio.176Aparte de su papel religioso como cabeza de la
Iglesia de Inglaterra, mantiene una excelente relación con su iglesia y la de
Escocia.177
En la década de 1950, como una mujer joven en el comienzo de su reinado, Isabel era
representada como una glamorosa «reina de cuentos de hadas».183 Después del trauma
de la guerra, hubo un tiempo de esperanza, anunciando un período de progreso y
logros conocido como «la nueva era isabelina».184 La acusación de lord Altrincham
de 1957 de que sus discursos sonaban como los de una «colegiala pedante» fue
considerada extremadamente rara.185 A finales de 1960, el documental Royal Family y
la transmisión televisiva de la investidura de Carlos como príncipe de Gales fueron
el resultado de sus intentos por presentar una imagen más moderna de la
monarquía.186
Finanzas
Valoración e influencia
Su reinado ha estado caracterizado por una importante gestión de unificación
nacional, a través del cual Isabel II se ha encargado de mantener y evitar la
separación del Reino Unido con sus países constituyentes. Además, la monarca, como
jefa de la Mancomunidad de Naciones, gestionó una verdadera transición de un
sistema imperial a una asociación libre de naciones,202 en la que la cooperación
mutua, la democracia y el intercambio cultural, son sus principales fines. La
soberana ha encabezado roles considerables durante las diversas administraciones de
sus primeros ministros, a través de sus elecciones de jefes de Gobierno y la
conservación de la estabilidad y continuidad política del Reino Unido.203
A pesar del escueto papel político al que se vio reducida la monarquía británica
tras la Segunda Guerra Mundial, esencialmente limitado a actos simbólicos, y los
cambios que se produjeron en la relación con las antiguas colonias, la reina Isabel
II procuró preservar el carácter unificador de la Corona en el espacio político del
antiguo imperio, convertido tras la descolonización en la Commonwealth.204205
En la cultura popular
Oficialmente su título en el Reino Unido es: Isabel Segunda, por la Gracia de Dios,
reina del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte, y de sus otros Reinos
y Territorios, jefa de la Mancomunidad de Naciones, defensora de la Fe.210