Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Recursos Procesales Actualizados
Recursos Procesales Actualizados
El recurso de apelación es el acto jurídico procesal de la parte La apelación tiene como requisito, al ser un recurso, la exis-
agraviada con una resolución judicial, por medio del cual soli- tencia de agravio sufrido por la parte solicitante, con la dicta-
cita al tribunal que la dictó que eleve el conocimiento del asun- ción de la resolución. Este agravio se produce en la parte
to al tribunal superior jerárquico, para que este último la en- resolutiva del fallo.
miende con arreglo a derecho.
38
ARTÍCULO 368, C.P.P. Efectos del recurso de apelación. La apelación se
39
concederá en el solo efecto devolutivo, a menos que la ley señalare expresa- Las compulsas son copias escritas a mano o a pulso, o mediante máquina de
mente lo contrario. escribir. No se usan más, por la existencia de las fotocopiadoras.
Para ello, el tribunal de primera instancia se basará en. a. La resolución que concede la apelación en el solo
efecto devolutivo contiene las piezas del expediente
1. Procedencia del recurso de apelación respecto de la que deberán ser copiadas.
resolución contra la cual se interpone. b. En sede civil, existe un plazo para que el apelante
2. Interposición dentro de plazo del recurso de apelación. deposite dinero para las fotocopias o compulsas que
3. Presencia de fundamentos de hecho y de derecho en la sea necesario enviar al tribunal de alzada.
apelación, si ellos son requeridos. c. En sede criminal, esto es una carga del tribunal, y ni
4. Presencia de peticiones concretas en la apelación40. el querellante, ni el Ministerio Público, ni la defensa,
tienen que depositar cantidad alguna de dinero.
Este mecanismo funciona de la misma manera en el procedi-
41
miento civil y en el procedimiento penal , cuando en este
último procede la presentación de apelación. 3. DEPÓSITO DE DINERO PARA FOTOCOPIAS O
COMPULSAS [S ÓLO SEDE CIVIL ]
2. NOTIFICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN QUE
En sede civil se le concede al litigante un plazo de 5 días, con-
CONCEDE O DENIEGA EL RECURSO DE tados desde la notificación de la resolución que concede el
APELACIÓN recurso de apelación, para que cumpla con esta obligación.
Tanto en el procedimiento penal como en el procedimiento Si no la cumple, el recurso de apelación debe ser declarado
civil la notificación de esta resolución es por el Estado Diario, inmediatamente desierto, declaración que deberá ser pedida
salvo el caso del Ministerio Público, que siempre es notificado por el apelado, en ausencia de disposición legal en contrario.
en sus oficinas.
Esto en el proceso penal es irrelevante, pues la fotocopia de
Esta resolución, además de conceder el recurso de apelación, los antecedentes requeridos por el tribunal de alzada es una
genera los siguientes efectos. carga del tribunal de primera instancia.
ii. Si al menos una de las partes los han pedido 2. Ante el fallo de un incidente, el régimen de recursos varía.
oportunamente, se dicta el DECRETO “Autos en a. La apelación no procede en contra de estas resolu-
relación”. ciones. Ello deja al litigante sin recursos disponibles,
iii. Si ninguna parte los ha pedido, la Corte de si se trata de impugnar una SENTENCIA INTERLOCUTORIA
Apelaciones ordenará, mediante otro DECRETO, ante la cual no procede reposición.
“Dese cuenta”, la cuenta del relator sobre el b. Encima, contra las sentencias interlocutorias no
asunto. Estas causas se ven fuera del horario de procede la reposición, salvo en los casos siguientes y
funcionamiento normal del tribunal. pudiéndose invocar sólo errores de hecho.
i. Resolución del tribunal de alzada que declara
50
ARTÍCULO 213, C.P.C. Elevado un proceso en apelación, el tribunal superior inadmisible el recurso de apelación.
examinará en cuenta si el recurso es admisible y si ha sido interpuesto dentro
del término legal. ii. Resolución del tribunal de alzada que declara
Si encuentra mérito el tribunal para considerar inadmisible o extemporáneo desierto el recurso de apelación, por falta de
el recurso, lo declarará sin lugar desde luego o mandará traer los autos en comparecencia del apelante.
relación sobre este punto.
ARTÍCULO 214, C.P.C. Si el tribunal superior declara no haber lugar al recurso, iii. Resolución del tribunal de alzada que declara
devolverá el proceso al inferior para el cumplimiento del fallo. En caso contra- prescrita la apelación.
rio mandará que se traigan los autos en relación.
51
ARTÍCULO 199, C.P.C. La apelación de toda resolución que no sea sentencia
52
definitiva se verá en cuenta, a menos que cualquiera de las partes, dentro del ARTÍCULO 221, C.P.C. La notificación de las resoluciones que se dicten por el
plazo para comparecer en segunda instancia solicite alegatos. tribunal de alzada se practicará en la forma que establece el artículo 50, con
Vencido este plazo, el tribunal de alzada ordenará traer los autos en relación, excepción de la primera, que debe ser personal, y de lo dispuesto en los
si se hubieren solicitado oportunamente alegatos. De lo contrario, el Presi- artículos 201 y 202.
dente de la Corte ordenará dar cuenta y procederá a distribuir, mediante Podrá, sin embargo, el tribunal ordenar que se haga por otro de los medios
sorteo, la causa entre las distintas salas en que funcione el tribunal. establecidos en la ley, cuando lo estime conveniente.
53
Las Cortes deberán establecer horas de funcionamiento adicional para el Esta terminología ha sido extendida hasta el cansancio. Pronto se explicará
conocimiento y fallo de las apelaciones que se vean en cuenta. qué significa en cuenta y qué significa autos en relación.
c. [SENTENCIA INTERLOCUTORIA DE PRIMER GRADO] Resolución ii. No haya sido posible rendir prueba testimonial
que declara la incompetencia del tribunal. En forma en la primera instancia.
excepcionalísima, esta resolución es apelable para iii. Los hechos a probar sean considerados por el
ante la Corte Suprema54. tribunal como estrictamente necesarios para
poder juzgar acertadamente.
11. PRUEBA iv. Las partes presenten escritos señalando poseer
esta prueba testimonial ignorada al juez, quien
La regla general es que en segunda instancia no es admisible la decreta como medida para mejor resolver.
55
prueba alguna . Esto tiene algunas excepciones.
12. INFORMES EN DERECHO
1. Las excepciones anómalas de prescripción, cosa juzgada,
transacción y pago efectivo o solución de la deuda pue- A petición de parte, se puede, ante un punto jurídico oscuro,
den ser hechas valer durante todo el juicio, y también en ordenar a un abogado distinguido informar en derecho sobre
la segunda instancia, hasta la vista de la causa. 56
el punto .
a. Si este es el caso, se tramitan como si fueran inci-
dentes presentados en primera instancia, con todo y El plazo que se le asignará a este abogado para informar
apertura de término probatorio incidental. será fijado por las partes, y no sobrepasará los 60 días.
b. Si se fallan en segunda instancia, no procede contra Una vez recibido el informe, el relator lo revisará, con-
la resolución que falla estas excepciones anómalas el frontándolo con el proceso, lo certificará y le entregará un
recurso de apelación. ejemplar, firmado por el abogado solicitante y la parte, a
2. Excepciones vinculadas a algunas pruebas. cada ministro de la Corte de Apelaciones que fuere a fa-
a. Prueba instrumental. Puede ser acompañada en se- llar. Un ejemplar más se agrega a los autos.
gunda instancia hasta la vista de la causa.
b. Absolución de posiciones. En segunda instancia 13. LA VISTA DE LA CAUSA
puede pedirse una vez más por cada parte.
c. Exhortos. Se puede agregar al expediente la prueba DIFERENCIAS ENTRE LA TRAMITACIÓN EN CUENTA Y PREVIA
rendida por exhorto. VISTA DE LA CAUSA.
d. Medidas para mejor resolver. El tribunal de segunda
instancia tiene disponibles todas. 1. La resolución “Dese cuenta” significa.
e. Testigos. El tribunal puede pedir prueba testimonial a. El secretario del tribunal o el relator debe dar una
en la segunda instancia sólo como medida para me- cuenta, que es un resumen del procedimiento, a los
jor resolver, y siempre que: ministros de la Corte de Apelaciones.
i. Ella recaiga sobre hechos que no aparecen en la b. De acuerdo sólo con los antecedentes de dicha cuen-
prueba rendida en autos. ta, los ministros fallarán el asunto.
c. Por ello, los asuntos que no involucran el ejercicio de
jurisdicción, o que no requieren un examen intenso
54
ARTÍCULO 209, C.P.C. Del mismo modo podrá el tribunal de segunda instan- de las posiciones de las partes, se fallan en cuenta.
cia, previa audiencia del fiscal judicial, hacer de oficio en su sentencia las
2. La resolución “Autos en relación”, significa que se debe,
declaraciones que por la ley son obligatorias a los jueces, aun cuando el fallo
apelado no las contenga. en la especie, dar cumplimiento a una serie de trámites
Si en virtud de estas declaraciones se establece la incompetencia del tribunal que, juntos, conforman lo llamado la vista de la causa.
para entender en la cuestión sometida a su conocimiento, podrá apelarse de
la resolución para ante el tribunal superior que corresponda, salvo que la
declaración sea hecha por la Corte Suprema. ESTRUCTURA DE LA VISTA DE LA CAUSA
55
ARTÍCULO 207, C.P.C. En segunda instancia, salvo lo dispuesto en el inciso
final del artículo 310 y en los artículos 348 y 385, no se admitirá prueba a. Notificación del DECRETO “Autos en relación”.
alguna.
b. Fijación de la causa en tabla.
No obstante y sin perjuicio de las demás facultades concedidas por el artículo
159, el tribunal podrá, como medida para mejor resolver, disponer la recep-
ción de prueba testimonial sobre hechos que no figuren en la prueba rendida 56
en autos, siempre que la testimonial no se haya podido rendir en primera ARTÍCULO 228, C.P.C. Los tribunales podrán mandar, a petición de parte,
instancia y que tales hechos sean considerados por el tribunal como estricta- informar en derecho.
mente necesarios para la acertada resolución del juicio. En este caso, el ARTÍCULO 229, C.P.C. El término para informar en derecho será el que señale el
tribunal deberá señalar determinadamente los hechos sobre que deba recaer tribunal y no podrá exceder de sesenta días, salvo acuerdo de las partes.
y abrir un término especial de prueba por el número de días que fije pruden- ARTÍCULO 230, C.P.C. Un ejemplar impreso de cada informe en derecho, con
cialmente y que no podrá exceder de ocho días. La lista de testigos deberá las firmas del abogado y de la parte o de su procurador, y el certificado a que
presentarse dentro de segundo día de notificada por el estado la resolución se refiere el número 5° del artículo 372 del Código Orgánico de Tribunales, se
respectiva. entregará a cada uno de los ministros y otra se agregará a los autos.
c. Instalación del Tribunal. 2. Las salas de la Corte de Apelaciones ven, en horario
d. Anuncio. diferenciado, todas las apelaciones que corresponda ver
e. Relación. en cuenta.
f. Alegatos. 3. Si la Corte de Apelaciones dispone de varias salas:
a. El presidente de la Corte confeccionará tantas tablas
A. NOTIFICACIÓN DEL DECRETO “AUTOS EN RELACIÓN” como salas hayan, y distribuirá las causas por sorteo.
b. La excepción a esto es el caso de la apelación en el
Ella ocurrirá por el Estado Diario, como es la regla general en solo efecto devolutivo en la que se concedió orden
segunda instancia. Una vez notificada esta resolución, se dice de no innovar, donde la causa quedará radicada en
que la causa está “en estado de tabla”. la sala que concedió tal orden.
A medida que vayan terminando la tramitación que les co- Una vez puesta la causa, finalmente, en la tabla, y en el día
rresponde, las causas son colocadas, para su vista, en una señalado para su vista, llegarán los ministros de la Corte de
tabla57. Esta tabla es confeccionada por el presidente de la Apelaciones. El Presidente de la Corte de Apelaciones man-
Corte de Apelaciones respectiva, quien asignará una cierta dará llamar, si fuere necesario, a los ministros que faltaren,
cantidad de causas de la tabla a cada sala. Esto, con las si- levantará un acta de instalación, y la sala comenzará a ver las
guientes particularidades. causas que estuvieren en su tabla.
1. Existen causas que gozan de preferencia simple para su Sin embargo, el orden de la tabla puede verse alterado.
puesta en tabla y fallo. Ellas se ponen en la tabla ordinaria
antes que las causas que no gozan de tal preferencia. 1. Pueden haber quedado causas sin ver del día anterior.
Ellas se verán antes de dar comienzo a la tabla correspon-
diente al día.
57 2. A continuación, procederán a verse las causas agregadas
ARTÍCULO 90, C.O.T. A los Presidentes de las Cortes de Apelaciones, fuera de
las atribuciones que otras disposiciones les otorgan, les corresponden espe- de la tabla extraordinaria. Estas son las causas que gozan
cialmente las que en seguida se indican: de una preferencia especial para su vista y fallo, y son la
1° Presidir el respectivo tribunal en todas sus reuniones públicas;
acción de amparo y la acción de protección.
2° Instalar diariamente la sala o salas, según el caso, para su funcionamien-
to, haciendo llamar, si fuere necesario, a los funcionarios que deben inte- 3. Puede suceder que a esa misma hora el abogado que
grarlas. Se levantará acta de la instalación, autorizada por el secretario, debió haber alegado tenga otro alegato, ante la misma
indicándose en ella los nombres de los ministros asistentes, y de los que
no hubieren concurrido, con expresión de la causa que motivare su in-
Corte, o ante otra. Aquí simplemente se continúa con la
asistencia. Una copia de esta acta se fijará en la tabla de la sala corres- siguiente causa. Este es el retardo de la vista de la causa.
pondiente;
4. Puede suceder que el día de la vista de la causa el aboga-
3° Formar el último día hábil de cada semana, en conformidad a la ley, las
tablas de que deba ocuparse el tribunal o sus salas en la semana siguien- do tenga un impedimento que le obste a alegar. Puede so-
te. Se destinará un día, por lo menos, fuera de las horas ordinarias de au- licitar la suspensión de la vista de la causa58, por alguna
diencia, para el conocimiento y fallo de los recursos de queja y de las cau-
sas que hayan quedado en acuerdo, en el caso del artículo 82;
de las causales del artículo 165 del C.P.C.
4° Abrir y cerrar las sesiones del tribunal, anticipar o prorrogar las horas del
despacho en caso que así lo requiera algún asunto urgente y grave y con-
vocar extraordinariamente al tribunal cuando fuere necesario;
58
5° Mantener el orden dentro de la sala del tribunal, amonestando a cual- ARTÍCULO 165, C.P.C. Sólo podrá suspenderse en el día designado al efecto la
quiera persona que lo perturbe y aún haciéndole salir de la sala en caso vista de una causa, o retardarse dentro del mismo día:
necesario; 1° Por impedirlo el examen de las causas colocadas en lugar preferente, o la
6° Dirigir los debates del tribunal, concediendo la palabra a los miembros continuación de la vista de otro pleito pendiente del día anterior;
que la pidieren; 2° Por falta de miembros del tribunal en número suficiente para pronunciar
7° Fijar las cuestiones que hayan de debatirse y las proposiciones sobre las sentencia;
cuales haya de recaer la votación; 3° Por muerte del abogado patrocinante, del procurador o del litigante que
8° Poner a votación las materias discutidas cuando el tribunal haya declara- gestione por sí en el pleito.
do concluido el debate; En estos casos, la vista de la causa se suspenderá por quince días conta-
9° Enviar al Presidente de la Corte Suprema, antes del quince de febrero de dos desde la notificación al patrocinado o mandante de la muerte del
cada año, la estadística a que se refiere el artículo 589, y abogado o del procurador, o desde la muerte del litigante que obraba por
10° Dar cuenta al Presidente de la Corte Suprema de las causas en que no se sí mismo, en su caso.
haya dictado sentencia en el plazo de treinta días, contados desde el 4° Por muerte del cónyuge o de alguno de los descendientes o ascendientes
término de la vista, y de los motivos del retardo. del abogado defensor, ocurrida dentro de los ocho días anteriores al de-
Las resoluciones que el Presidente dictare en uso de las atribuciones que se le signado para la vista;
confieren en este artículo, exceptuadas las de los números 1, 2, 9 y 10, no 5° Por solicitarlo alguna de las partes o pedirlo de común acuerdo los procu-
podrán en caso alguno prevalecer contra el voto del tribunal. radores o los abogados de ellas.
D. ANUNCIO cartel que indique qué causa se está viendo. Cuando se
pase a la siguiente causa, el cartel habrá de cambiar.
Esto se refiere a dos clases de anuncios.
De esta manera, cuando el cartel muestre el número que tiene
1. El anuncio del abogado para alegar. Esto debe ser hecho
nuestra causa en la tabla, es hora de alegar.
a través de una solicitud que se presentará ante el corres-
pondiente relator.
E. RELACIÓN
a. El anuncio que se hará ante el relator contendrá la
duración aproximada del alegato que se hará. La vista de la causa comenzará con la entrada de los aboga-
b. Se puede anunciar por escrito con, al menos, 24 dos que se hubieren anunciado para alegar a la sala de la
61
horas de antelación ante el respectivo relator, per- Corte de Apelaciones, y con la relación .
sonalmente o a través de un procurador del número.
c. También puede ser realizado el anuncio directa- 1. Antes de comenzar, si la sala está integrada por personas
mente al relator, por el abogado, o a través de un que no estaban en el acta de instalación, el relator lo
procurador del número, antes de la audiencia59. anunciará a los abogados, quienes podrán inhabilitarlos.
2. El anuncio de la causa que está viéndose actualmente .
60 2. El relator comienza su relación, que es una exposición
Este anuncio se hace colocando, en un lugar visible, un sistemática de la causa y de los puntos que deben resol-
verse en ésta.
3. Una vez el relator ha comenzado, los abogados no pue-
Cada parte podrá hacer uso de este derecho por una sola vez. En todo ca-
so, sólo podrá ejercitarse este derecho hasta por dos veces, cualquiera
den entrar a la sala de audiencia.
que sea el número de partes litigantes, obren o no por una sola cuerda.
La suspensión de común acuerdo procederá por una sola vez.
El escrito en que se solicite la suspensión deberá ser presentado hasta las
doce horas del día hábil anterior a la audiencia correspondiente. La solici- aparezca en la carátula del respectivo expediente, del día en que cada uno
tud presentada fuera de plazo será rechazada de plano. La sola presen- deba tratarse y del número de orden que le corresponda.
tación del escrito extingue el derecho a la suspensión aun si la causa no
Esta tabla se fijará en lugar visible, y antes de que comience a tratar cada
se ve por cualquier otro motivo. Este escrito pagará en la Corte Suprema negocio, lo anunciará el tribunal, haciendo colocar al efecto en lugar conve-
un impuesto especial de media unidad tributaria mensual y en las Cortes
niente el respectivo número de orden, el cual se mantendrá fijo hasta que se
de Apelaciones de un cuarto de unidad tributaria mensual y se pagará en
pase a otro asunto.
estampillas de impuesto fiscal que se pegarán en el escrito respectivo. 61
ARTÍCULO 223, C.P.C. La vista de la causa se iniciará con la relación, la que se
El derecho a suspender no procederá respecto del amparo; efectuará en presencia de los abogados de las partes que hayan asistido y se
6° Por tener alguno de los abogados otra vista o comparecencia a que asistir hubieren anunciado para alegar. No se permitirá el ingreso a la sala de los
en el mismo día ante otro tribunal. abogados una vez comenzada la relación. Los Ministros podrán, durante la
El presidente respectivo podrá conceder la suspensión por una sola vez o relación, formular preguntas o hacer observaciones al relator, las que en caso
simplemente retardar la vista, atendidas las circunstancias. En caso que alguno podrán ser consideradas como causales de inhabilidad.
un abogado tenga dos o más vistas en el mismo día y ante el mismo tri- Concluida la relación, se procederá a escuchar, en audiencia pública, los
bunal, en salas distintas, preferirá el amparo, luego la protección y en se- alegatos de los abogados que se hubieren anunciado. Alegará primero el
guida la causa que se anuncie primero, retardándose o suspendiéndose abogado del apelante y en seguida el del apelado. Si son varios los apelantes,
las demás, según las circunstancias; y hablarán los abogados en el orden en que se hayan interpuesto las apelacio-
7° Por ordenarlo así el tribunal, por resolución fundada, al disponer la nes. Si son varios los apelados, los abogados intervendrán por el orden alfabé-
práctica de algún trámite que sea estrictamente indispensable cumplir en tico de aquéllos.
forma previa a la vista de la causa. La orden de traer algún expediente o Los abogados tendrán derecho a rectificar los errores de hecho que observa-
documento a la vista, no suspenderá la vista de la causa y la resolución se ren en el alegato de la contraria, al término de éste, sin que les sea permitido
cumplirá terminada ésta. replicar en lo concerniente a puntos de derecho.
Las causas que salgan de tabla por cualquier motivo volverán a ella al lugar La duración de los alegatos de cada abogado se limitará a media hora. El
que tenían. tribunal, a petición del interesado, podrá prorrogar el plazo por el tiempo que
Los errores, cambios de letras o alteraciones no substanciales de los nombres estime conveniente.
o apellidos de las partes no impiden la vista de la causa. Durante los alegatos, el Presidente de la sala podrá invitar a los abogados a
Los relatores, en cada tabla, deberán dejar constancia de las suspensiones que extiendan sus consideraciones a cualquier punto de hecho o de derecho
ejercidas de conformidad a la causal del N° 5° y de la circunstancia de haberse comprendido en el proceso, pero esta invitación no obstará a la libertad del
agotado o no el ejercicio de tal derecho. defensor para el desarrollo de su exposición. Una vez finalizados los alegatos,
59
NUMERAL 5, AUTO ACORDADO DE LA CORTE SUPREMA SOBRE VISTA DE LA CAUSA, y antes de levantar la audiencia, podrá también pedirles que precisen deter-
2/9/1994. Los abogados que quisieren hacer uso de su derecho a alegar, minados puntos de hecho o de derecho que considere importantes.
deberán anunciarse ante el respectivo Relator antes del inicio de la audiencia Al término de la audiencia, los abogados podrán dejar a disposición del tribu-
en la que deba verse la causa, ya sea en forma personal o por intermedio del nal una minuta de sus alegatos.
Procurador del Número a quién se haya conferido poder en el proceso res- El relator dará cuenta a la sala de los abogados que hubiesen solicitado alega-
pectivo. Podrá también anunciarse el propio letrado o el Procurador del tos o se hubiesen anunciado para alegar y no concurrieren a la audiencia
Número designado, mediante escrito que deberá ser presentado con veinti- respectiva para oír la relación ni hacer el alegato. El Presidente de la sala oirá
cuatro horas de anticipación al inicio de la respectiva audiencia en que deba al interesado, y, si encontrare mérito para sancionarlo, le aplicará una multa
verse la causa. En todo caso, siempre se indicará el tiempo aproximado que no inferior a una ni superior a cinco unidades tributarias mensuales, la que se
durará el alegato, lo que el Relator hará constar en el expediente duplicará en caso de reiteración de la falta dentro de un mismo año calenda-
60
ARTÍCULO 163, C.P.C. En los tribunales colegiados se formará el día último rio. El sancionado no podrá alegar ante esa misma Corte mientras no certifi-
hábil de cada semana una tabla de los asuntos que verá el tribunal en la que el secretario de ella, en el correspondiente expediente, que se ha pagado
semana siguiente, con expresión del nombre de las partes, en la forma en que la multa impuesta.
4. Los ministros pueden hacer todas las preguntas que Una vez terminada la vista de la causa, el recurso puede ser
estimen convenientes al relator, para ilustrarse del esta- fallado de inmediato por la sala de la Corte, o puede quedar
do de la causa. en acuerdo, en cuyo caso, la causa deberá ser fallada en un
5. Si el relator nota algún vicio en el procedimiento, debe máximo de 15 días, o de 30, si el acuerdo ha sido pedido por
63
dar cuenta de él a la sala. Si la sala consiente en ello, más de un ministro . Esto sucederá cuando.
puede ordenar que la tramitación de la causa sea comple-
tada. A esto se le llama “la causa salió en trámite”. 1. La sala de la Corte de Apelaciones que conoce decidiere
6. El relator debe dar cuenta de cualquier falta disciplinaria decretar una medida para mejor resolver.
de los abogados, o de algún funcionario subalterno, que 2. Cuando se estuviere esperando un informe en derecho.
permitiera a la sala aplicar sanciones. 3. Cuando la sala lo decidiere así, para hacer un mejor estu-
dio de la causa.
F. ALEGATOS
14. ACUERDO DEL TRIBUNAL
Los alegatos son defensas orales que pueden hacer los aboga-
dos habilitados para el ejercicio de la profesión ante la Corte Una vez concluida la vista de la causa, la sala de la Corte de
de Apelaciones. Los alegatos ante ella tienen una serie de Apelaciones, como tribunal colegiado que es, deberá ponerse
particularidades. de acuerdo sobre una decisión. El acuerdo de la sala está suje-
to a una serie de reglas, todas reglas que influyen en la vali-
1. Ante la Corte de Apelaciones también pueden alegar los dez ulterior del fallo que se dictará.
egresados de Derecho que estuvieren realizando su
práctica profesional en la Corporación de Asistencia Ju- 1. Personas que intervienen en el acuerdo.
dicial, defendiendo una causa de dicha Corporación62. a. Los jueces que intervienen deben haber concurrido
2. Sólo puede alegar un abogado por cada parte, y el alega- a la vista de la causa.
to puede durar un máximo de media hora, pudiendo ex- b. Si algún juez ha cesado en sus funciones, o decide
tenderse este tiempo, a solicitud de parte, por el tribunal inhabilitarse, puede no participar en el acuerdo.
al que la parte estimare conveniente. c. Si un juez que hubiera participado en la vista fuera
3. Durante el desarrollo del alegato, el abogado no podrá destituido, jubilare o falleciere, se procederá a una
leer, debiendo desarrollar su defensa de manera oral. Sin nueva vista de la causa.
embargo, podrá dejar una minuta de alegato escrita, ante d. Lo mismo sucederá si un juez que hubiere participa-
el tribunal. do en la vista enfermare, si no pudiere comparecer
4. El tribunal puede pedir al abogado que se extienda sobre dentro de los 30 días siguientes al acuerdo.
cualquier punto de derecho que estimare necesario. Di- e. En alguno de los casos anteriores, no se procederá a
cha solicitud no afectará la libertad que tendrá el aboga- una nueva vista si el fallo fuere acordado con la ma-
do, en todo caso, para hacer su exposición. yoría de los jueces que hubieren asistido64.
5. Alegará primero el abogado de la parte apelante, para 2. Forma de alcanzar el acuerdo.
luego alegar el abogado de la parte apelada. a. Primero, se resolverán las cuestiones de hecho.
b. Luego, se resuelven las cuestiones de derecho.
Concluidos los alegatos, se entiende terminado el trámite de c. Las cuestiones acordadas servirán de base para la
la vista de la causa. dictación de la sentencia.
d. Si se lograren acuerdos parciales, ellos servirán de
La vista de la causa es un trámite esencial en la segunda ins- 65
base para la dictación final de la resolución .
tancia, y también, en ella, es análoga a la citación para oír
sentencia de la primera instancia.
63
ARTÍCULO 227, C.P.C. Vista la causa, queda cerrado el debate y el juicio en
estado de dictarse resolución.
62
ARTÍCULO 527, C.O.T. Las defensas orales ante cualquier tribunal de la Re- Si, vista la causa, se decreta para mejor resolver, alguna de las diligencias
pública sólo podrán hacerse por un abogado habilitado para el ejercicio de la mencionadas en el artículo 159, no por esto dejarán de intervenir en la deci-
profesión. sión del asunto los mismos miembros del tribunal que asistieron a la vista en
No obstante, los postulantes que estén realizando su práctica para obtener el que se ordenó la diligencia.
64
título de abogado en las Corporaciones de Asistencia Judicial creadas por la ARTÍCULO 80, C.O.T. En los casos de los artículos 77, 78 y 79 no se verá de
Ley Nº 17.995, podrán hacer tales defensas ante las Cortes de Apelaciones y nuevo la causa aunque deje de tomar parte en el acuerdo alguno o algunos de
Marciales en favor de las personas patrocinadas por esas entidades. Para los que concurrieron a la vista, siempre que el fallo sea acordado por el voto
estos fines el representante de ellas deberá otorgar al postulante un certifi- conforme de la mayoría del total de jueces que haya intervenido en la vista de
cado que lo acredite como tal. la causa.
e. A continuación, se votará en orden inverso al de la SEGUNDA INSTANCIA
antigüedad. El Presidente de la Corte votará al final. 3. PROCEDIMIENTO CRIMINAL
f. Hay acuerdo cuando:
i. Existe mayoría sobre la parte dispositiva del fallo. 5. EMPLAZAMIENTO EN SEGUNDA INSTANCIA
ii. Existe mayoría sobre por lo menos uno de los
considerandos de hecho y uno de derecho de la De una manera análoga al procedimiento civil, la causa de
66 primera instancia será recibida por la Corte de Apelaciones, y
sentencia .
g. Puede suceder que haya discordia de votos. el Secretario de dicha Corte estampará en ella un certificado
i. Se vota cada punto separadamente, excluyén- en el que le asignará un nuevo número de rol. Sin embargo,
dose aquel que tenga menor número de votos. este hecho aquí no es tan importante como en el proceso civil.
ii. Si dos o más proposiciones reúnen este menor
El emplazamiento en segunda instancia, en el procedimiento
número de votos, debe votarse cuál debe ser
criminal, estará dado por:
excluida.
iii. Si nada de esto fuere posible, se llamará a tan- 1. La resolución que concedió el recurso de apelación, en la
tos ministros como fuere necesario, hasta primera instancia.
quedar la sala compuesta por un número impar, 2. La resolución de la Corte de Apelaciones que:
para que voten. Si nada de esto funciona, se a. Declara admisible el recurso de apelación.
procede a una nueva vista de la causa67.
b. Cita a los intervinientes a una audiencia de vista de
la causa.
65
ARTÍCULO 83, C.O.T. En los acuerdos de los tribunales colegiados, después de Este hecho material da pie para que se abra un plazo de 5
debatida suficientemente la cuestión o cuestiones promovidas, se observarán días68, en el cual será posible la adhesión a la apelación, así
la reglas siguientes para formular la resolución:
como las observaciones o la declaración de admisibilidad.
1° Se establecerán primeramente con precisión los hechos sobre que versa
la cuestión que debe fallarse, sin entrar en apreciaciones ni observacio-
nes que no tengan por exclusivo objeto el esclarecimiento de los hechos;
6. ADHESIÓN A LA APELACIÓN
2° Si en el debate se hubiere suscitado cuestión sobre la exactitud o false-
dad de uno o más hechos controvertidos entre las partes, cada una de las
cuestiones suscitadas será resuelta por separado; En el proceso penal procede la adhesión a la apelación. Ella
3° La cuestión que ya hubiere sido resuelta servirá de base, en cuanto la debe ser realizada por medio de un escrito que debe cumplir
relación o encadenamiento de los hechos lo exigiere, para la decisión de
las demás cuestiones que en el debate se hubieren suscitado;
con todos los requisitos de la apelación.
4° Establecidos los hechos en la forma prevenida por las reglas anteriores,
se procederá a aplicar las leyes que fueren del caso, si el tribunal estuvie- El tribunal se pronunciará en cuenta acerca de la admisibilidad
re de acuerdo en este punto; de la adhesión presentada.
5° Si en el debate se hubieren suscitado cuestiones de derecho, cada una de
ellas será resuelta por separado, y las cuestiones resueltas servirán de
base para la resolución de las demás, y
6° Resueltas todas las cuestiones de hecho y de derecho que se hubieren Si la exclusión pudiere corresponder a más de una opinión por tener igual
suscitado, las resoluciones parciales del tribunal se tomarán por base pa- número de votos, decidirá el tribunal cuál de ellas debe ser excluida; y si
ra dictar la resolución final del asunto. tampoco resultare mayoría para decidir la exclusión, se llamarán tantos
66
ARTÍCULO 85, C.O.T. Se entenderá terminado el acuerdo cuando se obtenga jueces cuantos sean necesarios para que cualquiera de las opiniones pueda
mayoría legal sobre la parte resolutiva del fallo y sobre un fundamento, a lo formar sentencia, debiendo, en todo caso, quedar constituido el tribunal con
menos, en apoyo de cada uno de los puntos que dicho fallo comprenda. un número impar de miembros.
Obtenido este resultado, se redactará la resolución por el ministro que el Los jueces que hubieren sostenido una opinión excluida, deberán optar por
tribunal señalare, el cual se ceñirá estrictamente a lo aceptado por la mayoría. alguna de las otras sometidas a votación.
Si se suscitare dificultad acerca de la redacción, será decidida por el tribunal. El procedimiento de este artículo se repetirá cada vez que ocurran las circuns-
Aprobada la redacción, se firmará la sentencia por todos los miembros del tancias mencionadas en él.
68
tribunal que hayan concurrido al acuerdo, a más tardar en el término de ARTÍCULO 382, C.P.P. Actuaciones previas al conocimiento del recurso.
tercero día; y en ella se expresará, al final, el nombre del ministro que la Ingresado el recurso a la Corte, se abrirá un plazo de cinco días para que las
hubiere redactado. demás partes solicitaren que se le declare inadmisible, se adhirieren a él o le
De la designación del ministro que deba redactar el fallo acordado se dejará formularen observaciones por escrito.
constancia en el proceso en un decreto firmado por todos los ministros que La adhesión al recurso deberá cumplir con todos los requisitos necesarios
concurrieron al acuerdo. Este decreto será puesto en conocimiento de las para interponerlo y su admisibilidad se resolverá de plano por la Corte. Hasta
partes el día de su fecha. antes de la audiencia en que se conociere el recurso, el acusado podrá solici-
El secretario certificará, en una diligencia estampada en los autos, la fecha en tar la designación de un defensor penal público con domicilio en la ciudad
que el ministro entregue redactado el proyecto de sentencia. asiento de la Corte, para que asuma su representación, cuando el juicio oral
67 se hubiere desarrollado en una ciudad distinta.
ARTÍCULO 86, C.O.T. Cuando en los acuerdos para formar resolución resulta-
re discordia de votos, cada opinión particular será sometida separadamente a ARTÍCULO 361, C.P.P. Aplicación supletoria. Los recursos se regirán por las
votación y si ninguna de ellas obtuviere mayoría absoluta, se excluirá la normas de este Libro.
opinión que reúna menor número de sufragios en su favor, repitiéndose la Supletoriamente, serán aplicables las reglas del Título III del Libro Segundo de
votación entre las restantes. este Código.
7. DECLARACIÓN DE ADMISIBILIDAD DEL RECURSO a. Sólo puede suspenderse la vista de la causa por soli-
DE APELACIÓN. citud del recurrente o de todos los intervinientes de
común acuerdo. Este derecho se ejerce por medio
Transcurrido el plazo de 5 días, abierto con anterioridad, el de la presentación de un escrito hasta las 12:00 del
tribunal se pronunciará, en cuenta, sobre la admisibilidad del día anterior al de la audiencia.
recurso de apelación presentado. Ante esto, puede: b. Si hay imputado preso, la audiencia sólo puede sus-
penderse por la muerte de uno de los abogados, su
1. Declarar su inadmisibilidad. La Corte de Apelaciones dis-
cónyuge, sus padres o sus descendientes, dentro de
pondrá la devolución del proceso al juez de garantía, para
los 8 días anteriores a la fecha de la audiencia.
que se cumpla la resolución, o, si se trata de una senten-
3. La fecha y la hora a la cual fueron citados los intervinien-
cia definitiva de juicio abreviado, el fallo.
tes, en la correspondiente sala, será lo que aparezca en la
2. Declarar su admisibilidad. La Corte de Apelaciones, junto
tabla que realizará, para el día en cuestión, el Presidente
con declararlo admisible, fijará la fecha y la hora en que
de la Corte de Apelaciones.
el asunto será conocido, en una audiencia de vista de la
causa, por la sala correspondiente. La vista de la causa comenzará con el anuncio, por medio de
los correspondientes carteles, y el grito del relator. Sin embar-
Hasta aquí no se ha requerido la comparecencia de las partes.
go, esta es una audiencia de vista de la causa. En el espíritu
Las sanciones ante la no comparecencia están establecidas si
del nuevo sistema procesal penal, esta es una audiencia públi-
las partes no asistieren a dicha audiencia oral. Esta resolución
ca, donde serán las partes las que expongan al tribunal toda
es notificada por cédula, al requerir la comparecencia perso-
la información relevante a través de sus alegatos, no exis-
nal de las partes.
tiendo relación previa71. El tribunal, en todo momento, puede
Se omitirá el tratamiento de la prueba en segunda instancia, realizar las preguntas que estimare pertinentes a los litigantes.
pues ella, en el nuevo sistema procesal penal, no es posible.
Una vez terminada esta audiencia de vista de la causa, el tri-
bunal pronunciará sentencia de inmediato, o fija una hora y
8. AUDIENCIA DE VISTA DE LA CAUSA. fecha en la que dictará la sentencia, dándola a conocer en la
misma audiencia.
Normando esto, se aplica una mezcla de las reglas que regulan
la vista de la causa civil con algunas propias del nuevo sistema
procesal penal, más otras que vienen del sistema antiguo del
procedimiento penal.
alguno de sus ascendientes o descendientes, ocurrida dentro de los ocho días
1. Al instalarse el tribunal, de la forma en que se veía ante- anteriores al designado para la vista del recurso.
riormente, no puede suspenderse la vista de apelaciones En los demás casos la vista sólo podrá suspenderse si lo solicitare el recurren-
te o todos los intervinientes facultados para concurrir a ella, de común acuer-
criminales por falta de jueces que integren la sala. Si es
do. Este derecho podrá ejercerse una sola vez por el recurrente o por todos
necesario se suspenderán las vistas de causas civiles para los intervinientes, por medio de un escrito que deberá presentarse hasta las
que haya suficientes jueces competentes en la sala69. doce horas del día hábil anterior a la audiencia correspondiente, a menos que
la agregación de la causa se hubiere efectuado con menos de setenta y dos
2. Las causales de suspensión de la vista de la causa se horas antes de la vista, caso en el cual la suspensión podrá solicitarse hasta
70
reducen drásticamente . antes de que comenzare la audiencia.
71
ARTÍCULO 358, C.P.P. Reglas generales de vista de los recursos. La vista de la
causa se efectuará en una audiencia pública.
69
ARTÍCULO 356, C.P.P. Prohibición de suspender la vista de la causa por falta La falta de comparecencia de uno o más recurrentes a la audiencia dará lugar
de integración del tribunal. No podrá suspenderse la vista de un recurso penal a que se declare el abandono del recurso respecto de los ausentes. La incom-
por falta de jueces que pudieren integrar la sala. Si fuere necesario, se inte- parecencia de uno o más de los recurridos permitirá proceder en su ausencia.
rrumpirá la vista de recursos civiles para que se integren a la sala jueces no
La audiencia se iniciará con el anuncio, tras el cual, sin mediar relación, se
inhabilitados. otorgará la palabra a el o los recurrentes para que expongan los fundamentos
En consecuencia, la audiencia sólo se suspenderá si no se alcanzare, con los del recurso, así como las peticiones concretas que formularen. Luego se
jueces que conformaren ese día el tribunal, el mínimo de miembros no in- permitirá intervenir a los recurridos y finalmente se volverá a ofrecer la
habilitados que debieren intervenir en ella. palabra a todas las partes con el fin de que formulen aclaraciones respecto de
70
ARTÍCULO 357, C.P.P. Suspensión de la vista de la causa por otras causales. La los hechos o de los argumentos vertidos en el debate.
vista de los recursos penales no podrá suspenderse por las causales previstas En cualquier momento del debate, cualquier miembro del tribunal podrá
en los numerales 1, 5, 6 y 7 del artículo 165 del Código de Procedimiento Civil. formular preguntas a los representantes de las partes o pedirles que profun-
Al confeccionar la tabla o disponer la agregación extraordinaria de recursos o dicen su argumentación o la refieran a algún aspecto específico de la cuestión
determinar la continuación para el día siguiente de un pleito, la Corte adop- debatida.
tará las medidas necesarias para que la sala que correspondiere no viere Concluido el debate, el tribunal pronunciará sentencia de inmediato o, si no
alterada su labor. fuere posible, en un día y hora que dará a conocer a los intervinientes en la
Si en la causa hubiere personas privadas de libertad, sólo se suspenderá la misma audiencia. La sentencia será redactada por el miembro del tribunal
vista de la causa por muerte del abogado del recurrente, del cónyuge o de colegiado que éste designare y el voto disidente o la prevención, por su autor.
9. ACUERDO DEL TRIBUNAL estará dada por lo que se llama los grados de competencia de
la segunda instancia, que no son otra cosa que las facultades
Aquí rigen las normas generales sobre formación de acuerdos que se le otorgan al tribunal de segunda instancia para revisar
ya vistas, pero con algunas variantes, acordes a la naturaleza la sentencia de primera instancia.
del procedimiento penal, y análogas a las normas sobre
acuerdos del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal72. PRIMER GRADO DE COMPETENCIA
1. Si entre varias opiniones se produce dispersión de votos, Opera en todos los procedimientos civiles y criminales, donde
siempre debe ser excluida la opinión más desfavorable al no hubiere una norma diversa. Esto significa que es la regla
reo, que es la que impone la condena más alta. general.
2. El mismo principio se aplicará si hay empate en la deci-
sión. Si hay discordancia respecto de cuál es la opinión 1. El primer grado de competencia significa que el tribunal
73
más favorable al reo, prevalece la del miembro más anti- de segunda instancia o ad quem sólo podrá revisar.
guo del tribunal. a. Los puntos, tanto de hecho y de derecho, que:
i. Han sido discutidos en la primera instancia.
ii. Han sido resueltos por medio de la sentencia
MODOS DE TERMINACIÓN DEL RECURSO DE
de primera instancia.
APELACIÓN
iii. Han sido incluidos en la competencia del tribu-
1. SENTENCIA DEFINITIVA DE SEGUNDA INSTANCIA. nal de segunda instancia, por medio de las pe-
2. Mecanismos anormales de terminación del recurso de ticiones concretas formuladas en la apelación.
apelación. b. Los puntos, tanto de hecho como de derecho discu-
a. Deserción de la apelación. tidos en la primera instancia, que, sin haber sido re-
b. Desistimiento de la apelación. sueltos en primera instancia, han sido omitidos por
c. Prescripción de la apelación. el tribunal a quo por ser incompatibles con lo re-
3. Mecanismos anómalos de terminación del proceso. Ellos suelto en la sentencia definitiva.
siempre están disponibles para terminar el proceso, aún 2. Como parte de este grado de competencia, además:
aquí, y como consecuencia pondrán fin al recurso de ape- a. El tribunal de segunda instancia puede hacer todas
lación intentado. No serán vistos aquí. las declaraciones de oficio que la ley permita hacer
a. Abandono del procedimiento. a los jueces.
b. Desistimiento de la demanda civil. b. El tribunal de segunda instancia puede casar en la
c. Abandono de la acción penal privada. forma el fallo, de oficio74, cuando detectare en la
d. Transacción.
sentencia un vicio formal manifiesto. De esto se de-
e. Avenimiento.
be informar a los abogados.
f. Conciliación.
i. Si el vicio detectado fuere uno de los siguien-
tes, el tribunal puede dictar, en acto continuo y
SENTENCIA DEFINITIVA DE SEGUNDA INSTANCIA
sin nueva vista, un fallo de reemplazo que sub-
La decisión de segunda instancia será, en principio, una revi- sane los vicios.
sión de la primera instancia. La magnitud de dicha revisión 1. Ultra petita.
2. Omisión de requisitos de la sentencia.
3. Cosa juzgada.
72
ARTÍCULO 19, C.O.T. Las decisiones de los tribunales de juicio oral en lo penal 4. Decisiones contradictorias.
se regirán, en lo que no resulte contrario a las normas de este párrafo, por las
reglas sobre acuerdos en las Cortes de Apelaciones contenidas en los artículos
ii. Si no fuere uno de ellos, el tribunal simplemen-
72, 81, 83, 84 y 89 de este Código. te anula el fallo y remite la causa al tribunal de
Sólo podrán concurrir a las decisiones del tribunal los jueces que hubieren primera instancia que corresponda, determi-
asistido a la totalidad de la audiencia del juicio oral.
nando en qué estado se encuentra la causa.
La decisión deberá ser adoptada por la mayoría de los miembros de la sala.
Cuando existiere dispersión de votos en relación con una decisión, la senten- iii. Si el tribunal de primera instancia hubiere omi-
cia o la determinación de la pena si aquélla fuere condenatoria, el juez que tido pronunciamiento sobre una acción o ex-
sostuviere la opinión más desfavorable al condenado deberá optar por alguna
de las otras.
73
Si se produjere desacuerdo acerca de cuál es la opinión que favorece más al Tribunal a quo: Tribunal de primera instancia, ante quien se interpone el
imputado, prevalecerá la que cuente con el voto del juez presidente de la sala. recurso de apelación.
ARTÍCULO 74, C.O.T. Si con ocasión de conocer alguna causa en materia crimi- Tribunal ad quem: Tribunal de segunda instancia, que falla el recurso de
nal, se produce una dispersión de votos entre los miembros de la Corte, se apelación.
74
seguirá las reglas señaladas para los tribunales de juicio oral en lo penal. Véase recurso de casación en la forma.
cepción, el tribunal de alzada puede simple- Este grado de competencia en segunda instancia se extinguió
mente enviar el fallo a primera instancia, para con la extinción del antiguo sistema procesal penal.
que el juez inferior complete la sentencia.
EFECTO EXPANSIVO DEL FALLO DE SEGUNDA INSTANCIA
SEGUNDO GRADO DE COMPETENCIA
El efecto expansivo del fallo de segunda instancia consiste en
Este grado es el que opera en el juicio sumario civil. permitir que la apelación interpuesta por una parte, en caso
de haber litisconsorcio activo o pasivo, aproveche a las demás
1. A petición de parte, el tribunal de alzada puede pronun- partes que no han apelado.
ciarse sobre todo lo que se ha debatido en la causa, aun-
que no se haya fallado en la primera instancia. Esto se proscribe en materia civil, pero se permite en materia
2. Esto requiere la solicitud expresa de la parte, que se hará penal, dado que puede suceder que la revisión del fallo pedi-
en un otrosí del escrito de apelación. da por uno de los imputados favorezca al resto, por enervar
elementos de la acción penal que no son personales.
LÍMITES DEL FALLO DE SEGUNDA INSTANCIA
SENTENCIA PROPIAMENTE TAL
La revisión que se hará de la sentencia en la segunda instancia,
tanto en sede criminal como en sede civil, no puede exten- Ha de distinguirse entre sentencia confirmatoria de la senten-
derse más allá de lo solicitado por la apelación misma. No cia de primera instancia y sentencia modificatoria o revoca-
puede, por ende75: toria.
1. Conceder al apelante más de lo que ha solicitado me- 1. Sentencia confirmatoria de la sentencia de primera ins-
diante sus peticiones concretas. Esto, por el principio tancia. Ha de distinguirse.
tantum devolutum quantum apellatum. a. Si la sentencia definitiva de primera instancia cum-
2. Perjudicar al apelante, modificando la sentencia en su ple con todos los requisitos de una sentencia defini-
contra, a menos que hubiere una adhesión a la apelación tiva, la sentencia confirmatoria, además de contener
que así lo solicitare. Esta no es una ruptura del principio los requisitos de toda resolución judicial, dirá “Vis-
general, ya que la adhesión a la apelación, para todos los tos, se confirma la sentencia apelada de fecha… que
efectos, es una apelación nueva. rola a fojas…”.76
b. Si le faltan algunos requisitos, el tribunal de alzada la
TERCER GRADO DE COMPETENCIA completará y la confirmará de igual manera.
c. Puede suceder que el tribunal de alzada, si esto fue-
Este grado operaba en el antiguo sistema procesal penal, y re imposible, hiciere lo siguiente.
permitía a la Corte de Apelaciones revisar toda la prueba del i. Casar en la forma, de oficio, la sentencia.
proceso y dictar una sentencia nueva, basada en los antece-
dentes de la causa, relacionada o no con la sentencia recurri- 76
ARTÍCULO 170, C.P.C. Las sentencias definitivas de primera o de única instan-
da, con entera libertad. cia y las de segunda que modifiquen o revoquen en su parte dispositiva las de
otros tribunales, contendrán:
En el antiguo sistema procesal penal la apelación era ilimita- 1° La designación precisa de las partes litigantes, su domicilio y profesión u
da, careciendo de los límites antes señalados. Por ende, pod- oficio;
2° La enunciación breve de las peticiones o acciones deducidas por el de-
ía conceder más al apelante de lo que había pedido y podía mandante y de sus fundamentos;
reformar la sentencia contra el apelante. 3° Igual enunciación de las excepciones o defensas alegadas por el reo;
4° Las consideraciones de hecho o de derecho que sirven de fundamento a
la sentencia;
5° La enunciación de las leyes, y en su defecto de los principios de equidad,
con arreglo a los cuales se pronuncia el fallo; y
75
ARTÍCULO 360, C.P.P. Decisiones sobre los recursos. El tribunal que conociere 6° La decisión del asunto controvertido. Esta decisión deberá comprender
de un recurso sólo podrá pronunciarse sobre las solicitudes formuladas por los todas las acciones y excepciones que se hayan hecho valer en el juicio;
recurrentes, quedándole vedado extender el efecto de su decisión a cuestiones pero podrá omitirse la resolución de aquellas que sean incompatibles con
no planteadas por ellos o más allá de los límites de lo solicitado, salvo en los las aceptadas.
casos previstos en este artículo y en el artículo 379 inciso segundo. En igual forma deberán dictarse las sentencias definitivas de segunda instan-
Si sólo uno de varios imputados por el mismo delito entablare el recurso cia que confirmen sin modificación las de primera cuando éstas no reúnen
contra la resolución, la decisión favorable que se dictare aprovechará a los todos o algunos de los requisitos indicados en la enunciación precedente.
demás, a menos que los fundamentos fueren exclusivamente personales del Si la sentencia de primera instancia reúne estos requisitos, la de segunda que
recurrente, debiendo el tribunal declararlo así expresamente. modifique o revoque no necesita consignar la exposición de las circunstancias
Si la resolución judicial hubiere sido objeto de recurso por un solo intervinien- mencionadas en los números 1°, 2° y 3° del presente artículo y bastará refe-
te, la Corte no podrá reformarla en perjuicio del recurrente. rirse a ella.
ii. Remitir la sentencia a la primera instancia, pa- so de apelación que hubiere deducido en contra de una resolu-
ra ser completada. Esto, si se ha omitido el fallo ción del proceso.
de alguna acción o excepción.
2. Sentencia modificatoria o revocatoria. Ella será una reso- El desistimiento de la apelación es un escrito que, una vez
lución completamente nueva, que deberá tener parte ex- presentado provocará que el tribunal correspondiente lo pro-
positiva, considerativa y resolutiva, pero que se podrá re- vea de plano, dando por terminada la apelación. Este desisti-
ferir a la sentencia de primera instancia y a sus conside- miento procede tanto en primera como en segunda instancia,
randos en todo lo que estimare pertinente. y es posible tanto en sede civil como criminal78.
La sentencia definitiva de segunda instancia se notifica por el El efecto que se produce, mediante la resolución que de plano
Estado Diario. En el procedimiento criminal, la sentencia defi- provee el desistimiento, es el término del recurso.
nitiva del único caso que admite apelación (procedimiento
abreviado) se notifica personalmente, en audiencia. PRESCRIPCIÓN DE LA APELACIÓN
La resolución que declara la prescripción de la apelación es 1. En todos los casos de falso recurso de hecho, la compe-
una SENTENCIA INTERLOCUTORIA DE PRIMER GRADO QUE PONE TÉRMINO tencia ya ha sido elevada al tribunal de segunda instancia,
AL JUICIO. Por ello, proceden los siguientes recursos. por el efecto devolutivo de la apelación. Esto no sucede
en el verdadero recurso de hecho.
5. Recurso de reposición. Procede, dentro del plazo de 3
2. En todos los casos de falso recurso de hecho se dispone
días, pudiendo fundarse sólo en un error de hecho.
además del recurso de reposición contra la resolución del
6. Recurso de apelación. Sólo procederá si la sentencia ha
tribunal de primera instancia. Esto no procede cuando se
sido dictada por el tribunal de primera instancia, y debe
presentarse en subsidio de la reposición. 81
ARTÍCULO 203, C.P.C. Si el tribunal inferior deniega un recurso de apelación
7. Recurso de casación en la forma. Procede, al ser esta una que ha debido concederse, la parte agraviada podrá ocurrir al superior res-
sentencia interlocutoria que pone término al juicio. pectivo, dentro del plazo que concede el artículo 200, contado desde la
notificación de la negativa, para que declare admisible dicho recurso.
82
ARTÍCULO 196, C.P.C. Si el tribunal inferior otorga apelación en el efecto
El efecto de la prescripción de la apelación es el final de la devolutivo, debiendo concederla también en el suspensivo, la parte agravia-
apelación intentada. da, dentro del plazo que establece el artículo 200, podrá pedir al superior que
desde luego declare admitida la apelación en ambos efectos; sin perjuicio de
que pueda solicitarse igual declaración, por vía de reposición, del tribunal que
concedió el recurso.
Lo mismo se observará cuando se conceda apelación en ambos efectos,
debiendo otorgarse únicamente en el devolutivo, y cuando la apelación
concedida sea improcedente. En este último caso podrá también de oficio el
resolución apelada. El plazo será de un mes cuando la apelación verse sobre tribunal superior declarar sin lugar el recurso.
sentencias interlocutorias, autos o decretos. Las declaraciones que haga el superior en conformidad a los dos incisos
Interrúmpase esta prescripción por cualquiera gestión que se haga en el juicio anteriores, se comunicarán al inferior para que se abstenga, o siga conocien-
de alegarla. do del negocio, según los casos.
deniega injustamente el recurso de apelación, procedien- b. Acoger el verdadero recurso de hecho. Si el tribunal
do en ese caso solamente el verdadero recurso de hecho. de alzada acoge este recurso, cambiará el criterio del
tribunal inferior y exigirá que siga adelante la apela-
VERDADERO RECURSO DE HECHO ción, de acuerdo con su naturaleza.
i. Si la apelación procedía en ambos efectos, el
Este recurso se interpondrá, directamente ante el tribunal de tribunal superior:
alzada, contra la resolución del tribunal de primera instancia 1. Ordenará al tribunal inferior la remisión in-
que deniega la concesión de un recurso de apelación proce- mediata de los autos.
dente en la especie, solicitando su concesión. 2. Todos los actos realizados ante ese tribunal,
posteriores a la no concesión de la apela-
El plazo para su interposición es el plazo que habría tenido el
ción, quedan nulos y sin valor.
apelante para comparecer en segunda instancia, si la apela-
ii. Si la apelación procedía en el solo efecto devo-
ción hubiera sido acogida, contado desde la notificación de la
lutivo:
resolución que denegó el recurso de apelación.
1. El tribunal de alzada exigirá le sean remiti-
83
1. En el verdadero recurso de hecho, el plazo, que es equiva-
ARTÍCULO 204, C.P.C. El tribunal superior pedirá al inferior informe sobre el
asunto en que haya recaído la negativa, y con el mérito de lo informado lente al de comparecencia en segunda instancia, se cuen-
resolverá si es o no admisible el recurso. ta desde la notificación de la resolución que deniega in-
Podrá el tribunal superior ordenar al inferior la remisión del proceso, siempre justamente el recurso de apelación.
que, a su juicio, sea necesario examinarlo para dictar una resolución acertada.
Podrá, asimismo, ordenar que no se innove cuando haya antecedentes que 2. En el falso recurso de hecho, el plazo para interponerlo,
justifiquen esta medida. en cambio es el plazo mismo de comparecencia en la se-
84
ARTÍCULO 205, C.P.C. Si el tribunal superior, declara inadmisible el recurso, lo
comunicará al inferior devolviéndole el proceso si se ha elevado.
85
Si el recurso es declarado admisible, el tribunal superior ordenará al inferior la ARTÍCULO 206, C.P.C. En el caso del 2° inciso del artículo precedente, que-
remisión del proceso, o lo retendrá si se halla en su poder, y le dará la trami- darán sin efecto las gestiones posteriores a la negativa del recurso y que sean
tación que corresponda. una consecuencia inmediata y directa del fallo apelado.
gunda instancia, y, por ende, se cuenta desde la certifica- RECURSO DE CASACIÓN EN LA FORMA
ción del ingreso de la causa al tribunal de alzada que hará
el Secretario de dicho tribunal. El recurso de casación en la forma es el acto jurídico procesal
de la parte agraviada, destinado a obtener del tribunal supe-
Su tramitación es como sigue.
rior jerárquico la invalidación de una sentencia por haber sido
1. Escrito. La parte presentará un escrito al tribunal de alza- dictada por el tribunal inferior prescindiendo de los requisitos
da, solicitando su pronunciamiento sobre la forma en que legales, o por emanar de un procedimiento viciado al haberse
ha sido concedida la apelación. omitido las formalidades esenciales que la ley establece.
a. No es necesario que se presente certificado alguno
Este recurso se caracteriza por lo siguiente:
del secretario del tribunal acreditando personería.
Todos esos antecedentes se elevan con el recurso de 1. Es un recurso extraordinario. Procede sólo en contra de
apelación presentado. algunas resoluciones judiciales, por las causales que la ley
b. Tampoco es necesario que el tribunal pida informes, expresamente establece.
y menos que dicte orden de no innovar. Aquí se ven 2. Es un recurso de derecho estricto.
más diferencias con el verdadero recurso de hecho. a. La casación es un recurso que examina sólo el dere-
2. El tribunal de alzada conoce y falla en cuenta. cho, y la casación en la forma se refiere a las normas
3. El tribunal resuelve. jurídicas procedimentales.
a. Concesión de la apelación en ambos efectos, cuan- b. Tiene una serie de requisitos para su interposición,
do fue concedida en el solo efecto devolutivo. Se requisitos que son jurídicos y que son estrictamente
suspende la competencia del tribunal inferior y todo interpretados por los tribunales de alzada.
lo obrado ante él, después de la concesión de la ape- 3. Busca, en todos los casos, la invalidación de la sentencia
lación, es nulo. que ha sido dictada con infracciones al procedimiento.
b. Concesión de la apelación en el solo efecto devolu- Además, en los siguientes casos, se dictará, en acto conti-
tivo cuando fue concedida en ambos efectos; con- nuo y sin nueva vista, una sentencia nueva, que corrija los
cesión improcedente de la apelación. El tribunal de fallos de la anterior.
alzada notifica al tribunal de primera instancia, para a. Ultra petita.
que siga conociendo de la causa. b. Omisión de uno de los requisitos que deben tener
las sentencias definitivas.
RECURSO DE HECHO CRIMINAL c. Cosa juzgada.
d. Presencia de decisiones contradictorias.
El Código Procesal Penal no distingue entre verdadero recurso 4. Se caracteriza por recorrer toda la jerarquía de los tribu-
de hecho y falso recurso de hecho86. Se tramitan ambos así. nales chilenos.
a. La casación en la forma se presenta ante el tribunal
1. Escrito. Si la apelación es denegada, concedida injusta-
que dictó la resolución, para ser conocido por su su-
mente o con efectos no ajustados a derecho, la parte
perior jerárquico87. En primera instancia, puede pre-
agraviada recurre de hecho ante el tribunal superior.
sentarse en conjunto con el recurso de apelación.
2. Plazo para su interposición. Se dispone de 3 días, conta-
b. En la segunda instancia, procederá su interposición
dos desde la notificación de la resolución que concede o
ante la Corte de Apelaciones, para ante la Corte Su-
deniega erradamente un recurso de apelación.
prema. Aquí procede su presentación conjunta con
3. Si es necesario (esto es, si se trata de un verdadero recur-
el recurso de casación en el fondo.
so de hecho), el tribunal de alzada pide informes al tribu-
5. No constituye una instancia. La casación se caracteriza, a
nal inferior.
diferencia de una instancia, por revisar sólo puntos de de-
4. El tribunal de segunda instancia falla en cuenta.
recho. Cualquier revisión de los hechos que se haga será
86 sólo consecuencia de la revisión realizada del derecho.
ARTÍCULO 369, C.P.P. Recurso de hecho. Denegado el recurso de apelación,
concedido siendo improcedente u otorgado con efectos no ajustados a dere- 6. No se puede renunciar en forma anticipada, en los casos
cho, los intervinientes podrán ocurrir de hecho, dentro de tercero día, ante el de ultra petita, incompetencia y en los juicios civiles.
tribunal de alzada, con el fin de que resuelva si hubiere lugar o no al recurso y
cuáles debieren ser sus efectos.
Presentado el recurso, el tribunal de alzada solicitará, cuando correspondiere,
los antecedentes señalados en el artículo 371 y luego fallará en cuenta.
87
Si acogiere el recurso por haberse denegado la apelación, retendrá tales ARTÍCULO 771, C.P.C. El recurso debe interponerse por la parte agraviada
antecedentes o los recabará, si no los hubiese pedido, para pronunciarse ante el tribunal que haya pronunciado la sentencia que se trata de invalidar y
sobre la apelación. para ante aquel a quien corresponde conocer de él conforme a la ley.
7. El recurso de casación en la forma requiere ser prepara- a. Se hubiere recurrido de apelación contra ellas.
do previamente. b. Se hubieren fallado en segunda instancia:
a. Esto significa que, para que el recurso sea concedi- i. Sin el previo emplazamiento válido de la parte
do, quien lo solicitará debe haber reclamado por los agraviada, que recurre de apelación.
vicios formales existentes en la causa utilizando to- ii. Sin que hubiere sido fijada fecha para la vista
dos los medios que la ley otorga, antes de presentar de la causa, en el caso de que hubieren sido
el recurso de casación en la forma. pedidos alegatos oportunamente.
b. Si no lo hace, el recurso es denegado por falta de
preparación.
La casación en el fondo es la prerrogativa principal que justi- La parte agraviada interpondrá el recurso de casación en el
fica, históricamente, la existencia de la Corte Suprema, como fondo en contra de la sentencia definitiva o interlocutoria
tribunal supremo de la nación. Mediante la casación en el inapelable, invocando como única causal de procedencia la
fondo, la Corte Suprema puede unificar la jurisprudencia de 108
ARTÍCULO 767, C.P.C. El recurso de casación en el fondo tiene lugar contra
todo el país, garantizando la igualdad ante la ley y la igual sentencias definitivas inapelables y contra sentencias interlocutorias inapela-
interpretación de la ley, en casos similares. Por ello, sólo la bles cuando ponen término al juicio o hacen imposible su continuación,
dictadas por Cortes de Apelaciones o por un tribunal arbitral de segunda
Corte Suprema puede casar en el fondo una sentencia. instancia constituido por árbitros de derecho en los casos en que estos árbi-
tros hayan conocido de negocios de la competencia de dichas Cortes, siempre
Este recurso se caracteriza por lo siguiente: que se hayan pronunciado con infracción de ley y esta infracción haya influido
substancialmente en lo dispositivo de la sentencia.
infracción de ley que ha influido sustancialmente en lo dispo- c. Falsa aplicación de ley. Ello se dará cuando.
sitivo del fallo. i. Se aplica una ley especial a un caso que ella no
regula.
1. Constituye infracción de ley la infracción de toda norma ii. Se aplica una ley general, en circunstancias en
jurídica, entendida en sentido amplio, con jerarquía igual que debió haberse aplicado una ley especial.
o superior a la de ley. Esto significa que este recurso pro- Se infringen no sólo las leyes que se aplican
cederá ante la infracción de: erróneamente, sino aquellas que no se aplican.
a. La Constitución Política de la República. 4. La infracción de ley producida debe influir sustancial-
b. Las leyes y las demás normas de jerarquía legal. mente en lo dispositivo del fallo. Esto sucede cuando el
c. La ley extranjera, cuando se aplicare el reenvío a contenido de la parte resolutiva de la sentencia ha sido
normas de derecho extranjero. determinado precisamente a partir del error de derecho
d. La costumbre, en lo que la ley se refiera a ella. producido.
e. Según algunos, la ley del contrato, que es el texto
del contrato invocado en juicio. Esto es discutible.
2. Es discutido si la infracción de leyes procesales hace
procedente la casación en el fondo, porque ella se ataca GENERALIDADES
mediante la interposición del recurso de casación en la
forma. Para esto se distingue entre:
LIMITACIONES DE LA CASACIÓN EN EL FONDO
a. Leyes ordenatoria litis. Son normas procesales que
regulan las formas y avance del procedimiento. 1. La casación en el fondo no constituye instancia, y por ello
i. La forma en que se debe impugnar su infracción no es permitida, a menos que la infracción de derecho se
es la interposición de casación en la forma. trate de la infracción de normas reguladoras de la prueba,
ii. Un recurso de casación en el fondo basado en la revisión de los hechos de la causa. Esto significa que:
su infracción será rechazado. a. La Corte Suprema no puede dictar ninguna medida
b. Leyes decisoria litis. Son normas procesales que, al para mejor resolver que permita el esclarecimiento
ser aplicadas, pueden resolver el litigio. de los hechos, y debe referirse en todo momento a
i. La infracción de una norma procesal decisoria los hechos de la causa.
litis es una causal válida para presentar un re- b. Se debe deslindar con precisión qué constituye un
curso de casación en el fondo. punto de derecho, y qué constituye un punto de
ii. Las normas reguladoras de la prueba son nor- hecho, en la especie.
mas decisoria litis. La jurisprudencia ha deter- 2. La Corte Suprema no puede conocer de más vicios de
minado que sólo en los siguientes casos, su in- derecho que los que han llegado a su conocimiento a
fracción posibilita la interposición del recurso
de casación en el fondo.
1. Alteración de la carga de la prueba.
Pero bien se puede, para interpretar una expresión obscura de la ley, recurrir
2. Alteración del valor probatorio legal. a su intención o espíritu, claramente manifestados en ella misma, o en la
3. Admisión de un medio de prueba no con- historia fidedigna de su establecimiento.
templado por la ley. ARTÍCULO 20, CÓDIGO CIVIL. Las palabras de la ley se entenderán en su sentido
natural y obvio, según el uso general de las mismas palabras; pero cuando el
4. Rechazo de un medio de prueba admitido legislador las haya definido expresamente para ciertas materias, se les dará
por la ley. en éstas su significado legal.
3. Las maneras en que la infracción de ley se debe dar, ARTÍCULO 21, CÓDIGO CIVIL. Las palabras técnicas de toda ciencia o arte se
tomarán en el sentido que les den los que profesan la misma ciencia o arte; a
deben ser las siguientes: menos que aparezca claramente que se han tomado en sentido diverso.
a. Contravención formal de la ley. Se falla en oposición ARTÍCULO 22, CÓDIGO CIVIL. El contexto de la ley servirá para ilustrar el sentido
de cada una de sus partes, de manera que haya entre todas ellas la debida
al texto expreso de la ley, o se ignora la ley.
correspondencia y armonía.
b. Interpretación errada de la ley. Se interpreta la ley Los pasajes obscuros de una ley pueden ser ilustrados por medio de otras
de una manera que entra en colisión con su interpre- leyes, particularmente si versan sobre el mismo asunto.
tación de acuerdo con las reglas sobre interpretación ARTÍCULO 23, CÓDIGO CIVIL. Lo favorable u odioso de una disposición no se
tomará en cuenta para ampliar o restringir su interpretación. La extensión
de las leyes del Código Civil109. que deba darse a toda ley, se determinará por su genuino sentido y según las
reglas de interpretación precedentes.
ARTÍCULO 24, CÓDIGO CIVIL. En los casos a que no pudieren aplicarse las reglas
de interpretación precedentes, se interpretarán los pasajes obscuros o con-
109
ARTÍCULO 19, CÓDIGO CIVIL. Cuando el sentido de la ley es claro, no se des- tradictorios del modo que más conforme parezca al espíritu general de la
atenderá su tenor literal, a pretexto de consultar su espíritu. legislación y a la equidad natural.
través del recurso de casación en el fondo, aunque consi- 4. Este escrito debe ser interpuesto en un plazo de 15 días
derare que en la especie existen más110. contados desde la notificación de la sentencia de segun-
da instancia.
SUJETO RECURRENTE
1. Tribunal Superior de Justicia, ante el cual se interpondrá 1. Solicitud de vista del recurso de casación en el fondo por
el recurso. Únicamente puede ser: el Pleno de la Corte Suprema. Esto sucederá cuando, so-
a. Una Corte de Apelaciones. bre la materia, existan dos o más fallos emitidos por la
b. Un tribunal arbitral de derecho de segunda instan- Corte Suprema que han mostrado posiciones diversas112.
cia, que deberá encontrarse conociendo de un asun- a. Esto puede ser pedido por ambas partes, no sólo por
to de competencia de las Cortes de Apelaciones. la parte recurrente.
2. Corte Suprema. Es el tribunal que fallará el recurso, y es b. El plazo que tendrán las partes para realizar esto es
el único tribunal que puede hacerlo. el plazo de comparecencia del recurso de casación
en la forma, que es el mismo plazo que el plazo para
FORMA DE INTERPOSICIÓN comparecer en segunda instancia.
c. Esto debe ser realizado de la siguiente manera.
Este recurso se interpone ante el Tribunal Superior antes men- i. En la solicitud en que esto es pedido, deben se-
cionado, a través de un escrito, que debe contener: ñalarse cuáles son los fallos en que la Corte Su-
prema ha mantenido tales interpretaciones.
1. Los requisitos comunes a todo escrito.
ii. En lo posible, deben acompañarse los fallos.
2. La firma de un abogado habilitado para el ejercicio de la
iii. Se debe demostrar cómo estas interpretacio-
profesión, que no sea procurador del número. Él asumirá
nes diversas, en fallos distintos, inciden en la
el patrocinio del recurso.
cuestión jurídica discutida.
3. Se deben expresar los errores de derecho que afectan a la
d. La resolución que concederá o denegará esta solici-
sentencia recurrida.
tud será la misma que declare la inadmisibilidad o
a. Se debe hacer una mención a las leyes que han sido
admisibilidad de la casación en el fondo.
infringidas y a las que no han sido aplicadas. Ya no
e. Contra la resolución que deniega esta solicitud pro-
se requiere, como antes, la mención de todas las le-
cede el recurso de reposición, que ha de presentar-
yes aplicables en la especie, artículo por artículo.
se dentro de tercero día de notificada ésta. Si la soli-
b. Debe mencionarse también cómo esas infracciones
citud es acogida, no proceden contra ello recursos.
de ley han influido sustancialmente en lo dispositivo
111 2. Control de admisibilidad. Es similar al que se hace en el
del fallo .
recurso de casación en el fondo, pero con una lógica ade-
cuación. Así, el recurso, para ser declarado admisible, de-
berá cumplir con los siguientes requisitos.
110
ARTÍCULO 774, C.P.C. Interpuesto el recurso, no puede hacerse en él varia- a. Debe haberse presentado el recurso de casación en
ción de ningún género.
el fondo contra una sentencia que lo admita.
Por consiguiente, aun cuando en el progreso del recurso se descubra alguna
nueva causa en que haya podido fundarse, la sentencia recaerá únicamente
sobre las alegadas en tiempo y forma.
111
ARTÍCULO 772, C.P.C. El escrito en que se deduzca el recurso de casación en
el fondo deberá:
En uno y otro caso, el recurso deberá ser patrocinado por abogado habilitado,
1) Expresar en qué consiste el o los errores de derecho de que adolece la que no se procurador del número.
sentencia recurrida, y 112
ARTÍCULO 780, C.P.C. Interpuesto el recurso de casación en el fondo, cual-
2) Señalar de qué modo ese o esos errores de derecho influyen sustancial- quiera de las partes podrá solicitar, dentro del plazo para hacerse parte en el
mente en lo dispositivo del fallo. tribunal ad quem, que el recurso sea conocido y resuelto por el pleno del
Si el recurso es en la forma, el escrito mencionará expresamente el vicio o tribunal. La petición sólo podrá fundarse en el hecho que la Corte Suprema,
defecto en que se funda y la ley que concede el recurso por la causal que se en fallos diversos, ha sostenido distintas interpretaciones sobre la materia de
invoca. derecho objeto del recurso.
b. Este recurso debe haber sido presentado dentro del MECANISMOS DE TERMINACIÓN DEL RECURSO
plazo correspondiente.
DE CASACIÓN EN EL FONDO
c. Debe ser patrocinado por un abogado habilitado.
d. Debe haberse hecho mención expresa en el recurso Estos son similares a los que ya se han visto en el caso del
de los errores de derecho en que incurre la senten- recurso de casación en la forma. Son los siguientes.
cia recurrida, y del modo como estos errores influ-
yen sustancialmente en lo dispositivo del fallo. 1. Terminación normal.
3. No existe la casación en el fondo de oficio. a. Fallo que acoge el recurso de casación en el fondo.
b. Fallo que desecha la casación en el fondo.
4. El recurso de casación en el fondo puede ser rechazado in
113 2. Terminación anormal del recurso.
limine . Esto sucederá cuando la unanimidad de la Sala de
a. Deserción del recurso de casación en el fondo. Se da por
la Corte Suprema lo considerare falto de fundamento.
las siguientes causales.
a. En tal caso, será rechazado de plano, en la misma i. No comparecencia ante el tribunal superior dentro
oportunidad procesal de la declaración de admisibi- del plazo de comparecencia, que es el mismo plazo
lidad o inadmisibilidad. establecido para comparecer en el recurso de apela-
b. Si el recurso de casación en el fondo es rechazado in ción.
limine, procede la interposición de un recurso de re- ii. No depositar el dinero necesario para las fotocopias
posición, fundado, dentro de tercer día. o compulsas del proceso.
iii. No franquear el envío del expediente desde el tri-
5. Las partes no pueden rendir pruebas114. Esto es lógico.
bunal a quo hasta la Corte Suprema, una vez el recu-
6. Las partes pueden presentar, fundamentando su posi-
rrente ha sido apercibido a ello.
ción, un informe en derecho. Es uno por parte, y se pue- b. Rechazo in limine del recurso de casación en el fondo,
de presentar hasta la vista de la causa115. por manifiesta falta de fundamento.
7. Los alegatos se restringen sólo a los puntos de derecho c. Desistimiento del recurso de casación en el fondo.
que han constituido la base del recurso presentado, y se 3. Terminación anómala del proceso. Aún están disponibles
pueden prolongar por hasta dos horas. todos los mecanismos anómalos de terminación del pro-
8. El plazo para fallar el recurso de casación en el fondo es cedimiento civil, que son:
de 40 días. Este es un plazo para una actuación judicial, a. Desistimiento de la demanda.
así que su cumplimiento dependerá de la buena voluntad b. Abandono del procedimiento.
de los supremos. c. Transacción.
d. Avenimiento.
113 e. Conciliación.
ARTÍCULO 782, C.P.C. Elevado un proceso en casación de fondo, el tribunal
examinará en cuenta si la sentencia objeto del recurso es de aquéllas contra
las cuales lo concede la ley y si éste reúne los requisitos que se establecen en FALLO QUE DENIEGA LA CASACIÓN EN EL FONDO
los incisos primeros de los artículos 772 y 776.
La misma sala, aun cuando se reúnan los requisitos establecidos en el inciso
precedente, podrá rechazarlo de inmediato si, en opinión unánime de sus Este fallo producirá la devolución de los autos al Tribunal Su-
integrantes, adolece de manifiesta falta de fundamento. perior de origen, que a su vez, los remitirán al tribunal de
Esta resolución deberá ser, a lo menos, someramente fundada y será suscep- primera instancia, para que sea éste quien dicte el DECRETO
tible del recurso de reposición que establece el inciso final del artículo 781.
En el mismo acto el tribunal deberá pronunciarse sobre la petición que haya
“Cúmplase”, que iniciará el cumplimiento de la sentencia.
formulado el recurrente, en cuanto a que el recurso sea visto por el pleno de
la Corte Suprema, de conformidad a lo establecido en el artículo 780. La
resolución que deniegue esta petición será susceptible del recurso de reposi- FALLO QUE ACOGE LA CASACIÓN EN EL FONDO
ción que se establece en el inciso final del artículo 781.
Es aplicable al recurso de casación en el fondo lo dispuesto en los incisos La decisión de acoger la casación en el fondo implica la dicta-
segundo, tercero y cuarto del artículo 781. ción, por parte de la Corte Suprema, de dos sentencias.
114
ARTÍCULO 807, C.P.C. En el recurso de casación en el fondo, no se podrán
admitir ni decretar de oficio para mejor proveer pruebas de ninguna clase que
tiendan a establecer o esclarecer los hechos controvertidos en el juicio en que 1. La primera sentencia, llamada sentencia de casación,
haya recaído la sentencia recurrida. constituye la señal de que el recurso ha sido acogido. De-
Si la casación es en la forma, tendrá lugar lo dispuesto en el artículo 799. be contener lo siguiente.
115
ARTÍCULO 805, C.P.C. Tratándose de un recurso de casación en el fondo,
cada parte podrá presentar por escrito, y aun impreso un informe en derecho
a. La infracción de ley que se ha cometido.
hasta el momento de la vista de la causa. b. Cómo esta infracción ha sido cometida
No se podrá sacar los autos de la secretaría para estos informes. c. La manera en que esta infracción ha influido sustan-
En la vista de la causa no se podrá hacer alegación alguna extraña a las cues-
cialmente en lo dispositivo del fallo.
tiones que sean objeto del recurso, ni se permitirá la lectura de escritos o
piezas de los autos, salvo que el presidente lo autorice para esclarecer la
cuestión debatida. El tribunal dictará sentencia dentro de los cuarenta días
siguientes a aquel en que haya terminado la vista.
2. La segunda sentencia, llamada sentencia de reemplazo, sentencia por infracción de derechos fundamentales. A esto
es la sentencia que la Corte Suprema dicta según la apre- ha de sumársele el hecho de que, como su nombre indica,
ciación jurídica que el recurrente y ella creen correcta. sólo implica la nulidad de la sentencia dictada. Si es acogido,
a. Nunca podrá modificarse la parte expositiva de la deberá hacerse un juicio nuevo, donde la sentencia que se
sentencia casada. dicte también es susceptible de ser impugnada por esta vía.
b. Tampoco podrán modificarse los considerandos de
116
hecho de la sentencia casada, a menos que se Es un recurso que sólo tiene aplicación y se entiende dentro
hubiere acogido la casación en el fondo por infrac- de la lógica del nuevo sistema procesal penal. Se caracteriza,
ción de las normas reguladoras de la prueba. dentro de este sistema, por lo siguiente.
c. En apariencia, el inciso segundo del artículo 785
1. Es un recurso extraordinario. Procede sólo contra algunas
contempla la casación en el fondo de oficio. En los
resoluciones judiciales, que son:
hechos, su fundamento es el rechazo del recurso de
a. La SENTENCIA DEFINITIVA dictada en el procedimiento
casación en el fondo por defectos en su formaliza-
simplificado, por el juez de garantía.
ción, defectos que estaban contenidos, en su mayor-
b. La SENTENCIA DEFINITIVA dictada en el juicio oral, por la
ía, en leyes hoy derogadas. No es aplicable.
sala correspondiente del Tribunal de Juicio Oral en lo
Penal.
2. Es un recurso híbrido, con algunas notables consecuen-
cias provenientes de ello.
RECURSO DE NULIDAD a. El recurso de nulidad procede ante la concurrencia
de motivos de nulidad específicos.
El recurso de nulidad es el acto jurídico procesal de la parte i. Estas causales son análogas a las que funda-
agraviada, destinado a obtener la invalidación del procedi- mentan el recurso de casación en la forma.
miento, o sólo de la sentencia definitiva pronunciada por un ii. Si se basa en tales causales, será conocido por
Tribunal de Juicio Oral en lo Penal o por un juez de garantía, de un tribunal capaz de casar en la forma, la Corte
parte del tribunal superior jerárquico establecido en la ley. de Apelaciones.
b. El recurso de nulidad procede también ante infrac-
Se basará en haber sido pronunciada dicha resolución con ciones de ley con influencia sustancial en lo disposi-
infracción sustancial de los derechos fundamentales asegura- tivo del fallo. Esta causal fundamenta la apelación,
dos por la Constitución, haberse en ella realizado una errónea por ser revisión jurídica, y la casación en el fondo, en
aplicación del derecho que influyere sustancialmente en lo cuanto ella sirve para unificar la jurisprudencia.
dispositivo del fallo, o por haberse incurrido en uno de los i. Si la simple revisión del derecho fuere la causal
motivos absolutos de nulidad del Código Procesal Penal117. fundante del recurso de nulidad, éste será co-
nocido por la Corte de Apelaciones.
El recurso de nulidad es toda una innovación en Chile, al ser ii. En cambio, si fuere necesario que la Corte Su-
un híbrido entre un recurso de casación en la forma, un re- prema unificare la jurisprudencia sobre la ma-
curso de casación en el fondo, y un mecanismo de nulidad de teria, lo que es la raíz del recurso de casación en
el fondo, conocerá ella, per saltum.
116
ARTÍCULO 785, C.P.C. Cuando la Corte Suprema invalide una sentencia por iii. Además, si fueren invocadas varias causales de
casación en el fondo, dictará acto continuo y sin nueva vista, pero separada- nulidad y la intervención de la Corte Suprema
mente, sobre la cuestión materia del juicio que haya sido objeto del recurso,
la sentencia que crea conforme a la ley y al mérito de los hechos tales como fuere necesaria, ella, como máximo tribunal de
se han dado por establecidos en el fallo recurrido, reproduciendo los funda- justicia que es, fallará y conocerá de todas. Es-
mentos de derecho de la resolución casada que no se refieran a los puntos
que hayan sido materia del recurso y la parte del fallo no afectado por éste. ta es la fuerza atractiva de la competencia per
En los casos en que desechare el recurso de casación en el fondo por defectos saltum del recurso de nulidad.
en su formalización, podrá invalidar de oficio la sentencia recurrida, si se c. El recurso de nulidad, además, procede ante infrac-
hubiere dictado con infracción de ley y esta infracción haya influido substan-
cialmente en lo dispositivo de la sentencia. La Corte deberá hacer constar en el ciones graves de derechos fundamentales118.
fallo de casación esta circunstancia y los motivos que la determinan, y dictará
sentencia de reemplazo con arreglo a lo que dispone el inciso precedente.
117 118
ARTÍCULO 372, C.P.P. Del recurso de nulidad. El recurso de nulidad se con- ARTÍCULO 373, C.P.P. Causales del recurso. Procederá la declaración de
cede para invalidar el juicio oral y la sentencia definitiva, o solamente ésta, nulidad del juicio oral y de la sentencia:
por las causales expresamente señaladas en la ley. a) Cuando, en la cualquier etapa del procedimiento o en el pronunciamiento
Deberá interponerse, por escrito, dentro de los diez días siguientes a la notifi- de la sentencia, se hubieren infringido sustancialmente derechos o ga-
cación de la sentencia definitiva, ante el tribunal que hubiere conocido del rantías asegurados por la Constitución o por los tratados internacionales
juicio oral. ratificados por Chile que se encuentren vigentes, y
i. Esto es completamente nuevo. 1. Debe ser un interviniente en el proceso penal. Los inter-
ii. No sólo se mencionan los derechos fundamen- vinientes que pueden recurrir de nulidad son:
tales garantizados por la Constitución, sino a. El Ministerio Público.
aquellos garantizados a través de tratados in- b. El imputado, con su defensor.
ternacionales. c. El querellante. El querellante no víctima puede pre-
iii. También en este caso es conocido por la Corte sentar el recurso de nulidad, siempre y cuando su
Suprema, per saltum, y también se producirá el querella no hubiere sido abandonada.
efecto atractivo de la competencia antes men- d. La víctima, aunque no se hubiere querellado. La
cionado. víctima no querellante puede, siempre y en todos los
3. Es un recurso de derecho estricto. Tiene una serie de casos, recurrir de nulidad.
formalidades en su presentación y puede ser declarado 2. El interviniente debe haber sufrido un agravio con la
120
inadmisible. Esto es herencia de los recursos de casación declaración de nulidad . El agravio debe consistir en:
en que se basa. a. La privación de algún beneficio o facultad procesal
4. El recurso de nulidad sólo invalida juicios y sentencias. dentro del proceso penal. Se presume de derecho la
a. No procede la dictación de una sentencia de reem- existencia del perjuicio cuando sucede uno de los
plazo que suplemente la sentencia dictada, salvo siguientes supuestos:
que el fallo impugnado: i. El perjuicio consiste en el impedimento del
i. Calificare como delito un hecho que no tiene pleno ejercicio de los derechos fundamentales
asignada pena alguna. garantizados en la Constitución121.
ii. Aplicare una pena cuando no fuere procedente. ii. El perjuicio consiste en la concurrencia de las
iii. Aplicare una pena superior a la que correspon- causales específicas de nulidad.
diere aplicar legalmente. b. La infracción de ley que ocurre en la sentencia, con
b. En todos los demás casos, los autos son remitidos al influencia sustancial en lo dispositivo del fallo.
juez de garantía o Tribunal de Juicio Oral en lo Penal 3. En los casos en que la ley lo requiere, el recurso de nuli-
competentes, y el juicio se repite. dad debe ser preparado, de la misma manera que el re-
5. El recurso de nulidad no es una instancia. La competen- curso de casación en la forma.
cia del tribunal de alzada se limita a la revisión de la con-
currencia de la causal correspondiente, evitándose la revi- TRIBUNALES INTERVINIENTES
sión íntegra de los hechos de la causa.
6. El recurso de nulidad no puede renunciarse anticipada- 1. Tribunal a quo. Será el tribunal ante quien se presente el
mente119. La renuncia y el desistimiento del recurso de recurso de nulidad. Es siempre un juez de garantía o una
nulidad sólo son posibles después de la notificación de la sala de un Tribunal de Juicio Oral en lo Penal, que dictó la
resolución susceptible de ser atacada por él. sentencia susceptible de nulidad.
2. Tribunal ad quem. Será el tribunal que falle el recurso de
nulidad. Pueden ser los siguientes tribunales.
a. Causales específicas de nulidad formal. Fallará la
GENERALIDADES Corte de Apelaciones.
b. Infracción sustancial de derechos fundamentales,
SUJETO RECURRENTE garantizados por la Constitución y los tratados in-
ternacionales vigentes sobre la materia. Fallará la
La persona que recurre de nulidad contra una sentencia crimi- Corte Suprema.
nal debe cumplir con los siguientes requisitos. c. Infracción de ley que ha influido sustancialmente
en lo dispositivo del fallo. Fallará la Corte de Apela-
b) Cuando, en el pronunciamiento de la sentencia, se hubiere hecho una
errónea aplicación del derecho que hubiere influido sustancialmente en 120
ARTÍCULO 159, C.P.P. Procedencia de las nulidades procesales. Sólo podrán
lo dispositivo del fallo. anularse las actuaciones o diligencias judiciales defectuosas del procedimien-
119
ARTÍCULO 354, C.P.P. Renuncia y desistimiento de los recursos. Los recursos to que ocasionaren a los intervinientes un perjuicio reparable únicamente con
podrán renunciarse expresamente, una vez notificada la resolución contra la la declaración de nulidad. Existe perjuicio cuando la inobservancia de las
cual procedieren. formas procesales atenta contra las posibilidades de actuación de cualquiera
Quienes hubieren interpuesto un recurso podrán desistirse de él antes de su de los intervinientes en el procedimiento.
resolución. En todo caso, los efectos del desistimiento no se extenderán a los 121
ARTÍCULO 160, C.P.P. Presunción de derecho del perjuicio. Se presumirá de
demás recurrentes o a los adherentes al recurso. derecho la existencia del perjuicio si la infracción hubiere impedido el pleno
El defensor no podrá renunciar a la interposición de un recurso, ni desistirse ejercicio de las garantías y de los derechos reconocidos en la Constitución, o
de los recursos interpuestos, sin mandato expreso del imputado. en las demás leyes de la República.
ciones, a menos que hubiere respecto de la materia hechos por la contraparte no aprovecharán a la parte re-
dos o más interpretaciones jurídicas dispares, reali- currente, para efectos de la preparación del recurso.
zadas en fallos diversos. En ese caso, falla la Corte 4. Existen, asimismo, casos en que no es necesaria la pre-
Suprema122. paración del recurso de nulidad. Son los siguientes.
a. En los casos de infracción de ley no procedimental,
PLAZO PARA LA INTERPOSICIÓN DEL RECURSO con influencia sustancial en lo dispositivo del fallo, y
violación de garantías fundamentales.
El plazo en el cual deberá ser interpuesto el recurso de nulidad b. Cuando la ley no admitiere recurso alguno en con-
es de 10 días, contados desde la notificación de la sentencia tra de la resolución a través de la cual se verifica la
definitiva atacable por esta vía. causal de nulidad.
c. Cuando el vicio de legalidad procedimental se
PREPARACIÓN DEL RECURSO DE NULIDAD hubiere producido en la dictación misma de la sen-
tencia definitiva.
El recurso de nulidad, cuando se basare en la infracción de una d. Cuando concurre una causal específica de nulidad.
ley que regula el procedimiento, deberá ser preparado. Esto, 5. La sanción a la falta de preparación del recurso de nuli-
de manera similar a la preparación del recurso de casación en dad será su rechazo por inadmisible en el control de ad-
la forma. misibilidad que hará el tribunal ad quem.
En todo lo demás, se aplican las normas generales sobre vista Procede, de acuerdo con las reglas generales sobre disponibi-
de la causa ya vistas a propósito del recurso de apelación. lidad procesal. No está regulado en la ley.
147 Lo dicho en este artículo se entiende sólo respecto de aquellas faltas o abusos
ARTÍCULO 537, C.O.T. Las faltas o abusos de que habla el artículo anterior
podrán corregirlos las Cortes de Apelaciones por uno o más de los medios que las leyes no califiquen de crimen o simple delito.
148
siguientes: NUMERAL 1, AUTO A CORDADO SOBRE TRAMITACIÓN Y FALLO DEL RECURSO DE PRO-
1° Amonestación privada; TECCIÓN, 24/6/1992. El recurso o acción de protección se interpondrá ante la
Corte de Apelaciones en cuya jurisdicción se hubiere cometido el acto o
2° Censura por escrito;
incurrido en la omisión arbitraria o ilegal que ocasionen privación, perturba-
3° Pago de costas; ción o amenaza en el legítimo ejercicio de las garantías constitucionales
4° Multa de 1 a 15 días de sueldo o multa no inferior a una ni superior a respectivas, dentro del plazo fatal de treinta días corridos contados desde la
cinco unidades tributarias mensuales, y ejecución del acto o la ocurrencia de la omisión o, según la naturaleza de
5° Suspensión de funciones hasta por cuatro meses. Durante este tiempo el éstos, desde que se haya tenido noticias o conocimiento cierto de los mismos,
funcionario gozará de medio sueldo. lo que se hará constar en autos.
goce o ejercicio de un derecho fundamental prote- acto en cuestión fuere un acto Ilegal e Imputable a una
gido y consagrado en la Constitución. persona o autoridad determinada.
b. Busca la adopción de todas las medidas que sean 8. [C.P.R. ART. 19 Nº 9 INCISO FINAL] La ejecución de las presta-
necesarias para restablecer el imperio del derecho ciones GES y la libre elección del sistema de salud.
perdido. Estas medidas son de cautela de derechos 9. [C.P.R. ART. 19 Nº 11] La libertad de enseñanza, la libre
fundamentales, y que jamás podrán confundirse con apertura de colegios y la libertad de los padres para esco-
una medida cautelar intraprocesal. ger el colegio de sus hijos.
c. La resolución que falla de la acción de protección no 10. [C.P.R. ART. 19 Nº 12] El derecho a la libre expresión y a
afecta el posterior ejercicio de acciones ante los tri- informar sin censura previa.
bunales ordinarios, pero sí tiene su propia fuerza de 11. [C.P.R. ART. 19 Nº 13] El derecho a reunirse pacíficamente
cosa juzgada, y no puede ser desconocida. sin permiso previo, sin armas.
3. Esta acción, así como todas las acciones de amparo cons- 12. [C.P.R. ART. 19 Nº 15] El derecho de asociarse sin permiso
titucional, es conocida por los Tribunales Superiores de previo.
Justicia en razón de sus facultades conservadoras. Consti- 13. [C.P.R. ART. 19 Nº 16] La libertad de trabajo, la libre elec-
tuye un proceso autónomo, en el cual estos tribunales ción del trabajo por el empleado, la libre contratación
deberán decidir sobre el conflicto presentado ante ellos. por el empleador, la no prohibición arbitraria de clases
de trabajos y el control de los profesionales, por parte de
los colegios profesionales.
14. [C.P.R. ART. 19 Nº 19] El derecho a asociarse en sindicato,
PROCEDENCIA de la forma que establece la ley.
15. [C.P.R. ART. 19 Nº 21] El derecho a realizar cualquier acti-
La acción de protección no sirve para proteger todos los dere- vidad económica que no sea contraria al orden público, la
chos consagrados en la Constitución, sirviendo sólo para pro- moral o la seguridad nacional.
teger los siguientes derechos fundamentales149. 16. [C.P.R. ART. 19 Nº 22] El derecho a no ser discriminado
arbitrariamente por el Estado en materia económica.
1. [C.P.R. ART. 19 Nº 1] El derecho a la vida y a la integridad
17. [C.P.R. ART. 19 Nº 23] El derecho a la propiedad, esto es, el
física y psíquica de la persona.
derecho a poder adquirir toda clase de bienes.
2. [C.P.R. ART. 19 Nº 2] La igualdad ante la ley.
18. [C.P.R. ART. 19 Nº 24] El derecho de propiedad sobre toda
3. [C.P.R. ART. 19 Nº 3 INCISO 4º] El no juzgamiento por comi-
clase de bienes corporales e incorpóreos.
siones especiales.
19. [C.P.R. ART. 19 Nº 25] El derecho de autor, la propiedad
4. [C.P.R. ART. 19 Nº 4] El derecho a la protección de la vida
intelectual y la propiedad industrial.
privada y a la honra de la persona.
5. [C.P.R. ART. 19 Nº 5] El derecho a la inviolabilidad del
hogar y a la intimidad.
6. [C.P.R. ART. 19 Nº 6] La libertad de conciencia, la manifes-
GENERALIDADES
tación de todas las creencias y el ejercicio libre de todos
los cultos no opuestos a la moral, a las buenas costum-
bres o al orden público. SUJETO LEGITIMADO PARA INTERPONER LA ACCIÓN
7. [C.P.R. ART. 19 Nº 8] El derecho a vivir en un medio am-
1. La acción de protección es interpuesta por el afectado o
biente libre de contaminación. Esto procederá cuando el
por cualquier persona en su nombre, a través de un es-
149
crito informal. Perfectamente puede ser presentada esta
ARTÍCULO 20, CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LA REPÚBLICA. El que por causa de actos
u omisiones arbitrarios o ilegales sufra privación, perturbación o amenaza en el
acción en un papel común escrito a mano.
legítimo ejercicio de los derechos y garantías establecidos en el artículo 19, a. En teoría, no es necesario ser abogado para presen-
números 1º, 2º, 3º inciso cuarto, 4º, 5º, 6º, 9º inciso final, 11º,12º, 13º, 15º,
tar un recurso de protección.
16º en lo relativo a la libertad de trabajo y al derecho a su libre elección y libre
contratación, y a lo establecido en el inciso cuarto, 19º, 21º, 22º, 23º, 24°, y b. En la práctica, el patrocinio de un abogado se requi-
25º podrá ocurrir por sí o por cualquiera a su nombre, a la Corte de Apelacio- rió por mucho tiempo, de una manera totalmente
nes respectiva, la que adoptará de inmediato las providencias que juzgue
necesarias para restablecer el imperio del derecho y asegurar la debida protec- inconstitucional, por la aplicación supletoria de la
ción del afectado, sin perjuicio de los demás derechos que pueda hacer valer Ley de Comparecencia en Juicio.
ante la autoridad o los tribunales correspondientes.
2. Puede presentarse esta acción de protección en contra de
Procederá, también, el recurso de protección en el caso del Nº 8º del artículo
19, cuando el derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminación una persona, o en contra de nadie. En este último caso,
sea afectado por un acto u omisión ilegal imputable a una autoridad o perso-
na determinada.
es el Estado quien debe asegurar al afectado la protección PROCEDIMIENTO
en contra del perjuicio que sufre.
a. El único caso en que puede ser declarada la impro-
1. PRESENTACIÓN DE LA ACCIÓN DE PROTECCIÓN
cedencia de la acción de protección si no se inter-
pone en contra de persona determinada es el caso El recurso de protección se presenta a través de un escrito
de la acción de protección ambiental. En ella debe informal, ante la Corte de Apelaciones respectiva. Este escrito
individualizarse a la autoridad o persona recurrida. sólo debe contener:
b. En todos los demás casos, desechar la acción de pro-
tección por falta de demandado es inconstitucional. 1. La identificación apropiada de la persona que lo interpo-
ne, y, si hubiere representación, de la persona que repre-
TRIBUNALES INTERVINIENTES senta al afectado y la naturaleza de la representación
2. Los hechos que constituyen la vulneración de garantías
1. Corte de Apelaciones. Conoce de la acción de protección constitucionales.
en sala, previa vista de la causa, y en primera instancia. 3. La mención apropiada del agente que hubiere incurrido
a. Para esto, se sortea la sala de la Corte de Apelacio- en la acción u omisión ilegal o arbitraria, si procede en la
nes que conocerá de la acción. especie, o si se supiere.
b. Ahora es irrelevante qué Corte de Apelaciones cono-
ce para determinar la competencia de la respectiva No es necesario que la acción de protección contenga conside-
sala de la Corte Suprema en segunda instancia. randos de derecho constitucional que justifiquen la interposi-
2. Corte Suprema. Conoce de la acción de protección en ción de la acción, ni mucho menos es necesario que cumpla
sala, en cuenta, y en segunda instancia. con los requisitos de todo escrito judicial. Esta acción está
a. Puede conocer de la acción de protección, sin em- diseñada para ser presentada por una persona no letrada.
bargo, previa vista de la causa, mediante una solici-
Es posible, dentro del plazo de 30 días, la adhesión al recurso
tud fundada, o cuando consintieren en ello todos los
de protección. Cada adhesión debe cumplir con los requisitos
intervinientes en el recurso.
anteriores y todos los recursos que tengan el mismo motivo se
b. Las apelaciones de acciones de protección son cono-
ven conjuntamente151.
cidas por la Tercera Sala, la Sala Constitucional de la
Corte Suprema. Esto se mantiene así tanto en fun-
2. EXAMEN DE ADMISIBILIDAD
cionamiento ordinario como en extraordinario.
1. Presentado el recurso, la Corte de Apelaciones examinará
PLAZO DE INTERPOSICIÓN en cuenta si éste152:
a. Ha sido presentado dentro del plazo de 30 días.
1. La acción de protección debe interponerse dentro de 30
b. Ha mencionado hechos que puedan constituir vul-
días150 contados desde la ejecución del acto o la ocurren-
neración de derechos fundamentales protegidos
cia de la omisión, arbitraria o ilegal.
por la acción de protección.
2. La jurisprudencia ha precisado la fecha de comienzo de
2. Una vez examinado, la Corte de Apelaciones decide.
este plazo. De esta manera, se comenzará a contar desde:
a. Hecho material. El plazo se cuenta desde la ejecu- 151
NUMERAL 13, AUTO ACORDADO SOBRE TRAMITACIÓN Y FALLO DEL RECURSO DE
ción del acto arbitrario o ilegal. PROTECCIÓN, 24/6/1992. Si respecto de un mismo acto u omisión se dedujeren
dos o más recursos, aún por distintos afectados, y de los que corresponda
b. Actos jurídicos que deben ser publicados o notifica- conocer a una determinada Corte de Apelaciones, de acuerdo con lo estable-
dos. El plazo se cuenta desde la publicación o la noti- cido en el punto primero del presente auto, se acumularán todos los recursos
al que hubiere ingresado primero en el respectivo libro de la Secretaría del
ficación.
Tribunal formándose un solo expediente, para ser resueltos en una misma
c. Actos jurídicos que no se deben publicar o notificar. sentencia.
152
El plazo se cuenta desde que el afectado por ellos NUMERAL 2, AUTO A CORDADO SOBRE TRAMITACIÓN Y FALLO DEL RECURSO DE PRO-
TECCIÓN, 24/6/1992. El recurso se interpondrá por el afectado o por cualquiera
toma conocimiento de su existencia. El actor debe otra persona en su nombre, capaz de parecer en juicio, aunque no tenga para
acreditar este hecho en la acción de protección. ello mandato especial, por escrito en papel simple y aún por telégrafo o télex.
Presentado el recurso, el Tribunal examinará en cuenta si ha sido interpuesto
en tiempo y si se mencionan hechos que puedan constituir la vulneración de
garantías de las indicadas en el artículo 20 de la Constitución Política de la
República. Si su presentación es extemporánea o no se señalan hechos que
puedan constituir vulneración a garantías de las mencionadas en la referida
150
Este plazo fue ampliado recientemente de los 15 días originales a 30, en un disposición constitucional, lo declarará inadmisible desde luego por resolu-
Auto Acordado de fecha 8 de Junio de 2007, que modificó el AUTO A CORDADO ción fundada, la que sólo será susceptible del recurso de reposición ante el
SOBRE TRAMITACIÓN Y FALLO DEL RECURSO DE PROTECCIÓN. mismo tribunal, el que deberá interponerse dentro de tercero día.
a. Si estos requisitos no se cumplen, la Corte de Apela- podrán presentar ante la Corte de Apelaciones toda la
ciones declarará inadmisible el recurso, resolución prueba que sustentare sus respectivas posiciones.
contra la que sólo procede el recurso de reposición, 2. Además, la Corte de Apelaciones puede decretar todas las
a ser presentada dentro de tercer día. medidas que estimare necesarias.
b. Si se cumplen, el tribunal lo somete a tramitación. 3. Los antecedentes que le sean acompañados serán apre-
155
ciados de acuerdo con las normas de la sana crítica .
3. INFORME
5. AGREGACIÓN DE LA CAUSA A LA TABLA
1. La Corte de Apelaciones ordena que las personas u orga-
EXTRAORDINARIA, VISTA DE LA CAUSA
nismos públicos que, a su juicio, pudieren haber produci-
do los daños relatados en el recurso, le informen153. Una vez recibido el informe y todos los antecedentes que el
a. La Corte pedirá que el informe sea remitido a la bre- tribunal requiriere, la Corte de Apelaciones dispondrá traer los
vedad posible. autos en relación, y dictará una resolución fijando la vista de la
b. Ella puede imponer sanciones, si el organismo o las causa para el día subsiguiente de su dictación, en una sala que
personas recurridas no informan. se sorteará.
2. Este informe debe contener.
a. La relación de los hechos que constituyen la priva- La suspensión de la vista de la causa procederá sólo por una
ción, amenaza o perturbación a los derechos fun- vez, a petición del recurrente. Puede proceder por petición del
damentales del recurrente, desde la óptica de quien recurrido, pero sólo si la Corte de Apelaciones viere que el
informa. fundamento para ello es muy calificado156.
b. En los hechos, lo que se produce es que el informan-
Se procederá a la vista de la causa, con los alegatos durando
te, además de eso, hace su defensa aquí.
media hora como máximo, tanto en la Corte de Apelaciones
c. Si lo que deseare el informante es defenderse, pue-
como en la Corte Suprema.
de hacerse parte en el recurso154.
3. Desde el preciso momento en que la Corte de Apelacio-
nes recibe el recurso puede decretar orden de no inno- 6. FALLO DEL RECURSO
var. No es necesario que la parte la pida; la Corte de Ape-
La Corte de Apelaciones puede decidir lo siguiente.
laciones puede decretarla de oficio.
1. Acoger la acción de protección. La Corte de Apelaciones
4. PRUEBA dictará inmediatamente todas las medidas que procedan
para proteger al afectado, no importando si ellas fueron
1. Desde la interposición del recurso hasta la fecha que se solicitadas o no en el escrito de la acción.
fijará para la vista de la causa, tanto el recurrente como el 2. Rechazar la acción de protección. Esto sucederá cuando
recurrido que se hubieren hecho parte en el proceso los requisitos antes mencionados para presentar el recur-
so no se den.
153
NUMERAL 3, AUTO A CORDADO SOBRE TRAMITACIÓN Y FALLO DEL RECURSO DE PRO-
TECCIÓN, 24/6/1992. Acogido a tramitación el recurso, la Corte de Apelaciones
La sentencia será notificada a las partes por el Estado Diario,
ordenará que informe, por la vía que estime más rápida y efectiva, la persona procediendo contra ella el recurso de apelación dentro de los
o personas, funcionarios o autoridad que según el recurso o en concepto del
Tribunal son los causantes del acto u omisión arbitraria o ilegal, que haya
5 días siguientes a su notificación.
podido producir privación, perturbación o amenaza del libre ejercicio de los
derechos que se solicita proteger, fijándole un plazo breve y perentorio para
emitir el informe, señalándole que conjuntamente con éste, el obligado en 155
NUMERAL 5, AUTO A CORDADO SOBRE TRAMITACIÓN Y FALLO DEL RECURSO DE PRO-
evacuarlo remitirá a la Corte todos los antecedentes que existan en su poder
TECCIÓN, 24/6/1992. Para mejor acierto del fallo se podrán decretar todas las
sobre el asunto motivo del recurso. diligencias que el Tribunal estime necesarias.
"Recibido el informe y los antecedentes requeridos, o sin ellos, el Tribunal
La Corte apreciará de acuerdo con las reglas de la sana crítica los anteceden-
ordenará traer los autos en relación y dispondrá agregar extraordinariamente
tes que se acompañen al recurso y los demás que se agreguen durante su
la causa a la tabla del día subsiguiente, previo sorteo, en las Cortes de Apela-
tramitación.- La sentencia que se dicte, ya sea que lo acoja, rechace o declare
ciones de más de una Sala. inadmisible el recurso, será apelable ante la Corte Suprema.
"Los oficios que fueren necesarios para el cumplimiento de las diligencias 156
NUMERAL 9, AUTO ACORDADO SOBRE TRAMITACIÓN Y FALLO DEL RECURSO DE PRO-
decretadas se despacharán por comunicación directa, por correo o telegráfi- TECCIÓN, 24/6/1992. Tanto en la Corte de Apelaciones como en la Corte Su-
camente, a través de las Oficinas del Estado o por medio de un ministro de fe.
prema, cuando en ésta se traiga el recurso "en relación", la suspensión de la
"El Tribunal cuando lo juzgue conveniente para los fines del recurso, podrá vista de las causas procederá por una sola vez a petición del recurrente,
decretar orden de no innovar. cualquiera que sea el número de ellos y respecto de la otra parte, aunque
154
NUMERAL 4, AUTO A CORDADO SOBRE TRAMITACIÓN Y FALLO DEL RECURSO DE PRO- fuere más de uno el funcionario o persona afectada, sólo cuando el Tribunal
TECCIÓN, 24/6/1992. Las personas, funcionarios u Órganos del Estado afecta- estimare el fundamento de su solicitud muy calificado. La suspensión no
dos o recurridos, podrán hacerse parte en el recurso. procederá de común acuerdo de las partes.
7. RECURSO DE APELACIÓN La acción de amparo se caracteriza por lo siguiente:
Antes se exigía, para apelar de una resolución que fallaba un 1. La acción de amparo158 también es una acción de cautela
recurso de protección, que en la apelación se expusieran los de garantías constitucionales, al igual que la acción de
fundamentos de hecho y de derecho en que se basaba, protección. No es un recurso.
además de las peticiones concretas que se realizaban a la a. Ha habido casos en los cuales se ha concedido como
Corte Suprema. Esto es coherente con la apelación en nuestro recurso, para impugnar resoluciones judiciales. Esto,
sistema jurídico, pero incoherente con la naturaleza de la según la doctrina procesal, es un grave error.
acción de protección. b. Ninguna ley puede impedir la interposición de la ac-
ción de amparo.
Esto provocó que para apelar en un recurso de protección, se 2. La acción de amparo tiene un origen constitucional. No
requiriera comparecer ante la Corte Suprema con un aboga- debe ser confundida con la acción de amparo legal del
do, algo totalmente inconstitucional. Esto le trajo una lluvia de Código Procesal Penal159, que es una herramienta valiosa
críticas a nuestro máximo tribunal, y fue finalmente derogado para cumplir un fin similar, pero que no es la acción de
en 2007. Así, hoy la apelación no tiene más requisitos que los amparo propiamente tal.
primitivos requisitos de la acción de protección ante la Corte 3. Es una acción irrenunciable. Jamás esta acción puede ser
157
de Apelaciones . renunciada previamente. Su ejercicio es sin plazo, y podrá
siempre ser deducida por cualquiera que viere una priva-
Presentada la apelación, la Sala Constitucional de la Corte
ción de libertad fuera de toda legalidad, mientras ésta
Suprema recolecta los antecedentes correspondientes y fa-
permaneciere.
llará, en cuenta, la apelación, salvo, que se produzca la situa-
4. Como acción de amparo constitucional que es, esta ac-
ción antes mencionada, donde podrá fallar el recurso previa
ción de amparo tiene cosa juzgada formal e impone me-
vista de la causa.
didas provisorias. No afecta el fondo del asunto, ni la po-
sibilidad de deducir un proceso criminal donde se prive
legalmente de libertad a un sujeto
ACCIÓN DE AMPARO
158
ARTÍCULO 21, CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LA REPÚBLICA. Todo individuo que se
La acción o recurso de amparo es la acción de amparo consti- hallare arrestado, detenido o preso con infracción de lo dispuesto en la Cons-
titución o en las leyes, podrá ocurrir por sí, o por cualquiera a su nombre, a la
tucional que cualquier persona puede interponer ante los magistratura que señale la ley, a fin de que ésta ordene se guarden las forma-
tribunales superiores de justicia, a fin de solicitarle que adop- lidades legales y adopte de inmediato las providencias que juzgue necesarias
para restablecer el imperio del derecho y asegurar la debida protección del
ten inmediatamente las providencias que juzguen necesarias
afectado.
para restablecer el imperio del derecho y asegurar la debida Esa magistratura podrá ordenar que el individuo sea traído a su presencia y su
protección al afectado, dejando sin efecto o modificando cual- decreto será precisamente obedecido por todos los encargados de las cárce-
les o lugares de detención. Instruida de los antecedentes, decretará su liber-
quier acción u omisión arbitraria o ilegal que importe una tad inmediata o hará que se reparen los defectos legales o pondrá al individuo
privación o amenaza a la libertad personal y seguridad indivi- a disposición del juez competente, procediendo en todo breve y sumariamen-
te, y corrigiendo por sí esos defectos o dando cuenta a quien corresponda
dual, sin limitaciones y sin que importe el origen de tales aten-
para que los corrija.
tados. El mismo recurso, y en igual forma, podrá ser deducido en favor de toda
persona que ilegalmente sufra cualquiera otra privación, perturbación o
La acción de amparo está tan lejos de ser un recurso como lo amenaza en su derecho a la libertad personal y seguridad individual. La res-
pectiva magistratura dictará en tal caso las medidas indicadas en los incisos
está la acción de protección. Mientras la acción de protección anteriores que estime conducentes para restablecer el imperio del derecho y
busca la cautela de una serie de derechos fundamentales, la asegurar la debida protección del afectado.
159
acción de amparo se concentra, por razones históricas, en la ARTÍCULO 95, C.P.P. Amparo ante el juez de garantía. Toda persona privada
de libertad tendrá derecho a ser conducida sin demora ante un juez de garantía,
protección celosa de uno, la libertad personal y la seguridad con el objeto de que examine la legalidad de su privación de libertad y, en todo
individual [C.P.R. ART. 19 Nº 7], buscando acabar con toda caso, para que examine las condiciones en que se encontrare, constituyéndose,
si fuere necesario, en el lugar en que ella estuviere. El juez podrá ordenar la
privación o restricción ilegal o arbitraria de ese derecho. libertad del afectado o adoptar las medidas que fueren procedentes.
El abogado de la persona privada de libertad, sus parientes o cualquier perso-
na en su nombre podrán siempre ocurrir ante el juez que conociere del caso o
aquél del lugar donde aquélla se encontrare, para solicitar que ordene que
157
NUMERAL 6, AUTO A CORDADO SOBRE TRAMITACIÓN Y FALLO DEL RECURSO DE PRO- sea conducida a su presencia y se ejerzan las facultades establecidas en el
TECCIÓN, 24/6/1992. La sentencia se notificará personalmente o por el estado inciso anterior.
a la persona que hubiere deducido el recurso y a los recurridos que se hubie- Con todo, si la privación de libertad hubiere sido ordenada por resolución
ren hecho parte en él. judicial, su legalidad sólo podrá impugnarse por los medios procesales que
La apelación se interpondrá en el término fatal de cinco días hábiles, contados correspondan ante el tribunal que la hubiere dictado, sin perjuicio de lo
desde la notificación por el Estado Diario de la sentencia que decide el recurso. establecido en el artículo 21 de la Constitución Política de la República.
PROCEDENCIA GENERALIDADES
1. PRESENTACIÓN El plazo para informar es el más breve que sea posible. Cual-
quier retraso injustificado en la emisión del informe se sancio-
La acción de amparo se puede interponer con la máxima cele- na con la pena de reclusión menor en su grado mínimo a me-
ridad e informalidad posible. Se puede interponer verbalmen- dio, por el delito de detención ilegal164.
te, e incluso a través del teléfono celular, por el afectado, o
por cualquier persona a su nombre, sin ser necesaria la consti-
164
tución de representación legal en su favor. ARTÍCULO 149, CÓDIGO PENAL. Serán castigados con las penas de reclusión
menor y suspensión de sus grados mínimos a medios:
Los requisitos son simples: 1º Los que encargados de un establecimiento penal, recibieren en él a un
individuo en calidad de preso o detenido sin haberse llenado los requisi-
tos prevenidos por la ley.
163 2º Los que habiendo recibido a una persona en clase de detenida, no dieren
ARTÍCULO 313 bis, CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL. Cuando la Corte compro-
parte al tribunal competente dentro de las veinticuatro horas siguientes.
bare que el arresto, detención o prisión arbitraria o la irregularidad que dio
lugar al recurso existió al momento de su interposición, pero que con poste- 3º Los que impidieren comunicarse a los detenidos con el juez que conoce
rioridad fue puesto en libertad el detenido o preso o se subsanaron los defec- de su causa y a los rematados con los magistrados encargados de visitar
tos reclamados, acogerá el amparo para los efectos de declarar la existencia los respectivos establecimientos penales.
de la infracción y hacer uso de sus facultades disciplinarias, o de las medidas 4º Los encargados de los lugares de detención que se negaren a transmitir al
que se indican en los artículos 311 y y 313. tribunal, a requisición del preso, copia del decreto de prisión, o a recla-
4. PRUEBA 7. AGREGACIÓN DE LA CAUSA A LA TABLA
La prueba se puede rendir en cualquier momento entre la Una vez llegue el informe, el Presidente de la Corte dispondrá
presentación de la acción y la vista de la causa. Sólo son pro- la agregación del amparo a la tabla agregada y sorteará la sala,
cedentes la rendición de prueba documental y la confesión en la que se radicará el conocimiento de la acción y todas las
espontánea. La Corte de Apelaciones puede decretar todas las diligencias investigativas que procedieren, así como todas las
diligencias que estime necesarias165. medidas provisionales.
Si la detención proviene de una orden judicial que se estima 1. El derecho a suspender la vista de la causa unilateralmen-
ilegal, la presentación de la acción de amparo no suspenderá te no procede respecto del recurso de amparo166.
su cumplimiento. Para que esto suceda, tiene que solicitarse
una orden de no innovar, que, pese a estar ausente de la regu-
lación actual, según el profesor Maturana puede aún pedirse 166
ARTÍCULO 165, C.P.C. Sólo podrá suspenderse en el día designado al efecto
en la acción de amparo. la vista de una causa, o retardarse dentro del mismo día:
1º Por impedirlo el examen de las causas colocadas en lugar preferente, o la
continuación de la vista de otro pleito pendiente del día anterior;
6. MEDIDAS PROVISIONALES
2º Por falta de miembros del tribunal en número suficiente para pronunciar
sentencia;
Muchas de estas medidas dependen largamente del antiguo 3º Por muerte del abogado patrocinante, del procurador o del litigante que
sistema procesal penal. En el nuevo sistema procesal penal no gestione por sí en el pleito.
son aplicables. En estos casos, la vista de la causa se suspenderá por quince días conta-
dos desde la notificación al patrocinado o mandante de la muerte del
abogado o del procurador, o desde la muerte del litigante que obraba por
1. Visita de Ministro de la Corte de Apelaciones. La Corte sí mismo, en su caso.
puede comisionar a uno de sus Ministros titulares para 4º Por muerte del cónyuge o de alguno de los descendientes o ascendientes
del abogado defensor, ocurrida dentro de los ocho días anteriores al de-
que se traslade al lugar donde está la persona detenida o
signado para la vista;
presa, y realice lo siguiente. 5º Por solicitarlo alguna de las partes o pedirlo de común acuerdo los procu-
a. Le tome declaración directamente. radores o los abogados de ellas.
b. Dicte una resolución liberando al detenido. Cada parte podrá hacer uso de este derecho por una sola vez. En todo ca-
so, sólo podrá ejercitarse este derecho hasta por dos veces, cualquiera
c. Dé cuenta a la Corte de Apelaciones correspondiente que sea el número de partes litigantes, obren o no por una sola cuerda.
de todo lo obrado. La suspensión de común acuerdo procederá por una sola vez.
El escrito en que se solicite la suspensión deberá ser presentado hasta las
2. Puesta del detenido ante la presencia de la Corte de
doce horas del día hábil anterior a la audiencia correspondiente. La solici-
Apelaciones, si el detenido no se negare. tud presentada fuera de plazo será rechazada de plano. La sola presenta-
ción del escrito extingue el derecho a la suspensión aun si la causa no se
ve por cualquier otro motivo. Este escrito pagará en la Corte Suprema un
impuesto especial de media unidad tributaria mensual y en las Cortes de
Apelaciones de un cuarto de unidad tributaria mensual y se pagará en es-
tampillas de impuesto fiscal que se pegarán en el escrito respectivo.
El derecho a suspender no procederá respecto del amparo;
mar para que se dé dicha copia, o a dar ellos mismos un certificado de 6º Por tener alguno de los abogados otra vista o comparecencia a que asistir
hallarse preso aquel individuo. en el mismo día ante otro tribunal.
5º Los que teniendo a su cargo la policía administrativa o judicial, y sabedo- El presidente respectivo podrá conceder la suspensión por una sola vez o
res de cualquiera detención arbitraria, no la hicieren cesar, teniendo fa- simplemente retardar la vista, atendidas las circunstancias. En caso que
cultad para ello, o en caso contrario dejaren de dar parte a la autoridad un abogado tenga dos o más vistas en el mismo día y ante el mismo tri-
superior competente. bunal, en salas distintas, preferirá el amparo, luego la protección y en s e-
6º Los que habiendo hecho arrestar a un individuo no dieren parte al tribu- guida la causa que se anuncie primero, retardándose o suspendiéndose
nal competente dentro de las cuarenta y ocho horas, poniendo al arres- las demás, según las circunstancias; y
tado a su disposición. 7º Por ordenarlo así el tribunal, por resolución fundada, al disponer la
En los casos a que se refieren los números 2°, 5° y 6° de este artículo, los práctica de algún trámite que sea estrictamente indispensable cumplir en
culpables incurrirán respectivamente en las penas del artículo anterior, si forma previa a la vista de la causa. La orden de traer algún expediente o
pasaren más de tres días sin cumplir con las obligaciones cuya ejecución se documento a la vista, no suspenderá la vista de la causa y la resolución se
castiga en tales números. cumplirá terminada ésta.
165
ARTÍCULO 308, CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL. El tribunal fallará el recurso Las causas que salgan de tabla por cualquier motivo volverán a ella al lugar
en el término de veinticuatro horas. que tenían.
Sin embargo, si hubiere necesidad de practicar alguna investigación o esclare- Los errores, cambios de letras o alteraciones no substanciales de los nombres
cimiento para establecer los antecedentes del recurso, fuera del lugar en que o apellidos de las partes no impiden la vista de la causa.
funcione el tribunal llamado a resolverlo, se aumentará dicho plazo a seis Los relatores, en cada tabla, deberán dejar constancia de las suspensiones
días, o con el término de emplazamiento que corresponda si éste excediere ejercidas de conformidad a la causal del N° 5° y de la circunstancia de haberse
de seis días. agotado o no el ejercicio de tal derecho.
2. La duración del alegato, tanto respecto de la Corte de rias. Es una acción de cautela de garantías, por lo que sólo
Apelaciones como de la Corte Suprema, es de media hora. tiene cosa juzgada material respecto de otras acciones de
amparo similares respecto de las cuales concurra triple
9. SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA identidad.
2. Los funcionarios cuyo actuar ha motivado la presentación
La Corte de Apelaciones puede tomar, dentro de las 24 horas de la acción de amparo, una vez acogida ésta, son notifi-
siguientes a la vista, las siguientes decisiones respecto del cados del fallo por la vía más rápida y expedita posible.
recurso. 3. Cualquier retardo en la ejecución de la sentencia por
estos funcionarios origina su responsabilidad penal bajo
1. Acoger el amparo. En este caso, la Corte de Apelaciones
el delito antes citado de detención ilegal. Aquí el Fiscal
tomará de inmediato todas las providencias que procedan
Judicial de la correspondiente Corte de Apelaciones será
para restablecer el imperio del derecho. Así, podrá.
querellante.
a. Decretar la libertad inmediata del detenido.
b. Hacer que los defectos legales en la orden de deten-
ción sean reparados.
c. Poner a los individuos a disposición del juez compe- ACCIÓN DE AMPARO ECONÓMICO
tente.
d. Corregir por sí los defectos que observare, o comi- La acción de amparo económico es una acción de amparo
sionar su corrección a quien correspondiere. constitucional, de origen legal, que cualquier persona puede
e. Aplicar medidas disciplinarias y sanciones penales a interponer ante la Corte de Apelaciones respectiva, a fin de
los autores materiales de la detención ilegal. Este denunciar las infracciones que atenten contra el derecho a
efecto subsistirá aún cuando haya sido puesto en li- desempeñar cualquier actividad económica y las extralimita-
bertad el detenido ilegalmente. ciones al principio de legalidad estricta que debe respetar el
2. Denegar el amparo. En este caso, simplemente se resuel- Estado en el ejercicio de sus actividades económicas.
ve la controversia, y tanto la Corte de Apelaciones como
la Corte Suprema pueden condenar en costas. Esta acción buscaba permitir a cualquier particular vigilar que
el Estado no se inmiscuyera en actividades económicas que no
El plazo de 24 horas puede ampliarse hasta 6 días, si la Corte le estaban expresamente permitidas por una ley de quórum
considerare necesario decretar medidas para mejor resolver. calificado, para reducir progresivamente toda intervención
estatal en la economía. De ese ambicioso proyecto, concebido
10. TRAMITACIÓN EN SEGUNDA INSTANCIA el 10 de Marzo de 1990 como ley de amarre, sólo quedó la Ley
18.971167, que consagra esta acción, sin el trasfondo ideológi-
1. El plazo para la interposición del recurso de apelación es co que se le quiso dar.
de 5 días desde la notificación de la sentencia correspon-
diente, aplicando supletoriamente las reglas del recurso Esta acción es legal, a diferencia de las acciones de amparo y
de protección. de protección, aunque su procedimiento es análogo al de la
2. Se elevan los autos originales o las compulsas a la Corte acción de amparo. Al ser una acción de cautela de derechos
Suprema, según ella lo requiera. La apelación siempre se fundamentales, su cosa juzgada es sólo formal, y no obsta a la
concede en el solo efecto devolutivo, por lo que el fallo de interposición de futuras acciones sustantivas.
la Corte de Apelaciones causa ejecutoria.
3. La Corte Suprema puede, al igual que la Corte de Apela- 167
ARTÍCULO ÚNICO, LEY Nº 18.971, QUE CONSAGRA EL RECURSO DE AMPARO ECONÓMI-
ciones, solicitar informes y decretar las medidas antes ci- CO: Cualquier persona podrá denunciar las infracciones al artículo 19 número
21 de la Constitución Política de la República de Chile.
tadas. Para el amparo tiene exactamente los mismos po-
El autor no necesitará tener interés actual en los hechos denunciados.
deres antes reseñados. La acción podrá intentarse dentro de seis meses contados desde que se
4. Todas las notificaciones son por el Estado Diario, salvo los hubiere producido la infracción, sin más formalidad ni procedimiento que el
establecido para el recurso de amparo, ante la Corte de Apelaciones respecti-
oficios que deban mandarse para requerir información,
va, que conocerá de ella en primera instancia. Deducida la acción, el tribunal
solicitudes que son enviadas vía oficio. deberá investigar la infracción denunciada y dar curso progresivo a los autos
hasta el fallo respectivo.
Contra la sentencia definitiva, procederá el recurso de apelación, que deberá
11. EJECUCIÓN DEL FALLO interponerse en el plazo de cinco días, para ante la Corte Suprema y que, en
caso de no serlo, deberá ser consultada. Este tribunal conocerá del negocio
1. El fallo de la acción de amparo no afecta la posibilidad de en una de sus Salas.
Si la sentencia estableciere fundadamente que la denuncia carece de toda
usar de medios de impugnación, o de acciones, ordina-
base, el actor será responsable de los perjuicios que hubiere causado".
PROCEDENCIA 19 de la Constitución169, y quienes ven en ella sólo la protec-
ción de los particulares frente al Estado. Aquí hay dos datos
La acción de amparo económico protege el derecho a la libre interesantes.
empresa desde las siguientes vertientes.
1. En cuanto a lo referente a la libertad económica, la acción
1. El derecho a desarrollar cualquier actividad económica de amparo económico choca con la acción de protección,
que no sea contraria a la moral, al orden público o a la que procede. De esta manera, mientras la acción de pro-
seguridad nacional, respetando las normas legales que tección tiene un plazo de 30 días, el amparo económico
las regulan. tiene unos anormales 6 meses para presentarse, con aná-
2. El límite impuesto al Estado, que es el poder desarrollar logos efectos.
actividades empresariales o participar en ellas sólo con la 2. Por motivos históricos, esta acción busca cautelar el prin-
autorización de una ley de quórum calificado. Esto tiene cipio de subsidiariedad, vale decir, que el Estado cumpla el
varias vertientes. fin que como ente le corresponde, y no cumpla fines em-
a. El Estado tiene una importante actividad económi- presariales, sin una excepción de quórum calificado.
ca regulatoria. Ella permanece intocada con esta ac- 3. Esto es reforzado por la falta de interés de la acción.
ción. No pueden impugnarse regulaciones sólo por a. Como el legislador aquí asume que las personas, al
atentar contra la libre empresa. interponer esta acción de amparo económico, lu-
b. El Estado sólo puede, por el principio de subsidiarie- chan por un interés supra-natural, el hacer que el Es-
dad, participar en actividades económicas cuando tado cumpla los fines que le son otorgados por Dios,
una ley de quórum calificado lo autoriza. cualquiera puede reclamar.
i. Las leyes anteriores a la constitución de 1980 b. Es lógico que así sea, ya que todos los seres huma-
que consagraban la existencia de empresas es- nos deben estar interesados en que el Estado se
tatales valen como de quórum calificado168. conforme con su naturaleza divina.
c. Cuando esto es así, el Estado debe someterse al c. Por supuesto, estamos en desacuerdo con esto.
marco jurídico general contemplado para activida-
des empresariales. Cualquier excepción a esto debe La Corte Suprema ha limitado el campo de acción de este
ser objeto, también, de ley de quórum calificado. recurso a los hechos reales, efectivos, concretos y determi-
d. Las limitaciones que contemplaba la Ley 18.971, ori- nados que infringen el número 21 del artículo 19 de la Cons-
ginalmente, eran draconianas. Afortunadamente, la titución Política de la República.
Junta de Gobierno también fue de este parecer y no
las aprobó.
i. El Estado sólo podía desempeñar actividades
empresariales a través de sociedades anónimas GENERALIDADES
abiertas o cerradas, y las excepciones debían
ser establecidas por ley de quórum calificado. SUJETO ACTIVO
ii. Las acciones del Estado no podían concurrir a
aumentos de capital sin una nueva autorización Es cualquier persona, por las razones antes señaladas. Como
por una ley de quórum calificado. la tramitación es análoga a la del amparo, esta persona:
iii. Todas las acciones que el Estado tuviera en em-
1. Para defender los intereses divinos en juicio no será nece-
presas en las cuales no estuviera autorizado es-
sario que concurra con abogado. Podrá hacerlo sola.
pecíficamente a participar por una ley de quó-
2. Debe ser una persona capaz. Si Dios abandona a la perso-
rum calificado se debían vender en 1 año.
na demandante en esta acción de amparo económico, la
Existe una controversia de importantes consecuencias, entre
quienes ven en la acción de amparo económico una acción 169
ARTÍCULO 19, Nº 21, CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LA REPÚBLICA. La Constitución
que protege todos los postulados del número 21 del artículo asegura a todas las personas:
21º. El derecho a desarrollar cualquiera actividad económica que no sea
contraria a la moral, al orden público o a la seguridad nacional, respetando las
168 normas legales que la regulen.
ARTÍCULO CUARTO TRANSITORIO, CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LA REPÚBLICA. Se
entenderá que las leyes actualmente en vigor sobre materias que conforme a El Estado y sus organismos podrán desarrollar actividades empresariales o
esta Constitución deben ser objeto de leyes orgánicas constitucionales o participar en ellas sólo si una ley de quórum calificado los autoriza.
aprobadas con quórum calificado, cumplen estos requisitos y seguirán En tal caso, esas actividades estarán sometidas a la legislación común aplica-
aplicándose en lo que no sean contrarias a la Constitución, mientras no se ble a los particulares, sin perjuicio de las excepciones que por motivos justifi-
dicten los correspondientes cuerpos legales. cados establezca la ley, la que deberá ser, asimismo, de quórum calificado;
persona responderá con su patrimonio de los perjuicios TRAMITACIÓN
que haya causado. Por ello debe ser una persona que
pueda obligarse patrimonialmente. Es análoga a la tramitación de la acción de amparo, con las
siguientes diferencias.
SUJETO PASIVO DEL AMPARO ECONÓMICO
1. Puede declararse la inadmisibilidad de la acción de ampa-
El sujeto pasivo es el Estado, y cualquier persona, si se le ro económico por el vencimiento del plazo para interpo-
conoce. El amparo económico es una acción abstracta, en la nerla, los 6 meses anteriores.
cual no debe individualizarse a los autores de la poca confor- 2. No existe un tipo penal que compela a los organismos
midad del Estado con sus fines místicos, sino que simplemente requeridos de informe para su pronta emisión. Una vez el
debe interponerse. juez requiere los informes de las entidades públicas o pri-
vadas requeridas, fijará un plazo, judicial, que por tanto,
ESCRITO DE INTERPOSICIÓN es prorrogable.
3. El informe de la institución requerida, de manera análoga
Además de poder presentarse sin requerir una forma específi- al recurso de protección, en el hecho constituye su defen-
ca, y hasta por teléfono, la acción de amparo económico exige sa, pero no la hace parte del amparo económico automá-
requisitos análogos a los de toda denuncia170. Por ende, estos ticamente. Esto debe ser solicitado en dicho informe.
requisitos son: 4. Si la sentencia de amparo económico no es apelada,
deberá elevarse en consulta.
1. La identificación del actor, señalando su domicilio.
2. La narración circunstanciada del hecho.
SENTENCIA DEL AMPARO ECONÓMICO
3. La designación de quiénes lo han cometido y las personas
que tienen o han tenido noticia de él, si se supieren. La Corte correspondiente puede hacer lo siguiente:
SENTENCIA DE REVISIÓN
1. Sede civil.
a. Sentencia que acoge la revisión. Su efecto es la anu-
lación de la sentencia impugnada, en todo o en parte.
i. La Sala Civil de la Corte Suprema decidirá si pro-
cede o no la realización de un nuevo juicio.
ii. Todas las declaraciones realizadas en la tramita-
ción de la revisión quedan firmes, con eficacia
de cosa juzgada.
b. Sentencia que rechaza la revisión. Simplemente de-
jará a firme la sentencia impugnada.
2. Sede criminal.
a. Antiguo Sistema de Procedimiento Penal. Por este
se rigen todos los delitos cometidos antes de la fe-
cha de entrada en vigencia de la Reforma.
i. La Corte Suprema ordenará instruir un nuevo
juicio, al competente Juez del Crimen.