Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PROGRAMA DE CURSO
“La evolución de los últimos años ha tendido a que los problemas y objetivos de los análisis
de textos en las distintas disciplinas científicas requieren un estudio integrado en el marco
de una nueva conexión transversal”.
En el ámbito académico, todos los estudiantes se enfrentan - con mayor o menor frecuencia
- a la lectura de libros y artículos científicos propios de sus áreas de conocimiento, a la
composición de resúmenes, esquemas, reseñas, ensayos, informes, relatorías, monografías,
entre muchos otros textos, así como a la realización de exposiciones y exámenes orales. Así
los textos que circulan son objetos de estudio en torno a los cuales se interactúa para
desarrollar actividades complementarias: el análisis de su estructura, recursos lingüísticos,
organización de ideas, su significado literal, inferencial hasta alcanzar una lectura crítica.
La actitud consciente en la observación y estudio de los procedimientos de construcción,
conduce a la producción de los propios textos.
El curso parte del principio de que las formas de leer, de escribir y de hablar en educación
superior difieren considerablemente de los modos de hacerlo en otros niveles y en otros
contextos educativos. La universidad propone textos más especializados que los abordados
en años anteriores y exige tareas más complejas que se relacionan con la construcción de
1
los saberes propios de la formación disciplinar y profesional. Por esta razón, se requiere de
un espacio de acompañamiento inicial que permita a los estudiantes reflexionar sobre estas
diferencias y tener elementos para enfrentarse posteriormente a formas de comunicación
más especializadas reflexionar sobre estas diferencias y tener elementos para enfrentarse
posteriormente a formas de comunicación más especializadas.
JUSTIFICACIÓN
Por ser procesos complejos, inmersos en la construcción de sujetos y de cultura que van
mucho más allá de conocer las letras, es evidente que un solo curso no sea suficiente para
desarrollar todas las competencias que se requieren. En consecuencia, esta asignatura se
articula con otros espacios formativos iniciales como los cursos de Humanidades y las
asignaturas de fundamentación de cada carrera, y ofrece herramientas de base para que los
estudiantes continúen desarrollando sus competencias a lo largo del proceso formativo.
OBJETIVOS
OBJETIVOS GENERALES
Lograr una autonomía para descubrir y aprender por medio de una lectura
interactiva y reflexiva.
ESPECÍFICOS
Dar a los estudiantes estrategias de análisis con las cuales puedan organizar su
pensamiento para la reflexión y consiguiente producción de textos.
2
Concientizar a los estudiantes que la comprensión de lo leído y la eficacia de lo
escrito depende del dominio alcanzado dentro del proceso de abstracción por
medios puramente lógicos, manifestados a través del lenguaje.
CONTENIDO
El curso se ha estructurado en: escritura, lectura, algo de oralidad. Así mismo, cada unidad
presenta sus apartes específicos.
3
UNIDAD PRIMERA
TEMA: FASE DIAGNÓSTICA
Construcción del Proyecto de Aula universitaria
Concepto de Texto
La ciencia del texto y sus niveles de significación.
Tipos de textos: Informativos, argumentativos, narrativos y explicativos.
Esquemas Mentales: mapas. Infografías, esquemas y mentefactos conceptuales.
Lugar de la lectura y la escritura en la universidad
Especificidad del discurso académico (disciplina o área del conocimiento)
El proceso de producción del texto escrito
Plan de texto: documentación y escritura del texto
UNIDAD SEGUNDA
TEMA: LENGUA ORAL Y LENGUA ESCRITA
Características del discurso oral.
Características del discurso escrito.
Macroestructura textual.
Texto y contexto.
Coherencia y cohesión.
UNIDAD TERCERA
TEMA: LA COMPRENSIÓN Y LA PRODUCCIÓN TEXTUAL
Tipologías textuales
Características de los textos académicos.
Proceso de escritura (planeación, textualización y revisión)
Redacción y aspectos formales de la escritura.
Reseña, resumen e informe de lectura
El ensayo académico expositivo y argumentativo: definición, características, clases
de ensayos, elaboración y planificación y partes que lo componen
UNIDAD CUARTA
TEMA: NIVELES DE ANÁLISIS Y PRODUCCIÓN DE TEXTOS
Nivel intratextual
Nivel intertextual
Nivel extratextual
Coherencia y cohesión textual
Superestructura
UNIDAD QUINTA
TEMA: PROCESOS DE INTERPRETACIÓN Y PRODUCCIÓN DE TEXTOS
Proceso de la lectura.
Paráfrasis
Comprensión
Elementos de cohesión y coherencia.
Significación
4
Semantización
Concepto de lectura
Concepto de escritura
Etapas: planificación, textualización, revisión y reescritura
La estructura argumentativa.
Oración vs. proposición
Composición-Autocorrección-Sintaxis.
UNIDAD SEXTA
TEMA: EL PÁRRAFO
Organización y tipos de párrafos
La frase tópica y la frase directriz
La frase tesis
Substituciones y subdivisiones
Especificaciones y enumeración
Tipo de frase y de acuerdo con el tipo de ensayo
UNIDAD SÉPTIMA
TEMA: LOS SIGNOS DE PUNTUACIÓN
Introducción, conceptos generales sobre su uso en el discurso escrito
Signos de puntuación y el párrafo
Uso de la coma y el punto y coma
Uso del punto seguido, punto aparte y los dos puntos
Otros signos de puntuación
Uso de conectores compuestos lógicos dentro de los textos
METODOLOGÍA
5
A lo largo del curso se plantea un ejercicio escritural que tiene importancia en la medida en
que se desarrollan habilidades y potencialidades de cada uno de los estudiantes. El curso
integra la modalidad de virtualidad asistida y la clase simétrica. En la modalidad virtual,
este modelo se apoya en las TIC como mediadoras del aprendizaje y, por ello, la
representación del conocimiento se realiza a través de recursos multimedia como videos,
textos e infografías que permiten al estudiante visualizar de manera efectiva los contenidos
educativos, a su propio ritmo, y lo motivan a tomar un papel activo en el aprendizaje. Este
componente virtual también permite al profesor hacer una mayor retroalimentación y
seguimiento a los estudiantes. En los espacios sincrónicos, los estudiantes trabajan de
manera individual o colaborativa, con el acompañamiento del docente, en la construcción
del conocimiento a partir de su reflexión y aplicación a situaciones significativas.
Para llevar a cabo el proceso de enseñanza y aprendizaje la asignatura usa las tres
dimensiones que propone la metodología: el antes, durante y después del encuentro. Estas
dimensiones se integran a los momentos formativos planteados en los principios del
Paradigma de proyectos: contexto, experiencia, reflexión, acción y evaluación
Desde el análisis del discurso, la semántica textual y la semántica cognoscitiva, que pueden
ser un gran aporte a la pedagogía de la lengua materna se desarrolla lo concerniente a las
habilidades comunicativas de compresión y de producción y a la toma de conciencia de la
manera como opera el lenguaje en el discurso escrito. La buena construcción de un discurso
escrito reposa sobre una serie de exigencias de cohesión, de progresión y de relación, todas
ellas estrechamente ligadas con el proceso de enunciación y con la puesta en acción de
competencias narrativas y argumentativas del sujeto productor del texto.
Los procedimientos de análisis que aquí privilegiamos tienen en cuenta tres aproximaciones
al análisis del discurso escrito que corresponde a su vez a tres niveles de significación:
La tercera aproximación tiene que ver con la coherencia discursiva. La buena construcción
de un texto escrito reposa, de un lado en la intención global del autor del texto (persuadir,
convencer, informar, seducir) y de otro lado en el desarrollo de las diversas funciones
intratextuales. El estudio sistemático de las funciones de un discurso permite elucidar la
6
trama argumentativa del texto y descubrir las “intenciones silenciosas” del autor (Nuttal
Christine 1983, Martínez M.C. 1986).
De igual manera se analiza las diversas estrategias que se utilizan para introducir,
desarrollar y concluir (Niquet 1978). Se busca, además, la explicación de los fenómenos
lingüísticos de la conexión en sus niveles intratextual, discursivo y enunciativo. Por medio
de recursos didácticos como los mapas y los mentefactos conceptuales, se permitirá a los
estudiantes el manejo de proposiciones y la identificación de conceptos dentro de un texto.
El curso está inscrito en el campus virtual de Univalle, con el propósito de organizar las
clases a través de este espacio con sus diferentes herramientas para introducir este
desarrollo tecnológico en los procesos enseñanza y aprendizaje Es importante que en el
trabajo previsto por los (las) estudiantes utilicen esta herramienta como parte del desarrollo
de las competencias de lectura y escritura, ya sea por intermedio de la caja de herramientas
u otras formas virtuales.
La evaluación del curso se centra tanto en los procesos de aprendizaje como en los
productos logrados. Para ello, intervendrán las reflexiones y valoraciones del propio
estudiante (autoevaluación), de los compañeros (coevaluación) y del profesor
(heteroevaluación).
7
En el curso se contará también con dos momentos importantes de autoevaluación: una
encuesta de competencias al inicio y otra al final del semestre. La encuesta de entrada será
de carácter diagnóstico y no tendrá un porcentaje de calificación, pero establecerá la línea
de base para la toma de decisiones en el curso. La prueba de salida sí tendrá un porcentaje
de calificación y permitirá identificar los cambios en las competencias de lectura, escritura
y oralidad logrados por los estudiantes.
La evaluación del trabajo del estudiante se realizará con base en el desarrollo de los
diferentes talleres de comprensión de lectura y escritura propuestos a lo largo del semestre.
Así mismo la puntual asistencia a cada una de las sesiones y la activa participación en
clase, son de fundamental importancia para calificar el desempeño del estudiante.
DÍA HORA
Solicitar cita en el horario del día (martes)
Lugar: Vía Meet
Correo Electrónico: martha.salamanca@correounivalle.edu.co
8
Algunas definiciones sobre conceptos clave que se trabajan en el curso
Ensayo académico: Género académico, en prosa, de carácter didáctico, que trata de temas
filosóficos, artísticos, históricos. Permite la incorporación en diversas disciplinas, como espacio en
el que caben todas las diversas disciplinas del conocimiento humano.
Reseña: Artículo o escrito breve de un periódico, revista u otra publicación en que se describe algo,
se da noticia sobre ello o se resume una obra literaria, científica, etc.
Resumen: El resumen es el tipo textual utilizado cuando se presentan las ideas de otros autores ya
sea para incluirlas dentro de un escrito mayor o con fines de estudio. El resumen tiene como
objetivo principal la sinopsis de un texto de modo que implica la reelaboración del contenido,
siguiendo la estructura dada por el autor del original, pero expresado con el vocabulario del autor
del resumen (Massun, 2000). Las tramas textuales utilizadas son la descriptiva y la expositiva. En
menor medida, se encuentra presente la argumentación, solo cuando se expone un argumento del
texto original. La extensión del resumen depende tanto de la extensión del texto original como del
objetivo que persiga el autor del resumen y de las posibles indicaciones que haya recibido para
hacerlo.
Síntesis temática: El término ‘síntesis’ significa combinar diferentes elementos para conformar un
todo (Henning, 1999). Así este tipo textual consiste en la recapitulación de las ideas principales de
uno o más textos. A diferencia del resumen, este tipo textual exige la incorporación de opiniones y
datos de otros textos, y el análisis de todos ellos por parte su autor. Además, la síntesis permite que
el autor reestructure el texto sintetizado. La síntesis se estructura según subtítulos. Las tramas
textuales predominantes, como en la mayoría de los textos académicos, resultan la expositiva y la
argumentativa. En cuanto a la síntesis temática, presenta las mismas características que la síntesis
textual, con la diferencia de que el objeto tratado es un tema de estudio y no sólo un texto.
Informe de estado del arte o antecedentes de la cuestión: El informe es un tipo textual que tiene
el objeto de comunicar información para ser evaluada o analizada por otros (Bosio, 2005). El
objetivo central de este tipo de informe es reportar los resultados de un proceso de búsqueda de
antecedentes sobre un tema seleccionado. Por tal motivo, la trama textual predominante es la
9
expositiva.
Informe de lectura
El informe de lectura es uno de los tipos de trabajos escritos más solicitados por los
profesores a sus estudiantes. Su valor pedagógico radica, por un lado, en que motiva la
lectura de textos clave vinculados con los géneros discursivos de una disciplina específica
y, por otro, favorece la producción –por parte del estudiante- de textos expositivo-
explicativos, descriptivos, analíticos, interpretativos y argumentativos. Esto es posible
porque el estudiante, luego de leer comprensiva y críticamente, asume la labor de escritor
que busca dar cuenta de lo leído.
10
Bibliografía consultada
CERVERA ,Ángel. Guía para la redacción y el comentario de texto. Madrid. Espasa Calpe,
S.A.1999.
ECO, Umberto. Cómo se hace una tesis. Barcelona. Gedisa 1994.
GARCÍA, FERNANDEZ, Dora. Metodología del trabajo de investigación. México. Trillas.
2001.
GONZÁLEZ, Susana. Manual de Redacción e Investigación Documental. México.
Trillas.1987.
MARTÍNEZ, María Cristina. Análisis del Discurso. Cali. Universidad del Valle.
MARTÍN VIVALDI, Gonzalo. Curso de redacción. Madrid. Paranifo. 1990.
MARTÍN VIVALDI, Gonzalo. Géneros periodísticos. Madrid. Paranifo. 1973.
ORTEGA, Wenceslao. Redacción y composición. México. Mc Graw Hill. 1990.
PARRA, Marina. Cómo se produce el texto Escrito. Teoría y Práctica. Colombia.
Colección Aula Abierta. 1996.
PERELMAN, Cahim. El imperio retórico. Bogota. Norma. 1997.
RUEDA ORTIZ, Rocío. Hipertexto. Santafé de Bogotá, D.C.
SERAFINI, María Teresa. Como redactar un tema. Barcelona. Paidós. 1997
SOLÉ, Isabel. Estrategias de lectura. Barcelona. Graó. 1999.
SMITH, Frank. Comprensión de la lectura. México. Trillas. 1999.
TEJADA, Luis. Gotas de tinta. Santa fe de Bogotá. Colcultura. 1977.
VAN DIJK, Teun A. La ciencia del texto. Barcelona. Paidós. 1992.
________, _______ Estructuras y funciones del discurso. México: Siglo XXI, 1986.
WALKER, Melissa. Cómo escribir trabajos de investigación. España. Gedisa, 2000.
11
CRONOGRAMA COMPRENSIÓN Y PRODUCCIÓN DE TEXTOS- I-2021
*Los estudiantes son responsables de preparar el material de lectura aún en casos
en que el desarrollo normal de las clases se vea interrumpido.
FECHA TEMAS LECTURAS
Presentación del Lectura de programa
programa Puntos de vista
02-08-2021 Puesta en común y Resolución de la encuesta
acuerdos Horas: 3 semanales
Diagnóstico
Encuesta sobre
habilidades
02-15-2021 Puesta en común de las Puesta en común de
preguntas y correcciones preguntas para la
Ingreso y orientación al elaboración del Proyecto
campus virtual
Posible visita guiada a la
biblioteca
Desarrollo del Proyecto de ¿Qué es un proyecto de
02-22-2021 Lengua aula universitaria en
Presentación de la lectura y escritura?
bibliografía Metodología de
investigación
12
01-03-2021 Clases de ensayos
Análisis de la estructura ¿Qué es un ensayo
Reseñas sobre los textos académico?
a consultar en la
bibliografía
08-03-2021 Teoría
Introducción
13