TRANSACCIÓN EXTRAJUDICIAL

CONSTE POR EL PRESENTE DOCUMENTO, LA TRANSACCIÓN EXTRAJUDICIAL

QUE SUSCRIBIMOS DE UNA PARTE DON FROILAN WILDER CANTARO MARCOS
IDENTIFICADO CON DNI. 43155575 CON DOMICILIO EN EL CASERIO CUEVA DE
LAS PAVAS KM. 10 DEL DISTRITO MARIANO DAMASO BERAUN, PROVINCIA DE
HUÁNUCO, Y DE OTRA PARTE DON CESAR GUERRA DEL AGUILA IDENTIFICADO
CON DNI Nº 00977967 DOMICILIADO EN LA MZ. D LOTE 20 DEL AA. HH BRISAS DEL
HUALLAGA DEL DISTRITO DE RUPA RUPA, PROVINCIA DE LEONCIO PRADO,
DEPARTAMENTO DE HUANUCO, BAJO LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES
SIGUIENTES:

I. ANTECEDENTES:
PRIMERO.- LOS HECHOS QUE SON MATERIA DE LA PRESENTE TRANSACCIÓN
SON LOS SIGUIENTES:

A. EL HECHO ES QUE EL DÍA 26 DE FEBRERO DEL 2020, SIENDO LAS 13:20

HORAS APROXIMADAMENTE EN INMEDIACIONES DE LA CARRETERA CENTRAL,
ALTURA DE LA PRIMERA ENTRADA AL SECTOR BUENOS AIRES DE TINGO MARÍA
– LEONCIO PRADO, SE PRODUJO UN ACCIDENTE DE TRÁNSITO (COLISIÓN)
ENTRE EL VEHÍCULO TRIMOVIL, MARCA BAJAJ, COLOR ROJO, CON PLACA DE
RODAJE 9208-9S, CONDUCIDO POR FROILAN WILDER CANTARO MARCOS Y EL
OTRO VEHICULO TRIMOVIL, MARCA BAJAJ, COLOR AZUL, CON PLACA DE
RODAJE 1457-WA CONDUCIDO POR CESAR GUERRA DEL AGUILA, DE CUYA
COLISIÓN LOS PASAJEROS: BERTHA SOFIA NOLASCO GARCIA, IDENTIFICADA
CON DNI 22997553, MARILUZ KARINA VASQUEZ FIGUEROA, IDENTIFICADA CON
DNI. N° 73754246 Y EL SEÑOR ESPINOZA POLINAR NELSON REBELINO
IDENTIFICADO CON DNI N°41623074, RESULTARON CON LESIONES EN EL
CUERPO Y DAÑOS MATERIALES, MOTIVO POR EL CUAL FUERON CONDUCIDOS
AL HOSPITAL DE CONTINGENCIA DE TINGO MARÍA, DONDE FUERON ATENDIDOS
POR LOS MÉDICOS DE SERVICIO DE EMERGENCIA.

II. TRANSACCIÓN:

SEGUNDO.- LAS PARTES INTERVINIENTES DE MUTUO ACUERDO, DECLARAN EN

FORMA EXPRESA E IRREVOCABLE QUE HAN DECIDIDO TRANSIGIR CON LA
FINALIDAD DE PONER TÉRMINO AL INCONVENIENTE CAUSADO EN SUS
AGRAVIO, EN CUANTO RESPECTA A LA LESIONES OCASIONADOS COMO
CONSECUENCIA DEL ACCIDENTE DE TRÁNSITO ANTES SEÑALADOS, DE LA
SIGUIENTE MANERA:

A. LOS CONDUCTOR DE LOS VEHÍCULOS TRIMOVIL DE PLACA DE RODAJE 1457-

WA DE DON CESAR GUERRA DEL AGUILA Y LA OTRA PARTE DE DON FROILAN
WILDER CANTARO MARCOS DE PLACA DE RODAJE 9208-9S, SE OBLIGAN A
REEMBOLSAR ECONÓMICAMENTE POR LA SUMA TOTAL DE CUATROCIENTOS
SOLES (S/. 400.00), SIENDO CANCELADOS A CADA PASAJERO EN SU
TOTALIDAD AL MOMENTO DE LA FIRMA DEL PRESENTE DOCUMENTO, LA
MISMA QUE SERA DESTINADO ÍNTEGRAMENTE PARA EL TRATAMIENTO
MÉDICO DE LA SALUD DE CADA PASAJERO, ES DECIR LA REPARACIÓN
INCLUYEN LOS DAÑOS EMERGENTES, EL LUCRO CESANTE Y EL DAÑO
MORAL OCASIONADO.

B. POR SU PARTE LOS PASAJEROS BERTHA SOFIA NOLASCO GARCIA, MARILUZ

KARINA VASQUEZ FIGUEROA Y ESPINOZA POLINAR NELSON REBELINO,
ACEPTAN VOLUNTARIAMENTE LAS REPARACIONES POR LOS DAÑOS Y
PERJUICIOS OCASIONADOS POR AMBOS CONDUCTORES, EN REMBOLSAR
LOS GASTOS DE SU TRATAMIENTO MÉDICO, HACIENDO PRESENTE QUE LOS
TRATAMIENTOS MÉDICOS INICIALES YA FUERON CUBIERTOS POR EL SOAT, Y
LA PRESENTE TRANSACCIÓN ES PARA CUBRIR LOS GASTOS QUE EN LO
POSTERIOR PUEDAN NECESITAR, ADEMÁS SEÑALAN LOS PASAJEROS QUE
NO TIENEN MAYORES INCONVENIENTES PARA SU NORMAL EJERCICIO DE
LABORES DIARIAS EN SU CENTRO DE TRABAJO NI EN OTRAS ACTIVIDADES
DIARIAS.

TERCERO.- RENUNCIA DE LAS PARTES

1. LAS PARTES DEJAN EXPRESA CONSTANCIA QUE ESTA TRANSACCIÓN

EXTRAJUDICIAL CONTIENE CONSENTIMIENTOS RECÍPROCOS, LA MISMA QUE
VERSA SOBRE TRATAMIENTO MÉDICO RESPECTIVO A FAVOR DE LOS
PASAJEROS, LA MISMA QUE RESUELVE EN DEFINITIVA LAS CONTROVERSIAS
Y/O DISCREPANCIAS QUE HAYAN SURGIDO O PUEDAN SURGIR ENTRE LAS
PARTES Y/O LOS PASAJEROS MENCIONADOS CON RELACIÓN A LOS HECHOS
DESCRITOS EN EL PUNTO “A” DE LA CLÁUSULA PRIMERA DEL PRESENTE
DOCUMENTO.

2. DE ACUERDO A LO PREVISTO EN EL ARTÍCULO 1303 DEL CÓDIGO CIVIL, LAS

PARTES Y LOS PASAJEROS SEÑALADOS SEÑALAN EN FORMA EXPRESA QUE NO
TIENEN NADA QUE RECLAMARSE ENTRE SÍ Y QUE POR TANTO RENUNCIAN EN
FORMA IRREVOCABLE AL EJERCICIO DE CUALQUIER ACCIÓN JUDICIAL, PENAL,
ADMINISTRATIVA O DE OTRA NATURALEZA QUE TUVIERAN UNA CONTRA LA
OTRA, POR EL HECHO OCURRIDO.

CUARTO.- LAS PARTES RECONOCEN QUE, DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO

1302 DEL CÓDIGO CIVIL, LA PRESENTE TRANSACCIÓN EXTRAJUDICIAL TIENE
VALOR DE COSA JUZGADA.

QUINTO.- PARA TODOS LOS EFECTOS DE LA PRESENTE TRANSACCIÓN

EXTRAJUDICIAL LAS PARTES SEÑALAN COMO SUS DOMICILIOS LOS QUE
FIGURAN EN LA PARTE INTRODUCTORIA DE LA MISMA, DONDE SE ENTREGARAN
TODAS LAS COMUNICACIONES Y NOTIFICACIONES A QUE HUBIERE LUGAR. EN
CASO DE VARIACIÓN DE DOMICILIO, LAS PARTES SE OBLIGAN A INFORMAR POR
ESCRITO EL NUEVO DOMICILIO A SU CONTRAPARTE, CON UNA ANTICIPACIÓN
NO MENOR DE 15 DÍAS. SI NO CUMPLIESE CON ESTA FORMALIDAD, SURTIRÁN
PLENOS EFECTOS LAS COMUNICACIONES QUE SE RECIBAN EN LOS DOMICILIOS
INDICADOS.

SEXTO.- PARA LA RESOLUCIÓN DE CUALQUIER CONTROVERSIA O

DISCREPANCIA RESPECTO A LOS TÉRMINOS O EL CUMPLIMIENTO DE LOS
ACUERDOS DEL PRESENTE INSTRUMENTO, LAS PARTES RENUNCIAN AL FUERO
DE SU DOMICILIO Y SE SOMETEN EN FORMA EXPRESA E IRREVOCABLE A LA
JURISDICCIÓN DE LOS JUECES Y TRIBUNALES DEL DISTRITO JUDICIAL DE
HUÁNUCO.

LAS PARTES INTERVINIENTES DECLARAN QUE EN LA REDACCIÓN Y

SUSCRIPCIÓN DE ESTE DOCUMENTO NO HA MEDIADO VICIO ALGUNO CAPAZ DE
INVALIDARLO, Y ADEMÁS, QUE ESTÁN DE ACUERDO CON TODAS Y CADA UNA DE
LAS CLÁUSULAS CONTENIDAS EN EL MISMO DE MANERA VOLUNTARIA, Y EN
SEÑAL DE CONFORMIDAD SUSCRIBEN EN DOS EJEMPLARES, EN TINGO MARÍA A
LOS 28 DÍAS DEL MES DE FEBRERO DEL AÑO 2020.

____________________________________ ___________________________
FROILAN WILDER CANTARO MARCOS CESAR GUERRA DEL AGUILA
DNI. N° 43155575 DNI. Nº 00977967