AVES DE VENEZUELA

LISTADO EN ESPAÑOL
según Láminas de Hilty, S. (2003). Birds of Venezuela.
Como un apoyo a los pajarólogos hispanohablantes.

Por Celeste Paiva

Caracas, julio de 2005

Lámina 1 Lámina 4
1. Gallina Cuero 1. Flamenco o Tococo
2. Gallina Azul 2. Guaco
3. Gallina de Monte 3. Chicuaco Enmascarado
4. Poncha Montañera 4. Garza Rojiza
5. Ponchita 5. Garza Morena
6. Gallineta Ondulada 6. Garza Real
7. Soisola Pata Roja 7. Garcita Reznera
8. Gallineta Cuero 8. Chusmita
9. Chócora de Tamá 9. Garcita Azul
10. Gallineta Chica 10. Garza Pechiblanca
11. Soisola Barreteada 11. Garza Paleta
12. Poncha 12. Corocoro Blanco
13. Poncha de los Tepuis 13. Corocoro Colorado
14. Perdiz Encrestada 14. Gabán Pionio
15. Perdiz Frentinegra 15. Garzón Soldado
16. Perdiz Colorada 16. Gabán Huesito
17. Perdiz Montañera

Lámina 5
Lámina 2 1. Chicuaco Enmascarado
1. Tijereta de Mar 2. Guaco
2. Alcatraz 3. Chicuaco Cajeto
3. Cotúa Agujita 4. Garciola Real
4. Cotúa Olivácea 5. Pájaro Vaco Oscuro
5. Boba Borrega 6. Pájaro Vaco
6. Boba Marrón 7. Mirasol
7. Salteador Pomarino 8. Garza Enana Amarilla
8. Chíparo 9. Garza Enana
9. Petrel Garrapatero 10. Chicuaco Cuello Gris
10. Petrel de Tormentas 11. Garza Cebra
12. Garza Silbadora
13. Garza Pechiblanca
Lámina 3 14. Garza Pechicastaña
1. Carrao
2. Corocoro Castaño
3. Corocoro Colorado Lámina 6
4. Tautaco 1. Chiriguare
5. Corocoro Verde 2. Gavilán Plomizo
6. Zamurita 3. Oripopo
7. Tarotaro 4. Oripopo Cabeza Amarilla
8. Pato Carretero 5. Oripopo Cabeza Amarilla Mayor
9. Patico Enmascarado 6. Halcón Macagua
10. Pato Brasileño 7. Gavilán Gris
11. Barraquete Aliazul 8. Gavilán Azul
12. Pato Serrano 9. Gavilán Zancón
13. Pato Malibú 10. Halcón Semiacollarado
14. Pato de Torrentes 11. Gavilán Caracolero.
15. Guirirí 12. Gavilán Pico de Hoz
16. Yaguaso Cariblanco 13. Gavilán Pico Ganchudo
17. Yaguaso Colorado 14. Gavilán de Manglares
15. Gavilán de Hombros Rufos
16. Gavilán Pita Venado
17. Gavilán Colorado

Aves de Venezuela. Listado en español por láminas • © www.ascaniobirding.com • 2006 Page 1

 Lámina 7 Lámina 12
1. Halcón Golondrina 1. Gavilán Blanco
2. Halcón Pechianaranjado 2. Gavilán Carinegro
3. Halcón Aplomado 3. Gavilán Pico Ganchudo
4. Halcón Primito 4. Gavilán Guacharaquero
5. Cernícalo 5. Águila Blanquinegra
6. Gavilán Gris 6. Águila de Penacho
7. Gavilán Habado
8. Gavilán Bebehumo
9. Gavilán Bidente Lámina 13
10. Gavilán Pantalón 1. Halcón Semiacollarado
11. Gavilán Arrastrador 2. Águila de Penacho
12. Gavilán Vientigris 3. Águila Tirana
13. Gavilán Enano 4. Águila de Copete
14. Halcón Semiacollarado 5. Águila Monera
15. Halcón de Lomo Pizarreño 6. Águila Harpía
16. Halcón Palomero del Sur
17. Halcón Palomero
Lámina 14
1. Águila Real
Lámina 8 2. Águila de Copete
1. Águila Pescadora 3. Gavilán Tijereta
2. Zamuro 4. Gavilán Plomizo
3. Rey Zamuro 5. Gavilán Maromero
4. Oripopo 6. Cernícalo
5. Oripopo Cabeza Amarilla 7. Halcón Peregrino
6. Oripopo Cabeza Amarilla Mayor 8. Halcón Aplomado
7. Chiriguare 9. Halcón Golondrina
8. Caricare 10. Halcón Migratorio
9. Chupacacao Negro 11. Halcón Primito
10. Chupacacao Ventriblanco

Lámina 15
Lámina 9 1. Guacharaca de Agua o Chenchena
1. Gavilán Zamuro 2. Guacharaca del Norte
2. Gavilán Cola Corta 3. Guacharaca Guayanesa
3. Gavilán Gargantiblanco 4. Camata
4. Gavilán Rabadilla Blanca 5. Pava Andina
5. Gavilán Gris 6. Pava Bronceada
6. Gavilán Bebehumo 7. Úquira
7. Gavilán Habado 8. Pava Culirroja
8. Gavilán Pico Ganchudo 9. Pava Rajadora
9. Gavilán Bidente 10. Pava Negra
10. Gavilán Arrastrador

Lámina 16
Lámina 10 1. Paují Culo Blanco
1. Gavilán Zancón. 2. Paují de Copete
2. Gavilán Pico Ganchudo 3. Paují Nocturno
3. Gavilán Zamuro 4. Paují Culo Colorado
4. Gavilán Azul 5. Paují Copete de Piedra
5. Gavilán Pico de Hoz 6. Chicagüire
6. Gavilán Caracolero 7. Aruco
7. Gavilán Guacharaquero 8. Grulla
8. Gavilán de Hombros Rufos
9. Aguilucho de Ciénaga

Lámina 11
1. Águila Real
2. Gavilán Tejé
3. Gavilán Pita Venado
4. Gavilán Colorado
5. Gavilán Cangrejero
6. Águila Negra
7. Águila Solitaria

Aves de Venezuela. Listado en español por láminas • © www.ascaniobirding.com • 2006 Page 2

 Lámina 17 Lámina 20
1. Alcaravancito 1. Paloma Ala Blanca
2. Alcaraván 2. Paloma Colorada
3. Polla Pintada 3. Paloma Guacoa
4. Polla de Mangle Negro 4. Paloma Morada
5. Cotara Caracolera 5. Paloma Gargantilla
6. Cotara Montañera 6. Palomita Maraquita
7. Turura Migratoria 7. Tortolita Grisácea
8. Turura Gargantiblanca 8. Chocolatera
9. Polla Enana 9. Tortolita Sabanera
10. Cotarita de Ocelos 10. Paloma Sabanera
11. Polla Pico Rojo 11. Palomita Azul
12. Cotarita Cuellirrufa 12. Palomita Pechirroja
13. Cotarita de Costado Castaños 13. Paloma Turca
14. Cotarita Corona Rufa 14. Paloma Pipa
15. Gallito Claro 15. Paloma Perdiz Cara Roja
16. Gallito Azul 16. Paloma Perdiz Violácea
17. Tigana 17. Paloma Perdiz Rojiza
18. Zambullidor de Sol
19. Gallito de Laguna
Cotarita Moteada Lámina 21
Cotara Montañera 1. Azul y Amarillo
Cotara Caracolera 2. Rojo
3. Bandera
4. Verde (Militar)
Lámina 18 5. Maracaná
1. Frailecito 6. Barriga Roja
2. Playero Acollarado 7. Enano
3. Playero Picogrueso 8. Cotorra Negra
4. Turillo 9. Perico Pico Rojo
5. Playero Turco 10. Cotorra Cabeciblanca
6. Playero Cabezón 11. Cotorra Cabeciazul
7. Bocasina Chillona 12. Cotorra Morada
8. Becasina Migratoria 13. Jía-Jía/ Cacique
9. Playero Arenero 14. Loro Guaro
10. Playero Solitario 15. Loro Real
11. Playero Coleador 16. Cotorra Cabeciamarilla
12. Playerito Occidental 17. Loro Burrón
13. Playerito Menudo 18. Loro Verde
14. Playerito Semiplameado 19. Loro Lomirrojo
15. Viuda Patilarga
16. Playero Aliblanco
17. Chorlo Real Lámina 22
18. Becasa de Mar 1. Perico Cara Sucia
19. Tigüi-Tigüe Grande 2. Perico Dorado
3. Carapaico
4. Perico Ojo Blanco
Lámina 19 5. Chacaraco
1. Gaviota Argéntea 6. Perico Cola Roja
2. Gaviota de Pico Amarillo 7. Perico Pintado
3. Gaviota Rosada/Guanaguanare de Franklin 8. Perico Pechiescamado
4. Guanaguanare 9. Perico de Pantepui
5. Salteador Parásito 10. Perico Cabecirrojo
6. Salteador Pomarino 11. Periquito Mastrantero
7. Tirra Medio Cuchillo 12. Chirica
8. Tirra Rosada 13. Perico Barreteado
9. Tirra Canalera 14. Perico Ala Marrón
10. Gaviota Cáspita 15. Perico Ala Dorada
11. Guanaguanare Fluvial 16. Periquito Rabadilla Púrpura
12. Gaviota Pico Gordo 17. Perico Siete Colores
13. Gaviota Patinegra 18. Churiquita
14. Tiñosa 19. Perico Multicolor
15. Gaviota Filico 20. Perico Cabecidorado
16. Gaviota Pico Amarillo 21. Perico Cabecinegro
17. Gaviota de Veras 22. Perico Cachete Amarillo
18. Gaviota Negra 23. Perico Calzoncito
19. Pico de Tijera

Aves de Venezuela. Listado en español por láminas • © www.ascaniobirding.com • 2006 Page 3

 Lámina 23 Lámina 27
1. Cuclillo Pico Amarillo 1. Aguaitacamino Cola de Lira
2. Cuclillo Grisáceo 2. Aguaitacamino Negruzco
3. Cuclillo Acanelado 3. Aguaitacamino Serrano
4. Cuclillo Gusanero 4. Aguaitacamino de los Tepuis
5. Saucé 5. Aguaitacamino Cola Pintada
6. Cuco Pavón 6. Aguaitacamino Pálido
7. Cuco Faisán 7. Aguaitacamino Rastrojero
8. Piscuita Enana 8. Aguaitacamino Grisáceo
9. Piscua 9. Aguaitacamino Común
10. Piscua Ventinegra 10. Aguaitacamino Rufo
11. Pájaro Váquiro 11. Aguaitacamino Americano
12. Urraca o Urraca Negricollareja
13. Urraca Cosquiol Lámina 28
14. Querrequerre 1. Vencejo Grande
15. Corobero 2. Vencejo de los Tepuis
16. Piarro Nuca Blanca 3. Vencejo Cuellirrojo
4. Vencejo Castaño
5. Vencejo Cuatro Ojos
Lámina 24 6. Vencejo Lomiblanco
1. Lechuza de Campanario 7. Vencejo Ceniciento
2. Lechuza Orejicorta 8. Vencejo de Lomo Marrón
3. Mochuelo de Hoyo 9. Vencejo de Chapman
4. Lechuza Listada 10. Vencejo de Tormenta
5. Curucucú Común 11. Vencejo de Cola Corta
6. Curucucú de Piedemonte 12. Vencejo Montañés
7. Curucucú Gargantiblanco 13. Vencejo Collar Blanco
8. Curucucú Pálido 14. Vencejo Tijereta
9. Curucucú Orejudo 15. Vencejo Enano
10. Pavita Andina
11. Pavita Ferruginosa Lámina 29
12. Curucucú Barriga Amarilla 1. Coqueta Coronada
2. Coqueta Abanico Canela
3. Coqueta de los Tepuis
Lámina 25 4. Coqueta Abanico Puntiblanco
1. Lechuzón Orejudo 5. Coqueta Cola de Lira
2. Lechuza Copetona 6. Coqueta Cola Raqueta
3. Lechuza Blanquinegra 7. Tucusito Amatista
4. Lechuza Negra 8. Tucusito Garganta Rosa
5. Lechuza Estigia 9. Estrella Cuellirrojo
6. Lechuzón de Anteojos 10. Esmeralda Coliazul
7. Lechuza Patiblanca 11. Esmeralda Cola de Alambre
8. Lechuza Colilarga 12. Diamante Colidorado
9. Guácharo 13. Diamante de Capucha Azul
10. Nictibio Grande 14. Diamante Gargantiverde
11. Nictibio Colilargo 15. Colibrí Verdecito
12. Nictibio Aliblanco 16. Tucusito Pico Curvo
13. Nictibio Grisáceo 17. Colibrí Pico de Cuña
18. Colibrí Serrano Gargantiazul
19. Amazilia Colirrufa
Lámina 26 20. Amazilia Colimorada
1. Aguaitacamino Barriga Blanca 21. Amazilia Bronceada Coliazul
2. Aguaitacamino Blanco 22. Amazilia Verde-Azul
3. Aguaitacamino Menudo 23. Tucusito Moradito
4. Aguaitacamino Chiquito 24. Colibrí Cola de Oro
5. Aguaitacamino Migratorio 25. Zafiro Gargantirrufo
6. Aguaitacamino Coliblanco 26. Zafiro Cabecimorado
7. Aguaitacamino de Cola Corta 27. Colibrí Anteado
8. Aguaitacamino Ventrirrufo 28. Tucusito Rubí
29. Tucusito Cabeza Azul
30. Garganta de Oro Coliverde
31. Colibrí Gargantidorado
32. Colibrí de los Tepuis
33. Colibrí Grande Colinegro
34. Colibrí Nuca Blanca

Aves de Venezuela. Listado en español por láminas • © www.ascaniobirding.com • 2006 Page 4

 Lámina 30 Lámina 32
1. Angel del Sol Cuelliocre 1. Ermitaño Carinegro
2. Angel del Sol Amatista 2. Ermitaño Verde
3. Colibrí Verde Colirrojo 3. Ermitaño Barbiblanco
4. Pico Espina Bronceado 4. Limpiacasa
5. Colibrí Pico Espina 5. Ermitaño Guayanés
6. Colibrí Pantalón Cobrizo 6. Ermitaño Picorrecto
7. Colibrí Pantalón Verde 7. Ermitañito Gargantifusco
8. Colibrí Frentiazul 8. Ermitañito Gargantirrayado
9. Colibrí Frentiverde 9. Ermitañito Barbigris
10. Pico Lanza Frentiazul 10. Ermitañito Rufo
11. Pico Lanza Frentiverde 11. Ermitaño Pecho Canela
12. Colibrí Orejivioleta Marrón 12. Garganta Lanza Coliblanca
13. Colibrí Orejivioleta Verde 13. Tucuso de Barba
14. Colibrí Orejivioleta Grande 14. Viuda de la Montaña
15. Mango Pechinegro 15. Quetzal Coliblanco
16. Mango Pechiverde 16. Sorocuá Cola Blanca
17. Colibrí Estrella Picolargo 17. Sorocuá Violáceo Amazónico
18. Colibrí Terciopelo 18. Sorocuá Cola Negra
19. Ala de Sable Pechivioleta 19. Sorocuá Enmascarado
20. Ala de Sable Gris 20. Sorocuá Acollarado
21. Ala de Sable Verde 21. Sorocuá Amarillo
22. Ala de Sable Rufo
23. Colibrí Pechiazul
24. Colibrí Cabecidorado Lámina 33
25. Colibrí Inca Acollarado 1. Aguantasol
26. Colibrí Bronceado 2. Juan Bobo
27. Colibrí Inca Alirrufo 3. Juan de la Selva
28. Colibrí Inca Ventrivioleta 4. Juancito Negro
5. Bobito
6. Bolio de Bigote
Lámina 31 7. Bolio Pechiblanco
1. Coqueta Abanico Puntiblanco 8. Juan Feo
2. Coqueta Cola Raqueta 9. Burrito Moteado
3. Coqueta Coronada 10. Burrito Cabecirrojo
4. Estrella Cuellirrojo 11. Musiú
5. Colibrí Cola de Hoja 12. Barranquero Acollarado
6. Esmeralda Coliazul 13. Barranquero Castaño
7. Esmeralda Pico Rojo 14. Barranquero Dorado
8. Esmeralda Bronceada 15. Tucuso de Bosque Coliverde
9. Esmeralda Cola Corta 16. Tucuso Barranquero
10. Esmeralda Coliverde 17. Barranquero Pico Amarillo
11. Esmeralda Cola de Alambre 18. Barranquero Colilargo
12. Diamante de Capucha Azul 19. Barranquero Grande
13. Diamante Ventriblanco 20. Martín Pescador Matraquero
14. Esmeralda Táchira 21. Martín Pescador Pequeño
15. Diamante Colidorado 22. Martín Pescador Pigmeo
16. Diamante Pechizafiro 23. Martín Pescador Selvático
17. Colibrí Pico Espada
18. Colibrí Tijereta
19. Colibrí Coludo Azul Lámina 34
20. Topacio Candela Colicanelo 1. Pájaro León
21. Topacio Candela Colimorado 2. Bobito
22. Colibrí Nuca Blanca 3. Pico de Lacre
23. Colibrí Hada Orejazul 4. Monja
24. Ala de Sable Anteado 5. Quetzal Dorado
25. Chivito de los Páramos 6. Viuda Pico Rojo
26. Colibrí Pico Lezna 7. Viuda de la Montaña
27. Colibrí Cuelicastaño 8. Capitán Cabecirrojo
28. Mango Gargantiverde 9. Capitán Turero
10. Capitán Dorado
11. Pico de Frasco Esmeralda
12. Pico de Frasco Guayanés
13. Pico de Frasco Lomirrojo
14. Pico de Frasco Gargantiblanco
15. Pico de Frasco Andino

Aves de Venezuela. Listado en español por láminas • © www.ascaniobirding.com • 2006 Page 5

 Lámina 35 Lámina 38
1. Tucán Azul 1. Meneacola
2. Piapoco de Gargantablanca 2. Güitío Coludo
3. Diostedé Pico Acanalado 3. Piscuiz Frentiocre
4. Diostedé Garganticitrón 4. Sietecolas
5. Diostedé Pico Negro 5. Güitío Barbiblanco
6. Piapoco Pico Verde 6. Güitío Paramero
7. Tucancito Pico Negro 7. Güitío Gargantinegro
8. Tucancito Pico Rojo 8. Güitío Canelo
9. Tilingo Limón 9. Güitío Gargantiblanco
10. Tilingo Pico Amarillo 10. Güitío de Bosque
11. Tilingo Cuellinegro 11. Güitío Espinoso
12. Tilingo Acollarado 12. Güitío Rojizo
13. Tilingo Multibandeado 13. Güaití
14. Güaití de Agua
15. Güitío Copetón
Lámina 36 16. Güitío de Cejas Blancas
1. Carpintero Castaño 17. Güitío de Pantepui
2. Carpintero Rojizo 18. Güitío Pecipunteado
3. Carpintero Ondulado 19. Rabiblanco del Orinoco
4. Carpintero Pechinegro 20. Pico Lezna Pechirrayado
5. Carpintero Amarillo 21. Pico Lezna Menor
6. Carpintero Pechipunteado 22. Pico Lezna Rabirrufo
7. Carpintero Dorado Verde 23. Subepalo Perlado
8. Carpintero Dorado 24. Subepalo Punteado
9. Carpintero Cuelliamarillo 25. Fafao Punteado
10. Carpintero Candela 26. Pijuí Pechirrayado
11. Carpintero Barriga Amarilla
12. Carpintero Ahumado
13. Carpintero Rabadilla Roja Lámina 39
14. Carpintero Oliváceo 1. Cotí Blanco
15. Carpintero Cebra 2. Trepapalo Pechirrayado
16. Carpintero Habado 3. Trepapalo Listado
17. Carpintero Negro 4. Trepapalo Rojizo
18. Carpintero Real Barbirrayado 5. Albañil
19. Carpintero Real Pico Amarillo 6. Tico-Tico Estriado
20. Carpintero Gigante 7. Tico-Tico Pico de Cuña
21. Carpintero Pescuecirrojo 8. Tico-Tico Rojizo
9. Tico-Tico Rabadilla Acanelada
10. Tico-Tico Rabirrufo
Lámina 37 11. Tico-Tico Alicastaño
1. Telegrafista Castaño 12. Tico-Tico Gorra Castaña
2. Telegrafista Oliva 13. Tico-Tico Gangantianteado
3. Telegrafista Escamado 14. Tico-Tico Gorra Aceituna
4. Telegrafista Pálido 15. Tico-Tico Gangantiblanco
5. Telegrafista Verdoso 16. Tico-Tico Rayado
6. Trepador Verdón 17. Raspa Hoja Gangantigris
7. Trepador Pico de Cuña 18. Raspa Hoja Pechirrojizo
8. Trepador Colilargo 19. Raspa Hoja Rabiagudo
9. Trepador Marrón 20. Macuquiño
10. Trepador Barbiblanco 21. Cotí de Palmeras
11. Trepador Rojizo
12. Trepadorcito Listado
13. Trepador Gamucita
14. Trepador Lomiaceituno
15. Trepador Pegón
16. Trepador Silbador
17. Trepador Loco
18. Trepador Subesube
19. Trepador Barreteado Amazónico
20. Trepador Tanguero
21. Trepador Pico Negro
22. Trepador Pico Rojo
23. Trepador Pescuecilargo
24. Trepador Pico de Garfio
25. Trepador Pico de Hoz

Aves de Venezuela. Listado en español por láminas • © www.ascaniobirding.com • 2006 Page 6

 Lámina 40 15. Ponchito Cabecicastaño
1. Hormiguero Rayado Copetón 16. Ponchito Pechiescamado
2. Batara Mayor 17. Gallito Hormiguero
3. Hormiguero Barreteado 18. Hormiguero Pechirrojo
4. Pavita Hormiguera Común 19. Pollito Hormiguero
5. Hormiguero Copetón 20. Hormiguero Ojipelado
6. Hormiguero Espalda Negra 21. Pollito de Selvas
7. Tiluchí Alirrufo
8. Tiluchí de las Tierras Bajas Lámina 43
9. Tiluchí Espalda Manchada 1. Trepador Pechipunteado
10. Tiluchí del Roraima 2. Trepadorcito Goteado
11. Hormiguerito Piojito 3. Trepador Subesube
12. Hormiguerito Pigmeo 4. Trepador Ganganta Canela
13. Hormiguerito Rayado de las Guayanas 5. Piscuiz de Perijá
14. Hormiguerito Vientre Rufo 6. Güitío de Azara
15. Hormiguerito Espalda Marrón 7. Fafao Gangantiblanco
16. Hormiguerito Espalda Rufa 8. Tico-Tico Goteado
17. Hormiguerito Apizarrado 9. Pico Lezna Rayado
18. Hormiguerito Costados Blancos 10. Tiluchi Rabipunteado
19. Hormiguerito Gargantigris 11. Hormiguerito Alilargo
20. Hormiguerito de Ala Limpia 12. Hormiguerito de Igapó
21. Coicorita 13. Hormiguerito Gangantiamarillo
22. Coicorita del Sur 14. Hormiguerito Rabadilla Rufa
23. Burujara Pequeña 15. Hormiguero Lomirrufo
24. Hormiguero Bermejo 16. Hormiguero del Yacapana
25. Hormiguerito Cuclillo 17. Hormiguerote Alipunteado
26. Hormiguero Cantarín 18. Hormiguero Gris
19. Choca Guayanesa
Lámina 41 20. Hormiguero de los Tepuis
1. Hormiguero Margarita 21. Hormiguero Tororoi Tachirense
2. Tiojorita Punteada 22. Hormiguero Tororoi Ondulado
3. Choca Gorro Gris 23. Pájaro Ratón Oscuro
4. Choca Insigne
5. Pavita Gris Lámina 44
6. Choca Lomiblanca 1. Hormiguero Bejuquero
7. Choca Cenicienta 2. Hormiguero Ratonero
8. Choca Alipunteada 3. Hormiguero Gargantirrufo
9. Hormiguero Alipunteado 4. Hormiguero Espalda Punteada
10. Hormiguero Cabecinegro 5. Hormiguero Punteado
11. Hormiguerito Negro 6. Hormiguerito Bandeado
12. Hormiguero Tirano 7. Hormiguero Plumón Blanco
13. Hormiguero Lomo Escamado 8. Saltarín Cola de Lanza o Benítaro
14. Hormiguero Barbinegro 9. Saltarín Cola de Hilo
15. Burujara Plomiza 10. Saltarín Maraquero
16. Choca Guayanesa 11. Saltarín Alidorado
17. Burujara Pizarreña 12. Saltarín Cabeciblanco
18. Hormiguero Trepador 13. Saltarín Cabecidorado
19. Hormiguero Gangantinegro 14. Saltarín Cabecianaranjado
20. Hormiguero Vientre Gris 15. Saltarín Encopetado
21. Hormiguero Vientriblanco 16. Saltarín Frentiblanco
22. Hormiguero Pechinegro 17. Saltarín Corona Azul
23. Hormiguerote Inmaculado 18. Saltarín Gargantiblanco
19. Saltarín Negro
Lámina 42 20. Saltarín Uniforme
1. Gran Pájaro Ratón 21. Saltarín Rayado
2. Hormiguero Pico de Hoz 22. Saltarín Cabeciencendido
3. Hormiguero Cuascá 23. Saltarín Enano
4. Hormiguero Mazamorrero 24. Saltarín Aceituno
5. Hormiguero Torero 25. Atrapamoscas Canelo
6. Hormiguero Tororoi Escamado 26. Saltarín Corona de Oro
7. Hormiguero Pichón Rufo 27. Quejoso de Ala Barreteada
8. Hormiguero de Nuca Gris 28. Silbador Paraulata
9. Hormiguero Compadre 29. Silbador Mayor
10. Hormiguero Tororoi Excelso 30. Saltarín Gargantiplateado
11. Hormiguero Pichón Punteado
12. Hormiguero Campanero
13. Ponchito Pechicastaño
14. Ponchito Enano

Aves de Venezuela. Listado en español por láminas • © www.ascaniobirding.com • 2006 Page 7

 Lámina 45 31. Atrapamoscas Caridorado
1. Atrapamoscas Acanelado 32. Atrapamoscas de Serranías
2. Pitajo Ahumado 33. Atrapamoscas Gorra Negra
3. Pitajo Pechirrufo 34. Atrapamoscas Patifino
4. Pitajo Diadema 35. Atrapamoscas Copete Amarillo
5. Pitajo Negro 36. Atrapamoscas Cabecigris
6. Atrapamoscas Sangre de Toro 37. Atrapamoscas de Paria
7. Atrapamoscas Ribereño 38. Atrapamoscas Cerdoso
8. Atrapamoscas Peludo 39. Atrapamoscas Cerdoso Venezolano
9. Atrapamoscas Barbudo 40. Atrapamoscas Carimarmóreo
10. Atrapamoscas Ágil 41. Atrapamoscas Escurridizo
11. Viudita de las Serranías 42. Atrapamoscas Frentinegro
12. Pibí Cenizo 43. Atrapamoscas Frutero Rayado
13. Atrapamoscas de Sotobosque 44. Atrapamoscas Frutero Aceitunado
14. Atrapamoscas Fusco
15. Atrapamoscas Amarilloso
16. Atrapamoscas del Roraima Lámina 47
17. Atrapamoscas Pechirrayado
18. Pico Chato Sulfuroso Lámina 46 (cont.)
19. Pico Chato de Corona Gris 45. Levanta Alas Carirrufo
20. Pico Chato Amarillento 46. Levanta Alas Gorro Gris
21. Pico Chato Aceitunado 47. Levanta Alas Gorro Sepia
22. Pico Chato Cabezón 48. Atrapamoscas Colicastaño
23. Pico Chato Barbirrufo
24. Atrapamoscas de Arbustales Lámina 47
25. Bobito Verdoso 1. Atrapamoscas Jinete
26. Bobito de Selva 2. Atrapamoscas Terrestre
27. Bobito Gris 3. Atrapamoscas Chifla Perro
28. Atrapamoscas Real Amazónico 4. Atrapamoscas de Precipicios
29. Bobito Copetón Vientre Amarillo 5. Atrapamoscas Cejas Amarillas
30. Bobito Copetón Pico Corto 6. Pitirre Gris
31. Bobito Copetón Moño Rojo 7. Pitirre Chicharrero
32. Bobito de los Tepuis 8. Pitirre Gangantiblanco
33. Bobito Gigante 9. Atrapamoscas Sulfuroso
34. Bobito Escandaloso 10. Pispirillo Cresta Anaranjada
11. Pecho Amarillo de la Selva Nublada
12. Atrapamoscas Diadema
Lámina 46 13. Pitirre Copete Rojo
1. Atrapamoscas Pechinegro 14. Pispirillo Copete Gris
2. Pico Chato Cabecigris 15. Atrapamoscas Pecho Amarillo
3. Pico Chato Corona Dorada 16. Atrapamoscas Barbiblanco
4. Pico Chato Gangantiblanco 17. Gran Atrapamoscas Listado
5. Pico Chato Gangantiamarillo 18. Atrapamoscas Corona Dorada
6. Pico Chato de Corona Rufa 19. Atrapamoscas Picón
7. Atrapamoscas Colicastaño 20. Cristofué
8. Titirijí Lomicenizo 21. Pecho Amarillo Orillero
9. Titirijí Cabecinegro 22. Atrapamoscas Ladrón
10. Titirijí Pintado 23. Atrapamoscas Veteado
11. Titirijí Manchado 24. Atrapamoscas Copete Negro y Amarillo
12. Titirijí Cabecicenizo 25. Atrapamoscas de Rabadilla Blanca
13. Pico Chato Gargantinegro 26. Pibí Boreal
14. Pico Chato Vientre Perla 27. Pibí Ahumado
15. Atrapamoscas Pigmeo Ojiblanco 28. Pibí Oriental
16. Atrapamoscas Pigmeo de Casquete 29. Pibí Cenizo
17. Pico Chato de Penacho
18. Pico Chato Pigmeo Descolado
19. Atrapamoscas Piojito
20. Atrapamoscas Copete Castaño
21. Atrapamoscas Color Ratón
22. Atrapamoscas Lampiño
23. Atrapamoscas de Pico Tenue
24. Inezia Coluda
25. Atrapamoscas de Torrentes
26. Atrapamoscas Ligero Rabiblanco
27. Atrapamoscas Ligero Frentiblanco
28. Atrapamoscas Gorro Pardo
29. Atrapamoscas de Cejas Blancas
30. Atrapamoscas Amarillo

Aves de Venezuela. Listado en español por láminas • © www.ascaniobirding.com • 2006 Page 8

 Lámina 48 Lámina 51
1. Atrapamoscas Duende 1. Gallito de las Sierras
2. Viudita Acuática 2. Gallito de las Rocas
3. Tigüín de Agua 3. Pájaro Campanero
4. Atrapamoscas Coludo 4. Pájaro Capuchino
5. Viudita Ribereña 5. Pájaro Paraguas
6. Atrapamoscas Remoloncito 6. Pájaro Toro
7. Bobito Corona Amarilla 7. Pájaro Torero
8. Bobito Copetón Montañero 8. Pavita Pescuecipelada
9. Bobito Copetón Moño Blanco 9. Cotinga Roja Pescuecinegra
10. Bobito Crestiapagado 10. Cotinga Roja
11. Atrapamoscas de Piernas
12. Atrapamoscas de Rabadilla Leonada
13. Atrapamoscas Frutero Meridional Lámina 52
14. Atrapamoscas Tijereta 1. Golondrina Muslos Blancos
15. Atrapamoscas Garrochero Colirrufo 2. Golondrina Azul y Blanco
16. Atrapamoscas Copetón 3. Golondrina de Horquilla
17. Atrapamoscas de Cresta Oscura 4. Golondrina de Patas Pálidas
18. Atrapamoscas Garrochero Chico 5. Golondrina de Vientre Castaño
19. Plañidera Pálida 6. Golondrina Cabecitostada
20. Atrapamoscas de Venezuela 7. Golondrina Collar Negro
21. Atrapamoscas Gorra Negruzco 8. Golondrina Cintura Blanca
22. Atrapamoscas Montañero Juí 9. Golondrina Ala de Sierra
23. Atrapamoscas de Panamá 10. Golondrina Parda
24. Paraulata Llanera 11. Golondrina de Agua
25. Zorzal 12. Golondrina Negra
26. Alas de Cera 13. Golondrina de Río
27. Cucarachero de Agua 14. Golondrina Urbana
28. Pájaro de Agua 15. Golondrina de Iglesias

Lámina 49
1. Bacaco de Antifaz Lámina 53
2. Bacaco Benidictino 1. Pájaro Ratón Unicolor
3. Bacaco Pequeño 2. Pájaro Ratón de Corona Blanca
4. Cabezón Aliblanco 3. Pájaro Ratón de Mérida
5. Cabezón Blanco y Negro 4. Pájaro Ratón de Caracas
6. Cabezón de Cachucha Negra 5. Cucarachero Bayo
7. Cabezón Cinéreo 6. Cucarachero Currucuchú
8. Cabezón Canelo 7. Cucarachero Chocorocoy
9. Cabezón Castaño 8. Cucarachero Pechicastaño
10. Cabezón Veteado 9. Cucarachero Bigotudo
11. Cabezón Gargantigris 10. Cucarachero de Lluvias
12. Jipato de Nuca Blanca 11. Cucarachero Rojizo
13. Pico Grueso Gangantirrosado 12. Cucarachero Flanquileonado
14. Atrapamoscas Quieto Polimorfo 13. Cucarachero Selvático
15. Atrapamoscas Quieto Vientre Citrino 14. Cucarachero Selvático del Sur
16. Atrapamoscas Quieto Acanelado 15. Cucarachero Paramero
17. Cotinguita Frente Blanca 16. Cucarachero Común
18. Chupadiente 17. Cucarachero de Pantepui
18. Cucarachero Sabanero o de Ciénaga
Lámina 50 19. Cucarachero Triguero
1. Cotinga Vino Tinto 20. Violinero
2. Cotinga Pechimorada 21. Cucarachero Ruiseñor
3. Cotinga Gangantimorada 22. Cucarachero Flautista
4. Cotinga Cresta Roja 23. Cucarachero Bandeado
5. Plañidera Cinérea 24. Chirito Acollarado
6. Plañidera Amazónica 25. Chirito Picón
7. Minero 26. Chirito de Chaparrales
8. Minero Collar Rosado 27. Chirito Brujito
9. Cotinga Pirari
10. Come Fruta Talabartero
11. Campanero Herrero
12. Granicera Verdecita Lámina 54
13. Granicera Requintilla 1. Mirlo Pico Anaranjado
14. Granicera Hermosa 2. Paraulata Apizarrada
15. Granicera Pechidorada 3. Paraulata Ruiseñor
16. Granicera Degollada 4. Paraulata Lomiaceituna
17. Picoagudo 5. Paraulata de Cara Gris

Aves de Venezuela. Listado en español por láminas • © www.ascaniobirding.com • 2006 Page 9

 6. Paraulata Cachetona 22. Reinita Pechirroja
7. Paraulata Gargantianaranjada 23. Candelita Migratoria
8. Paraulata Cotarita 24. Candelita Gargantipizarra
9. Paraulata Vientri Castaño 25. Candelita Frentiblanca
10. Paraulata Ojiblanca 26. Candelita de Paria
11. Paraulata Negra 27. Candelita Gorjeadora
12. Paraulata Ciote 28. Candelita Copetiamarilla
13. Paraulata Morera 29. Candelita Cara Blanca
14. Paraulata Cabecinegra 30. Candelita de Cardona
15. Paraulata Pico Negro
16. Paraulata Chote
17. Paraulata Montañera Lámina 57
18. Paraulata Acanelada 1. Roba Néctar Azulado
19. Paraulata Ojo de Candil 2. Roba Néctar de Antifaz
20. Paraulata Imitadora 3. Roba Néctar de los Tepuis
4. Roba Néctar del Duida
5. Roba Néctar de Lados Blancos
Lámina 55 6. Roba Néctar de Venezuela
1. Sirirí 7. Roba Néctar Payador
2. Sirirí Real Orejiblanco 8. Roba Néctar Negro y Gris
3. Sirirí Real Gorro Azul 9. Roba Néctar Lustroso
4. Julián Chiví de Gorro Marrón 10. Roba Néctar de Mérida
5. Julián Chiví Ojirrojo 11. Mielerito Gorra Blanca
6. Vireo Ventriamatillo 12. Mielero Rufo
7. Vireo Gargantiamarillo 13. Mielero Purpúreo
8. Julián Chiví Bigotinegro 14. Buscador Rey
9. Verderón Luisucho 15. Buscador Cejas Amarillas
10. Verderón Gorra Fusca 16. Buscador Gorro Negro
11. Verderón Cabecicastaño 17. Buscador Oleaginoso
12. Verderón Atrapamoscas 18. Buscador Lomipizarra
13. Verderón Gorro Castaño 19. Buscador Orejinegro
14. Verderón Frente Rufa 20. Buscador Cabecinegro
15. Verderón Patipálido 21. Tangara de Pico Rojo
16. Verderón Vientri Gris 22. Tangara Líder
17. Verderón Cabeza Verde 23. Tangara Líder de los Andes
18. Verderón Cabecigris
19. Verderón de los Tepuis
20. Reinita Gorro Gris Lámina 58
21. Reinita Alidorada 1. Cardenal Migratorio
22. Reinita Trepadora 2. Cardenal Montañero
23. Reinita Cerúlea 3. Cardenal Guamero
24. Reinita Gargantianaranjada 4. Cuaresmero
25. Reinita Pecho Bayo 5. Azulejo Montañero
26. Reinita Rayada 6. Cachaquito
7. Cachaquito Montañero
8. Cachaquito Rabadilla Azul
Lámina 56 9. Cachaquito Gigante
1. Chiví Silbador 10. Cachaquito Vientre Dorado
2. Chiví Corona Anaranjada 11. Cachaquito Primavera
3. Chiví de los Tepuis 12. Cachaquito Vientre Rojo
4. Chiví Corona Castaña 13. Frutero Cabecidorado
5. Chiví Gargantigris 14. Tangara Orejinaranja
6. Reinita Enlutada 15. Frutero Cabecileonado
7. Chiví Cabecigris 16. Frutero de Sombrero
8. Chiví Tres Rayas 17. Frutero Cretirrufo
9. Chiví Guicherito 18. Cabecipeludo
10. Chiví Cetrino
11. Chiví Amarillento
12. Reinita Equinoccial
13. Reinita Hermosa
14. Reinita Canadiense
15. Reinita Amarilla
16. Canario de Oro
17. Canario de Mangle
18. Reinita Montañera
19. Reinita Protonotaria
20. Chiví de los Ríos
21. Reinita de Charcos

Aves de Venezuela. Listado en español por láminas • © www.ascaniobirding.com • 2006 Page 10

 Lámina 59 Lámina 62
1. Frutero de Coronita 1. Frutero Paraulata
2. Mielero Manglero 2. Cardenal Hormiguero
3. Mielerito Orejiblanco 3. Pico de Plata
4. Mielerito Azul 4. Sangre de Toro Encendido
5. Tucuso de Montaña 5. Chocolatero
6. Copeicillo Violáceo 6. Frutero Hombros Rojos
7. Copeicillo Pico Corto 7. Frutero Crestileonado
8. Mielero Verde 8. Frutero Cresta Rojiza
9. Mielero Turquesa 9. Frutero Negro
10. Mielero Celeste 10. Frutero Dentado
11. Mielero Vientre Blanco 11. Frutero Aceituno
12. Mielero Vientre Amarillo 12. Bachaquero
13. Reinita Común 13. Moriche Blanco
14. Pintasilgo Buchinegro 14. Tangara de Cara Negra
15. Pintasilgo Buchidorado
Lámina 63
1. Picurero
Lámina 60 2. Lechosero Ajicero
1. Verdín Vientre Castaño 3. Lechosero Pechiblanco
2. Verdín Montañero 4. Lechosero Pechirrayado
3. Azulejo Golondrina 5. Picogordo Gargantiblanco
4. Tangara Dorada 6. Picogordo Pechinegro
5. Tangara Cara de Fuego 7. Picogordo Amarillo
6. Tangara Corona Amarilla 8. Picogordo Verde
7. Tangara Piquirón 9. Picogordo Rojinegro
8. Tangara Mejillas Rufas 10. Picogordo Degollado
9. Tangara Gorro Negro 11. Curtío
10. Tangara Mariposa 12. Curtío del Tocuyo
11. Tangara Rey 13. Tico-Tico
12. Tangara Monjita 14. Maizcuba
13. Tangara Copino 15. Corbatico
14. Tangara Cabeza de Lacre 16. Atlapetes Gargantillo
15. Tangara Turquesa 17. Atlapetes Sombrero de Pelo
16. Tangara Pintada 18. Atlapetes de Freno Blanco
17. Tangara de Mejillas Gris 19. Atlapetes Nuca Pálida
18. Tangara Carinegra 20. Atlapetes Frentinegro
19. Tangara Pechinegra 21. Atlapetes Ajicero
20. Tangara Vientre Amarillo 22. Atlapetes de Tepuis
21. Tangara Manchada
22. Sietecolores
23. Tanagrella Lámina 64
1. Semillero Desairado
2. Semillero de las Alturas
Lámina 61 3. Fringilo Aplomado
1. Curruñatá Piquigordo 4. Semillero Apizarrado
2. Curruñatá Capa Negra 5. Semillero Vientricastaño
3. Curruñatá Menudito 6. semillero Picón
4. Curruñatá Saucito 7. Semillero Picón Grande
5. Curruñatá Azuquero 8. Picogordo Azul
6. Curruñatá Guayanés 9. Picogordo Guaro
7. Curruñatá Azulejo 10. Azulillo
8. Fruterito Vientre Rufo 11. Semillero Chirrí
9. Fruterito de Hombros Dorados 12. Tordillo Coloradito
10. Curruñatá Corona Azul 13. Tordillo Común
11. Fruterito Plomizo 14. Tordillo Ahumado
12. Fruterito de Lores Blancos 15. Tordillo Pardo
13. Frutero Lomiazul 16. Espiguero Pico de Plata
14. Azulejo de Palmeras 17. Espiguero Apizarrado
15. Azulejo de Jardín 18. Espiguero Plomizo
16. Azulejo Verdeviche 19. Espiguero Vientriamarillo
20. Espiguero Canelillo
21. Espiguero Vientricastaño
22. Espiguero Bigotudo
23. Bengalí
24. Espiguero Variable
25. Espiguero Negriblanco
26. Semillero Nuca Blanca

Aves de Venezuela. Listado en español por láminas • © www.ascaniobirding.com • 2006 Page 11

 Lámina 65 Lámina 67
1. Correporsuelo 1. Aceituno
2. Jilguero Andino 2. Pico Encarnado
3. Jilguero Cara Amarilla 3. Verde
4. Jilguero Encapuchado 4. Negro
5. Cardenalito 5. Rabadilla Encarnada
6. Chirulí 6. de Selva Nublada
7. Jilguero Ventriamarillo 7. Común
8. Cardenal Bandera Alemana 8. Aliamarillo
9. Cardenal Coriano 9. Negro Solitario
10. Granero Cabecita de Fósforo 10. Andino
11. Sabanerito Frentiamarillo 11. Tordo Arrocero
12. Sabanerito de Pajonales 12. Tordo Pechirojo
13. Arrocero Americano 13. Perdigón
14. Miracielito 14. Tordo Maicero
15. Caminero 15. Turpial de Agua
16. Sabanero Coludo
17. Sabanero Coludo del Duida
18. Canario de Tejado
19. Canario de Sabana
20. Canarito
21. Canario Chirigüe

Lámina 66
1. Turpial Cola Amilla
2. Toche
3. Gonzalito Real
4. Gonzalito
5. Moriche
6. Turpial de Huertos
7. Turpial de Baltimore
8. Turpial
9. Moriche de los Tepuis
10. Tordo Frente Aterciopelada
11. Tordito
12. Calandra
13. Tordo Mirlo
14. Tordo Pirata

Aves de Venezuela. Listado en español por láminas • © www.ascaniobirding.com • 2006 Page 12