PDVSA

MANUAL DE INGENIERIA DE DISEÑO

VOLUMEN 18–I

GUIA DE INGENIERIA

PDVSA N° TITULO

90615.1.011 INVESTIGACION DE SUELOS EN TIERRA FIRME

0 JUL.90 PARA APROBACION 8 J.S.

REV. FECHA DESCRIPCION PAG. REV. APROB. APROB.

APROB. José Gilarranz FECHA JUN.90 APROB. Eduardo Santamaría FECHA JUL.90

E PDVSA, 1983 ESPECIALISTAS

 GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90615.1.011

PDVSA
REVISION FECHA
INVESTIGACION DE SUELOS
EN TIERRA FIRME 0 JUL.90
Página 1
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Indice
1 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 NUMERO Y UBICACION DE LAS PERFORACIONES . . . . . . . . . . 2
3 EQUIPO DE CAMPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4 PRUEBAS Y MUESTREO DE CAMPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.2 Cuchara Partida (Saca Muestras) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.3 Tubo Shelby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.4 Relación de Area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.5 Relación de Recuperación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.6 Resistencia a la Penetración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.7 Observación del Agua Subterránea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.8 Perforación en Roca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.9 Prueba de Esfuerzo Cortante con Paleta – El VANE–TEST o
ESCISOMETRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.10 Registros en el Campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5 PRESERVACION DE LAS MUESTRAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6 PRUEBAS DEL LABORATORIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7 REPORTE FINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
 GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90615.1.011

PDVSA
REVISION FECHA
INVESTIGACION DE SUELOS
EN TIERRA FIRME 0 JUL.90
Página 2
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

1 ALCANCE
1.1 Esta Guía de Ingeniería describe los requerimientos mínimos para una
investigación de los suelos en tierra firme que consiste de muestreo y prueba de
campo, equipo de exploración, ensayos de laboratorio y un reporte formal sobre
investigación de suelos. La investigación de suelos determinará las condiciones
del terreno en el sitio y las propiedades de ingeniería de los suelos para ser
usados por el ingeniero para el cálculo de movimientos de tierra y fundaciones.

1.2 Si después de comenzada la investigación del suelo, el consultor de suelos

determina que es necesario desviarse de la Guía de Ingeniería, debe obtenerse
la aprobación de la filial de PDVSA.

2 NUMERO Y UBICACION DE LAS PERFORACIONES

2.1 La ubicación aproximada, tamaños y pesos de operación de todos los
componentes mayores del equipo y una ubicación recomendada de las
perforaciones serán mostrados en un plano preparado por la filial de PDVSA. Una
copia del plano y esta Guía de Ingeniería serán entregados al consultor de suelos.

2.2 El número y ubicaciones de las perforaciones mostradas en los dibujos deben

proveer la información necesaria para describir las condiciones del suelo en un
sitio de construcción corriente. El consultor de suelos, durante la fase de
exploración y muestreo, puede determinar si el número de perforaciones debe
aumentarse a fin de determinar adecuadamente las condiciones del suelo en el
sitio. En algunos casos, el número de perforaciones puede disminuirse. El
consultor de suelos puede presentar al contratista un plan revisado de
perforaciones recomendadas, para su revisión y aprobación antes de efectuar
cualquier perforación adicional. Los cambios en cantidad aprobados serán
cargados de acuerdo con los costos por unidad establecidos en el contrato.

2.3 La profundidad de perforación requerida será establecida por el consultor de

suelos para asegurar que se obtengan los datos adecuados de los suelos que
serán sometidos a un esfuerzo importante para la instalación propuesta. Para
determinar la profundidad de perforación se sugiere la referencia siguiente: Guía
para la Profundidad de Exploración de Fundación por R.E. Smith, Trabajo N°
7210, Revista de la División de Mecánica de Suelos y Fundación, Actas ASCE,
1970.

3 EQUIPO DE CAMPO
3.1 El equipo de exploración a ser usado en el campo será determinado antes de
moverlo al sitio. En los casos cuando no pueda tomarse una decisión acerca del
 GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90615.1.011

PDVSA
REVISION FECHA
INVESTIGACION DE SUELOS
EN TIERRA FIRME 0 JUL.90
Página 3
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

tipo de equipo requerido antes de comenzar las operaciones de perforación, se

tendrá equipo adicional disponible en el sitio para prevenir cualquier demora una
vez comenzada la exploración del campo.

3.2 El equipo de exploración estará en perfectas y eficientes condiciones de

operación y ser del último diseño disponible. Una planificación apropiada
asegurará que el equipo seleccionado sea adecuado para el trabajo y no causará
demoras al proyecto.

4 PRUEBAS Y MUESTREO DE CAMPO

4.1 General
El muestreo de campo y la identificación de suelo y roca será hecho de acuerdo
con ASTM D420, Prácticas Estándar Recomendadas para Investigación y
Muestreo de Suelo y Roca para Propósitos de Ingeniería. Los tipos de pruebas
tomadas serán las requeridas para determinar las propiedades necesarias del
suelo. Las siguientes muestras y pruebas serán tomadas a menos que el
contratista requiera otra cosa.

4.2 Cuchara Partida (Saca Muestras)

Las muestras en suelos granulares se obtendrán introduciendo una cuchara
muestreadora de cuchara partida de 2 pulgadas de diámetro externo, en material
que no haya sido perturbado por la operación de perforación. El equipo y los
procedimientos para obtener estas muestra estarán de acuerdo con ASTM
D1586, Método Estándar para Prueba de Penetración y Muestreo de Suelo con
Cuchara Partida. Se tomará por lo menos una muestra de cada estrato de suelo
a diferente profundidad. En ningún caso el intervalo entre muestras excederá
1000 mm (40 pulg.). La operación de penetración de la cuchara muestreadora
será como se describe en el párrafo 4.6, “Resistencia a la Penetración”. Cuando
sea necesario retener la muestra, la cuchara puede estar equipada con un
captador de núcleo, u otro dispositivo similar. Después de la introducción, el
cañón de la cuchara será abierto y los especímenes retirados en el campo y
preservados permanentemente en recipientes herméticos, marcados
claramente, para proveer completa identificación en las pruebas de laboratorio.
 GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90615.1.011

PDVSA
REVISION FECHA
INVESTIGACION DE SUELOS
EN TIERRA FIRME 0 JUL.90
Página 4
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

4.3 Tubo Shelby

Las muestras en suelos cohesivos u orgánicos serán obtenidas con un saca
muestras de tubo descubierto y paredes delgadas de tipo Shelby, 2 pulg. de
diámetro exterior. Las muestras y métodos de muestreo estarán de acuerdo con
ASTM D1587, Método Estándar para Muestreo de Suelos con Tubos de Paredes
Delgadas. El sacamuestra tendrá un mínimo 610 mm (24 pulg.) de largo y será
capaz de obtener una muestra de 305 mm (12 pulg.) de largo por lo menos con
la menor molestia. La cuchara muestreadora será presionada continuamente en
lugar de ser hincada en el suelo sin perturbar. Las muestras serán protegidas y
enviadas al laboratorio en los tubos de muestra de acuerdo con ASTM D1587. Si
las muestras no pueden ser selladas y protegidas en el tubo, la muestra será
retirada del tubo, envuelta en papel aluminio, cubierta con cera microcristalina y
protegida de daños mecánicos en un recipiente apropiado. Se tomará por lo
menos una muestra de cada estrato cohesivo orgánico a diferente profundidad.
En ningún caso el intervalo entre muestras excederá 1000 mm (40 pulg.).

4.4 Relación de Area

La relación de área del tubo sacamuestras de pared delgada, usada con una
indicación de perturbación, sera igual o menor que el 10 por ciento como lo
determina la siguiente ecuación:

(Ed 2 * Id 2) x 100
Ar (%) +
Id 2

4.5 Relación de Recuperación

Cuando Ed es el diámetro externo e Id el diámetro interno del tubo a través del cual
debe pasar la muestra. La relación de recuperación, Lr:

Longitud de la Muestra recuperada

Lr + x 100
Longitud del Empuje del Muestreo

usada para estimar el grado de perturbación de una muestra cohesiva, debe

exceder el 95 por ciento.
Una relación de recuperación mayor del 100 por ciento indica una aflojamiento
del material de muestra.
 GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90615.1.011

PDVSA
REVISION FECHA
INVESTIGACION DE SUELOS
EN TIERRA FIRME 0 JUL.90
Página 5
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

4.6 Resistencia a la Penetración

La información acerca de la densidad en sitio de los materiales atravesados será
obtenida durante el progreso de la perforación hincando la cuchara muestreadora
de acuerdo con ASTM D1586, Método Estándar para Prueba de Penetración y
Muestreo de Suelos por cuchara partida. La operación de muestreo será
considerada insatisfactoria cuando se omita o ejecute indebidamente la
operación normalizada de introducción.

4.7 Observación del Agua Subterránea

Después de completar cada perforación, se observará la distancia desde la
superficie del suelo al nivel de agua en la perforación. Esta observación se hará
de la forma siguiente: Tan pronto se haya ejecutado la última operación de
sondeo, muestreo, o toma de núcleo, se observará el nivel del agua y se registrará
con una anotación del tiempo transcurrido entre el momento de observación y el
último bombeo de agua de lavado en el agujero. Si se utilizó entubado para
entibar la perforación, el entubado se retirará y se hará una segunda observación
tan pronto sea posible, excepto que se dejarán varios tramos de entubado en la
sección superior de la perforación para evitar su derrumbe. El nivel del agua y el
tiempo transcurrido para la segunda observación también será registrado. Una
tercera observación será hecha y registrada aproximadamente 12 horas
después. Si los niveles de agua en la segunda y tercera observación no son
iguales, la observación continuará a intervalos de 24 horas hasta que se alcance
una condición estable.

4.8 Perforación en Roca

Cuando se consigan formaciones demasiado duras para tomar muestras por los
métodos convencionales de muestreo del suelo, el contratista ejecutará una
perforación rotativa continua. En lechos de roca, se efectuará el sondeo a una
profundidad mínima de 3050 mm (121 pulg) o a mayores profundidades si lo
solicita el contratista. Una broca de diamante y un saca–núcleo de cubeta sencilla
o doble se usarán para obtener cilindros de muestra menores de 42 mm (1–5/8
pulg.) de diámetro. El equipo y procedimientos estarán de acuerdo con ASTM
D2113, Perforación con Sonda de Diamante para Investigación de Sitio.
Las muestras serán identificadas debidamente y arregladas en el orden en el cual
fueron removidas de la perforación. Se tendrá cuidado de recuperar un porcentaje
de núcleo tan grande como sea posible. El contratista regulará la velocidad del
taladro, la tasa de alimentación y la presión sobre la mecha y retirará el núcleo
tan a menudo como sea necesario para asegurar el máximo porcentaje de
recuperación.
 GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90615.1.011

PDVSA
REVISION FECHA
INVESTIGACION DE SUELOS
EN TIERRA FIRME 0 JUL.90
Página 6
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

4.9 Prueba de Esfuerzo Cortante con Paleta – El VANE–TEST o

ESCISOMETRO
En los suelos cohesivos se efectuarán pruebas de corte con paletas e el campo.
La prueba será conducida de acuerdo con ASTM D2573, Método Estándar para
Pruebas de Corte con Paleta en el Campo en Suelo Cohesivo. La prueba será
conducida a intervalos de profundidad de unos 1525 mm (60 pulg.).

4.10 Registros en el Campo

El consultor de suelos será responsable de tomar notas en el campo para ser
usadas en la preparación del reporte final. Estas notas incluirán, pero no estarán
limitadas, a la siguiente información:
4.10.1 Tipo de equipo de perforación utilizado
4.10.2 Elevación del suelo basado en el nivel medio del mar (NMM)
4.10.3 Tipo de muestra tomada y elevación
4.10.4 Clasificación visual del material de la superficie subyacente
4.10.5 Prueba estándar de penetración en suelos granulares
4.10.6 Prueba estándar de corte de paleta en suelos cohesivos
4.10.7 Situación de la mesa de agua subterránea (nivel freático)
4.10.8 Uso de tubería de revestimiento (entubado) – profundidad desde hasta
.
4.10.9 Notas describiendo observaciones poco usuales

5 PRESERVACION DE LAS MUESTRAS

La preparación de las muestras de suelo y roca para embarque al laboratorio
asegurará un mínimo de molestia a la muestra durante el transporte. Los tubos
de muestra serán empacados con paja de madera o aserrín en cajas resistentes.
Las cajas serán clara y permanentemente marcadas “Frágil” y “Protéjase del
Congelamiento y Calor Extremo”.
 GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90615.1.011

PDVSA
REVISION FECHA
INVESTIGACION DE SUELOS
EN TIERRA FIRME 0 JUL.90
Página 7
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

6 PRUEBAS DEL LABORATORIO

Todos los ensayos de laboratorio serán conducidos en forma consistente con la
última tecnología de mecánica de suelos aprobada y bajo la dirección del
ingeniero de suelos responsable.

6.1 Cada muestra será ensayada sin dilación para obtener la máxima información
disponible de la muestra.

6.2 Se mantendrá registros exactos de las pruebas de laboratorio y los datos de las
pruebas serán usados al preparar el reporte final.

6.3 Se efectuarán en muestras representativas apropiadas, los siguientes ensayos:

6.3.1 Ensayos para Propiedades Indice

Clasificación Visual
Contenido de Humedad Natural
Peso Unitario Seco
Límites Atterberg (límite de líquido y límite de plástico)
Distribución del Tamaño de los Granos (Granulometría)
6.3.2 Pruebas de Propiedades Estructurales:
Permeabilidad
Consolidación
Corte Directo
Compresión libre (Sin Confinar)
Compresiones Triaxiales
6.3.3 Pruebas de Compactación
Densidad/Humedad
Propiedades Estructurales
 GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90615.1.011

PDVSA
REVISION FECHA
INVESTIGACION DE SUELOS
EN TIERRA FIRME 0 JUL.90
Página 8
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

7 REPORTE FINAL
Esta información será incluida en el reporte final y será como sigue:

7.1 Plano de localización mostrando la posición de las perforaciones

7.2 Tablas y/o gráficos para cada perforación mostrando:

7.2.1 Elevación del suelo superior – nivel medio del mar (NMM)
7.2.2 Situación de la mesa de agua subterránea
7.2.3 Número, tipo y situación de las muestras
7.2.4 Clasificación visual de cada estrato del suelo
7.2.5 Valores de las pruebas estándar de penetración
7.2.6 Valores determinados de muestras probadas (por ej., esfuerzo cortante, relación
de vacíos, peso seco, peso húmedo, límites Atterberg, ángulo de fricción interna,
cohesión, etc.)

7.3 Recomendación de los tipos de fundaciones más apropiados para soportar las
estructuras propuestas y/o equipo y las profundidades a las cuales deben
establecerse estas fundaciones.

7.4 Datos requeridos para el diseño de las fundaciones, (por ej., valor soporte
permitido para cimentaciones, fricción lateral y capacidad de punta de pilotes para
columnas).

7.5 Valores de presión de tierra pasiva y activa resistencia al deslizamiento para

diseño de muros de retención.

7.6 Evaluación de la magnitud del asentamiento de la fundación.

7.7 Recomendaciones relativas al movimiento de tierra que puede ser requerido en

el sitio incluyendo desmonte, compactación de suelos naturales, mezcla de
suelos, y compactación de materiales de relleno.

7.8 Recomendaciones relativas a diseños o construcciones especiales dictados por

las condiciones de la superficie del suelo.