PROCEDIMIENTO CARGUIO DECOMBUSTIBLE 5. pae pyyscia3e PROCEDIMIENTO | PROCEDIMIENTO CARGUIO DE COMBUSTIBLE PO-PRE-07/1CL334 AUTOPISTA VESPUCIO ORIENTE TRAMO AV. EL SALTO — PRINCIPE DE GALES Elaborado: Revisado: Aprobade: | Aprobado: ~—_—| Revisado: ‘Aprobado: Jeferde Pray. de Administador de | Gerente General | Asesor Prev. de | Gerente Técnico Contrato Riesgos ScAVO scavo ride es ae uyfrmo Romén Jeronimo Unde R,| Rose Robles G ¢ [onigabis few [rere fA OUTlmomsyfalaloaw [rare4. OBJETO. 2. ALCANCE 3. REFERENCIAS. 4. DEFINICIONES 5. DESCRIPCION PROCEDIMIENTO CARGUIO DE COMBUSTIBLE 6. RESPONSABILIDADES. 7. REGISTRO... B.ANEXO vss PROCEDIMIENTO eae innice ‘CONTROL DE CAMBIOS Edicion Fecha Punto ‘Cambios respecto ala versién anterior OL ‘Agosto 2018 No Aplica 1° edicién, 2aee—_ CVS PROCEDIMIENTO CARGUIO DE COMBUSTIBLE o We PROCEDIMIENTO. Po-pRE-007/1¢1334 4. OBJETO Establecer los requisitos y especificaciones de seguridad y salud ocupacionel, relacionados al control de carguio de combustible en terreno, con el propésito reducir los riesgos operacionales, garantizar la proteccién integral det capital humano y culdar el medio ambiente. 2. ALCANCE Proyecto Américo Vespucio Oriente, Tramo Av. El Salto ~ Principe de Gales, tanto para el personal de Constructora Vespucio Oriente $.A., contratistas, subcontratistas, colaboradores, proveedores y vistas, 3. REFERENCIAS Ley N° 16.744 Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales Ley N° 49.300 Ley sobre bases generales de medio ambiente. Ds N°43 Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas MINSAL 4. DEFINICIONES No ay 8. DESCRIPCION 5.1 Equipos Involucrados: Camién Dispensador de Combustible (del proveedor) Maquinaria pesada propia, arrendadas y de contratistas. Gras propias, arrendadas y de contratistas. Camién de Izaje (pluma) propios, arrendados y de contratistes. Camién Tolva propios, arrendados y de contratistas. Equipos generadores portatiles y estacionarios propios y arrendados, Camionetas de servicio propia y arrendadas. 5.2 Consideraciones Basicas. El proceso de carguio de combustible tiene como finalidad abastecer los dislintos equipos de le obra ppor medio de camién dispensador o trasvasije por medio de bidones metalicos ya sea para diésel o Bencina (casos especfficos). El encargado de suministros (conductor operador del proveedor) en conjunto al responsable de Construciora Vespucio Oriente S.A., designado tienen la obligacién de verificer y acreditar los siguientes requisitos: + El personal encargado debe utlizer durante la operacion de carguio de combustible los, E.P.P. correspondientes (casco de seguridad; calzado seguridad; lentes de seguridad, overol, guantes adecuados para manipular combustible y traje desechable como minimo).a VO PROCEDIMIENTO CARGUIO DE COMBUSTIBLE ws PROCEDIMIENTO PO-PRE-007/1C1334 * En todo momento el encargado de suministro debe contar con la hoja de transporte y ta hoja de datos de seguridad de la sustancia transportada (en este caso diésel), * Durante el proceso de cargufo de combustible con camién dispensador se debers delimitar el rea con conos de seguridad e inetalar los letreros de peligro descarga de combustible (estos Implementos los debe tener ! proveedor). + El encargado se debe asegurar, de que en el lugar de carga debe existir una bandeja de contencién de derrames en buenas condiciones, para evitar contaminar el suelo y mantener et equipo de combate de incendios a la mano (2 extintores PQS de 10 kg. no més alla de 3 metros del punto de operacién totalmente operativos). * Queda estrictamente prohibido fumer 0 realizar cusiquler tipo de trabajo que provoque combustion en el area de cargufo de combustible, de no darse esta condicién, no se podra realizar la operacién de trasvasije. © El vehiculo, maquinaria ylo equipo debe estar detenido, con su motor apagado desde antes que se realice la carga de combustible. ‘© Se debe realizar una inspeccién visual en el area antes de realizar la carga, verificando que no cexista ninguna persona fumando alrededor o realizando alguna actividad con llama abierta 0 proyeccién de perticulas incandescentes. © Enel caso de derrames de combustible, se delimila el érea del derrame, se conformara un pretil de tierra para eviter la expansién de ia sustancia, se cubre de tierra el sector para absorber la sustancia derramada, se comienza @ extraer el material contaminado y es colocado en bolsas pidsticas, en la dltima etapa las bolsas plésticas con la tierra contaminada son depositadas en tambores rojos para residuos peligrosos. Los tambores rojos con material ccontaminado son almacenados en jaula de residuos peligrosos, de las cuales contamos con dos, ubicadas en el taller mecdnico de la obra y en Instalacién de Faena Viaducto San Felipe para posteriormente realizar la correspondiente disposicién final. ‘© Elencargado debe revisar que no existan fltraciones en las boquillas, en caso de haberlas, debe suspender la accion de trasvasije o cargulo del combustible, ‘= Una vez terminado el carguio de combustible, ol encargado deberd retirar la manguera (boquilla) cel estanque y verifcard la existencia de derrame, de existir se deben tomar las acciones de forme inmediata. * El camién combustible debera cumplir con la normativa nacional en cuanto al transporte de combustibles (0.5. 208), que Reglamenta el transporte de cargas Peligrosas por Calles y Caminos. ‘+ EI Camién dispensador deberd realizar el servicio previa autorizacién del supervisor del roa ylo Encargado, para todos aquellos vehiculos 0 equipos ubicados en terreno o estanques de ‘almacenamiento provisorios. ‘+ Camién dispensador deberd posicionarse en superficie plana para la realizacién del cargufo de combustible, ademés de instalar cufias, mantener luces encendidas e intermitentes activadas.iS PROCEDIMIENTO CARGUIO DE COMBUSTIBLE PcG o-PRE-007/1C1334 Los residuos peligrosos (huaipes, contenedores © E.P.P. contaminados), deberan ser depositados on tambores rojos para residuos poligrosos y estos ser elmacenados en jaula de resicuos peligrosos ubicadas en taller de maquinaria de la obra o en Instalacion de Faena asignada para tal efecio, para posteriormente realizar la correspondiente disposicion final Todo derrame de combustible debe ser informado a supervision del area o responsable, quien verificara as acciones de control de derrame y dard aviso del hecho al area de Medio Ambiente y el evento serd tratado como Incidente. Previo a la actividad se debera confeccionar la documentacién necesaria (HPT especifica para la actividad de traslado y cargulo de combustible). Si las condiciones del terreno variaran considerablemente © generar generan interferencias, les trabajos se suspenderén y se deberé realizar una nueva HPT incluyendo las nuevas condiciones de area para analizar los nuevos rlesgos asaciados. El carrién surtidor que se desplace por el interior de la obra deberd respetar todas las sefiales de transito, las velocidades establecidas, segregaciones ylo areas restringidas. El camién digpensador debera contar con toda su documentacién al dia (exigencies de la ley de trénsito y normas para transporte de combustibles), as! como también deberd mantener Lista de Chequeo de pre uso de! dia en curso que permita asegurar el buen funcionamiento de este, evitando que posea fugas de combustible. Los operadores deberdn ser califcados por los organismos correspondientes al transporte de combustibles. El camién de transporte de combustible debera estar rotulado (etiquetado) con distintivos de seguridad en la superficie externa de los estanques (envases) como indica Norma Chilena 2100. 5.3 Carguio de combustible @ equipos estacionarios por medio de trasvasije con bidones. En todo momento el encargado de suministro debe contar con conocimiento de la hoja de datos de seguridad de la sustancia transportada (en este caso diésel o bencina). Queda estrictamente prohibido furar o realizar cualquier tipo de trabajo que provoque combustion en el rea de carguo de combustible. Se debe realizar una inspeccion visual el rea antes de realizar la carga, verificando que no ‘existe ninguna persona fumando alrededor o realizando alguna actividad con llama abierte o proyeccién de particulas incandescentes. El equipo 2 cargar debe estar detonido, con su motor apagado desde antes que 2 realice la carga de combustible. En el lugar de carga debe existir una bandeja de contencién de derrames en buenas condiciones, para evitar contaminar el suelo y mantener el equipo de combate de incendios a la mano (Extintor PQS de 10 kg. no mas alla de 3 metros del punto de operacién). sees