JABÓN ANTIBACTERIAL PARA

DESINFECTANTE MANOS
ÁCIDO

Vortexx ES
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Vortexx ES es un desinfectante líquido con tecnología patentada de última generación que le brinda
máxima protección de su marca y una mayor eficiencia operacional. Vortexx ES puede usarse para
aplicaciones en sistemas automatizados de limpieza por CIP (Limpieza en Sitio) en la industria de
láctea, de alimentos y bebidas.

BENEFICIOS Efectivo
 Mejora la calidad del producto terminado y ayuda a aumentar la vida útil de los productos
alimenticios procesados cuando es utilizado en forma conjunta con los productos y programas
Ecolab
 Amplio espectro bactericida
 Excelente desempeño a bajas temperaturas

Ahorra Tiempo y Dinero

 Su formulación proporciona la mejor relación costo-calidad a las concentraciones de uso
recomendadas
 Vérsatil; puede utilizarse en aplicaciones diversas, lo que ayuda a reducir su inventario de
productos químicos
 Producto ultra concentrado, reduce los costos de transporte e inventario
 Producto libre de enjuague, ayuda a reducir los consumos de agua
 Fórmula no corrosiva a las concentraciones de uso recomendadas

Amigable con el Medio Ambiente

 Bajo contenido de fósforo
 DESINFECTANTE ÁCIDO

Vortexx ES
PROPIEDADES Estado Físico..……................….…………..………………..Líquido pH al 1,0%.....................................................................................2.5
Color……….......................................................................Incoloro Ingredientes Activos:
Olor…………..………………………………..….…...................Acre Peróxido de Hidrógeno………...………….……………………….3-5%
Espuma.....………………………..………………………..….Mínima Perácidos…………………….………………...…………….12.0-16.0%
Gravedad específica....................................………........1.07-1.09 Ingredientes inertes…………..……………..……………..……79-85%
Los ingredientes de su fórmula contienen no más de 0.3% de fósforo, 0.02 gramos de fósforo promedio por galón a la concentración de
uso recomendada.
Patente en los EE.UU. No. 5200189 y 5314687; Pendientes otras patentes.

INSTRUCCIONES DE Es una violación de la ley federal de los Estados Unidos de América utilizar este producto en forma inconsistente con la información contenida
USO en su etiqueta.
Desinfección en general
Vortexx ES se recomienda para uso en superficies previamente limpiadas tales como equipos de proceso, líneas, tanques, llenadoras,
evaporadores, pasteurizadores, equipo de plantas procesadoras de alimentos. Este producto es efectivo como desinfectante cuando la solución
se prepara en agua de hasta 500 ppm de dureza como CaCO3.

Desinfección de superficies de contacto con alimentos

Antes de desinfectar, remueva las partículas gruesas y después lave con una solución de detergente seguido de un enjuague con agua potable.
Desinfecte a una concentración de 0.3 – 0.8 ml. de Vortexx ES en un litro de agua (0.03 – 0.08% de concentración v/v).
Vortexx ES es efectivo a esta concentración contra Staphylococcus aureus y Escherichia coli. Utilice métodos apropiados para cada equipo o
aplicación como inmersión, espreado o recirculación. Todas las superficies deben ser expuestas a la solución desinfectante por un periodo de
tiempo no menor a un minuto a menos que exista otra especificación. Drene perfectamente. No enjuague.

Desinfección en enjuagues finales en el lavado de botellas

Vortexx ES puede ser utilizado como solución de enjuague final para botellas retornables y no retornables (ya sea vidrio o PET) a una
concentración de 0,03% (0,3 ml. de Vortexx ES por litro).
NOTA:
Para operaciones mecánicas: Las soluciones preparadas no pueden ser reutilizadas para este mismo fin, sin embargo pueden ser utilizadas
para otros propósitos tales como limpieza general
Para operaciones manuales: Se deben preparar soluciones frescas diariamente o más frecuentemente cuando la solución se diluya o se
ensucie.

Desinfección de superficies de no-contacto con alimentos

Lave previamente las superficies como se indicó anteriormente. Desinfecte superficies de no-contacto con alimentos tales como pisos, paredes,
mesas, sillas, drenajes, etc. con 0.1 ml. de Vortexx ES por litro de agua. Vortexx ES es efectivo a esta concentración contra Staphylococcus
aureus y Enterobacter aerogenes. Todas las superficies deben ser expuestas a la solución desinfectante por un periodo de tiempo no menor a 5
minutos. Drene perfectamente y permita el secado. No se necesita enjuague posterior.

Instrucciones para Nebulización

Para desinfectar superficies que se lavaron manualmente y para desinfección de cuartos y áreas de trabajo: Antes de nebulizar, los productos
alimenticios, materias primas y materiales de empaque deben ser retirados del área o deben ser cuidadosamente protegidos. Nebulice las áreas
deseadas utilizando un litro de solución de Vortexx ES al 0.05 % -0.4% por cada 90 m3 de área. Evacue del área a todo el personal durante la
nebulización y hasta que los niveles de concentración de peróxido de hidrogeno en el aire sean menores a 0.5 ppm. Permita que las superficies
se drenen perfectamente antes de reiniciar las operaciones. Las soluciones por arriba de 0.5% pueden ser corrosivas y no es recomendable que
se usen sobre todas las superficies. Pruebe las soluciones en las superficies antes de utilizarlas.

Consulte con su representante Ecolab para instrucciones específicas de uso y equipos de dosificación recomendados. Lea cuidadosamente y
siga las instrucciones de uso de la etiqueta.

Para información preventiva e información de primeros auxilios, consulte la Hoja de Datos de Seguridad (HDS) o la etiqueta del producto.

DECLARACIÓN DE Este producto es efectivo bajo las condiciones de uso para las que está destinado, tal como aparece en la etiqueta del producto o especificado
GARANTÍA en los Procedimientos Estándar de Operación de Sanitización (POES).

Este producto no adulterará los productos alimenticios, siempre que se remuevan o protejan los productos alimenticios y materiales de embalaje
antes de usarlo. Enjuague las superficies con agua potable después de su uso.

POLITICA DE Tenemos un compromiso con nuestros clientes de proveer programas efectivos que ayuden a proteger la salud y seguridad de sus clientes y
SOSTENIBILIDAD DE empleados. Venderemos productos o servicios que maximicen el desempeño, limiten el impacto ambiental total y sean seguros en la forma
ECOLAB como nuestros clientes los usen comúnmente. Informaremos a nuestros clientes sobre los impactos ambientales de nuestros productos o
servicios y sobre su correcto uso.

Ecolab Colombia S.A.

Av. Cra. 60 No. 22 – 75 Bodega 7
TEL. 4 14 23 94
www.ecolab.com