ENSAIOS NAO DESTRUTIVOS - CINFU EXECUGAO DE ENSAIOS POR LEQUIDOS PENETRANTES Tipo Il (segundo norma 1SO 3452-1 (2013) PROCEDIMENTO 1. Tipo de Ensai Ensaio segundo norma I an vermetho (Tipo 1 removivel por solvent io de base solvent (forma e) - ver tabela ( 2. Competéncias Compete aos Repsioee eo Cinfu efetuar a preparaco, o ensaio nao destrutivo por meio de liquidos penetrantes, a limpeza final das pecas e, a elaboragao do relatério, 3. Condicées de observacao e preparacao da superficie Ensaio com penetrante colorido a) A iluminagdo minima durante o ensaio por meio de penetrante devera ser de 1000 lux; b) A extenso da inspegao deve cobrir a peca toda ou tratando-se de zonas localizadas p. ex. soldaduras, a area a Inspecionar é a area definida mais 10 mm Para cada lado do cordaa de soldadura, ¢) O inspetor deve estar no local do ensaio pelo menos 1 minuto antes de iniciar a inspecdo para adaptaco dos olhos; 4) Preparacao da superficie: ~ As superficies a ensaiar devem estar limpas de suiidade, dleos, éxidos, rebarbas, excedentes, escorias, etc.; + Deverd ser feita uma limpeza por escovamento (quando for aplicavel), seguida da limpeza com solvente; * Apés a limpeza, a secagem devera ser feita por evaporagao normal e o tempo minimo de secagem no deverd ser inferior a 5 minutos: + Tanto a superficie da a ser testada como os produtos devem estar com uma temperatura dentro do intervalo de 10°C a 50°C. S&o de evitar mudangas bruscas de temperatura da peca pois podem causar condensacao de agua o que pode interferir com os resultados do ensaio. (Para temperaturas fora do intervalo de 10°C a 50°C, a inspecao deve ser levada a cabo de acordo com as 5. 6 da norma ISO 3452). 4. Modo de aplicacao do liquido penetrante * Aplicar 0 penetrante vermelho por mergulho, spray ou pincel mediante a morfologia da pega a analigar; 3f aplicacdo de penetrante em spray devera ser efetuada a uma distancia de 20 a 30 cm da superficie a inspecionar, movendo 0 spray ao longo de toda area para assegurar que esta seja toda coberta; + Deixar 0 penetrante atuar durante 15 a 20 minutos. * Para 0 processo de remogao do excesso de penetrante pode-se utilizar @) Agua. em que a temperatura desta ndo deve ser superior a 30° a pressio No deve exceder 2 bar (50 psi ou 350 Kpa). 1/4ENSAIOS NAO DESTRUTIVOS ~ CINFU b) Solvente, em que se recomenda utilizar panos levemente humedecidos com 0 mesmo. E proibida a aplicagao do solvente diretamente sobre a pega. O recurso a cada um destes métodos depende do tamanho da pega e/ou se o ensaio 6 realizado em estaleiro. Esta fase tem de ser feita com luz visivel no minimo 350 lux. + Secar as superficies: A pega deve ser seca o mais rapido possivel usando um,dos métodos que se segue: a) limpando com um pano limpo e sem fiapos; b) a evaporagao a temperatura ambiente apés o mergulho de agua quente; ©) evaporacdo a temperatura elevada — ar quente de secador — Max 70° C. 4d) a circulagao de ar forcado; e) uma combinagao de métodos a) a d). Quando se usa ar comprimido, deve ter-se 0 cuidado especial para assegurar ue a pressdo sobre a(s) superficies da pega seja mantida t&o baixa quanto possivel. Em qualquer dos métodos de secagem é preciso garantir que o tempo de secagem nao eleve a temperatura de superficie da peca para valores superiores 250°C. © aspeto mais importante no método de secagem da pega a ser ensaiada consiste em garantir que o penetrante aprisionado nas eventuais descontinuidades nao chegue a secar. NOTA: Os métodos anteriores nao se aplicam quando se utiliza revelador a base de dgua(pg 7 da 3452-1) . Aplicagao do revelador * Aplicar o revelador imediatamente apés a secagem da superficie ou no maximo aps 30 minutos do término da remogao do excesso de penetrante. Apesar da norma 3452-1 n&o especificar um tempo concreto trata-se de uma medida cautelar de eventual secagem do penetrante nas descontinuidades. + Aplicar o revelador branco em spray da mesma marca que o penetrante vermelho , deixé-lo atuar durante 20 minutos. Nota: Na norma refere entre 10 a 30 minutos. Contudo, efetuar uma primeira inspegao logo apés a aplicacao do revelador ou logo que o revelador seque . Inspegao final e realizacao de relatério. * Realizar a inspecao da superficie da pega de interesse sob zona bem iluminada Minimo 500 Lux). + Tirar registos fotograticos de todas as indicagdes e, elaborar o relatério do ensaio + Caso 0 Cliente pretenda, proceder a limpeza final da peca. ox rs eumarndFORMACAD MARTINO erate PROCED EMD LA PEN Ente ome oe 2/4ENSAIOS NAO DESTRUTIVOS - CINFU DIAGRAMA DO PROCEDIMENTO Ensaio realizado com penetrante visivel, removivel por agua e solvente, usado com revelador humido em spray (form: 1 - Realizar a pré-limpeza com desengorduramento incluido; 2- Secar as superficies da pega; 3- Aplicar o penetrante (por mergulho, spray, pincel) e atuar 15 a 20 minutos; 4- Lavar 0 excesso do penetrante (apds 0 tempo de contacto na pega) com agua pulverizada a baixa pressao (<2 bar e 15-30 °C) 5 - Secar as superficies (usando um dos métodos descritos no ponto 5) num tempo preferencialmente nao superior a 10 min. 6 - Aplicar 0 revelador em spray e aguardar 20 min, 7 - Realizar a inspegao visual; 8- Elaborar o relatério do ensaio; 9 - Proceder & limpeza final da peca. or rn coer ORMACAO MARTI detranier rtriedPROCED NIA IG PEN meee doce 3/4ENSAIOS NAO DESTRUTIVOS ~ CINFU ANEXO 1 NP EN ISO 3452-2 2017 Quadro 1 — Produtos do ensaio Penetrante Removedor do excesso de penetrante Revelador Tipe] Denominasio | Metode Denominagio Forma | Denominasio I |Penetrante fluorescente A | Agua a ‘Seco | Penewante colorido B : 0 |Solavel ea Sea |Emulsificador lipofilico a ae WY | Peaeiante mito ©] Sotvente (iqudoy \(fluorescente e colorido) Classe 1 Halogenado 4 |A base de solvente (aio Classe 2 Nao halogenado aquoso para 0 Tipo 1) Classe 3 Aplicaco especial [A base de solveate (aio D ‘Emuulsificador hidrofilico: « |aquoso para os Tipos Ie mm) Ev Removivel por agua e por solvente f | Aplicasao especial ° O metodo E respatia& aplicasdo. Os materats, para o métedo E. 5 Penetrantes quaificados para o método A também so considerados qualfficados (2s mt emer ORMACAO MARTIN drat pentane PRDID BGO PEN et tae 4/4