Resolucion #047 2015/Csd Indecopi: Dirección de Signos Distintivos Comisión de Signos Distintivos

DIRECCIÓN
DE SIGNOS DISTINTIVOS

COMISIÓN DE SIGNOS DISTINTIVOS

RESOLUCION Nº 0472015/CSDINDECOPI

EXPEDIENTE : 5905462014

SOLICITANTE : GOLDEN AMAZON GROUP S.A.C.

OPOSITORA : ALIMENTOS BEBIDAS Y AFINES S.A.C. ALBYA S.A.C.

MATERIA : SOLICITUD DE REGISTRO DE MARCA DE PRODUCTO
OPOSICIÓN

Lima, 12 de enero de 2015.

1. ANTECEDENTES

Con fecha 25 de setiembre de 2014, GOLDEN AMAZON GROUP S.A.C., de Perú,
solicitó el registro de marca de producto constituida por la denominación PUNTA
SAL y logotipo (se reivindica colores), conforme al modelo adjunto:

Para distinguir café, té, cacao y sucedáneos del café; arroz; tapioca y sagú; harinas y
preparaciones a base de cereales; pan de pastelería y confitería; helados; azúcar,
miel, jarabe de melaza; levadura, polvos de hornear; sal; mostaza; vinagre, salsas
(condimentos); especias, hielo, de la clase 30 de la Clasificación Internacional.

Mediante escrito de fecha 11 de noviembre de 2014, ALIMENTOS BEBIDAS Y
AFINES S.A.C. ALBYA S.A.C., de Perú, formuló oposición contra el signo
solicitado, señalando lo siguiente:

Es titular en el Perú de la marca PUNTA SALSA LA MAGIA DEL SABOR
PERUANO y logotipo (certificado N° 130336), que distingue productos de la clase
30 de la Clasificación Internacional.
De una simple comparación entre el signo solicitado y la marca registrada a su
favor se advierte que las mismas son semejantes gráfica y fonéticamente, al
Página 1 de 9

grado de generar riesgo de confusión en el público consumidor, dado que sus
elementos iniciales (PUNTA SAL y PUNTA SALSA) son muy parecidos.
Si bien la marca registrada presenta elementos gráficos adicionales, los mismos
no permiten diferenciarlo del signo solicitado, toda vez que el elemento relevante
es el denominativo.
Los signos en conflicto están referidos a productos de la clase 30 de la
Clasificación Internacional, por lo que se trata de productos con la misma
finalidad y son comercializados a través de los mismos canales.
El signo solicitado carece de distintividad, toda vez que es confundible con su
marca registrada.
Amparó su oposición en el artículo 136 inciso a) de la Decisión 486.

Mediante escrito de fecha 19 de diciembre de 2014, la solicitante absolvió el traslado
de la oposición formulada, señalando lo siguiente:

Los signos en conflicto no son semejantes sino por el contrario son totalmente
diferentes.
El examen comparativo de los signos debe realizarse con todas las
denominaciones que conforman a los signos y no como lo hace la opositora, la
cual solo compara el signo solicitado con una parte de la marca registrada
(PUNTA SALSA) y no con la denominación completa (PUNTA SALSA LA MAGIA
DEL SABOR PERUANO).
Si bien los signos en conflicto están referidos a productos de la misma clase, ello
no implica que los signos que los identifican generarán confusión en el público
consumidor, dado que los mismos son diferentes.
Los signos en conflicto comparten la denominación PUNTA; sin embargo, los
mismos se diferencian por los demás elementos que los conforman.

2. CUESTIÓN EN DISCUSIÓN

La Comisión, teniendo en cuenta los antecedentes descritos, deberá determinar si
existe riesgo de confusión entre el signo solicitado PUNTA SAL y logotipo y la marca
registrada a favor de ALIMENTOS BEBIDAS Y AFINES S.A.C. ALBYA S.A.C.

3. ANÁLISIS DE LA CUESTIÓN EN DISCUSIÓN

3.1. Cuestión previa

− Respecto al requisito de distintividad señalado por la opositora
La opositora señaló que el signo solicitado carece de distintividad, toda vez que es
confundible con su marca registrada.

Sobre el particular, cabe señalar que de los argumentos contenidos en el escrito de
oposición se desprende que los mismos se encuentran dirigidos a sustentar un
eventual riesgo de confusión entre el signo solicitado y la marca registrada a favor de
la opositora, supuesto contemplado en el artículo 136 inciso a) de la Decisión 486 y
no en la falta de distintividad del signo solicitado.
Página 2 de 9

3.2. Informe de antecedentes

De los antecedentes que obran en el expediente, se ha verificado lo siguiente:

a) ALIMENTOS BEBIDAS Y AFINES S.A.C. ALBYA S.A.C., de Perú, es titular de
la marca de producto constituida por el logotipo conformado por la figura
estilizada del rostro de una persona con gorro de chef; la denominación PUNTA
SALSA escrita en letras características y en la parte inferior la denominación LA
MAGIA DEL SABOR PERUANO escrita en letras características; conforme al
modelo adjunto:

Que distingue café, té; mostaza; vinagre; salsas (condimentos); especias, de la
clase 30 de la Clasificación Internacional, inscrita el 27 de agosto de 2007, con
certificado N° 130336, vigente hasta el 27 de agosto de 2017.

b) Se encuentran registradas las siguientes marcas a favor de distintos titulares que
presentan en su conformación la denominación PUNTA, para distinguir productos
de la clase 30 de la Clasificación Internacional:

Marca Certificado Titular
LOPEZ PIAGGIO,
174718
NATALIA ESTEFANI

LOPEZ PIAGGIO,
171159
NATALIA ESTEFANI

PUNTA DEL ESTE 201731 MANTRA S.A.

3.3. Evaluación del riesgo de confusión

ALIMENTOS BEBIDAS Y AFINES S.A.C. ALBYA S.A.C., sustentó su oposición en
la titularidad de la marca PUNTA SALSA LA MAGIA DEL SABOR PERUANO y
logotipo (certificado N° 130336), que distingue productos de la clase 30 de la
Clasificación Internacional.
Página 3 de 9

El artículo 136 inciso a) de la Decisión 486, señala que “no podrán registrarse como
marcas aquellos signos que sean idénticos o se asemejen, a una marca
anteriormente solicitada para registro o registrada por un tercero, para los mismos
productos o servicios, o para productos o servicios respecto de los cuales el uso de
la marca pueda causar un riesgo de confusión o de asociación” .

La confusión a la que puede ser inducido el público consumidor en el mercado puede
darse de dos formas. Así, la confusión directa se presenta cuando dos productos o
servicios, idénticos se encuentran marcados por signos iguales o similares de modo
tal que el consumidor adquiere un producto o contrata un servicio en la creencia
errónea que se trata del producto o servicio del competidor. De otro lado, la
confusión indirecta, no está referida a los productos o servicios en sí, sino al origen
empresarial de los mismos, es decir que el consumidor aún diferenciando claramente
los productos o servicios, considera que ambos pertenecen a un mismo titular.

De lo expuesto se concluye que para el análisis del riesgo de confusión se deberá
tener en cuenta tanto la semejanza de los signos en sí, como la naturaleza de los
productos o servicios a los que se aplican, debiéndose tener presente que por lo
general, el riesgo de confusión entre dos signos será mayor cuanto más sea la
similitud o conexión competitiva entre los productos o servicios a distinguir.

3.3.1. Productos a los que se refieren los signos en conflicto

En cuanto a los productos o servicios, cabe señalar que uno de los principios en los
que se sustenta el derecho marcario es el de especialidad, en virtud del cual se limita
con carácter general la posibilidad de oponer una marca registrada frente al registro
o uso de un signo idéntico o similar respecto a productos o servicios idénticos o
semejantes.

Así, el registro de una marca otorga protección a su titular no sólo respecto a los
productos o servicios para los cuales se concedió el registro, sino que también opera
en relación a productos o servicios que se asemejen al grado de inducir a confusión
al público consumidor, con independencia de si éstos se encuentran comprendidos o
no en una misma clase de la Clasificación Internacional.

Al respecto, cabe precisar que la Clasificación Internacional de Productos y Servicios
de Niza es irrelevante para efectos de determinar si existe similitud entre los
productos o servicios en cuestión. Así lo entiende el artículo 151 de la Decisión 486
en su segundo párrafo, al establecer expresamente que “(…) Las clases de la
Clasificación Internacional referida en el párrafo anterior no determinarán la similitud
ni la disimilitud de los productos o servicios indicados expresamente” , por lo que
puede suceder que productos o servicios comprendidos en una misma clase de la
Clasificación Internacional no sean semejantes y, a su vez, que productos o servicios
de clases diferentes sean similares.

En consecuencia, para determinar el alcance del principio de especialidad, se deberá
analizar si los productos o servicios a los que están referidos los signos son similares
Página 4 de 9

según su naturaleza, finalidad, canales de comercialización, complementariedad,
utilización conjunta o público consumidor al que van dirigidos.

En el presente caso, el signo solicitado pretende distinguir café, té, cacao y
sucedáneos del café; arroz; tapioca y sagú; harinas y preparaciones a base de
cereales; pan de pastelería y confitería; helados; azúcar, miel, jarabe de melaza;
levadura, polvos de hornear; sal; mostaza; vinagre, salsas (condimentos); especias,
hielo, de la clase 30 de la Clasificación Internacional.

La marca registrada distingue café, té; mostaza; vinagre; salsas (condimentos);
especias, de la clase 30 de la Clasificación Internacional.

Al respecto, se advierte que el signo solicitado y la marca registrada están referidos
a algunos de los mismos productos, a saber, café, té; mostaza; vinagre; salsas
(condimentos); especias.

Asimismo, el cacao y los sucedáneos del café, que pretende distinguir el signo
solicitado se encuentran vinculados al café y té que distingue la marca registrada,
toda vez que se tratan de productos que pueden ser sustitutos, por lo que pueden
ser elaborados por las mismas empresas, compartir los mismos canales de
comercialización y estar dirigidos al mismo público consumidor.

Del mismo modo, el arroz que pretende distinguir el signo solicitado se encuentra
vinculado a las especias que distingue la marca registrada, dado que son productos
que pueden tener un uso conjunto o complementario, pues suelen agregarse al
arroz, para realzar su sabor.

En ese sentido, se ha verificado que se cumple uno de los requisitos para que se
genere riesgo de confusión en el mercado, quedando por determinar si los signos
son, o no, semejantes al grado de inducir a confusión al público consumidor.
Además, dada la identidad de algunos de los productos a que se refieren los signos
en conflicto, esta Comisión considera que se incrementa el riesgo de confusión, por
lo que se deberá ser más riguroso en el examen comparativo de los signos.

3.3.2. Examen comparativo

El artículo 45 del Decreto Legislativo Nº 1075, señala que “ a efectos de establecer si
dos signos son semejantes y capaces de inducir a confusión y error al consumidor, la
Dirección competente tendrá en cuenta principalmente los siguientes criterios:

a) La apreciación sucesiva de los signos considerando su aspecto de conjunto y con
mayor énfasis en las semejanzas que en las diferencias;
b) El grado de percepción del consumidor medio;
c) La naturaleza de los productos o servicios y su forma de comercialización o
prestación, respectivamente;
d) El carácter arbitrario o de fantasía del signo, su uso, publicidad y reputación en el
mercado; y,
e) Si el signo es parte de una familia de marcas. ”
Página 5 de 9

El artículo 46 del Decreto Legislativo Nº 1075 establece que “ tratándose de signos
denominativos, en adición a los criterios señalados en el artículo 45 de este Decreto
Legislativo, se tendrá en cuenta lo siguiente:

a) La semejanza gráficofonética;
b) La semejanza conceptual; y,
c) Si el signo incluye palabras genéricas y/o descriptivas, se realizará el análisis
sobre la palabra o palabras de mayor fuerza distintiva ”.

El artículo 47 del Decreto Legislativo Nº 1075 dispone que “tratándose de signos
figurativos, en adición a los criterios señalados en el artículo 45 de este Decreto
Legislativo, se tendrá en cuenta lo siguiente:

a) Si las figuras son semejantes, si suscitan una impresión visual idéntica o parecida.
b) Si las figuras son distintas, si evocan un mismo concepto”.

El artículo 48 del Decreto Legislativo Nº 1075, señala que “tratándose de signos
mixtos, formados por una denominación y un elemento figurativo, en adición a los
criterios señalados en los artículos 45, 46 y 47 del presente Decreto Legislativo, se
tendrá en cuenta lo siguiente:

a) La denominación que acompaña al elemento figurativo;
b) La semejanza conceptual; y,
c) La mayor o menor relevancia del aspecto denominativo frente al elemento gráfico,
con el objeto de identificar la dimensión característica del signo”.

Por su parte, el artículo 49 del Decreto Legislativo Nº 1075 señala que “tratándose
de un signo denominativo y uno figurativo se tendrá en consideración la semejanza
conceptual. Tratándose de un signo denominativo y uno mixto, se tendrán en cuenta
los criterios señalados en los artículos 45 y 47 de este Decreto Legislativo.
Tratándose de un signo figurativo y uno mixto, se tendrán en cuenta los criterios
señalados en los artículos 47 y 48 del presente Decreto Legislativo. En los tres
supuestos serán igualmente de aplicación los criterios señalados en el artículo 45 del
presente Decreto Legislativo.”

Asimismo, para determinar si dos signos son confundibles, debe partirse de la
impresión de conjunto que cada uno de ellos pueda suscitar en el público
consumidor, ya que por lo general, éste no podrá comparar ambos signos a la vez,
sino más bien el signo que tenga al frente en un momento determinado va a ser
confrontado con el recuerdo que guarde del signo anteriormente percibido.

Es por ello, que al comparar dos signos deben considerarse principalmente aquellas
características que puedan ser recordadas por el público consumidor, debiendo tener
presente además, que por lo general el recuerdo y capacidad de diferenciación de
los consumidores dependerán de los productos o servicios a distinguir y de la
atención que usualmente presten para su adquisición o contratación.

Página 6 de 9

Adicionalmente a lo señalado, cabe precisar, conforme lo ha manifestado el Tribunal
1
Andino en el Proceso N° 27IP96 , que
dependiendo de cada caso en concreto el
aspecto conceptual puede ser determinante en la comparación de signos
denominativos. Así, “si un signo o una designación tienen un contenido conceptual,
esta palabra representa para el consumidor una posibilidad de una más rápida
memorización que otra que carezca de tal contenido.”

En tal sentido, si el contenido ideológico o conceptual de los signos es de
conocimiento generalizado en el público consumidor, es de entenderse que este
medio comparativo puede ser de aplicación preferente sobre los otros aspectos.

Previamente a realizar el examen comparativo de los signos, cabe precisar que las
denominaciones SAL2 y SALSA3 individualmente consideradas constituyen términos
que designan productos de la clase 30 de la Clasificación Internacional, y la
denominación PUNTA es débil dado que se encuentra presente en otras marcas
registradas a favor de terceros – tal como se advierte del informe de antecedentes –
para distinguir productos de la clase 30 de la Clasificación Internacional, sin
embargo, se puede apreciar que, las denominaciones antes señaladas conforman
una sola unidad, por lo que se analizará como frases conjuntas.

Por otro lado, la frase LA MAGIA DEL SABOR PERUANO, de la marca registrada,
constituye una frase laudatoria que pretende resaltar las características de los
productos que distingue, por lo que misma no será tomada en cuenta al momento de
realizar el examen comparativo de los signos.

Realizado el examen comparativo entre el signo solicitado PUNTA SAL y logotipo y
la marca registrada PUNTA SALSA LA MAGIA DEL SABOR PERUANO y logotipo
(certificado N° 130336), se advierte que dichos signos no son semejantes.

SIGNO SOLICITADO MARCA REGISTRADA

1
Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena Nº 279 del 25 de julio de 1997, p. 7.
2

Sal: Sustancia ordinariamente blanca, cristalina, de sabor propio bien señalado, muy soluble en agua,
crepitante en el fuego y que se emplea para sazonar los alimentos y conservar las carnes muertas.
Abunda en las aguas del mar y se halla también en masas sólidas en el seno de la tierra, o disuelta en
lagunas y manantiales. Información extraída de la página web www.rae.es , el día 06 de enero de 2015.
3

Salsa: 1. Composición o mezcla de varias sustancias comestibles desleídas, que se hace para aderezar
o condimentar la comida. 2. Género de música popular bailable, con influencia afrocubana, que ejecuta
una orquesta acompañada por instrumentos tradicionales del Caribe y por uno o varios cantantes.
Información extraída de la página web www.rae.es , el día 06 de enero de 2015
Página 7 de 9

Si bien las denominaciones PUNTA SAL y PUNTA SALSA están conformadas por
dos términos que poseen una similar secuencia de vocales y consonantes, las
mismas tienen diferentes significados o conceptos; en efecto, la denominación
PUNTA SAL4 del signo solicitado, constituye el nombre de un balneario ubicado al
norte del Perú (en el departamento de Tumbes), muy reconocido por la calidad de
sus playas, mientras que la denominación PUNTA SALSA evocará la idea de un
lugar en el cual se destaca el sabor de las salsas, razón por la cual no existe
similitud conceptual entre las mismas.

Asimismo, los signos en conflicto presentan elementos gráficos y/o cromáticos
adicionales (en el caso del signo solicitado se aprecia un cuadrado de color naranja
en cuya parte inferior se aprecian unas figuras irregulares similares a las olas de mar
en color rojo, en el caso del signo solicitado, y en el caso de la marca registrada se
aprecia la figura estilizada de un hombre con bigotes utilizando una gorra de chef)
que establecen diferencias sustanciales entre los signos en conflicto.

3.3.3. Conclusión

Por lo anterior, si bien los signos en conflicto están referidos a algunos de los
mismos productos y otros vinculados, dado que los mismos no son semejantes, la
Comisión considera que el otorgamiento del registro solicitado no será susceptible de
producir riesgo de confusión en el público consumidor; por lo que corresponde
declarar infundada la oposición formulada.

3.4. Examen de registrabilidad

Realizado el examen de registrabilidad del signo solicitado se ha determinado que es
distintivo y susceptible de representación gráfica, conforme a lo señalado en el
artículo 134 de la Decisión 486, Régimen Común sobre Propiedad Industrial,
encontrándose fuera de las prohibiciones de registro establecidas en los artículos
135 y 136 de dicha Decisión; por lo que corresponde acceder a su registro.

Consideración final:

Cabe precisar que se ha tenido a la vista las marcas PUNTA ARENA & MAR y
logotipo (certificado N° 174718), PUNTA BALLESTA y logotipo (certificado N°
171159) y PUNTA DEL ESTE (certificado N° 201731), con las cuales esta Comisión
considera que el signo solicitado no resulta susceptible de generar riesgo de
confusión dadas las diferencias gráficas, fonéticas y conceptuales que presentan.

La presente Resolución se emite en aplicación de las normas legales antes
mencionadas y en ejercicio de las facultades conferidas por los artículos 36, 40, 41 y
42 de la Ley de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Defensa de la
Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), sancionada
por Decreto Legislativo Nº 1033, concordante con el artículo 4 del Decreto
Legislativo Nº 1075; así como por los artículos 50, 51 y 52 del Reglamento de
4
Información extraída de
http://www.puntasalbalneario.com/ubicacion.html
, el día 06 de enero de 2015.
Página 8 de 9

Organización y Funciones del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de
la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI).

4.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

Declarar INFUNDADA la oposición formulada por ALIMENTOS BEBIDAS Y AFINES
S.A.C. ALBYA S.A.C., de Perú; e, INSCRIBIR en el Registro de Marcas de
Producto de la Propiedad Industrial a favor de GOLDEN AMAZON GROUP S.A.C.,
de Perú, la marca de producto constituida por la denominación PUNTA SAL y
logotipo (se reivindica colores), conforme al modelo adjunto, para distinguir café, té,
cacao y sucedáneos del café; arroz; tapioca y sagú; harinas y preparaciones a base
de cereales; pan de pastelería y confitería; helados; azúcar, miel, jarabe de melaza;
levadura, polvos de hornear; sal; mostaza; vinagre, salsas (condimentos); especias,
hielo, de la clase 30 de la Clasificación Internacional; quedando bajo el amparo de la
ley por el plazo de diez años, contado a partir de la fecha de la presente Resolución.

Con la intervención de los miembros de Comisión: Ray Augusto Meloni García,
Hugo Fernando González Coda, Teresa Stella Mera Gómez y Sandra Patricia Li
Carmelino.

Regístrese y comuníquese

RAY AUGUSTO MELONI GARCÍA
Presidente de la Comisión de Signos Distintivos

Página 9 de 9

Resolucion #047 2015/Csd Indecopi: Dirección de Signos Distintivos Comisión de Signos Distintivos

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Resolucion #047 2015/Csd Indecopi: Dirección de Signos Distintivos Comisión de Signos Distintivos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DIRECCIÓN

También podría gustarte