Belgranianos

Revista digital de la Asociación

Belgraniana de C.A.B.A.

ISSN: 2718- 6385

Febrero 2021 – Año 2 – Número 7 – Buenos Aires

En la cubierta: Monumento 20 de Febrero en
homenaje a la Batalla de Salta y localizado en la
ciudad homónima.
Belgranianos
Revista digital de la Asociación Belgraniana de C.A.B.A.
Año 2, Nº 7, Febrero 2021.
ISSN: 2718- 6385
C. E.: belgranianoscaba@hotmail.com
Blog: http://belgranianoscaba.blogspot.com/
Editor: Ing. Alejandro Rossi Belgrano
Diseño: Arq. Mariana Rossi Belgrano
© 2020. Registro de propiedad intelectual. Ley 11.723. Se
puede citar cualquier parte del contenido de la presente
publicación siempre y cuando se mencione la fuente.
Aviso legal
Belgranianos no se hace responsable por las opiniones que expresan los
colaboradores y en ningún caso representan la opinión de esta revista.
La opinión de Belgranianos sólo se ve reflejada en las Palabras Iniciales.
Derechos de autor
Belgranianos expresa que la propiedad intelectual de las notas
publicadas son de cada uno de los autores. Estos tienen derecho de
disponer de su trabajo a voluntad, ya sea publicando los mismos
contenidos en otras plataformas o en la forma que consideren más
conveniente haciendo la respectiva cita a esta fuente.
3
 Sumario
Bicentenario del Paso a la Eternidad del Gral Güemes
Palabras Iniciales La Fe cristiana del Gral. Martín Miguel de Güemes
Un mes de conmemoraciones……………….………..……...6 -Vocación y Destino-…..…………………..…………….……….…….68
por Martín Miguel Güemes Arruabarrena

Manuel Belgrano y su pasantía en España ……......…..8 Pizarra de Noticias

por Mariana y Alejandro Rossi Belgrano Para compartir recuerdos y proyectos……....……………..78

Réplica de la pistola del Gral Manuel Belgrano...…..20

entrevista a Osvaldo R. Gatto por Alejandro Rossi Belgrano

Instituto Nacional Belgraniano

Batalla de Salta La Gloria de la Patria..……..……………28
por Martín R. Villagrán San Millán

Belgrano. Su interés por la Salud Pública……..……..…38

por Norma Ledesma

El primer flameo de la Bandera nacional. Desvíos

históricos en su iconografía………………..…………..………….56
por Miguel Carrillo Bascary

5
 Palabras Iniciales
Un mes de conmemoraciones
A pesar del receso estival, ya nos encontramos plenamente
inmersos en los eventos y actividades que nos propone este
2021. Llevamos a cuestas las limitaciones que impone la
pandemia, pero no olvidamos nuestra tarea de transmitir y
difundir el legado belgraniano.
Nuevamente, nuestro primer agradecimiento debe dirigirse
hacia el Lic. Manuel Belgrano, presidente del Instituto
Nacional Belgraniano, quien nos ha prestado su destacada
colaboración para poder presentar los artículos que acom-
pañan esta edición de la Revista Belgranianos.
Recordando un nuevo aniversario de la Batalla de Salta
contamos con el valioso aporte del vicepresidente 2 del
Instituto, Martín Villagrán San Millán. Un fragmento adaptado
de su obra “Ejército y Milicias. De Buenos Aires a Tumusla.
1776 – 1825” que editara la Secretaría de Cultura de Salta en
2015.
El primer izamiento de la Enseña Patria es recordado por
Miguel Carrillo Bascary, miembro de número del INB y experto
en vexilología, quien realiza un pormenorizado estudio de la
iconografía que rinde tributo al histórico suceso.
Continuamos presentando la segunda parte del trabajo de la
estimada investigadora del INB, Dra. Norma Ledesma, titulado
“Belgrano. Su interés por la Salud Pública”, con nuevos
elementos de gran interés.
En este año, en el que rememoramos el Bicentenario del
Paso a la Inmortalidad del General Güemes, contamos con la
inapreciable participación de Martín Miguel Güemes
Arruabarrena, con un artículo que conmemora el aniversario
del natalicio del Prócer. A lo largo del año rendiremos más
homenajes a su memoria.
El artesano y orfebre, Osvaldo Reynaldo Gatto, nos presenta
una exacta reproducción de la pistola Ripoll que el Cabildo de
Buenos Aires obsequió al General Manuel Belgrano luego de
la Batalla de Salta.
Finalmente, compartimos con ustedes una nueva inves-
tigación. Esta vez sobre los cuatro años que el General
Belgrano pasó en España realizando la pasantía de abogado
en Madrid y el bufete en el que trabajó, que aún se conserva
en la plaza de la villa.
Esperamos que la lectura les resulte grata y, como siempre,
muchas gracias por acompañarnos ■
La Redacción
7

Manuel Belgrano y su
pasantía en España
Mariana y Alejandro Rossi Belgrano
Asociación Belgraniana de CABA
Introducción
Iniciamos esta investigación con el propósito de profundizar
los estudios sobre la actividad del joven Manuel Belgrano en
los bufetes españoles, luego de recibir el grado de bachiller en
la Universidad de Valladolid.
Estas pasantías significaron el inicio de su práctica profesional
y prepararon su camino como Secretario del Real Consulado de
Buenos Aires.
En efecto, durante su larga estadía en Madrid conoció a
importantes personalidades que habrían de influir marca-
damente en su pensamiento. “...En España frecuenta los
salones importantes y las tertulias de interés, donde extiende
sus amistades hacia las llamadas Sociedades Económicas, de
floreciente formación. Personajes de primer nivel como
Campomanes, Jovellanos, Alcalá Galeano, Ortega, Carcaviella,
el Conde De Florida-Blanca, así como el Ministro J. Gardoqui
constituyen el núcleo que frecuenta…” (1)
El 28 de enero de 1789, Manuel Belgrano se recibía de
Bachiller en Leyes por la Universidad de Valladolid, luego de
haber cursado casi todos sus estudios en la Universidad de
Salamanca.
_____________________
1 Minutolo de Orsi Cristina, “Belgrano y el pensamiento salmantino en América” en “Anales
14”, Instituto Nacional Belgraniano, Buenos Aires, 2014, pág. 172
Según se establecía en las Reales Ordenanzas debía realizar
cuatro años de práctica profesional para poder rendir el
examen que lo habilitaba como abogado. Obtenía de esta
manera el grado de Licenciado que era lo que pretendía ya que,
como comunicó a su familia, no deseaba continuar con el
doctorado: “…la Borla de Doctor, esto es una patarata para
tener Yo que emplear propiamente en cosas inútiles el tiempo
que en el foro de nada sirven...“(2)
Sobre esta etapa formativa existe muy poca información.
El mismo Belgrano hizo suscinta referencia en la corres-
pondencia con su familia. En una de estas cartas, fechada en 8
de diciembre de 1790, señalaba: “…por lo que respecta al
expedido Real Decreto, sobre salir los forasteros de aquí, este
no se extendió a los Pasantes de Abogado, cuya certificación
manifesté y quedé absuelto y con salvoconducto para
presentarme y hacer los giros y diligencias…” (3)
El Prócer hacía referencia a las medidas que había tomado
Carlos IV luego de la Revolución Francesa.
Una Real Orden del 21 de noviembre de 1789 estipulaba que
debían abandonar la Corte todos los forasteros y extranjeros sin
oficio ni residencia, en el plazo de 15 días, y se exceptuaban a
los que podían demostrar domicilio de, al menos, diez años.
Un segundo bando del 16 de marzo de 1790 reiteraba la
orden y obligaba a los extranjeros a permanecer a más de doce
leguas de la Corte.(4)
_________________
2Carta a su padre. Madrid, Diciembre 8 de 1790. Documentos para la Historia del General
Don Manuel Belgrano, Tomo II.
3 Carta a su madre. Madrid, Agosto 11 de 1790. Museo Histórico Provincial de Rosarios
(Santa Fe). Documento Nº 513.
4 Feliu Joan, Ortells Vicent, “Caminos encontrados itineraios históricos, culturales y
comerciales en América Latina, 2013. pag. 48. 9
 Pero Belgrano, en su condición de pasante de abogacía,
quedaba exceptuado de estas ordenanzas.
Otra mención surge en el texto de la carta que escribió a sus
padres, narrando como fue el reencuentro con Carlos, su
hermano mayor, que había llegado recientemente a España. Allí
manifiesta: “…estando escribiendo mis cosas al bufete, lo vi
entrar y no le conocí hasta algún momento y que le oí el metal
de su voz…”. (5)
Sin duda, el testimonio definitorio se encuentra en la misiva
del 11 de agosto de 1790, en que transmite a su madre la
decisión de concluir con su educación formal: “…del todo desisto
de graduarme de Dr., lo que contemplo una cosa muy inútil y un
gasto superfluo, a más de que si he de ser Abogado me basta el
grado que tengo, y la práctica que hasta hoy voy adquiriendo…”
(6)
Esa práctica, que el joven Belgrano señalaba en su carta, fue
obtenida con su trabajo en dos bufetes de abogados, ambos
localizados en la ciudad de Madrid, a lo largo de cuatro años.
El Licenciado Francisco Clemente
El primer abogado con el que trabajó el Bachiller Manuel
Belgrano fue el Lic. Don Francisco Clemente.
Conseguimos abundante información de este letrado a través de
__________________________
5 “Documentos para la historia del General don Manuel Belgrano”, Instituto Nacional
Belgraniano, Tomo I, Buenos Aires, pág.467
6 “Documentos para la historia del General don Manuel Belgrano”, Instituto Nacional
Belgraniano, Tomo iI, Buenos Aires, pág.25.
Firma del lic. Francisco
Clemente de 1779 en
documentos al Ilustre
Colegio de Abogados
de la Corte de Madrid
la documentación que presentó en 1779 para ser aceptado en el
Ilustre Colegio de Abogados de la Corte de Madrid. (7)
Nació en la Villa de las Parras de Castellote, partido de Alcañiz,
en el Reino de Aragón (Arzobispado de Zaragoza) en 1751. Hijo
mayor de José Francisco Clemente y María Antonia Puig. No
pertenecía a una familia rica, ni de abolengo. Sus padres y
abuelos se habían dedicado al ¨honrado oficio de labradores¨.
A los catorce años, dejó su pequeño pueblo para comenzar sus
estudios. Primero en Calatayud, luego en la Universidad de
Zaragoza y finalmente en Madrid, donde realizó su pasantía.
Esta etapa formativa le insumió unos quince años. Está
registrado como abogado de los Reales Consejos a partir del 9
de agosto de 1779.
En diciembre de ese año, presentó la solicitud señalada para
incorporarse al Ilustre Colegio de Abogados, trámite que
consumió buena parte del año siguiente.
________________
7 Archivo Histórico del Ilustre Colegio de Abogados de Madrid, Ubicación: 14,2. Signatura:
Caja 59 AHICAM 1.2.059,01, Patrimonio documental del Ilustre Colegio de Abogados de
Madrid.
11
 Por ese entonces alquilaba el cuarto principal de una casa
sita en la calle del Calvario, esquina con la de San Pedro Mártir
(manzana 46, número 3). En el frente de la propiedad había
una librería.
En 1782 figuraba como agente fiscal del Consejo de Hacienda,
llegando con el correr de los años a ocupar importantes
puestos. En el tiempo en que contrató a Manuel Belgrano era:
“…Abogado del ilustre Colegio de esta Corte, Agente Fiscal del
Consejo de Hacienda y de la Real Junta de Juros…” (8)
 
El dramaturgo Leandro Fernández de Moratín
En el año 1968, René Andioc publicó una versión comentada
del célebre diario del dramaturgo Fernández de Moratín.(9)
______________________
8 Expediente de examen para la incorporación a la Real Chancillería del abogado Manuel
Belgrano, natural de Buenos Aires Archivo de la Real Chancillería de Valladolid, SECRETARÍA
DEL ACUERDO,CAJA 23,46.
9 FERNÁNDEZ DE MORATÍN, Leandro. "Diario. (Mayo 1780 - Marzo 1808)". Edición anotada
por René y Mireille ANDIOC. Madrid 1968
En éste encontró varias referencias que supuso correspondían
al Lic. Francisco Clemente
Se trata de anotaciones que comienzan en mayo de 1780 y
cuentan de varias reuniones, la mayoría almuerzos dominicales
en la casa de la calle Puebla de la madrina de Moratín “chez
Anita”, donde había vivido el propio Moratín. También algunos
encuentros en el célebre café “Fontana” (Fontana de Oro) y en
la Puerta del Sol (“Buen Suceso”).
Estos encuentros se produjeron en una etapa complicada en
la vida del Moratín, pues acababa de fallecer su padre y pasaba
estrecheces económicas. Nos consta que se extendieron hasta
1781, pero no tenemos información posterior.
Con respecto al famoso dramaturgo, autor de “El sí de las
Niñas” (obra que se pensó erróneamente estaba referida a
Mariquita Sánchez de Thompson), debemos señalar que se lo
considera perteneciente al movimiento ilustrado y que a través
de sus piezas enseñaba a pensar sobre la problemática social y
cultural de su tiempo.
En 1783 Francisco Clemente publicó una “Colección de
poesías divididas en dos partes” junto a Tomás Josef Galiano .(10)
Este abogado-poeta fue quien incorporó a su estudio a
nuestro Prócer, seis años más tarde.
______________________
10 Salvá Vicent, “A catalogue of spanish and portuguese books, with occasional literary
remarks”, London, 1826.
13
 La pasantía de Belgrano
Sólo cinco días después de recibirse de bachiller, el 2 de febrero
de 1789, comenzó Manuel Belgrano su pasantía. Tenía por
entonces diecinueve años. (11)
Mientras se encontraba en España, se ocupó activamente de la
causa que tenía su padre por la cuestión aduanera. Pese a su
juventud debió tratar con funcionarios de las más altas esferas
de la Corte, entre ellos muchos agentes fiscales. Tal vez, de esta
forma se entabló la relación con el fiscal Francisco Clemente.
De todos modos, Belgrano era muy crítico del aparato
burocrático de la Corona. Debió sufrirlo en carne propia,
mientras intentaba llevar adelante los distintos procedimientos
de la causa paterna.
De hecho, a pesar de ser practicante de un agente fiscal, le
escribía a su madre: “…quisiera viese Vm. la pereza de estos
agentes, si uno no atiende por sí, nada, nada se consigue, no
piensan sino en chupar, lo demás se llena de polvo en las mesas
de las Oficinas de los Agentes Fiscales...” (12)
Una cuestión interesante fue determinar la ubicación del
bufete para el cual trabajó Manuel Belgrano. Los antiguos
documentos indicaban que se encontraba “al frente de la Villa”
(es decir, frente al ayuntamiento de Madrid) y que el Lic.
Clemente compartía el estudio con un escribano.
__________________________
11 Expediente de examen para la incorporación a la Real Chancillería del abogado Manuel
Belgrano, natural de Buenos Aires Archivo de la Real Chancillería de Valladolid, SECRETARÍA
DEL ACUERDO,CAJA 23,46.
12 “Documentos para la historia del General don Manuel Belgrano”, Instituto Nacional
Belgraniano, Tomo iI, Buenos Aires, pág.25.
A la izq. la Plaza de la Villa y a la der. la Plaza Mayor. Plano de Texeira
No fue fácil encontrar el sitio exacto. En la Guía de Litigantes y
Pretendientes de Manuel Nifo encontramos que se hallaba “…En
la plazuela de la villa, casa de la torre…” (13)
La casa de la torre es también conocida como la Casa y Torre de
los Lujanes, una de las más antiguas que se conservan en
Madrid.
Los Lujanes, sus primeros propietarios (en realidad, Pedro de
Luján), fueron ricos comerciantes aragoneses que construyeron
la propiedad en el siglo XV.
Como puede observarse en el grabado, el estudio se hallaba
muy próximo a la Plaza Mayor. El 16 de agosto de 1790, Manuel
Belgrano tuvo ocasión de presenciar el tercer incendio de la
plaza. Suceso de gran repercusión que el prócer narró en dos
cartas, una a su padre y otra a su hermano Francisco.
_______________________
13 Nifo Manuel, “Guia de Litigantes y Pretendientes”, 1795, Madrid, pág.. 82
15
“... lo más lastimoso ha sido la destrucción de todo un lienzo de
la Plaza Mayor de Madrid a rigor de las llamas que lo consumió,
y hoy dura el fuego habiendo principiado el día 16 de agosto, se
han perdido muchos caudales...”(14)
Manuel Belgrano concurrió al estudio hasta el 18 de octubre
de 1792, como se observa en el Certificado de prestación de
servicios legales. Un total de tres años, ocho meses y dieciséis
días tal y como figura en los cálculos que se llevaron a cabo en
los márgenes del documento. (15)
En las referencias brindadas por el Lic. Clemente se señala que
Belgrano durante ese tiempo tuvo un desempeño ejemplar: “…
habiendo despachado cuanto asunto puse a su cuidado con la
mayor puntualidad y aplicación…”
Torre de los Lujanes, como se presenta en la actualidad.
Allí se encontraba el bufete para el cual trabajó Belgrano por casi cuatro años
_____________________________
14 Carta del 6 de septiembre de 1790 desde San Lorenzo Documentos para la Historia
del General Don Manuel Belgrano, Tomo 1 pag 464.
15 Expediente de examen para la incorporación a la Real Chancillería del abogado
Manuel Belgrano… Op. Cit. (en total 1354 días)
El Licenciado Gregorio María Rojo
Sólo habrían de transcurrir cuatro días desde el momento en
que dejó de trabajar con el Lic. Clemente para que Belgrano
comenzara su segunda pasantía.
Esta vez sería con un letrado de Valladolid, el Lic. Gregorio
María Rojo. Prestigioso profesional, muy relacionado con la
Universidad de esa ciudad, en la cual también se graduaría el
Lic. Manuel Belgrano. Desde su juventud se interesó por la
educación terciaria.
En 1783, al quedar vacante la Cátedra de Instituciones, se
presentó como candidato para alcanzar la titularidad de la
misma, aunque el cargo recayó en Don Manuel María Junco. (16)
  En 1785, ya graduado por la Universidad de Valladolid, aprobó
el examen de abogado y en octubre del mismo año fue admitido
en la Real Chancilleria. (17)
Firma del Lic. Gregorio Rojo al certificar la pasantía del joven Manuel Belgrano
___________________
16 Alcocer Martínez Mariano, “Anales Universitarios Historia De La Universidad De
Valladolid Expedientes de Provisiones de Cátedras”, tomo III, Imprenta Castellana
pag. 253
17 Expediente de examen para la incorporación a la Real Chancillería del abogado
Gregorio María Rojo, natural de Valladolid Archivo de la Real Chancillería de
Valladolid SECRETARIA DEL ACUERDO,CAJA 20,5
17
 En junio de 1787 se postuló nuevamente como Profesor
También en esta ocasión se brindaron elogiosas referencias
Titular, en esta ocasión para la Cátedra de Víspera de Leyes por
sobre su desempeño: “…ha asistido con toda puntualidad y
jubilación de Don Baltasar de Lorenzana, pero tampoco pudo
aprovechamiento a mi estudio, e informándose bien en los
ganar este concurso (18)
negocios que le he encargado…”(21)
En 1791 figura como suscriptor de la obra “Teatro de la
No termina aquí la relación de Manuel Belgrano con Gregorio
Legislación Universal de España é Indias” realizada por Antonio
María Rojo. El 22 de enero, Belgrano presentó ante el Real
Javier Pérez y López. En esta obra es presentado como abogado
Acuerdo la solicitud de primer examen, quien decidió tomárselo
y vecino de Valladolid. Aunque, como ya señalamos, se
el 26 de enero, en el Colegio de Abogados de Valladolid.
encontraba muy relacionado con su ciudad natal, trabajaba
Belgrano aprobó el examen. Entre las autoridades presentes se
representando al ayuntamiento madrileño en la Real
encontraba el Licenciado Gregorio M. Rojo como secretario y
Chancillería de Valladolid (19), o sea que su actividad se repartía
representante del Colegio.
en las dos ciudades.
El 28 de enero de 1793 (exactamente cuatro años después de
La actividad de Belgrano en su bufete se extendió por sólo
su graduación como bachiller) rindió el último examen que le
ochenta y siete días, desde el 22 de octubre de 1792 hasta el 17
permitió alcanzar la correspondiente licenciatura ■
de enero de 1793. (aunque en la anotación marginal se
señalaron 3 meses y 8 días) (20)
Con esta segunda pasantía quedaba prácticamente cumplido el
plazo establecido por los reglamentos para rendir el examen
necesario para obtener el grado de Licenciado.
_____________________________
18 Alcocer Martínez Mariano, “Anales Universitarios Historia De La Universidad De Valladolid
Expedientes de Provisiones de Cátedras”, tomo III, Imprenta Castellana pag. 165.
19 Ver Rodriíguez Soler José, “Madrid, sus pleitos y los letrados de la villa”, 1973, a pág.
55 señala: En diciembre de 1799 el ayuntamiento de Madrid dispuso que dadas “las buenas
prendas y literatura que concurren en el Licenciado don Gregorio María Rojo , el esmero y
exactitud que ha interpuesto en defensa de los derechos de Madrid en las litis seguidas y
pendientes en la Real Chancillería de Valladolid, lo mucho que ha trabajado con el acierto y
pulso que era público en lo que se le ha consultado se acordó representar al Consejo lo útil y
conveniente que será a los intereses y derechos de esta Villa tener un Letrado Consistorial Firma del Bachiller Manuel Belgrano solicitando rendir examen. Arch. de Indias.
Numerario de la Real Chancilleria de Valladolid...” Este acuerdo fue aprobado por el Consejo
de Castilla, por lo que quedo nombrado don Gregorio María Rojo para dicha plaza
20 Eso hace un total de 1441 días que frente a los 1460 que corresponden a cuatro _____________________________
años civiles o europeos, representan un faltante de sólo 19 días. No de cuatro 21 Expediente de examen para la incorporación a la Real Chancillería del abogado Manuel
semanas como se presenta en algunos textos. Belgrano… Op. Cit
19
 La réplica de la pistola del recubierta con láminas de latón claveteado, con clavos del
mismo material grabados tanto en el latón como en las partes
General Manuel Belgrano ferrosas y en la parte superior del caño el nombre de su
Alejandro Rossi Belgrano propietario General M. J. Belgrano... grabado en plata rodeado
Presidente de la Asociación Belgraniana de CABA por dos flechas en las aristas inmediatas.
El caño a dos órdenes, es decir muy a la española, una parte
Presentamos la entrevista realizada al artesano y artista redonda delantera y una parte ochavada en fuga, no deja lugar
Osvaldo Reynaldo Gatto, autor de una réplica exacta de la a dudas de su procedencia.
pistola que el Cabildo de Buenos Aires obsequió al General Se encuentra en el Museo Histórico Nacional en parque
Manuel Belgrano con motivo de sus victorias militares. Lezama siendo uno de los primeros objetos que ingresó al
mismo de manos de una donación de Estanislao Zeballos hecha
¿Qué puede decirnos sobre esta histórica arma de fuego? al mismo Carranza, propietario de la casona que luego sería
Se trata de una pistola de chispa española fabricada a finales museo.
del siglo XVIII o comienzos del siglo XIX en tiempos de la Le fue entregada al prócer por el Cabildo de Buenos Aires en
invasión napoleónica a España, motivo por el cual el arma no 1814 en homenaje a la batalla de Salta, y Belgrano la tuvo
presenta firma ni punzón del fabricante. Si bien esta práctica se consigo hasta su muerte en 1820.
venía empleando en algunos casos con otros modelos de armas
españolas, en el caso de esta hecha en Ripoll, como lo indica la
forma esférica del pomo, nos hace pensar en la posibilidad de
que el armero que la construyó quiso ser anónimo ante
cualquier peligro vital proveniente de las fuerzas invasoras. No
obstante llegaron al Río de la Plata diversos ejemplares. Hay que
tener en cuenta históricamente que los invasores franceses lo
primero que evitaron es la fabricación de armas, destruyendo
las fábricas que pudieron hacerlas.
Esta pistola no se destaca de las que podían estar en
escaparates o lugares de venta en la capital del Virreinato del
Río de la Plata. Posee 16 mm de calibre, llave de patilla o de
miguelete, como se las solía denominar, culata de nogal,
21
¿Cómo se llevó a cabo la realización de la réplica? ¿Podría
indicarnos algunos detalles técnicos?
Siempre quisimos hacer la réplica de un arma de fuego de
algún prócer fundador de nuestra patria. Se han visto
ejemplares de armas blancas, de sables y espadas pero nunca
de armas de fuego... hasta ahora.
Con la gentileza de las autoridades del museo pudimos tener
acceso total a la pieza a la que se le tomaron innumerable
cantidad de fotografías y medidas llegando a la conclusión que
no había secretos ni rarezas que no pudieran verse en pistolas
similares, ya que a fuerza de ser justos, ésta sería una pistola
más de la serie de Ripoll, si es que no hubiese tenido tan ilustre
poseedor.
Trabajando en la confección de la réplica
Como todo proceso de copia fiel llevó mucho tiempo la
resolución de las piezas y por no poder dedicarle tiempo
completo nos llevó años tener el primer ejemplar resuelto y
observar que había extrema similitud entre el original y la
réplica, tanto en la forma como en el peso... siendo la réplica
apta para uso, no recomendándose el mismo para la original.
Cuando nos referimos al uso estamos queriendo decir que la
pieza fue copiada con una fidelidad tal que permite realizar
algún disparo de muestra, esperando que su funcionamiento
sea similar al que tuvo la original cuando vivió sus mejores años.
Detalle de la réplica del grabado “General M. J. Belgrano”
23
 Así, se fue cortando madera, dando forma a cada uno de los
componentes realizados en el mismo material que la española,
copiando al detalle los grabados, las medidas ,el calibre etc.
En un principio y en un número de 20... estas réplicas
numeradas van dentro de una caja de madera construida de una
sola pieza revestida en terciopelo negro con una medalla
alegórica al General Belgrano, municiones, pedernales, nuestra
marca de fabricante y sobre la tapa de la caja, en latón grabado,
la firma del General Belgrano.
Cabe mencionar que todos los ejemplares son numerados en
su parte inferior, certificadas mediante un documento lacrado y
construidas con los materiales similares a los que tiene la
original.
La réplica de la pistola Ripoll en su caja
Consideramos que concretamos un gran trabajo. El no tener
casi diferencias ni en su forma, ni en el peso y gracias a un
funcionamiento perfecto la hacen (aparte de un instrumento
tecnológico seguro) una obra de arte en sí misma, donde
confluyen todas las disciplinas que la artesanía dispone. Hemos
comparado el original y la réplica y el original se destaca por su
antigüedad y su pátina natural que el tiempo le ha dado. Cosa
que nosotros no hemos hecho hasta ese grado porque no
pretendimos hacer una falsificación, sino la réplica de un arma
célebre de un personaje célebre.
Esta práctica de homenaje es muy común en los países del
primer mundo. Por eso, nos sentimos orgullosos de ser los
primeros en replicar un arma de fuego que perteneció a Manuel
Belgrano.
En el Museo Nacional de Historia con la pistola original 25
Recientemente han publicado un libro sobre el tema que ha
tenido muy buena repercusión ¿Qué nos puede anticipar?

Ante el desconocimiento del público en general y la sorpresa

que motivó el haber realizado este trabajo sentimos la
obligación, desde la ciudad de Rosario que tanto tiene que ver
con el General Belgrano, de plasmar los pasos de fabricación
de la réplica, en hermosas fotografías tomadas por nosotros
mismos, a medida que el trabajo avanzaba. De esta forma
puede verse como se moldea y se forja una pieza que luego
terminada es inimaginable en sus preliminares. Por eso,
hicimos un libro que empezó siendo un cuadernillo y terminó
siendo un ejemplar que no debe faltar en ninguna biblioteca
que se precie de ser vinculada al General Belgrano o a los El nuevo libro junto a la réplica de la pistola. Foto Martín Gatto
próceres de nuestra argentinidad. De amena lectura, mezcla la
historia de la tecnología existente en los tiempos de la colonia Espero les agrade tanto su lectura como la visualización y si
con la tecnología actual que nos posibilitó llegar al ejemplar alguna vez tienen posibilidad de observar la réplica en vivo
terminado. tomarán una verdadera conciencia del trabajo realizado.
No hemos tenido ningún tipo de apoyo comercial de ninguna Muchas gracias
entidad, ni pública ni privada, para la realización del libro, por
lo que todo gasto fue absorbido por quienes lo hemos escrito,
aunque se hicieron innumerables intentos. Es por eso que el Por nuestra parte, agradecemos al prof. Osvaldo Reynaldo
valor que le pusimos a cada ejemplar es al costo de lo que Gatto y al artesano Martín Osvaldo Gatto por esta entrevista y
representó cada uno, siendo nuestro interés el divulgar más los felicitamos por tan lograda pieza histórica ■
que el interés económico. Nos pareció entonces que la pistola,
reproducción muy digna y funcional, tenía que tener este
acompañamiento sin el cual hubieran quedado muchas
especulaciones sin responderse. Y apoyamos esto con fotos
comparativas en cada página de la pistola original del museo y
la que hacemos o fabricamos nosotros. 27

Batalla de Salta*
La Gloria de la Patria
*Fragmento adaptado del capítulo pertinente de :VILLAGRÁN SAN MILLÁN,
Martín. Ejército y Milicias. De Buenos Aires a Tumusla – 1776 – 1825. Dos
volúmenes. Secretaría de Cultura. Salta. 2015.
Martín R. Villagrán San Millán
Miembro de Número, Vicepresidente 2° del Inst. Nac. Belgraniano
“Ni que fueran pájaros”1 fue la manifestación sorprendida de
Tristàn cuando se le comunicó que el enemigo que era esperado
por el sudeste se encontraba al norte y que había logrado
posicionarse a su respecto con frente invertido; maniobra que
realizara Belgrano con total éxito en Salta y que el propio Tristàn la
intentara –infructuosamente-, en Tucumán. Estos pájaros eran
cóndores que habían puesto alas a los cañones y a los carros.
 
Fue el teniente patriota D. Apolinario Saravia (a) “Chocolate” -por
lo subido del color de su piel- el que le advirtiera a Belgrano la
existencia de un camino alternativo al del Portezuelo que
posibilitaba la entrada a Salta desde el norte. Este fragoso paso era
muy poco conocido ya que solo era transitado por los baqueanos y
peones de su padre, propietario de la estancia Castañares, que
cabe a su sala y el río Mojotoro era donde convergía esta quebrada
llamada de Chachapoyas situada a occidente del cerro de San   camino que va por el Gallinato a la Lagunilla. Seguramente sea el mismo que hoy se usa
______________
1 FRÍAS, Bernardo. Historia del General Don Martín Güemes y de la Provincia de
Salta ò sea de la Revolución de 1810 por el Dr..Pg. 496. Ed. Depalma, 1971, Bs. As.
SIERRA, Vicente Historia de la Argentina T. V 1810 – 1813 Editorial Científica
Argentina 1968 Buenos Aires, Pg. 603 confunde momento y expresión: “Ni que fuesen
avispas”. FRÍAS lo refiere con exactitud de expresión y momento ver Op. Cit. Pg 496,T II.
Bernardo y oculta por éste. 2
El encuentro se produciría en un terreno muy a propósito para el
combate. En esa parte del valle de Lerma, se presenta un
descampado llano que tiene por límite Este a la serranía de la que
sobresale el cerro San Bernardo a cuyo pie se levanta la ciudad de
Salta. Al Oeste, las suaves lomas de Medeiros. La distancia entre
ambas formaciones de unos 3.089 metros. El terreno presenta un
muy suave declive de Norte a Sur y de Oeste a Este.
Hacia las 11 de la mañana Belgrano confió a su segundo el Mayor
General Eustaquio Díaz Vélez la jefatura del ala derecha y al
Coronel Martín Rodríguez la del ala izquierda recibiendo ambos las
órdenes de su general para entrar a la batalla. Al mediodía inició el
ejército patriota la marcha frente al enemigo que lo aguardaba
formado y a la vista. Su movimiento de ataque se inició marchando
en cinco columnas; en líneas de masas cuatro de las cuales
llevaban a su retaguardia dos piezas de artillería respectivamente.
Dos alas de caballería, en al prolongación de la línea de batalla.
Una columna de las tres armas, con cuatro piezas de artillería
formaba la reserva3 Cuando se encontraban las fuerzas a medio
tiro de cañón de a 6, esto es a unas cinco cuadras   se dio la orden
de desplegar en línea de batalla a las cinco columnas que formaban
el frente. En esta operación se vio el buen resultado del
entrenamiento y la disciplina que Belgrano supo imponer a su
ejército 4
_________________________
2 FRÍAS, Bernardo. Op. Cit. Pgs. 492/493, T II. En el plano de MENDIZÁBAL se señala este
camino como algo conocido; aunque es probable que se lo haya desechado como
impracticable para el tránsito de un ejército con artillería y carros. Lo mismo respecto del
para comunicar Salta con el Valle Escondido
3 MAFFEY, Alberto Grl. Grl. Crónica de las Grandes Batallas del Ejército Argentin,o,
Pg. 129 La columna en línea de masa se formaba con ocho o diez hombres de frente y diez o
doce de profundidad.
4 SOSA, Rafael P. ¿Batalla de Castañares o de Salta? Boletín del Instituto San Felipe y
Santiago de Estudios Històricos de Salta Pg. 299,TII, Nº7, 1941 Salta
29
 Se inicia el fuego. Posiblemente las primeras cortesías estuvieran
de parte de la iniciativa realista. Lamadrid cuenta que la artillería
realista rompió sus fuegos sobre los patriotas 5 Seguramente con
poco efecto si se tiene en cuenta el terreno blando por las lluvias
que impediría o amenguaría los efectos de rebote de las balas. La
artillería realista procuraba, además, hacer blanco directo, por
elevación, sobre la reserva patriota 6 aparentemente, sin éxito.
Tampoco los fuegos de los cañones patriotas parecen haber causado
daño efectivo en las filas realistas al comienzo de la batalla.   que atacaran o recibiera el ataque del marqués del Tojo, fueron
Entre los primeros heridos se encuentren el mayor general y jefe
del ala derecha, el bravo Díaz Vélez y el joven e intrépido jinete
Aráoz de Lamadrid. En ocasión de que el mayor general se
encontraba recorriendo la línea arengando a su tropa en compañía
de sus ayudantes, el fuego de los fusiles hiere a ambos citados
oficiales en el muslo. Díaz Vélez disimula su herida hasta que es
obligado por Belgrano a retirarse a retaguardia para ser atendido.
Una vez vendado, pese al escándalo y las amenazas que profiere a
sus ayudantes de volarles la tapa de los sesos, con la anuencia del
médico, éstos se retiran y, al no traerle el caballo ensillado, obliga al
mayor general a permanecer hospitalizado hasta el fin de la acción.
Belgrano ordena cargar sobre el ala derecha enemiga. Paz señala
que la acción comenzó cuando “el intrépido comandante Dorrego, se
precipitó con una parte de su cuerpo sobre la izquierda enemiga…”7.
Por su parte, respecto de la iniciativa de las acciones, García
Camba se la atribuye a Fernández Campero quien cargó
exitosamente contra las fuerzas de Dorrego y Zelaya a los que se
llevaba por delante y habría acuchillado de no haber sido detenido
por los vivos
_____________________________
5 ARÁOZ DE LAMADRID, Gregorio Grl. Observaciones sobre las Memorias Póstumas
del Brigadier General D. José M. por el General... y otros Gefes , Pg. 18
6 ARÁOZ DE LAMADRID, Gregorio Op. Cit. Pg. 20
7 PAZ, José María T I Op. Cit. Pg 76.
y certeros fuegos de los negros 8. Lo cierto es que en el primer
momento de la batalla, una fracción de la derecha patriota se ve
comprometida. Dorrego es rechazado por la caballería realista al
mando del marqués de Yavi. 9
Todos los autores coinciden en que, en el comienzo de la batalla, el
choque se produjo en las alas derecha patriota e izquierda realista
siendo sus jefes, respectivamente, Dorrego y Fernández Campero.
Asimismo, existe coincidencia en que las fuerzas de Dorrego ya sea
rechazadas u obligadas a retroceder, en su caso. 10
  La caballería realista es sujetada por el regimiento de negros de
Buenos Aires y permitió rehacerse a Dorrego y sus Cazadores.
Dorrego recibe la orden directa del Grl Belgrano de volver a cargar
apoyado por los 2 escuadrones de Dragones: los de Zelaya y los de
Arévalo junto a los Decididos de Salta al mando de su jefe D.
Apolinar Figueroa 11 La orden es tajante: - “Comandante Dorrego
avance usted y llévese por delante al enemigo, pero no intercepte los
fuegos de nuestra artillería”12 El contraataque tiene éxito. Con
redoblado ardor Dorrego arremete con sus Cazadores completos y la
impetuosa caballería de Dragones y Decididos arrollan a quienes
tienen al frente. El marqués cumple su compromiso de la noche
del 19 y se desbanda arreando la caballería realista hacia las
lomas de Medeiros abandonando, esta vez definitivamente, el
partido realista y comprometiendo sus bienes y vida a la causa
________________________
8 GARCÍA CAMBA, Andrés Memorias del General... para la Historia de las Armas
Españolas en el Perù 1809- 1821, Pg 126, T.I Biblioteca Ayacucho editorial América,
1916, Madrid. Trata sobre la retirada de Tristán Pg 132
CAMOGLI, Pablo. & al. Batallas por la Libertad Aguilar 2005 Buenos Aires . Pg. 227
9 FRÍAS, Bernardo TII Op. Cit. Pg. 504
10 FRÍAS, Bernardo T II Op. Cit. Pg. 504.
11 CAMOGLI, Pablo & Al. Op. Cit. Pg. 227.
12 FRÍAS, Bernardo T II Op. Cit. Pg. 504.
MITRE, Bartolomé,Historia de Belgrano y de la Independencia Argentina, Pg. 331. 31
de la patria; causando con su acción la pérdida del ala izquierda Pero la defensa que se hace en el sector es muy débil. Los jinetes
realista que tuvo consecuencias de efecto dominó como se verá 13. se le enciman. Figueroa se abalanza sobre Tristán 14. Benítez
Así pues, quedaba anulada la caballería realista y el ala izquierda arrebata el pabellón del Cuzco 15.
de aquellos que, más que retirarse, huían en tropel buscando Llenos de pánico por el temor de verse cortados, la reserva y el
refugiarse ya fuese en el cuartel de la Merced, las casas de las centro se retiran desordenadamente con los patriotas sobre sus
familias realistas o las casas de los patriotas aquellos que ya talones a punto que muchos de los que huían se ahogan en las
estaban comprometidos para pasarse al ejército de las Provincias aguas del Tagarete al no ser suficientes los tres estrechos puentes
Unidas o, en su caso, tras las empalizadas levantadas en las que comunicaban el campo de la Tablada con la ciudad. Si no la
esquinas de la plaza de Salta. o en y, por qué no, en sagrado donde mayoría, al menos la mitad de los cañones del rey, están ya en
recibirían el inolvidable reproche de doña Pascuala Balbastro más poder de las armas de la patria y los que logran arrastrar, serán
agraviantes y dolorosas que las balas o sablazos enemigos. entregados al día siguiente. La derecha realista, resiste
 El centro realista se mantiene con firmeza bien que muy heroicamente.
beneficiado por el apoyo de la masa de su artillería que juega sus
fuegos con harta generosidad.
 El fuego se hace general en toda la línea. La derecha patriota
avanza decididamente sobre Salta. En el centro, la orden de
Belgrano es atacar con bayonetas caladas. En el ala izquierda
patriota se hace sentir la presión de los distinguidos batallones de
Paucartambos y Lima. Es el clímax de la batalla. De lo que ahora
decidan sus comandantes dependerá el resultado que se develará
rápidamente.
 Belgrano ordena a la reserva apoyar su ala izquierda, con artillería
incluida. Allá parte el Cap. JM Paz con sus dos cañones y se baten
las mejores tropas de Lima con las bizarras huestes de Buenos
Aires, sus Patricios del Nª 1.
Ahora el centro realista se ve amenazado por la presencia de los
Dragones y Decididos patriotas que comienzan a agruparse para
cargar sobre el flanco izquierdo del centro de Tristán.
_________________________  Plano topografico de la batalla de salta. Fuente Ministerio de Defensa
13 FRÍAS, Bernardo T II Op. Cit. Pgs. 503/505. ___________________
TORRENTE, Mariano TI Op. Cit. Pg 348 14 FRÍAS, Bernardo T II Op. Cit. Pg. 506 nota 69
GARCÍA CAMBA, Andrès TI Op. Cit. Pgs 133/134. 15 FRÍAS, Bernardo T II Op. Cit. Pg. 507.
33
 No ha de durar mucho. Primero retroceden ordenadamente los
infantes peruanos desde el Gallinato –punto más hacia el Norte que
lograran ocupar-, luego se forman dispuestos a defenderse en regla.
Finalmente la vista de la desesperada retirada del resto del ejército y
las muy poderosas razones que reciben de boca de los cañones del
joven capitán cordobés D. José María Paz, convencen a los peruanos
de la inutilidad del esfuerzo de procurar mantenerse en el lugar y
comienzan a desplazarse en busca de la protección que les brindaría
la plaza de Salta. Allí se abrió la oportunidad para el coronel
Arenales quien no tenia mando en el ejército. De su propia
iniciativa, se puso al frente de un grupo de gauchos y Decididos y
con ellos acometió con tal fiereza, que parte del Real de Lima y del
Paucartambo se desbandó entre el cerro y el camino a la ciudad,
concluyendo estos paisanos y milicias, bajo el mando de un oficial
superior, la victoria de las Provincias Unidas del Río de la Plata. 16 La
lucha sigue en las calles de la ciudad; ciudad a la que Belgrano
desistiera de bombardear por razones de humanidad 17 “Y no quise
valerme de las granadas pr. no perjudicar tal vez à las personas
oprimidas por la tiranía, ni hacer destrozos en un Pueblo qe. No tenía
la culpa de qe. Se abrigasen en él nros. Enemigos”). Muchos
soldados realistas se refugian en los claustros y templo de La
Merced.
_______________
16 FRÍAS, Bernardo T II Op. Cit. Pgs.. 510/511
ARÁOZ DE LAMADRID, Gregorio Op. Cit. Pg. 20. Concluye sus memorias en lo que se refiere a
la batalla de Salta, rindiendo homenaje a los Decididos de Salta. Dice La Madrid: “No dejo de
extrañar que el general no haya hecho en sus memorias, el recuerdo honroso que merecen
los buenos servicios que prestó a la patria en las batallas de Tucumán y Salta, el distinguido
escuadrón de decididos de esta última, que fue formado cuando la retirada de Salta o Jujuy,
de todos los jóvenes y vecinos decentes que emigraron; y el cual fue mandado en ambas
acciones, creo que por el coronel de milicias D. Apolinar Figueroa, y por lo cual hago este
merecido recuerdo en la presente rectificación” .
17 AGN Partes…TI Pg 222/223
Allí llega Superí siguiendo la calle que llevaba al camino del Perú y
en un momento sus hombres desalojan a todo realista que por allí
se encontraba. Desde la torre de la Merced, el comandante Superí
hizo tremolar su poncho de color celeste con tonos de azul 18 que
semejaban a la bandera de la patria que hacía su debut en el campo
del honor, en Salta. Fue de tal modo que Belgrano se enteraba que
podía disponer de todas sus fuerzas que tenía en el campo de
batalla para operar sobre la derecha realista. Lo mismo entendió
Tristàn y sus hombres. Por segunda vez se hacía presente la Madre
de Dios, en la advocación de Nuestra Señora de la Merced,
mostrando su favor al general Belgrano. 
Para Tristán, ya todo estaba perdido. No mandaba a nadie.
Hacia las cuatro de la tarde 19 “fuimos del todo victoriosos después
de una sangrienta batalla”. El general Belgrano, en el parte y por su
parte, expresaba que la acción había durado tres horas y media,
había sido muy sangrienta y la pelea se había dado tanto en el
campo como en la ciudad con singular bravura de uno y otro lado 20 
Fue entonces que entre las 3 y media y cuatro de la tarde, se vio
llegar desde el sur, un jinete que se dirigía al puesto de comando
patriota. Triste y apurada figura. Tan solo unas tiras de oficial sobre
la botamanga de una levita azul de paisano, identificaban al coronel
La Heras como oficial del ejército del rey. Venían su caballo y su
persona cubiertos de barro y sudor a lo que debía agregarse en el
caso del jinete: la vergüenza. Venía a pedir capitulación Belgrano se
la concedió; y con generosidad. Cesó el fuego. Se acordó la
capitulación 21 sobre cuyo texto se trabajó el resto de la tarde 22.
___________________
18 PAZ, José María T I Pg. 77
19 LUGONES, Lorenzo Op. Cit. Pg. 36
20 ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN T I Op. Cit. Pg. 225.
21 PAZ, José María T I Op. Cit. Pg. 77.
MITRE, Bartolomé Op. Cit. Pg. 332. Lo llama, erróneamente, “Las Heras”.
22 ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN T I Op. Cit. Pgs. 231/233.
35
  Los resultados tenidos en el “Campo del Honor”, como denominó
Belgrano a lo que hasta entonces fuera “la Tablada”, de resultas de la
batalla de Salta, fueron: tres banderas (dos de ellas tomadas en
combate); 17 jefes y oficiales prisioneros en el campo de batalla; 481
muertos; 114 heridos; y 2776 rendidos, comprendidos de entre ellos
5 oficiales generales; 93 oficiales cuyas graduaciones iban de
subteniente a capitán lo que hace un total de 3398 hombres. Se
recibieron en el acto de rendición del día 21 de febrero, 5 cañones
con todo su parque ya que los restantes 5 que componían la real
artillería habían sido tomados en el campo de batalla. Se recibieron
2188 fusiles, 200 espadas, pistolas y carabinas de la caballería,
maestranza, y demás pertrechos de guerra comprendiendo
tambores y pìfanos. 23
  Las pérdidas del ejército de las Provincias Unidas fueron de 103
patriotas muertos, unos 433 heridos y 42 contusos 24
  Jamás en la historia militar argentina se dio un triunfo más
completo.
Los soldados muertos en la acción fueron enterrados juntos en el
mismo campo de batalla donde danzaran con la parca. En 25 de
noviembre de 1813, el gobernador de la gobernación intendencia de
Salta del Tucumán, D. Feliciano Chiclana, ordenó “para corresponder
de algún modo a los Manes de los Eroes que sacrificaron su
existencia el 20 de Febrero último”, poner allí una cruz pintada de
verde con la leyenda “A los vencedores y vencidos el 20 de febrero
de 1813”
______________________    Con el bronce fundido de los cañones realistas, a lo que las
23 LOZA, Emilio Organización Militar 1811 1813 Ac Nac de la Hist. Historia de la Nación
Argentina Vol V Sec 2ª Bs As 1939 citado por GIMÉNEZ Ovidio OP. Cit. Pg 526 nota 228,
menciona: 1 brigadier, 1 mayor general, 4 trenientes coroneles graduados, 4 comandantes,
25 capitanes, 89 tenientes y subtenientes, 2 capellanes y 2016 soldados que entregaron 10
cañones, 2188 fusiles, 17 carabinas, 6 pistolas, 156 espadas, 385 balas para cañòn, 23 de
metralla, 7325 cartuchos para fusil, cargas, parque, etc. Debiendo agregarse a estas cifras
378 muertos.
24 SIERRA, Vicente T V Op. Cit. Pg. 604.
Los oficiales muertos de uno y otro bando fueron enterrados en
las iglesias de la ciudad; socialmente hablando, lo distinto es
diferente. Al día siguiente, el ejército del rey formado en columnas
salió desfilando armado, con bandera, artillería y parque a tambor
batiente recibiendo los honores de la guerra para los que la
sostienen con valentía y con honor. A las tres cuadras de salidos de
la ciudad de Salta hacia el Norte, se rendían los peruanos debiendo
dar “cuenta y razón” de sus armas, comprendiendo, asimismo,
artillería y municiones entregándose último el real pabellón.. Esta
vez recorrían un camino conocido por el que el día anterior lo
habían transitado perseguidos por los patriotas y ahora desfilaban al
son del tambor recibiendo el reconocimiento de aquellos.
¡Fortuna de la guerra!
En el mismo acto recibió el general Belgrano del Brigadier Tristàn y
sus oficiales, por sí y por sus soldados, el juramento de no volver a
tomar las armas contra las Provincias Unidas del Río de la Plata.
Belgrano hizo de necesidad, virtud. No fue muy distinto a lo que
realizara el general Castaños luego de su victoria en Bailén con las
fuerzas francesas de Dupont y, finalmente, los resultados obtenidos
fueron mejor reconocidos por sus enemigos que por sus
compatriotas ya que se quejaron amargamente de las deserciones
que afectaron a los realistas como resultado de la llegada de los
juramentados en Salta. Por su parte, esta capitulación no habrá sido
tan inocente desde que el virrey del Perú se negó a confirmar sus
términos. 25
señoras patriotas enriquecieron con sus joyas de oro, se construyó
una gran campana que todavía resuena sobre la torre de la iglesia de
San Francisco, en Salta ■
___________________
25 TORATA, Conde de Refutación que hace el Mariscal de Campo don Jerónimo Valdés del Diario
que escribió don José Sepúlveda sobre la Última Campaña del Ejército Español en el Perú en 1824
la publica su hijo el... Coronel retirado de Artillería
37
 Instituto Nacional Belgraniano
Belgrano. su interés por
la Salud Pública
Dra. Norma Noemí Ledesma
Investigadora del Instituto Nacional Belgraniano
SEGUNDA PARTE
Belgrano. Asistencia médica en las parroquias
Belgrano, a través del Correo de Comercio promovió el rol social
de la mujer. En un artículo del Correo de Comercio “Señores editores
del Correo de Comercio”, del 28 de abril de 1810, que continuó en el
próximo número del 5 de mayo de 1810, firmado como “La amiga
de la suscriptora incógnita” utilizó la modalidad de una carta
dirigida a los editores para volcar su pensamiento acerca de la
participación de la mujer en la sociedad.
Debió recurrir a este recurso frente a las voces conservadoras que
se oponían a que la mujer saliera del ámbito estrictamente
doméstico. Dado que las parroquias eran centros de reunión muy
importante y las cofradías reunían a los vecinos respetables,
recordemos que sus padres eran miembros terciarios de la cofradía
de Santo Domingo, se refería a ellas en estos términos:31
_______________________
31 “Señores editores del Correo de Comercio”, en Correo de Comercio, Nº 9, t. I, Buenos Aires,
28 de abril de 1810, p. 70 en INSTITUTO NACIONAL BELGRANIANO, Manuel Belgrano y la
economía política, Compilación Documental, Buenos Aires, Consejo Profesional de Ciencias
Económicas de la Ciudad de Buenos Aries, p. 238. Véase también: DOCTORA NORMA NOEMÍ
LEDESMA, “Belgrano. Promotor del rol de la mujer. Período virreinal” en facebook del Instituto
Nacional Belgraniano, www.manuelbelgrano.gov.ar.
“Todas las Parroquias tienen sus Hermandades con títulos de
Dolores y Ánimas, del Carmen y Ánimas, & ¿por qué no
podrían agregar el de Caridad, y constituirse igualmente á
socorro á los vivos, proporcionándoles la enseñanza? Este sería
un mérito más que sus individuos tendrían que agregar á los de
sus devotos exércicios, tanto más acepto á los ojos de Dios,
quanto sería mayor el número de los que supiesen cumplir con
sus obligaciones, y de los que diesen ejemplo de las virtudes
cristianas”.
En la continuación publicada el 5 de mayo de 1810 proponía lo
siguiente:32
“Si nuestros Párrocos se aúnan con los vecinos más
caracterizados de sus Parroquias para exigir las limosnas, me
atrevo á asegurar que no solamente veríamos esos
establecimientos para mi sexo, y el de vuestras mercedes, sino
que también cada Parroquia tendría un Médico para los pobres,
viviendo en ella, y no necesitarían muchos de aquellos ir á los
Hospitales, hallando quien los atendiese en sus propias casas, de
que no sacaría pocas ventajas la humanidad”.
Belgrano tenía un pensamiento innovador, que seguía los
principios de la Ilustración, en particular de Campomanes y
Jovellanos, representantes de la Ilustración Española. En este
párrafo aunó el rol social de la mujer a la labor de la Iglesia con
respecto a la salud. Responde a un criterio vigente en nuestros
días, en los cuales se destaca la necesidad de tener un contacto
“de cercanía” con los profesionales médicos, en un proceso de
descentralización que brinde asistencia en los barrios.
_____________________
32 “Concluye la materia del número anterior” en Correo de Comercio, t. I, Nº 19, 5 de
mayo de 1810, p. 75 en INSTITUTO NACIONAL BELGRANIANO, Manuel Belgrano y la
economía política. Compilación documental, ob. cit., p. 247.
39
 En el Buenos Aires virreinal existían dos hospitales, el Hospital de
Mujeres y el Hospital de Mendigos, creados por el Virrey Vértiz.
Este virrey también creó la Casa de Niños Expósitos, para dar
asistencia a los niños huérfanos.33
El 19 de mayo de 1810, se publicó como adjunto un cuadernillo
escrito por el Licenciado en Medicina Justo García y Valdés,
miembro del Protomedicato y uno de los más prestigiosos de la
ciudad de Buenos Aires, sobre la hidrofobia.34

El Presbítero Saturnino Segurola y la vacuna antivariólica

El sacerdote Dr. Saturnino Segurola fue el introductor de la vacuna

antivariólica en el Río de la Plata. Un artículo, titulado “Beneficencia
Pública”, publicado en el Correo de Comercio del 31 de marzo de
1810, se ocupó de destacar la ardua labor de este sacerdote, quien
se ocupaba de vacunar contra la viruela en la ciudad de Buenos
Aires y campaña:35
“Desde que la beneficencia conduxo á nuestras playas al fluido
vacuno descubierto algunos años antes por el inmortal Jener
[Edward Jenner], hubo un ciudadano entre nosotros bastante
philantrópico para echar sobre sus hombros la casi insoportable
carga de conservar el indicado fluido, y vacunar á quantos se le
presentasen temerosos de contraher el mortífero veneno de la
viruela destruidora. En efecto, desde el 6 de Julio de 1804 en que se
dexó ver en nuestro territorio este precioso presente de los cielos, no
há cesado un instante solo el Présbytero Dr. D. Saturnino Segurola
______________________
34 “Carta escrita a los editores del Correo de Comercio de esta ciudad, por el Licenciado en
Medicina Don Justo García y Valdés en INSTITUTO NACIONAL BELGRANIANO, Manuel Belgrano
y la economía política. Compilación documental, ob. cit., pp. 277-287.
35 “Beneficencia pública” en Correo de Comercio, Nº 5º, t. I, 31 de marzo de 1810, p. 33 en
INSTITUTO NACIONAL BELGRANIANO, Manuel Belgrano y la economía política. Compilación
documental, ob. cit., p. 193.
de vacunar gratuitamente en esta Capital, y en parte de sus
campañas, á los innumerables jóvenes que acudían diariamente
á recibir este conservador de su existencia su tezón y su
contancia han sido iguales á su celo, y á su amor á la
humanidad. No há perdonado instante, no há perdonado fatiga
quando se há tratado de hacer un bien á sus semejantes.
Descuidado enteramente de si próprio, se há entregado al
servicio caritativo de los demás”. Y agregaba;36
“Son innumerables las personas que han recibido de sus manos
este beneficio singular, que para conservarlo, le há sido preciso
atropellar un millón de penalidades y fatigas que há sufrido con
serenidad y gusto”.
_______________________
36 “Beneficencia pública” en Correo de Comercio, Nº 5º, t. I, 31 de marzo de 1810, p. 33
en INSTITUTO NACIONAL BELGRANIANO, Manuel Belgrano y la economía política.
Compilación documental, ob. cit., p. 193.
41
 Su labor fue reconocida por el Virrey Baltasar Hidalgo de Cisneros,
quien le dio el título de “conservador y propagador de la vacuna”: 37
“Continúa en su ejercicio philantropico en su propria casa, el día
Jueves por la tarde de todas las semanas: reparte pródigamente á
quantos le piden el virus vacuno, para dentro y fuera de la Capital; y
últimamente su patriotismo y su constancia le han justamente
merecido el renombre de conservador y propagador de la vacuna
con que nuestro actual Excmo. Virrey le há distinguido por un título
formar que al efecto le há conferido; y por los oficios honrosísimos
con que este Real Protomedicato le há dado un testimonio auténtico
de su reconocimiento y gratitud”.
Más allá de este contacto de Belgrano con Segurola, mientras el
primero se desempeñaba como Secretario Perpetuo del Real
Consulado de Buenos Aires, encontrándose en Candelaria, en
calidad de Jefe de la Expedición al Paraguay, el 16 de diciembre de
1810, en oficio a la Junta, le solicitó que le enviara “el virus vacuno,
que es muy necesario para estos infelices indios”.38 La Junta le envió
una nota a Segurola el 2 de enero de 1811: 39
“El Señor Representante de esta Junta Don Manuel Belgrano
residente en el Pueblo de Candelaria en 16 de diciembre último ha
solicitado que se le mande el virus vacuno para precaver los
estragos que padecen aquellos infelices indios con la viruela natural
y lo avisa a Usted esta Junta a fin le remita a la misma para
despacharlo a dicho Señor”.
_________________
37 “Beneficencia pública” en Correo de Comercio, Nº 5º, t. I, 31 de marzo de 1810, op. 3334 en
INSTITUTO NACIONAL BELGRANIANO, Manuel Belgrano y la economía política. Compilación
documental, ob. cit., pp. 193-194.
38 ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN, Sala X, 3-1-1 en MATÍAS DIB, Ideario de Belgrano, Buenos
Aires, Instituto Nacional Belgraniano y Fundaciones GRUPO-PETERSEN, 2019, p. 324.
39ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN, Sala X, 3-10-2 en INSTITUTO NACIONAL BELGRANIANO,
Documentos para la Historia del General Don Manuel Belgrano, t. III, v. II, Buenos Aires, 2004, p.
313. La autora de este artículo participó en la tarea de investigación bajo la dirección de la Dra.
Cristina Minutolo de Orsi. La Prof. Alicia Doval realizó una importante contribución en esta tarea. .
Como queda claro en esta nota, Belgrano sumaba a su carácter
como militar en Jefe de la Expedición al Paraguay, político en
calidad de representante de la Junta.
Por otra parte, recordemos que antes del descubrimiento y
propagación de la vacuna, la viruela había sido un verdadero
azote para las poblaciones de América, Europa, Asia y África.
Con motivo de su Comisión Diplomática a Europa (1814-1815),
que realizó junto con Bernardino Rivadavia, residieron poco más
de dos meses en Río de Janeiro. En esa ocasión estuvieron en
contacto con el ministro plenipotenciario de los Estados Unidos
de Norteamérica ante esa Corte, Mr. Thomas Sumter, con quien
habló entre otros temas de la viruela que era un flagelo en Río
de Janeiro.
Le recomendó usar el suero que preparaba en Buenos Aires el
canónigo Saturnino Segurola y en carta a Segurola, fechada en
Río de Janeiro el 8 de marzo de 1815, le solicitaba el envío de la
vacuna a Thomas Sumter. En primer lugar, destacaba sus
méritos con estas palabras:40
“El mérito de los hombres que ejercitan la caridad, de un modo
tan eficaz como usted, el conocido por todas partes; el apellido
Segurola se oye cuando se trata de los conservadores de la
vacuna y aquí he tenido más de una vez, la satisfacción de oír los
elogios del Doctor que se ha distinguido y distingue en Buenos
Aires, por su contracción y constancia, sin embargo, de haber
experimentado las contradicciones de los hombres que viven a
expensas de la salud de sus semejantes; usted puede figurarse
cuál habrá sido mi complacencia y lo que habré añadido con
justicia y verdad: basta”.
______________________
40 ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN, Biblioteca Nacional, Buenos Aires, pieza 5950 en
INSTITUTO NACIONAL BELGRANIANO, Documentos para la Historia del General Don Manuel
Belgrano, t. VIII, Buenos Aires, 2018, p. 238 en Biblioteca, www.manuelbelgrano.gov.ar. 43
 A continuación, le pedía el envío de la vacuna: 41
“Es preciso que usted me haga el gusto de mandar la vacuna, de
cuantos modos pueda y con la mayor seguridad a Mr. Thomas
Sumter, Ministro Plenipotenciario de los Estados Unidos de Norte
América cerca de esta Corte, insinuándole que yo le he hecho este
encargo con todo encarecimiento; este sujeto que nos ha
distinguido, a no poder más, desea hacer experiencias por sí mismo
en este país, con la vacuna verdadera, por cuanto los médicos
aseguran que degenera muy prontamente en viruela y puede que
usted puede proporcionársela, espero que me dará esta satisfacción
que agradeceré muy mucho”.
Finalmente, se despedía, anunciándole que en esa semana
saldrían de Río de Janeiro.
Segurola en carta a Sumter, fechada en Buenos Aires el 6 de mayo
de ese año, atento a este pedido de Belgrano, le informaba que a
instancias de Belgrano le remitía la vacuna y que esta no
“degeneraba” en función del lugar, sino que ello se debía a las
condiciones de conservación de la misma: 42
“A consecuencia de las instancias del Señor Don Manuel Belgrano
paso a manos de Vuestra Excelencia el adjunto paquete de vacuna
que solicita para salir de la duda que ha ocurrido en esa Corte sobre
que la vacuna degenera en viruela natural como me lo avisa el dicho
Belgrano. A pesar de no haber pasado en esa Provincia, por la
experiencia que he adquirido en el espacio de diez años que hace
tengo a mi cargo la administración de dicho específico, con las
noticias que he tomado de los mismos portugueses de esa puedo
____________________
41 ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN, Biblioteca Nacional, leg. 348, pieza 5971 en
INSTITUTO NACIONAL BELGRANIANO, Documentos para la Historia del General Don
Manuel Belgrano, t, VIII, ob. cit., p. 274.
42 ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN, Biblioteca Nacional, leg. 348, pieza 5971 en
INSTITUTO NACIONAL BELGRANIANO, Documentos para la Historia del General Don
Manuel Belgrano, t. VIII, ob. cit., p. 274.
asegurar a Vuestra Excelencia que la degeneración no está en el
específico por el temperamento sino en la desidia de los señores
de esa que tratan de paliar su abandono con el especioso título
de [desidia] degeneración para ponerse a cubierto de las
invectivas del pueblo”. Y manifestaba los cuidados que él tomó
con respecto a la conservación de la misma:43
“Lo mismo hubiera sucedido en Buenos Ayres y sus comarcas si
previniendo yo el golpe, no hubiera procurado conservarla a
todo trance como le habrá informado a Vuestra Excelencia el
Señor Belgrano”.
Al tiempo que mencionaba haber remitido innumerables veces
la vacuna al Brasil:44
“Son innumerables las veces que he remitido la vacuna a esa
así para los ingleses como para los naturales del país, pero según
tengo entendido apenas ha servido para uno u otro que ha
querido disfrutar del beneficio, de que nace el que no queriendo
poner los medios para su conservación, suele perderse la vacuna;
con este motivo echan mano de la viruela natural y aseguran que
la vacuna degenera”.
Finalizaba la carta, exponiéndole que le enviaba esa remesa y
estaba dispuesto a enviársela siempre que la necesitara.
Hemos reproducido estos documentos casi en su totalidad
debido a la importancia de los mismos, dado que brindan datos
de interés acerca de la vacuna antivariólica que Segurola
suministraba en Buenos Aires desde 1805 y como desde allí la
enviaba a otros puntos, tales como el Brasil.
____________________
43 ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN, Biblioteca Nacional, leg. 348, pieza 5971 en INSTITUTO
NACIONAL BELGRANIANO, Documentos para la Historia del General Don Manuel Belgrano, t.
VIII, ob. cit., p. 274.
44 Ibidem
45

Reglamento de las Misiones Museo Histórico
Provincial de Santa Fe Brigadier Estanislao López
PERÍODO PATRIO
Belgrano. Medidas de salud pública en el Reglamento para los
Treinta Pueblos de Misiones
Belgrano dictó el “Reglamento para el Régimen Político y
Administrativo y Reforma de los treinta pueblos de Misiones”, el 30
de diciembre de 1810. Este reglamento, elaborado para regir los
pueblos de Misiones, le reconocía a los naturales derechos políticos,
administrativos y económicos45 y contemplaba en su artículo 12º lo
siguiente:46
“12.º Los Cementerios se han de colocar fuera de los Pueblos,
señalándose en el Ejido una cuadra para este objeto, que haya de
cercarse, y cubrirse con árboles, como los tienen en casi todos los
Pueblos, desterrando la absurda costumbre que prohíbo
absolutamente de enterrarse en la iglesia”.
____________________
45 Véase: DOCTORA NORMA NOEMÍ LEDESMA, “Belgrano y los Pueblos
Originarios”, noviembre 2020, en facebook del Instituto Nacional Belgraniano,
www.manuelbelgrano.gov.ar .
46 MATÍAS DIB, Ideario de Belgrano, Buenos Aires, Instituto Nacional Belgraniano y
Fundaciones GRUPO-PETERSEN, 2019, p. 325.
Esta medida tiene que ver con razones de salud pública y fue
innovadora para su época. Recordemos que recién el 17 de
noviembre de 1822 se fundó el primer cementerio público de la
ciudad de Buenos Aires, durante la gobernación de Martín
Rodríguez, cuyo Ministro de Gobierno era Bernardino Rivadavia.
Este se erigió en terrenos que habían pertenecidoa la orden
religiosa de los recoletos, dentro de la política de reforma
eclesiástica llevada a cabo por Rivadavia.
Belgrano. La salud en sus ejércitos
A partir de la Revolución de Mayo surgieron focos de oposición
a la misma en algunas ciudades del Virreinato y el gobierno de la
Primera Junta, oficialmente Junta Provisional Gubernativa de las
Provincias del Río de la Plata a nombre del Señor Don Fernando
VII, envió ejércitos para combatirlos. La Primera Junta encargó al
Doctor Cosme Argerich la organización básica sanitaria y la
elaboración de un listado de profesionales de la salud, fueran
estos médicos, cirujanos o boticarios, tanto de origen criollo
como extranjeros, a fin de responder a las necesidades de los
ejércitos en lucha. A modo de ejemplo, el Doctor Juan Madera
fue nombrado médico cirujano primero en jefe de la Primera
Expedición al Alto Perú, que estaba bajo las órdenes del General
Juan Ramón Balcarce y del Doctor Juan José Castelli, y el Doctor
Mariano Vico fue nombrado médico cirujano primero en jefe en
la Expedición al Paraguay, bajo las órdenes de Belgrano. La Junta
de Gobierno difundió la vacunación de los soldados en campaña,
fundamental para el asegurar la salud de la tropa. 47
___________________________
47 CARLOS GRASSO FONTÁN, “Contexto histórico de las prácticas médicas en
la Revolución de Mayo”, ob. cit.
47
 En 1813, la Asamblea General Constituyente creó la Facultad
Médica y Quirúrgica, que después fue llamada Instituto Médico
Militar, con el objetivo de mejorar la capacitación de los
profesionales médicos y aumentar su número en los ejércitos
patrios.48 El Doctor Cosme Argerich fue nombrado director de este
instituto, acompañado por el Profesor Doctor Juan Antonio
Fernández. Hoy en día, a modo de homenaje, encontramos sus
nombres en importantes hospitales de la ciudad de Buenos Aires.
Ante la falta de médicos criollos se recurrió a la incorporación de
médicos extranjeros. Entre ellos se destacó el médico español, que
adhirió a la causa patriota, Francisco de Paula Rivero, quien se
ocupó de la logística sanitaria de la Primera Junta de Gobierno,
sobre todo en lo relativo a los planes de vacunación. También se
destacó el médico inglés José Redhead, quien acompañó a los
Generales Güemes y Belgrano. A este último a partir de Tucumán,
estando presente en las Batallas de Tucumán y Salta y en toda la
Expedición Libertadora al Alto Perú. Estaba unido a ambos por una
estrecha amistad.
Fue, como veremos posteriormente, quien asistió a Belgrano hasta
su muerte el 20 de junio de 1820 que ocurrió en la ciudad de
Buenos Aires. Fue científico, naturalista, botánico, geólogo, etc.
Inclusive lo ayudó a Belgrano en su traducción del “Discurso de
Despedida de Washington al Pueblo de los Estados Unidos”, previa a
la Batalla de Salta. 49
El Doctor Diego Paroissien, de origen inglés, fue médico cirujano
del Ejército Auxiliador del Perú, director de la fábrica de pólvora
establecida en Córdoba recibió el grado de coronel de artillería.
_______________________
48 CARLOS GRASSO FONTÁN, “Contexto histórico de las prácticas médicas en la Revolución de Mayo”, ob.
cit.
49 DR. DANIEL LÓPEZ ROSETTI, Historia clínica 2, Para conocer a los grandes personajes de la historia, 3ª
edición, Buenos Aires, Planeta, 2014, p. 42.
El Segundo Triunvirato le concedió la primera carta de ciudadanía
otorgada en el Río de la Plata. Se vinculó con San Martín y fue
designado cirujano mayor del Ejército de los Andes. Mantuvo una
gran amistad con San Martín, a quien acompañó en su campaña en
Chile y en el Perú. Fue nombrado cirujano mayor del Ejército de
Chile y en el Perú fue uno de los que acompañó a San Martín en la
conferencia en Punchauca con el Virrey español. También tuvo una
actuación en el proceso político revolucionario, más allá de lo
estrictamente médico. Fue enviado en misión diplomática para
gestionar una monarquía constitucional para el Perú y un
empréstito, junto con el colombiano Manuel García del Río. En 1824
cuando San Martín visitó Inglaterra, se reunió con Paroissien. 50
No hemos de relevar la vida y obra de ambos médicos que
contribuyeron en la Gesta de la Independencia Hispanoamericana,
porque excede los límites de este artículo, pero invitamos a los
lectores a que lo hagan a través de la bibliografía belgraniana y
sanmartiniana.51
Retomando el hilo de nuestra exposición, Belgrano fue General en
Jefe de tres de los cuatro primeros ejércitos patrios: Ejército del
Norte, tal como se denominó el que dirigió en la Expedición al
Paraguay; Ejército Unido de la Banda Oriental del Rio de la Plata y en
dos oportunidades del Ejército Auxiliador del Perú. La primera en el
período 1812-1814 y la segunda en 1816-1819.52
Al rol fundamental que desempeñaron los médicos en el cuidado
de la salud en los ejércitos, debemos sumar el papel de la mujer. La
mujer estuvo presente en los ejércitos patrios y realistas, como
vivanderas, enfermeras, “bomberos” (espías), etc.
____________________________
50 ROSENDO FRAGA, “James Paroissien” en CÍRCULO MILITAR, San Martín. Gral. José de San Martín.
Padre de la Patria. 150 años, Buenos Aires, 2000, pp. XLV-XLVIII.
51 Véase los ítem Belgrano y Biblioteca en www.manuelbelgrano.gov.ar.
52 CARLOS MARÍA MARTURET, “Semblanza y legado belgraniano” en Revista Histopía. Publicación de
Filosofía e Historia Universal, Monográfico 200 años, Año 2, N° 1, Buenos Aires, junio 2020, p. 13.
 En esta situación en que los recursos de todo tipo eran siempre
escasos, la mujer también se ocupó de tareas de enfermería. Hemos
de tomar como ejemplo a María Remedios del Valle, quien participó
desde la Primera Expedición al Alto Perú, bajo el mando de Juan
José Castelli en 1811 y acompañó a partir de Tucumán al Ejército
Auxiliador del Perú, bajo el mando de Belgrano. En reconocimiento
de sus servicios, la Sala de Representantes de la Provincia de Buenos
Aires le otorgó el cargo de Sargento Mayor y la pensión
correspondiente.
Más cercano en el tiempo, por Ley Nacional 26.852 del 17 de
julio de 2019, fue declarado el 8 de noviembre (aniversario de su
muerte) el “Día Nacional de los y las Afroargentinos y de la
Cultura Afro”.53
Gregorio Aráoz de Lamadrid se refirió a ella en sus Memorias54,
redactadas en 1841, como una morena proveniente de Buenos
Aires, la “tía María”, a quien llamaban “madre de la Patria” y
que en plena batalla de Ayohuma, mientras se producía el
cañoneo como a las doce del 14 de noviembre y con un sol que
abrasaba la tierra, junto con sus dos hijas mozas, que se
ocupaban de lavar con ella la ropa de jefes y oficiales,
constantemente condujeron agua en tres cántaros que llevaban
a la cabeza, desde un lago o vertiente situada entre ambas líneas
y la distribuían en los cuerpos, dándole un poco de alivio al
ejército patriota.
También José María Paz coincidía con este testimonio en sus
memorias escritas en 1848. Bartolomé Mitre retomó estas
memorias en su Historia de Belgrano y de la Independencia
Argentina, publicada en 1857, transmitiendo la versión que llegó
hasta nuestros días de “Las niñas de Ayohuma”.
Por otra parte, hemos de mencionar un texto de Orlando Punzi
acerca de “La sanidad en el Ejército de los Andes”, teniendo en
cuenta que las condiciones sanitarias eran similares en ambos
ejércitos, en cuanto a la precariedad de recursos con que se
contaba en esa época:55
____________________________
53 DRA. NORMA NOEMÍ LEDESMA, “Belgrano: Promotor del Rol Social de la Mujer. Período
Patrio” en facebook del Instituto Nacional Belgraniano, www.manuelbelgrano.gov.ar.
54 GREGORIO ARÁOZ DE LAMADRID, Memorias, Buenos Aires, W.M. Jackson, t. I, p. 55-56.
Véase tambipen: Las niñas de Ayohuma, Anecdotario en www.manuelbelgfano.gov.ar.
55 ORLANDO PUNZI, “La sanidad en el Ejército de los Andes” en CÍRCULO MILITAR, San Martín.
Gral. José de San Martín. Padre de la Patria. 150 años, ob.cit., p. 93.
51
 “Bueno es recordar que la medicina era muy simple en aquellos
años y las curaciones se realizaban gracias a la propia naturaleza
del enfermo, conforme al aforismo de Hipócrates. Las heridas y
traumatismos cuando no mataban en el acto se curaban por sí
solas, y las afecciones seguían su curso natural, cuando no
empeoraban por prácticas empíricas y elementos curativos
inadecuados empleados. No se conocía el estetoscopio, el
termómetro clínico ni la percusión como auxiliar diagnóstico”.
Además las condiciones de salubridad no eran las adecuadas. No se
conocían medidas de asepsia. Fue el médico cirujano británico José
Lister, quien en 1867 propuso utilizar antisépticos en las cirugías.
Más allá de este panorama tan hostil, debemos valorizar la labor
de estos médicos que desarrollaron una labor heroica en situaciones
tan adversas.
En cuanto a Belgrano, a través de los documentos podemos
advertir algunos elementos relativos a aspectos que tienen que ver
con la salud de la oficialidad y tropas, así como su interés por
atender a la misma.
Citaremos algunos ejemplos.
Belgrano fue sumamente criticado por la capitulación firmada con
Pío Tristán, después de la Batalla de Salta (20 de febrero de 1820).
En carta del 1° de marzo a su amigo Feliciano Chiclana, nombrado
gobernador de Salta, le decía lo siguiente:
“Siempre se divierten los que están lejos de las balas y no ven la
sangre de sus hermanos, ni oyen los clamores de los infelices
heridos; también son esos los más a propósito para criticar las
determinaciones de los jefes: por fortuna, dan conmigo que me río
de todo, y que hago lo que me dicta la razón, la justicia y la
prudencia y no busco glorias, sino la unión de los americanos y la
prosperidad de la Patria”.
Después de las batallas se elaboraban listas con los muertos,
heridos y contusos. Quienes se encuentren interesados en el
tema pueden consultar Documentos para la Historia del
General Don Manuel Belgrano, tomo V, publicado por el
Instituto Nacional Belgraniano, una “Lista en la que figuran los
muertos, heridos y contusos que hubo en la Batalla de Salta (27
de febrero de 1813)”, con nombres y apellidos. 56
Con respecto a la Batalla de Tucumán el Instituto Nacional
Belgraniano publicó en Documentos para la Historia del General
Don Manuel Belgrano, t. IV, el Estado de los muertos, heridos,
contusos y dispersos, fechado en Tucumán, el 29 de septiembre
de 1812.57
Precisamente, a raíz de las batallas quedaban una serie de
heridos que no podían reincorporarse en el ejército y tramitaban
la “cédula de inválidos”. A modo de ejemplo, citamos que el
soldado Juan Manuel Núñez, del Regimiento N° 2 del Perú, fue
herido en el brazo izquierdo en la Batalla de Salta, quedando
inutilizado el mismo. El 16 de septiembre de 1813 el Estado
Mayor del Ejército le concedió la “inválidos sencillos”, en función
del expediente que contó con la certificación del médico
Francisco de Paula Rivero y con el aval de Belgrano, en su
carácter de General de Jefe del Ejército Auxiliador del Perú. 58
__________________________
57 ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN, Sala X, 23-2-3; Gaceta de Buenos Ayres (1810-1821), Junta de
Historia y Numismática de Buenos Aires, Compañía Sudamericana de Billetes de Banco, 1911, t. III, pp. 301-
307 en INSTITUTO NACIONAL BELGRANIANO, Documentos para la Historia del General Don Manuel
Belgrano, t. IV. 1811-1812, Buenos Aires, 2003, pp. 591-592. La autora de este artículo, con la colaboración
del Lic. Prof. Matías Dib, estuvo a cargo de la tarea heurística y hermenéutica dirigida por la Dra. Cristina
Minutolo de Orsi. La Sra. Liliana Palacios de Ambroggi se ocupó de la composición.
58 INSTITUTO NACIONAL BELGRANIANO, Documentos para la Historia del General Don Manuel
Belgrano, Acción de Belgrano en el Norte. Abril-Septiembre 1813, t.. VI, Buenos Aires, 2009, pp. 517-
521. La autora de este artículo y el Lic. Prof. Matías Dib, bajo la dirección de la Dra. Cristina
Minutolo de Orsi, se ocuparon de la búsqueda documental en diferentes repositorios de la ciudad de
Buenos Aires y de la transcripción del mismo. En tanto, la Sra. Liliana Palacios de Ambroggi estuvo a
cargo de la composición.
53
 Un caso especial es el del Teniente Coronel José María Cisneros,
quien fue inutilizado en una pierna por la Acción de Salta, dado que
no solo se le concedió la “cédula de inválidos”, sino que también por
su carácter de europeo, la Asamblea General Constituyente le
otorgó la carta de ciudadano el 20 de julio de 1813. 59
Debemos destacar que a las viudas se les abonaba la mitad del prest
(sueldo) que cobraban sus difuntos maridos.
Algunos aspectos referentes a la salud en los ejércitos los
trataremos en parte más adelante cuando analicemos las
enfermedades que aquejaron a Belgrano. Consideramos que el
tema de la salud en los ejércitos patrios ha sido muy poco abordado
desde la historia y es necesario que los investigadores se ocupen del
mismo para ofrecer nuevos aportes.
Cuando Belgrano se encontraba gravemente enfermo en la Capilla
del Pilar (Córdoba), sobre el Río Segundo a nueve leguas distante de
la ciudad de Córdoba, viviendo precariamente. La gravedad de su
dolencia obligó a que lo atendiera el Doctor Francisco de Paula
Rivero, quien diagnosticó una “hidropesía avanzada”. A pesar de su
enfermedad, Belgrano no aceptó acompañar al gobernador de
Córdoba, Doctor Manuel Antonio de Castro, hasta la ciudad de
Córdoba, para ser atendido como correspondía. Le contestó con
estas palabras:60
“Sé que estoy en peligro de muerte, pero la conservación del
ejército pende de mi presencia. Aquí hay una capilla donde son
enterados los soldados: también puede enterrarse en ella al general.
Me resulta agradable pensar que aquí vendrán los paisanos a rezar
por el descanso de mi alma”.
En el año XX se produjo la caída de las autoridades nacionales
(Congreso y Directorio), con la consecuente crisis política de
gobierno y el traumático proceso de surgimiento de las
provincias. Precisamente, el 20 de junio de 1820, a las 7 de la
mañana, se produjo su fallecimiento. Sus últimas palabras fueron
“¡Ay, patria mía!” Ese día es el que se conoce como “Día de los
tres gobernadores”, habían caído las autoridades nacionales
(Congreso y Directorio) y se vivía en el que se estaba viviendo
una crisis política de gobierno, por lo cual la noticia de su “Paso a
la Inmortalidad” pasó inadvertida.
Atendiendo un pedido suyo, sus restos fueron sepultados en el
atrio del Convento de Santo Domingo, cubierto con los hábitos
del patrono de esa orden. Tuvo una sencilla lápida con mármol
de una cómoda que había pertenecido a su madre, con la
inscripción “Aquí yace el General Belgrano”. A su sepelio
concurrió un reducido número de personas■
Continuará en el próximo número….

__________________________
59 INSTITUTO NACIONAL BELGRANIANO, Documentos para la Historia del General Don Manuel
Belgrano, t. VI, ob. cit., pp. 314-318.
55
 El primer flameo de la En las viñetas referidas a la creación de nuestra Enseña patria
Bandera nacional es factible ver desvíos que reflejan una investigación histórica
incompleta o parcial; otras nacen de errores de interpretación o,
Desvíos históricos en su iconografía directamente, expresan una supina falta de consulta a las
fuentes disponibles. Aún hay ejemplos donde la composición
Por Miguel Carrillo Bascary solo obedece al afán de mostrar una linda imagen que
Miembro de número del Instituto Nacional Belgraniano acompañe un texto.
Vexilólogo. Consultor en Ceremonial
Para una mejor aproximación al tema conviene clarificar que la
El único registro objetivo sobre la creación de la Bandera es el
Iconografía analiza las imágenes de un acontecimiento o un
oficio que Belgrano dirigió al Triunvirato fechado el 27 de febrero
personaje; estudia su simbolismo; su origen y la evolución
de 1812. Las imágenes difundidas son representaciones ideales
figurativa. Esta especialidad desnuda un permanente diálogo
concebidas por los artistas que las idearon. Todas ellas tienen una
entre lo ideal y lo material; entre lo real y lo conceptual; entre la
función didáctica; evidencian valores; ideologías y meta mensajes
Historia y la leyenda. La bipolaridad se revela en forma
ocultos.
permanente, en el marco de una cultura y su proyección en el
tiempo; con lo que se abre un inmenso campo al análisis desde
Es obvio que toda composición de este tipo debería incluir un
diversos ángulos; a los debates e, incluso, a la polémica.
intenso y bien documentado análisis histórico para no caer en
fantasías. Ningún plástico debería sentirse autorizado a representar
La iconografía histórica no determina que su objeto de estudio
un acontecimiento de tamaña magnitud sin el debido
sea un reflejo exacto de la realidad, pero tampoco excluye que
asesoramiento de expertos que implicará partir de las escasas
deba guardar una fidelidad, especialmente cuando se busca
fuentes documentales, directas e indirectas; admitir con la debida
transmitir un mensaje que identifica a una comunidad. Por
crítica el aporte de la tradición y tener prudencia en apelar a las
supuesto que si el artista solo quiere expresar su subjetividad
extrapolaciones que permitan llenar los claros.
queda relevado de respetar el marco histórico factible, pero en
este caso, su representación carecerá de dimensión social.
Cuando el gran público observa una representación tan
Además, es preciso considerar que el producto resultante se
significativa, su primer interés está en sumergirse en la realidad
adecue a la percepción de los niños, primarios destinatarios de
pretérita para conocer cómo fueron los hechos, por este motivo la
este tipo de obras.
labor del artista debe ser respetuosa para con este propósito.
57
 Son numerosas las imágenes sobre la creación del símbolo, que
presentan sutiles variaciones. Como tema central será la Bandera
misma y sumará dos protagonistas principales: su creador, el
entonces coronel Manuel Belgrano y el conjunto que forman la
tropa y pueblo. Una necesaria digresión; si nos referimos al
“primer izamiento de la Bandera” esto implicará que la misma se
presente elevada en un mástil; pero si aludimos a “la creación de
la Bandera” es factible que el artista plasme al creador que la
presenta con sus manos, lo que implicará el uso de un ejemplar
enastado.(1)
Hace algunos años concreté un estudio sobre la iconografía del
histórico hecho (2) tomando como referencia una treintena de
imágenes, al que remito en caso de interés. En esa recorrida
virtual no encontré ninguna, que se corresponda, con las
circunstancias fácticas que revelan los documentos y las
investigaciones posteriores, ni remotamente; todas, algunas más
y otras menos contienen aciertos y desvíos.
Los errores y omisiones son múltiples; algunos son sutiles, pero
otros son de gran entidad. Éstos últimos se revelan mayormente
en el entorno ambiental; el tipo de artillería emplazada en la
batería; los uniformes usados; la ausencia de la civilidad; la
aparición; sustitución o ausencia de personajes que intervinieron
en el momento; en el grado militar que se atribuye a Belgrano y
hasta en la caracterización de quién se presenta como encargado
de izar la enseña.
Ni qué decir en cuanto a la composición que se atribuye al
diseño de la bandera; ya que habitualmente se identifica con
el diseño actual: dos franjas celestes encerrando una blanca .(3)
Recordemos aquí, que la hipótesis más atendible indica que su
forma original constaba de solo dos segmentos, blanco el
superior y celeste el inferior; en disposición horizontal.
Para capitalizar lo expuesto en clave de propuesta didáctica el
docente bien podrá plantear dos o más imágenes e invitar a
sus alumnos para que realicen un análisis comparativo, en
forma adecuada a sus conocimientos y habilidades.
Eventualmente será un interesante tema para que investiguen
en las fuentes que manejen; lo que despertará sus
inquietudes; dará lugar a críticas y a un enriquecedor debate
de conjunto.
Como guía para el docente y como referencia para los
alumnos de secundario y, eventualmente de aquellos que
cursan carreras terciarias vinculadas con la Historia o la
Docencia, me permito sugerir mi estudio: “La creación de la
Bandera Nacional Argentina: puntualizaciones; errores; dudas
y certezas” que analiza las cuestiones que suscita y los
equívocos más extendidos.
Para esta colaboración seleccioné algunas imágenes
paradigmáticas a las que someteremos a una crítica ajustada
a los hechos/ guías que se resumen:
59
 El poblado de Rosario contaba con menos de 700 habitantes.

La batería “Libertad” estaba sobre una alta barranca sobre el
caudaloso Paraná y contaba con tres grandes cañones de tipo
“naval” emplazados sobre cureñas de ruedas pequeñas y
macizas capaces de soportar largas secuencias de disparos, el
27 de febrero de 1812 aún no estaba terminada.

En la isla se levantaba la batería “Independencia”.

El izamiento fue a las 18,30 hs.

Presumiblemente la bandera se izó en un mástil ubicado en la
plaza de armas de la batería.

Se debate sobre la forma original de la Bandera; la hipótesis
con mejores evidencias indica que fue blanca en su mitad
superior y celeste la inferior.

La escarapela decretada por el Triunvirato a pedido de
Belgrano era redonda, con centro celeste y corona blanca, de
mayor tamaño que las usadas hoy.

La guarnición estaba compuesta de varias unidades,
mayoritariamente sus efectivos pertenecían al Regimiento de
Infantería 5 (ex “Patricios”); pero también los había de la
“Artillería de la Patria”; “Pardos y Morenos” y milicianos
locales. Circunstancialmente se le sumó una fracción de
húsares.

Los uniformes de estos cuerpos concitan una de las mayores
imprecisiones históricas, por lo general se representan los que
se usaron en tiempos de la defensa de Bs. Aires contra la
Segunda Invasión Británica (1807). Los de 1812 eran
predominantemente azules, mucho más simples que sus
antecesores.
 Conforme a los usos castrenses es previsible que la tropa
haya formado en cuadro; en el centro, junto al mástil se
encontraría Belgrano y su plana mayor.
 El pueblo fue invitado a participar. En su mayoría era gente
modesta; con un importante porcentual de negros y
mulatos (el 15% según censo de 1816); pero también debió
haber citadinos, vestidos con cierta distinción.
 Es aceptable la tradición de que el encargado del izamiento
fue Cosme Maciel, miembro del Cabildo de Santa Fe y
principal autoridad civil en el lugar.
 Igualmente se acepta por tradición, que la rosarina María
Catalina Echevarría de Vidal cosió ese primer pabellón.
 Otro punto polémico radica en torno a si las baterías fueron
bendecidas en la ceremonia; en su caso lo habría hecho el
cura párroco de Rosario, Julián Navarro (algunos indican
que también bendijo la bandera).
Análisis en particular
Imagen 1.
Composición de Eugenio Álvarez Dumont (Túnez, 1864 – Bs.
Aires, 1927), especializado en temas militares y costumbristas.
Posiblemente sea la más difundida entre todas las que
pretenden representar al primer izamiento. Fue reproducida
en los billetes de 10.000 m$n (1983) y $10 (2014)
61

Aciertos:
• El escenario geográfico es aproximado al real, destaca la correspondencia
del ancho del río y la perspectiva de la isla donde se ubicó la batería
“Independencia”.
• Podemos considerar aceptable la caracterización del coronel Belgrano en
cuanto a su actitud; uniforme y ubicación en el centro de la formación.
• Los uniformes de tropa e aproximan a los empleados por el Regimiento Nº
5 en 1812.
Observaciones:
• La población civil brilla por su ausencia.
• Un militar iza la bandera trifranjas; mientras que Maciel fue un civil
distinguido.
• Los músicos de la época llevaban uniformes con colores inversos a los de
tropa.
• El supuesto artillero, porta cartuchera y morrión, equipo inadecuado a su
función.
• Los oficiales montados, usan uniformes de “Granaderos a Caballo”, cuerpo
que recién sería creado a fines del año 1812; un total anacronismo.
• Los cañones tienen grandes ruedas de artillería volante, forma adecuada
para ser arrastrados por caballos; cuando debieron emplear cureñas,
propias de una batería costera.
Imagen 2. Cartulina elaborada por Antonio Berni (Rosario, 1905 –
Bs. Aires, 1981); su original obra en el “Instituto Nacional
Belgraniano”.
Aciertos:
• La conjunción entre la guarnición y el pueblo, con vestidos
adecuados a la época.
• El uniforme atribuido a la “Caballería de la Patria”.
• Aceptable disposición de las tropas con referencia al mástil.
• La caracterización y presencia de Belgrano en el centro del
dispositivo.
• El izamiento de la bandera en un mástil, cuyas proporciones son
acordes entre sí y al previsible uso en una batería costera.
Observaciones:
• Se muestra una bandera trifranjas; izada por un soldado y
omitiendo a Cosme Maciel.
• La tropa viste el uniforme de “Patricios” propio del 1807.
• La descuidada presencia de un pequeño cañón (carronada),
desarmado y abandonado en el suelo; algo inaceptable para la
disciplina que solía imponer Belgrano.
63
Imagen 3. Autor no individualizado; reproducida en el sello postal
conmemorativo del centésimo aniversario de la muerte de
Belgrano.
Aciertos:
• La representación del entorno geográfico es excelente y la posición
del mástil aceptable.
• La caracterización de Belgrano es correcta; igual que el
acompañamiento que le brinda su Plana Mayor.
• Se observan personas de pueblo, aunque en un segundo plano.
• El saludo que hacen los oficiales quitándose el sombrero elástico de
reglamento es adecuado a la época; por aquél entonces no se
estilaba el que conocemos como “venia”.
Observaciones:
• La perspectiva de la composición no es acertada; los protagonistas
principales, Belgrano y la Bandera, están muy distanciados con
respecto del mástil, donde flamea una enseña trifranjas.
• Los uniformes de los oficiales en primer plano no corresponden a los
usados en 1812 sino al que vestían los “Patricios” en 1807.
Imagen 4. Vitral del atrio de la Catedral de Rosario, de Francisco
Stella (Roma, 1872 – Bs. Aires, 1940); ejecutado por la firma
“Vilella y Thomas” de Bs. Aires. Instalado en 1927.
Aciertos:
• Atento el destino de la obra destaca en primer plano un sacerdote en
posición de bendecir.
• Si bien muy estilizado, el paisaje de la ribera es aproximado al real.
• El izamiento se concreta en un mástil.
• Las vestimentas del sacerdote y las del pueblo son propias de la época.
• Los elementos de trabajo señalan que la batería “Libertad” todavía
estaba en construcción.
• El uniforme de la “Caballería de la Patria” es el correcto.
• Se destaca la presencia del Regimiento de Infantería 5 (ex “Patricios”) y
de los “Pardos y Morenos”.
Observaciones:
• Belgrano, aparece casi como un espectador más, cediendo
protagonismo al sacerdote.
• Los uniformes son los usados en 1807; las botas de los infantes son de
caballería.
• La bandera es trifranjas y está fuera de escala con respecto al mástil, lo
que sería una licencia artística para destacarla.
• Un soldado iza la bandera, lo que excluye la participación del
cabildante Cosme Maciel.
• Hay proyectiles diseminados, algo impropio de una fortificación bajo
correcto mando.
65
Imagen 5. Bajo relieve de travertino, obra de José Fioravanti (Bs.
Aires, 1896 - 1977), en el Atrio del Monumento Nacional a la
Bandera. Fue reproducido en sellos postales de 1970 y 2012 .
Aciertos:
• El entorno geográfico se manifiesta en forma conceptual la escena se desarrolla
en lo alto y el río se muestra en un nivel inferior, donde destaca un navío.
• En el ángulo superior derecho se define el lugar del primer izamiento, la
“Barranca de las Ceibas”, en el follaje de esta especie, conocida como “palo
borracho”.
• La bandera no posee diseño alguno, con lo que el autor elude afiliarse en alguna
de las hipótesis en debate; se ve ayudado por la monocromía del material.
• Belgrano y la Bandera son las figuras centrales; acompañados de elementos
militares y otros, representativos de la civilidad.
• Los uniformes de Belgrano y de la Caballería son los correspondientes a la
época.
Observaciones
• Falta toda evidencia a la batería.
• La bandera está enastada, cuando las referencias indican que se izó en un mástil.
• El oficial a caballo compite en volumen con Belgrano.
• Los uniformes del Regimiento 5 son los de 1806 y no los de 1812.
• El fusil en el ángulo izquierdo tiene cerrojo “Máuser”, un anacronismo evidente.
• Quién representaría al párroco Julián Navarro, viste hábito de la Orden
Franciscana y lleva tonsura monacal; cuando se trataba el sacerdote era secular
por lo que usaba sotana y no era tonsurado.
Imagen 6. Obra de Catalina Brunori de Sutti (1899 – 1980)
existente en el Colegio Ntra. Sra. del Huerto Rosario .
Aciertos:
• La perspectiva del paisaje es bastante aproximada.
• El equilibrio protagónico de pueblo y tropa es muy sugerente.
• Los uniformes se aproximan bastante a los usados en 1812; al igual
que la vestimenta de los civiles.
• La presencia del perro otorga naturalidad a la composición
Observaciones:
• El paisaje da idea de una bahía, lo que no se corresponde al lugar
• Belgrano lleva en su mano una bandera con tres franjas.
• Se observan ruedas en primer plano, sin correlato con la imagen.
1 Lo que habitualmente se llama “bandera de ceremonia”; “de desfile” o “de posición”.
2 http://banderasargentinas.blogspot.com/2017/02/primer-izamiento-de-la-bandera.html
3 El desacierto en este punto lo abordo en
http://banderasargentinas.blogspot.com.ar/2016/02/cuatro-hipotesis-sin-respuesta-
sobreel.html
4 http://banderasargentinas.blogspot.com.ar/2017/01/la-creacion-de-la-bandera-
nacional.html
67

La Fe cristiana del Gral.
Martín Miguel de Güemes
-Vocación y Destino-
Martín Miguel Güemes Arruabarrena
Académico de Número, sitial 8 (Ricardo Rojas). Instituto
Güemesiano de Salta
Su Bautismo
En la Intendencia de Salta del Tucumán (1782), integrante del
Virreinato del Río de la Plata (1776), nace el 8 de Febrero de 1785
Martín Miguel de Güemes y Goyechea, es el segundo hijo de Don
Gabriel de Güemes Montero, perteneciente a una de las familias
más antiguas de las montañas de Abionzo, Valle de Carriedo,
Arzobispado de Burgos, provincia de Santander; casado con Doña
María Magdalena de Goyechea y la Corte, descendiente del
fundador de Jujuy Don Francisco de Argañaraz y Murguía, de
ascendencia vasca.
Don Gabriel es el Tesorero Real de la citada Intendencia, cuyo eje
económico es el Cerro de Plata de Potosí, doña Magdalena es
popularmente conocida como: la tesorera, pertenece a la familia
de los “infinitos”, denominados así en Jujuy, por su vasta red social.
Al ponerle los óleos bautismales el presbítero Dr. Manuel Gómez
Recio, se le nombró Martín Miguel Juan de la Mata, de acuerdo a la
partida de nacimiento fechada el día 9 del mismo mes, y año.
Que reza así:“En esta Santa Iglesia Matriz de Salta en nueve de
febrero de mil setecientos ochenta y cinco. Yo el Cura Rector más
antiguo exorcicé, bauticé y puse óleo y crisma a Martín Miguel Juan
de la Mata, criatura nacida de dos días, e hijo legítimo de don
Gabriel de Güemes Montero y doña María Magdalena de Goyechea
y la Corte y fueron sus padrinos de agua y óleo don Josef González
de Prada Contador Ministro Principal de Real Hacienda y doña
María Ignacia Cornejo y para que conste lo firmé: Dr. Gabriel
Gómez Recio.”.
Es de tener en cuenta, que el 8 de febrero es el día que la Iglesia
Católica Apostólica Romana celebró y celebra el día de San Juan de
Mata creador de la Orden de la Santísima Trinidad, cuya misión era
y es el rescate de los cautivos.
Era costumbre en los hogares hispánicos evocar al santo,
protector del recién nacido. Que de alguna manera señalaba su
destino… El Martín Miguel viene en recuerdo de su abuelo
materno el General don Martín Miguel de Goyechea, quien fallece
el mismo año del nacimiento del futuro Caudillo de la Patria
Grande. El General Martín Miguel de Goyechea, el jujeño, era un
afectuoso padre de familia, de allí el amor filial que le profesaba
doña Magdalena, que se demostró en esos días, con sus continuos
viajes a la “tacita de plata” a ver a su padre enfermo. Aquí nació la
tradición de que Güemes nació en tierra jujeña, hecho desmentido
por los documentos de época.
Martín Güemes nació, creció y se educó en una familia – paterna
y materna - en la cual la Cruz de Cristo marcó su existencia y su
destino. Es de recordar, que en el mismo año de su natalicio
(8.02.1785), el artista Tomás Cabrera (al cual – Sarmiento –
denominó el Miguel Ángel Americano), concluía el cuadro del
“Cristo de la Paciencia o Humildad”, que ocupaba un lugar especial
en la capilla de los Güemes Goyechea, al cual denominaron: “El
Cristo de los Gauderios”.
69
 Este Cristo señalaba con su presencia divina, un camino de legítimo matrimonio del Teniente Coronel Graduado Dn. Domino
compasión por los humildes paisanos de su tierra natal. El pequeño Puch, y de Doña Dorotea de la Vega Velarde, de las principales, y
párvulo nacido en tierra salteña, no olvidó nunca esta imagen del más antiguas familias de este pueblo. Sus virtudes morales, su
Cristo, maniatado y crucificado injustamente. El destino del futuro acrisolada conducta y su decidido amor al sistema de América, y
Caudillo de la Epopeya de la Guerra Gaucha, estaba señalado por demás bellas cualidades que la adornan son bien notorias a cuantos
Juan de Mata, y el cuadro de Cabrera ¡Su identificación con los la han tratado. Tengo el honor de comunicarle a V.E. como ofrezco su
gauchos! (ser el padre de los pobres), y librarlos de la cautividad sinceridad, afecto y respeto. Dios gue. A V.E. ma. as. Salta, Julio 14
(libertad e independencia suramericana). Con esta decisión de vida, de 1815. Excmo. Sr.
con esta voluntad libertaria, se encaminó conscientemente a su Martín Güemes.
martirio y crucifixión por la Patria. Excmo. Supremo Director del Estado de las Provincias Unidas del
Río de la Plata”
Su Casamiento
Sus relaciones con el clero
Afirma el Dr. Luis Güemes Ramos Mejía, que “La partida de suramericano
matrimonio no ha llegado hasta nosotros ni en su original, ni en
testimonio o copia”. Tuvo Güemes sus nobles rasgos
En diligencias que por las autoridades eclesiásticas de Salta, a de compasión con prelados caídos
petición de Güemes, se practicaron, fue concedida la dispensa del en desgracia del gobierno central
impedimento de tercero con cuarto grado de consanguinidad que radicado en Buenos Aires, en
intervenía entre ambos contrayentes, en atención a que doña aquellos años difíciles de la
Dorotea Velarde, madre de doña Carmen Puch, y el señor emancipación suramericana.
Gobernador son primos segundos, hijos legítimos de dos primas El primer caso: fue el del obispo
hermanas como son doña Luisa de la Cámara y doña Magdalena de de Salta Dr. Nicolás Videla del Pino,
Goyechea. En anotación adjunta se lee que los casó el Señor Vicario remitido a Buenos Aires por
el diez del corriente (Julio de 1815) motivos sediciosos en 1812, y que
En el Archivo General de la Nación (Legajo X-5-7-4, Salta, 1814/18) aguardaba inútilmente el dilatado
se conserva el siguiente documento en el que Güemes comunicó al regreso a su diócesis; le enviaba
Director del Estado su casamiento: Güemes una muy conceptuosa
“Excelentísimo Señor: Consultando la tranquilidad de mi espíritu, el misiva, merecedora del mayor
mejor servicio de Dios y de la Patria he contraído matrimonio el 10 encomio:
del corriente con Da. María del Carmen Puch, hija legítima, y de “Ilustrísimo señor obispo doctor
don Nicolás Videla del Pino 71
 Salta y agosto 14 de 1815 La carta de Güemes al provisor y gobernador del obispado José
Muy señor mío, y dueño de mis respetos. Luego, que regresé a esta Alonso de Zavala fechada en Salta el 5 de Diciembre de 1815, honra
ciudad, y sus vecinos me honraron con el empleo de Gobernador de verdad al jefe americano “(...) Aunque el excelentísimo señor
Intendente que (hablando con el corazón) no merezco, dediqué mis general en jefe del ejército del Perú (José Rondeau) ha dispuesto que
cuidados a todo aquello, que pudiese coadyuvar a los el ilustrísimo señor arzobispo de los Charcas pase hasta la ciudad de
adelantamientos de una provincia devastada. Tucumán, he tenido a bien, por justas consideraciones y sin perjuicio
Vuestra Ilustrísima ocupó el lugar preferente; y a mérito de mis de las órdenes de dicho señor general, que entre en ésta, ya sea a
diarios informes, tuve la agradable noticia, de que ya regresaba con tomar algún descanso de sus fatigas, ya sea porque la estación
honor a unirse con su Iglesia, y con estos tiernos hijos, que le deparó rigurosa de lluvias y calores le sería demasiado grave, cuando por
el Cielo. otra parte mira este gobierno con todo respeto la alta dignidad que
Ya proyectaba los mejores medios para facilitar su arribo, cuando representa...Lo comunico a Vuestra Señoría, para que en unión con
he recibido la apreciable de Vuestra Ilustrísima de 20 del pasado. Ella el ilustre clero, le dispense el día de su entrada los honores que le
ha conmovido mi espíritu, a pesar del gusto, y satisfacción con que competen, y se le proporcione y disponga la casa que ha de ocupar y
me hace acreedor a sus confianzas. En su contestación, ruego servir de palacio.”
encarecidamente a V.I. se digne franquearme su voluntad, y decirme El hecho se interpretó en Buenos
lo que necesita para venir a ésta, seguro de que será servido con Aires como un atropello de la
preferencia. No escribo al Supremo Gobierno por ahora, y en el soberanía, porteña se entiende,
ínterin me presta V.I. su consentimiento, con el cual también, obrará pero Güemes (Gobernador
este Cabildo, a mis insinuaciones. autónomo, elegido por el pueblo
Viva V.I. persuadido de que soy su mejor amigo; de que le amo salto jujeño) tuvo sus razones
respetuosamente, y de que no perderé ocasión de ratificarle la para proteger de nuevas
voluntad con que lo he sabido distinguir. B.L.M. de V.I. su afectísimo desazones y sufrimientos al
amigo y seguro servidor desventurado desterrado. El
Martín Güemes Arzobispo Benito de Moxó y
Francolí venía sufriendo perse-
El segundo caso, es el arzobispo de Charcas don Benito María de cuciones, de parte de los
Moxó y de Francolí, aprisionado por infundada sospecha de patriotas, inducidos por los
antipatriotismo (así lo estudiaron Bernardo Frías, y Luis Güemes logistas, luego de su decidida
Ramos Mejía), y desterrado del Alto Perú por influencia de poderes acción pastoral contra la invasión
exógenos a nuestra nacionalidad (Gran Bretaña). inglesa en 1806/1807, y su ac-
tuación posterior en el Alto Perú.
73
 Su acción cristiana, en búsqueda de la concordia suramericana,
fue inclaudicable en contra de los atizadores de discordia.
La correspondencia de Güemes, y viceversa, con tres sacerdotes
que firmaron la independencia, en el Congreso de Tucumán
(9.07.1816), me refiero a P. Manuel Antonio de Acevedo
(representante por Catamarca), P. Pedro Ignacio de Castro Barros
(La Rioja), y sobre todo con P. José Andrés Pacheco de Melo
(Chibchas), certifican su fe cristiana. La comunión de ideas y de
acciones realizadas con ellos, en relación a la Libertad e
Independencia Suramericana, afirman notablemente su huma-
nismo cristiano.
Güemes, su acción gubernamental Evangelizadora
Como gobernante civil, Güemes manifestó su preocupación por el
enriquecimiento espiritual de sus gobernados, al dar curso a un
pedido que se efectuara “en la época que Monseñor Nicolás Videla
del Pino gobernaba la diócesis de Salta, los vecinos del Chamical le
habían solicitado autorización para construir una capilla.”. Años
más tarde reiteraron el pedido al Provisor José Alonso de Zabala y a
fines de 1818, en pleno gobierno de Güemes, dicha capilla estaba
terminada. Güemes se dirigió al clero pidiéndole que dispusiera la
bendición de la misma y designara capellán al Presbítero Francisco
Fernández. El oficio, dice así: “(…) Agitado de las reclamaciones con
que varias personas piadosas y cristianas me han convencido de la
necesidad espiritual que concurren para la colocación de una capilla
rural en el punto del Chamical, ya por los muchos individuos que se
han establecido en sus inmediaciones, cuya asistencia de
sacramentos exige el más exacto cumplimiento....No he podido
desentenderme de tan justas insinuaciones.... Más en el día,
hallándonos con el consuelo de verla levantada a expensas y sudores
de los indios, gauchos, moradores del mismo lugar del Chamical y
sus inmediaciones, ... solo resta que se sirvan Vuestra Señoría librar
la comisión bastante para su bendición y colocación al obrero y
capellán del tercer escuadrón de mi mando, el Presbítero Francisco
Fernández. Fdo.: Martín Güemes.
Su acción evangelizadora militar
En su carácter de conductor militar de sus milicias gauchas,
Güemes no descuidó la atención espiritual de las tropas que
componían la Vanguardia del ejército de operaciones sobre el Alto
Perú, que desde 1816 a 1821, protegió a las provincias unidas del
Río de la Plata, en la región comprendida por: Salta, Jujuy, Orán,
Tarija y Tupiza. Designó capellanes del ejército de milicias gauchas,
a los siguientes presbíteros:
Don Francisco de Paula Fernández, Alejo Yanzi, Francisco
Orellano, Juan José Castellanos, destacamos especialmente
Francisco Fernández, quien lo atendió espiritualmente en sus
últimos momentos.
Su pensamiento y credo Mariano
Proclama del Señor Gobernador Intendente de Salta: “(...) Cesen
vuestros temores y estad seguros de lo que con satisfacción os
repito: velo incesantemente sobre vuestra seguridad y existencia. El
Dios de los Ejércitos protege visiblemente la justicia de la sagrada
causa de América. Nuestra Genérala acredita del mismo modo su
protección, pues en el glorioso día de su festividad la hemos
experimentado con el desengaño de vuestros liberticidas. A él
debéis rendir cordiales gracias, como lo ejecuta vuestro gobernador.
Martín Güemes – Salta – 27 de Septiembre de 1816- (Publicado en
75
la Gaceta Extraordinaria de Buenos Aires de 24 de Octubre de ese
mismo año.).
“(...) Me ha gustado mucho la proclama que Ud. me remite:
cuando habla el corazón, así se expresa y no necesita valerse del
arte. Tucumán, 3 de Octubre de 1816, Manuel Belgrano a Martín
Güemes.
En nuestra tierra salteña, suramericana ¡justamente los cautivos
eran los Gauchos! Para Dios, para Cristo, para el Espíritu Santo, para
la Santísima Trinidad, no existen ni azar, ni casualidades, sino
misterios profundos, causalidades enhebradas por su mediación
divina. Los Trinitarios de Juan de Mata, así lo confirman en su fe
redentora de cautivos ■

En oficio al Director Supremo Alvarez Thomas, le expresa Güemes:

“(...) Por mis merecimientos y servicios, no he recabado papeles, ni
solicitado premios, ni distinciones, pues hasta el tratamiento de
Coronel Graduado que me de V.E, me avergüenza, porque nunca he
deseado ser vano, sino bueno, un soldado de la Patria y un
ciudadano honrado.”. Lo cual comprueba su humildad cristiana.

La muerte del Caudillo

El Domingo 17 de Junio de 1821, después de una penosa agonía

de 10 días, a causa de una herida mortal que se le infringiera en la
noche del 7 de Junio, en una emboscada preparada por sus
enemigos internos – en concomitancias con los realistas – muere el
General Martín Miguel de Güemes, jefe del Ejército de Vanguardia
sobre el Alto Perú (designado por Don José de San Martín). En
medio del monte, rodeado de los gauchos, expira el único General
de la Independencia que murió en combate.

El presbítero Fernández fue capellán del tercer escuadrón o

escolta, al mando del Señor Comandante General de Vanguardia
don Martín Miguel de Güemes. Como capellán lo asistió desde el
momento que lo balearon los realistas hasta que expiró en sus
brazos, prestándole los auxilios corporales y espirituales propios de
su fe católica.
77
En la mañana del 13 de febrero del 2020, nos recibía el Lic
Manuel Belgrano, en la sede del Instituto Nacional Belgraniano
para la planificacion de algunos de los eventos que se
desarrollarían a lo largo del año, por la conmemoración del
Bicentenario del fallecimiento General Belgrano y los 250 años
de su nacimiento (que debieron modificarse debido a la
Conmemoración del 207° Aniversario de la Batalla de
pandemia). Agradecemos a las autoridades del Instituto por su
Salta, en el Salón Saavedra del Regimiento de infantería
cordial recibimiento.
I “Patricios”, encabezada por el presidente del INB, Lic.
Manuel Belgrano y con palabras de homenaje del Grl.
Brig. (R) “VGM” Lic. Carlos María Marturet, académico
del Instituto.

79
 Acto celebrado el 27 de febrero del año pasado en el Museo
Histórico Nacional por el 208 aniversario del primer izamiento
de la Bandera por el general Manuel Belgrano.
Hicieron uso de la palabra el Lic. Manuel Belgrano, presidente
del Instituto Nacional Belgraniano y el Gral. Brig. "VGM"(R)
Carlos María Marturet, secretario académico de la Institución,
quien brindó una conferencia sobre las "Implicancias políticas
entorno a la Creación de la Bandera".
La Banda de Prefectura interpretó el Himno de la Nación y la
canción Aurora.
También se presentó una muestra de iconografia Belgraniana
denominada:La imagen de Belgrano a través de sus
representaciones. Lamentablemente la pandemia hizo que la
misma no pudiera prolongarse por mucho tiempo.

81
Revista Digital
Belgranianos

ISSN: 2718- 6385