@ TOYOTA
OPERATOR'S MANUAL
MANUAL DEL OPERADOR
SRR
PYKOBOACTBO BOAMTENA
7FBE10-13-15-18-20l os ]
PREFACIO
‘Epics edeSues roe iron Astro, doatbn on poondrmrica co ebrsacr cons
Yon mpesson pesca,
but ory tins dues slo pa taser avn:
[os El manual na a0 producto bessndowe en un vhluio estircee 8! used Uere aguniae
(Secs Bein ioe ob aad eons scones de ence reusaus Byes
See
‘Adena de eats anal, asogirese doo ie pucacn sepamde suinéa “Wana det
ssi me vrai nate, enw narcao
‘smblos modifeacin antasespectiaclonee¢o eso manual sn prov avsoy sh
tncuriron obgeeén guna.
INDICE
Pret nc ce OE
fees. ‘oles)
ote ds opaaci ia : ‘O1)
‘Corporates pcp ase)
ons anauosen ye do wotunonts “ater5)
ote de pins co vale eer oe)
Inari yal nnn Tater)
‘Conporeise dla carcass 5 Seen)
Sone : ste 20)
(2)
‘Sargser dtr on vhs OP) 81 22)
‘ergs ce stare er vei () Sassen
Compan ores eb operon : 85 E20)
‘rie de qa eveiousenel ue ‘BtEs20)
rset sal : 8 2)
tome (9(Es 30)
‘Seta pets cress)
‘la de olan pos ooo ea
Date de sev. - = Thie038)
ary pss mina ease 75 (e36)
om 7a(ea)
comm 7 eas)
Nimo doers sa beter ace)
Cémeinemrtaris pao de concoraans Tae 39)
40 (Es-1)
ANTES DE LA OPERACION INICIAL
eat aoe meee
Nenshr Sorular is chicos
fuise i Cocduzes con gan coo
[Se cguirtn species co source
pie cee
Eerannar
* Shgura y"las regies ce seguridad.
=a
Srigeien ore
Saecinciar ras!
* fas coer cmt
HER eeeaeee
Leino aren
son Sere.
» Nentrs ets
Monte sisctiea Infsrmose sobre
+ No dole sft Ia sopra:
Eareones
neg dena ri ead
veoade_por of decpazemlerto hace
SSarte Ss couce gevedad
+ 8 oy udon enema o savant
Fepbreoinmeddasmente
No andaza con una carne on te
vont
‘urs espocicada Cordoc on ure
son Portia sovocay con't
Si mayor eapcteat pote oa
‘trun voce debe deeperaiets
felt a St canto de craved
Tera hous a ahem
+ Evie gobrecargar el vhlewo 0 cat-
fer de manors debit,
+ No. deczargue le bateria
e ‘Stosken os
Eon Peametcre
SaeLes cies
Modelos paral almacanamento on
‘We (OPr} elbanpo mano coun.
fanign crt. ar, be
TRinuoe. Asogirece de no supe
Fit eepecande
No, haga. laguna alercién on ot
Shred eaten ee act pe
arn rere oo bn segs
are prac for Ste coer
rrariSbemens 0 academe!TABLA DE PANTALLAS DE VISUALIZACION -
rt rt
ee ee el
a
FREE ote rn sr
So
3
‘exe
REC TEES — EEE — wero — ea
ents
i
set deme as sr
3
Seen 6
3
ree bomen gin
> 1
= a
mee Sa
FEE own See
a a ———
eet a aes ae eee aoe
Tee eR — eae ear
Tey Lat ——
TEER owe, tt a
ms —————— ———
seo Se
—— —
76 (E837)TABLA PARA LUBRICACION
Fra del ms
Pentre dt tno rtraclin
‘ataa de mpun
(Cajate de ncn vcr
Cefete dl eo eases
raosore cdo os (cds dl)
6 Intposcone cafe 40 horse some)
fF toss cate 200 oe (sorara)
tneposcone cao 100 tae eo res)
Foscor eta 2020 hors cs at)
Ineposon y sums
we (aii ate arty tense
‘Goes MP Ho?
Donte pan ngrariea pial AGL
SEIS BSR wo pa to ass
Not
‘fotos ma emeenenenes. es
77 (€e-38)
‘Wecaniamo de logueo dela deceit de Inctnacin aNUMERO DE SERIE DEL BASTIDOR COMO INTERPRETAR LA PLACA DE CARACTERIS-
TICAS
te sg mo. a
ret ei sire Senta Saat
SRiniacrmenecs ae (ees Fam, wa —o) le eaters
aaea oe ‘Scarpa crise’ ope
Seana ae (1) Wao ae ves
i= sia (2) Nima dobsta
Ce cone
ale
Se ee
Seas | 3 Soot
°c,
$ eonoe
ee Bo
aes
so
78 (Es-30)79 (Es-40)