Notenbuchlein fur

Anna Magdalena Bach

1722 * 1725

(URTEXT)

Kozreadja - Herausgegeben von

SULYOK Imre

EDITIO MUSICA BUDAPEST

@ 1976 by Bditio Musica, Budapest

INHALT

1722

1. Jesu, meine Zuversicht (Choral)

2. Menuet (G-dur)

4 5

1725

3. Menuet (F-dur). 6

4. Menuet (G-dur) 7

5. Menuet (g-moll) 8

6. [Rondeau] . 9

7. Menuet (G-dur) 11

8. Polonaise (F-dur) 12

9. Menuet (B-dur) 12

10. Polonaise (g-moll) . 13

11. Wer nur den lieben Gott laBt walten (Choral). 14-

12. Menuet (a-moll) 14

13. Menuet (c-moll) . 15

14. Marche (D-dur) 16

15. Polonaise (g-moll). 17

16. Marche (G-dur) 18

17. Polonaise (g-moll). 19

18. Menuet fait par Mons. Bohm (G-dur) . 20

19. Musette (D-dur) . 20

20. Marche (Es-dur) . 21

21. [Polonaise] (d-moll) 22

22. Solo per il Cembalo (Es-dur) 23

23. Polonaise (G-dur) . 26

24. [Andante] (F-dur) . 27

25. Menuet (d-moll) . 27

JESU, MEINE ZUVERSICHT

BWV 728

Kozresdja - Herausgegeben von SULYOK Imre

I .,

-

J. S. BACH
j~ ~ ~ ~ :

'- ~ AIv r,l
I I
m J
_. ~ [Choral. Moho lento ]

.M-=J

.1.. Ajv _ ~

" ~ '"* -= ~--!!!II!!!I

1.

I

J

.r:m - JhJ n

J

4

4 ~

4

5

3

4 5 4

~JJJj

Mb!}J

~ ~ _....-....._ _ _ ~ .
;a - _, . .
t ., .
- jiiij
J-i ~
jj ~ AN ~
l i,i ~ I - I
.
/"
5- l 1 I r r: .. HJ [ I
5 4 \!I
- 5 4

3

5

3

5

MENUET

BWV 841

2.

" ~ ~ ~ . _ . '* - - ..... ~
~ ., I ~ I .........
< !:
.~ ~_e _. ~ .,,_~ ~ • ~. ~ I ~ II 21
.f-
I .
.
.
I 4

7

J

[ -"Iv]

~ ~ ~ M+ .w JIIIIIII
, · ·
. · ·
..- -- I I
<
f I 1 - ~ ~~ ~ - - •
· · ·
· ·
I I I - 5

IJ

~ .- • • .'_ -- r~l ~ .w • ~ -
.
~ I I r ,
-, -
- 11 21 1_ _
I ·
t-. r t --. .. • -11 I I I
5 5

,.u. 1*- ..w • -- ", •
~ ·
. ·
., ....
~ I
t ~ I
, ·
· ·
--,;:; r 1 1 1 J 1 I I I I ---. 14 '..:.I
4
- j

J

6

MENUET

BWV Anh. 113

3.

" _,...----_ _---...__ II. ,,_,_.. ~
- I 1 I
117'1 -
• J 3 ...,..~
- • ~ 3
.
.
3 6

~ 1 1 1 1 1 1 1 -
t
.,
<
·
• - --. --. - --. - ~ --. I 3

II

!

" tr • - • fL ~ • ~ '-.:,!..
. : · ,
,
., - - I
I I I ~
·
. ·
, . ·
--.;;;;;;:::r I
- j I _1
I
•
I · I I
- 4

2.2

II 1 - _I _ ~ -
- -
I
., I 1:7'
2 .. ~ . - 3 •
,
I ·
• 3

2 -. 3 • ,. .. ~~ .. ~. f!:.1fl-".. • .,. J.':
~ .~ .L. • .. f':'t.
I
II
I'!J - ~ • ~
· . 7

MENUET

BWV Ahn. 114

321

II 101 - ~- ,w
- ,.
., J .-
~, "(!9-' ~, .
.
. 6

fI 101 -
- I I"
,
., I
~ • f'- ~ . _ ~ _ •
,
· II

...tLlt_ ,. ~ ~ I -
·
, ,
., - I I
?' • ~.- ,. 111#- .,..
,
, ·
.,
I _Aj,I fl- • ~ fL. .,. - • _. 1 3 I
, ,
,
• I ....
-
,
· , .
, · .
.
I I 22

_Aj,I • - - I
~ .

eI I
< ! j ! J
,. f'- ~~ .,.. .,.. =,. ,. ~
~ ·
·
I 3

4

3

2

27

4

~ 101 I - '"' 1':'1
( ·
, ·
i .: I I • I I ..... r:
,. .p. } } I
·
. ·
I I I I • 8

MENUET

BWV Anh. 115

5.

I .". ~ ~ ..
• • L -
~ .

., 1
< fL~ __
-
0 0 0
, 0 0
I 6

I ..w fL ~ • ~
I
, •
., I
< .".~.-
~ -
1
, 1

~

II

4

-, • - • _L l. • '"' ",
- .....
, • 0
I 0
0
., ~J - '~ "
" ,e~~._ ~ • •
0 0
1 0 0 0
I I I 4

I 1* .". .~.".. ,. .1*_ ,
j - • I
~ 0
0
t -
<
t":Jo - I
I 0
0 0
0
I 22

I I - , I
,
I
., I I I ~J: -
.". ~ p'
0
0
I I I JjJl n

I I I I I - '"' f':"I
I 0
, 0
T12 1 ,. T I 1 TI4 r:
< .".
.. 2
I •
0
I I I , ... • 9

[RONDEAU]

BWV Anh. 183

[Nai vement 1.110

6.

[Fr. COUPERIN]

4

~ I 11. lit· .1 A!v A!v __&__ ~ ._
l . · . · .
· ·
eJ I If'
<
. _. • . _ . • . _ . • . _ . • . _ . •
I ·
· · ·
· · 7

3 4

1m

112.

" I 1 I • ...----. _
~ eJ .
· .
·
.
r'
.a.
I ._. • • MI • • .e~~ ~ . ~~.~ ~.e~~ e
·
· ·
·
~ \!I to

[Pinel

_Jr4-

" I _& - Ml2 J. ~ _
- -
t .
.
eI I
< . ~~:~ ~.~~~.~ • ~:~:e: ~. ---tIL ~ • e:~~ e:. ~~~_ ~
-- _.
I ·
· f4 1v ~ J. ~
Ii I MI MI
j . ·
·
eJ I If'
~ . ~ ~~ ~.r-~~ e ~~e: ~ .JJ,_
• f- • ~ .. .. ..
, ·
· ·
· 17

it I ,.Jv ~- ,t ._ .. - II. 112. I
MI 1
. · .
·
.
eI A r'
. _. .. ._ . • . _ . .. ._ . • • • • • MI tIL ..
·
· ·
·
~ 10

I: I ~
-
t -___./ ,,---~F ¥ ...... _---'" - -
• II' I
<
I I I I
, ·
I ~ I ~ I ~ I ~ I ~ I !) I ~ 21

II . ..._.
~
., I I' I - ........ _-----, . "---~F II
<
I I I I
I ·
·
I ~ I ~ I ~ I ~ I ~ I ~ , I ~ I .~ /------~
.
.
• - ----_ -' r_'
-
~ 2
·
·
I l) I ~ I ~ • 111 l' .. 111 .. .; * • Da Capo Rondllatl Ia! Fine I':\epoi seg;lfi

JO ~-fIt /---.--.~ -r=:» ~-..".
j I it -:::::::;- »<":"> .•
j
e} I
<
·
~ ·
1.....1 r ., n
- J1

';" I ~ /- ~ &' I
,
~
., II '-
< e~~~~ _,., 2 5 ~ F - ~~ ~ fL_ ~. 5
~ • • 4
t .
.
~ Va Capo Cal Filte~

11

MENUET

BWV Anh. 116

7.

II 101 • _ • • • • •
,
I
t I I

I I I I I 1 J 1 1 l I
I .
.
I I - 4

7

II 101 I • • • _ •
j .
e> I I I I I I -

2 I I I I I I I J I
I ·
·
I - - I I I It - ._ • _
I
j · ·
. · ·
t ....... I I
< j
I -"'- •
l ·
· · ·
· ·
I I I I I .. 5

21

4

I It • _ ._ _ .. .,.. _ .. _
j
., I s I -
• _ •
f · .
·
I I I 3

3

, It I 4 1 • •
I .
e> - • • • I • • I I I I I
2

~ ·
·
I ... I I - Jf

fI~ • • - ,...., .
-
j ·
. ·
t! - •
<
I I I I I I
I ·
·
·
I I I I • 12

POLONAISE

BWV Anh. 117b

8.

J

~'----)

~. '-- ~.~~~
~ - - -
·
I~ - -
< II ~ I,..ooIiiiiiiii 2
-
.- • -
· :
7;' --..
:? :::17" - ~ ~ ~_._ ~ .1"-(L1"._ .. -._.~.- ~ ~.- ,w
1
·
· 1 I
eT r-- 1
~ ~ ~ 3
·
c-To · _._
7:Ji · - J

J

Ij ._.,. .....-! -._./ ....._.... ·
,w
·
·
~
I:'S3r I
-. ~
1 I I I ,.......,
·
· ·
·
- ~ • '...:,)
• MENUET

BWV Anh. 118

J J

--

5

J J

---

~ I 3..,...-
.
-
. *1 I 1 -I
., 1 I - •
- I
.
.
• .. J. • I
- 7 , 1 1/2 1 ~ !'II!!!
, I .J~.
. . . · .
. · .
eI 1 I
4[b1 5 I I 1 1 r l I 3
·
·
- ••• • • • I 5

13

5

3

4

r 5 ~. ---
r
I
.
t .,- . .. ..... "1 I I ...... I -
<
r ~ • -
f .
.
• • Ij

4

11

II r I - I ·
t . · .
·
eJ I I • I I I
< 5 3
2 4
4 • 1
f ·
· ·
· .
41- • - I · POLONAISE

BWV Anh. 119

10.

_/jr ~ ....-e::::I • • ~ -
~ eJ · · .
. · ·
I I I ~ --
<
I Ti •
I . .
. · ·
· ·
- I 6

, r ._ 1
,
• ._.. - - I ..
•
I ·
·
- I I I I II

5

4

3

, , , , , , , - • I'""'-c=
~ eJ ·
·
11 • TI ... ~
~
~ I I I I
·
· ·
·
I I I I I I 14

WER NUR DEN LIEBEN GOTT LABT W AL TEN

BWV 691

Choral [Lento]

.o:p JJ.I J

CMV

11.

II == .. MI' t:"\
, el .
...
n -
< ,.., -"Iv nI ~-- n--n n .oj) ~
3......-t It ~ a b
, . . .
. .
L-J ~ ~ !_S 4 5 I • 5

4 5

5

n

J

5

6

---J '~--- .. ~"

MENUET

BWV Anh. 120

12.

~ --""!'!I -- .r=>:
I .
., I -
. .~ . I~ - f!:~ If!: f!: ~ 1f#' • - -
~ 6

_1 .---.... - -
I ·
·
., I I
<
JJ.
~ .
. ·
·
I I .. 15

~ Ij • .. __ ~ 1!_~ _._ 100
~ . · .
·
IoooiiI I I i
< .>: r"'F F~~~
f ~'fL ~ fL ~ ~ t ~~~ • ~ -- 2 I I
.
. ·
·
-~ 21

4

~

117-

" ~~, . • ~ ~ •. ~ .. ~ ~ ~ I •
t t> ·
·
I
~ .. mom
3~ 17-
4 5 3
I · ·
·
. . ·
• ! , I , .. • 3

MENUET

BWV Anh. 121

13.

~ I - .. .,. ~~ • • 1'"100.-1. ~ .1
, ·
. ·
., I I .. '
<
~ I I I I
. ·
. ·
! I , I .. --- 5 4'

_/II I ~ .... I .:;_
t ·
·
• I ." 1IJ •
< I 2
) I . I I I I I I
, · .
· ·
· .
I , I , - ~ I I I I 3

5

16

223234223234

~ I L I_ L ~- . 100_ 1":'\
t ·
·
• J I I I , I
<
, 1 I I, 3 ,
, .
· ·
. ·
I ...... I I I I I · 16

MARCHE·

BWV Anh. 122

[Ph. E. BACH]

14.

~ 10 _ . .,... _ - _
~ tal ..... ......,
<
1 -
f .
.
r r T • r • J

" ~ _ """""' ~ ,,-..._ I h- " - -f"
j . ·
·
tal - r
<
,...... """'"' _
j ·
· ·
.,;. I W • I ..t ~" .* 5

4

~ IO.,.. -I+.. .,.. .++. .,.. 101 • .. .....,--.......
·
t ·
ill
_ .,.. .,.. . - (L .". • - .. .". _ .,..
· ·
·
...... 1 ~ ~ _ . _ . .,.. • (L.,... _
j
ill - I ....
-
_ ~_ • _ 2 1
I ·
·
,- I s

I ~. 1":\
f1iJ, - -. .". - _ _~
·
I ·
., I 1 l....l - '-""
-
- • -
j · ·
· ·
I . .,;.,;. ...... • I \!J 17

POLONAISE

BWV Anh. 123

[Ph. E. BACH]

5 4

545

5 5 4

5 4 5

2 I 0)

15.

)

2 I 4

121 (I)

)

~ Pint

9 mrs] r-"i I
, I
t
., Iiiiii 3 ....... T '"'-I I

1\ - " .---. •
t ·
·

l ~ ~ L_br ~
Ij J IJ J ~ 51
..J. _l I [~ l -
~ .,
I 1 "I - I 1 I
~ 2 I
~ • -

5 1 1 r 4

4 5

5 4 3

5

16 .J J I M 3 5 4 5
II I I I I -, I
j ~ .
., I 1 2 ~ L ~ L u~
< I -

II I I I I I I I 1 1 II I l I
·
~ ·

• ~~ • I I I I I 4 5

t» Capo[al Finel":"l]

18

MARCHE

BWV Anh. 124

[Ph. E. BACH]

4

4 5 4

16. ~

4 5 3 '- .,. fL
J~ J ~ "1 r I I to.. •
,,~ '1
J I I J I I _l.....J
~ I I I I I -
-.r I I I J l 2
2 1
1 1 2 1
~~ -
• • • •
4 " • .. .
,,~ T'*' • -
rL I
I
-' J -
J
•
I · I
I I I I I
3
" ~ r · ·
· · • • • •
, ~
-'
~
-
· · .-
I · · -wi"'''''''''''
." ... ... -wi
- -
~ • • •
I2 ~
(~,., ~ -

I I-- .J.......j
-' -
1 2
Ir-T...- I
.-- I
• d- 3 2 b..fJ- "
I6 •
, ~ 10
"lJI[
rrm- -
~ 1_ J J -
1 -
I
-
·
·
- 3 2 I9 " ..... ~ ....lJ
_!_
" ~ -
. .. --. ." .. .,;
jl'J'l"( I U
........
7 I ~
- •
) .
~ I.!I
{ · .. -
- I 19

POLONAISE

BWV Anh. 125

r--r=; 41 4 3 ~41
j I .--,..., - ~ - r l
tl • 2 1 In~I 12 r
I 2 1
- . - . -
.
I , I I I , ---- 5 4 3 2 3 2 1 1

[Ph. E. BACHl

J

.---t _ - 1 4 5
I ,__.. ~ , ~ I I T ,
j ·
·
4 • TTl r1
< I
.. .. ,.... -
~ ·
·
·
I I I. 1 I 'ill 4

5

4

4

~ I j I. J )j .. 3 2
J T.., I
~
I ·
•
4 ~ ---.J , ~ =....I 'I 3 2 12 ~ I I
.
.... fL .,.. .... .fIlL 1f#' 1 4
.. ..
I ·
· ·
·
I , I .-. 4

2

~ I _.., ==:""1 ~ ...., -
-
• ==-'=.,.J - • •
• 1'--- • -
1f#' b. _ .- - _/ 1'---- b~. _
·
1 ·
1 -- 1 ==- I r I ." _________ r_
1 I.-
- 2I

I~ -
" - ~ - I 1"'"'1 I , T , 1":\
·
·
• TT - • 'I TT r
• -
• .. - I ~
~ ·
·
·
·
I I 1 I .. \;) 20

MENUET FAIT rAR MONS. BOHM

18.

IIJ.J. -- , '"""'-- _.
~ .'
. ·
., • , Ci/' 1 - I
< ~._
1 - ~_ I
, ·
· . ·
.
, I I I I I 5

5

11

I~

9

" J.J. • I a .~ - -
.
t ·
· .
., , I --...
< -.~ ~~~_
I~. 3 I 4 [~]
, ·
·
I , , I I9

.J.J!. .1 1 . - . .
. . · .
., -, I • I 1;iI' I --... I ._...
-- ~-- ,..,.,.", , -
t ·
· ·
·
11 3 I I I - I I I '. I • MUSETTE

BWV Anh. 126

19.

4 .. ~ ._ ~ ._ -_ ~ ._ ~ •
I
., •
~ ~ -"'"' ~ _ _ ..-.II ~ jIIIIIII ~
·
I
... .. 11 111 3 ... 11 .. • 3

7

1

~ .. - ~I":\, ~ ~ ~ 4 - I I
· ·
· ·
., - • __.... -
-
- _I":\, _ _ _ ~ ~ .....,
·
· · ·
· ·
- I [Finel L.-- l-- L.- ~ l.- I.- ~ .. ... .. 5 4

J4Ji 2 ~!±., I 1 ~!±. ...
t ·
" - - ........ • •• -;J
~ ~ ~ ,....., ,....., ...., ~ __, l"'""'I, _1""'""'1 ~ . .d"'"i
t · ·
·
.. ... .. ... .. .. • ... ... 1 Da Capo [at Fine~l

21

MARCHE

BWV Anh. 127

20.

II r • • 21 51 I 31 4 3 • _ -
j
eJ 1 11 13 I 11 ___... 3-
_ • _ ~ • •
~ .
.
1 - I I 1 1 I 611 _J JJJ~ I I I I I!: ~C,.. -
11-
~ .
eJ '3- 3 ~ 3 3 ~I 1
< ~ J J J j j j j I~J J J J
•
I ·
·
• 'r • .~ I II ,.,. .,. J':j . - .,. -
_
eJ .... "7 3 3 """IIiiiiiiiif T 1
1 1
f ·
·

1 41- ...... I I IJ_A _l 1 • 11- ~
.
• I I I I ..... - 3 I """""-'I
1 1 1 .,. • _
·
I ·
- 1 - 1 ~ 1 11-- . .,.. ... ~ r ........
I
eJ I - ........ 1 I I I I I....J
5 • -
, ·
·

I 1 I I I r ... 22

[POLONAISE]

BWV Anh. 128

21.

~ [#] _. j) Ajv _ ..
j
.,
<
~ _ I I
.
.
I I I 4

fa _ _ [#] _ . ~ . ~ • - '* .f'- ~ fL
j
., 1 3 3 I
<
I ·

I .. I I I 7

fa ~ . • tr - 1- ~ ~ .. ~ ,*.fII.~' ~~. ~ ~.4:
t ., · · a
· ·
I I
t ·
· · ·
· ·
Q. • T • II

I. I.. • j) _. AIv
~
eJ - I....- 3 I
- - - -
_ • • ~ I I I I I
I
I If ~ ~ - _ ~ ~ ~ 511
j ~tr . _
~ .
·
~ ·
., L"....:;I I •
~ _ _
·
· ·
·
I I I I 23

SOLO PER IL CEMBALO

BWV Anh. 129

[Ph. E. BACH]

Allegro

22.

o

,w ~ .--3-,
I_ ,...__ • . _ ~ ._ .- ,w --
t

II' - 3 3 iii J
-
&I J~ I
t-'I .100_ .
I ·
.. I • I ~ .......
- II

J

3 J

,.. I • - ~~== I'" """ Ml
, ~ 3-7_7 7 !; ~ • .....
< 3
~ ~
·

I .. -.J I • • 4

ro

3

, I -es - .,... ,w .. - - ,w
, . ·
·
eI ... ~y L-3....J === - 3 .,. ..... I
~j 3;
1""""1 1 2
ilL
~ ·
·
U I If' If' I • • ~
- 2I _A~'_~' ~\
I _
~ . ·
- I I - v ... *. - - • -
1
<
I II..
~ ·
· ·
·
I 'I Uf - ~ .. • • ~ '- M< ~. ~ ~ -
I 7 -r- -- ~ -r ..... J 3
.,
< ~~ :1
A __ ~ ~ I I I ~ I I I
~ ·
·
... ~ j r )0

1IL ,-3---' _- - =- ., ___
~ ., ... 3 --- =r= =;=
b J J J ~
f ., I I I I
·

....... 'I r r' J
4

4 5

J4

, L ~ ~- f~ 2 - ~~~
~ == --.r- -or- --:r- "'J - --;-
., • 3 _
Di I 2
~ - I
I ·
·
2 II ft· r r 5

3

~ j~ !'Ib~ _ IJ b~ _I.. ._;;,,_ AN
~ I -
~ ., ~ "'J
I 2 1",
I IA
·

~ fli i r r r 1'[ r 11
5 3

25

~ J • ~ . .!. ~
• -
I
ri n .J .J .J
.... ... ... ... ....
·
- 4

2

I ~ - I. .a~ fL b._.. • _ ~
t •
-
.... ~n ...
r _ _ .... ~-ij .... .... ~J J ~
·
·
\
I .....I 2 JO

, I ~ _ • ._ - ,.. _ • •
t
eJ IiiiiiiiO 3
L--3_J -
<
• I. •
, ·
!!!!!!!!:I ....... ....J I -=== I iiiiiiiiIiiii;; ====
- 54

j

J I_ _ --- ~ ._.. .- - 1 4 M'
~ eI
.
- --r- <c:»:
-
3 -
f ·
·
.. • I 2 4 1 11 1 I ,- 3;;;; -3-1 _b. ~~ ~ . - ~ 1':'\
·
eI .. J -- .I
... ~Jj L I D .... D L •
--
. ·
·
I.......J '~ ~ ~ .. 11 .. \!.I 26

POLONAISE

BWV Anh. 130

23.

6 - 4J J ~ JJj
II ~ - ... .--._ h- I
· ·
· ·
el . .,. .. .. __, I 12 1
~
I ·
· · ·
· ·
......... .._.. , I - , II ~ ~] J,..' ~. _ J . J
~ ~ ",. ,----- _l 1
j

if 1 ~ .....,
~ ,..~~ ,.. ~,fL~
_ - --
j ·
·
-T , I I I
4 l ~ ~ ~,..,.. • J!:6 J. r; - ,./
• _j ~ 1
, .

" ~ 1
~.~. u -----
·
·
I I I I I I:::;J

J

3

..w 2

- .---.__ -= 1":'\
, ~ ..w
·
j
" '-~ .. • • • ••
~
_ _l
· ·
· ·
I 11'· I ................. I -- I I - \!/ T!

[ANDANTE]

BWV Anh. 131

24.

II " - I I •
I . ·
·
-' I I I I I I ..... I
~ I - I I
·
t · ·
·
I *' I I - -~ ~ I I "'"' I I -~
. ·
· . . ·
.
~ I I I I I ,
I I _L I
·
· · ·
· ·
~ ~ ~ - ~ *' MENUET

BWV Anh. 132

4

£

25.

t I _ I 5 - -
• I I~" *' -
I
~ ·
·
I I I ." I I 7

11

II ~ ~. ~ -
I · ·
· ·
. .
-' ---- I I r

I • ~
·
, ·
· ·
• - *' ~ I 12

112

--. I - • ~~. _--
. .
t ·
·
-' --- - I
I 1 I ~~ .fL 2 I 1
- -
·
·
·
I I '111 I -,J 11