Castellano (Profe: Yzma)

A. El castellano se originó del latín vulgar y américa enriqueció su lengua con los
arcaísmos, neologismos, americanismos y anglicismos

B. Características fonéticas del castellano en América (seseo, voseo y yeismo)

- El castellano:

 Concepto:
lengua romance del grupo ibérico; es uno de los seis idiomas oficiales
de la Organización de las Naciones Unidas.

 Origen:
Tras la caída del Imperio Romano en el siglo V la influencia del
latín culto en la gente común fue disminuyendo
paulatinamente. El latín hablado de entonces fue el fermento de
las variedades romances hispánicas, entre ellas el castellano
antiguo, origen a su vez , de las variedades que constituyen la
lengua española.

 América enriqueció su lengua con:

- Arcaísmos: palabra o expresión que, hoy en día no se usa frecuentemente o ha

sido reemplazada por un término nuevo o una variante.
Ej: fierro hierro
comprero comprador

- Neologismos: ciertos usos, expresiones y palabras que no existían

tradicionalmente en una lengua, pero que son incorporados a ella debido a su
necesidad de adaptarse a la realidad de sus hablantes. . Ej: aeronave

- Americanismos: palabras tomadas de lenguas indígenas americanas y

utilizadas en otros idiomas.Por ejemplo: tabaco, hamaca

- Anglicismos: es una consecuencia de la influencia del inglés en otros idiomas,

que tiene lugar cuando una expresión o palabra inglesa se acepta dentro del
vocabulario cotidiano de cualquier otro idioma.Ejemplos: email, chat, aerobic,
coach, marketing, boom, casting, o blog.

 Características fonéticas:
- Seseo: Fenómeno fonético que se produce en determinadas zonas donde se
habla español, que consiste en pronunciar las letras c (ante e, i) y z con el
sonido que corresponde a la letra s. Así, un hablante seseante dirá [serésa] por
cereza, [siérto] por cierto, [sapáto] por zapato. Afecta solo a la pronunciación,
no a la escritura.

- Voseo: empleo del pronombre vos en sustitución del pronombre tú y usted en

combinación con el verbo en la 2ª persona del plural.
Ej: Tengo esto para vos

- Yeismo: modo de pronunciación característico de varias regiones que consiste

en pronunciar la LL (“elle”) del mismo modo que la Y (“ye”). De esta manera, el
yeísmo lleva a decir “cabayo” en lugar de “caballo”