Está en la página 1de 1

ÁNG Y YĪN

El Cielo crea la Tierra, como el Yáng crea el Yīn.


El Qì inicial [original] tiene su origen en el Cielo, desciende a la Tierra y se expresa como
cualidades Yīn y Yáng del Qì.
Estas son las dos fuerzas opuestas del Universo, el macrocosmos y el microcosmos.
Yīn y Yáng están inseparablemente conectados, en completa oposición, pero totalmente
dependientes el uno del otro.
Ninguna cosa ni ningún ser puede estar sin Yīn y Yáng.
El Qì es uno y único, pero tiene dos apariencias, a saber: Yīn Qì (陰) y Yáng Qì (陽).
Este concepto fundamental de la Medicina China, y en realidad de toda la filosofía china y la
vida en oriente, es el principio fundamental del Qì.
Este principio del Yīn y el Yáng se utiliza en la fisiología del cuerpo, en el diagnóstico y en el
tratamiento del paciente.
YĪN
El carácter Yīn (陰) está formado por dos radicales.
El de la izquierda es un pictograma de una colina o una cuenca.
Esto viene del radical fù (阜). Fù es un pictograma de tres niveles [peldaños], a partir de los que
se altera el inferior.
En su primera forma antigua había tres pequeños círculos en la cima, que representaban un
bosque en la cima de la colina.
El segundo radical es Yīn, que está formado por dos pictogramas.
El pictograma yún (云) representa vapores que se encrespan y ascienden, o nubes.
El segundo pictograma es shàng (上), que representa una señal colocada sobre la línea
primordial, que significa por encima del nivel.
El pictograma yún (云), se combina con jīn (今), para el sonido fonético Yīn.
Por otro lado, el pictograma jīn (今), tiene el significado que realmente está vigente en la
actualidad, mientras que el pictograma yún (云) tiene el significado de nubes (en realidad, hay
nubes).
La combinación de yún (云) y jīn (今) es el radical Yīn de la derecha, que representa el lado
sombreado de una colina. El significado antiguo dice que hay nubes en la vertiente umbría
[norte] de un valle.
Yīn es la suavidad, tersura y redondez de los frutos del otoño, que se recogen al atardecer.
Nutren, como la madre más dulce lo hace dando paz, como la calma de la noche. Yīn es la
fuerza interior, lo eterno, el principio y el fin.
En la filosofía y la Medicina China se utilizan como Yīn, lo femenino, el negativo (fotografía),
la luna, la sombra, el norte de una colina o el sur de un río, detrás, en hueco-grabado,
escondido, secreto, siniestro, del mundo inferior.
Extraído, traducido e interpretado desde Acupuncture Celestial Stems & Terrestrial Branches.
Wŭ Yùn Liù Qì. The Philosophy & Physiology of Acupuncture, de Peter Van Kervel.

También podría gustarte