Está en la página 1de 202

DETERMINANTES SOCIALES DE SALUD Y CALIDAD DE VIDA EN UNA LOCALIDAD CON

DETERIORO AMBIENTAL, CHAÑARAL, REGION DE ATACAMA, CHILE

JOSÉ MIGUEL KLARIÁN VERGARA

ADVERTIMENT. Lʼaccés als continguts dʼaquesta tesi queda condicionat a lʼacceptació de les condicions dʼús
establertes per la següent llicència Creative Commons: http://cat.creativecommons.org/?page_id=184

ADVERTENCIA. El acceso a los contenidos de esta tesis queda condicionado a la aceptación de las condiciones de uso
establecidas por la siguiente licencia Creative Commons: http://es.creativecommons.org/blog/licencias/

WARNING. The access to the contents of this doctoral thesis it is limited to the acceptance of the use conditions set
by the following Creative Commons license: https://creativecommons.org/licenses/?lang=en
  

  

  

  N  




   


P
 
   
 


    
   C A 
A 

    

______________________________________________________

 B
C  
C 



IGHN


A Rossana, mi esposa.
A mis hijos, Jorge Antonio
Valentina Andrea
José Sebastián
A mi hermana
María Antonia




  
5 &; 2&35: &1 !85C5 8&:2!3&3<& 9=& &3<:&*6 &1 %,:&$<5: %& &;<& <:!#!/5 :Q 1#&:<
!@!::5 ,
,3'Q =,D"; <=@5 2"; 8!$,&3$,! 9=& &1 8:58,5 !=<5:Q &$535D$5 &3 &1 ;=;
$53;&/5;N$:-<,$!;C%&;,3<&:&;!%!!C=%!Q!:!&12,2";;,3$&:5!*:!%&$,2,&3<5Q

;8:58,5<!2#,(3%&/!:&3&;<!;1-3&!;2,!*:!%&$,2,&3<5!1:Q!3<&"$&:&;,115N9=,(3
,3%&8&3%,&3<&%&1!!2,;<!%%&1!:*!%!<!N+!;,*3,),$!%5=3!85C5!1%&;!::5115%&&;<&
<:!#!/5Q 53),6 &3 &1 !85:<& 9=& ;& 85%-! *&3&:!: ! 15; &;<=%,5; &8,%&2,516*,$5; C
!2#,&3<!1&; %&;%& 1! 2,:!%! %& =3 *&6*:!)5Q & ,*=!1 2!3&:! 2, !*:!%&$,2,&3<5 !1 :Q
&:*,51@!:!%5:&11!3!85:;=;58,3,53&;C!1,&3<58!:!$53$:&<!:&;<!&;,;Q

9=,&3&;%&%,$!:53=3<,&2858!:!&;$=$+!:;5#:&&;<&<:!#!/5C*&3<,12&3<&5):&$,&:53
;=;58,3,53&;C!9=-&;8&$-),$!2&3<&2&:&),&:58:,2&:5!2,&;85;!5;;!3!N9=,&3<=@5
<!2#,(32=$+!8!$,&3$,!%=:!3<&<5%5&;<&<,&285%&<:!#!/5O1=&*5<!2#,(32,;$51&*!;
C !2,*5;N &;8&$,!12&3<& ! 5;( 528!3 C =,; !285;O ! !9=&11!; 8&:;53!; 9=&
<!3*&3$,!12&3<&<=@,&:531!!*=%&D!%&$52&3<!:N*&3&:!:%,"15*5C851(2,$!!8!:<,:%&1
<&2!<:!<!%5N8!:!<5%5;2,;!*:!%&$,2,&3<5;Q



;.$.''%*.##'*.,8)+'
$,'%*.##'*.,83$.'$,'%*.##'*.,,<
%
%'%-'*. 
?,:
@







18:&;&3<&<:!#!/5&;<=%,!1!15$!1,%!%%&+!4!:!1N=#,$!%!&31!&*,63%&<!$!2!&3
&1 35:<& %& +,1&N %!%5 9=& &11! :&@,;<& &;8&$,!1 ,285:<!3$,! %&#,%5 ! 15; 8:5#1&2!;
!2#,&3<!1&;9=&,28!$<!31!;!1=%%&;=;+!#,<!3<&;Q&#=;$6N!<:!@(;%&=3!!$<,@,%!%
5$=;
:5=8N ,%&3<,),$!: !9=&11!; @!:,!#1&; 9=&N ! /=,$,5 %& :&8:&;&3<!3<&; $1!@&N <,&3&3
!1<! ,285:<!3$,! %&;%& 1! 8&:;8&$<,@! %& 1! $!1,%!% %& @,%! %& 1! $52=3,%!%Q 3<:& dg
":&!;<&2"<,$!;N;&,%&3<,),$6$525!;8&$<5;:&1&@!3<&;1!&%=$!$,63%&15;+,/5;N!<&3$,63
%&;!1=%N;!1=%%&15;2,&2#:5;%&1*:=85)!2,1,!:C1!$53<!2,3!$,63!2#,&3<!1Q

53&;5;!3<&$&%&3<&;2";1!;:&)&:&3$,!;%&1!&3$=&;<!3!$,53!1%&$!1,%!%%&
@,%!C;!1=%%&1!45ecddC1!;:&$52&3%!$,53&;%&W "#,<!<;&),/6=3$53/=3<5%&
@!:,!#1&; ! $53;,%&:!:Q  11!; ;& 81!;2!:53 &3 =3! &3$=&;<! !81,$!%! ! dch 8&:;53!;
!#!:$!3%5 1!; %,2&3;,53&; ;5$,!1&; %& ;!1=%N 2&%,5 !2#,&3<&N @,@,&3%!N &%=$!$,63 C
&3<5:35Q&!$=&:%5!1!%,;853,#,1,%!%%&%!<5;;&$528!:6$531!:&)&:&3$,!3!$,53!1N
:&*,53!1 C 1! $!8,<!1 %& 1! :&*,63Q & &;<:!<,),$6 ;&*>3 15; !45; %& &;<=%,5 & ,3*:&;5 8&:
$"8,<!Q&5#;&:@69=&&B,;<&=3!,39=,&<=%85:P1!$53<!2,3!$,63%&1!,:&N$53<!2,3!$,63
%&1 !*=!N %&),$,&3$,!; &3 ":&!; @&:%&;N ,3;=),$,&3$,!; &3 &1 ;,;<&2! %& ;!1=% C
2!3,)&;<!$,63 %& &;<!%5; %& &;<:(;Q &:$! %& 1! 2,<!% %& 1!; 8&:;53!; $53 ,3<&3$,63 %&
2,*:!: &B8:&;!3 $525 $!=;!1 1! ;!1=% 8&:;53!1 5 %& !1*>3 2,&2#:5 %&1 *:=85 )!2,1,!:N
2&/5:&; &B8&$<!<,@!; %& &%=$!$,63 8!:! 15; +,/5; C 8:5#1&2!; !2#,&3<!1&; &3 *&3&:!1Q
528!:!%5 $53 1! $,=%!% $!#&$&:! :&*,53!1N 58,!86N 1! 15$!1,%!% &3 &;<=%,5 8:&;&3<!
:&;=1<!%5; 2!C5:2&3<& $:-<,$5; &3 @!:,!; %& 1!; %,2&3;,53&;Q 5: =3 1!%5 &B,;<&
;!<,;)!$$,63&3<&2!;%&@,@,&3%!N<:!#!/5N,3*:&;5;C85:5<:5N&;$!;!;585:<=3,%!%&;%&
%&;!::5115$=1<=:!1C2=C#!/55$!;,3=15,3<&:(;85:8!:<,$,8!:$52=3,<!:,!2&3<&Q

! :&8:&;&3<!$,63 *:"),$! %& 15; %!<5; %& 1!; &3$=&;<!; 8&:2,<,6 ,%&3<,),$!:
&;8!$,!12&3<&1!8&:$&8$,63%&1!;8&:;53!;:&;8&$<5%&;=$53)5:2,%!%$53;=;&;<,15;
%&@,%!N$53%,$,63%&1!@,@,&3%!N;!1=%*&3&:!1N2&%,5!2#,&3<&C&3<5:35$&:$!35!;=
+5*!:Q&,%&3<,),$!3%5;;&$<5:&;&31!$,=%!%9=&:&)1&/!3$53%,$,53&;;5$,5&$5362,$!;



2";8:&$!:,!;Q,3&2#!:*5N;5#:&<&2!;%&;!1=%N!2#,&3<&5;&*=:,%!%&3&1&3<5:35N
1!;58,3,53&;3&*!<,@!;;&%,;<:,#=C&3&3<5%!1!$,=%!%;,32!C5:%,;<,3$,63%&;&$<5:&;
=:#!35;5;5$,!1&;Q1&;<=%,5:&@&161!3&$&;,%!%%&$5::&*,:1!;%&#,1,%!%&;C!<&3%&:&3
)5:2! 81!3,),$!%! 1!; ;,<=!$,53&; %& 2!C5: =:*&3$,! $525 15; <&2!; !2#,&3<!1&;N
&9=,8!2,&3<5$52=3,<!:,5C;&*=:,%!%15;$=!1&;$53;<,<=C&3%&<&:2,3!3<&;8!:!1!;!1=%Q

& :&$52,&3%! !%&2"; 2&/5:!: 1! 8!:<,$,8!$,63 $52=3,<!:,! &3 1! &1!#5:!$,63 %&
%,!*36;<,$5; C 8:58=&;<!; 9=& ;& 5:,&3<&3 ! 1! ;=8&:!$,63 %& 1! $53%,$,63 %&
@=13&:!#,1,%!%N:&&3$!3<!:!1!$52=3,%!%$53!9=&1&;8!$,59=&25<,@6!15;8:,2&:5;
&B815:!%5:&; ! $53;51,%!: &;<& ;,<,5 $525 &1 8=3<5 %& %&;!::5115 5 !1#&:*=& 8!:! 1!
$52=3,%!% &B815:!%5:!N &3 =3 !2#,&3<& 1,#:& %& $53<!2,3!3<&; C =3 %&;!::5115 %&1
8:5C&$<5=:#!359=&,3@51=$:&1!:&;853;!#,1,%!%;5$,!1&28:&;!:,!1Q




























YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY


+,; 8!8&: ;<=%,&; <+& <5A3 5) +!4!:!1N A+,$+ ,; 15$!<&% ,3 5:<+&:3 +,1&S; <!$!2!
&*,53Q+,;<5A3S;,285:<!3$&,;%=&<5<+&&3@,:532&3<!18:5#1&2;!))&$<,3*<+&+&!1<+
5) ,<; ,3+!#,<!3<;Q +:5=*+ ! )5$=; *:5=8N <+& !=<+5: ;5=*+< <5 ,%&3<,)C <+& @!:,!#1&;
%&<&:2,3,3* <+& 9=!1,<C 5) <+& $522=3,<CS; 1,)&Q 253* dg !:&!;N <+& )5115A,3* A&:&
)5=3% <5 #& :&1&@!3<P $+,1%:&3S; &%=$!<,53N +&!1<+$!:& 9=!1,<CN <+& +&!1<+ 5) <+& )!2,1CN
!3%8511=<,53Q

;,3*<+,;%!<!N!153*A,<+<+&ecdd3!<,53!1;=:@&C531,)&!3%+&!1<+N!;A&11!;<+&W
!#,<!< :&$522&3%!<,53;N ! ;&< 5) @!:,!#1&; A!; ,%&3<,),&%Q +&;& @!:,!#1&; A&:&
&B8:&;;&%,3!;=:@&C*,@&3<5dch8&581&<+!<$5@&:&%<+&;5$,!1%,2&3;,53;5)+&!1<+N
&3@,:532&3<N +5=;,3*N !3% &%=$!<,53Q $$5:%,3* <5 !@!,1!#1& %!<!N <+& :&;=1<; A&:&
$528!:&% A,<+ 3!<,53!1 !3% :&*,53!1 :&)&:&3$&;N !; A&11 !; A,<+ <+5;& 5) <+& :&*,53S;
$!8,<!1Q +& %!<! A!; ;<:!<,),&% #C C&!:; 5) ;$+551,3* !3% 8&: $!8,<! ,3$52&Q +& !=<+5:
5#;&:@&%$53$&:3!#5=<<+&)5115A,3*P!,:8511=<,53NA!<&:8511=<,53N!1!$05)*:&&3!:&!;N
,3;=)),$,&3$,&;,3<+&+&!1<+$!:&;C;<&2N!3%;,*3;5);<:&;;Q&!:1C+!1)5)<+&8&581&A+5
,3<&3%<52,*:!<&*,@&:&!;53;;=$+!;8&:;53!1+&!1<+5:<+!<5)!)!2,1C2&2#&:N#&<<&:
&%=$!<,53!1 8:5;8&$<; )5: <+&,: $+,1%:&3N !3% &3@,:532&3<!1 8:5#1&2; ,3 *&3&:!1Q
528!:&%<5<+&:&*,53!1$!8,<!1N58,!86N<+&!:&!;<=%,&%;+5A;25;<1C$:,<,$!1:&;=1<;
,3@!:,5=;!;8&$<;Q3<+&53&+!3%N<+&:&,;;!<,;)!$<,53A+&3,<$52&;<5+5=;,3*NA5:0N
!3%,3$52&O53<+&5<+&:N<+&:&!:&)&A5885:<=3,<,&;)5:$=1<=:!1%&@&1582&3<!3%1,<<1&
<535,3<&:&;<,3$522=3,<C8!:<,$,8!<,53Q

:!8+,3* ;=:@&C %!<! &3!#1&% <+& !=<+5: <5 ,%&3<,)C 8&581&S; 5=<1550 53 <+&,: 1,)&;<C1&N
+5=;,3* $53%,<,53;N *&3&:!1 +&!1<+N &3@,:532&3<N !3% +52& %C3!2,$;Q +,; +&18&% <5
,%&3<,)C <A5 ;&$<5:; ,3 <+& $,<C A,<+ @&:C 8:&$!:,5=; ;5$,5&$5352,$ $53%,<,53;Q
53&<+&1&;;N ,3 <&:2; 5) +&!1<+N &3@,:532&3<N !3% ;!)&<CN 3&*!<,@& 58,3,53; !:&
%,;<:,#=<&%<+:5=*+5=<<+&<5A3NA,<+35%,))&:&3$&;#C=:#!35:;5$,!1;&$<5:Q+&;<=%C



:&@&!1&% <+& 3&&% <5 ),B A&!03&;;&; !3% 81!3 +5A <5 %&!1 A,<+ <+& 25;< =:*&3< <58,$;N
;=$+!;<+&&3@,:532&3<N$522=3,<C&9=,82&3<N!3%;!)&<CNA+,$+*:&!<1C!))&$<+&!1<+Q

+& !=<+5: !1;5 :&$522&3%; ,3@51@,3* <+& $522=3,<C ,3 $:&!<,3* %,!*35;<,$; !3%
8:585;!1;<+!<;&&0<5:&,3)5:$&<+&$522=3,<CS;1,30<5<+&81!$&<+!<25<,@!<&%<+&),:;<
;&<<1&:;<5$53;51,%!<&<+&;,<&!;!81!$&)5:%&@&1582&3<!3%;+&1<&:N,3!3&3@,:532&3<
):&&):528511=<,53!3%A,<+!3=:#!3%&@&1582&3<8:5/&$<<+!<,3@51@&;$5:85:!<&;5$,!1
:&;853;,#,1,<CQ

 

 
HCD           d

dQdQW;8!$,5;=:#!35;C;!1=%        f

dQeQW,<=!$,63%&;!1=%        h

dQfQW&;!)-5;8!:!1!$!1,%!%%&@,%!       j

dQgQW&*,63%&<!$!2!N2,3&:-!N2&%,5!2#,&3<&C;!1=%k

dQhQW:,;,;!2#,&3<!1&31!$,=%!%%&+!4!:!1     dc

ICD      de

eQdQW!&;<:!<&*,!%&1!;5#:&15;&<&:2,3!3<&;5$,!1&;%&!1=%dh

eQeQW,<=!$,63%&+,1&:&;8&$<5%&15;&<&:2,3!3<&;5$,!1&;%&!1=%di

JCD          ed

fQdQW!8!$,%!%&;C)=3$,53&;       ed

fQeQW!1,%!%%&@,%!C$=1<=:!       ee

fQfQW!1,%!%%&@,%!N@,%!$5<,%,!3!C%,2&3;,63&;8!$,!1    eg

fQgQW&;,*=!1%!%;5$,!1        fc

KCD        fi

gQdQW!!$<,@,%!%2,3&:!C&15:,*&3%&&3$1!@&;=:#!35;N+!4!:!1Q  gc

gQdQdQW:,*&3%&185#1!%5%&+!4!:!1C;,<=!$,63%&25*:"),$!gd

gQeQWB<&:3!1,%!%&;85;,<,@!;C3&*!<,@!;%&1!!$<,@,%!%2,3&:!   gg

gQfQW!15$!1,%!%%&+!4!:!1ND53!=:#!3!;!<=:!%!85:$53<!2,3!$,632,3&:!hf

LCD           LM

MCD  
       LO

NCD         MH

OCD         MI

 

kQdQW&),3,$,63%&@!:,!#1&;!;5$,!%!;!$!1,%!%%&@,%!    ie

kQeQW,<=!$,63%&1!$!1,%!%%&@,%!&3+!4!:!1:&;8&;$<5%&1!8&:$&8$,63%&1!;
8&:;53!;         if

kQfQW,;=!1,D!$,63&;8!$,!1%&1!8&:$&8$,63%&1!$!1,%!%%&@,%!  il

PCD      NH

lQdQW d        je

lQeQW e        ki

lQfQW f        ddl

HGCD      HKL

dcQdQW,;$=;,63*&3&:!1       dgi

dcQeQW53$1=;,53&;       dhh

dcQfQW&$52&3%!$,53&;        dhj

HHCD
      HLP

HICD          HMP

deQdQW3&B5P&::&25<5;C%&;!;<:&;      djc

deQeQW3&B5P:63,$!;%&1<&::&25<5C<;=3!2,%&dlee%&58,!86C+!4!:!1djd

deQfQW3&B5P$<,@,%!%$52&:$,!1&3+!4!:!1!,3,$,5;%&1;Qdjh

deQgQW3&B5P&;!;<:&;3!<=:!1&;!$<=!1&;     djj

deQhQW3&B5P:5%=$$,63%&1!2,3&:-!&3+,1&     dkg

deQiQW3&B5 P!:<5*!:)-!%,*,<!1C,;<&2!%& 3)5:2!$,63


&5*:"),$!dkh

deQjQW3&B5
P 2!*&3=:#!3!%&+!4!:!1   dkl

 

dQW  


! +,;<5:,! %&1 ;,;<&2! ;!3,<!:,5 C %& 1! !1=% >#1,$! &3 +,1& &;<" 2!:$!%! %& *:!3%&;
+,<5;Q!2&3<!#1&2&3<&&;5;+,<5;+!3;,%51!$53;&$=&3$,!%&1!8:&$!:,&%!%C%&=38!-;
$53 ,285:<!3<&; %&;,*=!1%!%&; 9=& ;& !::!;<:!3 %&;%& &1 ,3,$,5 %&1 8!-; $525 ;<!%5
,3%&8&3%,&3<&OC&;511&@!!1*52";%&ecc!45;Q

5;+,<5;!15;9=&;&+!$&:&)&:&3$,!N;&:&1!$,53!3$531!@=13&:!#,1,%!%<&::,<5:,!1
%&;%&1!8&:;8&$<,@!%&1:,&;*5;-;2,$5N:,&;*5@51$"3,$55$1,2"<,$5N2";5<:5;352&35;
,285:<!3<&;N$52515;#:5<&;&8,%(2,$5;Q

53:&1!<,@!):&$=&3$,!N15;;,;25;%&*:!3,3<&3;,%!%N$525&1%&!1%,@,!Z;=:%&
+,1&[&3&1!45dlic5&1%&+,11"3Z$&3<:5;=:%&18!-;[&3dlflN8:5@5$!:533=2&:5;!;
@-$<,2!;N*:!3%&;%!45;!1!,3):!&;<:=$<=:!&3*&3&:!1C&38!:<,$=1!:!1;,;<&2!;!3,<!:,5Q
3 )=3$,63 %& 1!; $53;&$=&3$,!;N &; %&$,:N @-$<,2!; %,:&$<!; 5 8&:;53!; %&;81!D!%!; 9=&
8,&:%&3 ;=; @,@,&3%!; 85: &)&$<5 %& 1! 3!<=:!1&D!N &1 ;<!%5 %&),3& 15; 8:5*:!2!; %&
:&$53;<:=$$,63%&1!,3):!&;<:=$<=:!N!C=%!+=2!3,<!:,!C1!:&85;,$,63%&1!:&%;!3,<!:,!
!)&$<!%!Q

1<&::&25<5C<;=3!2,%&1!45ecdcN9=&!)&$<6!h:&*,53&;%&1!D53!$&3<:!1%&
+,1&N *&3&:6 =3! 8(:%,%! %& k +5;8,<!1&; $53 %!45; ,285:<!3<&; &3 ;= &;<:=$<=:! 2";
5<:5;fd9=&;=):,&:53%!45;%&2&35:$53;,%&:!$,63Q;<5;,*3,),$61!8(:%,%!%&gQegl
$!2!;Zecdd[O!%&2";&1hco%&15;$&3<:5;%&;!1=%#!/5!%2,3,;<:!$,632=3,$,8!1N
:&;=1<!:53$53%!45;9=&,28&%-!3;=35:2!18:&;<!$,63%&;&:@,$,5;!1!$52=3,%!%Q

5:5<:!8!:<&N&,3%&8&3%,&3<&%&15;%&;!;<:&;3!<=:!1&;N15;&9=,85;;!3,<!:,5;
+!3 %&;!::511!%5 =3 !<!9=& ):53<!1 ! &3)&:2&%!%&; <:!3;2,;,#1&; $525 &1 <,)=;
&B!3<&2"<,$5N9=&T8:5@5$61!2=&:<&%&2,1&;%&8&:;53!;1!;$=!1&;&:!3,3$,3&:!%!;&3
8,1!; %& $!%"@&:&; $=!3%5 &1 2=3%5 ;& %&;+!$-! %& 15; <:!=2!; %& 1! 8:,2&:! *=&::!
2=3%,!1 5 $525 1! <=#&:$=15;,;N $53 =3! !1<! 25:<!1,%!% +!;<! 2&%,!%5; %&1 ;,*15 U
Z!#5:%& ecce[Q 2#5; &;$&3!:,5; 8:58,$,!:53 1! %&),3,$,63 %& 8:5*:!2!; C 851-<,$!;
8>#1,$!; %& 2&/5:!2,&3<5 %& 1! :&% !;,;<&3$,!1N %,;&45 %& +5;8,<!1&; !%&$=!%5; 8!:!
:&;,;<,:15;)&362&35;3!<=:!1&;C8:5*:!2!;%&!<&3$,63C!,;1!2,&3<5%&15;8!$,&3<&;
,3)&$$,5;5;O <5%5 &115 !3<&; %& 1! ,3$5:85:!$,63 2=3%,!1 %& 8:5*:!2!; %& @!$=3!$,63
5#1,*!<5:,!8!:!1!85#1!$,63;=;$&8<,#1&Q

&;%& 1! 2,:!%! %& 1! &B815<!$,63 %& 15; :&$=:;5; 3!<=:!1&; C %& 1! &$5352-! CN
$53;,%&:!3%5 1!; $!:!$<&:-;<,$!; *&516*,$!; %&1 8!-;N &1 ;=#;=&15 *=!:%! C &3<:&*!
,285:<!3<&; :&$=:;5; 2,3&:!1&; 9=& +!3 ;,%5N %&;%& ;= +,;<5:,! :&8=#1,$!3!N 1!;
!$<,@,%!%&;9=&+!3%!%51!&;<!#,1,%!%&$5362,$!!18!-;N$5251!&B<:!$$,63%&;!1,<:&C
$!:#63&3&1;,*15 C8!:<&%&1;,*158!:!1=&*5%!:8!;5!1!;*:!3%&;&B815<!$,53&;
%&2,3&:!1%&$5#:&Q

<:!!:,;<!!$53;,%&:!:&;1!%&;,*=!1%!%&3&1,3*:&;5N9=&+!;,%5=31!;<:&2=C
%,)-$,1 %& %,;2,3=,:N !1 ,*=!1 9=& &3 1! 2!C5:-! %& 15; 8!-;&; 1!<,35!2&:,$!35;Q  !;
$53%,$,53&;%&85#:&D!;&!$&3<=!:53%=:!3<&%($!%!;$=!3%51!&;<:=$<=:!%&25*:"),$!
&:!8:58,!%&=38!-;/5@&3Q!85#:&D!:=:!1N35;,&28:&!1!@,;<!N2";1!85#:&D!=:#!3!
*&3&:!%! 85: 1!; 8(:%,%!; %& &281&5 &3 1!; 2,3!; %& ;!1,<:& 5 $!:#63N 5#1,*6 !1
%&;81!D!2,&3<5 %& 2,1&; %& 8&:;53!; %&;%& 5<:!; :&*,53&; ! 1! $,=%!% %& !3<,!*5N
&3$53<:!3%5 =3 <&$+5 &3 $!28!2&3<5; ,28:5@,;!%5; $53 @,@,&3%!; 8:&$!:,!;N
$53@&3<,115; 5 <=*=:,5; $!:&3<&; %& ;&:@,$,5; #";,$5; C &9=,8!2,&3<5Q  ! &B8:&;,63 2";
%:!2"<,$! %& &;<& &;$&3!:,5 &; 1! 25:<!1,%!% ,3)!3<,1 C 1! %&;3=<:,$,63N &;<! >1<,2!
*&3&:!3%5%!45;,::&@&:;,#1&;!1!;!1=%%&!9=&115;3,45;&2#!:*!%5;85:1!2,;&:,!Q!
),*=:!d8&:2,<&@,;=!1,D!:1!*:!%,&3<&&3%&;$&3;5%&1!25:<!1,%!%,3)!3<,1%&;%&dldjN
&B+,#,&3%5%&;%&),3&;%&1;,*15=3!<!;!;,2,1!:!1!%&8!-;&;%&;!::511!%5;Q

e


,*=:!dP@51=$,63%&1!25:<!1,%!%,3)!3<,1&3+,1&NdldjWeccj
=&3<&PZecdd[


dQdQW;8!$,5;=:#!35;C;!1=%

!85#:&D!=:#!3!N81!;2!%!&3#51;53&;5T#!::,5;U8:5@,;5:,5;$!:&3<&;%&!*=!N
$53 @,@,&3%!; 1&@!3<!%!; $53 2!<&:,!1&; %& %&;&$+5N 8,;5 %& <,&::! C !1<5 +!$,3!2,&3<5N
&:!3&1!2#,&3<&,%&!18!:!1!8:58!*!$,63%&&3)&:2&%!%&;<:!3;2,;,#1&;NC!;=@&D8!:!
&1 %&<&:,5:5 %& 1!; )!2,1,!;Q & &;<,2! 9=& &3 1! %($!%! %& 15; !45; hc Z!#5:%& ecce[N
!1:&%&%5: %& jhQccc )!2,1,!; @,@-!3 &3 $53%,$,53&; 8:&$!:,!; &3 1!; %&352,3!%!;
85#1!$,53&; T$!11!28!UQ !#& %&;<!$!: 9=& &3 1! !$<=!1,%!% !>3 ;& $53;<!<!3 2"; %&
ejQccc )!2,1,!; @,@,&3%5 &3 $!28!2&3<5; 8:&$!:,5; $53 !1:&%&%5: %& kfQccc 8&:;53!;
Z,3,;<&:,5%&,@,&3%!C:#!3,;25ecdf[Q

1 <:!#!/5 $53;<!3<& %& 2(%,$5;N %&;%& &1 $!285 $1-3,$5 +!;<! ;= 8!:<,$,8!$,63
851-<,$!N15*:61!%&),3,$,63%&&;<:!<&*,!;;!3,<!:,!;9=&15*:!:53&::!%,$!:&3)&:2&%!%&;
f

C5):&$&:!<&3$,63!1!85#1!$,63!<:!@(;%&=3!!281,!:&%%&;!1=%9=&;&<:!3;)5:26
&3=3:&)&:&3<&8!:!2(:,$!!<,3!Q

,3&2#!:*5N1!$5281&/,%!%C$5;<5;%&15;<:!<!2,&3<5;C1!)!1<!%&:&35@!$,63
%& :&$,3<5; +5;8,<!1!:,5; 2"; &1 $!2#,5 &8,%&2,516*,$5 %& 1! 85#1!$,63N ,3;<!1!
3=&@!2&3<&!1;,;<&2!%&;!1=%&3$53%,$,53&;%&@=13&:!#,1,%!%Q!!=;&3$,!%&2(%,$5;
&;8&$,!1,;<!;C8:5)&;,53!1&;%&$51!#5:!$,632(%,$!N$53),*=:!3=33=&@5&;$&3!:,5N9=&
:&9=,&:& 85: 8!:<& %&1 ;<!%5 !/=;<!: ;=; ,3<&:@&3$,53&; $53 =3! 2,:!%! ,3<&:;&$<5:,!1 C
9=&5<:5;;&$<5:&;!;=2!39=&;=;%&$,;,53&;&,3<&:@&3$,53&;<!2#,(3*&3&:!3,28!$<5
&31!;!1=%%&1!;8&:;53!;C&3;=$!1,%!%%&@,%!Q

5 ;&4!1!%5 +! 8=&;<5 &3 )5:2! 8&:2!3&3<& !1 ;,;<&2! 8>#1,$5 %& ;!1=% &3
;,<=!$,63 %& &;<:(;N %53%& +,;<6:,$!2&3<& 15; :&$=:;5; ;& +!$&3 &;$!;5;Q  5C +,1&N
%,;853& %& =3 ;,;<&2! %& ;&*=:5 8:,@!%5 %& ;!1=% Z [Q ;<& ;,;<&2! ;515 !$5*& !1
dfo%&1!85#1!$,63N$,):!9=&+!%,;2,3=,%5&315;>1<,25;!45;C9=&+!;,%5!#;5:#,%!
85:&1;,;<&2!8>#1,$5Z [$525;&5#;&:@!&31!),*=:!eQ

1 25@,2,&3<5 %& 1! 85#1!$,63 %&;%& &1 ;,;<&2! 8:,@!%5 %& !<&3$,63 %& ;!1=% !1
;,;<&2! 8>#1,$5 ;& %&#& 8:,3$,8!12&3<& !1 !=2&3<5 %& 1!; $5<,D!$,53&; %&1 ;&*=:5N
8:&$!:,&%!%5,3&;<!#,1,%!%1!#5:!1N8:5%=$<5%&1!;$:,;,;&$5362,$!;C!1&3@&/&$,2,&3<5
%&1!85#1!$,63N1!$=!1$53;=;,3*:&;5;58&3;,53&;35!1$!3D!3!$=#:,:1!;3&$&;,%!%&;
%&;!1=%8:58,!;%&1!&%!%Q

525 ;& 2&3$,536 !3<&:,5:2&3<&N 1!; %&;,*=!1%!%&; &$5362,$!; ;& +!3


<:!3;)5:2!%5 &3 =3 8:5#1&2! &3%(2,$5 %&1 $=!1 15; *5#,&:35;N ,3%&8&3%,&3<& %& ;=
5:,&3<!$,63851-<,$!N351!+!315*:!%5!<&3=!:5%,;2,3=,:Q

g


,*=:!eP5#&:<=:!:&@,;,53!1%&1!5#1!$,63dllc!ecdd
=&3<&PZ,3,;<&:,5%&&;!::51155$,!1ecdf[


dQeQW,<=!$,63%&;!1=%Q

1 $!2,35 :&$5::,%5N %&;%& 1! 2,:!%! ;!3,<!:,!N &;<" &;<:&$+!2&3<& 1,*!%5 ! =3
$53/=3<5 %& 2&/5:!; *:!%=!1&; $525P !=2&3<5 %& 1! $5#&:<=:! %& !<&3$,63 8:,2!:,! %&
;!1=%O !$$&;5 ! &%=$!$,63 #";,$! 5 )5:2!1 C =3 $53/=3<5 %& ,3<&:@&3$,53&; %&;%& &1
%&;!::5115 %& 1! ,3):!&;<:=$<=:! %& 1!; $52=3,$!$,53&; C @,@,&3%! ;5$,!1Q 5 !3<&:,5:N ;&
%&#& 8:,3$,8!12&3<&N  ! =3! ;,<=!$,63 %& $5C=3<=:! 9=& +! @!15:,D!%5 &3 2"; %& <:&;
@&$&;1!8:5%=$$,63%&T$5225%,<,&;U)5$!1,D!%5&31!!$<,@,%!%2,3&:!%&1$5#:&159=&
:&%=3%! &3 &1 $:&$,2,&3<5 %&1   $&:$!35 ! 15; diQccc %61!:&; 8&: $"8,<! !1 !45 ecdf
Z!3$5&3<:!1%&+,1&ecdh[Q

1&;$&3!:,5%&;$:,<5853&&3:&1,&@&3=&@5;%&;!)-5;:&8:&;&3<!%5;#";,$!2&3<&
85: &1 !=2&3<5 %& 1! %&2!3%! %& !<&3$,63 %& ;!1=% %&#,%5 !1 &3@&/&$,2,&3<5 %& 1!
85#1!$,63N !1 !=2&3<5 %& 15; 8:5#1&2!; %& ;!1=% 2&3<!1 C ! 15; 8:5#1&2!; &2&:*&3<&;

h

%&:,@!%5;%&1%&;!::5115%&1!;$,=%!%&;N!@&$&;,35:*"3,$5N$5251!$53<!2,3!$,63%&1!;
!*=!;N8:5#1&2!;%&%,;85;,$,63%&:&;,%=5;;61,%5;%52,$,1,!:,5;N)!1<!%&<:!<!2,&3<5%&
:&;,%=5; ,3%=;<:,!1&; 1-9=,%5;N $53<!2,3!$,63 !<25;)(:,$! 85: &B$&;,@5 ,3$:&2&3<5 %&1
8!:9=& !=<525<5: 9=& *&3&:! =3 &B$&;5 %& @&+-$=15; $528,<,&3%5 85: &;8!$,5 %&
%&;81!D!2,&3<5C)!1<!%&&%=$!$,63@,!1Q5%!&;<!;,<=!$,63,3$5:85:!3=&@!;8!<515*-!;
5 !=2&3<!3 1! 8:&@!1&3$,! %& 5<:!;N $525 &1 $!;5 %& 1!; &3)&:2&%!%&; :&;8,:!<5:,!; &3
8&:-5%5;%&$:,;,;!2#,&3<!1Q<:!;*&3&:!3=3!=2&3<5,285:<!3<&&315;!45;%&@,%!
85<&3$,!12&3<& 8&:%,%5;N $525 15; !$$,%&3<&; %& <:"3;,<5 9=&N 1!2&3<!#1&2&3<&N
,3@51=$:!3!15;*:=85;&<!:,5;2";/6@&3&;Q

+5:!N ;, ! &115 ;& !*:&*!3 1!; $!:!$<&:-;<,$!; *&5*:"),$!; %&1 <&::,<5:,5 3!$,53!1N
$!:!$<&:,D!%5 85: =3! $53$&3<:!$,63 &$5362,$! C %&25*:"),$! &3 1!; :&*,53&; $&3<:!1&;
$53<:!;<!%! $53 1!; :&*,53&; &B<:&2!; %& 35:<& 5 ;=:N ;& 2!3<,&3& +,;<6:,$!2&3<& &1
$53<&B<5 %& =3 <&::,<5:,5 $53 ,285:<!3<&; %&;,*=!1%!%&; &3 <(:2,35; %& :&$=:;5; %&
,3):!&;<:=$<=:!N&9=,8!2,&3<5C;&:@,$,5;Q!:!%5/!12&3<&N1!;:&*,53&;&B<:&2!;;531!;
9=& <,&3&3 &3 1! !$<=!1,%!% =3 ,285:<!3<& ;<5$0 %& :&$=:;5; 3!<=:!1&; $525 2,3&:5;N
8&;9=&:5;N )5:&;<!1&; 5 &3&:*(<,$5;N %&;%& 1! 25%!1,%!% $53@&3$,53!1 ! 1!; %& <,85;
:&35@!#1&;35$53@&3$,53!1&;Q

3&12=3%5:=:!1N;&+!3%&;!::511!%5,285:<!3<&;&;<:!<&*,!;%&,281&2&3<!$,63
C2&/5:!2,&3<5%&1!:&%!;,;<&3$,!1N;,3&2#!:*5N1!;%,;<!3$,!;*&5*:"),$!;C1!)!1<!%&
8&:2!3&3$,! %& 15; &9=,85; 8:5)&;,53!1&; C %& &;8&$,!1,;<!; &3 ;&$<5:&; :=:!1&;N ;&
2!3,),&;<!$525=3!;8&$<5%&1!;!1=%8>#1,$!!=335:&;=&1<5Q

5:15!3<&:,5:&1T1!3!$,53!1%&!1=%ZecdcWecec[#=;$!%,;2,3=,:1!,3&9=,%!%
&3;!1=%C!@!3D!:&31!$!1,%!%%&15;;&:@,$,5;U$525=35%&15;5#/&<,@5;&;<:!<(*,$5;
Z,3,;<&:,5%&!1=%ecdc[Q

3 +,1&N +!$,! ),3&; %&1 ;,*15  9=&%6 &3 &@,%&3$,! 1!; %&#,1,%!%&; %& 1!;
35:2!<,@!; %& :&*=1!$,63 !2#,&3<!1Q 1 ,3,;<&:,5 %& !1=% 3&$&;,<!#! 2!C5:&;
+&::!2,&3<!; 8!:! +!$&: ):&3<& ! 1!; %&3=3$,!; %& 15 %!45; *&3&:!%5; !1 !2#,&3<& ! 1!
;!1=% %& 1!; 8&:;53!; 9=&N %,:&$<! 5 ,3%,:&$<!2&3<&N ;& @,&:53 &B8=&;<!; ! %,@&:;5;

i

$53<!2,3!3<&;N <!3<5 &3 15; &;8!$,5; =:#!35; $525 :=:!1&;Q :&3<& ! &115 ;& $:&! &1
,3,;<&:,5 %&1 &%,5 2#,&3<& &3 &1 !45 ecdcN <:!3;)5:2!3%5 1! =3,%!% <($3,$! $:&!%!
&3dllg#!/5&1352#:&%&52,;,63!$,53!1%&1&%,52#,&3<&Q8!:<,:%&1!45ecdcN
;& !@!3D! &3 1!; 35:2!<,@!; C :&*=1!$,53&; ! 15; 8:5$&;5; 8:5%=$<,@5; 5 &B<:!$<,@5;Q 5
5#;<!3<& 15 !3<&:,5:N 1! 8:&5$=8!$,63 %& 1!; 8&:;53!; !)&$<!%!; 85: 8:5#1&2!; %&
$53<!2,3!$,63 !2#,&3<!1N ;& 2!3<,&3&3 ! 8&;!: %& 1!; %,),$=1<!%&;N ! @&$&; 85: 15;
:&;8&$<,@5; ;=2!:,5; !2#,&3<!1&; C 5<:!; 85: 1!; %&)&3;!; /=:-%,$!; 9=& :&!1,D!3 1!;
&28:&;!; 8!:! !2,35:!: ;=; :&;853;!#,1,%!%&;Q 3 !1*=35; $!;5; 15 9=& &115 15*:! &; =3
!*5<!2,&3<5%&1!;8&:;53!;C!@&$&;&1!#!3%535%&1!;%&2!3%!;Q3&;<&81!35N1!;
5:*!3,D!$,53&;15$!1&;C35*=#&:3!2&3<!1&;%&;!::511!3=3!$<,@5<:!#!/5&3%&)&3;!%&
15;%&:&$+5;$53;<,<=$,53!1&;%&1!$52=3,%!%Q

! $52=3,%!% %& +!4!:!1 35 &;<" !/&3! ! ;=; 8:5#1&2!; %&:,@!%5; %& 1!
&B815<!$,63 ;,3 $=,%!%5 !2#,&3<!1 *&3&:!%5 85: 1! 2,3&:-!N 85: &115 &1 <&2! ;& +!
2!3<&3,%5 1!<&3<& C @,*&3<&Q  =; 8:5#1&2!; !)&$<!3 $53 8:&5$=8!$,63 ! 1! 85#1!$,63
,3)!3<,1 &B8=&;<! !1 2!<&:,!1 8!:<,$=1!%5Q :!#!/5; %&;!::511!%5; &3 +!4!:!1 C 5<:!;
15$!1,%!%&;%!3$=&3<!%&15;:,&;*5;%&15;3,45;9=&!;,;<&3!1!;&;$=&1!;$&:$!3!;!15;
%&86;,<5;%&:&;,%=5;2,3&:5;QZ,3!:&;&<!1ecdc!:<-3&DNQ&<!1ecdi[

dQfQW&;!)-5;8!:!1!$!1,%!%%&@,%!

!;%,)&:&3$,!;:&*,53!1&;%&15;%&<&:2,3!3<&;;5$,!1&;%&;!1=%N1,%&:!%5;85:$,):!;2";
%&),$,<!:,!; &3 <(:2,35; %& &%=$!$,63N ,3*:&;5N &281&5N @,@,&3%!N &9=,8!2,&3<5 C
$52=3,$!$,63N$53;<,<=C&=38:5#1&2!8&3%,&3<&9=&,3$:&2&3<!1!;%&;,*=!1%!%&;Q

!%5 &1 &;$&3!:,5 8:&;&3<!%5N &1 !#5:%!/& %& &;<5; 8:5#1&2!; ! 3,@&1 :&*,53!1 5
15$!1 Z=:#!35[N 3&$&;!:,!2&3<& :&9=,&:& =3! 3=&@! 2,:!%! %53%& &1 <:!#!/5
2=1<,%,;$,81,3!:,5$53;<,<=C&=3@!15:&3&1&3)59=&N&3&1!3"1,;,;C&31!;8:58=&;<!;9=&N
&3$53/=3<5N;&%&#&35:,&3<!:!1!;51=$,63%&15;8:5#1&2!;%&;!1=%%&1!85#1!$,63Q

j

&*>3&1,3)5:2&ecdf%&1!NT&1eco;=8&:,5:%&1!85#1!$,63*!3!df@&$&;
2"; 9=& &1 eco ,3)&:,5:N 15 $=!1 ;& @& !*:!@!%5 85: ,285:<!3<&; %,)&:&3$,!;
,3<&::&*,53!1&;N !=39=& 1! 85#:&D! :&1!<,@! +! %&;$&3%,%5 ! =3 :,<25 2!C5: 9=& &3
3,3*>3 5<:5 8!-; %& 1! N $!C&3%5 &3 $!;, i 8=3<5; 85:$&3<=!1&; %&;%& ecchQ !
$!1,%!%%&1!,:&&31!;8:,3$,8!1&;$,=%!%&;+!2&/5:!%5N8&:5;,*=&;,<="3%5;&&33,@&1&;
%&),$,&3<&;N 2,&3<:!; 9=& 2=$+5; $,=%!%!35; $+,1&35; @,@&3 &3 @,@,&3%!; ,3!%&$=!%!; C
<,&3&3 =3 !$$&;5 1,2,<!%5 ! &%=$!$,63 %& !1<! $!1,%!%UQ  3 =3! 1-3&! ;,2,1!:N 
:&$52,&3%! T !$&: $=281,: 1!; 5#1,*!$,53&; :&$,&3<&2&3<& !%58<!%!; $53 :&1!$,63 ! 15;
8:58,&<!:,5; %& 1,$&3$,!; 2,3&:!; 8!:! 9=& 1,28,&3 15; &281!D!2,&3<5; $53<!2,3!%5; C
:&%=D$!31!;&2,;,53&;Q 3<&3;,),$!:15;&;)=&:D5;$531!,3%=;<:,!2,3&:!8!:!:&+!#,1,<!:
&281!D!2,&3<5;2,3&:5;!#!3%53!%5;UZecdf[Q

53<5%5N+,1&!3,@&115$!1N$:&!1!52,;,63%&&<&:2,3!3<&;5$,!1&;%&!1=%
!1,3<&:,5:%&1,3,;<&:,5%&!1=%N:&;853%,&3%5!1!;,3%,$!$,53&;%&1!:&;8&$<5%&
1! 3&$&;,%!% %& %,;2,3=,: 1!; %&;,*=!1%!%&; &3 8:5 %& 1! ;!1=% C #,&3&;<!: <5<!1 %& 1!
85#1!$,63Q

1 ,3,;<&:,5 %& !1=% &3 $53/=3<5 $53 &1 3;<,<=<5 !$,53!1 %& ;<!%-;<,$!; +!3
1&@!3<!%5 %5; &3$=&;<!; :&1!<,@!; ! $!1,%!% %& @,%! C ;,<=!$,63 %& ;!1=%N 1!; $=!1&;
$53;<,<=C&3=3!85:<&%&;%&1!2,:!%!%&1!:&$51&$$,63%&%!<5;C%&),3,$,63%&=3!1-3&!
%&#!;&Q

dQgQW&*,63%&<!$!2!N2,3&:-!N2&%,5!2#,&3<&C;!1=%Q

3!%&1!;:&*,53&;9=&+!<&3,%5=3,285:<!3<&8:5<!*53,;25&31!&B815<!$,63
%& C!$,2,&3<5; 2,3&:5; &; 1! &*,63 %& <!$!2!Q  =; &B815:!%5:&; C! &3 &1 ;,*15  N
#=;$!#!3!9=&11!;&;<:=$<=:!;*&516*,$!;:,$!;&32,3&:!1N8:,3$,8!12&3<&%&$5#:&NC9=&
&3$53<:!:53 &3 =3! 8&9=&4! #!+-! 1!; $53%,$,53&; 3&$&;!:,!; %& !#:,*5 8!:! 1!
$53;<:=$$,63 %& =3 8=&:<5 %& &2#!:9=& %&1 2,3&:!1Q  =3%!%! &3 dkff 1! $,=%!% %&
+!4!:!1N)=&&18:,2&:8=&:<5%&+,1&&3:&!1,D!:=3&2#!:9=&%&$5#:&Q

k

3 1! &*,63 %& <!$!2!N %&;<!$! &1 ,3&:!1 %& 1 !1@!%5:N =#,$!%5
!8:5B,2!%!2&3<& ! dec 2 !1 ;<& %& 1! #!+-! %& +!4!:!1N &1 $=!1N /=3<5 ! 5<:!;
&B815<!$,53&;2&35:&;N+!3;,%5:&;853;!#1&;%&1%&86;,<5%&2,1153&;%&<53&1!%!;%&
:&1!@&2,3&:5&31!$5;<!%&+!4!:!1N=<,1,D!3%58!:!&115&1$!=$&3!<=:!1%&1!=&#:!%!
1 !1!%5Q  $<=!12&3<&N ! 8&;!: %&1 $!2#,5 &3 1! 15$!1,D!$,63 %& %,$+5; :&;,%=5;N &1
2!<&:,!1!$=2=1!%585:2";%&hc!45;+!25%,),$!%51!<585*:!)-!;=#2!:,3!C&11,<5:!1O
*&3&:!3%5 !:<,),$,!12&3<& =3! &B<&3;! 81!C! %53%& 15; :&;,%=5; 2,3&:5; %& 8!:<-$=1!;
),3!;Z=N;N 3N#[&;<"3&B8=&;<5;!15;&)&$<5;%&%&;81!D!2,&3<585:&1@,&3<5+!$,!
1!15$!1,%!%85#1!%!%&+!4!:!1Z ,*=:!f[Q

,*=:!fP1!C!$53%&86;,<5;%&:&1!@&Z[C&281!D!2,&3<5%&1!$,=%!%%&+!4!:!1Z) 

l

dQhQW:,;,;!2#,&3<!1&31!$,=%!%%&+!4!:!1

;<! $,=%!% )=& %&$1!:!%! 85: 5:*!3,;25; ,3<&:3!$,53!1&; $525 D53! ;!<=:!%!N
%&#,%5!1!$53<!2,3!$,63!2#,&3<!18:5@5$!%!85::&1!@&;2,3&:5;Z5:<(;ecdc[Q525
<!1N +! ;,%5 ;=/&<5 %&1 &;<=%,5 %&1 ,28!$<5 8:5@5$!%5 ! 1! #,5%,@&:;,%!% %& 1! D53! &
,28!$<5 &3 1! ;!1=% %& 1! 85#1!$,63Q  115 +! 25<,@!%5 ! !1*=3!; 5:*!3,D!$,53&; 35
*=#&:3!2&3<!1&;!:&!1,D!:;=;:&$1!25;!1!;!=<5:,%!%&;8&:<,3&3<&;$531!),3!1,%!%%&
#=;$!:1!;2&%,%!;%&2,<,*!$,63%&15;&)&$<5;8:5@5$!%5;!1!2#,&3<&C!1!;8&:;53!;
85:15;2&<!1&;8&;!%5;8:58,5;%&15;:&1!@&;2,3&:5;%&$5#:&Q

:&3<& !1 8:5#1&2! %&;$:,<5N 1! $52=3,%!% %& +!4!:!1N ! <:!@(; %& ;=;
5:*!3,D!$,53&;;5$,!1&;N%&2!3%!;51=$,53&;!&;<5;8:5#1&2!;!2#,&3<!1&;C%&$!1,%!%
%&@,%!):&3<&!1!;!=<5:,%!%&;15$!1&;C!1;<!%5Q

;<!,39=,&<=%%&1!85#1!$,63/=;<,),$!C;=;<&3<!=3&;<=%,59=&8&:2,<!2&%,:1!
8&:$&8$,63%&1!$!1,%!%%&@,%!%&15;+!#,<!3<&;%&+!4!:!1O$53;,%&:!3%515;!;8&$<5;
;5$,!1&;N&$5362,$5;C$=1<=:!1&;N&3;=@,%!$5<,%,!3!$5258!:<&%&15;%&<&:2,3!3<&;
;5$,!1&;%&;!1=%Q

, ;& 2!3<,&3& 1! ;,<=!$,63 !$<=!1N &; 2=C 8:5#!#1& 9=& 1! $,=%!% &B8&:,2&3<&N
&@&3<=!12&3<&N =3! %,;2,3=$,63 %& 85#1!$,63Q  5 !3<&:,5: 8=&%& ;&: 1! :&;8=&;<! !
8:5#1&2!; %& ;!1=% &2&:*&3<&;N ;5#:& <5%5 &3 85#1!$,63 ,3)!3<,1 85: 1! &B85;,$,63
8:5153*!%! ! $53<!2,3!3<&; %&1 :&1!@& 2,3&:5 %,;8&:;5; 85: &)&$<5 %&1 @,&3<5 C
!$=2=1!%5&381!D!;N<&$+5;%&1!;@,@,&3%!;N$51&*,5;&<$Q!;$53%,$,53&;%&85#:&D!5
$!:&3$,!;;5$,!1&;!=2&3<!31!$53%,$,63%&@=13&:!#,1,%!%N!)&$<!3%5$53&1151!$!1,%!%
%&@,%!%&1!85#1!$,63Q

! 8&:$&8$,63 %& 1! $!1,%!% %& @,%! C %&1 &3<5:35 8=&%& 2!:$!: %,)&:&3$,!;
;=;<!3$,!1&;$531!:&!1,%!%5#/&<,@!Q!;$53;,%&:!$,53&;%&&;<!;%,)&:&3$,!;;&8=&%&3
<:!%=$,:&3<52!%&%&$,;,53&;2";$&:$!3!;!1!:&!1,%!%%&1!$52=3,%!%C&3<:&*!:5
%,;&4!:N%&;%&&1*5#,&:3515$!152,3,;<&:,5;:&;8&$<,@5;N1!;&;<:!<&*,!;%&2&/5:!2,&3<5
%&1!$!1,%!%%&@,%!C;!1=%%&1!85#1!$,63Q


dc

! ;$=&1! %& !1=% >#1,$! %& 1! 3,@&:;,%!% %& +,1&N +! :&!1,D!%5 =3 &;<=%,5
;5#:& &B85;,$,63 ! 2!<&:,!1 8!:<,$=1!%5 8:5@&3,&3<& %& :&1!@&; 2,3&:5; ;5#:& 1! ;!1=%
,3)!3<,1 &3 1! $,=%!% %& +!4!:!1N ),3!3$,!%5 85: 1! 52,;,63 !$,53!1 %& 3@&;<,*!$,63
,&3<-),$!C&$3516*,$!Z53,$C<[C&1 53%5!$,53!1%& 3@&;<,*!$,63&3!1=%Z 53,;[%&1
,3,;<&:,5 %& !1=%Q  1 8:&;&3<& &;<=%,5 ;=:,*,6 $525 =3 $5281&2&3<5 8!:! $535$&: 1!
8&:$&8$,63;5#:&1!$!1,%!%%&@,%!C15;%&<&:2,3!3<&;;5$,!1&;%&;!1=%%&1!85#1!$,63
=:#!3!%&1!52=3!%&+!4!:!1N;=&@&3<=!1%,)&:&3$,!85:)!$<5:&;;5$,5&$5362,$5;C
1!%,;<:,#=$,63<&::,<5:,!15&;8!$,!1Q


dd

eQW  
5; !@!3$&; &3 1! 2&%,$,3! C 1!; 851-<,$!; 5:,&3<!%!; ! 1! ;!1=% 8>#1,$! &B8&:,2&3<!%5;
%=:!3<&&1;,*15NC$532!C5:)=&:D!!1<(:2,35%&12,;25N;&@&3:&)1&/!%5;&3$!2#,5;
&3&18&:),1%&25*:"),$5C&8,%&2,516*,$5%&2=$+5;8!-;&;Q

1*=35; %& &;<5; !@!3$&; ;53 8:5%=$<5 %& 1! %&$1!:!$,63 %& 1! ekE ;!2#1&!
=3%,!1%&1!!1=%Zdljh[N$=C5;!;8&$<5;2";,285:<!3<&;N:&1!<,@5;!1!;,<=!$,63
%&;!1=%%&1!85#1!$,63;&2!3,),&;<!85;<&:,5:2&3<&&31!&$1!:!$,63%&12!W<!&3
dljk Z dljk[O 81!3<&!3%5 &1 *:!3 %&;!)-5 8!:! <5%5; 15; *5#,&:35; C 5:*!3,D!$,53&;
851-<,$!;C<($3,$!;9=&&;15*:!:T!1=%8!:!<5%5;!1!45ecccUO%&),3,&3%51!;;,*=,&3<&;
5:,&3<!$,53&;P

 ,#.,.%+'.$%'.%$%-#:
 ,,.#,%,#.%-+3%-+'#',) ,,,'%)'# -8,'#3
'%($$%-%)-#,:
 +'%'#+#(%%-+,#.3,++'##'8#+'3#+*.-%#
).#')+-)+%#)#%(%3)#(%#-%(%%,#.:
 ##$#(%.+%-#','+%',8#)+,'%#,#.3#
'$.%$.%#,.$+,#-%(%+$+%#.)+)+'-+3
)+'$'0+#,#.-'',#',).#',#$.%':

12!W<!,3$5:85:!&31!%&),3,$,63%&T;!1=%U=3!;8&$<5,335@!%5:N&1$=!1%&/!
&B8=&;<59=&8!:!15*:!:%,$+5&;<!%5;&:&9=,&:&%&1!8!:<,$,8!$,63%&<5%5;15;!*&3<&;
;5$,!1&; C &$5362,$5;Q !/5 1! 8:&2,;! %& &3<&3%&: 1! ;!1=% $525 =3!  T=3! :&!1,%!%
;5$,!1$5281&/!N=38:5$&;5;5$,!1!>32";$5281&/5NC=38:5$&;5851-<,$5%&3<:5%&1$=!1
+!C 9=& <52!: %&$,;,53&; 851-<,$!;N 35 ;615 ;&$<5:,!1&; ;,35 %& ;<!%5N $!8!$&; %&
$528:52&<&:5#1,*!<5:,!2&3<&C;,3&B$&8$,53&;!<5%5;15;;&$<5:&;UZ&/!%!%&,@&,:5
eccf[

!:*!3,D!$,63=3%,!1%&1!!1=%N:&=3,%!&3<<!A!&3dlki;&4!1!9=&PT!;
$53%,$,53&;C:&9=,;,<5;8!:!1!;!1=%;53P1!8!DN1!&%=$!$,631!@,@,&3%!N1!!1,2&3<!$,63N
1!:&3<!N=3&$5;,;<&2!&;<!#1&N1!/=;<,$,!;5$,!1NC1!&9=,%!%UZdlki[Q


de

! &@,%&3$,! %& 1!; *:!3%&; %&;,*=!1%!%&; &3 1!; 585:<=3,%!%&; %& !$$&;5 ! 1!
;!1=%&3<:&15;&;<!%5;C!;=@&DN!1,3<&:,5:%&15;2,;25;N&;:&)1&/5%&1!;%&#,1,%!%&;
851-<,$!;9=&!<&3<!3&3$53<:!%&15#/&<,@5%&12!W<!Q

1 !3$5 =3%,!1 &3 ;= ,3)5:2& %&1 !45 dllf %&352,3!%5 T 3@&:<,: &3 !1=%UN
:&!1,D! :&$52&3%!$,53&; 5:,&3<!%!; ! 2&/5:!: 1! &),$!$,! ! <:!@(; %& T)!$,1,<!: 2!C5:
%,@&:;,%!% C $528&<&3$,! &3 &1 ),3!3$,!2,&3<5 C 1! 8:&;<!$,63 %& 15; ;&:@,$,5; %& ;!1=%U
Z!3$5=3%,!1dllf[Q

3 1! 5:,&3<!$,63 %&;$:,<!N &3 +,1&N C! &B,;<-!3 %&;%& dlkd 1!; 3;<,<=$,53&; %&
!1=% :&@,;,53!1 Z [Q 3<,%!%&; %& $!:"$<&: 8:,@!%5 9=&N #!/5 1! 25%!1,%!% %&
!%2,3,;<:!$,63 %& =3 ;&*=:5N !85:<!%5 %,:&$<! C 2&3;=!12&3<& 85: $!%! <:!#!/!%5:N
$5::&;853%,&3<& ! =3! $5<,D!$,63 5#1,*!<5:,! %&1 jo %& ;= :&3<! #:=<!O 5<5:*!3 !1
#&3&),$,!:,5!$$&;5!81!3&;%&;!1=%%,)&:&3$,!%5;N%&!$=&:%5!1253<5&)&$<,@5%&;=
$5<,D!$,63Q53&1<,&285N1!; +!3*&3&:!%5!1,!3D!$53$1-3,$!;O&;<5+!,28!$<!%5
%,:&$<!2&3<& &3 1!; =<,1,%!%&; %& 1!; &3<,%!%&;N 9=& +!3 &B8&:,2&3<!%5 =3 $:&$,2,&3<5
;,38:&$&%&3<&;N!;-$525<!2#,(3&3;=,3):!&;<:=$<=:!Q

!$528&<&3$,!9=&%&1,3&!#!&1!3$5=3%,!1N;&+!<:!%=$,%5&3=3!=2&3<5
%& 15; $5;<5; %& 15; 81!3&; %& ;!1=% 8!:! 15; $5<,D!3<&; C =3! #:&$+!N <!2#,(3 ;,3
8:&$&%&3<&;N&3<:&15;;,;<&2!;%&!<&3$,638>#1,$!C8:,@!%!N%53%&15;8:,2&:5;<5%!@-!
;53 2=C 8:&$!:,5;N $53 $!:&3$,!; <&$3516*,$!; C %& 8:5)&;,53!1&; &;8&$,!1,;<!;N $53
9=,&3&;;&%&#&$=#:,:1!%&2!3%!%&$&:$!%&1jco%&1!85#1!$,63Q

!=2#:&%&1,1&3,5:&!1,D!%!&31!&%&%&1!;!$,53&;3,%!;N=&@!5:0iWk
%&;&8<,&2#:&%&ecccN!$<=!1,D6;=8:&5$=8!$,6385:15;<&2!;;!3,<!:,5;C!2#,&3<!1&;N
&;<!#1&$,62&<!;!1!45ecdhN&3<:&1!;9=&;&%&;<!$!Zeccc[P

 &%=$,:!1!2,<!%N8!:!&1!45ecdhN&185:$&3<!/&%&+!#,<!3<&;%&181!3&<!$=C5;
,3*:&;5; ;&!3 ,3)&:,5:&; ! =3 %61!: 85: %-! C &1 %& 1!; 8&:;53!; 9=& 8!%&D$!3


df

+!2#:&O ,*=!12&3<&N 8!:! &;! 2,;2! )&$+!N :&%=$,: ! 1! 2,<!% &1 85:$&3<!/& %&
8&:;53!;9=&$!:&D$!3%&!$$&;5!!*=!85<!#1&59=&358=&%!3$5;<&!:15Q

 &1!: 85: 9=&N 8!:! &;& 2,;25 !45N 15; 3,45; C 3,4!; %& <5%5 &1 2=3%5 8=&%!3
<&:2,3!:=3$,$15$5281&<5%&&3;&4!3D!8:,2!:,!C85:9=&<!3<51!;3,4!;$525
15;3,45;<&3*!3,*=!1!$$&;5!<5%5;15;3,@&1&;%&1!&3;&4!3D!Q

 !#&::&%=$,%5N8!:!&;&2,;25!45N1!25:<!1,%!%2!<&:3!&3<:&;$=!:<!;8!:<&;
C1!25:<!1,%!%%&15;3,45;2&35:&;%&h!45;&3%5;<&:$&:!;8!:<&;:&;8&$<5%&
;=;<!;!;!$<=!1&;Q

 ;<!#1&$&: ;61,%!; )5:2!; %& $51!#5:!$,63 $53 &1 ;&$<5: 8:,@!%5 C $53 1!;
5:*!3,D!$,53&;%&1!;5$,&%!%$,@,1&38:5%&1%&;!::5115C%&1!&::!%,$!$,63%&1!
85#:&D!Q

 5 %&#&25; &;$!<,2!: &;)=&:D5; 85: 1,#&:!: ! <5%! 1! +=2!3,%!%N C !3<& <5%5 !
3=&;<:5; +,/5; C 3,&<5;N %& 1! !2&3!D! %& @,@,: &3 =3 81!3&<! ,::&2&%,!#1&2&3<&
%!4!%5 85: 1!; !$<,@,%!%&; %&1 +52#:&N C $=C5; :&$=:;5; C! 35 !1$!3$&3 8!:!
;!<,;)!$&:;=;3&$&;,%!%&;Q

 &!),:2!25;3=&;<:5!85C5!15;8:,3$,8,5;%&1%&;!::5115;5;<&3,#1&N,3$1=,%5;15;
&3=3$,!%5; &3 &1 :5*:!2! edN $53@&3,%5; &3 1! 53)&:&3$,! %& 1!; !$,53&;
3,%!;;5#:&&1&%,52#,&3<&C&1&;!::5115Q

3 ;-3<&;,;N 85#:&D!N &%=$!$,63N 25:<!1,%!% 2!<&:3!N 8:5<&$$,63 !2#,&3<!1 C
%&;!::5115;5;<&3,#1&N;5315;<68,$5;:&1&@!3<&;81!;2!%5;&31!$=2#:&%&12,1&3,5C9=&
;&5:,&3<!3+!$,!2&/5:!:1!;,<=!$,63%&;!1=%%&1!85#1!$,63Q5!3<&:,5:;,3%&;$=,%!:
1581!3<&!%5&31!!:<!%&<<!A!&3&1;&3<,%5%&8:58,$,!:N &3)5:2!8&:2!3&3<&N1!
8!:<,$,8!$,63$52=3,<!:,!$525=3&;1!#632";%&15;8:,3$,8,5;%&1,1&3,5Q

=3 !;-N $53 15; !$=&:%5; C &;)=&:D5; %&;81&*!%5;N 1!; %,)&:&3$,!; %& 15;
,3%,$!%5:&;%&;!1=%;53&35:2&;N85:&/&2815N&315;8!-;&;%&#!/5;,3*:&;5;&1*!;<5&3
;!1=%8&:$"8,<!&3&1!45ecde)=&%&fd%61!:&;):&3<&!=3*!;<5%&gQifh%61!:&;9=&
:&!1,D!:53 15; 8!-;&; %& !1<5; ,3*:&;5; Z!3$5 =3%,!1 ecdg[Q 5 !3<&:,5: <!2#,(3 ;&
8=&%&5#;&:@!:!1,3<&:,5:%&2(:,$!%&1=:N%53%&15;&B<:&25;&B853&3!51,@,!$53
dgl %61!:&; C &3 &1 &B<:&25 2"; !1<5 ! :!;,1 C +,1&N ;=8&:!3%5 1&@&2&3<& 15; dQccc
%61!:&; 8&: $"8,<! %& *!;<5 &3 ;!1=% C 9=&N !=3 !;-N &;<5; >1<,25; :&8:&;&3<!3 1! $=!:<!
8!:<&%&1*!;<59=&:&!1,D!=38!-;%&;!::511!%5Q


dg

!,3@&:;,63&3;!1=%:&9=,&:&&3<53$&;N=3!5#;&:@!$,63C!#5:%!/&,3<&*:!19=&
8&:2,<! ,3<&:@&3$,53&; 2=1<,;&$<5:,!1&; 8!:! 58<,2,D!: 15; :&$=:;5; C 15*:!: 15; $!2#,5;
;=;<!3$,!1&; %& 15; ,3%,$!%5:&; %& ;!1=%N ;5#:& <5%5N 85:9=& ;, &115 35 ;& 2!<&:,!1,D! ;&
8&:8&<=!:"31!;,3&9=,%!%&;&3&1!$$&;5N585:<=3,%!%C$!1,%!%&31!!<&3$,63%&;!1=%Q




eQdQW!&;<:!<&*,!%&1!;5#:&15;&<&:2,3!3<&;5$,!1&;%&!1=%Z[

!;%,)&:&3$,!;;5$,!1&;N&$5362,$!;N$=1<=:!1&;C(<3,$!;35;53!/&3!;!1!8:&;&3$,!%&
,3&9=,%!%&; &3 &1 !$$&;5 ! ;!1=% C &3 5<:!; ":&!; $525 @,@,&3%!N <:!#!/5N :&$:&!$,63 C
5<:!;Q&$535$,&3%51!,285:<!3$,!%&*&3&:!:1!;$53%,$,53&;3&$&;!:,!;8!:!!@!3D!:&3
1!%,;2,3=$,63%&&;<!;,3&9=,%!%&;N1!:*!3,D!$,63=3%,!1%&1!!1=%&31!;!2#1&!
=3%,!1 $&1&#:!%! &3 eccgN ,3;<6 ! 15; ;<!%5; 2,&2#:5; ! 1! $53)5:2!$,63 %& 1!
52,;,63 ;5#:& &<&:2,3!3<&; 5$,!1&; %& !1=% $=C5 5#/&<,@5 $&3<:!1 &; T*&3&:!:
:&$52&3%!$,53&; #!;!%!; &3 1! &@,%&3$,! %,;853,#1& %& ,3<&:@&3$,53&; C 851-<,$!;
!85C!%!;&3!$$,53&;;5#:&15;%&<&:2,3!3<&;;5$,!1&;9=&2&/5:&31!;!1=%C%,;2,3=C!3
1!;,3&9=,%!%&;;!3,<!:,!;UZecch[Q

 !N,1=;<:!15;$525=3!;&$=&3$,!%&!3,115;$53$(3<:,$5;9=&N%&2!C5:
!2&35:N,3)1=C&3/&:":9=,$!2&3<&&31!$53%,$,63%&;!1=%%&1,3%,@,%=5Z),*=:!g[N;,&3%5
&12";8&:,)(:,$5%&$!:"$<&:&;<:=$<=:!1C9=&%&8&3%&&B$1=;,@!2&3<&%&1!;%&),3,$,53&;
851-<,$!; %& $!%! ;<!%5 ;5#:& 1! )5:2! C 585:<=3,%!% %& !#5:%!:15;N ,3@51=$:!3%5 ! 1!;
851-<,$!; 2!$:5&$5362,$!;N 1! 8:5C&$$,63 %&1 ;,;<&2! &;<!<!1N 1!; 851-<,$!;P ;5$,!1&;N
8>#1,$!;C$=1<=:!1&;Q


dh


,*=:!gP&8:&;&3<!$,63/&:":9=,$!%&15;$52853&3<&;%&15;
=&3<&PZecck[


! 2!<&:,!1,D!$,63 %& 1! 52,;,63 *&3&:!1 $53;<,<=C& &1 8:,2&: 8!;5 8!:! !@!3D!:
&3 1! $53)5:2!$,63 %& 1!; 52,;,53&; 8!:<,$=1!:&; 9=& ;53 :&;853;!#,1,%!% %& 15;
*5#,&:35;%&$!%!8!-;Q

!:&%=$$,63%&1!;,3&9=,%!%&;&3;!1=%:&8:&;&3<!&15#/&<,@58:,3$,8!181!;2!%5
&3 1! :&;51=$,63  ieQdg %& 1! ;!2#1&! =3%,!1 %& 1! !1=%N %53%& ;& T,3;<! ! 15;
;<!%5; ,&2#:5;U ! !=2&3<!: 1! $51!#5:!$,63 ,3<&:;&$<5:,!1N 1! ,3@&;<,*!$,63 ! &;$!1!
15$!1%&;!*:&*!3%585:;&B5N&%!%N&%=$!$,635,3*:&;5&3<:&5<:!;Zeccl[Q

eQeQW,<=!$,63%&+,1&:&;8&$<5%&15;&<&:2,3!3<&;5$,!1&;%&!1=%
! ;,<=!$,63 %& +,1&N %&;%& 1! 8&:;8&$<,@! %& ;=; 8:,3$,8!1&; ,3%,$!%5:&; %&25*:"),$5;N
&B853& =3 8!35:!2! $!:!$<&:-;<,$5 %& =3 8!-; 9=& +! 8!;!%5 ;= <:!3;,$,63 %&25*:"),$!
:&)1&/!%! &3 $,):!;Q & &;<,2! =3! 85#1!$,63 <5<!1 %& !8:5B,2!%!2&3<& dj 2,1153&; %&
+!#,<!3<&;N $53 =3! <!;! %& $:&$,2,&3<5 !3=!1 2&%,! %& cQkg &;<,2!%! 8!:! &1 8&:-5%5
ecdcWecdhO 9=& !;5$,!%! ! =3! &B8&$<!<,@! %& @,%! ;=8&:,5: ! 15; kc !45; !1 ececN
8:5C&$<!=3!85#1!$,632!C5:%&ih!45;N9=&;=8&:!:"!1*:=85&<!:&5%&cWdg!45;Q


di

!;8,:"2,%&;%&&%!%9=&;&2=&;<:!3&31!),*=:!hN&;<"3$53;<:=,%!;&3#!;&!
&;<,2!$,53&;%&85#1!$,63!1!45ecdhQ5:25<,@5;%&:,*=:5;,%!%&3&1<:!<!2,&3<5%&
15;%!<5;$!8<=:!%5;&3&1$&3;5ecdeN!=335&;85;,#1&:&)1&/!:%,$+!,3)5:2!$,63&3&1
8:&;&3<&&;<=%,5N&1$=!1;&#!;!&3&;<,2!$,53&;:&!1,D!%!;85:&1 3;<,<=<5!$,53!1%&
;<!%-;<,$!;!8!:<,:%&15;$&3;5;dlleCecceQ55#;<!3<&N1!),*=:!,3%,$!%!N8&:2,<&
5#;&:@!: 1! <&3%&3$,! %&1 $!2#,5 &3 1! &;<:=$<=:! %&25*:"),$! ! 3,@&1 3!$,53!1N $53 =3
&3@&/&$,2,&3<5 %& ecNf C %&8&3%&3$,! %& hiNe &3 dllc C =3 glNcf C ghNi
:&;8&$<,@!2&3<&N;&*>31!8:5C&$$,63!1!45ecdhQ

!; %,)&:&3$,!; :&*,53!1&; %& 15; %&<&:2,3!3<&; ;5$,!1&; %& ;!1=% 2"; !11" %& 1!
:&*,632&<:5851,<!3!%&!3<,!*5N&;<"31,%&:!%!;85:$,):!;2";%&),$,<!:,!;&3<(:2,35;
%&&%=$!$,63N,3*:&;5N&281&5N@,@,&3%!N&9=,8!2,&3<5C$52=3,$!$,63O&115$53;<,<=C&=3
8:5#1&2!8&3%,&3<&9=&&3)!<,D!1!;%&;,*=!1%!%&;Q

!%5 &1 &;$&3!:,5 8:&;&3<!%5N &1 !#5:%!/& %& &;<5; 8:5#1&2!; ! 3,@&1 :&*,53!1 5
15$!1 Z=:#!35[N 3&$&;!:,!2&3<& :&9=,&:& =3! 3=&@! 2,:!%!N %53%& &1 <:!#!/5
2=1<,%,;$,81,3!:,5$53;<,<=C&=3@!15:&3&1&3)59=&C&3&1!3"1,;,;%&1!;8:58=&;<!;9=&N
&3 $53/=3<5N ;& %&#&3 5:,&3<!: ! 1! ;51=$,63 ,3<&*:!1 %& 15; 8:5#1&2!; %& ;!1=% %& 1!
85#1!$,63Q


dj



,*=:!hP+,1&N&;<:=$<=:!85:;&B5C&%!%QdllcWecdcWecdhQ
=&3<&P1!#5:!$,638:58,!!8!:<,:%&%!<5; ecdcQ


!#& :&$5:%!: 9=&N <!1 $525 ;& 2&3$,536 !1 $52,&3D5 %& &;<& %5$=2&3<5N 1!
@=13&:!#,1,%!% %& 3=&;<:5 <&::,<5:,5 &;<" )=&:<&2&3<& 2!:$!%! 85: 15; )&362&35;
3!<=:!1&; 9=& $53 $,&:<! :&*=1!:,%!% *&3&:!3 &35:2&; %!45; ! 1! 85#1!$,63 C ! 1!
&$5352-!Q!>1<,2!*:!3&B8&:,&3$,!8!-;)=&&1<&::&25<5C<;=3!2,%&1!45ecdcN9=&
!)&$<6!h:&*,53&;%&1!D53!$&3<:!1%&+,1&C9=&*&3&:6=3!8(:%,%!%&k+5;8,<!1&;
$53 %!45; ,285:<!3<&; &3 ;= &;<:=$<=:! 2"; 5<:5; fd 9=& ;=):,&:53 %!45; %& 2&35:
$53;,%&:!$,63Q;<5;,*3,),$61!8(:%,%!%&gQegl$!2!;Zecdd[Q%&2";N&1hco%&15;
$&3<:5; %& ;!1=% #!/5 !%2,3,;<:!$,63 2=3,$,8!1N :&;=1<!:53 $53 %!45; 9=& ,28&%-!3 ;=
35:2!18:&;<!$,63%&;&:@,$,5!1!$52=3,%!%Q!!$$,63):&3<&!1!&2&:*&3$,!8=%5;!$!:
!%&1!3<&N &3 =3 $5:<5 81!D5N 1! ,3):!&;<:=$<=:! %!4!%! C :&$=8&:!: 1! $!8!$,%!% %&
!<&3$,63%&1;,;<&2!%&;!1=%Q

!; ,3@&:;,53&; &3 ,3):!&;<:=$<=:! @,!1N ;!3&!2,&3<5 #";,$5N @,@,&3%! ;5$,!1 +!3
:&8:&;&3<!%515;2!C5:&;&;)=&:D5;:&!1,D!%5;85:&1;<!%5!3,@&18!-;N85:&/&2815P1!


dk

:&$=8&:!$,63 !1 !45 ecdf %& 2"; %& eec 2,1 @,@,&3%!; %!4!%!; $53 $&:$! %& kcc 2,1
8&:;53!;9=&8&:%,&:53;=+5*!:85:&1<&::&25<5%&1!45ecdc

53 1!; @,@&3$,!; 8:58,!; %& =3 8!-; &B8=&;<5 ! 15; )&362&35; 3!<=:!1&; C ;=;
$53;&$=&3$,!; &3 1! $52=3,%!%N 2"; 1! %&8&3%&3$,! &$5362,$! &3 &1 :=#:5 2,3&:-!N
;5#:&1!#!;&%&=3!&$5352-!!#,&:<!N&B8=&;<!!1!;$:,;,;),3!3$,&:!;%&15;2&:$!%5;C
&$5352-!; ,3<&:3!$,53!1&;N +!$&3 &3 $53/=3<5N =3 &;$&3!:,5 %& 8&:2!3&3<&
@=13&:!#,1,%!% 8!:! &1 %&;!::5115 C 2&/5:! %& !9=&115; !;8&$<5; &;<:=$<=:!1&; %& 15;
%&<&:2,3!3<&; ;5$,!1&; %& 1! ;!1=%O ;515 :&$5:%!: 1!; $:,;,; &$5362,$!; 2=3%,!1&; %& 15;
!45;lcN51!9=&;&@,@&!+5:!%&;%&!8:5B,2!%!2&3<&&1!45ecckQ

1!45ecckN;&:&!1,D6=3&;<=%,5&31!D53!$&3<:!1%&+,1&N&;8&$-),$!2&3<&&31!
&*,63 %& !18!:!-;5N ;5#:& %&<&:2,3!3<&; ;5$,!1&; %& ;!1=% ! 3,@&1 %& $52=3!;Q  3 (1
9=&%6 &3 &@,%&3$,! 1!; %,)&:&3$,!; !1 ,3<&:,5: %& 1! :&*,63 :&;8&$<5 %& 1! ;,<=!$,63 %&
+5*!:&;85#:&;N!3!1)!#&<,;25C%&;&281&5Q!2!C5:%,;<!3$,!)-;,$!%&;%&1!;$52=3!;
@=13&:!#1&; ! 1! $!8,<!1 :&*,53!1N !18!:!-;5N 9=& $53$&3<:! 1! !$<,@,%!% &$5362,$!
2!:$!%!85:;=)=3$,63!%2,3,;<:!<,@!C85:<=!:,!N2!3<,&3&&3=3*:!%5%&85;<&:*!$,63
1!; 3&$&;,%!%&; %& 1!; $52=3!; ,3<&:,5:&; %& 1! &*,63 !)&$<!3%5 3&*!<,@!2&3<& 1!;
$53%,$,53&;%&@,%!%&1!85#1!$,63Z1!:,"3C5:&,:!eccl[Q

 3,@&1 %& 1!; &;<:=$<=:!; 851-<,$!;N 35 &; 85;,#1& ,%&3<,),$!: $1!:!2&3<& &3 15;
8:5*:!2!;;&$<5:,!1&;1!2,:!%!=3,<!:,!9=&!8=3<&!1!:&;51=$,63%&1!;%&;,*=!1%!%&;C
1! ,3&9=,%!% &3 1! 68<,$! %& 15; %&<&:2,3!3<&; ;5$,!1&; %& ;!1=%Q  !; ,3@&:;,53&; ;53
;&$<5:,!1&; C 1!; 8:,5:,%!%&; <!2#,(3Q  )&$<,@!2&3<& &1 ;<!%5 :&!1,D! 1! ,3@&:;,63
3&$&;!:,!&3@,@,&3%!;5$,!1N8&:5$53=3!2,:!%!%&:&;51@&:1!8:&$!:,&%!%51!;,<=!$,63
%&!11&*!%5;%&1!85#1!$,63N85;<&:*!3%5535,3$1=C&3%51!$!1,%!%%&@,%!C1!;!1=%O&1
:&;=1<!%5;53@,@,&3%!;;5$,!1&;$53;=;;&:@,$,5;#";,$5;N8&:5&3D53!;8&:,)(:,$!;%&1!
$,=%!%5D53!;%53%&&1&9=,8!2,&3<5=:#!3535&B,;<&Q;<5&@,%&3$,!1!3=1!2,:!%!%&
%&;!::5115 =:#!35N %53%& &1 &;8!$,5 8>#1,$5 <&3*! =3 :51 ,285:<!3<& &3 &1 8:5$&;5 %&
=:#!3,D!$,63O ),3!12&3<& 1! T;51=$,63 +!#,<!$,53!1U ;& 2!<&:,!1,D! &3 =3 &3<5:35 9=& 35
;51=$,53!52&/5:!1!$!1,%!%%&@,%!%&!9=&11!;)!2,1,!;%&2&35:&;:&$=:;5;Q


dl

!85#:&D!&,3%,*&3$,!8!;6%&fkNio&3dllc!=3dhNd&3ecclN!;-<!2#,(31!
%&;,*=!1%!%&3&1,3*:&;5N&3<:&15;%&$,1&;&B<:&25;ZdcVdc[8!;6%&fcNh!giNe&3,*=!1
8&:-5%5Q&;8&$<5%&1!&;$51!:,%!%N&1giNho%&15;3,45;%&&3<:&i!df!45;!;,;<&!1!
&%=$!$,63 #";,$! 2=3,$,8!1N &; %&$,: $53 ),3!3$,!2,&3<5 %&1 ;<!%5N ;,3 &2#!:*5N dfNeo
35 !;,;<& :&*=1!:2&3<& 85: %,),$=1<!%&; &$5362,$!;Q  ! $5#&:<=:! <5<!1 %& &%=$!$,63
#";,$!&3&1!45eccl11&*!#!!1lfNeoQ3&1$!;5%&1!&%=$!$,632&%,!N/6@&3&;%&df!
dj!45;N&1gdNio!;,;<&!=3&;<!#1&$,2,&3<5),3!3$,!%585:&1;<!%5N8&:5N%&1<5<!1%&
9=,&3&;9=&$=:;!31!&%=$!$,632&%,!N&1feo%&1!;3,4!;!#!3%53!85:&2#!:!D5C&3
&1$!;5%&15;@!:53&;N&1edNjo351&,3<&:&;!;&*=,:&;<=%,!3%5C&1dfNgo#=;$!<:!#!/5
Z,#&:<!%C&;!::5115ecdd[Q!;,<=!$,63&3&1;&$<5:;!1=%N:&;8&$<5!1!;1,;<!;%&&;8&:!
8!:!,3<&:@&3$,53&;9=,:>:*,$!;$53!3<,*?&%!%;=8&:,5:!=3!45N+!3!=2&3<!%5&3<:&
2!:D5 C ;&8<,&2#:& ecdg %& ddgQhic ! dekQlie :&;8&$<,@!2&3<& Z,#&:<!% C &;!::5115
ecdh[Q53<5%5N1!;:&)&:&3$,!;C2&%,$,53&;9=&;&:&!1,D!3&3)5:2!8&:,6%,$!N$5251!
3$=&;<!%&!:!$<&:,D!$,635$,5&$5362,$!N)=&3<&%&15;%!<5;!3<&:,5:&;N2=&;<:!3!
3,@&1 %& 8!-; %&#,1,%!%&; &;<:=$<=:!1&; 9=& ;& :&9=,&:& !#5:%!: %&;%& &1 &3)59=& %& 15;
%&<&:2,3!3<&;;5$,!1&;%&;!1=%Q!1$525;&+!$52&3<!%5N1!;%,)&:&3$,!;;&&3)!<,D!3
;, ;& 5#;&:@! 1! :&!1,%!% !1 ,3<&:,5: %& 1!; :&*,53&; C &115 8=&%& ;&: !>3 2"; $:-<,$5 !1
5#;&:@!: !1 ,3<&:,5: %& $52=3!; %& D53!; *&5*:"),$!; %,;<!3<&; %&1 $&3<:5 &$5362,$5 C
!%2,3,;<:!<,@53!$,53!1Q


ec

fQW  
1&;<=%,!:1!;$53%,$,53&;8!:!&1%&;!::5115+=2!35N11"2&;&3,@&1%&@,%!N3&$&;,%!%&;
#";,$!;N3,@&1&;%&#,&3&;<!:C$!1,%!%%&@,%!;53$53$&8<5;@,3$=1!%5;Q;<!25;!3<&=3
$53$&8<52=C$5281&/59=&8=&%&!;5$,!:;&!=3!&B,;<&3$,!%&%,;):=<&C:&!1,D!$,53&;
%&=3!8&:;53!N%&2=C%,)-$,12&%,$,63Q

5;2&%,5;851-<,$5;C!$!%(2,$5;<,&3&3=3!,39=,&<=%85:;!#&:$="3;!<,;)&$+!;
&;<"31!;8&:;53!;$53%&<&:2,3!%!;$53%,$,53&;%&@,%!N&3<53$&;;=:*&1!8:&5$=8!$,63
85:15;=#/&<,@58:&;&3<"3%5;&=3!T#:&$+!U:&;8&$<5%&1!1&$<=:!2";<:!%,$,53!1%&1!
%,2&3;,63 5#/&<,@! %& 1! $!1,%!% %& @,%!Q  !1 $525 15 ;&4!1! 11!:% T;&:-! 2"; )"$,1
:&;51@&:&1%,1&2!;,&B,;<,&:!3)=&:<&;$5::&1!$,53&;&28-:,$!;&3<:&15;:&;=1<!%5;%&1!;
2&%,%!;5#/&<,@!;C;=#/&<,@!;UZ11!:%eccg[Q=,D";&3159=&;-&B,;<,:-!$53;&3;5&;9=&
!2#!; %,2&3;,53&;N C ;= 2&%,$,63N ;53 :&1&@!3<&; & ,285:<!3<&; &3 &1 &;<=%,5 %& 1!
$!1,%!%%&@,%!Q

fQdQW!8!$,%!%&;C)=3$,53&;
2!:<C! &3N 5#&1 %& $5352-! &3 dllkN !3!1,D! 1! )5:2! &3 9=& 85%&25;
&3$53<:!:$:,<&:,5;!%&$=!%5;8!:!@!15:!:1!$!1,%!%%&@,%!Q1&3)59=&T;&#!;!&3=3!
@,;,63 %& 1! @,%! &3 <!3<5 $52#,3!$,63 %& @!:,5; T9=&+!$&:&; C ;&:&;UN &3 15; 9=& 1!
$!1,%!%%&@,%!%&#&&@!1=!:;&&3<(:2,35;%&1!$!8!$,%!%8!:!15*:!:)=3$,53!2,&3<5;
@!1,5;5;UZ=;;#!=2C&3eccg[Q&*>3&3N&;85;,#1&&B!2,3!:1!@,%!%&=3!8&:;53!
$525=3!$52#,3!$,63%&@!:,5;T9=&+!$&:&;UCT;&:&;UN!15;9=&*&3(:,$!2&3<&11!2!
T)=3$,53!2,&3<5;U9=&T:&8:&;&3<!38!:<&;%&1&;<!%5%&=3!8&:;53!P&38!:<,$=1!:1!;
$5;!; 9=& 15*:! +!$&: 5 ;&: !1 @,@,:U Z=;;#!=2 C &3 eccg[Q  ;<5; @!:-!3N ;&*>3 &;<&
!=<5:N%&;%&!;8&$<5;#";,$5;$525&1&;<!:#,&3!1,2&3<!%5C;!35N+!;<!9=&+!$&:&;C
;&:&; 2"; $5281&/5; $525 1! !=<5&;<,2!N 1! 8:&;&:@!$,63 %& 1! %,*3,%!% +=2!3!N
8!:<,$,8!:&31!@,%!$52=3,<!:,!&3<:&5<:!;Q!$!8!$,%!%%&=3!8&:;53!;&:&),&:&!1!;
$52#,3!$,53&;!1<&:3!<,@!;%&)=3$,53!2,&3<5;N&3<:&$!%!=3!%&1!;$=!1&;=3!8&:;53!


ed

8=&%& &1&*,: 1! 9=& <&3%:"Q 5: 15 <!3<5N 1! $!8!$,%!% %& =3! 8&:;53! $5::&;853%& ! 1!
1,#&:<!%Z585;,#,1,%!%&;[9=&<,&3&8!:!11&@!:=3!%&<&:2,3!%!$1!;&%&@,%!Q

1&3)59=&%&1!;$!8!$,%!%&;C)=3$,53&;8!:!@!15:!:1!$!1,%!%%&@,%!$5311&@!
=38:5$&;5%&&1&$$,63&3<:&=3!;&:,&%&$52#,3!$,53&;!1<&:3!<,@!;%&)=3$,53!2,&3<5Q
,3 &2#!:*5N <!1 $525 ;& +! ;&4!1!%5N &;<& 8:5$&;5 &;<" $53%,$,53!%5 85: 1!;
$!:!$<&:-;<,$!;8&:;53!1&;C;5$,!1&;$531!;$=!1&;$!%!;=/&<5$53;<:=C&;=8:58,52!:$5
%&:&)&:&3$,!8!:!@!15:!:N&1&*,:N$53;<:=,:C;&3<,:$53:&;8&$<5!;=!/=;<!%!!8:&$,!$,63
%&$!1,%!%%&@,%!Q

fQeQW!1,%!%%&@,%!C$=1<=:!

![=#/&<,@,%!%

!#1!: %&1 $!:"$<&: ;=#/&<,@5 %& 1! $!1,%!% %& @,%! &; %!: ,285:<!3$,! ! 1!;
%,)&:&3$,!;8&:;53!1&;9=&;&&3$=&3<:!3,3)1=,%!;%,:&$<!2&3<&85:1!$=1<=:!N1!+,;<5:,!
C1!<&285:!1,%!%Q

T!1,%!%%&@,%!&;=3$53$&8<5:&1!<,@59=&%&8&3%&%&$!%!*:=85;5$,!1C%&15
9=& (;<& %&),3! $525 ;= ;,<=!$,63 ,%&!1 %& #,&3&;<!: 85: ;= !$$&;5 ! =3 $53/=3<5 %&
#,&3&;C;&:@,$,5N!;-$525!1&/&:$,$,5%&;=;%&:&$+5;C!1:&;8&<5%&;=;@!15:&;Z!1!$,5;
&< !1Q ecde[Q  & &;<! )5:2! 1! $!1,%!% %& @,%! &;<!:-! $53;<:=,%! $=1<=:!12&3<& T$53
@!15:&; ;=/&<5; ! 1!; @!:,!#1&; %& <,&285N &;8!$,5 & ,2!*,3!:,5;N $53 15; 8!:<,$=1!:&;
*:!%5; C !1$!3$&; %& %&;!::5115 %& $!%! (85$! C ;5$,&%!%N C ;= $53;&$=&3<& )5:2!
8!:<,$=1!: %& 2,:!: &1 2=3%5P ;=#/&<,@,%!%Q 5: 15 <!3<5 ;&:-! =<68,$5 !;8,:!: ! 1!
=3,),$!$,63%&=3>3,$5$:,<&:,5%&$!1,%!%%&@,%!UZ!1!$,5;&<!1Qecde[Q

3%=%!#1&2&3<& 9=& &;<& &3)59=& 35; 11&@! ! 1! $=&;<,63 %&1 :&1!<,@,;25 $=1<=:!1
9=&%,),$=1<!3N!>32";N&1&;<=%,5%&1!$!1,%!%%&@,%!Q53;,%&:!:1!$=1<=:!15$!1%&=3
*:=85 %& &;<=%,5 <,&3& ;=; @&3<!/!;N 8&:5 1! 81=:!1,%!% C $5281&/,%!% %& $!%! $=1<=:!
5#;<!$=1,D!1!$528!:!$,63C2&%,$,63%&1$53$&8<5Q


ee

#[ 3<&:;=#/&<,@,%!%

&3<:5 %& 1! 8&:;8&$<,@! %& 1! $=1<=:!N  #!1&:53  &3<:&*! =3! 2,:!%! !B,516*,$!
;&4!1!3%59=&T1!;&;$!1!;%&@!15:&;%&$=!19=,&:,3%,@,%=5=5:*!3,D!$,63;539=,D";15;
&1&2&3<5; ;,281&; 2"; ,285:<!3<&; 9=& %&<&:2,3!3 &1 &)&$<5 %& 15; 2&3;!/&; 9=&
8&:$,#&;5#:&;=,2!*&3%&@,%!UZ#!1&:53dllk[Q

:5853& 9=& T!1 +!#1!:;& %& $!1,%!% %& @,%! %&#& <&3&: &3 $=&3<! X &3 =3!
8:,2&:! !8:5B,2!$,63W 9=& ;& <:!<! %& =3 8:5$&;5 &@!1=!<,@5 9=& 35 ;51!2&3<& &;
:&!1,D!%5 &3 !:!; %& 5#/&<,@!2&3<& /=D*!: $:-<,$!2&3<& 15 #=&35 C 15 2!15N 15 /=;<5 C 15
,3/=;<5N152&/5:C158&5:%&1!@,%!X)=3$,63%&<($3,$5;C<52!%5:&;%&%&$,;,53&;W;,35
<!2#,(3;=#/&<,@!2&3<&85:&1:&;<5%&15;*:=85;&,3%,@,%=5;N&;<(3535:&8:&;&3<!%5;
85:!9=&115;UQZ#!1&:53dllk[

= 8:58=&;<! ;& ;=;<&3<! &3 9=& &B,;<&3 ;,;<&2!; %& @!15:&;N $53 $,&:<!
8&:2!3&3$,!N 9=& ;& 2!3<,&3&3 ! 15 1!:*5 %& 1! @,%! %& ,3%,@,%=5; C *:=85; C 9=&
*&3&:!:-!3 :&8:&;&3<!$,53&; C &B8&:,&3$,!; $528!:<,%!;Q T;<& ,3<&:;=#/&<,@,;25N
)=3%!2&3<!12&3<&&3&12=3%5%&15;@!15:&;N&;&19=&$:&!$53;&3;5C!$&8<!$,63%&
+&$+5;N;,<=!$,53&;N5#/&<5;C:&1!$,53&;&3<:&5#/&<5;WC;=@!15:!$,63W9=&!%9=,&:&3!;-
=3;<!<=;8>#1,$5UZ#!1&:53dllk[Q

$[&3&:N2!:N&:

:,$0 11!:%< ;&4!1! $=!<:5 $53%,$,53&; 3&$&;!:,!; 8!:! 1! $528:&3;,63 %&1
$53$&8<5%&$!1,%!%%&@,%!P<&3&:N;&:N!2!:C;&3<,:Q

$.$4B ;& :&),&:& ! 1!; $53%,$,53&; 2!<&:,!1&; 9=& ;53 3&$&;!:,!; 8!:! 1!
;=8&:@,@&3$,!C8!:!&@,<!:1!2,;&:,!Q=#:&1!;3&$&;,%!%&;%&3=<:,$,63N%&!,:&N%&!*=!N
%&8:5<&$$,63$53<:!&1$1,2!N&1!2#,&3<&N1!;&3)&:2&%!%&;N&<$QZ11!:%eccg[Q

-4P@,3$=1!%5$531!3&$&;,%!%%&:&1!$,53!:;&$535<:!;8&:;53!;C%&)5:2!:
,%&3<,%!%&;;5$,!1&;Q13,@&1%&;!<,;)!$$,63%&1!3&$&;,%!%8=&%&&@!1=!:;&$532&%,%!;
9=&,3%,9=&3PZ11!:%eccg[


ef

 1!::!,*5C&1$53<!$<5$531!$52=3,%!%15$!1
 !<:53&;!$<,@5;%&!2,;<!%
 &1!$,53&;C$53<!$<5;$53$528!4&:5;2,&2#:5;&3!;5$,!$,53&;C
5:*!3,D!$,53&;C
 &1!$,53&;$5315;$528!4&:5;%&<:!#!/5

$4B&:&),&:&!1!3&$&;,%!%%&,3<&*:!:;&!1!;5$,&%!%C@,@,:&3!:253-!$531!
3!<=:!1&D!Q 1 1!%5 85;,<,@5 %& ,+ 8=&%& $!:!$<&:,D!:;& $525 &1 %&;!::5115 8&:;53!1N
2,&3<:!;9=&15;!;8&$<5;3&*!<,@5;;&:&),&:&3!1!,;1!2,&3<5Q5;,3%,$!%5:&;2,%&3N85:
&/&2815P

 !;<!%53%&=3!8&:;53!8!:<,$,8!&31!;%&$,;,53&;C!$<,@,%!%&;9=&,3)1=C&3&3
;=@,%!Q
 !;!$<,@,%!%&;851-<,$!;Q
 !;585:<=3,%!%&;8!:!:&!1,D!:!$<,@,%!%&;:&$:&!<,@!;Q
 !; 585:<=3,%!%&; %& =3! @,%! ;,*3,),$!<,@! &3 &1 <:!#!/5 CN 1!; 58$,53&; %& 85%&:
%,;):=<!: %& 1! 3!<=:!1&D!N C! ;&! 2&%,!3<& 1! $53<&281!$,63 5 85: 2&%,5 %&
!$<,@,%!%&;$525&18!;&5N1!/!:%,3&:-!C1!8&;$!Q


&8=&%&$53$1=,:&3<53$&;9=&1!$!1,%!%%&@,%!&;=3$53$&8<5<:!3;,<5:,5N35
8&:2!3&3<&Q;85;,#1&<&3&:8&:$&8$,53&;%,)&:&3<&;%&T2,U$!1,%!%%&@,%!;&*>31!;
@,@&3$,!; %&1 252&3<5 &3 9=& &)&$<>5 1! &@!1=!$,63N 85:&/&2815N &1 $,$15 %& @,%! &3 &1
$=!12&&3$=&3<:5P/=@&3<=%N!%=1<&DC@&/&DQ!2#,(3&;<!:-!2&%,!%!85:15;8:5$&;5;
%&;5$,!1,D!$,63Z5#/&<,@!C;=#/&<,@![8:5@&3,&3<&;%&1!$=1<=:!!1!$=!1;&8&:<&3&$&Q

fQfQW!1,%!%%&@,%!N@,%!$5<,%,!3!C%,2&3;,63&;8!$,!1Q

!;%,2&3;,53&;5#/&<,@!;C;=#/&<,@!;;&@,@&3C;&&B8&:,2&3<!3&31!@,%!$5<,%,!3!NC
&115 ;,*3,),$! 9=&N &;8&$,!12&3<& 1! %,2&3;,63 ;=#/&<,@!N 1! @,@,25; C &B8&:,2&3<!25;
/=3<5 $53 5<:5;Q  =&;<:5; &;9=&2!; $53$&8<=!1&; ;53 $53;<:=$$,53&; C ;,*3,),$!%5;
;5$,!1&;9=&+&25;&1!#5:!%5!1@,@,:&3=3*:=85;5$,!1Q

!/5 &1 8:,;2! %& 1! ;5$,515*-! %&1 $535$,2,&3<5N C ;, 9=&:&25; &3<&3%&: 1!
:&!1,%!%%&1!@,%!$5<,%,!3!N<&3%:&25;9=&8:&5$=8!:35;%&1$535$,2,&3<59=&5:,&3<!
1! $53%=$<! &3 1! $5<,%,!3,%!%Q &*>3 &:*&: C =$02!33 T! @,%! $5<,%,!3! ;& 8:&;&3<!


eg

$525 =3! :&!1,%!% ,3<&:8:&<!%! 85: 15; +52#:&; C 9=& 8!:! &115; <,&3&3 &1 ;,*3,),$!%5
;=#/&<,@5%&=32=3%5$5+&:&3<&UZ&:*&:C=$02!33dlki[Q

3 &;<! $5<,%,!3,%!% ;& &@!1>!3N $53;<:=C&3 C &1!#5:!3 ;,*3,),$!%5; ;5$,!1&; 9=&
8&:2,<&3@!15:!:15;5#/&<5;C1!;8&:;53!;QT5;;,*3,),$!%5;;5$,!1&;;53$53;<:=$$,53&;
%&5#/&<5;85:*:=85;%&;=/&<5;C=3!@&D9=&%,$+!;$53;<:=$$,53&;&;<"3N85:%&$,:15
!;-N &3 ;= 1=*!:N 1! )5:2! &3 9=& ;& &3<,&3%& &1 5#/&<5 +! ;,%5 C $53<,3=!:-! ;,&3%5
%&<&:2,3!%! 85: 15; ;=/&<5;Q
:=85; 3=&@5; %& ;=/&<5; !8:&3%&3 1! $53;<:=$$,63 C
%&;8=(;1!:&;8&<!351!:&@,;!3$53;615=32-3,25%&!$525%5UZ!1D&:eccg[Q

!:&!1,%!%%&1!@,%!$5<,%,!3!T;&5:*!3,D!!1:&%&%5:%&1T!9=-U%&1!8&:;53!C&1
T!+5:!U %& ;= 8:&;&3<&Q  ;<5 ;,*3,),$! 9=& &3 &11! <!2#,(3 ;& &3$=&3<:! &1 8!;!%5 C &1
)=<=:5N &B8&:,2&3<!3%5 1! @,%! $5<,%,!3! &3 *:!%5; %,)&:&3<&; %& 8:5B,2,%!% C
!1&/!2,&3<5N <!3<5 &;8!$,!1 $525 <&285:!1Q & !:<,$,8! &3 =3 2=3%5 $52>3
,3<&:$!2#,!3%515;;,*3,),$!%5;%&=35;$5315;;,*3,),$!%5;%&15;5<:5;Q5:15<!3<5N&3
&;<! :&!1,%!% &1 $535$,2,&3<5 !8!:&$& %,;<:,#=,%5 ;5$,!12&3<&N &; %&$,:N T%,)&:&3<&;
,3%,@,%=5;C<,85;%&,3%,@,%=5;1585;&&3&3*:!%5;%,)&:&3<&;UZ!1D&:eccg[Q

! %,2&3;,63 ;=#/&<,@! C 5#/&<,@! ;53 8!:<& %& &;<! $5<,%,!3,%!%Q 3 1! @,%!
$5<,%,!3!;&!2!N;&&B8&:,2&3<!&1;&:N;&<,&3&N;&&@!1>!N;&$528!:!1!$!1,%!%%&@,%!
C3!%,&&;$!8!!&115Q

!$5<,%,!3,%!%&;<"8:&;&3<&&3<5%!;1!;$=1<=:!;N$53;=;8!:<,$=1!:&;%,)&:&3$,!;
&3<(:2,35;%&$:&&3$,!;N@!15:&;N8!=<!;%&$53%=$<!;N,3;<,<=$,53&;;5$,!1&;N<:!%,$,53&;N
$5;<=2#:&;N &<$Q 3 &11! &;<" 8:&;&3<& 15 8:&%&$,#1& C 15 ,28:&%&$,#1&N 1!; :=<,3!;N 15
2"*,$5N &; %&$,:N 3=&;<:! 3!<=:!1&D! +=2!3!Q ! $!1,%!% %& @,%! ;& @,@& &3 &1 T!9=- C
!+5:!UN%&;%&&18:&;&3<&;&2,:!&18!;!%5C;&$53;<:=C&&1)=<=:5Q

115 ;,3 %=%! <&3%:" ;= &B8:&;,63 ! 3,@&1 %&1 ,3%,@,%=5 &1 $=!1 :&$535$&:"N %&
!$=&:%5 ! ;= &B8&:,&3$,! C &B8&$<!<,@!;N !9=&115; &1&2&3<5; <:!D!%5:&; 9=& 1& 8&:2,<!3
,%&3<,),$!: 1!; @!:,!$,53&; &;8!$,!1&; C <&285:!1&;N %&;%& ;= 8!:<,$=1!: &;$!1! C 2!8!
2&3<!1N<!3<5;5#:&1!$!1,%!%%&@,%!,3%,@,%=!1$525%&1!$52=3,%!%Q


eh

31!%,2&3;,63&;8!$,!115;!;&3<!2,&3<5;+=2!35;N%&;%&;=/&:!:9=-!%&!1%&!
58=&#15+!;<!15;$5281&/5;&;8!$,5;:&8:&;&3<!%5;85:1!;*:!3%&;2&*!16851,;N<,&3&3
1! +=&11! C ;53 !1 2,;25 <,&285 1! &B8:&;,63 <&285:!1 2"; 3-<,%! %& 1! ;5$,&%!% C
$52=3,%!%N$53;=;!$,&:<5;C&::5:&;Q115%&),3,<,@!2&3<&*&3&:!&315;$,=%!%!35;1!
)=&:D!%&1!,%&3<,%!%<&::,<5:,!1N&1;&3<,%5%&8&:<&3&3$,!5!::!,*5C1!@!15:!$,63%&;=
$!1,%!%%&@,%!Q

 ! ;&*:&*!$,63 &;8!$,!1 9=& ;& 8:5%=$& &3 1!; $,=%!%&;N 2"; ,3<&3;! &3 1!;
2&<:6851,;&;=3)&362&35;5$,5&;8!$,!19=&2!:$!%,)&:&3$,!;&31!8&:$&8$,63%&15;
,3%,@,%=5; C &115 ,3$:&2&3<! 1! $5281&/,%!% %& 15; &;<=%,5; $=!1,<!<,@5; %& 1! $!1,%!% %&
@,%!Q

 3:&1!$,63!1!$!1,%!%%&@,%!=:#!3!N &:3"3%&D8:5853&T%&;!::511!:=33=&@5
8:5C&$<5%&$,=%!%9=&+!*!%&1!;5;<&3,#,1,%!%;=&/&$&3<:!1UZ &:3"3%&Deccl[N%53%&
1! !1,%!% %& ,%! ,281,$! ;5;<&3,#,1,%!% ;=8&:!3%5 &1 $!:"$<&: T&$5352,$,;<!U  %&1
$53$&8<5 %& ,&3&;<!:Q  & &;<! )5:2! ,3<:5%=$& T15; !;8&$<5; !2#,&3<!1&; &3
,3<&:;&$$,63$531!;3&$&;,%!%&;+=2!3!;UQ*:&*!9=&T;6152&%,!3<&1!,3$1=;,63%&15;
$53$&8<5; %& 2&%,5 !2#,&3<& =:#!35 C 8!:<,$,8!$,63N ;& 85%:" :&!1,D!: =3 3=&@5 8!$<5
;5$,!1UQ ; %&$,:N &1 8!$<5 85: 1! !1,%!% %& @,%! C 1! ;5;<&3,#,1,%!% =:#!3! 9=& %&#&:-!
;=;<,<=,:!18!$<5%&1;<!%5%&#,&3&;<!:Q

! )=&:D! %&1 &;8!$,5 5 <&::,<5:,5N %53%& ;& &B8&:,2&3<! 1! @,%! $5<,%,!3!N 35
8=&%&&B$1=,:;&$525@!:,!#1&)=3%!2&3<!1&31!$528:&3;,63%&1$53$&8<5%&$!1,%!%%&
@,%!;=#/&<,@!Q

1$!:"$<&:2=1<,)!$(<,$5%&1!%,2&3;,63;=#/&<,@!%&1!$!1,%!%%&@,%!%&2=&;<:!
1! ,3),3,%!% %& ;,*3,),$!%5; 9=& 8=&%& <&3&: 8!:! =3! 2,;2! 85#1!$,63N &3 =3 2,;25
<&::,<5:,5N &3 =3 2,;25 ,3;<!3<& %& <,&285 C &3 =3 2,;25 $53<&B<5 851-<,$5Q  115
:&8:&;&3<! =3 *:!3 %&;!)-5 ,3<&:%,;$,81,3!:,5 8!:! 1! #>;9=&%! %& =3! !8:5B,2!$,63 ! 1!
2&%,$,63&,3<&:8:&<!$,63%&15;!;8&$<5;;=#/&<,@5;%&1!$!1,%!%%&@,%!Q


ei

5;,3@&;<,*!%5:&;+!3*&3&:!%52>1<,81&;,3<&:8:&<!$,53&;%&1!!1,%!%%&,%!
Z[N T!;-N 15; &$5352,;<!; <&3%&:"3 ! $&3<:!: ;= 2&%,$,63 &3 &1&2&3<5; <!3*,#1&; %& 1!
CN85:5<:51!%5N15;$,&3<-),$5;;5$,!1&;15+!:"3&31!8&:$&8$,63,3%,@,%=!1;5#:&1!Q
1$53$&8<5%&!$<=!12&3<&,3$5:85:!<:&;:!2!;%&1!;$,&3$,!;P&$5352-!N2&%,$,3!C
$,&3$,!;5$,!1&;UZ:D>!&<!1ecde[N%52,3!%5&3;=2!C5:-!$525=3!)5:2!%&2&%,:!
<:!@(; %& 1!; !8:&$,!$,53&; ;=#/&<,@!; %& 15; ,3%,@,%=5;Q  !; 2&%,%!; 5#/&<,@!; %& 1!
:&!1,%!% %& 15; ,3%,@,%=5; C 1!; &B8&$<!<,@!; %& 15; 2,;25; ),3!12&3<& :&8:&;&3<!3 1!
#:&$+! &3<:& 15 9=& ;& <,&3& C 15 9=& ;& 9=,&:&N 2,&3<:!; 2&35: ;&! &;<! %,)&:&3$,!N
;=853&=3!2&/5:$!1,%!%%&@,%!Z!:<,3C<5$01&:dllk[Q

!:!$+!15$0C&:%=*5N1!2&%,$,63%&1!%&#&!#!:$!:<:&;%,2&3;,53&;N1!;
$=!1&; :&8:&;&3<!3 &3 =3! &;$!1! !;$&3%&3<& &1 T,$:5;,;<&2!U 5 @!15:!$,63 8&:;53!1
;5#:& 1! ;!<,;)!$$,63 8&:;53!1O &1 T&;5;,;<&2!U 5 T&@!1=!$,63 )=3$,53!1 9=& :&)1&/! 1!
,3<&:!$$,63 %& 1! 8&:;53! $53 &1 @&$,3%!:,5N 1! $52=3,%!% 5 1! 5:*!3,D!$,63UO &1
T!$:5;,;<&2!U5,3%,$!%5:&;;5$,!1&;9=&T:&)1&/!3$53%,$,53&;&B<&:3!;N!2#,&3<!1&;N
$525;531!;!1=%N&1#,&3&;<!:;5$,!1N1!;!2,;<!%&;N15;3,@&1&;%&@,%!N1!&%=$!$,63N1!
;&*=:,%!%8>#1,$!N1!@,@,&3%!N&1@&$,3%!:,5C&15$,5UZ$+!15$0C&:%=*5ecdc[Q

 !),*=:!i:&8:&;&3<!=3!8:58=&;<!%&25%&15<&6:,$5%&;%&1!2,:!%!;=#/&<,@!
5 8&:$&8$,63 %& 15; ,3%,@,%=5; ;5#:& ;= $!1,%!% %& @,%!Q  ,$+! 8&:$&8$,63 &;<"
%&<&:2,3!%!#";,$!2&3<&85:P&1!2#,&3<&)-;,$5&3&1$=!1;&%&;&28&4!C%&;!::511!;=
8:5C&$<5%&@,%!N)=3%!2&3<!12&3<&$53;,%&:!3%5!9=&115;!;8&$<5;9=&;538:58,5;%&
1!2!<&:,!1,%!%%&;=@,@,&3%!C1!;$!:!$<&:-;<,$!;%&1&3<5:35N!&;$!1!%&#!::,5N$,=%!%5
:&*,63O !1 2,;25 <,&285 85: 1!; $!:!$<&:-;<,$!; %&1 &9=,8!2,&3<5 =:#!35 <!1 $525 15;
;&:@,$,5; #";,$5;N 1! ,3):!&;<:=$<=:! C 1!; $52=3,$!$,53&;N <5%5 &3 =3 2!:$5 !2#,&3<!1N
%53%& &3 1! !$<=!1,%!%N 85: 1! $5281&/! ;,<=!$,63 %& 1!; $,=%!%&; :&;8&$<5 %& 1!
%&*:!%!$,63 %&1 !2#,&3<&N 8!;! ! $53;<,<=,: =3 )!$<5: ,285:<!3<& 9=& ,3)1=C& &3 1!
8&:$&8$,63%&1,3%,@,%=5:&;8&$<5%&;=$!1,%!%%&@,%!=:#!3!Q


ej







,*=:!iP5%&15<&6:,$5%&!1,%!%%&,%!


5: 5<:! 8!:<&N &1 !2#,&3<& ;5$,5 $=1<=:!1N ! <:!@(; %& 1! &%=$!$,63 C ;=;
585:<=3,%!%&; %& $:&$,2,&3<5N 1! T&<35$=1<=:!U 5 1!; $:&&3$,!; :&1,*,5;!;N &1 ;<!<=; 5 1!
&;<:!<,),$!$,63;5$,!1N,3)1=C&3&31!2!3&:!$525&1,3%,@,%=58&:$,#&C@!15:,D!1!$!1,%!%
%& @,%!Q  1 2,;25 <,&285N 1! 8&:;53! 35 &;<" !/&3! ! 1!; <&3%&3$,!; ;5$,!1&;N 25%!; C
58,3,53&; %&1 $51&$<,@5N 9=& <!2#,(3 8=&%&3 ,3)1=,: %&;%& 1! @,%! $5<,%,!3! +!;<! 1!;
&B8&$<!<,@!;8&:;53!1&;!;5$,!%!;!18:5C&$<5%&@,%!&31!@!15:!$,63%&!9=&115;(B,<5;5
):!$!;5;%&1!@,%!8&:;53!1Q5%515!3<&:,5:;&2!3,),&;<!&3=3&;8!$,5)-;,$5$53$:&<5
&3&1$=!1&;85;,#1&T1&&:U1!+=&11!%&$!%!=35%&15;&1&2&3<5;2&3$,53!%5;Q5%515
!3<&:,5: !%9=,&:& =3 %,3!2,;25 <&285:!1N %53%& 1!; &B8&:,&3$,!; 8!:<,$=1!:&; 5
$51&$<,@!;*&3&:!%!;85:&@&3<5;+,;<6:,$5;8=&%&3;&:<:!3;2,<,%!;!15;%&;$&3%,&3<&;
$525 8!:<& %& 1! &B8&:,&3$,! %& @,%!N C @!15:!: %,$+! &B8&:,&3$,! $53 =3! ,285:<!3$,!
:&1!<,@!Q

!;2&%,$,53&;!$<=!1&;%&1!$!1,%!%%&@,%!!<:!@(;%&1!;&3$=&;<!;:&!1,D!%!;
&3 +,1&N +!3 <&3,%5 $525 5#/&<,@5 ,3,$,!: =3 1&@!3<!2,&3<5 %& %!<5; 9=& 8&:2,<! =3!
$!:!$<&:,D!$,63*&3&:!1%&!;8&$<5;5#/&<,@5;C;=#/&<,@5;%&1!$!1,%!%%&@,%!!;5$,!%!!
1!8&:$&8$,63%&1&;<!%5%&;!1=%N585:<=3,%!%%&!<&3$,63C$!1,%!%%&1!2,;2!Q


ek

&;%&1!8&:;8&$<,@!;5$,!1C%&1!;!1=%8>#1,$!N1!;2&%,$,53&;%&1!;%,)&:&3<&;
%,2&3;,53&;!;5$,!%!;!1!$!1,%!%%&@,%!C:&8:&;&3<!%!;&31!),*=:!iN$53<:,#=C&3!
$53;<:=,: =3! ,2!*&3 %& 1!; 3&$&;,%!%&;N !;8,:!$,53&; C 15*:5; %& 15; ,3%,@,%=5; C !;-
!1,3&!:1!;%,;<,3<!;851-<,$!;8>#1,$!;<&3%,&3<&;!*&3&:!:5!:<,$=1!:1!;$53%,$,53&;8!:!
&1#,&3&;<!:!;8,:!%585:1!;8&:;53!;C1!;5$,&%!%Q

!$!1,%!%%&@,%!N2!3<,&3&!;5$,!%5&1$!:"$<&:<&285:!1%&;=@!15:!$,63C!;-
&11!;&8&:$,#&%&)5:2!%,)&:&3<&%&!$=&:%5!1!&%!%%&15;,3%,@,%=5;Z5<&:5%&&/-!
C ,$5N Q eccj[N 85: <!3<5 1! &;$!1! <&285:!1 !%9=,&:& 1! 2,;2! :&1&@!3$,! 9=& 1!;
%,2&3;,53&; !2#,&3<!1&; 5 ;5$,5 $=1<=:!1&;Q  ! &B8&:,&3$,! C 1!; )5:2!; %& @!15:!: &1
&3<5:35N2&<!;C;,<=!$,63;&:"%,)&:&3<&&3<:&8&:;53!;%&dk!45;5%&fc5%&ih!45;Q

! $53$&8$,63 !$<=!1 %& 1! $!1,%!% %& @,%!N *:!%=!12&3<&N &;<" :&1&*!3%5 1!
,285:<!3$,! %& 15; #,&3&; ;5#:& !;8&$<5; $525 &1 :&;8&<5 5 2!3<&3$,63 %&1 2&%,5
!2#,&3<&Q !; !$<=!1&; *&3&:!$,53&; +!3 %&;!::511!%5 =3! 2!C5: ;&3;,#,1,%!% +!$,!
8:5#1&2!; !2#,&3<!1&;N ;,3 &2#!:*5N &;<! ;,<=!$,63 35 ;& :&8:5%=$& !1 2,;25 :,<25 &3
<5%!;8!:<&;N2";!>3;,;&%,)&:&3$,!&3<:&&;8!$,5;:=:!1&;C=:#!35;5&3<:&&;8!$,5;
=:#!35; %& %,)&:&3<& <!2!45 C $5281&/,%!%Q  !; ":&!; %& 2!C5: %&;!::5115 :&1!<,@5N
%&;%&1!2,:!%!&$5362,$!N!@!3D!3$532!C5::!8,%&D85:&;<&$!2,35Q!:!,)0,3N&3
1! !$<=!1,%!%N 1! $!1,%!% %& @,%! &;<" )=&:<&2&3<& !;5$,!%! !1 &;<!#1&$,2,&3<5 %& :&%&;N
!<&3%,&3%5 ! $,&:<!; $!:!$<&:-;<,$!; 9=& +! %&;!::511!%5 &1 +52#:& C %53%& 1!; :&%&;
:528&3 15; 1-2,<&; <:!%,$,53!1&; %&1 &3<5:35 )!2,1,!: 5 1!#5:!1 8!:! 8!;!: ! :&%&;
<&$3,),$!%!; 9=& :528&3 1!; ):53<&:!; <&::,<5:,!1&;N $=1<=:!1&; & ,3$1=;5 (<3,$!; Z,)0,3
ecdd[Q


el

fQgQW&;,*=!1%!%;5$,!1

!;%,)&:&3$,!;;5$,!1&;$52,&3D!3!<&3&:=3!&B8:&;,63$525<!1!8!:<,:%&1252&3<5
9=& &1 +52#:& $!2#,! ;= )5:2! %& 5:*!3,D!$,63N 8!;!3%5 %& =3 25%&15 %& +52#:&
:&$51&$<5:W$!D!%5:!=3!&;<:=$<=:!;&%&3<!:,!%53%&;&&;<!#1&$&3%&=3!)5:2!3-<,%!
1!; %,)&:&3$,!; 8:58,!; %& 1!; !$<,@,%!%&; 9=& %&;!::511!3 15; ,3%,@,%=5;Q   5; $:,;51&;
=:#!35; %&;$:,<5; 85: !**&<< Z !**&<< dllg[ :&8:&;&3<!3 1!; 8:,2&:!; &B8:&;,53&; %&
&;8!$,5;5:*!3,D!%5;&3#!;&!1!;!$<,@,%!%&;8:58,!;%&1!$52=3,%!%P15;!1)!:&:5;N15;
$53;<:=$<5:&;N 15; *=&::&:5;N 15; $=:!3%&:5; C &1 85%&: 851-<,$5 5 /&:!:9=-! %& 1,%&:!D*5N
;53 !1*=3!; %& 1!; 8:,3$,8!1&; !$<,@,%!%&; 9=& %!3 ,3,$,5 ! =3! %,)&:&3$,!$,63 %& :51&; C
:&;853;!#,1,%!%&;Q

53&1!$<=!1%52,3,5%&1!85#1!$,63=:#!3!N,281,$!9=&15;&;8!$,5;=:#!35;C!
35 ;53 15 2,;25 %& ;= &<!8! 8:,2,*&3,!Q  ! &;8&$,!1,D!$,63 %&1 <:!#!/5 2!:$!
35<5:,!2&3<&1!;%,)&:&3$,!;%&,3*:&;5%&1!;8&:;53!;N%&;%&!9=&115;9=&15*:!3&13,@&1
#";,$5%&&%=$!$,63+!;<!9=,&3&;15*:!3,285:<!3<&;3,@&1&;%&&;8&$,!1,D!$,635#<&3,%5
! <:!@(; %& 1! &%=$!$,63 $53<,3=! 5 &3 #!;& !1 %&;!::5115 %& 1!; $!8!$,%!%&; $:&!<,@!;
!;5$,!%!; !1 &28:&3%,2,&3<5 ,3%,@,%=!1 &3 ":&!; 8:,3$,8!12&3<& %& ;&:@,$,5;Q  5 &; &1
5#/&<5%&&;<5;8"::!)5;:&!1,D!:=3%&<&3,%5!3"1,;,;%&1!&;<:=$<=:!1!#5:!1C:=#:5;%&
&;8&$,!1,D!$,63 8:&;&3<&; &3 1!; $,=%!%&; !$<=!1&;Q  ,3 &2#!:*5N 15 ,285:<!3<& %&
%&;<!$!: &; 9=&N ! ,*=!1 $!8!$,%!% 5 3,@&1 %& 8:&8!:!$,63N 15; :&<5:35; &$5362,$5; 35
*=!:%!3 1! 2,;2! :&1!$,63Q  ;<!; >1<,2!; ,3$1=;5 !%9=,&:&3 2!C5:&; %,)&:&3$,!; 85:
*(3&:5Q

!; $,=%!%&; :&8:&;&3<!3 &1 *:!3 !<:!$<,@5 8!:! 1! 85#1!$,63 :=:!1N 9=& 2=$+!;
@&$&;;&<:!3;)5:2!&3&11=*!:2";%=:58!:!$53;&*=,:1!;2&<!;5&11!;35;&8:&;&3<!3
$531!@&15$,%!%5252&3<5&39=&;&3&$&;,<!3Q1:&;=1<!%5%&&;<&8:5$&;5*&3&:!15;
#51;53&;%&85#:&D!%&85#1!$,63%&!11&*!%5;,32,*:!3<&;%&;%&1!;:&*,53&;@&$,3!;5
,3$1=;5%&<:!3;3!$,53!1&;$=C5,3*:&;5&;<"!=;&3<&%&1&*!1,%!%Q

! ;,<=!$,63 %& +,1& &3 <(:2,35; %& %&;!::5115 &$5362,$5N +! &B8&:,2&3<!%5
,285:<!3<&;$!2#,5;N85:&/&2815N&1 8&:$"8,<!&3dllg&:!%&`fQkkfQW11&*!3%5!


fc

`dhQjfeQW&3 &1 !45 ecdf Z!3$5 =3%,!1 ecdf[Q  ,3 &2#!:*5N !>3 ;& ,%&3<,),$!
!1:&%&%5:%&=3dco%&1!85#1!$,63&3$53%,$,63%&85#:&D!C$53=3,285:<!3<&3,@&1
%& %&;,*=!1%!%O %!<5; %& 1! :*!3,D!$,63 8!:! 1! 558&:!$,63 C &;!::5115 $5362,$5
2=&;<:!3=3!#:&$+!%&eiNh&3<:&:,$5;C85#:&;Zecdg[Q

1 8:5$&;5 !$&1&:!%5 %& 2&<:5851,D!$,63 9=& ;& &B8&:,2&3<! &3 @!:,5;
$53*152&:!%5; =:#!35; %&1 8!-;N *&3&:! =3 $53/=3<5 %& 8:&;,53&; !1 ;,;<&2! 8>#1,$5N
%53%& 1!; %&2!3%!; 2"; ,285:<!3<&; ;53 85: @,@,&3%!N ,3):!&;<:=$<=:! !8:58,!%! C
!$$&;5 ! 15; ;,;<&2!; %& ;!1=% &3<:& 5<:!;Q  & 1! 2,;2! 2!3&:!N 8&:5 $53 :,<25;
%,)&:&3<&;N1!;%&2!3%!;+!3!=2&3<!%5&315$!1,%!%&;=:#!3!;2&35:&;5$,=%!%&;%&
:!3*52&%,5Q;<!;>1<,2!;N!1<&3&:2&35:8:&;&3$,!5)=&:D!:&8:&;&3<!<,@!!3,@&1%&
15;*5#,&:35;:&*,53!1&;5$&3<:!1N1!;51=$,63!;=;%&2!3%!;N&3&1$52>3%&15;$!;5;N
;& @& 85;<&:*!%! 5 %,)&:,%! $:&!3%5 3,@&1&; %& ,3;!<,;)!$$,63 &3 1! 85#1!$,63 C =3
%&<&:,5:5&31!$!1,%!%%&@,%!Q

 !; *:!3%&; $,=%!%&; 5 ":&!; 2&<:5851,<!3!;N ! <:!@(; %& ;=; 8:5$&;5; %&
D53,),$!$,63&3&1=;5%&15;;=&15;N&3!1*=35;$!;5;5#1,*!85:2!3%!<5!1!&::!%,$!$,63
%& $5281&/5; ,3%=;<:,!1&; %&#,%5 !1 ,28!$<5 9=& *&3&:!3 !1 !2#,&3<& 5#1,*"3%51!; !
25@&:;& ! D53!; 8&:,)(:,$!; 5 $!2#,!:;& %& :&*,63Q  5 !3<&:,5: 8:5@5$! 2!C5:&;
%&;81!D!2,&3<5; %& 15; <:!#!/!%5:&; !=2&3<!3%5 15; <,&285; %& @,!/& C 15; $5;<5;
!;5$,!%5;Q!3<&3,&3%5,*=!1:&3<!),3!12&3<&8:5%=$&=3%&<&:,5:5&315;,3*:&;5;%&1
*:=85)!2,1,!:C&3!1*=35;$!;5;5#1,*!!2,*:!:!1/&)&%&+5*!:%&;!:<,$=1!3%515;1!D5;
)!2,1,!:&;Q

 ,#,&3&;$,&:<59=&+,1&2!:$!!1*=3!;%,)&:&3$,!;85;,<,@!;$528!:!%!;$53&1
$53<&B<5 ;=%!2&:,$!35 :&;8&$<5 %& =3 2&/5: 3,@&1 *&3&:!1 %& ,3*:&;5;N 35 &; 2&35;
$,&:<5 9=& ;& 2!3<,&3&3 %,)&:&3$,!; &3<:& 15; &;<:!<5; &$5362,$5; 9=& 8:5)=3%,D!3 1!
%&;,*=!1%!%Q  !<5; %& 85#:&D! & ,3%,*&3$,! +!3 ;,%5 %& $53;<!3<& 8:&5$=8!$,63 8!:!
%,)&:&3<&;*5#,&:35;Q!&$5352-!!#,&:<!%&+,1&;&@,5)=&)=&:<&2&3<&!)&$<!%!85:1!
$:,;,;&$5362,$!2=3%,!1%&1!45ecclQ1&3<:5%&;<=%,5>#1,$5;N&3<,%!%8:,@!%!C
%& $!:"$<&: !$!%(2,$5N *:!),$! 1! ;,<=!$,63 %& 15; *:=85; 2"; @=13&:!#1&; ,3%,*&3<&;


fd

Zrqho[C85#:&;Zrqdho[N%53%&&3&18:,2&:$!;5&1,3*:&;5!=<63525$!&%&=3jco&3
ecci ! hlo &3 ecclN :&$=8&:"3%5;& !1 iko &3 ecddQ  3 &;<& $!;5 1!; <:!3;)&:&3$,!;
%&;%&&1;<!%5N8!:!$528&3;!:1!#!/!N$528:52&<,6=3!=2&3<5%&1dho!1ego%&;%&
&1!45ecci!1ecclQ!;2!*3,<=%&;;53;,2,1!:&;8!:!&1$!;5%&1*:=85@=13&:!#1&%&15;
85#:&;N%53%&1!;<:!3;)&:&3$,!;%&1;<!%5!=2&3<!:53%&=3lo&3&1!45ecci!dio
&3ecclZ$+&4,9=&C:D>!ecde[Q

! V &1 !45 ecch +! :&!1,D!%5 !1*=3!; :&$52&3%!$,53&; ! +,1& &3 &1
"2#,<5!2#,&3<!1C&3<:&&11!;N=3!%&1!;9=&<,&3&2!C5:)=&:D!&3&1"2#,<5%&1!;!1=%
8>#1,$! &;P T$53<,3=!: $53 15; &;)=&:D5; 85: 2&/5:!: 1! ;!1=% 2&%,!3<& &1 8:5*:&;5
!2#,&3<!1 ;5#:& 1! #!;& %& 5#/&<,@5; &;8&$-),$5;N $53 !<&3$,63 &;8&$,!1 ! 15; 85#:&;RU
ZWecch[Q;<!:&$52&3%!$,63358=&%&$53$:&<!:;&;,35&;<"%,:&$<!2&3<&
1,*!%!!1!$!:!$<&:,D!$,63%&1<&::,<5:,5C1!85#1!$,639=&(1;585:<!N$532!C5:!<&3$,63
%& !9=&115; *:=85; 2"; 85#:&; C @=13&:!#1&;N 15; $=!1&; %!%! ;= 2!C5: %,),$=1<!% 8!:!
!$$&%&: ! 3,@&1&; 2-3,25; %& &%=$!$,63N *&3&:!12&3<& @&3 %,;2,3=,%! ;= $!8!$,%!% %&
8!:<,$,8!$,63,3)5:2!%!5$:-<,$!:&;8&$<5%&8:5#1&2!;!2#,&3<!1&;9=&!)&$<&3;=;!1=%
5$!1,%!%%&@,%!Z1,;<&ecck[Q

;8!$,5; =:#!35; $5281&/5; 5 ,3$1=;5 !9=&115; %& #!/5 %&;!::5115 8:&;&3<!3


8:5#1&2!; %& ;&*:&*!$,63 &;8!$,!1 C ;5$,!1 $53 8:5#1&2! %& ,3&9=,%!% %&;%& 1! 2,:!%!
%&1!$$&;5!=3!2#,&3<&;!1=%!#1&C$!:&3<&%&:,&;*58!:!1!;8&:;53!;Q!)5:2!2";
:&$=::&3<& 9=& %&;!::5116 &1 ;<!%5 8!:! ;51=$,53&; +!#,<!$,53!1&; ;& !28!:! &3 &1
$53$&8<5%&T@,@,&3%!;5$,!1UN$53=3!;=8&:),$,&><,1%&!8:5B,2!%!2&3<&gc2eQ;<!;;&
$53;<:=C&:53&3!9=&115;<&::&35;%&2&35:@!15:N=#,$!%5;&3;&$<5:&;8&:,)(:,$5;%&1!
$,=%!%O $!:&3<&; %& &9=,8!2,&3<5 & ,3):!&;<:=$<=:! %& $!1,%!%Q ! $53;&$=&3$,! &; =3
&;$&3!:,5 :&8&<,%5N $53 1&@&; 2!<,$&; 9=& ;515 8=&%&3 @!:,!: &3 1! 2!*3,<=%N 8&:5 ;=
<,8515*-!;&:&81,$!Q

! &;<:!<,),$!$,63 ;5$,!1 &; ,3&@,<!#1& &3 1!; ;5$,&%!%&; 25%&:3!; C $5281&/!; 1!;
$=!1&; %&8&3%&3 %& 15; ,3%,@,%=5; 9=& 5$=8!3 %,@&:;!; 85;,$,53&; ;5$,!1&;
,3<&:%&8&3%,&3<&;C$=281&3;=;:51&;!;5$,!%5;!&;!;85;,$,53&;Z
&11&;C&@,3&eccc[Q


fe

&;%&1!2,:!%!;5$,516*,$!N&31!;$,=%!%&;%&18&:-5%5,3%=;<:,!15<&$3516*,$5N&;
85;,#1& ,%&3<,),$!: &;<:!<,),$!$,63 &3 %,)&:&3<&; ":&!; $525P 1! 851-<,$!N %63%& !9=&115;
*:=85; 9=& 15*:!3 !$$&%&: ! 1! &;)&:! %& $53%=$$,63 %&1 *5#,&:35 &3 ;=; %,)&:&3<&;
&;$!1!;Z15$!1N:&*,53!1N&;<!<!153!$,53!1[!%9=,&:&3&1:&$535$,2,&3<5%&1!;5$,&%!%C
&115;&@,3$=1!%,:&$<!2&3<&$532!C5:&;C2&/5:&;$53%,$,53&;%&:&3<!N,3)1=&3$,!C=3
2!C5: &;8&$<:5 %& 85;,#,1,%!%&; %& &1&$$,63 %& =3 %&<&:2,3!%5 3,@&1 %& @,%!O 1!
&;<:!<,),$!$,63 5$=8!$,53!1N 2!:$! 1!; %,)&:&3$,!; &3<:& 8&:;53!; $53 !1<! $!1,),$!$,63
5#<&3,%! 85: 2(:,<5 %& 1! &%=$!$,63 &;8&$,!1,D!%!N 85: &/&2815 =3 2(%,$5 $,:=/!35
$!:%,5@!;$=1!:N 5 =3 ,3*&3,&:5 &3 &3&:*-!N ;515 85: $,<!: !1*=35;N <,&3&3 15; :&$=:;5;
8:5@&3,&3<&;%&;=&;8&$,!1,D!$,638!:!&1&*,:&125%55&;<,15%&@,%!9=&1&;!<,;)!*!O1!
&;<:!<,),$!$,63&%=$!<,@!N9=&%&!$=&:%5!15;!45;%&&;<=%,5N,3$1=;5&11=*!:%53%&;&
5#<,&3& %,$+5 &;<=%,5N $53;<,<=C& &1 ,3*:&%,&3<& 3&$&;!:,5 8!:! 1! &;<:!<,),$!$,63 %&
!$=&:%5 !1 $535$,2,&3<5 !$<=!1,D!%5 C $=1<,@5 %& =3! %,;$,81,3! 8!:<,$=1!:O 1!
&;<:!<,),$!$,63:!$,!15(<3,$!N$53;<,<=C&=3!$!:!$<&:-;<,$!<:!3;@&:;!1!1!2!C5:-!%&15;
$&3<:5;=:#!35;N=35;$532!C5:)=&:D!9=&5<:5;N8&:5;,31=*!:!%=%!;&;=3!%&1!;
$!:!$<&:-;<,$!;9=&+!32!:$!%5$53)1,$<5;;5$,!1&;35;,&28:&:&$535$,%5;Q!C5:&;&1
3,@&1%&*:!@&%!%$=!3%5&;<!&;<:!<,),$!$,63N!%9=,&:&$53%=$<!;!;5$,!%!;!1!@,51&3$,!
5 3,@&1&; &B<:&25; $525 15; *&35$,%,5;N ! @&$&; :&$535$,%5; 5<:!; 5$=1<!%5; ! 5 85: 1!
$52=3,%!%,3<&:3!$,53!1Z&3;0,&<!1Qdllj[Q3&1$!;5%&$52=3,%!%&;8&9=&4!;$525
&; &1 $!;5 %& +!4!:!1N ":&! %& ,3<&:(; %& &;<& &;<=%,5N 1! &;<:!<,),$!$,63 (<3,$! 8=&%&
8:&;&3<!:;&N <5%! @&D 9=& 85: !<:!$<,@5; %& &281&5 &3 1! 2,3&:-!N &;<,2=1! 8:5$&;5;
2,*:!<5:,5;N$525&19=&;&%!!$<=!12&3<&%&;%&5152#,!5 !,<-$52515;$!;5;2";
35@&%5;5; %&3<:5 %&1 8:5$&;5 2,*:!<5:,5 +!$,! +,1& %& 2!35 %& 5#:! $53 #!/!
$!1,),$!$,63Q

!;&B8:&;,53&;=:#!3!;2";3-<,%!;%&15;8:5$&;5;%&&;<:!<,),$!$,63;5$,!1&3;=;
1-2,<&; %& 8:&$!:,&%!% &; 1! ;&*:&*!$,63 &;8!$,!1 5 <&::,<5:,!1N %53%& 15; $!28!2&3<5;
D53!; %& 5$=8!$,63 %&1 ;=&15 35 :&*=1!%!N :&8:&;&3<!3 &1 &;<!%5 ,3,$,!1 %& 1!;
25%,),$!$,53&; %& 1! &;<:=$<=:! =:#!3!Q  3! @&D :&$535$,%5;N &1 $!28!2&3<5 $53
@,@,&3%!;%&2!<&:,!1%&%&;&$+5;N8!;!!=3!@,@,&3%!9=&;&1&@!3<!!8!:<,:%&$:,<&:,5;


ff

%& !=<5$53;<:=$$,63 5#<&3,&3%5 &3 &1 <,&285 1!; $53&B,53&; ! ;&:@,$,5; #";,$5;Q  <:!
)5:2! %& 25%,),$!: &1 &;8!$,5 =:#!35 &; ! <:!@(; %& 15; 8:5$&;5; %& &::!%,$!$,63 %&1
$!28!2&3<5 8!:! $53%=$,: ! ;=; )!2,1,!; ! !9=&11!; @,11!; %& @,@,&3%!; #";,$!; ;5$,!1&;
1&@!3<!%!;85:15;*5#,&:35;N*&3&:!12&3<&&31!8&:,)&:,!%&1!$,=%!%Q

!&;<:!<,),$!$,6385:&%!%C;&B5;&5#;&:@!&31!;58$,53&;%&!$$&%&:!1!#5:!1&;
5 $53 %,)&:&3$,!; %& :&3<!N %53%& 2=/&:&; @&3 %,;2,3=,%5; ;=; ,3*:&;5; ! ,*=!1 <:!#!/5
5):&$,%5 ! +52#:&;Q  3 &1 $!;5 %& +!4!:!1N &;<! &;<:!<,),$!$,63 8=&%& ;&: 1! %& 2!C5:
)=&:D!8!:!!9=&115;8=&;<5;%&<:!#!/5!;5$,!%5;!1!!$<,@,%!%2,3&:!Q

5:5<:!8!:<&N&1%&;!::51155&B8!3;,63%&1!;$,=%!%&;,285:<!3<&;%&+,1&N+!
&;<!%52!:$!%585:=38:5$&;5%&;,*=!1&31!5$=8!$,63%&1;=&15Q;<!%&;,*=!1%!%<,&3&
;= 5:,*&3 &3 1!; 851-<,$!; +!#,<!$,53!1&; $525 C! ;& 2&3$,536N &1 :&;=1<!%5N $525 15
&B853& 3%:&! 502!3N 1! 5$=8!$,63 %& ;=&15; 8&:,)(:,$5; $525 8!:<& %&1 8:5$&;5 %&
;51=$,63 +!#,<!$,53!1 8!:! 1!; )!2,1,!; %& !11&*!%5;N ;& +! 2!<&:,!1,D!%5 &3 !9=&11!;
$52=3!;%53%&&1@!15:%&1;=&15&;2&35:85:&3$53<:!:;&&31!8&:,)&:,!C!%&2";&3
$52=3!; %53%& &3 *&3&:!1 &1 3,@&1 %& ,3*:&;5; %& 15; *:=85; )!2,1,!:&; &; ,3)&:,5:Q  1
<:!#!/58:&$!:,5C1!&%=$!$,63%&#!/53,@&1;538!:<&%&15;$52853&3<&;9=&8!:<,$,8!3
&3 &;<& 8:5$&;5 35 %&$1!:!%5 %& %,;$:,2,3!$,63 &3 &1 !$$&;5 ! &;8!$,5; =:#!35; $53
&9=,8!2,&3<5 !8:58,!%5 9=& !85:<! ! 1! $!1,%!% %& @,%!Q  & $53;51,%! &3<53$&;N =3
&;8!$,5=:#!35;&*:&*!%5;5$,!1C&;8!$,!12&3<&%53%&1!85#1!$,63%&2&35;:&$=:;5;
%&#& ,3@&:<,: 2!C5: $!3<,%!% %& <,&285 C :&$=:;5; &3 15; <:!;1!%5; %,!:,5; 85: <:!#!/5
Z502!3ecci[Q

 ;<&)&362&35%&;&*:&*!$,63&;8!$,!1C;5$,!185%:-!;&:=3)&362&358:58,5%&
1!; !*152&:!$,53&; =:#!3!; 5 $,=%!%&; $5281&/!;N ;,3 &2#!:*5N &3 1! 15$!1,%!% %&
+!4!:!1N :&$5:%!3%5 9=& <,&3& 85$5 2"; %& dgQccc +!#,<!3<&;N ! <:!@(; %& ;=;
,3;<:=2&3<5;%&81!3,),$!$,63$52=3!1N+!!=<5:,D!%51!$53;<:=$$,63%&@,@,&3%!;#";,$!;
&31!D53!%&352,3!%!T!&:58=&:<5UZ ,*=:!j[%53%&&1%&;!::5115%&1&9=,8!2,&3<5&;
,3$,8,&3<&C159=&&;2";*:!@&&;;=15$!1,D!$,63N1!$=!1;&;=8&:853&!1!D53!%&2!C5:


fg

&B85;,$,63 ! 15; $53<!2,3!3<&; !2#,&3<!1&; 8:5@&3,&3<&; %& 1! $&:$!3-! ! 1! 81!C! %&
:&1!@&2,3&:5Q

,*=:!jP,8515*-!+!#,<!$,53!1;&$<5:&:58=&:<5Q+!4!:!1N&*,63%&<!$!2!N+,1&Q
=&3<&P)5<5*:!)-!%&1!=<5:ecdf










fh

gQW   

!&B8:&;,635&1$53$&8<5%&$!1,%!%%&12&%,5!2#,&3<&=:#!35&;2=C!281,!N%,@&:;!
C $!2#,!3<& !1 2,;25 <,&285Q  1 ":&! !2#,&3<!1 %& 15; &;8!$,5; =:#!35; 9=& *&3&:!
2!C5: !<&3$,63 &; 1! $53<!2,3!$,63 !<25;)(:,$!N %& 1! $=!1 !$<=!12&3<& &B,;<& 1!;
&@,%&3$,!; :!D53!#1&; 9=& 1!; !1<!; $53$&3<:!$,53&; %& 2!<&:,!1 8!:<,$=1!%5 8:5@5$!3
&8,;5%,5;%&&3)&:2&%!%&;:&;8,:!<5:,!;&31!85#1!$,63Q

%,$,53!12&3<& CN %&8&3%,&3%5 %&1 &281!D!2,&3<5 %& 15; $&3<:5; 85#1!%5;N


!%9=,&:&3 <!2#,(3 :&1&@!3$,! !9=&115; 8:5#1&2!; !;5$,!%5; ! :,&;*5; %& %&;!;<:&;
3!<=:!1&;N 15; $=!1&; 8=&%&3 8:5@5$!: %&;%& %!45; ! 1! ,3):!&;<:=$<=:! 5 1!; @,@,&3%!;
+!;<!8:5#1&2!;)-;,$5;%&;!1=%%&1!85#1!$,63Q;<5;;53;515!1*=35;&/&2815;N9=,D";
15;2";&@,%&3<&;Q

!%,;<:,#=$,63&;8!$,!1%&15;$&3<:5;85#1!%5;&3=3!:&*,6358!-;<,&3&&)&$<5;
,285:<!3<&;&315;*:!%5;%&!<:!$$,635%&8&3%&3$,!&3<:&$&3<:5;=:#!35;%&%,)&:&3<&
/&:!:9=-!5<!2!45%&25*:"),$5Q1*:!%5%&$528!$,%!%%&=3!:&*,63N&;%&$,:%53%&
;= 1-2,<& 851-<,$5 !%2,3,;<:!<,@5 ;& !;&2&/! ! =3 ":&! $,:$=1!: <,&3%& ! 5):&$&: ,*=!1%!%
<&6:,$!%&!<:!$$,63&3<:&1!2!C5:-!%&;=;$&3<:5;85#1!%5;O1!),*=:!!1!:*!%!N$525&;
&1$!;5%&1<&::,<5:,5%&+,1&N&;1!!3<-<&;,;%&&;<&&9=,1,#:,5N2";!=3;,1!$,=%!%$!8,<!1N
%& $!:"$<&: 2&<:5851,<!35N ;& &3$=&3<:! !1 $&3<:5 %& &;<! ),*=:!N 15 9=& *&3&:!
,285:<!3<&; %&;,*=!1%!%&; :&*,53!1&;N 1!; $=!1&; ;& !$:&$,&3<!3 +!$,! 1!; :&*,53&;
&B<:&2!;35:<&C;=:Q

18:5$&;5%&$:&$,2,&3<5%&1!2&<:6851,$!8,<!13!$,53!1+!;,%5!&B8&3;!;%&1
#!/5:,<25%&$:&$,2,&3<5%&1!;D53!;2";%,;<!3<&;%&1$&3<:5Q!$53$&3<:!$,63%&1!
!$<,@,%!% ,3%=;<:,!1N %& 2!C5:&; 585:<=3,%!%&; 1!#5:!1&; C %& &;<=%,5 &3 *&3&:!1N
&;<,2=1!3&18:5$&;52,*:!<5:,5Q!$,=%!%!;=@&D:&;853%&5):&$,&3%5=3;,;<&2!%&
<:!3;85:<& %,)&:&3<& Z2&<:5[N ,3@&:;,63 &3 @,@,&3%! & ,3):!&;<:=$<=:!N :&%&; %&
!1$!3<!:,11!%5N !*=! 85<!#1& $53 dcco %& $5#&:<=:!N %,;853,#,1,%!% %& &3&:*-! &1($<:,$!
&<$Q


fi

! 2!C5:-! %& 15; <68,$5; 352#:!%5;N !%&2"; %& !$$&;5 ! &%=$!$,63N $=1<=:!N
;&:@,$,5;),3!3$,&:5;%,@&:;5;N;!1=%%&!1<!$5281&/,%!%N$!11&;8!@,2&3<!%!;&3<:&5<:!;N
)=&:53 1!; @!:,!#1&; =<,1,D!%!; 8!:! 2&%,: <:!%,$,53!12&3<& 1! $!1,%!% %& 15; &;8!$,5;
=:#!35;Q  ,3 &2#!:*5N !1 252&3<5 %& !=2&3<!: 1! $!:*! %&25*:"),$! C %,;2,3=,: 1!
$!8!$,%!% %& !#;5:$,63 %&1 $5281&/5 =:#!35N &1 8:5$&;5 ;& <5:3! !*:&;,@5 +!$,! 1!
85#1!$,63 $53 &;8!$,5; ;!<=:!%5; !2#,&3<!12&3<&N &;$!;&; %& ":&!; @&:%&;N
$53<!2,3!$,63 %&1 !*=! C $=:;5; ;=8&:),$,!1&;N $53<!2,3!$,63 %&1 ;=&15 C +!$,3!2,&3<5
&3<:&5<:!;Q

1$53/=3<5%&!;8&$<5;3&*!<,@5;35&;;=),$,&3<&$5258!:!:&@&:<,:15;8:5$&;5;
2,*:!<5:,5; 5 +!$&: 9=& ;& 8:5%=D$! =3! :&%,;<:,#=$,63 %& 1! 85#1!$,63N 8!:! 9=& &115
5$=::!N 3&$&;!:,!2&3<& %&#&3 &B,;<,: 15; &;<-2=15; 3&$&;!:,5;N $525 585:<=3,%!%&; C
@&3<!/!; %&;%& 5<:!; :&*,53&; !%&2"; %& &;<-2=15; 8:5@&3,&3<&; %& =3! !%&$=!%!
851-<,$!%&%&;!::5115=:#!35Q

1 $52,&3D5 %&1 ;,*15   :&8:&;&3<! &1 ,3,$,5 %& =3! 3=&@! 2,:!%! %&1 &;8!$,5
=:#!35O ;& ,3$5:85:! 1! 2,:!%! !2#,&3<!1 &3 ;,3<53-! $53 1! $52=3,%!%Q  1 &;8!$,5
=:#!35 C! ,3<&:@&3,%5 35 @=&1@& ! ;= &;<!%5 3!<=:!1 Z &:3"3%&D eccl[N %&;!8!:&$,&3%5
!9=&11!!8:&$,!$,63%&9=&15;8:5$&;5;3!<=:!1&;85%:-!3:&$=8&:!:1!;":&!;,3<&:@&3,%!;
85:&1+52#:&Q

&;%& 1!; 8:58=&;<!; %&  "#,<!< Z3=W "#,<!< eccg[ 8!:! 2&%,: 1!;
$53%,$,53&; %&1 2&%,5 !2#,&3<& =:#!35N $=C5 !$&3<5 &;<" 8=&;<5 &3 !9=&11!; @!:,!#1&;
5#/&<,@!; %&1 &;8!$,5 9=& )!$,1,<!3 1! $528!:!$,63 %&1 &;<!%5 !$<=!1 &3<:& 1!; $,=%!%&;N
+!;<! 1!; 2,;2!; ;=*&:&3$,!; 5 ,3%,$!$,53&; 9=& 1! 2,;2! 5:*!3,D!$,63 :&!1,D!N &3 &1
;&3<,%5 %& @,3$=1!: <!2#,(3N !9=&11!; @!:,!#1&; ;5$,!1&; 9=& %!3 $=&3<! %&1 *:!%5 %&
;!<,;)!$$,63 %& 1!; 8&:;53!; :&;8&$<5 %& 85;,#,1,%!%&; %& %&;!::5115 & ,%&3<,%!% &3 1!
$52=3,%!%Z &:3"3%&Deccl[Q

1 5:%&3!2,&3<5 <&::,<5:,!1 &3 +,1& <,&3& ;= &B8:&;,63 15$!1 ! <:!@(; %& =3
,3;<:=2&3<5 %& 81!3,),$!$,63 <&::,<5:,!1 %&352,3!%5 1!3 &*=1!%5: 52=3!1N &1 $=!1
:&;853%&/&:":9=,$!2&3<&!=31!3&*=1!%5:&*,53!1Q;=@&DN&115;&;<"3&3;,3<53-!


fj

$531!51-<,$!!$,53!1%&&;!::5115:#!35N&;<!>1<,2!;&&3$=&3<:!&3:&@,;,63%!%5
9=& ;& 85;<=1! 1! ,3$5:85:!$,63 %& 15; &;8!$,5; :=:!1&; !1 ,3;<:=2&3<5 1!3 &*=1!%5: C
!=2&3<!:;=;&115:&*=1!<5:,5$53&1$53/=3<5%&1!;851-<,$!;2&%,5!2#,&3<!1&;@,*&3<&;Q

,3 &2#!:*5N 1! :&!1,%!% 2=&;<:! 9=& 1! 2!C5:-! %& 1!; $52=3!; %& +,1& <,&3&3
;=;81!3&;:&*=1!%5:&;5#;51&<5;C5<:5;N9=&;53%&%!<!:&$,&3<&35!#!:$!3&1&;8!$,5
$52=3!1 &3 ;= $53/=3<5N C! 9=& %&/!3 )=&:! &1 &;8!$,5 :=:!1Q   15 !3<&:,5: ;& !*:&*! 1!
)=&:<&8:&;,639=&&/&:$&&1,3<&:(;8:,@!%5,3%,@,%=!1,D!%5&31!;&28:&;!;,325#,1,!:,!;C
$53;<:=$<5:!;N 1!; $=!1&; $528!:<&3 1! :&;853;!#,1,%!% %&1 %&;5:%&3 =:#!3-;<,$5 %& 1!;
$,=%!%&;O%53%&;,31=*!:!%=%!;+!8:,2!%5&1&/&:$,$,5&$5362,$5N&;%&$,:N&12&:$!%5
,325#,1,!:,5N85:;5#:&15=:#!3-;<,$5C1!$!1,%!%%&1&;8!$,58>#1,$5Q

!)!1<!%&$53@&:*&3$,!&3<:&1!&$515*-!5&12&%,5!2#,&3<&$531!&$5352-!+!
;,%5%&;$:,<!85:&1:Q<<57::9=,(35#;&:@!;=5:,*&3$52>3%&;%&&18=3<5%&@,;<!
&<,2516*,$5N 8&:5 1!2&3<!#1&2&3<& &3 1! !$<=!1,%!% $,:$=1!3 85: $!::,1&; %,)&:&3<&; C !
@&$&;8!:&$&335:&$535$&:;&Q1:&;8&$<5&B853&PT!;5$,&%!%25%&:3!+!,3<&3<!%5
;&8!:!:&;<!;%5;$,&3$,!;C+5C!;,;<,25;N85:=31!%5N!=3,28&:,5;,3$53<:!8&;5;%&1!
&$5352-!ZC!2=C!1&/!%!%&;=;&3<,%55:,*,3!:,5[C85:5<:5N!1!&B,;<&3$,!$!;,2!:*,3!1
C @!*!#=3%! %& =3! &$515*-! ,::&!1 9=& 8:&<&3%& =3 $53;&:@!$,53,;25 !% 5=<:!3;N ;,3
<52!: &3 $=&3<! 1!; 3&$&;,%!%&; %&:,@!%!; %& 1! ;5#:&85#1!$,63 C %&1 !=2&3<5 %& 1!;
&B8&$<!<,@!;%&@,%!UZ7::ecde[Q

! $5281&/,%!% %& 15; &;8!$,5; =:#!35; &; $!%! @&D 2!C5: CN &3 &1 $!;5 %& 1!;
$,=%!%&;$+,1&3!;N1!*:!32!C5:-!+!:&$,#,%5#:=;$!2&3<&15;$!2#,5;@,3$=1!%5;!15;
8:5$&;5; 8:5%=$<,@5; C &1 <:!3;85:<& =:#!35N ;515 85: $,<!: 15 2"; &@,%&3<&Q  ,=%!%&;
$=C! &;<:=$<=:! =:#!3! 35 )=& $53$&#,%! 8!:! 15; <!2!45; %& 85#1!$,63 9=& <,&3&3 3,
8!:!;585:<!:1!&B$&;,@!$!:*!%&@&+-$=15;!=<525<5:&;C<5%!1!&B<&:3!1,%!%3&*!<,@!
9=& $5311&@! &;<! 25%!1,%!% %& <:!3;85:<&N $525 1! $53<!2,3!$,63 !<25;)(:,$!N :=,%5N
!=2&3<5%&15;<,&285;%&%&;81!D!2,&3<585:$53*&;<,63&3+5:!;8=3<!N!1<5$5;<5%&1
$52#=;<,#1& &3<:& 5<:!;N $53<:,#=C& ! =3 &;8!$,5 =:#!35 $53 =3 ):!3$5 %&<&:,5:5 %& ;=
2&%,5 !2#,&3<& C 85: $53;&$=&3$,! &3 1! $!1,%!% %& @,%!Q  , !+5:! ;& ,3$5:85:! $53


fk

2!C5: )=&:D! 1! <&$3515*-! %& 1!; $52=3,$!$,53&; $=C! 2!;,@,%!% +! ;,%5 2=$+5 2";
:"8,%!9=&15%&;$:,<58!:!&1$!;5%&15;!=<526@,1&;N5#1,*!!8&3;!:&33=&@5;%&;!)-5;
8!:!%,:&$$,53!:&31!)5:2!2";!8:58,!%!&1%&;!::5115%&1!;$,=%!%&;&3&12!:$5%&
1!;:&$52&3%!$,53&;%&1!C1!&3&1;&3<,%5%&8:58,$,!:&3<5:35;!8:58,!%5;
8!:!&1%&;!::5115+=2!35Q

1 $53<,3=5 2"; 3-<,%5 %& $=!19=,&: &;8!$,5 =:#!35 ;53 1!; @,@,&3%!;Q 3
;,<=!$,53&; !2#,&3<!1&; %& &@,%&3<& %&<&:,5:5N &3<5:35; ,3;&*=:5;N 8:&$!:,&%!% %& 1!
2!<&:,!1,%!% $53;<:=$<,@!N ;53 )!$<5:&; 9=& %&#,1,<!3 1! $!1,%!% %& @,%! !1 ,3<&:,5: %& 1!
@,@,&3%!C8=&%&3*&3&:!:&8,;5%,5;%&&3)&:2&%!%9=&85%:-!3&;<!:!=;&3<&;;,&;<!;
@,@,&3%!; 35 ;& &3$53<:!;&3 &3 ;,<=!$,63 %& @=13&:!#,1,%!%Q ! @,@,&3%! T35 %&#&
&3<&3%&:;& $525 =3 8:5%=$<5 )-;,$5 %&;<,3!%5 ! :&;51@&: 15; 8:5#1&2!; %& %(),$,<
+!#,<!$,53!1R;,35$525=3!85C5N=3!$528!4!2,&3<5C)5:<!1&$,2,&3<5%&15;8:5$&;5;
%&$:&$,2,&3<5;5$,!1*&;<!%5C25@,1,D!%585:&;5;;&$<5:&;8!:!;=8&:!:;=;8:5#1&2!;N
$525&115;15@,@&3C;,&3<&3UZ5/!;eccg[

53<5%515!3<&:,5:N&;8!$,5;%&2&35:&;$!1!N$525&;&1$!;5%&1!15$!1,%!%%&
+!4!:!1N $,=%!% %& 85$5 2"; %& dgQccc +!#,<!3<&;N $53 8:5#1&2!; !2#,&3<!1&; C %&
&;$!;!5:*!3,D!$,63<&::,<5:,!1N:&8:&;&3<!3=3%&;!)-52!C5:8!:!1!;!=<5:,%!%&;15$!1&;
&3&1;&3<,%59=&!>3&;85;,#1&,3<&:@&3,:&1&;8!$,5&3$53/=3<5$5315;,3<&:&;&;%&1!
$52=3,%!%Q  ;8!$,5 9=&N ,3%=%!#1&2&3<&N *&3&:! !::!,*5 +!$,! =3! 8!:<& %& ;=;
+!#,<!3<&;85:1!<:!%,$,632,3&:!Q

! $!1,%!% %&1 2&%,5 !2#,&3<& =:#!35N ;= $53<:51N ;= &@!1=!$,63 5 !$$,53&; %&
2,<,*!$,63%&#&3:&;853%&:!1!;,3%,$!$,53&;9=&8:5@,&3&3%&1*5#,&:35$&3<:!1!<:!@(;
%& ;= ,3,;<&:,5 %& &%,5 2#,&3<&Q  ,3 &2#!:*5N 1!; 8!:<,$=1!:,%!%&; %& 5:,*&3 C
)=3$,63%&1$&3<:5=:#!3535%&#&3%&;$=,%!:;&N%!%59=&N;,#,&3;&%&#&:&;853%&:!
35:2!<,@!;*&3&:!1&;N1!;@,@&3$,!;C@!15:,D!$,639=&!9=,1!<!1!$52=3,%!%:&;8&$<5%&
;= &3<5:35N 2&:&$&3 1! $53;,%&:!$,63 3&$&;!:,! 8!:! &@,<!:N ! <:!@(; %& ,3<&:@&3$,53&;
%:";<,$!;N15;&)&$<5;$53<:!:,5;!1!;51=$,639=&;&#=;$!#!Q


fl

!$,=%!%%&+!4!:!12!3<,&3&&3<:&1!;)!2,1,!;<:!%,$,53!1&;=3)=&:<&;&3<,%5
%& 8&:<&3&3$,!N ,3%&8&3%,&3<& 9=& ;& :&$535D$!3 1!; 2!:$!%!; $:,;,; 9=& +! @,@,%5 1!
$,=%!%8:5%=$<5%&%&;!;<:&;3!<=:!1&;51!;8(:%,%!;%&@!15:%&15;:&$=:;5;3!<=:!1&;
9=&%&1!:&*,63Q31!!$<=!1,%!%1!$,=%!%@,@&=3!(85$!%&2!C5:!$<,@,%!%&$5362,$!N
8&:5 <!2#,(3 1! +,;<5:,! 2=&;<:! 9=& ;,&28:& &B,;<& =3 *:!%5 %& ,3$&:<,%=2#:& 5
@=13&:!#,1,%!%):&3<&!$!2#,5;&31!@!15:,D!$,63%&;=;:&$=:;5;3!<=:!1&;Q

& !$=&:%5 ! 15 ;&4!1!%5N 15; +!#,<!3<&; %& &;<! $,=%!% 8=&%&3 &;<!:
%&;!::511!3%5 ;= @,%! &3 $53%,$,53&; %& @=13&:!#,1,%!%N 85: 1!; #!/!; 8:5#!#,1,%!%&; %&
25%,),$!:15&B,;<&3<&&,3$&:<,%=2#:&&3&12&%,!3551!:*581!D52!:$!%!85:@!:,!#1&;
9=&358=&%&32!3&/!:Q




gQdQW!!$<,@,%!%2,3&:!C&15:,*&3%&&3$1!@&;=:#!35;N+!4!:!1Q

! $,=%!% %& +!4!:!1N &; 1! $!#&$&:! =:#!3! %&1 =3,$,8,5 %& ,*=!1 352#:&N C )5:2!
8!:<&%&1!;3=&@&$52=3!;9=&$53)5:2!31!&*,63%&<!$!2!Z ,*=:!k[Q!52=3!
%&+!4!:!1N=#,$!%!!2";%&lhc2!135:<&%&!3<,!*5N<,&3&=3!;=8&:),$,&%&hQjjc
2e C &1 $&3<:5 =:#!35 !1#&:*! ! 2"; %&1 ljo %& 1! 85#1!$,63 $52=3!1 $53 dfQdkc
+!#,<!3<&;Q


gc



,*=:!kP,;<:,#=$,63!%2,3,;<:!<,@!&3$52=3!;%&1!&*,63%&<!$!2!N+,1&Q
=&3<&P1!#5:!$,638:58,!






gQdQdQW:,*&3%&185#1!%5%&+!4!:!1C;,<=!$,63%&25*:"),$!Q

! &*,63 %& <!$!2! %& 1! D53! 35:<& %& +,1&N $!:!$<&:,D!%! 85: ;= $1,2! C 8!,;!/&
%&;(:<,$5N:&8:&;&3<!=3!%&1!;:&*,53&;2";,285:<!3<&;%&;%&1!8&:;8&$<,@!*&516*,$!
C%&;=;:&$=:;5;2,3&:!1&;Q5;8:,3$,8!1&;C!$,2,&3<5;$5::&;853%&3!2,3!;%&$5#:&N
81!<!N+,&::5C/=3<5!&11!;;&%&;!::511!31!;!$<,@,%!%&;8:58,!;%&1:&),3!%5C)=3%,$,63
%& 15; 2,3&:!1&;Q  1 @!15: &$5362,$5 %& &;<! !$<,@,%!% &B<:!$<,@! &; )1=$<=!3<& C
%&<&:2,3!15;8:5$&;5;2,*:!<5:,5;%&85#1!$,63Q&&;<!)5:2!N,3,$,!12&3<&;&)5:2!3
&3$1!@&; 2,3&:5; C $53 &1 <,&285 ;& $53@,&:<&3 &3 85#1!%5; 9=&N ;&*>3 1! ;=&:<& %&1
2,3&:!1N8=&%&3<&3&:=3!281,5$:&$,2,&3<5$525<!2#,(311&*!:!;&:15$!1,%!%&;2=C
%&8:,2,%!;5;,281&2&3<&9=&%!3!#!3%53!%!;Z ,*=:!l[Q


gd






,*=:!lP!8!%&15$!1,D!$,63%&1!$,=%!%%&+!4!:!1N15$!1,%!%&;85#1!%!;:&*,53!1&;C
C!$,2,&3<5;2,3&:5;%&1!D53!Q&*,63<!$!2!N+,1&Q
=&3<&P%!8<!%5%&<1!;
&5*:"),$5%&+,1&Q%Q,$&3;,@&;


1 5:,*&3 %& 15 9=& &; +5C +!4!:!1N ;& :&253<! !1 !45 dkejN $=!3%5 )=&
%&;$=#,&:<5&1C!$,2,&3<5%&2,3&:!1%&$5#:&9=&;&11!2!:-!T! 5:<=3!<!UQ8!:<,:%&
&115 ;& *&3&:! =3 &3/!2#:& %& %,;<,3<!; &B815<!$,53&; 2,3&:!; $525 85: &/&2815
T :53<63UNT:5*:&;5UC5<:!;11&*!3%5!=3<5<!1%&ed2,3!;N<52!3%5$525:&)&:&3$,!
%& 15$!1,D!$,63 1! =&#:!%! %& !; 3,2!;N  1!; $=!1&; &3 $53/=3<5N 25@,1,D!:53 =3
,285:<!3<&3>2&:5%&<:!#!/!%5:&;N&;<!#1&$,&3%5;=;$!28!2&3<5;N)!2,1,!;C;&:@,$,5;
$52&:$,!1&;!;5$,!%5;N&31!#!+-!%&+!4!:!1Z1!@&C53:5Cecci[Q

!; ,3@&:;,53&; 8:,@!%!; <!3<5 &3 1!; !$<,@,%!%&; !;5$,!%!; ! 1! 2,3&:-! $525
,3;<!1!$,53&; 85:<=!:,!;N $52=3,$!$,53&; C &9=,8!2,&3<5 %& 1! 15$!1,%!%N 1! &;<:!<(*,$!
85;,$,63 *&5*:"),$! %& 1! (85$! $525 8=&:<5 ):53<&:,D5N 2"; 1! !$$,63 %&$,%,%! %& ;=
85#1!$,63C:&8:&;&3<!3<&;;5$,!1&;C851-<,$5;N1&8&:2,<,6!+!4!:!115*:!:1!/&:!:9=-!
%&=3,$,8,5&3&1!45dkjhZ=3,$,8!1,%!%%&+!4!:!1ecdh[Q

525C!;&+!%&;$:,<5N1!%&8&3%&3$,!&$5362,$!@,3$=1!%!!1!!$<,@,%!%2,3&:!
35+!&;<!%5!=;&3<&%&,3&;<!#,1,%!%N8:,3$,8!12&3<&85:1!8(:%,%!%&@!15:$52&:$,!1
%&15;2,3&:!1&;N!;5$,!%5<!2#,(3!=3!#!/!&31!$!1,%!%%&15;C!$,2,&3<5;N)&362&35


ge

9=& *&3&:! =3! 2,*:!$,63 ,285:<!3<& %& 85#1!$,63N <&:2,3!3%5 1! 15$!1,%!% &3 =3
!#!3%535$!;,<5<!1+!$,!),3&;%&1;,*15 Q

1;,*15<:!&!;5$,!%!=3!,285:<!3<&&<!8!%&&B815:!$,63C&B815<!$,63%&15;
:&$=:;5;2,3&:5;%&1!&*,63N%&;<!$"3%5;&&1,3&:!1%&1!1@!%5:$525=35%&15;
2"; ,3)1=C&3<&; %& 1! D53!O ;& &3$=&3<:! =#,$!%5 !1 ,3<&:,5: %& 1! &*,63
!8:5B,2!%!2&3<&!dec2!1;<&%&+!4!:!1Q;<5>1<,25,28!$<!3=&@!2&3<&&31!
D53!:&!$<,@!3%51!$53%,$,63%&$,=%!%8:&;<!%5:!%&;&:@,$,5;!1!2,3&:-!:&*,53!1Q


&5*:"),$!2&3<&N1!$,=%!%$5;<&:!%&+!4!:!1N;&&281!D!!1;=:%&=3!&B<&3;!
81!C!C;5#:&;=&15;%&:&11&35%&1$=:;5,3)&:,5:%&1!=&#:!%!1!1!%5Z ,*=:!dc[Q


,*=:!dcP 2!*&3;!<&1,<!1%&1&281!D!2,&3<5%&1!$,=%!%%&+!4!:!1Q&*,63%&<!$!2!N+,1&
=&3<&P 2!*&3
&5C&%,;853,#1&&3
55*1&!:<+Qecde


 ! $,=%!% 8:&;&3<! $5<!; %& <&::&35 &3<:& 15; h C 15; eh 2&<:5; ;5#:& &1 3,@&1

2&%,5 %&1 2!: &3 1! 2!C5: 8!:<& %& ;= $!;$5 =:#!35 5:,*,3!1Q  ;<5 &; =3 !;8&$<5
,285:<!3<&!$53;,%&:!:%!%5&1<&::&25<5$535$,%5$525%&T58,!86U9=&!)&$<6=3!
&B<&3;!D53!%&1!:&*,63Q;<&;,;25<=@5=3!2!*3,<=%kQh,$+<&:N*&3&:6=3<;=3!2,
9=& ,28!$<6 $53 *:!3 )=&:D! ! 1! 15$!1,%!% %& +!4!:!1N C! !;51!%! 85: &1 25@,2,&3<5


gf

<&1>:,$5Q;<&)&362&35;&8:5%=/5$&:$!%&1!2&%,!35$+&%&1%-!dc%&35@,&2#:&%&
dleeZ3&B5;NC[

! D53! %&352,3!%! T5:<&


:!3%&U 9=& ,3$1=C& %&;%& &1 1-2,<& ):53<&:,D5 $53
&:> ! 1!; :&*,53&; %&P !:!8!$"N 3<5)!*!;<! C <!$!2!N +! ;,%5N !1 ,*=!1 9=& 2=$+!;
5<:!;D53!;%&18!-;N!)&$<!%!;85:,285:<!3<&;;,;25;%&*:!3,3<&3;,%!%N;=8&:,5:&;!j
*:!%5;Q;<5,281,$!9=&$53:&1!<,@!):&$=&3$,!N1!;$,=%!%&;2=<!3;=!;8&$<58:5%=$<5
%& 1! %&;<:=$$,63 9=& 5$!;,53!3 &;<5; )&362&35; &3 1!; @,@,&3%!;N &%,),$,5; 8>#1,$5; &
,3):!&;<:=$<=:!N %53%& 1! :&$53;<:=$$,63 5 :&8!:!$,63 %& 15; %!45; ;& 2!<&:,!1,D! 35
;,&28:&$531!8:&2=:!9=&;=85#1!$,6315:&9=,&:&Q

gQeQWB<&:3!1,%!%&;85;,<,@!;C3&*!<,@!;%&1!!$<,@,%!%2,3&:!Q

! $5:%,11&:! %& 15; 3%&; &; 8:5@&&%5:! %& :&$=:;5; +-%:,$5;N &3&:*(<,$5;N )5:&;<!1&;N
<=:-;<,$5; C 2,3&:5;N 85: $,<!: !1*=35;Q  ;<& >1<,25 :&8:&;&3<! %&;%& <,&285; :&25<5;N
=3! !1<&:3!<,@! &$5362,$! 8!:! &1 %&;!::5115 %& 1!; $52=3,%!%&;Q  !; $=1<=:!;
8:&$5152#,3!; 3$! C %& ,!+=!3!$5N C! =<,1,D!#!3 &1 $5#:& C &1 &;<!45 8!:! 8:5%=$,:
8,&D!;2";:&;,;<&3<&;%&#:53$&Q

+,1&%=:!3<&&1;,*15 11&*6!8:5%=$,:dlQccc53Q%&$5#:&N253<5,3$,8,&3<&;,
;& $528!:! $53 15; @51>2&3&; 8:5%=$,%5; %=:!3<& &1 ;,*15 N (85$! 2!:$!%! 85: &1
!=2&3<5 %& 1! ,3@&:;,63 &B<:!3/&:!Q  ! 85;<&:,5: 3!$,53!1,D!$,63 %& 1! *:!3 2,3&:-!
%=:!3<&15;!45;jc8&:2,<&!1;<!%5N!<:!@(;%&1!5:85:!$,63!$,53!1%&15#:&%&
+,1&NN1,%&:!:1!&B815<!$,63%&1:&$=:;5C$53;<,<=,:;&&31!8:,3$,8!1!$<,@,%!%
&$5362,$!C)=&3<&%&,3*:&;5;8!:!&18!-;Q

! 2&$!3,D!$,63N !=<52!<,D!$,63 C 25%,),$!$,63 %& 15; 8:5$&;5; 8:5%=$<,@5;


8&:2,<&31!5#<&3$,63%&$53$&3<:!%5%&$5#:&&3C!$,2,&3<5;%&#!/!1&CO1!<&$3515*-!
,3$5:85:!%! ! ),3&; %&1 ;,*15  C 9=& !>3 ;& 2!3<,&3& &3 ;= &;9=&2! $&3<:!1N +!
*&3&:!%5 *:!3%&; @51>2&3&; %& 8!;,@5; 2,3&:5;N &; %&$,:N :&;,%=5; 8:58,5; %& 1!


gg

&B815<!$,63 %&1 C!$,2,&3<5Q  ;<5; 8!;,@5; $5::&;853%&3 ! %&;&$+5; ;61,%5; $53
,285:<!3<& $!:*! %& 2&<!1&; 8&;!%5; 9=& 2!:$!3 &1 <&::,<5:,5 $525 2=%5; <&;<,*5; %&
=3!!$<,@,%!%9=&;&$!:!$<&:,D!85:;=,28!$<53&*!<,@5525%,),$!%5:%&1&3<5:35C%&1
!2#,&3<&Q

! &B815<!$,63 %& 1! *:!3 2,3&:-! %&1 $5#:& ;& 15$!1,D! &3 1!; :&*,53&; %&
3<5)!*!;<!N<!$!2!N!18!:!-;5N&<:5851,<!3!C%&1,#&:<!%5:&:3!:%5S ,**,3;N$53
15;:&;=1<!%5;*&3&:!1&;9=&2=&;<:!1!<!#1!dN%53%&;&%&;<!$!&1&281&59=&*&3&:!
$532";%&jg2,1&281&!%5;C2";%&h2,1153&;%&<53&1!%!;2(<:,$!;%&8:5%=$$,63!1
!45ecdeQ


Tabla 1: Datos relevantes asociados a la explotación de cobre según administración del
Estado o Privada. Chile, 2008 a 2012.


=&3<&P)-'ZecdeN ecdf[


! 8:5%=$$,63 2,3&:! C 15; 8:,3$,8!1&; C!$,2,&3<5; %& $5#:& &B815<!%!; 85: &1
;<!%5;&15$!1,D!3&3P&*,63%&3<5)!*!;<!N$53PT!%52,:552,$UNT+=9=,$!2!<!UN
T
!#:,&1! ,;<:!1U C T,3,;<:5 !1&;UQ  ! &*,63 %& <!$!2! $53 1! &B815<!$,63 %& T1
!1@!%5:UQ  3 1! &*,63 %& !18!:!-;5N 1! !$<,@,%!% 2"; :&1&@!3<& &; 1! :&),3&:-! %&
T&3<!3!;UQ31!&*,63&<:5851,<!3!;&15$!1,D!1!T,3&:!3%,3!UQ31!&*,63%&1


gh

,#&:<!%5:
&3&:!1 &:3!:%5 S ,**,3; 1! &B815<!$,63 %&1 C!$,2,&3<5 T1 &3,&3<&UN
$53;,%&:!%!1!2,3!;=#<&::"3&!2";*:!3%&%&12=3%5$532";%&fccc2%&*!1&:-!;
;=#<&::"3&!;Q

!&B815<!$,632,3&:!!;5$,!%!!1$5#:&N;&$53$&3<:!$532!C5::&1&@!3$,!&31!;
:&*,53&; %& 3<5)!*!;<!N <!$!2! C 59=,2#5 CN $525 15 2=&;<:! 1! ),*=:! dd 1!
8:5;8&$$,638!:!3=&@!;&B815<!$,53&;&;1,%&:!%!<!2#,(385:1!&*,63%&<!$!2!$53
dci,3,$,!<,@!;Q


,*=:!ddP,;<:,#=$,63:&*,53!1%&1!;8:5;8&$$,53&;2,3&:!;N+,1&ecdgQ
=&3<&PZ ecdg[



!85#1!$,63&$5362,$!2&3<&!$<,@!&3&1:=#:52,3&:-!!$<=!12&3<&:&8:&;&3<!
=3djo%&1!85#1!$,63:&*,53!1N5$=8!3%5&1;&*=3%51=*!:&3,285:<!3$,!:&;8&$<5%&1!
2!35%&5#:!5$=8!%!!3,@&13!$,53!1Z<!#1!e[Q

1!<:!$<,@5%&1!!$<,@,%!%2,3&:!<!2#,(3;&:&)1&/!&3&1@!15:8:52&%,5%&1!;
:&2=3&:!$,53&; 2&3;=!1&;N ;,&3%5 &3 &;<& :=#:5 i @&$&; 2"; !1<5 9=& &1 :=#:5 %&
;&:@,$,5; %& +5<&1&; C :&;<!=:!3<&; Z  ecdf[Q 5: &115N <!3<5 8!:! <:!#!/!%5:&;


gi

,3%&8&3%,&3<&;$525<!2#,(38!:!15;8:5)&;,53!1&;58&:;53!;$53$!8!$,<!$,63<($3,$!N
:&8:&;&3<! =3 *:!3 !<:!$<,@5 %&;%& &1 8=3<5 %& @,;<! &$5362,$5 ,3$5:85:!:;& !1 ;&$<5:
2,3&:-!Q




!#1!eP$=8!%5;&32,3&:-!85::&*,63!1>1<,25<:,2&;<:&ecde



=&3<&P%!8<!%5%&Z ecdf[


1&;$&3!:,5)!@5:!#1&9=&:&8:&;&3<!1!!$<,@,%!%2,3&:!8!:!&1;<!%5C8!:!1!
$52=3,%!%&3*&3&:!185:&1<:!#!/5 %,@&:;,),$!%59=&*&3&:!N15;:&$=:;5;9=&!85:<!!1
;<!%5C1!&B8!3;,63%&;=;,3)1=&3$,!;&3<(:2,35;%&!$<,@,%!%&;$5281&2&3<!:,!;C%&
;&:@,$,5; 1,*!%!; ! &11!N &; )=3%!2&3<!1 8!:! +,1&N %53%& ;= )5:<!1&D! &$5362,$! &;<"
$&3<:!%!&31!&B815<!$,63 %&1!; :,9=&D!;2,3&:!1&; Z3&B5[Q,3&2#!:*5N85:<5%5;&;
$535$,%59=&&;<!:&!1,%!%<!2#,(3<,&3&=3!$!:!3&*!<,@!$528:5#!%!85:1!;$,$!<:,$&;
9=& %&/! 1! 2,3&:-! &3 &1 !2#,&3<& C &3 1! ;!1=% %& 1!; 8&:;53!;N ;&!3 <:!#!/!%5:&;
%,:&$<5;585#1!$,63%&15$!1,%!%&;$&:$!3!;Q


gj

!:! $528:&3%&: &1 5:,*&3 %& 15; :&;,%=5; 2,3&:5; Z:&1!@&;[N ;& ,3$1=C& 1! ),*=:!
deN9=&$!:!$<&:,D!&3)5:2!&;9=&2!<,D!%!&18:5$&;5<:!%,$,53!1%&&B<:!$$,63%&$5#:&Q
&;<!$!&3&;<&8:5$&;51!5#<&3$,63%&251,#%&35N2,3&:!19=&;&&3$=&3<:!!;5$,!%5!
1!;:5$!;9=&$53<,&3&3$5#:&Q!8:5%=$$,63%&:&;,%=5;&;,3+&:&3<&!1!!$<,@,%!%N85:
15 <!3<5N &3 $!%! )!&3! ;&:" ,3&@,<!#1&N +!;<! !+5:!N 1! 8:&;&3$,! C !$=2=1!$,63 %&
;&%,2&3<5;$532&<!1&;8&;!%5;Q


,*=:!deQW;9=&2!;,281,),$!%5%&1!8:5%=$$,63%&5#:&Q
=&3<&P%!8<!%5%&Zecdh[

1 8:5$&;5 &B<:!$<,@5 C 8:5%=$<,@5 <:!%,$,53!1 %& $5#:& &;<" $528=&;<5 85: =3!
;&:,&%&&<!8!;9=&;&8=&%&3:&;=2,:$525P&B<:!$$,63%&1!:5$!2,3&:!1,D!%!C<:!;1!%5
! 1! &<!8! %& $532,3=$,63 1! $=!1 $528:&3%& @!:,!; )!;&; %& $+!3$!%5 8!:! 15*:!: 1!
*:!3=152&<:-! !8:58,!%! 8!:! 1=&*5 &3<:!: ! 1! &<!8! %& $53$&3<:!$,63 %&;!::511!%! !
<:!@(;%&18:5$&;5%&)15<!$,63C)15<!$,63;&1&$<,@!Q3&;<&8=3<5;&*&3&:!31!;T$51!;U
5 :&;,%=5; 9=& ;53 &@!$=!%5; C <:!3;85:<!%5;N *&3&:!12&3<& 85: =3 $!3!1N !1 ;,<,5

gk

!$=2=1!$,63 %& :&1!@&Q  1 2!<&:,!1 9=& ;& 5#<,&3& %&1 8:5$&;5 %& )15<!$,63 ;&1&$<,@! &;
$53$&3<:!%5C;&$!%58!:!1=&*5&3<:!:!1!&<!8!%&)=3%,$,638!:!5#<&3&:&1)5:2!<5
%&1 8:5%=$<5 ),3!1N 9=& *&3&:!12&3<& ;& %,;<:,#=C& ! 15; 2&:$!%5; ,3<&:3!$,53!1&; C ;=
<:!3;85:<&&;85:@-!2!:-<,2!Q3&1$!;5%&+!4!:!1N1!$51!5:&;,%=5;8:5@&3,&3<&;%&1
,3&:!11!1@!%5:N:&$5::&32";%&dcc0285:$!3!1&;!:<,),$,!1&;!#,&:<5;+!;<!11&*!:
+5C!1:&1!@&!28!=;<:!1N!3<&;;&:&!1,D!#!85:&1$!=$&%&1:,5!1!%5+!;<!1!81!C!
%&+!4!:!1Q

),3&;%&35@,&2#:&%&1!45ecddN;&8:52=1*6&3+,1&1!&CFechhd1!$=!1;&
5:,&3<!!1!:&*=1!$,63%&1$,&::&%&1!;)!&3!;2,3&:!;Q!&C&;!$528!4!%!%&1&$:&<5
Fgd T&*1!2&3<5 %& 1! 1&C %& $,&::& %& )!&3!; & ,3;<!1!$,53&; 2,3&:!;UQ  2#5;
%5$=2&3<5; ;& %&#&3 $=281,: #!/5 1! 25%!1,%!% %& =3 8:5C&$<5 %&<!11!%5 %& 81!3 %&
$,&::&%&)!&3!;2,3&:!;O9=&;&%&#&)5:2!1,D!:!1252&3<5%&8:&;&3<!:=38:5C&$<5
8!:!1!!8:5#!$,6385:8!:<&%&1!!=<5:,%!%2,3,;<&:,!1$528&<&3<&Z&C5echhdecdd[Q

53&;<!1&C;&#=;$!!;,*3!:1!:&;853;!#,1,%!%!1!&28:&;!%&12!3&/5!2#,&3<!1
%&<5%!;!9=&11!;,3;<!1!$,53&;C%&;&$+5;*&3&:!%5;%=:!3<&1!@,%!><,1%&1!&B815<!$,63
%&1C!$,2,&3<5Q1&1&2&3<5%&2!C5:,28!$<515$!1&;<":&8:&;&3<!%585:15;!$58,5;%&
:&;,%=5;8:58,5;%&18:5$&;5%&1,B,@,!$,63%&1$5#:&Q!<!#1!f,%&3<,),$!1!$!3<,%!%%&
<:!39=&; %& :&1!@&; 2,3&:5; !$<,@5; C 35 !$<,@5; Z8!;,@5; 2,3&:5;[ %& !$=&:%5 ! =3!
$1!;,),$!$,63D53!1%&1&:@,$,5!$,53!1%&
&515*-!C,3&:-!Q

525 ;& 5#;&:@! &3 1! <!#1! 9=& ;& ,3%,$!N 1! &*,63 %& <!$!2! 1,%&:! $53 gh
<:!39=&; &3 !$<,@,%!% C je 35 !$<,@5; 9=& 8=&%&3 :&8:&;&3<!: ! )!&3!; <&:2,3!%!; 5
!#!3%53!%!;Q 3 =3! )!&3! !$<,@!N 1! &28:&;! 8=&%& &;<!: :&!1,D!3%5 !$$,53&; 8!:!
2,<,*!: &1 ,28!$<5 !2#,&3<!1N 8&:5 &11!; ;& %&/!3 %& :&!1,D!: =3! @&D 9=& 1!; &28:&;!;
!#!3%53!3 1! )!&3!Q  5: &115 &3<53$&;N $525 =3! )5:2! 1&*!1 %& 8:5<&*&: &1 2&%,5
!2#,&3<&C1!;!1=%%&1!85#1!$,63N&31!!$<=!1,%!%;&&B,*&!1!;&28:&;!;1!$1"=;=1!%&
:&;853;!#,1,%!% &B<&3%,%! $53 &1 ),3 %& 9=& !;&*=:&3 15; :&$=:;5; &$5362,$5; 8!:! 1!;
!$$,53&; :&2&%,!1&; 9=& :&9=,&:!3 15; 8!;,@5; 2,3&:5;Q 1 $!;5 %& 1! 81!C! %& +!4!:!1N


gl

25%,),$!%! 85: 15; %&86;,<5; %& :&1!@&N $53;<,<=C& 1! ),*=:! 2"; 3-<,%! %& ,28!$<5
!2#,&3<!1C!#!3%53585:8!:<&%&1!&28:&;!5%&1$5N!$<=!12&3<&:&;853;!#1&Q

!#1!fP:!39=&;%&:&1!@&!$<,@5;C35!$<,@5;85::&*,63


=&3<&PZ
 ecdc[

 

5: 5<:! 8!:<&N 1! *:!3 %&2!3%! %& &3&:*-! &1($<:,$! 9=& :&9=,&:& &1 :=#:5 %&
2,3&:-!N!*:&*!5<:5$52853&3<&%&:,&;*5!2#,&3<!1<5%!@&D9=&1!&*,63%&<!$!2!
5 3<5)!*!;<! ;& 15$!1,D!3 &3 =3! D53! *&5*:"),$! %& $1,2! %&;(:<,$5 $53 !=;&3$,! %&
8:&$,8,<!$,53&;N 85: 15 <!3<5N 35 &B,;<& 1! $!8!$,%!% %& *&3&:!$,63 %& +,%:5&1&$<:,$,%!%Q
!:! ;!<,;)!$&: &;<! %&2!3%!N 1!; &28:&;!; *&3&:!%5:!; :&$=::&3 ! 81!3<!;
<&:25&1($<:,$!; $=C5 $52#=;<,#1& &; 8&<:61&5 5 $!:#63 Z ,*=:! df[O &1 8:,2&:5 &;<"
$53%,$,53!%585:;=8:&$,5%!%59=&+,1&35&;8:5%=$<5:%&8&<:61&5O&1;&*=3%5&;1!
!1<&:3!<,@!N 9=& 35 &;<" &B&3<! %& 8:5#1&2!; %!%! 1! $53<!2,3!$,63 85: 2!<&:,!1
8!:<,$=1!%5 C %&*:!%!$,63 %&1 &3<5:35 C 1! $!1,%!% %& @,%! C ;!1=% %& 1!; $52=3,%!%&;
@&$,3!;!1!;81!3<!;*&3&:!%5:!;Q


hc



&3<:!1&:25&1($<:,$!

,*=:!dfP&3<:!1&;<&:25&1($<:,$!;%&1!:&*,63%&<!$!2!C$&:$!3!;!+!4!:!1Q

=&3<&P%!8<!%5%&ZW ecdh[

 

 1,;<&2! 3<&:$53&$<!%5&3<:!1Z [;&&B<,&3%&%&;%&!1<!1&31!85:$,63;=:


%&1!&*,63%&3<5)!*!;<!+!;<!+,15(&31!D53!;=:%&+,1&Q1$53/=3<5%&$&3<:!1&;
+,%:5&1($<:,$!;C<&:25&1($<:,$!;%&1 !#!;<&$&32";%&1lco%&1!%&2!3%!&3&:*(<,$!
%&18!-;Q

5:5<:!8!:<&N&1!*=!<!2#,(3&;=3:&$=:;5,3%,;8&3;!#1&%&3<:5%&18:5$&;5%&
:&),3!%5%&12,3&:!1%&$5#:&N85:15<!3<5N&;<&<,85%&&B815<!$,63!)&$<!8:,3$,8!12&3<&
!1 :&$=:;5 +-%:,$5 %& 1! D53! 9=& ;,&28:& &; &;$!;5Q ! ):!3/! %& $1,2! %&;(:<,$5 1,<5:!1
<,&3& =3! 8:&$,8,<!$,63 2&%,! !3=!1 %& dk 22N 2,&3<:!; 9=& &3 1! D53! ,3<&:,5: ;&
$!:!$<&:,D!85:1!!=;&3$,!%&8:&$,8,<!$,53&;Q51!2&3<&&3!1<!;$=2#:&;;,<=!%!;!2";


hd

%& eQccc 2&<:5; %& !1<=:! ;5#:& &1 3,@&1 %&1 2!:N &; 85;,#1& &1 %&;!::5115 %&
8:&$,8,<!$,53&;;61,%!;%!3%55:,*&3!=3&;$=::,2,&3<5;=8&:),$,!1&3(85$!%&%&;+,&15Q

!8:5C&$$,63%&$53;=25%&!*=!&31!&*,63%&<!$!2!N:&8:&;&3<!=3!*:!3
8:&;,63;5#:&&1:&$=:;5!8&;!:%&1!;!%!8<!$,53&;<&$3516*,$!;%&18:5$&;58:5%=$<,@5
2,3&:5Q1$53;=25<&3%:"=3,3$:&2&3<5;,38:&$&%&3<&;&3=3&;$&3!:,5$1,2"<,$5%&
;&9=-! 8:5%=$<5 %&1 $!2#,5 $1,2"<,$5Q  ! !#1! g 8&:2,<& :&$535$&: 9=& &1 ,3$:&2&3<5
%&1$53;=25%&!*=!:&*,53!1N&3&18&:-5%5ecdf!ecedN;&:"%&$&:$!%&gNh@&$&;Q

!#1!gP:5C&$$,63%&2!3%!2"B,2!%&!*=!85:&*,63Z2fV;&*[
&*,63 ecdf ecdg ecdh ecdi ecdj ecdk ecdl ecec eced
3<5)!*!;<! hNl jNc jNl jNg kNl lNh ddNc ddNc ddNh
<!$!2! dNh eNc eNe eNe eNe hNc hNd jNc iNj
59=,2#5 dNd dNd dNd dNd dNf dNh dNh dNh dNi
&<:5851,<!3! cNl cNl cNk cNk cNk cNk cNk cNk cNk
\ ,**,3; dNh dNh dNh dNh dNh dNh dNg dNg dNg
!:!8!$" dNk dNk dNl dNk dNk dNk eNj fNh fNg
!18!:!-;5 dNe dNe dNe dNe dNe dNd dNe dNe eNe
=&3<&PZ ecdg[

5:5<:!8!:<&N=38:5#1&2!35:&;=&1<5&31!&B815<!$,632,3&:!N&;&1%&;<,35%&
15; :&;,%=5; *&3&:!%5;N 15; $=!1&; ;53 !$=2=1!%5; $525 ;61,%5;N 25%,),$!3%5 &1 8!,;!/&
85: 1! *&3&:!$,63 %& 253<-$=15; !:<,),$,!1&;N $52>32&3<& 11!2!%5; T<5:<!;U 5 T8,1!;UQ
;<5;%&86;,<5;!$=2=1!3@!:,5;2,1&;%&<53&1!%!;C$:&$&3$53;<!3<&2&3<&!@!3D!3%5
C25%,),$!3%5&18!,;!/&3!<=:!1Q<:!)5:2!%&&@!$=!$,63%&15;:&;,%=5;*&3&:!%5;85:
&1 8:5$&;5 %& 1,B,@,!$,63N &; ! <:!@(; %& $!3!1&;N 15; $=!1&; 85: 1!:*!; %,;<!3$,!;
<:!3;85:<!3 15; %&;&$+5; 8!:! %&85;,<!:;& ),3!12&3<& &3 =3 ":&! 9=&N %& !$=&:%5 ! 1!
35:2!<,@! !$<=!1N %&#&:-! $=281,: $53 1!; &B,*&3$,!; !2#,&3<!1&;Q  ;<5 >1<,25 35 &;<"
&B&3<5 %& $53<:5@&:;,!; 85: 1!; $52=3,%!%&; 9=& ;53 $:=D!%!; 85: 15; $!3!1&; $525
<!2#,(385:!9=&11!;9=&;&&3$=&3<:!3&31!;$&:$!3-!;%&1%&86;,<5),3!185:&1:,&;*5
85<&3$,!19=&,281,$!8!:!1!$!1,%!%!2#,&3<!1C1!;!1=%%&1!;8&:;53!;Q


he

! +=&11! %& !9=&11!; &B815<!$,53&; !#!3%53!%!; 8&:2!3&$& &3 &1 8!,;!/& C &3
5<:5;$!;5;N;&3$,11!2&3<&35+!C&@,%&3$,!@,;=!1159=&$53;<,<=C&=32!C5::,&;*58!:!
$=!19=,&: !$<,@,%!% &$5362,$! 5 &281!D!2,&3<5 +=2!35 9=& 8=&%! ,3;<!1!:;& &3 1!;
$&:$!3-!;5;5#:&15;:&;,%=5;%&1!2,3&:-!Q

$<=!12&3<&N 1!; :&*=1!$,53&; !2#,&3<!1&; ;& $:=D!3 $53 15; !85:<&; !1 ;<!%5 C
*&3&:!$,63 %& &281&5 9=& *&3&:! 1! *:!3 2,3&:-!Q  5: &115 &;<! >1<,2!N ;& +! @,;<5
8:&;,53!%! ! ,3$5:85:!: 2"; C 2&/5:&; &;<=%,5; %& ,28!$<5 !2#,&3<!1 9=& 8=&%!
!;&*=:!:;=@,!#,1,%!%C!12,;25<,&285,3$1=,:1!;!$$,53&;:&2&%,!1&;C$528&3;!<5:,!;
8!:!1!$52=3,%!%85<&3$,!12&3<&!)&$<!%!85:1!!$<,@,%!%8:5%=$<,@!Q

5$=2&3<5 8=#1,$!%5 85: &1 &:@,$,5 !$,53!1 %&


&515*-! C ,3&:-!
Z
 [N C &1!#5:!%5 85: $53;=1<5:-! $+,1&35W!1&2!3!N ;&4!1! 9=& 15; :&;,%=5;
<6B,$5;%&1!;81!3<!;!#!3%53!%!;%&1!2,3&:-!2&:&$&3&;8&$,!1!<&3$,63&3&1,28!$<5
C &3 &1 =;5 %&1 ;=&15N !*=!N !,:&N ,3$1=C&3%5 1! &$515*-!N !$<,@,%!%&; +=2!3!; C &3 &1
5:%&3!2,&3<5C81!3,),$!$,63<&::,<5:,!1Z
 W
dllk[

gQfQW!15$!1,%!%%&+!4!:!1ND53!=:#!3!;!<=:!%!85:$53<!2,3!$,63
2,3&:!Q
1!)&$+!N2";%&dcc!45;<,&3&1!!$<,@,%!%2,3&:!&31!&*,63%&<!$!2!Q

1 ,3<&:,5: %& &;<! &*,63N =<,1,D6 85: 2"; %& hc !45; &1 $!=$& 3!<=:!1 %&1 -5
!1!%5 5 =&#:!%! 1 !1!%5 8!:! <:!3;85:<!: 15; :&;,%=5; 2,3&:5; *&3&:!%5; 85: &1
8:5$&;5%&1,B,@,!$,639=&%&/!=3:&;,%=!1%&2&<!1&;8&;!%5;Q1<:!3;85:<&85:%&$&3!;
%&0,162&<:5;+!;<!1!#!+-!%&18=&:<5%&+!4!:!1%&85;,<6N&3&;<&<,&285N2,1153&;%&
<53&1!%!; %& :&;,%=5 2,3&:5 9=& 25%,),$6 1! <585*:!)-! ;=#2!:,3! C 1,<5:!1N *&3&:!3%5
=3! &B<&3;! 81!C! %53%& 15; :&;,%=5; 2,3&:5; Z=N ;N 3N #[ &;<"3 &B8=&;<5; ! 15;
&)&$<5;%&<:!3;85:<&85:&1@,&3<5+!$,!1!15$!1,%!%85#1!%!%&+!4!:!1Q

 !8:&5$=8!$,63&3&12&%,5%&1!;5:*!3,D!$,53&;;5$,!1&;%&+!4!:!1N;=2!%5!
1! 1,;<! %& &;<=%,5; %&;!::511!%5; 85:  C &3<,%!%&; ,3%&8&3%,&3<&; $525 1!


hf

53<,),$,!3,@&:;,%!%!<61,$!%&+,1&C1!3,@&:;,%!%%&+,1&!<:!@(;%&;= !$=1<!%%&
&%,$,3!C;$=&1!%&;!1=%>#1,$!N%!3$=&3<!%&1!;&@,%&3$,!;;!3,<!:,!;%&),$,&3<&;!
1!;9=&;&&B853&1!85#1!$,63%&+!4!:!1Q3!:&$,&3<&8=#1,$!$,63;&4!1!1!$5::&1!$,63
3&*!<,@! %& 1! )=3$,63 8=1253!: %& 3,45; &B8=&;<5; !1 2!<&:,!1 8!:<,$=1!%5 Z eQh[
8:5@&3,&3<& %& 1!; !:&3!; $53<!2,3!%!; $53 2&<!1&; 8&;!%5; +!4!:!1 Z";9=&D &< !1Q
ecdh[Q  5; !=<5:&; ;&4!1!3 15; :,&;*5; %& 1! 85#1!$,63 ,3)!3<,1 ! =3! &B85;,$,63
8:5153*!%!C;=;&)&$<5;:&;8,:!<5:,5;Q1&;<=%,5$,<!%5)5:2!8!:<&%&12!$:58:5C&$<5
T@!1=!$,63 %& 15; &)&$<5; !*=%5; 85: &B85;,$,63 $53<,3=! !1 2!<&:,!1 8!:<,$=1!%5
8:5@&3,&3<& %& :&1!@&; 2,3&:5; ;5#:& 1! ;!1=% :&;8,:!<5:,! %& &;$51!:&; &3 1! $,=%!% %&
+!4!:!1U %&1 $=!1 ! 1! )&$+!N ;& +!3 &3<:&*!%5 ;=; :&;=1<!%5; ! 1! !=<5:,%!% ;!3,<!:,!
3!$,53!1N8!:!;=&@!1=!$,63C$53;,%&:!$,63&31!;851-<,$!;!!%58<!:&31!D53!Q

 ! ;,<=!$,63 !$<=!1 %& +!4!:!1 C %& 5<:!; 15$!1,%!%&; ;,2,1!:&; %& +,1&N %!3 1!
,28:&;,63 %& ;&: =3 8:5#1&2!  5#;&:@!%5 :&$,&3<&2&3<&N ;,3 &2#!:*5N $525 15 %&$1!:!
3*&1!&:*!:!&3;=%5$=2&3<5T=!3%5&1,5;=&3!N8,&%:!;<:!&P:&1!@&;%&$5#:&&3
1! #!+-! %& +!4!:!1U Z&:*!:! ecdd[N 1! 1&*,;1!$,63 %& dldi &B8:&;!2&3<& ,3%,$!P T5;
&;<!#1&$,2,&3<5; ,3%=;<:,!1&;N ;&!3 2,3&:5;N 2&<!1>:*,$5;N )!#:,1&; 5 %& $=!19=,&:! 5<:!
&;8&$,&N 35 85%:"3 @!$,!: &3 15; !$=&%=$<5;N $!=$&; !:<,),$,!1&; 5 3!<=:!1&;N 9=&
$53%=D$!3!*=!;5&3@&:<,&3<&;N1!*5;N1!*=3!;5%&86;,<5;%&!*=!N15;:&;,%=5;1-9=,%5;
%& ;= )=3$,53!2,&3<5N 9=& $53<&3*! ;=#;<!3$,!; 35$,@!; ! 1! #&#,%! 5 !1 :,&*5N ;,3 =3!
8:&@,!3&=<:!1,D!$,63RUN1!&@,%&3$,!&315;:&;=1<!%5;!$<=!1&;+!;,%5=3!2=&;<:!%&1!
,3$!8!$,%!%),;$!1,D!%5:!%&1;,;<&2!&;<!<!1:&;8&$<,@5C1!3&*1,*&3$,!%&1!;&28:&;!;N
1!;$=!1&;35+!35#;&:@!%5&1%!45*&3&:!%5!1!2#,&3<&C1!$52=3,%!%Q

 5; %&;&$+5; !$=2=1!%5; &3 1! #!+-! %& +!4!:!1 C <!2#,(3 15; %&86;,<5; 9=&
;&%,2&3<!:53&31!:,#&:!%&1$!=$&%&1,5!1!%5N+!;,%5C8:5#!#1&2&3<&$53<,3=!:"
;,&3%5=3!)=&3<&%&,3*:&;5;8!:!<:!#!/!%5:&;,3)5:2!1&;9=&%&=3!2!3&:!!:<&;!3!1
&B<:!&3 %&;%& 15; :&;,%=5; 8&9=&4!; $!3<,%!%&; %& $5#:& 9=& 1&; !85:<! ,3*:&;5; $525
!$<,@,%!%%&;=#;,;<&3$,!Q5:5<:!8!:<&N1!&28:&;!&3<:!1;,!&<!1;N%&$1!:!;=
,3<&:(; &3 1! &B815<!$,63 %& 15; :&;,%=5; %& 1! 81!C! %& +!4!:!1 %&;%& %53%& 8=&%&
5#<&3&:$&:$!%&fccQccc%&$5#:&2";5:5C251,#%&35Z&3<:!1;,!&<!1ecdh[Q

hg

;<! !1<&:3!<,@! 35 ;& &3$=&3<:! )5:2!1,D!%! %&#,%5 ! 15; &;<=%,5; !2#,&3<!1&;
8&3%,&3<&;C1!)!1<!%&1,$&3$,!;8&:<,3&3<&;8!:!&1%&;!::5115%&1!)!&3!Q

 53=3&;$&3!:,5=:#!35%&%&;!::5115,3$,8,&3<&C8:5#1&2!;!2#,&3<!1&;$525
&1%&;$:,<5N1!85#1!$,63%&+!4!:!1N8:5#!#1&2&3<&+!%&;!::511!%5!1*=3!$!8!$,%!%%&
!%!8<!$,63 5 :&;,1,&3$,! 9=& %!%!; 1!; $53%,$,53&; %& @=13&:!#,1,%!%N +!3 !;=2,%5 1!
&B85;,$,63 ! :,&;*5; !2#,&3<!1&;N $!:&3$,!; 5 &9=,8!2,&3<5 =:#!35 #";,$5N &B85;,$,63 !
:,&;*5;85:)&362&35;3!<=:!1&;N&3<:&5<:5;C),3!12&3<&!$&8<!31!;$53%,$,53&;9=&1&;
5):&$& &1 2&%,5 5 1!; &;$!;!; 85;,#,1,%!%&; %& 2&/5:!: ;= $!1,%!% %& @,%!Q ,<=!$,53&;
;,2,1!:&;!1!%&;$:,<!+!3;,%5&;<=%,!%!;85:
!#:,&1!
!=<5Z
!=<5ecdc[9=,(3%&;$:,#&
15;:,&;*5;8!:!1!;!1=%@,3$=1!%5;!@,@,&3%!;8:&$!:,!;C!;=@&D&1%&;!::5115%,3"2,$5
%&18:5$&;5%&!%!8<!$,63%&1!;8&:;53!;N)!2,1,!;=+5*!:&;!1!;$!:&3$,!;&3<(:2,35;
%& :&$=:;5; 5 ;,<=!$,53&; 8&:;53!1&; 9=& &3 )5:2! %,)&:&3$,!%! C $53 15; !85:<&; C
)5:<!1&D!; %& $!%! =35 %& 15; 2,&2#:5; %&1 +5*!: 8=&%&3 <&3&: =3! 8&:$&8$,63 2&35;
3&*!<,@!%&;=$!1,%!%%&@,%!Q

 


hh

hQW

    
! )5:2! %& 5$=8!$,63 %&1 ;=&15 =:#!35N &;8&$-),$!2&3<& %&;%& &1 $53<&B<5 ;5$,5
&$5362,$5N +! ;,%5 =3 <&2! 2=C 8:58,5 %& 1!; ,3@&;<,*!$,53&; %&1 "2#,<5 ;5$,!1 C
*&5*:"),$5Q1!3"1,;,;%&1!;&*:&*!$,63&;8!$,!1:&8:&;&3<!=3!85:<&8!:!&1%,;&45%&
1!; 851-<,$!; 8>#1,$!;N <!3<5 &3 ;= %,2&3;,63 !;,;<&3$,!1 $525 &3 1! %,2&3;,63
81!3,),$!%5:!%&1<&::,<5:,5Q!,%&3<,),$!$,63%&D53!;%&8&:),1$52>3N25@,1,%!%%&1!;
2,;2!;N&;%&$,:N15;$!2#,5;<&285:!1&;&315;=;5;%&;=&1585:%&<&:,5:5N!=2&3<5%&
&B8&$<!<,@!;N,3):!&;<:=$<=:!N2,*:!$,53&;&B<&:3!;&,3<&:3!;N$53;<,<=C&3=3$53/=3<5%&
,3*:&%,&3<&; 9=& )=&:D!3 15; $!2#,5; &3 &1 &;8!$,5 =:#!35Q  5; !;8&$<5; $,<!%5;
$53;<,<=C&3=3$53/=3<5%&8!:"2&<:5;)-;,$5;C&3;=2!C5:-!5#/&<,@5;Q

 !;&*:&*!$,63;5$,5W&;8!$,!1;&&B8:&;!&3&1;=&15=:#!35N$52515,3%,$!!:15;
8!:,$,5 Z8!:,$,5 &< !1Q ecdd[ &3 ;= !3"1,;,; %& 1! $,=%!% %& 53<&::&C &3 (B,$5N 9=&
&;<& &; =3 )&362&35 9=& !<!4& ! 15; *:=85; ;5$,!1&; T!$525%!%5;U 5 8:,@,1&*,!%5; 9=&
<,&3&3 !$$&;5 &B8&%,<5 ! 2&/5:&; $53%,$,53&; %& ,3):!&;<:=$<=:! C &9=,8!2,&3<5 %&
$!1,%!%OT&3$53<:!8!:<&N&B,;<&315;9=&@,@&3&3#!::,5;$53*:!3%&;$!:&3$,!;=:#!3!;C
&3 &;8!$,5; %53%& 1! !:9=,<&$<=:! &; ;615 =3! ,:53-!N C 3, 9=( %&$,: %&1 !$$&;5 ! 1!;
@&3<!/!; %&1 2=3%5 $53<&285:"3&5UQ  *:&*! 8!:,$,5P T3 &1 2,;25 ;&3<,%5N 1!
;&*:&*!$,63 ;5$,5W&;8!$,!1 @! %& 1! 2!35 $53 1! 2!:*,3!$,63 C $53 1! ):!*2&3<!$,63 %&1
<&::,<5:,5NCT&1*=&<5U;&$53@,&:<&&3&18:5%=$<5:&;=1<!3<&C:&%=$<5%&1!85#:&D!N9=&
:528& 1! $53<,3=,%!% %&1 <&/,%5 =:#!35 %& 2!3&:! ;,2#61,$! C <&::,<5:,!1N !=39=& 15;
8:,@,1&*,!%5;<!2#,(3;&!=<5&3$,&::!3&3*=&<5;8:58,5;UQ

18:&;&3<&&;<=%,5#=;$!!1*=3!&@,%&3$,!%&;&*:&*!$,63&;8!$,!1!;5$,!%!!1!
8&:$&8$,63 %& 1! 85#1!$,63 ! 8!:<,: %& 1! %,2&3;,63 %& 1! $!1,%!% %& @,%! C 2&%,5
!2#,&3<&Q  1 <!2!45 %&25*:"),$5 %& 1! 15$!1,%!% %& +!4!:!1N !1:&%&%5: %& dg 2,1
+!#,<!3<&;N &; :&%=$,%5 ;, ;& $528!:! $53 15; &;8!$,5; 2&<:5851,<!35; %53%& 1!;
&@,%&3$,!; %& ;&*:&*!$,63 &;8!$,!1 +!3 9=&%!%5 %&;$:,<!; 85: 15; !=<5:&; $,<!%5;N ;,3
&2#!:*5N 1! %&<&$$,63 <&28:!3! %& !1*=3! <&3%&3$,! %& ;&*:&*!$,63 &;8!$,!1 85:
8:&$!:,&%!%585#:&D!N8=&%&$53;<,<=,:&18=3<5%&8!:<,%!8!:!%&;!::511!:8:5$&;5;%&


hi

81!3,),$!$,63 C %&;!::5115N 9=& !8=3<&3 !1 =;5 !:263,$5 C &),$,&3<& %&1 &;8!$,5 C 9=&
8:58,$,&=3!2&/5:$!1,%!%%&@,%!8!:!1!85#1!$,63Q

! &B,;<&3$,! %& !1*>3 8!<:63 %& %,;<:,#=$,63 &;8!$,!1N 9=& 8=&%& ;&: %&
$5335<!$,63 85;,<,@! 85: &/&2815 ;&*:&*!$,63 %& #!::,5; 85: ,3%=;<:,!; 35$,@!; 5
251&;<!;N53&*!<,@!;$52515%&;$:,<5&315;8"::!)5;8:&$&%&3<&;Q!:!!2#5;$!;5;C
&3 =3! 2,:!%! %& ,3<&*:!$,63 <&::,<5:,!1N ;& %&#&3 <&3&: !1*=3!; $53;,%&:!$,53&; 8!:!
!@!3D!: &3 =3! 81!3,),$!$,63 %&1 <&::,<5:,5N 2"; !=3 $=!3%5 1! $,=%!% &; 2&35: C 15;
$5;<5; %& ,3<&:@&3$,63 <!3<5 ;5$,!1&;N %& ,3):!&;<:=$<=:! C &9=,8!2,&3<5 8=&%&3 ;&:
2&35:&;Q%@&:<&3$,!;9=&;5#:&&1<&2!:&!1,D!52,3*5
62&D%53%&1!81!3,),$!$,63
%&1<&::,<5:,5&;&12&$!3,;25%&T8:&@&3$,63%&15;8:5#1&2!;,3+&:&3<&;!1!&@51=$,63
&;853<"3&!%&1;,;<&2!R1!&B8&:,&3$,!&3;&4!9=&;,3:&)1&B,63C8:&@,;,63%&)=<=:5N&1
$:&$,2,&3<5&;853<"3&511&@!!1!!8!:,$,63%&!$<,@,%!%&;%&;@,3$=1!%!;%&12&%,5N!;=
15$!1,D!$,63%&;5:%&3!%!N!=3$5285:<!2,&3<5,3;51,%!:,5;&,3;5;<&3,#1&!1!:*581!D5NC
8:5@5$! %&;&9=,1,#:,5 <&::,<5:,!1N 5$=8!$,63 C =;5 %&;5:%&3!%5 %&1 ;=&15N %&*:!%!$,63
!2#,&3<!1N%&;<:=$$,63%&:&$=:;5;N&B<&:3!1,%!%&;%&<5%5<,85N:&;8&$<5%&15;$=!1&;15;
2&$!3,;25; %& 2&:$!%5 :&;=1<!3 ,358&:!3<&;N $=!3%5 35 $53<:!8:5%=$&3<&;U Z
62&D
eccf[Q


hj

iQW

 
!*&5*:!)-!$525=3!%,;$,81,3!9=&;&+!%&;!::511!%5C:&5:,&3<!%5;=2,:!%!%&;%&=3
)5:2!<5 %&;$:,8<,@5 $&3<:!%5 &3 !9=&115; !<:,#=<5; )-;,$5; 5 3!<=:!1&; !;5$,!%5; ! 1!;
$!:!$<&:-;<,$!; 8:58,!; %& 15; *:=85; +=2!35;N +! %&;!::511!%5 &3 $53$5:%!3$,! $53 1!;
$,&3$,!;!=B,1,!:&;N=33=&@5"2#,<5%&!3"1,;,;*&5*:"),$5N%53%&;=@!15:!$,63;5$,!1&;<"
%!%! 85: 1! $!8!$,%!% &B81,$!<,@! C 8:&%,$<,@! %& $!2#,5; &3 &1 &;8!$,5 ;5$,!1 C 3!<=:!1Q
!3<&3,&3%5;,&28:&N%&;%&;=5:,*&31!5#;&:@!$,63%&1T1=*!:U$5255#/&<5%&&;<=%,5Q
!&;$!1!%&!3"1,;,;),3!12&3<&2!:$!1!%,)&:&3$,!&31!8:5)=3%,%!%!3!1-<,$!Q

! *:!3 25@,1,%!% %&25*:"),$!N 1!; $52=3,$!$,53&;N &1 $52&:$,5N 1!; ),3!3D!;N 15;
:&$=:;5; 3!<=:!1&;N 1! ):!*,1,%!% %& 15; <&::&35;N 1!; %,)&:&3$,!; $=1<=:!1&;N 1!;
25%,),$!$,53&;%&1!2#,&3<&85:!#=;5;!3<:68,$5;C85:>1<,251!;!352!1-!;*&3&:!%!;
85: &1 $!2#,5 $1,2"<,$5N :&8:&;&3<!3 &;8!$,5; $5281&/5; 8&:5 ;,&28:& 2!:$!%5; 85:
!9=&11! $!:!$<&:-;<,$! 8:58,! %& 1! *&5*:!)-! 9=& &; &1 T1=*!:UN  ;& )=3%&3 &3 &35:2&;
$!3<,%!%&; %& :&*,;<:5; C #!;&; %& %!<5; 9=& ;& <:!3;),&:&3 C :&1!$,53!3 *&3&:!3%5 =3
!2#,&3<& ;,3 8:&$&%&3<&; 8!:! 1! ,3<&:8:&<!$,63N !$<,@,%!% ,3+&:&3<& !1 9=&+!$&: %& 1!
*&5*:!)-!25%&:3!Q

!<&$3515*-!!$<=!18&:2,<&!1!;8&:;53!;#=;$!:%&;%&;=<&1()53526@,15%&;%&
;= &;$:,<5:,5N =3! ,3),3,%!% %& %!<5; %& <,85 &;8!$,!1N $525 85: &/&2815 =#,$!: =3!
%,:&$$,63 5 #=;$!: !9=&115; ;,<,5; %& ,3<&:(; %& &3<:&<&3$,63 5 &;8!:$,2,&3<5N <5%5
:&)1&/!%5 &3 =3 2!8! !$<=!1,D!%5 *&3&:!%5 ! 8!:<,: %& ,2"*&3&; ;!<&1,<!1&;Q  = =;5
2!;,@5&;,3<=,<,@5C+!*&3&:!%5=3!$&:$!2,&3<5%&1!:&!1,%!%<&::,<5:,!1!1$52>3%&
1!;8&:;53!;Q

! *&5*:!)-! C 15; *&6*:!)5;N &3$=&3<:!3 &3 &;<& 252&3<5 $53%,$,53&; 2=C
)!@5:!#1&;8!:!&1%&;!::5115%&;=;$!8!$,%!%&;!3!1-<,$!;C%&&;<!2!3&:!N$53<:,#=,:!
1!*&3&:!$,63%&851-<,$!;8>#1,$!;$&:$!3!;!1!:&!1,%!%%53%&N!12,;25<,&285$525
;&4!1! ,*=&1
53D"1&D T<&::,<5:,5 &; =3! @!:,!#1& %&8&3%,&3<&N 35 =3 ;,281&
]$53<&3&%5:]5<&163%&)53%5&3&19=&;&%&;!::511!315;8:5$&;5;N;,359=&;&@!15:!;=


hk

]$53<&3,%5]$525)!$<5:C;=/&<5!$<,@59=&5#1,*!!853&:!8:=&#!3=&;<:!$!8!$,%!%%&
:!D53!2,&3<5<&::,<5:,!18!:!:&;51@&:15;$53)1,$<5;9=&!+-;&8:&;&3<!3UZ
53D"1&D&<!1Q
eccj[

!%59=&&1!2#,&3<&C;=;25%,),$!$,53&;!)&$<!3!1!;!1=%%&15;,3%,@,%=5;C&1
2&%,5 !2#,&3<& &; ,3+&:&3<& !1 &;<=%,5 *&5*:"),$5N 8!:! 1! 2!C5:-! %& 15; &;<=%,5; %&
!1=% >#1,$! ;& T8:&$,;! 1! ,3)5:2!$,63 9=& ;615 1& 8=&%&3 8:585:$,53!: 1!; <($3,$!; C
+&::!2,&3<!;9=&=<,1,D!1!
&5*:!)-!Q5:<!3<5N!1=%>#1,$!C
&5*:!)-!35;615%&#&3
$5281&2&3<!:;&N;,35$53;<,<=,:&3&;<&$!285=3$=&:85>3,$5N1!
&5*:!)-!%&1!!1=%U
Z"3$+&DC
!:$-!ecch[

 5:5<:!8!:<&N1!<&3%&3$,!$:&$,&3<&!1!%&;$&3<:!1,D!$,63%&1!*&;<,63%&1;&$<5:
;!1=% +! *&3&:!%5 3=&@!; 3&$&;,%!%&; C 9=& !8=3<!3 ! %5<!: %& +&::!2,&3<!; 9=&
8&:2,<!3:&!1,D!:15;;&*=,2,&3<5;C!3"1,;,;&8,%&2,516*,$5;$531!:!8,%&D9=&:&9=,&:&3
!1*=35; #:5<&; &2&:*&3<&;Q  ! :*!3,D!$,63 !3!2&:,$!3! %& 1! !1=%N ! <:!@(; %&1
:5*:!2! ;8&$,!1 %& 3"1,;,; %& !1=%N %&;!::5116 =3 $53/=3<5 %& ,3,$,!<,@!; 5:,&3<!%!;
2&/5:!:1!;$!8!$,%!%&;15$!1&;%&;!1=%&3&1$!285%&1!&8,%&2,515*-!N%&$1!:!3%5&3
&1 !45 ecce =3 3=&@5 &;$&3!:,5 )5:2!%5 85: =3! T!;5$,!$,63 &3 <:&; ":&!;P 1!
&8,%&2,515*-!N1!*&5*:!)-!C1!,3)5:2"<,$!UZ!;<,115W!1*!%5&<!1Qecce[Q!,3)5:2"<,$!
$&3<:!;=!$$,63&3&12!3&/5%&#!;&;%&%!<5;C&1%&;!::5115%&81!<!)5:2!;%&!3"1,;,;
&;8!$,!1 %&352,3!%5; ,;<&2!; %& 3)5:2!$,63 %&
&5*:"),$!N ;,&3%5 &;<! >1<,2! 1!
+&::!2,&3<!85:&B$&1&3$,!%&%52,3,5&3&1$!285%&1!*&5*:!)-!N!85:<!3%5%&;%&;=
@&:<,&3<&*&5*:"),$!<5%5&185<&3$,!18!:!!3!1,D!:N25%&1!:C@,;=!1,D!:15;)&362&35;%&
;!1=%&3!9=&1T1=*!:U8:58,5%&1!*&5*:!)-!!85:<!3%5!1!;!1=%8>#1,$!Q

 525 ,3@&;<,*!$,63 8:&)&:&3<&2&3<& %&;$:,8<,@!N !;=2& 9=& 1! :&!1,%!% &;


%,3"2,$!Q ,;$,81,3!:,!2&3<&N %&;%& &1 "2#,<5 %& 1! *&5*:!)-! %& 1! ;!1=%N &1 8:5$&;5 %&
!3"1,;,; &; )=3%!2&3<!12&3<& +51-;<,$5 & ,%&!12&3<&N &1 *&6*:!)5 ;& ,3$5:85:! ! 1!
$52=3,%!% 8!:! 15*:!: <:!3;2,<,: 1! @,;,63 %& 1! :&!1,%!% ! 8!:<,: %& 1! &B8:&;,63 %& 1!
8&:;53!; C $525 ,3%,$! :!=;& Z:!=;& dllh[N &1 ,3@&;<,*!%5: %&#& <&3&: $=!1,%!%&; %&
5#;&:@!%5:C%=$<,1,%!%&3&1&;$&3!:,59=&,3<&:!$<>!Q5!3<&:,5:;53!<:,#=<5;8:58,5;


hl

%&1"2#,<5%&1!*&5*:!)-!Q!$!8!$,%!%%&!;5$,!:C@,;=!1,D!:$5285:<!2,&3<5;%&15;
,3%,@,%=5;&3=32!:$5<&::,<5:,!1$53<5%5;;=;$52853&3<&;*&3&:!&1&;8!$,58:58,5%&
1! T*&5*:!)-! %& 1! ;!1=%U 1! $=!1 !85:<! %&;%& ;= 2,:!%!  ,3<&:%,;$,81,3!:,! ! 1! ;!1=%
8>#1,$!Q

 5: >1<,25N &1 !85:<& %& 1! *&5*:!)-! =3,%! !1 %&;!::5115 %& 1!; 81!<!)5:2!; 

$51!#5:!3 &3 )5:2! &),$,&3<& !1 8:5$&;5 %& @,;=!1,D!$,63 &;8!$,!1 %& 15; )&362&35; %&
;!1=%8>#1,$!Q&$!2#,!&12!8!<:!%,$,53!1%&8!8&1N),/5&3=32=:5$5335<!;;5#:&
&;$:,<!;5$53!1),1&:&;%&$515:&;8!:!;,2#51,D!:!1*>3)&362&3585:1!<&$3515*-!9=&
$53@&:*&&3=3,;<&2!%& 3)5:2!$,63
&5*:"),$!Q8!:<,:%&&11!;&8=&%&15*:!:=3!
)5:2! 2"; &),$,&3<& %& @,;=!1,D!: C $528:&3%&: 1! %,3"2,$! %& =3 )&362&35 %& ;!1=%
@,3$=1!%5 ! <5%5; !9=&115; !;8&$<5; 8:58,5; %& 1! ;5$,515*-!N &1 =:#!3,;25N 1!; D53!; %&
:,&;*5;51!;":&!;%&2!C5:&B85;,$,6385:$!:&3$,!;%&,3):!&;<:=$<=:!5&9=,8!2,&3<5
%&),$,<!:,5&3<:&2=$+!;5<:!;Q5:&115N&31!!$<=!1,%!%;&:&9=,&:&9=&15;;,;<&2!;%&
:&*,;<:5; %& ;!1=% 8:5@&!3 #!;&; %& %!<5; 35:2!1,D!%!; C 1&*,#1&; 8!:! 8:58,$,!: &1
,3<&:$!2#,5%&%!<5;!<:!@(;%&:&%&;,3+&:&3<&;!1<,&285!$<=!1Q

 !:*!3,D!$,63!3!2&:,$!3!%&1!!1=%N&31!1-3&!%&15;;5)<A!:&%&!3"1,;,;%&
%!<5; $525 8,W 3)5 5 8,%!<N %&;!::5116 &1 ;5)<A!:& 
8, &1 $=!1 <=@5 =3! !281,!
%,)=;,63&32(:,$!!<,3!N%&;<!$!%5$525=3
%&:"8,%5!8:&3%,D!/&9=&,3$5:85:!
=326%=15&;8&$,!1,D!%58!:!&1!3"1,;,;&;8!$,!1&3;!1=%d














Z+<<8PVV!,;Q8!+5Q5:*V;,*&8,V,3%&BQ!;8LB21q;,*&8,V,3%&BQ+<2[
d


ic

jQW
 
  

! $,=%!% %& +!4!:!1 &;<" :&$535$,%! &3 %,)&:&3<&; &;<=%,5; C 8=#1,$!$,53&; $525 =3
1=*!:;!<=:!%585:$53<!2,3!$,635:,*,3!%!85:1!&28:&;!%&1;<!%5%&2!C5:<!2!45N
5%&1$5Q 1 2,;25 <,&285 +! &;<!%5 !=;&3<& &3 1!; &3$=&;<!; 3!$,53!1&; %& $!1,%!% %&
@,%!C;!1=%Q5:15!3<&:,5:&1&;<=%,5;&5:,&3<!!:&;853%&:!1!;;,*=,&3<&;8:&*=3<!;P
W M&8=&%&,%&3<,),$!:%&;%&1!2,:!%!%&1!$52=3,%!%1!8&:$&8$,63%&1!$!1,%!%
%&@,%!L
W M&B,;<&3%,)&:&3$,!;%&8&:$&8$,63%&1!$!1,%!%%&@,%!;&*>3!45;%&&;<=%,5;5
,3*:&;5;L
W M!8&:$&8$,63%&1!$!1,%!%%&@,%!C!2#,&3<&&;%,)&:&3$,!%!&;8!$,!12&3<&&3
1!$,=%!%%&+!4!:!1L
!:!:&;853%&:!1!;,3<&::5*!3<&;81!3<&!%!;&1&;<=%,5N;&+!&;<:=$<=:!%5&3#!;&!15;
;,*=,&3<&;5#/&<,@5;P

CD $.$4,B

535$&:1!8&:$&8$,63;5#:&1!$!1,%!%%&@,%!C15;%&<&:2,3!3<&;;5$,!1&;%&;!1=%
%& 1! 85#1!$,63 =:#!3! %& 1! 52=3! %& +!4!:!1N !;- $525 ;= &@&3<=!1 %,)&:&3$,!
85:)!$<5:&;;5$,5&$5362,$5;C%,;<:,#=$,63<&::,<5:,!1Q

!CD52$"*&)"05

d[ &<&:2,3!:1!;@!:,!#1&;;=#/&<,@!;15$!1&;9=&8&:2,<!3&B815:!:1!8&:$&8$,63%&
1!85#1!$,63:&;8&$<5%&;=!8:&$,!$,63%&1!$!1,%!%%&@,%!Q

e[ %&3<,),$!:1!8&:$&8$,63%&1!$!1,%!%%&@,%!!<:!@(;%&15;)!$<5:&;%&:,&;*5%&
;!1=%N!;8&$<5;8;,$5;5$,!1&;C)!$<5:&;%&:,&;*5!2#,&3<!1Q

f[ &<&$<!: =3 &@&3<=!1 8!<:63 %& %,;<:,#=$,63 <&::,<5:,!1 %& 1! 8&:$&8$,63 %& 1!
$!1,%!%%&@,%!=:#!3!&3:&1!$,63!15;%&<&:2,3!3<&;;5$,!1&;%&;!1=%Q


id

kQW

!&;<:=$<=:!2&<5%516*,$!*&3&:!1%&&;<&&;<=%,5;&%,@,%&&3<:&;*:!3%&;":&!;P

kQdQW&),3,$,63%&@!:,!#1&;!;5$,!%!;!1!$!1,%!%%&@,%!Q

 & =<,1,D6 $525 ,3;=25; 8:"$<,$5; C :&$52&3%!$,53&; <&6:,$!; 15; &;<=%,5;


%&;!::511!%5;85:&1:5*:!2!%&1!;!$,53&;3,%!;8!:!15;;&3<!2,&3<5; =2!35;
ZW !#,<!<[Q;<!&3<,%!%N%&;%&&1!45ecceN2!3<,&3&;=!<&3$,63&315;8:5#1&2!;
%& ;&*:&*!$,63 &;8!$,!1 9=& &B8&:,2&3<!3 1!; $,=%!%&;N $53<&B<5 9=& ;& 2!*3,),$!:-!
&3<:&1!;&*=3%!C<&:$&:!%($!%!%&&;<&;,*15!1!=2&3<!:!=3jco1!85#1!$,63=:#!3!Q

!:!!<,35!2(:,$!N&18:5*:!2! "#,<!<<,&3&;=;&%&&3:!;,1C%&;%&&;<!
81!<!)5:2!N +!3 3!$,%5 %,@&:;!; ,3,$,!<,@!; 9=& 8&:2,<&3 ,%&3<,),$!: 1!; @!:,!#1&; =:#!35
!2#,&3<!1&;$532!C5::&1&@!3$,!Q

&,*=!1)5:2!N1!;&3$=&;<!;3!$,53!1&;;5#:&!1,%!%%&,%!N%&;!::511!%!;85:
&1 ,3,;<&:,5 %& !1=% C &1 3;<,<=<5 !$,53!1 %& ;<!%-;<,$! &3 15; !45; ecce C ecci
Z,3,;<&:,5 %& !1=% ecci[N ! 3,@&1 :&*,53!1 C $52=3!1N $=C5 5#/&<,@5 $&3<:!1 &;P
T&;<!#1&$&:=3!1-3&!%&#!;&8!:!1!&1!#5:!$,63%&81!3&;C851-<,$!;%&:525$,63%&
!1=%C*&3&:!:,3;=25;8!:!1!)5:2=1!$,63%&5#/&<,@5;;!3,<!:,5;8!:!1!%($!%!ZecccW
ecdc[UZ ecci[N;53=3!85:<&!1$535$,2,&3<5%&1!:&!1,%!%15$!1Q

3=3"2#,<5;,2,1!:N&1!45eccjN;&8=#1,$!1!8:,2&:!&3$=&;<!%&T&:$&8$,63
%&1!!1,%!%%&,%!U&1!#5:!%!85:&1,3,;<&:,5%&1!,@,&3%!Z Neccj[Q=5#/&<,@5
&; $!:!$<&:,D!: 1! $!1,%!% %& @,%! %& 1!; $,=%!%&; $+,1&3!; %&;%& 1! 8&:;8&$<,@! %& ;=;
$,=%!%!35;N$535$&:1!):&$=&3$,!%&=;5%&1!,3):!&;<:=$<=:!C;&:@,$,5;=:#!35;N&3<:&
5<:5;Q & ,*=!1 )5:2!N &1 ,3,;<&:,5 %& !1=% %& +,1& +! $53<,3=!%5 $53 1! 3$=&;<!
!$,53!1%&!1=%C1!3$=&;<!%&!1,%!%%&,%!Z,3,;<&:,5%&!1=%eccl[Q!:!&;<&
&;<=%,5 ;& +! =<,1,D!%5 $525 :&)&:&3$,! 1! &3$=&;<! ecclWecdc C ecciWecdd
:&;8&$<,@!2&3<&Q 1 5#/&<,@5 *&3&:!1 %& &;<!; &3$=&;<!; &; ,%&3<,),$!: 15; 8:5#1&2!;
:&1&@!3<&;%&;!1=%$53&1),3%&8:&$,;!:1!;851-<,$!;%&,3<&:@&3$,63&3;!1=%Q


ie

 !%5 9=& 3,3*=35 %& 15; ,3;<:=2&3<5; %&;$:,<5; $53;,%&:! &3 )5:2! &B81-$,<! 1!
15$!1,%!% %& +!4!:!1N 8!:! !#5:%!: &1 <&2! %& 8&:$&8$,63 %& 1! $!1,%!% %& @,%! C
8:5#1&2!;!2#,&3<!1&;&3*&3&:!1CN$531!$&:<,%=2#:&%&&;<!:&32&/5:;,3<53-!$531!
58,3,63 %& 1!; 8&:;53!; %& 1! $,=%!%N ;& !81,$6 1! 2&<5%515*-! %& T*:=85; )5$!1&;UQ 1
<:!#!/5)=&:&!1,D!%5$53&1!85C5%&1!&$:&<!:-!&*,53!1,3,;<&:,!1%&!1=%$53;&%&
&31!$!8,<!1:&*,53!158,!869=,&3&;$53@5$!:53!15;:&8:&;&3<!3<&;%&1!$52=3,%!%Q

& !$=&:%5 ! 15; :&;=1<!%5; %&1 <:!#!/5 *:=8!1N ;& :&!1,D6 =3! <!#=1!$,63 $53 =3
5:%&3!2,&3<5 /&:":9=,$5 9=& 8&:2,<,6 $535$&: 1!; %,2&3;,53&; C @!:,!#1&; 9=& 15;
8!:<,$,8!3<&;!;,*3!32!C5:,285:<!3$,!Z@(!;&!8!:<!%5T&;=1<!%5;UN;=#&;<=%,5d[Q

kQeQW,<=!$,63%&1!$!1,%!%%&@,%!&3+!4!:!1:&;8&$<5%&1!8&:$&8$,63%&
1!;8&:;53!;Q

 8!:<,: %& 1! ,3)5:2!$,63 5#<&3,%! $53 1! 2&<5%515*-! %& *:=85; )5$!1&;N C 1!;
%,2&3;,53&; $53;,%&:!%!; &3 1!; :&;8&$<,@!; &3$=&;<!; 3!$,53!1&;N ;& %,;&46 =3
,3;<:=2&3<5 8!:! ;&: !81,$!%5 &3 <&::&35 ! 15; /&)&; %& +5*!: 5 8&:;53!; !%=1<!; 9=&
8!:<,$,8!:53&3&1&;<=%,5$&3<:!1%&;!::511!%585:1!;$=&1!%&!1=%>#1,$!C),3!3$,!%5
85: 1! 52,;,63 !$,53!1 3@&;<,*!$,63 ,&3<-),$! C &$3516*,$! Z53,$C<[ C &1 53%5
!$,53!1 %& 3@&;<,*!$,63 &3 !1=% Z 53,;[ %&1 ,3,;<&:,5 %& !1=%Q ,$+5 &;<=%,5
$53;<,<=C&1!585:<=3,%!%%&!$$&%&:!1!:&;,%&3$,!%&1!2,;2!2=&;<:!N11&*!3%5!1/&)&
%&+5*!:N9=,&3),3!12&3<&&;&15#/&<5%&&;<=%,5%&1!8:&;&3<&,3@&;<,*!$,63Q&15*:6
$53;<,<=,:=3!2=&;<:!%&dch8&:;53!;N/&)&;%&+5*!:5!%=1<5:&;853;!#1&N:&;,%&3<&%&
+!4!:!1Q

1 8:&;&3<& &;<=%,5 %& <,85 %&;$:,8<,@5N ,3$5:85:! 1!; @!:,!#1&; 8&:<,3&3<&; %& 1!;
&3$=&;<!;3!$,53!1&;%&;!1=%C$!1,%!%%&@,%!C1!2!C5:-!%&15;!;8&$<5;;&4!1!%5;85:
15;:&8:&;&3<!3<&;$1!@&%&1!$52=3,%!%%&+!4!:!1C:&$5*,%5;!<:!@(;%&1!<($3,$!
8!:<,$,8!<,@!
:=85; 5$!1&;Q5%5&115$531!),3!1,%!%%&$535$&:1!85;,#1&&B,;<&3$,!%&
@!:,!$,53&;%&1!8&:$&8$,63%&1!$!1,%!%%&@,%!C%&15;%&<&:2,3!3<&;;5$,!1&;%&;!1=%
&3&;<!$52=3,%!%=:#!3!N8&9=&4!%&25*:"),$!2&3<&C$53%&<&:,5:5!2#,&3<!1Q


if

;<&,3;<:=2&3<5$=#:&1!;%,2&3;,53&;9=&;&%&<!11!3&31!;<!#1!;;,*=,&3<&;P

! <!#1! hN 2=&;<:! 1! %,2&3;,63 ;5$,5&$5362,$! C &11! 8&:2,<& $!:!$<&:,D!: 15;
!<:,#=<5;#";,$5;%&1&3$=&;<!%5N;=3,@&1%&&%=$!$,63N;=;,<=!$,631!#5:!1N&;<:!<5;%&
,3*:&;5; %&1 /&)& %& +5*!: #!;!%5; &3 1! 3$=&;<! %& !:!$<&:,D!$,63 5$,5&$5362,$!
 eccl  %,;853,#1& !1 252&3<5 %& !81,$!$,63 %&1 ,3;<:=2&3<5 Z,3,;<&:,5 %&
&;!::51155$,!1eccl[N&1<!2!45%&;=*:=85)!2,1,!:C1!&%=$!$,63%&;=;+,/5;$53=3!
!8:&$,!$,63%&1!$!1,%!%%&1&;<!#1&$,2,&3<5&%=$!$,53!1!1$=!1!;,;<&3;=;+,/5;Q

! <!#1! iN  ;& )5$!1,D! &3 15; !;8&$<5; 8:58,5; %& 1! @,@,&3%!N 1! ;,<=!$,63 %&
%52,3,55<&3&3$,!N1!<,8515*-!%&@,@,&3%!C;=2!<&:,!1,%!%N,3$1=C&3%5=3!!8:&$,!$,63
;=#/&<,@!%&1!$!1,%!%%&15;;&:@,$,5;#";,$5;9=&%,;853&1!@,@,&3%!C&1*:=85)!2,1,!:N
$525&1;&:@,$,5%&!*=!85<!#1&51!:&%%&<&1&)53-!5,3<&:3&<Q

!<!#1!jN,3$5:85:!@!:,!#1&;9=&8&:2,<&3,%&3<,),$!:1!;!<,;)!$$,63$53!;8&$<5;
%&1!@,%!8&:;53!1N&;<,15;%&@,%!C;!1=%Q

!;<!#1!;kClN,3$5:85:!3@!:,!#1&;%&8&:$&8$,63%&&;<!%5;%&&;<:(;5!3*=;<,!
C !8:&$,!$,63 %& 1! $!1,%!% C 585:<=3,%!% %& 1! !<&3$,63 %& ;!1=% $=!3%5 +! ;,%5
:&9=&:,%!Q ;<5 >1<,25 &;<" !$5<!%5 ! &8,;5%,5; %& &3)&:2&%!% $53;=1<!%5; &3 !1*>3
$&3<:5%&;!1=%&315;>1<,25;<:&;2&;&;Q

! !#1! dcN !8=3<! ! $535$&: 1! 8&:$&8$,63 9=& <,&3& &1 &3$=&;<!%5 ;5#:& 15;
8:,3$,8!1&;8:5#1&2!;!2#,&3<!1&;N;=#!::,55&3<5:35N1!8!:<,$,8!$,63&35:*!3,D!$,53&;
$52=3,<!:,!;N&1!$$&;5!1!$=1<=:!C1!,%&3<,%!%5!::!,*5$53;=15$!1,%!%Q


ig

!#1!hP!<:,D%&!:,!#1&;!;5$,!%!;!1!53%,$,635$,5&$5362,$!%&1/&)&%& 5*!:

       



;<!%5,@,1 !;!%5 !<5;8:,2!:,5;O
53@,@,&3<& &3$=&;<!
51<&:5
3=1!%5
,@5:$,!%5
&8!:!%5
,=%5
$=&:%5,%!&38!:&/!
&35;%&de!45; !<5;8:,2!:,5;O
45;$=281,%5;%& !;<!de!45; &3$=&;<!
&;<=%,5 !;<!dh!45;
dh!45;C2";
=C#=&3!
=&3!
!1,%!%%&1!
&*=1!:
&%=$!$,63)5:2!1
!1!
!<5;8:,2!:,5;
=C2!1!
,;853,#,1,%!%%& ,V5
0")0#$-0'4 &)": &9=,8!2,&3<5 
$"0.1-)" &%=$!$,53!1
&35;%&dkc !<5;8:,2!:,5;O
dkc!ffc &3$=&;<!
3*:&;5;%&1&)&%&
5*!:Z2,1&;%& ffd!gkc
8&;5;[ gkd!jfe
2";%&jfe
&35;%&dkc !<5;8:,2!:,5;O
dkc!ffc &3$=&;<!
3*:&;5;%&1*:=85
)!2,1,!:Z2,1&;%& ffd!gkc
8&;5;[ gkd!jfe
2";%&jfe
3*:&;5;8&:$"8,<! ,1&;%&8&;5; !<5;8:,2!:,5;O
&3$=&;<!

!2!45*:=85 >2&:5 !<5;8:,2!:,5;O


)!2,1,!: &3$=&;<!


ih

!#1!iQW!<:,D%&!:,!#1&;!;5$,!%!;!1!;$!:!$<&:-;<,$!;%&1!,@,&3%!Q

       



,8515*-!%&@,@,&3%!Q !;!
!<5;8:,2!:,5;O
&8!:<!2&3<5 &3$=&;<!
,&D!&3;,<,5%&5<:!$!;! ecdf

53%,$,63%&<&3&3$,!%&1! ::&3%!%! !<5;8:,2!:,5;O


@,@,&3%! &3$=&;<!
:58,! ecdf
&%,%!
11&*!%5
!<&:,!1%&1!@,@,&3%! ;,V35 !<5;8:,2!:,5;O
&3$=&;<!
!%:,115 ecdf
%5#&
)9)$.# !%&:!
,B<! 
&:@,$,5;#";,$5; ;,V35 !<5;8:,2!:,5;O
&3$=&;<!
=D&1($<:,$! ecdf
*=!85<!#1&
1$!3<!:,11!%5 
;,V35 !<5;8:,2!:,5;O
&:@,$,5;$5281&2&3<!:,5; &3$=&;<!
ecdf
&1()535
$!#1&
3<&:3&< 


!#1!jQW!<:,D%&@!:,!#1&;!;5$,!%!;!15;&;<,15;%&@,%!C;!1=%Q

       



=8:,@!$,%!%O;=%,3&:5O;= =C#,&3
$53%,$,63)-;,$!O;=#,&3&;<!:
,&3
2&3<!1O;=:&1!$,63%&8!:&/!O;=
6)5&"")1."0.52$"605 %,@&:;,63O;=@,%!)!2,1,!:N;= &*=1!: !<5;8:,2!:,5;O
#$,9)#2$450.,C <:!#!/5O;=@,%!;&B=!1O;=;!1=%O;= &3$=&;<!ecdf
!1
@,%!&3*&3&:!1Q
=C2!1


ii

!#1!kQW!<:,D%&@!:,!#1&;%&8&:$&8$,63%&&;<:(;C$53%=$<!;!;5$,!%!;Q

       



8:&$,!$,63%&&;<!%5;%& ,&28:& !<5;8:,2!:,5;O
3&:@,5;,;25N!3;,&%!%5&;<:(; &3$=&;<!!1,%!%
!;,;,&28:&
%&,%!ecdd
1*=3!;@&$&;
!:!@&D
=3$!
$<,<=%&;5$53%=$<!;):&3<&!1  V !<5;8:,2!:,5;O
&;<:(;P!=<5%&;<:=$<,@!O)=2!:N &3$=&;<!!1,%!%
$52&:N#&#&:!1$5+51N %&,%!ecdd
564%50.5)$## !=<52&%,$!$,63Q53%=$<!&@!;,@!P
#=;$!:&;<!:;515Z![N%5:2,:N
:&;8,:!:8:5)=3%5N%&;$!3;!:Q
53%=$<!+5;<,1P%&;$!:*!:$53
+,/5;58!:&/!N*:,<!:Q53%=$<!
!$<,@!P!1,:N@&:<&1&@,;,635
&;$=$+!:2>;,$!Q

!#1!lQW!<:,D%&@!:,!#1&;!;5$,!%!;!&8,;5%,5;%&&3)&:2&%!%N585:<=3,%!%C$!1,%!%%&1!
!<&3$,63%&;!1=%Q

       



3)&:2&%!%&;>1<,25;f2&;&; ,V5 !<5;8:,2!:,5;O
&3$=&;<!3!$,53!1
3)&:2&%!%&;!*=%!; %&;!1=%ecdd

3)&:2&%!%&;$:63,$!;
3)&:2&%!%&;*:!@&;
53%,$,63%&;!1=% <&3$,63&3&3<:5!1=%>#1,$5 ,V5 !<5;8:,2!:,5;Q
8&:;53!1C!<&3$,63%& ,V5
<&3$,63&3&3<:5!1=%:,@!%5
;!1=%
85:<=3!O&),$,&3<&N<!:%-!O
!1,%!%%&1!!<&3$,63%&;!1=%
3&*1,*&3<&
18:5#1&2!%&;!1=%!)&$<6$!1,%!% =$+5N2&%,!3!2&3<&N85$5N35
%&@,%! !)&$<6
&;51@,6&18:5#1&2!%&;!1=%&31! ,V5
$,=%!%



ij

!#1!dcQW!<:,D%&@!:,!#1&;!;5$,!%!;!1!2#,&3<&N#!::,5N58$,53&;$=1<=:!1&;C&3<:&<&3$,63&
,%&3<,%!%

1 ,3;<:=2&3<5 ;& %,;&46 8!:! ;&: !81,$!%5 85: =3 &3$=&;<!%5: 5 8!:! ;&:
:&;853%,%5 85: 15; 8:58,5; &3$=&;<!%5; $53 =3! ,3%,$!$,63 8:&@,! %& 1!; $!:!$<&:-;<,$!;
*&3&:!1&; %&1 8:5C&$<5 C 1! ,285:<!3$,! %&1 !85:<& !1 %&;!::5115 %& 1! ,3@&;<,*!$,63Q &
:&!1,D6 =3! 8:=&#! 8,15<5 %&1 ,3;<:=2&3<5N $53 8&:;53!; 9=& :&;853%&3 &3 )5:2!
!=<6352!Q1<,&285%&:&;8=&;<!)=&&38:52&%,5%&de2,3=<5;N%,;2,3=C&3%5!k$53
1!8!:<,$,8!$,63%&1&3$=&;<!%5:Q
&3&:!12&3<&&1<,&285%&!81,$!$,63%&1,3;<:=2&3<5
;&@&,3$:&2&3<!%585:15;%&;&5;%&1!;8&:;53!;%&$52&3<!:;,<=!$,53&;8!:<,$=1!:&;N
;,<=!$,639=&&;2=C):&$=&3<&)=&:!%&15;&;8!$,5;2&<:5851,<!35;Q


ik

53;,%&:!3%59=&&18:&;&3<&&;=3&;<=%,5<:!3;@&:;!1C%&;$:,8<,@5N;&$53;,%&:6
,3,$,!12&3<& =3! 2=&;<:! %& dhc +5*!:&; 8:585:$,53!%! 85: &1 &;<=%,5   1! $=!1
),3!12&3<& ;& :&%=/5 ! 3qdch C 8&:;53!; 2!C5:&; %& dk !45;Q ! 8(:%,%! ;& %&#& !
!=;&3$,! %& 25:!%5:&; 5 85: !=;&3$,! %&1 /&)& %& +5*!: 5 !%=1<5 :&;853;!#1&Q 5 2";
):&$=&3<&&3&;<&;&3<,%5)=&85:%,:&$$,63&::63&!Q

1!3"1,;,;%&15;%!<5;85:%,2&3;,63)=&&;<:!<,),$!%585:!45;%&&%=$!$,63C85:
&B<:&25;%&,3*:&;58&:$!8,<!%&1+5*!:Q!:!1!%&;$:,8$,63%&1!2=&;<:!;&$53;,%&:6
;&B5N &%!%N &;<!%5 $,@,1 C <!2!45 %&1 *:=85 )!2,1,!: Z:&@,;!: !8!:<!%5 T&;=1<!%5;UN
;=#&;<=%,5e[Q

kQfQW,;=!1,D!$,63&;8!$,!1%&1!8&:$&8$,63%&$!1,%!%%&@,%!
5315;%!<5;5#<&3,%5;%&1!;&3$=&;<!;;&%,;&461!&;<:=$<=:!%&1!#!;&%&%!<5;%&<!1
2!3&:!9=&8&:2,<!=3!!8:58,!%!$53;=1<!Q;<&8:5$&;5;&:&!1,D!%,:&$<!2&3<&&3&1
;5)<A!:&%&!3"1,;,;&;8!$,!15,;<&2!%& 3)5:2!$,63
&5*:"),$!Z
[Q

1<,85%&!3"1,;,;9=&;&=<,1,D6&3&1&;<=%,5&;%&;$:,8<,@5&,3<&:8:&<!<,@5N$=C5
@!15:&;&B$1=;,@58!:!1!15$!1,%!%%&+!4!:!1%53%&&15#/&<5%&&;<=%,5&;1!8&:;53!
%&;$:,<! !3<&:,5:2&3<& &3 ;= $53<&B<5 =:#!35 C %& #!::,5N 8!:! T#=;$!: 1! &B81,$!$,63
;&*>3$5251!;8&:;53!;$535$&3&,3<&:8:&<!3;=:&!1,%!%UZ,3&%!C&1@!:!%5ecck[
$53(3)!;,;&3!9=&115<68,$5;!;5$,!%5;!15;%&<&:2,3!3<&;;5$,!1&;%&;!1=%Q

& 58<6 85: =3! :&8:&;&3<!$,63 &;8!$,!1 $1";,$!N &; %&$,:N ;,3 !*:=8!2,&3<5Q  115
8&:2,<&N &3 &1 )5:2!<5 %& =3 ,3)5:2&N :&8:&;&3<!: %& )5:2! $1!:! 1! %,;<:,#=$,63 %&1
)&362&35%&,3<&:(;Z53253,&:dllj[N!%&2!;9=&N;&!$&:$!!1!)5:2!<:!%,$,53!1%&
@,;=!1,D!$,63%&$!;5;&3;!1=%8>#1,$!Q

 !:! )!$,1,<!: 1! ,3<&:8:&<!$,63 ;& %,@,%,6 1! $,=%!% &3 $=!<:5 D53!; 1!; $=!1&;N &3
$,&:<5*:!%5N;531!&@,%&3$,!%&15;:,<25;%&&B8!3;,63%&1!$,=%!%$53@!:,!3<&;&3;=
25:)515*-!Z@&:3&B5!8!
&3&:!1[C;=;$!:!$<&:-;<,$!;;53P


il

W 53! P $5::&;853%& !1 $!;$5 !3<,*=5 5 )=3%!$,53!1 %& 1! $,=%!%N &3 &11! ;& =#,$! &3 )5:2!

%52,3!3<&1!;!$<,@,%!%&;$52&:$,!1&;C%&;&:@,$,5;Q

W 53!P=#,$!%!!135:<&%&1!D53!C1,2,<!3%5$53&1$&2&3<&:,5%&1!$,=%!%O&;<!
D53!&;@&$,3!!1!81!C!$53<!2,3!%!$53:&1!@&2,3&:5Q&&32!:$!%!&3<:&&1$!2,35
9=& $53%=$& ! !3 %& D>$!: C =3! @-! &;<:=$<=:!3<& 9=& $53%=$& !1 !&:6%:525Q =
+"#,<!< &;<" $!:!$<&:,D!%5 85: =3! 2!C5: %&3;,%!% +!#,<!$,53!1N &3 1! <,8515*-! %&
T$!;!;UQ

W 53!P&$<5:!135:<&%&1!:=<!3!$,53!1hZ$!::&<&:!8!3!2&:,$!3![C!15:,&3<&%&1!
D53! N $&:$!3! !1 !&:6%:525N :&$535$,%5 15$!12&3<& $525 #!::,5 5 85#1!$,63
!&:58=&:<5Q8!:&3<&2&3<&&1;&$<5:%&$53;51,%!$,63<&::,<5:,!12";:&$,&3<&Q

W 53! P &$<5: !1 5:,&3<& %& 1! 1-3&! )(::&! C %& 1! 53! N $53 =3! <585*:!)-! %&
8&3%,&3<& ;=!@& 8:&@,5 !1 )!:&1163 $5;<&:5Q & 2!<,D! ;= +"#,<!< $53 &9=,8!2,&3<5 &
,3):!&;<:=$<=:!!%&$=!%!N;,3&2#!:*5N&115;&%&*:!%!+!$,!&1#5:%&5:,&3<!1Z@&:3&B5
,3%,$!%5!3<&:,5:2&3<&[Q

1 
 $53<:,#=C&N $525 +&::!2,&3<!N ! 1! @,;=!1,D!$,63 %& 15; %!<5; C ! 1!
,3<&:8:&<!$,63 %& 15; 2,;25;Q 1 !3"1,;,; &;8!$,!1N &3 &1 $53<&B<5 %& &;<! ,3@&;<,*!$,63N
&B,*,615;,*=,&3<&P=38:5$&;!2,&3<58:&@,5%&2!8!;!85:<!%5;85:&1&8!:<!2&3<5%&
#:!; %& 1! =3,$,8!1,%!% %& +!4!:!1 Z3&B5 !:<5*:!)-! ,*,<!1[O 2!3&/5 %& 1! #!;&
%!<5;&;8&$-),$!O%&),3,$,63%&1$:,<&:,5%&:&8:&;&3<!$,63N&;%&$,:N2!8!;<&2"<,$5;85:
$!<&*5:-!;N@!15:&;5%!<5;>3,$5;C":&!;%&,3)1=&3$,!$525=3!)5:2!%&$52=3,$!:&1
,28!$<551!:&1!$,63$53&1&3<5:35%&!1*=3!@!:,!#1&N$52585:&/&28151!%&1,3$=&3$,!Q

5: >1<,25 ;& !%@,&:<& 9=& 15; 8:5$&;5; %&;!::511!%5; :&8:&;&3<!3 =3! @,;,63
;,368<,$!Q ! 8&:$&8$,63 %& 1!; 8&:;53!; 8=&%& @!:,!: ;&*>3 1! %,3"2,$! 15$!1N !1*=3!;
;,<=!$,53&;$5C=3<=:!1&;%&1&3<5:35N851-<,$!;585:1!;,<=!$,638!:<,$=1!:%&1+5*!:51!
8&:;53!9=&8!:<,$,8!&3&1&;<=%,5Z@(!;&!8!:<!%5T&;=1<!%5;U;=#&;<=%,5f[Q


jc

lQW






jd

lQdQW d


je

46)")2")1."0-7.)64)$.,)#$.6)&)"")1.#$240!,$-5-!)$.6,$5:
",)###$9)#C(/4,A$')1.#$6"-A(),$






 2&3=%5 15; &;<=%,5; &8,%&2,516*,$5; ;& !81,$!3 ! *:!3%&; $,=%!%&; 5 :&*,53&;N


,*35:!3%58:5#1&2!;&;8&$-),$5;9=&!<!4&3!85#1!$,53&;8&9=&4!;8&:59=&!)&$<!3%&
)5:2!$53;,%&:!#1&!&;!$52=3,%!%NC9=&2&:&$&3;&:!<&3%,%5;Q
;<&<:!#!/5&;<=%,!1!15$!1,%!%%&+!4!:1!&3+,1&N$53;,%&:!%!%&&;8&$,!1:&1&@!3$,!
%!%59=&&;=3<&::,<5:,5$53&1&@!%5;8:5#1&2!;!2#,&3<!1&;9=&,28!$<!3&31!;!1=%
%&;=;+!#,<!3<&;Q&#=;$6!<:!@(;%&=3!!$<,@,%!% 5$=;
:5=8!9=&11!;@!:,!#1&;9=&!
/=,$,5%&:&8:&;&3<!3<&;$1!@&<,&3&3=3!!1<!,285:<!3$,!8!:!1!8&:$&8$,63%&$!1,%!%
%& @,%! %& 1! $52=3,%!%Q 3<:& dg ":&!; <&2"<,$!;N ;& ,%&3<,),$6 $525 !;8&$<5; 2";
:&1&@!3<&;1!&%=$!$,63%&15;+,/5;N!<&3$,63%&;!1=%C;!1=%%&15;2,&2#:5;%&1*:=85
)!2,1,!: C 1! $53<!2,3!$,63 !2#,&3<!1Q 53 &;5; !3<&$&%&3<&; 2"; 1!; :&)&:&3$,!; %& 1!
&3$=&;<! 3!$,53!1 %& $!1,%!% %& @,%! C ;!1=% C 1!; :&$52&3%!$,53&; %& W "#,<!< ;&
%&<&:2,36=3$53/=3<5%&@!:,!#1&;!$53;,%&:!:&3=385;<&:,5:&;<=%,5;5#:&1!$!1,%!%
%&@,%!&3=3&;8!$,5=:#!35$525+!4!:!1Q
















jf


0--7.)6:246)")26)0.).)#$.6)&:).'240!,$-5).6($$.9)40.-$.6.#
37,)6:0&,)&$C(/4,A6"-$')0.A(),$




8,%&2,515*,$!1;<=%,&;!:&5)<&3$!::,&%5=<,3#,*$,<,&;5::&*,53;N,*35:,3*<+&8:5#1&2;
8&:<!,3,3*<5;2!11<5A3;NA+,$+%&;&:@&<5#&;<=%,&%%=&<5+5A2=$+<+&C!))&$<<+5;&
$522=3,<,&;Q +,; !:<,$1& ;<=%,&; <+& 15$!1& 5) +!4!:!1N +,1&N A+,$+ ,; $53;,%&:&%
&;8&$,!11C :&1&@!3< %=& <5 <+& 2!/5: &3@,:532&3<!1 8:5#1&2; !))&$<,3* <+& +&!1<+ 5) ,<;
,3+!#,<!3<;Q +:5=*+ ! )5$=; *:5=8N <+& !=<+5: ;5=*+< <5 ,%&3<,)C <+& @!:,!#1&;
%&<&:2,3,3* <+& 9=!1,<C 5) <+& $522=3,<CS; 1,)&Q 253* dg !:&!;N <+& )5115A,3* A&:&
)5=3% <5 #& :&1&@!3<P $+,1%:&3S; &%=$!<,53N +&!1<+$!:& 9=!1,<CN <+& +&!1<+ 5) <+& )!2,1CN
!3%8511=<,53Q ;,3*<+,;%!<!N!153*A,<+<+&ecdd3!<,53!1;=:@&C531,)&!3%+&!1<+N!;
A&11 !; <+& W !#,<!< :&$522&3%!<,53;N <+& !=<+5: ,%&3<,),&% ! ;&< 5) @!:,!#1&; <+!<
$5=1%#&=;&%,3!1!<&:;<=%C5)1,)&9=!1,<C,3=:#!3!:&!;;=$+!;+!4!:!1Q





jg

 


!5:*!3,D!$,63$5281&/!%&1;<!%5N$&3<:!1,D!%5C$53;=#%,@,;,53&;!%2,3,;<:!<,@!;85:
":&!;<&2"<,$!;N$52585:&/&2815N@,@,&3%!N;!1=%N&%=$!$,63C5#:!;8>#1,$!;85:$,<!:
!1*=3!;N ,3$5:85:! %&;!)-5; ,285:<!3<&; &3 &1 252&3<5 %& :&;853%&: $53 =3! *&;<,63
585:<=3!C)5$!1,D!%!&315;%&<&:2,3!3<&;;5$,!1&;%&;!1=%Q

5; 8:5#1&2!; !2#,&3<!1&; $52,&3D!3 ! <&3&: *:!3 :&1&@!3$,! CN <!3<5 &3 1!
%&3=3$,!$525&31!*&;<,63%&15;2,;25;N+!;=:*,%5=3<&:$&:!$<5:$525;&4!1!5/!;
C 5<:5; Z5/!;N QO !#!<,3,N QO &8>1@&%!N QN eccf[N 9=& ,281,$! =3! )5:2! %,)&:&3<& %&
!#5:%!: C :&;51@&: $53)1,$<5;Q 5; !=<5:&; ;&4!1!%5;N :&;!1<!3 1! 8!:<,$,8!$,63 %& 1!
$52=3,%!%$5251-%&:&;&31!,%&3<,),$!$,63%&$53)1,$<5;C:&;51=$,63%&15;2,;25;Q!;
%&$,;,53&;$&3<:!1,D!%!;<,&3&3=3!$!-%!8:5*:&;,@!C%!38!;5!1!;!$$,53&;$53;=1<!%!;
C 8!:<,$,8!<,@!;Q ,3 &2#!:*5 8!:! 9=& 15 !3<&:,5: ;=$&%! :&9=,&:& %& =3! $52=3,%!%
;&3;,#1& & ,3)5:2!%!Q 3 1! &B8&:,&3$,! 3!$,53!1 $+,1&3! <!2#,(3 ;& +!3 %!%5 $!;5; %&
8!:<,$,8!$,63):=;<:!3<&$52515;=$&%,%5&3&1!3<=!:,5%&,5:=$&;&31!&*,63%&
5;!*5;N%53%&1!$53<!2,3!$,63*&3&:6=3%&;&9=,1,#:,5!2#,&3<!19=&N!8&;!:%&1!
1&*,;1!$,63@,*&3<&N*&3&:6*:!3$53<:5@&:;,!85:1!%,1!$,63&31!<52!%&%&$,;,53&;Q1
:&;=1<!%5 &; =3 %!45 !2#,&3<!1 C =3! $52=3,%!% 9=& !$=2=1! %&;$53),!3D! &3 15;
;,;<&2!;%&&@!1=!$,63!2#,&3<!1Z5:<(;NQNecdc[Q

! $52=3,%!% %& +!4!:!1N ! <:!@(; %& ;=; 2&%,5; %& &B8:&;,63N 8:&3;! C
5:*!3,D!$,53&;;5$,!1&;N+!2!3,)&;<!%5;=8:&5$=8!$,6385:15;8:5#1&2!;!2#,&3<!1&;
9=& !)&$<!3 ;= @,%! $5<,%,!3!Q ;<! &; =3! 15$!1,%!% 8&9=&4! &3 <(:2,35; 85#1!$,53!1&;
ZdgQccc +!#Q[N %53%& =3! 8!:<& ,285:<!3<& %& ;=; +!#,<!3<&; 8!:<,$,8! &3 1! !$<,@,%!%
2,3&:!C$53=3%(#,1!::!,*5N%!%59=&;53!<:!-%5;;51585:1!585:<=3,%!%1!#5:!1C85:
&115 8=&%& 35 &;<!: $1!:!2&3<& ;&3;,#,1,D!%! $53  15; 8:5#1&2!; !2#,&3<!1&; 9=&
,28!$<!3 &3 1! ;!1=%Q ;=!12&3<& 1!; !$$,53&; :&2&%,!1&; 9=& :&9=,&:& =3! 15$!1,%!%
8&9=&4!;&%,1=C&3&3&1$53<&B<5:&*,53!1C$532!C5:!$&3<5!3,@&13!$,53!1Q


jh

 3 1!; 2&%,$,53&; %& ;!1=% C $!1,%!% %& @,%!N 1! 15$!1,%!% %& +!4!:!1 35 +! ;,%5
,3$5:85:!%! &3 15; 1&@!3<!2,&3<5; %& ,3)5:2!$,63 %& "2#,<5 :&*,53!1 5 3!$,53!1Q !
15$!1,%!%%&:&)&:&3$,!$5::&;853%&!1!$!8,<!1:&*,53!1N58,!86N9=&<,&3&2";%&hc2,1
+!#,<!3<&;N &; %& 8&:),1 2,3&:5 8&:5 35 ;& !%@,&:<& =3 8:5#1&2! !2#,&3<!1 <!3 !*=%5
$525&3+!4!:!1Q!85#1!$,63%&&;<!>1<,2!&;<"&B8=&;<!!12!<&:,!18!:<,$=1!%59=&
8:5@,&3& %&1 %&86;,<5 %& :&1!@&; 2,3&:5; !$=2=1!%5 &3 ;= 81!C! C )53%5 2!:,35N
&;<,2!%5&31!!$<=!1,%!%&32,1153&;%&<53&1!%!;Z5:<(;NQNecdc[C9=&!)&$<!3!1!
85#1!$,63N )=3%!2&3<!12&3<& ! <:!@(; %& 1!; @-!; :&;8,:!<5:,!; 8:5@5$!3%5 &8,;5%,5;
!*=%5;&33,45;$52515%&2=&;<:!&1&;<=%,5%&Z5+!33&;;&3NQ&<!1QNecdh[Q

5281&2&3<!3%515!3<&:,5:N&!:CC
!:$-!Z&!:CNQN
!:$-!W+&@&;,$+NQecck[
+!3!3!1,D!%51!$:&!$,63%&#!::&:!;@&*&<!1&;8!:!):&3!:&1!@!3$&%&1!$53<!2,3!$,63
85:&)&$<5%&1@,&3<5N;,3&2#!:*5N%!%!1!&B<&3;,63%&1!D53!!,3<&:@&3,:N;&:&9=,&:&
%&2&/5:!;&3&1;=&15C<!2#,(3&1!#!;<&$,2,&3<5%&!*=!%&:,&*5N:&$=:;5&;$!;5&31!
D53!Q

 ! ;51=$,63 5 2,<,*!$,63 %&1 ,28!$<5 &; =3 <&2! 9=& %&#& ;&: :&;=&1<5 5
,281&2&3<!%5 %& !$=&:%5 ! 1!; 8:,5:,%!%&; 9=& 8=&%! %&),3,: 1! 8:58,! 85#1!$,63
!)&$<!%!Q&1!2,;2!2!3&:!N$=!3%5;&5#;&:@!N;&&;<=%,!C;&$528:&3%&1!%,3"2,$!
%&1 <&::,<5:,5N&3;=$5281&/!,3<&:!$$,63$5315;+!#,<!3<&;C;=;,3<&:&;&;8!:<,$=1!:&;N
:&9=,&:&3&$&;!:,!2&3<&&1<:!#!/5%,:&$<5$531!$52=3,%!%Q;<&!$<5:@,@5%&#&;&:&1
*&3&:!%5: %& 1!; %,:&$<:,$&; &1&2&3<!1&; 8!:! 1! $528:&3;,63 %&1 )&362&35 9=& ;&
&;<=%,!Q

 !;<($3,$!;8!:<,$,8!<,@!;N$53,3)5:2!3<&;$1!@&N:&8:&;&3<!=3!%&1!;58$,53&;
8!:! 8:5C&$<!: &1 %,;&45 %& +&::!2,&3<!; 2"; $5281&/!; 8!:! $535$&: 1! 8&:$&8$,63 %&
1!;8&:;53!;;5#:&;=$!1,%!%%&@,%!C!2#,&3<&Q

1*=35;!=<5:&;Z5%:-*=&DNQN5:,$&NQdllf[N$53$:&<!2&3<&!1$&3<:!:;&&31!
*&;<,63&3;!1=%N;&4!1!39=&1!1,2,<!$,632";)=&:<&8!:!&1=;5%&1!&8,%&2,515*-!&3
15; 3,@&1&; 15$!1&; %& ;!1=%N &; &1 +&$+5 %& 9=& 1! *&;<,63 +! ;,%5 <:!%,$,53!12&3<&
$&3<:!1,;<!N@&:<,$!1,D!%!N$53%&$,;,53&;&,3<&:@&3$,53&;):&3<&!15;8:5#1&2!;%&;!1=%


ji

9=& ;& <52!3 &3 15; 3,@&1&; $&3<:!1&; C :&*,53!1&;N ;,3 $5::&;853%&3$,! $53
81!3<&!2,&3<5; 8:5%=$<5 %&1 !3"1,;,; $53/=3<5 C 8!:<,$,8!<,@5N %& 15; %&<&:2,3!3<&; C
$53%,$,53!2,&3<5; %&1 8:5$&;5 ;!1=%W&3)&:2&%!%N %& 15; &;8!$,5; *&5*:"),$5W
85#1!$,53!1&;9=&&;<5;8:5#1&2!;;&8:5%=$&3C:&8:5%=$&3Q

5 !3<&:,5: 5#1,*! ! :&$535$&: &1 %&:&$+5 %& 8!:<,$,8!$,63 %& <5%5; 15; !$<5:&;
;5$,!1&;&31!,%&3<,),$!$,63C8:,5:,D!$,63%&15;8:5#1&2!;C1!%&),3,$,63%&&;<:!<&*,!;
%&,3<&:@&3$,63N159=&;,*3,),$!$!2#,5;&31!&;<:=$<=:!%&85%&:%&1;,;<&2!%&;!1=%Q
!:! $53<:!::&;<!: 15 !3<&:,5:N ;& +! 8:58=&;<5 1! %&;$&3<:!1,D!$,63N 1! 9=& ;& &3<,&3%&
$5251!<:!3;)&:&3$,!%&85%&:851-<,$5N<($3,$5C!%2,3,;<:!<,@5Q5:15$=!1N1!8:,2&:!
*:!3&;<:!<&*,!8!:!&1=;5$5::&$<5%&1!&8,%&2,515*-!&315;3,@&1&;15$!1&;%&#&;&:&1
5<5:*!2,&3<5%&85%&:P851-<,$58!:!1!8:,5:,D!$,63%&3&$&;,%!%&;N81!3,),$!$,63C<52!
%&%&$,;,53&;O<($3,$58!:!1!,3@&;<,*!$,63C=;5$5::&$<5%&<&$3515*-!;O!%2,3,;<:!<,@5
8!:! 1! !;,*3!$,63 C $53<:51 %& 15; :&$=:;5;Q 5%5 15 $=!1 &; #";,$5 8!:! 85%&: 15*:!:
;51=$,53&;%&@&:%!%&:5,28!$<5!15;8:5#1&2!;15$!1&;%&;!1=%Q

15#/&<,@5%&&;<&&;<=%,5)=&&1%&,%&3<,),$!:1!;@!:,!#1&;;=#/&<,@!;15$!1&;9=&
8&:2,<!3 &B815:!: 1! 8&:$&8$,63 %& 1! 85#1!$,63 %& +!4!:!1 :&;8&$<5 %& ;= !8:&$,!$,63
%&1!$!1,%!%%&@,%!Q

 


=&;<:&5
& $53@&3,&3$,!Q 5; 8!:<,$,8!3<&; )=&:53 $53@5$!%5; %,:&$<!2&3<& 85: 1! &$:&<!:-!
&*,53!1 %&1 ,3,;<&:,5 Z [ %& !1=% %& <!$!2!N $53 1! ),3!1,%!%  9=& &3 ;=
$53/=3<5:&8:&;&3<!:!3!1!;5$,&%!%$,@,1%&+!4!:!1Q







jj

!:<,$,8!3<&;
, #,&3 ;& $53@5$6 ! 5$+5 8&:;53!;N ),3!12&3<& ;& 8:&;&3<!:53 ;&,;N $53 15; ;,*=,&3<&;
8&:),1&;P d[ =3 :&8:&;&3<!3<& %&1 &3<:5 %& 28:&3%,2,&3<5 5:85:!$,63 %& &;!::5115
,=%!%!35 %& +!4!:!1O e[ &1 &3$!:*!%5 %& 1! 3,%!% %& &%,5 2#,&3<& %& 1!
=3,$,8!1,%!%O f[ =3 8&9=&45 &28:&;!:,5 2,&2#:5 %& 1!  *:=8!$,63 $516*,$!
+!%&3!<=:O g[ =3 8&3;,53!%5 :&8:&;&3<!3<& %& =3<! %& &$,35;N &B <:!#!/!%5: %& 1!
2,3&:-!O h[ &1 8:&;,%&3<& %& 1! 5:85:!$,63 %& &;!::5115 C 53$&/!1 =3,$,8!1 C i[ =3
8&;$!%5::&8:&;&3<!3<&%&1!*:=8!$,63<!$!2!Q

,85%&&;<=%,5

=!1,<!<,@5 =<,1,D!3%5 &1 2(<5%5 %& *:=85 )5$!1Q ! :&=3,63 ;& 8:5%=/5 &3 %&8&3%&3$,!;
%&1 5;8,<!1%&+!4!:!1N3&B5 NC;=%&;!::5115;&;,3<&<,D!&315;;,*=,&3<&;8!;5;P

![ 1 <:!#!/5 9=& !9=- ;& 8:&;&3<! &; $5281&2&3<!:,5 !1 8:5C&$<5   ecddWecdg
%&;!::511!%585:1!;$=&1!%&!1=%>#1,$!%&1!3,@&:;,%!%%&+,1&eQ=%,:&$<5:N&1
:Q !3<& "$&:&; ,115N :&!1,D6 =3! &B85;,$,63 %& 15; 5#/&<,@5; %&1 2,;25Q 
$53<,3=!$,63N&1!=<5:%&&;<!,3@&;<,*!$,63&B8=;51!),3!1,%!%%&&;<&&;<=%,5C9=(;&
&;8&:!#!%&15;!;,;<&3<&;%=:!3<&&1%&;!::5115%&1!:&=3,63Q
#[ !%!!;,;<&3<&;&8:&;&3<6!1*:=85,3%,$!3%5;=!$<,@,%!%N<,&285%&:&;,%&3$,!C5<:5;
%!<5;9=&)=&:53:&11&3!%5;,3%,@,%=!12&3<&&3=3!),$+!8:&8!:!%!8!:!<!1&)&$<5Q
$[ &%,;<:,#=C62!<&:,!1,28:&;59=&$53<&3-!=3$53/=3<5%&dg<&2!;:&1!$,53!%5;$53
2&%,5 !2#,&3<& C $!1,%!% %& @,%!N 5#<&3,%5; 8:&@,!2&3<& %& 1! 3$=&;<! !$,53!1 %&
!1,%!%%&,%!C!1=%Z,3,;<&:,5%&!1=%ecci[NW "#,<!<Z3=W !#,<!<Neccg[C
!1*=3!;8:58=&;<!;8:58,!;%&15;,3@&;<,*!%5:&;%&1&;<=%,5N!#1!dQ
%[ &,28!:<,&:531!;,3;<:=$$,53&;%&<:!#!/5N%53%&;&%&;<!$!#!9=&%&#-!;&::&!1,D!%5N
&3 =3! 8:,2&:! &<!8!N &3 )5:2! ,3%,@,%=!1Q !%! !;8&$<5 8:&;&3<& &3 1! ),$+! 9=&
$53<&3-! 1!; ":&!; %& $53;=1<! Z!#1! d[ %&#-! ;&: @!15:!%5 &3 =3! &;$!1! %& d ! h

e
:5C&$<5ddVeeegT@!1=!$,63%&15;&)&$<5;!*=%5;85:&B85;,$,63$53<,3=!!12!<&:,!18!:<,$=1!%5
8:5@&3,&3<&%&:&1!@&;2,3&:5;;5#:&1!;!1=%:&;8,:!<5:,!%&&;$51!:&;&31!$,=%!%%&+!4!:!1UQ
3,@&:;,%!%%&+,1&Q !$=1<!%%&&%,$,3!Q 53%5;P53,$C<W,3;!1W  85:fc2,1153&;%&8&;5;Q


jk

Z;,&3%5 TdU 3!%! ,285:<!3<&N C ThU 2=C ,285:<!3<&[Q 1 <,&285 %& <:!#!/5 &;<,2!%5
8!:!&;<!)!;&)=&:53dh2,3=<5;Q
&[ $53<,3=!$,63;&%,@,%,6&3%5;*:=85;!15;!;,;<&3<&;C;&1&;;51,$,<6%&;,*3!:!=3
:&8:&;&3<!3<&C<:!#!/!:&31!%,;$=;,63%&1!;@!15:!$,53&;&3<:&*!%!;!$!%!!;8&$<5
8:&;&3<!%5 &3 1! ),$+!N 5#<&3,&3%5 =3 :&;=1<!%5 %& $53;&3;5Q ,&285 %& <:!#!/5
&;<,2!%5Pfc2,3=<5;Q

!#1!lQdQ:,*&3C%,2&3;,63%&1!;":&!;<&2"<,$!;8:&;&3<!%!;!1 5$=;
:5=8

  
3$=&;<! :58=&;<!%&
:&!;%&53;=1<! W "#,<!< !1,%!%%& 15; ,2&3;,53&;
,%!C!1=% ,3@&;<,*!%5:&;

%=$!$,63%&+,/5; 
:!#!/5&)&%& 5*!:  
5$,5&$5362,$!
%=$!$,63&)&%& 5*!: 
3*:&;5)!2,1,!: 
9=,8!2,&3<5C;&:@,$,5;=:#!35;  
,@,&3%!
,@,&3%!  
!1=%%&15;,3<&*:!3<&;%&1*:=85)!2,1,!: 
!1=%
<&3$,63%&1,;<&2!%&!1=% 
53<!2,3!$,632#,&3<!1  
3<5:35Z!::,5[ 
&%,5!2#,&3<&
&*=:,%!%$,=%!%!3!  
:&!;@&:%&;Z81!D!;N8!:9=&;N/!:%,3&;[  
;8!:$,2,&3<5C&3<:&<&3$,63  ,&2851,#:&
!:<,$,8!$,63$52=3,<!:,!    !:<,$,8!$,63



)[ & 8:5$&%,6 ! :&$,#,: 15; !85:<&; *:=8!1&; C $!%! :&8:&;&3<!3<& %& *:=85 &B8=;5
!9=&115;8=3<5;9=&!;=/=,$,5<&3-!32!C5::&1&@!3$,!Q
*[ ,3!12&3<& ;& $=!3<,),$6 1! :&1&@!3$,! %& $!%! !;8&$<5 $525 &1 8:52&%,5 %& 1!
8=3<=!$,639=&15;%5;*:=85;+!#-!&3<:&*!%5Q






jl



& 15; dg <68,$5; $53;=1<!%5; dc <,&3&3 =3! !8:&$,!$,63 8!:! 1!; 8&:;53!; $525 <&2!;
T,285:<!3<&;U5T2=C,285:<!3<&;UN!#1!eO15;!;8&$<5;%&;!1=%C2&%,5!2#,&3<&;&
&3$=&3<:!3 &3<:& 15; 8:5#1&2!; 2=C ,285:<!3<&;N ;,3 %&/!: %& :&$535$&: &1 :&;<5 %&
!;8&$<5;:&$535$,%5;9=&;&$!:!$<&:,D!385:;=2!C5:<&3%&3$,!+!$,!15;<&2!;;5$,!1&;
C$52=3,<!:,5;Q

!#1!lQeP 285:<!3$,!&B8:&;!%!85::&8:&;&3<!3<&;%&1!$52=3,%!%;5#:&!;8&$<5;%&1!
!1,%!%%&,%!9=&8:&5$=8!3!15;:&;,%&3<&;%&+!4!:!1Q

$ %  % ' & 3 4 5 6 7 8 3 4 3.4   $  !


'  !  % 7 6 6 . 7 7 7 7 7,2 ') " $&&
  ' %  &$ &%  $'"      $ 7 7 7 7 7 7 7 7 7,2 ') " $&&
 &   ! & 7 7 7 7 7 7 7 7 7,2 ') " $&&
& !  % &   ' 7 7 6 7 7 7 7 7 7,2 ') " $&&
$   
  $ 7 7 6 5 7 7 7 6 6,7 " $&& ') " $&&
 $& "  ! ' &$  7 6 7 6 7 6 6 7 6,7 " $&& ') " $&&
'  !
  $ 6 6 5 6 7 6 6 6 6,2 " $&&
& $ / $$ 0 6 6 5 4 7 6 6 6 6,2 " $&&
'$   '   7 6 6 6 7 6 6 6 6,2 " $&&
#' "  & )% $(  % '$  % 6 6 6 3 7 7 6 6 6,2 " $&&
 (  7 5 6 4 7 7 5 6 5,7 " $&  " $&&
$%      $ 5 5 6 4 7 6 5 6 5,7 " $&  " $&&
$ % ($% /"  * % ," $#'% , $ % 0 5 6 5 5 7 7 6 5 5,7 " $&  " $&&
% " $  & )&$& ! 5 6 5 5 7 6 6 5 5,7 " $&  " $&&
&$ %
      ' 7 7 7 . 
  & !%   '   7 7 . 
%  ' &'$ 7 5 . 
9 &!"$%&&-9 &!$'" -9 $!"$   %$'" %- 9  %$

18,&%&1!<!#1!N#!/5&1&8-*:!)&T<:!;UN;&%&/!$53;<!3$,!%&1:&$535$,2,&3<5
9=& :&!1,D! =35 %& 15; *:=85; &3 &1 ;&3<,%5 %& ,3$5:85:!: $525 8:5#1&2!; ,285:<!3<&;
!;8&$<5;8:&@,!2&3<&35%&<!11!%5;Q53$:&<!2&3<&N15;:&)&:&3<&;!1!$!1,%!%%&1!*=!N
9=& ,3,$,!12&3<& &;<!#! ,3$5:85:!%!N &3 &1 <&2! T$53<!2,3!$,63 !2#,&3<!1UQ
1,2&3<!$,63;!1=%!#1&;&$53;,%&:!%!2=C,285:<!3<&N2,&3<:!;9=&&1!$$&;5!$=1<=:!N
$53 =3! ,285:<!3$,! 2&%,!N ;& $53;,%&:! <!2#,(3 ,3,$,!12&3<& &3 &;8!:$,2,&3<5 C


kc

&3<:&<&3$,63Q!%59=&&;<5;!;8&$<5;;=:*,&:53%=:!3<&1!)!;&%&$53;&3;5&3=35%&
15; *:=85;N &1 5<:5 *:=85 35 <=@5 5$!;,63 %& $53;,%&:!:15;Q 53 <5%5N 15; ,3@&;<,*!%5:&;
%&$,%,&:53<52!:&3$=&3<!&;<5;!;8&$<5;$525:&1&@!3<&;8!:!$!:!$<&:,D!:1!$!1,%!%%&
@,%!%&+!4!:!1Q

  

5; 8!:<,$,8!3<&; &3 1! !$<,@,%!% $525 :&8:&;&3<!3<&; $1!@& %& 1! $52=3,%!%N ;53
8&:;53!;$53&B8&:,&3$,!8:5)&;,53!1=5),$,5C$53:&;,%&3$,!&31!$,=%!%!12&35;%&h
!45;Q3&1*:=858!:<,$,86=3!8&:;53!9=&<&3-!&1$!:*5%&53$&/!1%&1=3,$,8,5N9=&
C! +!#-! <&3,%5 $53<!$<5 $53 5<:!; ,3@&;<,*!$,53&; :&1!$,53!%!; $53 15; 8:5#1&2!;
!2#,&3<!1&; %& 1! $,=%!%N 15 2,;25 9=& &1 2,$:5 &28:&;!:,5 %& 1! Z
[ *:=8!$,63
$516*,$!+!%&3!<=:eQ

!5#;&:@!$,63*&3&:!1!1!8!:<,$,8!$,63%&15;!;,;<&3<&;2&:&$&=3$52&3<!:,5
8:&@,5Q5;%&15;8!:<,$,8!3<&;&3&1)5$=;*:5=82!3<=@,&:53=3!!$<,<=%2&35;!$<,@!C
8:5#!#1&2&3<&;&%&#&!15;@-3$=15;9=&&115;<,&3&3$53;=;:&;8&$<,@!;!$<,@,%!%&;P1!
8&:;53! 9=& 8&:<&3&$-! !1 &8!:<!2&3<5 %& &%,5 2#,&3<& %& 1! =3,$,8!1,%!% C 1!
8&:;53! 8&3;,53!%! C &B 2,3&:5 %& 1! D53!Q  1 8:,2&:5 8:5#!#1&2&3<& 85: ;= @-3$=15
$53<:!$<=!1 $53 &1 =3,$,8,5 9=& 35 1& 8&:2,<-! &B<&:,5:,D!: 1!; ,%&!; 8&:;53!1&;O C &1
;&*=3%5 5#;&:@!#! 9=& &1 :&1!@& 2,3&:5 %&85;,<!%5 &3 1! 81!C! <&3-! 2"; ,285:<!3$,!
$525 :&$=:;5 8!:! &B<:!&: !;- &1 :&2!3&3<& %& 2,3&:!1 85: ;5#:& &1 :,&;*5 9=& &115
,281,$!N &3 ;= &;<!%5 !$<=!1N 8!:! 1! ;!1=f % C &1 !2#,&3<&Q ,3 &2#!:*5N $!%! *:=85
g
$53$1=C6 $53 1!; &B,*&3$,!; 81!3<&!%!; ! 1! !$<,@,%!%N ;,3 %&/!: %& $52&3<!: 9=&P 1!
=3!3,2,%!%%&15;!;,;<&3<&;%&$1!:!39=&85:8!:<&%&1!$52=3,%!%N&B,;<&%&;$53),!3D!
%& 1!; 2&%,%!; 9=& 8=%,&;&3 <52!: 1!; !=<5:,%!%&; 15$!1&; 5 :&*,53!1&; ):&3<& 15;
:&;=1<!%5;%&15;&;<=%,5;9=&;&:&!1,D!3&31!D53!Q


f
+<<8;PVVAAAQ)!$&#550Q$52V$+!%&3!<=:V



kd

;$=$+!: C :&*,;<:!: 1!; 58,3,53&; %& 1!; 8&:;53!; $525 8!:<& ,3+&:&3<& %& 1!
%,3"2,$! 5$=;
:5=8N !;&*=:6 1!; %,2&3;,53&; 8:&@,!2&3<& %&),3,%!; 85: 15;
,3@&;<,*!%5:&;C152";:&1&@!3<&&;&13,@&1%&,285:<!3$,!9=&15;8!:<,$,8!3<&;%,&:53!
$!%!<&2!Q5!3<&:,5:N,3%&8&3%,&3<&%&18&:),1%&15;8!:<,$,8!3<&;N&;$5,3$,%&3<&$5315
&B8=&;<5 &3 &;<=%,5; 8:&@,5; $525 &1 3)5:2& %&1 &%,5 2#,&3<& Z 3;<,<=<5 ;=3<5;
>#1,$5;N ecce[N %53%& ;& ;&4!1! 9=& 1! 85#1!$,63 ! 3,@&1 3!$,53!1N <,&3& =3 *:!%5 %&
$53$,&3$,!%&1!;,281,$!3$,!;8!:!1!;!1=%%&15;8:5#1&2!;!2#,&3<!1&;N;,3&2#!:*5N&3
!1*=35;$!;5;&11!8=&%&%,1=,:;&$=!3%515;,3<&:&;&;&;<"38=&;<5&3!9=&11!;":&!;9=&
:&8:&;&3<!3 1! &B815<!$,63 %& !1*>3 8!<:,253,5 3!<=:!1 $525 15; :&$=:;5; 2,3&:5;Q 1
*:=858!:<,$,8!3<&&3&;<&&;<=%,5:&)1&/6=3!!1<!$5,3$,%&3$,!&3<&2!;%&;!1=%N2&%,5
!2#,&3<& C ;5$,!1&;N $53;,%&:"3%515; $525 2=C ,285:<!3<&;N ;,3 &2#!:*5 &;<!;
8:,5:,%!%&;%&$1!:!%!;;&8=&%&3@&:85;<&:*!%!;N$=!3%51!;,3<&:@&3$,53&;!1!2!C5:-!
%&&11!;%&#&3$53<!:$53:&$=:;5;9=&8:5@,&3&3%&13,@&1$&3<:!1N!12&35;:&*,53!1Q5
!3<&:,5:<,&3&2!C5:,28!$<5$=!3%51!$52=3,%!%&;8&9=&4!&3<(:2,35;%&25*:"),$5;
C/&:":9=,$!2&3<&!3,@&1:&*,53!15$=8!&19=,3<51=*!:$53&1hNfo%&1!85#1!$,63<5<!1
Z eccj[Q

!:&=3,63$531!;8&:;53!;N$525;&4!1!,*=&1,*3&:&3Z,*3&:&2Necce[N&;=3
&@&3<5>3,$5C!;=@&D!:<,),$,!1N9=&<,&3&$5255#/&<,@58:5%=$,:!1*59=&&;8:58,58!:!
&;<&&;<=%,5C!,3;<!3$,!C:&9=&:,2,&3<5%&15;,3@&;<,*!%5:&;Q

 11!3%&&;!::511552=3!1N@,*&3<&+!;<!&1!45%&:&!1,D!$,63%&&;<&&;<=%,5N
;&4!1!&3;=!$"8,<&T;=#;,;<&2!2&%,5!2#,&3<&$52=3!1UZ=3,$,8!1,%!%%&+!4!:!1
ecck[ 1! 3&$&;,%!% %& %,;853&: %& &;<=%,5; &;8&$-),$5; ;5#:& &1 %&86;,<5 %& :&1!@&;
2,3&:5;Q !;,%5=3!%&1!;8:&5$=8!$,53&;,285:<!3<&;%&1!85#1!$,63C+!*&3&:!%5
=3&;$&3!:,5%&,3$&:<,%=2#:&;5#:&15;&)&$<5;%&1!&B85;,$,63!&;<5;$53<!2,3!3<&;!
1!;!1=%%&1!;8&:;53!;Q&1!2,;2!2!3&:!N&11!3%&&;!::5115,3%,$!$!:&3$,!;&3&1
":&! %& !$$&;5 ! 1! $=1<=:!N <=:,;25 C &%=$!$,63 &3<:& 5<:!;N ;&4!1!3%5 1! 3&$&;,%!% %&
:&!1,D!: &;<=%,5; &;8&$-),$5; 9=& !8=3<&3 ! ;=8&:!: 1!; %&#,1,%!%&; C *&3&:!: 15;
2&$!3,;25;!8:58,!%5;8!:!,3$&3<,@!:1!,3@&:;,63Q


ke

3%,$,&2#:&%&ecdg;&:&!1,D!1!:,2&:!3$=&;<!!$,53!1%&&%,52#,&3<&
Z,3,;<&:,5%&&%,52#,&3<&ecdh[N5:,&3<!%!!$!8<!:1!;58,3,53&;N$5285:<!2,&3<5;
C8:&5$=8!$,53&;%&1!85#1!$,63Q!2=&;<:!$5::&;853%,&3<&!1!&*,63%&<!$!2!;&
)5$!1,D6 &3 1! 85#1!$,63 %& 58,!86 C 15; %!<5; 2"; :&1&@!3<&; ;53 $5,3$,%&3<&; $53 1!;
!8:&$,!$,53&; %& 15; 8!:<,$,8!3<&; %&1 5$=;
:5=8 &3 &1 ;&3<,%5 %& :&$535$&: $525 =3
8:5#1&2!,285:<!3<&1!$53<!2,3!$,63%&1!,:&C!*=!Q&1!2,;2!2!3&:!;&:&$535$&3
!1*=35; <&2!;N 9=& &3 &1 ,3)5:2& %& 1! &3$=&;<! ;& ;&4!1!3 $525 T;&$=3%!:,5;U C 9=&
!8=3<!3 ! 1! 8:&;&3$,! %& #!;=:! &3 1!; $!11&; C 1! $53<!2,3!$,63 *&3&:!%! 85: 1!
!$<,@,%!%2,3&:!Z!%&2ecdg[Q

3 :&;=2&3N &1 =;5 %& 1! 25%!1,%!% %& <:!#!/5 $525 5$=;
:5=8 $53
:&8:&;&3<!3<&; $1!@&N +! 8&:2,<,%5 :&)5:D!: 1! ,%&3<,),$!$,63 %& 1!; @!:,!#1&; 8:,5:,<!:,!;
9=& $53@&:*&3 &3 &1 &;<=%,5 %& 1! $!1,%!% %& @,%! %& 1!; 8&:;53!; %& +!4!:!1Q
&@!3<!2,&3<5 %& %!<5; %& 8&:$&8$,63 %& 1! 85#1!$,63 ;5#:& 15; !;8&$<5;
2=1<,%,2&3;,53!1&; %& 1! $!1,%!% %& @,%! 8=&%& !85:<!: !1 %,;&45 %& 1!; &;<:!<&*,!; 5
851-<,$!;%&,3<&:@&3$,633&$&;!:,!;8!:!!@!3D!:&315;%&;!)-5;%&1!$52=3!Q


kf


 

,*3&:&2NQNecceQ!<($3,$!%&:&$51&$$,63%&,3)5:2!$,632&%,!3<&*:=85;)5$!1&;Q 
''#' %,.,,%+',NhZi[N8QfeQ
!%&2NecdgQ 3)5:2& ,3!1Q:,2&:!3$=&;<!!$,53!1%&&%,52#,&3<&Q,;853,#1&&3P
85:<!1Q22!Q*5#Q$1VA8W$53<&3<V=815!%;VecdhVchV 3)5:2&W ,3!1W:,2&:!W3$=&;<!W!$,53!1W
%&W&%,5W2#,&3<&Y ,3!1Q8%)
5:<(;NQNecdcQ $.+-+,&+#:,2&:!&%QQ*:=8!$,63$516*,$!+!%&3!<=:N&%QN
+!4!:!1P*:=8!$,63$516*,$! Q
NeccjQ(%-$N!3<,!*5P 3;<,<=<5!$,53!1%&;<!%-;<,$!;Q

3;<,<=<5;=3<5;>#1,$5;NecceQ,-'# '$%-%#N!3<,!*5P3,@&:;,%!%%&
+,1&Q

,3,;<&:,5%&&%,52#,&3<&NecdhQ+$+%.,-%'%# '$%-:
5#,&:35%&
+,1&Q,;853,#1&&3P85:<!1Q22!Q*5#Q$1VA8W$53<&3<V=815!%;VecdhVcfV 3)5:2&W:,2&:!W
3$=&;<!W!$,53!1W%&W&%,5W2#,&3<&Q8%)

,3,;<&:,5%&!1=%NecciQ

%.,-#03,#.: 3)5:2&%&:&;=1<!%5;<5<!1
3!$,53!1Q=#;&$:&<!:-!%&;!1=%8>#1,$!N,@,;,63%&1!3,),$!$,63!3,<!:,!Q,;853,#1&&3P
+<<8PVV$:&$&$53<,*5Q*5#Q$1VA8W$53<&3<V=815!%;VecdhVddV&3$!@,WecciQ8%)

=3,$,8!1,%!%%&+!4!:!1NecckQ#%,++'##''$.%#? @'$.%&+#
CAAF=CABDN+!4!:!1Q,;853,#1&&3P
+<<8;PVV85:<!1<:!3;8!:&3$,!Q$1V5:<!1%V%5$=2&3<;VdcdjlViekcdV1!%&$5p&:,5%5pecckW
ecdfQ8%)V)fdd&g$cW)lj#Wgg$&W!#$!Welc!dl)jeek$L@&:;,53qdQc
&!:CNQN
!:$-!W+&@&;,$+NQecckQ 3+'#'3%+','%$)-,'$%%+0',-#
,%.%,8&+#38#: C%:515*C!3%A!<&::&;5=:$&;,3:,D53!!3%<+&
;5=<+A&;<NfkNgjWheQ
3=W !#,<!<NeccgQ
%'+,+%',,/%#% --N,5%&!3&,:5Q,;853,#1&&3P
+<<8PVVAAAQ53=+!#,<!<Q5:*V,3%&BQ8+8L58<,53q$52Y%5$2!3^<!;0q%5$Y%&<!,1;^*,%qdgj^ <
&2,%qjdQ
5%:-*=&DNQN5:,$&NQNdllfQ)$'#' %#',,+0',,#.',-9.%
2)+%%-+(%'%-,,-%#N5;<!,$!P3,@&:;,%!%%&5;<!
,$!V:*!3,D!$,63!3!2&:,$!3!%&1!!1=%Q
5/!;NQO!#!<,3,N QO&8>1@&%!NQNeccfQ'%#-',$%-#,%#9)+%4",3, ',:
&@,;<!2#,&3<&C&;!::5115%& N Ze[N88QeeXfcQ
5+!33&;;&3NQ&<!1QNecdhQ2)',.+-'%+-#,3 %#%% .%.%-'%-,
%%#'''##+%8&+#8#Q5=:3!15)3@,:532&3<!1:5<&$<,53NiN88QddkX
dekQ



kg


$<,@,%!% %& 5$=;
:5=8 $53 :&8:&;&3<!3<&; $1!@&; %& 1! $52=3,%!% %& +!4!:!1
%&;!::511!%!&31!;,3;<!1!$,53&;%&1 5;8,<!1%&+!4!:!1&3%,$,&2#:&%&ecdeZ),*=:!;dN
eCf[Q


,*=:!dPB85;,$,63%&8:5C&$<5! ,*=:!eP!:<,$,8!$,63%&2,&2#:5;%&
 2,&2#:5;%&1!$52=3,%!%%& 1!$52=3,%!%%&+!4!:!1Q
+!4!:!1



,*=:!fP:!#!/5,3%,@,%=!1%&15;
 8!:<,$,8!3<&;&3 5$=;
:5=8Q


kh

lQeQW=#&;<=%,5e


ki

$4"$2")1.#$,",)###$9)#$.(0'4$5#$7.,0",)##74!."0.
4)$5'0-!)$.6,C(/4,A$')1.#$6"-A(),$C





;<=%,5%&8&:$&8$,63%&1!$!1,%!%%&@,%!&3=3*:=85%&dch8&:;53!;:&;,%&3<&;&31!
15$!1,%!%=:#!3!%&+!4!:!1N!81,$!3%5=3!&3$=&;<!$53%,2&3;,53&;;5$,!1&;N%&;!1=%N
!2#,&3<&N@,@,&3%!N&%=$!$,63C&3<5:35Q528!:!3%5$531!:&)&:&3$,!3!$,53!1N:&*,53!1
C1!$!8,<!1%&1!:&*,63C&;<:!<,),$!3%5;&*>315;!45;%&&;<=%,5&,3*:&;58&:$"8,<!N;&
,%&3<,),$!9=&&B,;<&=3!,39=,&<=%85:P1!$53<!2,3!$,63%&1!,:&N$53<!2,3!$,63%&1!*=!N
%&),$,&3$,!; &3 ":&!; @&:%&;N ,3;=),$,&3$,!; &3 &1 ;,;<&2! %& ;!1=% C 2!3,)&;<!$,63 %&
&;<!%5; %& &;<:(;Q &:$! %& 1! 2,<!% %& 1!; 8&:;53!; $53 ,3<&3$,63 %& 2,*:!: &B8:&;!3
25<,@5; %& ;!1=%N &%=$!$,63 %& 15; +,/5; C 8:5#1&2!; !2#,&3<!1&;Q 528!:!%5 $53 1!
$,=%!%$!#&$&:!:&*,53!1N1!$,=%!%&3&;<=%,58:&;&3<!:&;=1<!%5;2";$:-<,$5;&3@!:,!;
%& 1!; %,2&3;,53&;Q B,;<& ;!<,;)!$$,63 &3 <&2!; %& @,@,&3%!N <:!#!/5N ,3*:&;5; C &;$!;!;
585:<=3,%!%&;%&%&;!::5115$=1<=:!1&,3<&:(;85:8!:<,$,8!:$52=3,<!:,!2&3<&Q
















kj

$4"$26)0.0&,)&$37,)6:)..74!.,0",$7.#$4$.9)40.-$.6,6(4$6C
(/4,A6"-$')0.A(),$






+,;,;!;<=%C5)1,)&9=!1,<C8&:$&8<,53,3!*:5=85)dch8&581&1,@,3*,3<+&=:#!315$!1&
5) +!4!:!1Q +&;& 8&581& A&:& *,@&3 ! ;=:@&C 53 !;8&$<; ;=$+ !; +&!1<+N &3@,:532&3<N
+5=;,3*N!3%&%=$!<,53Q+&:&;=1<;A&:&$528!:&%A,<+3!<,53!1!3%:&*,53!1:&)&:&3$&;N
!;A&11!;A,<+<+5;&5)<+&:&*,53S;$!8,<!1Q+&%!<!A!;;<:!<,),&%#CC&!:;5);$+551,3*
!3% 8&: $!8,<! ,3$52&Q 53$&:3 $5=1% #& 5#;&:@&% !#5=< <+& )5115A,3*P !,: 8511=<,53N
A!<&:8511=<,53N!1!$05)*:&&3!:&!;N,3;=)),$,&3$,&;,3<+&+&!1<+$!:&;C;<&2N!3%;,*3;5)
;<:&;;Q&!:1C+!1)5)<+&8&581&A+5,3<&3%<52,*:!<&*,@&:&!;53;;=$+!;+&!1<+N<+&,:
$+,1%:&3S; &%=$!<,53N !3% &3@,:532&3<!1 8:5#1&2;Q 528!:&% <5 <+& :&*,53!1 $!8,<!1N
58,!86N <+& !:&! ;<=%,&% ;+5A; 25;<1C $:,<,$!1 :&;=1<; ,3 @!:,5=; !;8&$<;Q +&:& ,;
;!<,;)!$<,53 A+&3 ,< $52&; <5 +5=;,3*N A5:0N !3% ,3$52&N #=< )&A 5885:<=3,<,&; )5:
$=1<=:!1%&@&1582&3<!3%1,<<1&,3<&:&;<,3$522=3,<C8!:<,$,8!<,53Q
















kk

 

3$53$5:%!3$,!$531!;,3%,$!$,53&;&2!3!%!;85:1!:*!3,D!$,63=3%,!1%&1!!1=%
&3 1!; ;!2#1&!; =3%,!1&; %& 15; !45; eccg C ecclN :&;8&$<5 %& 1!; 3&$&;,%!%&; %&
!#5:%!:&;<:!<(*,$!2&3<&&1&;<=%,5%&15;&<&:2,3!3<&;5$,!1&;%&!1=%Z[Z
ecck[N&1;<!%5%&+,1&$53;<,<=C6=3!52,;,63&;8&$,!1;5#:&15;!85C!%!85:&1
,3,;<&:,5 %& !1=%N 1! $=!1 +! <:!#!/!%5 &3 1! %,)=;,63 %& 1! ,285:<!3$,! %& 1!
,3$5:85:!$,63%&1!2,:!%!%&15;&31!;851-<,$!;8>#1,$!;ZW eccl[Q
3&;<!1-3&!N<!3<5&1,3,;<&:,5%&!1=%$525&1,3,;<&:,5%&$5352-!N!<:!@(;%&;=
&3<& 5),$,!1 &3$!:*!%5 %& 2!3<&3&: C *&3&:!: 1!; &;<!%-;<,$!; 5),$,!1&;N &1 3;<,<=<5
!$,53!1%&;<!%-;<,$!;N+!3*&3&:!%5&3$53/=3<5%5;&3$=&;<!;3!$,53!1&;<&3%,&3<&;!
$535$&:1!8&:$&8$,63%&;!1=%%&1!85#1!$,63$+,1&3!C;=$!1,%!%%&@,%!Q
! 8:,2&:! &3$=&;<! 3!$,53!1 ;5#:& $!1,%!% %& @,%! 1&@!3<!%! &1 !45 ecci <=@5
$525 5#/&<,@5 $535$&: 1! 8&:$&8$,63 ;5#:& $!1,%!% %& @,%! C ;=; %&<&:2,3!3<&; &3 1!
85#1!$,63 !%=1<! $+,1&3! C ;= @!:,!$,63 %&8&3%,&3%5 %& 1! &%!%N 3,@&1 ;5$,5&$5362,$5N
;&B5N"2#,<5:=:!15=:#!35Q3&11!;&&3$=&;<!:53!1*52";%&iQccc+5*!:&;&3<5%5&1
8!-;Z ecci[Q

&;%& 1! 2,:!%! 15$!1N =:#!3! C &;8&$-),$!2&3<& 1! $,=%!% %& +!4!:!1N 35 )=&
,3$1=,%!&31!&3$=&;<!Q;85:&1159=&;=:*&1!,39=,&<=%85:$535$&:%&=3!2!3&:!
)5$!1,D!%! 1! $!1,%!% %& @,%! %& ;=; +!#,<!3<&;Q  ;<! +! ;,%5 :&$535$,%! 85: 5:*!3,;25;
,3<&:3!$,53!1&;$525=35%&15;1=*!:&;$532!C5:%&*:!%!$,63!2#,&3<!1Q

 ! 15$!1,%!% %& +!4!:!1 &; 1! $!#&$&:! =:#!3! %&1 =3,$,8,5 %& ,*=!1 352#:&N C
)5:2!8!:<&%&1!;3=&@&$52=3!;9=&$53)5:2!31!&*,63%&<!$!2!Q;<"=#,$!%!!
2";%&lhc2!135:<&%&!3<,!*5N<,&3&=3!;=8&:),$,&%&hQjjc2eC&1$&3<:5=:#!35
!1#&:*!!2";%&1ljo%&1!85#1!$,63$52=3!1$53dfQdkc+!#,<!3<&;Q

=85#1!$,63<,&3&=3!@5$!$,638:,3$,8!12&3<&2,3&:!N%53%&1!2!C5:-!%&;=;
!$<,@,%!%&;&$5362,$!;&;<"3@,3$=1!%!;!&;<&;&$<5:NC!;&!85:&1<:!#!/5%,:&$<5&31!;


kl

&B815<!$,53&; 2,3&:!;N &1 $52&:$,5 !;5$,!%5 5  ;&:@,$,5; !%2,3,;<:!<,@5; C 85:<=!:,5;O
8=&;<59=&&;<&>1<,25&;&18=3<5%&&2#!:9=&%&1!8:5%=$$,632,3&:!%&1!&*,63Q

 !;,<=!$,63%&+!4!:!1%&;%&1!8&:;8&$<,@!!2#,&3<!1N%&!$=&:%5!15;&;<=%,5;
<($3,$5;N ;& 8:&;&3<! $525 =3 <&::,<5:,5 ;!<=:!%5 $53 %!45 ,::&@&:;,#1& &3 &1 2&%,!35
81!D5%&35&B,;<,:1!;,3<&:@&3$,53&;3&$&;!:,!;<&3%,&3<&;!1!:&;<!=:!$,63%&1&3<5:35
)-;,$5C%&1!#,5%,@&:;,%!%Z5:<(;Necdc[Q

 18:&;&3<&&;<=%,5!;=2&1!;%,),$=1<!%&;9=&5):&$&1!5#;&:@!$,63%&@!:,!#1&;
$=!1,<!<,@!; 9=& &B8:&;!3 1! ;!<,;)!$$,63 %& 1!; 8&:;53!; ;5#:& !;8&$<5; %& ;= @,%!
8&:;53!1 C %&1 &3<5:35Q 3 &;<& 2,;25 ;&3<,%5 Z&& &< !1Q ecdj[ !%@,&:<& ;5#:& 1!
$5281&/,%!%%&1!;2&%,$,53&;C1!;%,;$:&8!3$,!;&3<:&1!8&:$&8$,63%&=3%&<&:2,3!%5
&1&2&3<5C15;%!<5;5#/&<,@5;%&12,;25Q

15#/&<,@5%&&;<!,3@&;<,*!$,63&;,%&3<,),$!:1!8&:$&8$,63 %&1!$!1,%!%%&@,%!
$525 %&<&:2,3!3<& ;5$,!1 %& ;!1=% ! <:!@(; %& )!$<5:&; %& :,&;*5 %& ;!1=%N !;8&$<5;
8;,$5;5$,!1&; C )!$<5:&; %& :,&;*5 !2#,&3<!1N !;- $525 ;=; 85;,#1&; %,)&:&3$,!; ;&*>3
)!$<5:&; ;5$,5&$5362,$5;N %& 1! 85#1!$,63 %& 1! 15$!1,%!% %& +!4!:!1N &*,63 %&
<!$!2!N+,1&Q



 

,;&45C8!:<,$,8!3<&;

;<=%,5<:!3;@&:;!1C%&;$:,8<,@5Q!2=&;<:!&;<=@5$528=&;<!%&3qdch8&:;53!;%&dk
!45;52";N9=,&3&;<,&3&3&1:51%&&)&%& 5*!:5!%=1<5Z![9=&8:&@,!2&3<&!;=2,6&1
$528:52,;5 %& :&;853%&: &1 $=&;<,53!:,5 C 9=& ;& @,3$=1! $53 &1 &;<=%,5 %& :&)&:&3$,!
TB85;=:& <5 ,3& !:<,$1&; #C ,3& !,1,3* !3% =3* =3$<,53 ))&$<; ,3 ! !3&1 5)
$+551$+,1%:&3N+!4!:!1N+,1&UZ5+!33&;;&3&<!1Qecdh[Q






lc

!:,!#1&;

!;@!:,!#1&;@,3$=1!%!;!$!1,%!%%&@,%!CN)=&:531&@!3<!%!;&3#!;&!15;!;8&$<5;
%&$1!:!%5;!8!:<,:%&18:5$&;5%&8!:<,$,8!$,63Z)5$=;*:5=8[&B8=&;<5&3&1;=#&;<=%,5d
%&1!8:&;&3<&<&;,;Q!:!&;<&<:!#!/5;&!*:=8!:53;&*>3%,2&3;,53&;P!45;$=281,%5;
%& &;<=%,5 Z;5$,5%&25*:"),$![O ,3*:&;5; %&1 /&)& %& +5*!: & ,3*:&;5; %&1 *:=85 )!2,1,!:
Z$53%,$,63 ;5$,5&$5362,$![O <,8515*-! %& 1! @,@,&3%!N <&3&3$,!N 2!<&:,!1,%!%N ;&:@,$,5;
#";,$5; C $5281&2&3<!:,5; %& 1! @,@,&3%! X1=D &1($<:,$!N !*=! 85<!#1&N !1$!3<!:,11!%5N
<&1()535N$!#1&N,3<&:3&<WZ@,@,&3%![O!8:&$,!$,63%&1&3$=&;<!%5&3:&1!$,63!!;8&$<5;
%& ;= @,%! 8&:;53!1 X8:,@!$,%!%N ;= %,3&:5N ;= $53%,$,63 )-;,$!N ;= :&1!$,63 %& 8!:&/!N ;=
%,@&:;,63N ;= @,%! )!2,1,!:N ;= <:!#!/5N ;= @,%! ;&B=!1N ;= ;!1=% C ;= @,%! &3 *&3&:!1W
Z;!<,;)!$$,63 $53 !;8&$<5; %& 1! @,%! 8&:;53!1[O 8!:<,$,8!$,63 $52=3,<!:,! X/=3<!; %&
@&$,35;N $1=# %&85:<,@5N 5:*!3,D!$,63 :&1,*,5;!N !*:=8!$,63 !:<-;<,$!N !*:=8!$,63 /=@&3,1N
*:=85 !%=1<5 2!C5:N *:=85 %& @51=3<!:,5;N !=<5!C=%! &3 ;!1=%N $&3<:5 %& 2!%:&;N
!*:=8!$,63,%&516*,$!WZ8!:<,$,8!$,63[O3,@&18&:$,#,%5%&3&:@,5;,;25N!3;,&%!%5&;<:(;N
!$$,53&; <52!%!; &3 $!;5 %& +!#&:15 8&:$,#,%5N &3)&:2&%!%&; !*=%!;N $:63,$!; C
=:*&3$,!;N1=*!:C$!1,%!%%&1!!<&3$,63%&;!1=%N8&:$&8$,63%&;,&18:5#1&2!%&;!1=%
!)&$<61!$!1,%!%%&@,%!Z$53%,$,63%&;!1=%8&:;53!1C!<&3$,63%&;!1=%[O$!1,%!%%&1!
&%=$!$,63 )5:2!1N %,;853,#,1,%!% %& &9=,8!2,&3<5 !8:58,!%5 &3 1!; &;$=&1!;O 3,@&1 %&
251&;<,!%&8:5#1&2!;!2#,&3<!1&;X:=,%5;251&;<5;N$53<!2,3!$,63%&1!,:&N!*=!N;=&15N
2!15; 515:&;N 8&::5; @!*5;N #!;=:!1&;N ,3;&$<5; C :5&%5:&;W Z8:5#1&2!; !2#,&3<!1&;[O
!8:&$,!$,63 %& 1! $!1,%!% %&1 &9=,8!2,&3<5 %&1 #!::,5 X81!D!;N !1=2#:!%5 8>#1,$5N
8!@,2&3<!$,63N<&1&)53-!N,3<&:3&<WZ8&:$&8$,63%&1&3<5:35[O!8:&$,!$,63%&1!;&*=:,%!%
8>#1,$! &3 &1 #!::,5 X)!1<! %& @,*,1!3$,!N @,51&3$,!N $53;=25 %& %:5*!; C !1$5+51N
8:5;<,<=$,63 $!11&/&:!W Z;&*=:,%!% &3 &1 #!::,5[O @,;,<!; 5 !$<,@,%!%&; &3 <,&285 1,#:&
:&!1,D!%!; &1 >1<,25 2&; X!$<,@,%!%&; $=1<=:!1&;N :&$:&!<,@!; C &;8!:$,2,&3<5W Z=;5 %&1
<,&285 1,#:&[O 25<,@!$,53&; 8!:! 2,*:!: %& 1! $,=%!% X&$5362,$5;N <:!#!/5N &;<=%,5 %&
+,/5;N&;<=%,5;8&:;53!1&;N;!1=%N@,@,&3%!N$!1,%!%%&@,%!WZ!::!,*5[Q!C5:%&<!11&%&1!;
@!:,!#1&;!;-$525;=58&:!$,53!1,D!$,63;&&3$=&3<:!&33&B5Q


ld

 1*=3!; <&2"<,$!; $525 &1 $52&:$,5 5 ;,;<&2! /=%,$,!1 35 )=&:53 ,3$1=,%!; &3 &1
1&@!3<!2,&3<5%&,3)5:2!$,63%!%59=&35;&%,;853&%&%!<5;%&:&)&:&3$,!5=3!1-3&!
#!;&!3,@&1$52=3!15:&*,53!1Q


3"1,;,;&;<!%-;<,$5

! %&;$:,8$,63 %& 15; %!<5; ;& :&!1,D6 ! <:!@(; %& 1! %,;<:,#=$,63 %& ):&$=&3$,!;
=3,@!:,!%!;N &;<:!<,),$!3%5 &3 !1*=35; $!;5; &3 )=3$,63 %& 15; !45; %& &;<=%,5  CV5 %&1
,3*:&;5 )!2,1,!: 8&: $"8,<! Z&;<5 &;N ,3*:&;5 )!2,1,!: <5<!1 %,@,%,%5 85: 15; 2,&2#:5; %&1
+5*!:[Q!:!1!%&;$:,8$,63%&1!2=&;<:!;&$53;,%&:6;&B5N&%!%N&;<!%5$,@,1C<!2!45
%&1*:=85)!2,1,!:Q




4"6$4);")1.#$-0'4 &)":50")0$"0.1-)"
!2=&;<:!&;<")5:2!%!85:=3iho%&2=/&:&;N&1eNjo%&8&:;53!;<,&3&&3<:&ecCeh
!45;%&&%!%N&1fNko%&ih52";N;,&3%59=&=3ijo$53@,@&3$538!:&/!Q18:52&%,5
%& 3>2&:5 %& 2,&2#:5; %&1 +5*!: &; %& gNi ±eNc 8&:;53!;N $528!:!%5 $53 fNi 8!:! 1!
&*,63%&<!$!2!CfNf!3,@&13!$,53!1Q1,3*:&;58:52&%,5%&1+5*!:C8&:$"8,<!%&1!;
8&:;53!; 9=& 8!:<,$,8!3 &3 &1 &;<=%,5 &; %& delQfeiNi ±ddcQlklNk 8&;5;N
!8:5B,2!%!2&3<&=3hco2&35;9=&&1,3*:&;5:&*,;<:!%58!:!1!:&*,63&1!45ecdfZ 
ecdf[Q

4"6$4*56)"5#$,9)9)$.#
! $53%,$,63 %& @,@,&3%! 8:58,!N &3 &1 *:=85 &3 &;<=%,5N :&8:&;&3<! &1 hdNgoN $,):! 2";
#!/!9=&&13,@&1:&*,53!1C3!$,53!1Z3&B5!#1!d[Q!;8&:;53!;$532&35;!45;%&
&;<=%,5 C 2&35:&; ,3*:&;5;N &3 ;= 2!C5:-! <,&3&3 @,@,&3%! 8:58,! ZjcNi C ifNfo
:&;8&$<,@!2&3<&[ ! %,)&:&3$,! %&1 *:=85 $53 2"; !45; %& &;<=%,5 & ,3*:&;5; ;=8&:,5:&;


le

%53%& &;<! $53%,$,63 @!:-! &3<:& &1 fdNj C gcNgoQ !; @,@,&3%!; &3 *&3&:!1 <,&3&3
$=#,&:<5;;=;;&:@,$,5;#";,$5;;5#:&=3lcoQ

6)5&"")1."0.52$"605#$,9)#2$450., 

1*:=85&3&;<=%,5<,&3&=3!!8:&$,!$,63#=&3!52=C#=&3!&3$=!3<5!;!<,;)!$$,63&3
;!1=% C @,%! &3 *&3&:!1 ZjkNd C lgNko :&;8&$<,@!2&3<&[N 2!C5: ! 1! :&*,;<:!%! ! 3,@&1
:&*,53!153!$,53!1Z3&B5!#1!e[Q3*&3&:!11!;!<,;)!$$,63$531!@,%!8&:;53!1;&*>3
!45;%&&%=$!$,63&;$53;,%&:!%!T#=&3!52=C#=&3!U;5#:&&1jgo&3<5%!;1!;":&!;
&@!1=!%!;Q 3 :&1!$,63 !1 ,3*:&;5 8&: $"8,<!N 1! ;!<,;)!$$,63 $53 1! @,%! 8&:;53!1 ;&
2!3<,&3& ;,2,1!:N !=39=& &3 &1 *:=85 %& 2&35:&; ,3*:&;5;N #!/! 1! ;!<,;)!$$,63 %& 1!
T$53%,$,63)-;,$!UC1!T%,@&:;,63UZiiNcCidNjo[Q

46)")2")1."0-7.)64)

!8!:<,$,8!$,63$52=3,<!:,!!<:!@(;%&!1*=3!;5:*!3,D!$,53&;N%&8:&)&:&3$,!@51=3<!:,!N
&;<"2!:$!%!85:!9=&11!1,*!%!!1!)&5$:&&3$,!:&1,*,5;!N$53=3eiNloN$!;,&1%5#1&%&1
:&*,;<:!%5 ! 3,@&1 3!$,53!1 Z3&B5  !#1! f[Q 3 &;<! ":&! 35 ;& 5#;&:@!3 %,)&:&3$,!;
35<!#1&;;&*>3!45;%&&;<=%,55,3*:&;5;Q!8!:<,$,8!$,63&3=3<!;%&&$,35;$53=3
iNjo&;$!;,g@&$&;2&35:!155#;&:@!%5&358,!86C$!;,1!2,<!%%&155#;&:@!%5!
3,@&13!$,53!1Q

 !; !$<,@,%!%&; !:<-;<,$!; ;53 %&;!::511!%!; 85: &1 ddNho %& 1!; 8&:;53!; %&1
&;<=%,5N%=81,$!3%5!155#;&:@!%5&358,!86C2=C;=8&:,5:!1:&*,;<:53!$,53!1$53=3
fNfoQ ! 8!:<,$,8!$,63 &; 5:*!3,D!$,53&; :&1,*,5;!; &; %& =3 eiNlo 2"; %& %,&D 8=3<5;
;=8&:,5: ! 15 :&*,;<:!%5 &3 58,!86N 1! :&*,63 ! 3,@&1 %& 8!-;Q 5 &B,;<&3 %,)&:&3$,!; %&
8!:<,$,8!$,63&3<:&3,@&1&;%&,3*:&;5;N;,3&2#!:*5N;&5#;&:@!=3!2!C5:8!:<,$,8!$,63
&3<:& 1!; 8&:;53!; $53 &%=$!$,63 )5:2!1 $5281&<! 5 2&35;N fgNho C egNfo
:&;8&$<,@!2&3<&Q


lf

,$564%5"0-0240!,$-#$5,7#:",)###$9)#Q

 5;&;<!%5;%&!3;,&%!%5&;<:(;8&:$,#,%5;85:&1*:=85&;<=%,!%5N;&!;&2&/!!1
3!$,53!1Z3&B5!#1!g[Q1fiNgo%&1!;8&:;53!;$532&35;!45;%&&;<=%,58:&;&3<!3
&;<:(; ;,&28:& 5 $!;, ;,&28:&N %=81,$!3%5 ! 1!; 8&:;53!; $53 2"; !45; %& &;<=%,5Q !;
8&:;53!;$532&35:,3*:&;5N=3ffNfo2!3,),&;<!8:&;&3<!:&;<!%5;%&&;<:(;5!3;,&%!%
C1!;%&2!C5:,3*:&;5&1fkNhoN:!:!@&D53=3$!&B8&:,2&3<!&;<!;,<=!$,63Q

 ! !$$,63 %& T$52&:U 85: $!=;! %&1 &;<:(; 5 !3;,&%!%N $53;,%&:!%! $525
!=<5%&;<:=$<,@! 85: &1 :,&;*5 %& ;5#:&8&;5N :&8:&;&3<! !1 fgNio %& 1!; 8&:;53!; %&1
&;<=%,5N;=8&:!3%52";%&k@&$&;!1:&*,;<:53!$,53!1Q&3%&3$,!2!C5:<!2#,(3&3<:&
1!;8&:;53!;$532&35;!45;%&&;<=%,5ZfiNdo[C<!2#,(3,3*:&;5;,3)&:,5:&;ZhkNfo[Q

 3<:& 1!; $53%=$<!; &@!;,@!;N T#=;$!: &;<!: ;515U =3 glo %& 1!; 8&:;53!; %&1
&;<=%,5 58<!3 85: &11!N ! 3,@&1 3!$,53!1 &; ;515 =3 deNloQ 5 ;& 5#;&:@!3 %,)&:&3$,!;
,285:<!3<&;&3&;<!$53%=$<!85:!45;%&&%=$!$,63Q!;8&:;53!;$532&35;,3*:&;5;N&1
icNko !;=2& &;<! !$<,<=%Q ! $53%=$<! +5;<,1 $525 T%&;$!:*!:;& $53 +,/5; 5 8!:&/!U
$5::&;853%&!1dhNgo%&1!;8&:;53!;N!1*52";%&1%5#1&%&15:&*,;<:!%5!3,@&13!$,53!1Q
&5#;&:@!$532!C5:):&$=&3$,!&;<!!$<,<=%&3<:&1!;8&:;53!;$532";!45;%&&;<=%,5
$53 =3 gfNkoQ ! !$$,63 %& *:,<!: &; 2"; ):&$=&3<& &3<:& 1!; 8&:;53!; $53 2&35:&;
,3*:&;5;$53=3igNfoQ

 53%=$<!!$<,@!$525T;!1,:UN&1ejNlo%&1!;8&:;53!;58<!85:&;<!!$$,63N!3,@&1
3!$,53!1&;&1dgNgoQ!;8&:;53!;%&2";,3*:&;5;$!;,%=81,$!3!15;%&2&35:&;,3*:&;5;
$53ihNhoCfgNho:&;8&$<,@!2&3<&Q&:<&1&@,;,635&;$=$+!:2>;,$!:&8:&;&3<!&1gfNfo
):&3<& ! =3 ddNgo ! 3,@&1 3!$,53!1Q 5 ;& 5#;&:@!3 %,)&:&3$,!; 85: ,3*:&;5 &$5362,$5
Zhco[C1!;8&:;53!;$53de52";!45;%&&;<=%,5&;<"3!1:&%&%5:%&1gcoQ


lg

$4"$2")1.#$,$56#0#$5,7#).#)9)#7,:",)###$,6$.")1.#$5,7#C

!:!$=!19=,&:3,@&1%&&;$51!:,%!%&,3*:&;5;N1!;8&:;53!;8:,3$,8!12&3<&:&;=&1@&3;=;
8:5#1&2!; %& ;!1=% &3 &1 ;,;<&2! 8>#1,$5 C %&3<:5 %& 1! $,=%!% Z3&B5  !#1! h[Q &
5#;&:@!9=&1!!<&3$,63%&;!1=%+!;,%58&:$,#,%!$525T3&*1,*&3<&U,3%&8&3%,&3<&%&1
3,@&1%&,3*:&;5;&$5362,$5;Q

 !&3)&:2&%!%58:5#1&2!%&;!1=%!)&$<52&%,!3!2&3<&1!$!1,%!%%&@,%!!1feNgo%&
1!;8&:;53!;%&,3*:&;5;2&35:&;C!)&$<685$5!1fjNlo%&1!;8&:;53!;%&2!C5:&;,3*:&;5;Q1
keNgo%&1!;8&:;53!;$532&35;!45;%&&;<=%,5:&;=&1@&3&18:5#1&2!%&;!1=%&3;=$,=%!%C
152,;25+!$&&1jhNlo%&1!;8&:;53!;$532&35:&;,3*:&;5;Q

,)###$,$#7"")1.&04-,:$37)2-)$.60$#7"")0.,

!; 8&:;53!; +!3 2!3,)&;<!%5 :&;8&$<5 %& 1! $!1,%!% %& 1! &%=$!$,63 )5:2!1 9=& ;&
,28!:<& &3 1! $,=%!% &3 =3 ihNgo $525 2=C #=&3! C =3 ddNho $525 #=&3! Z3&B5 
!#1!i[Q5;&5#;&:@!3%,)&:&3$,!;%&;<!$!#1&;&3&;<!%,2&3;,6385:3,@&1%&,3*:&;5
8&: $"8,<!Q !; 8&:;53!; $53 2&35; %& de !45; %& &;<=%,5;N &1 ilNjo %&$1!:! 9=& 1!
&%=$!$,63 )5:2!1 &; 2=C #=&3! C =3 dgNfo %& 9=,&3&; <,&3&3 2"; &%=$!$,63N &1 dgNfo
58,3!9=&&;#=&3!C&1idNl9=&&;2=C#=&3!Q

1 jeNdo %& 1!; 8&:;53!; &;<,2! 9=& &1 &;<!#1&$,2,&3<5 &%=$!$,53!1 %,;853& %&1
&9=,8!2,&3<5 3&$&;!:,5 8!:! 1! %5$&3$,! &;$51!:Q 1 jfNho %& 1!; 8&:;53!; $53 2&35;
,3*:&;5; 58,3! 9=& 15; &;<!#1&$,2,&3<5; %,;853&3 %& &9=,8!2,&3<5 C &1 ekNko %& 1!;
8&:;53!;%&2";,3*:&;5;<,&3&3=3!58,3,633&*!<,@!Q

$4"$2")1.#$,-!)$.6$:$.604.0"0-07.#)-$.5)1.#$,",)###$
9)#

5;8:,3$,8!1&;8:5#1&2!;!2#,&3<!1&;8&:$,#,%5;85:&1*:=85;53P1!$53<!2,3!$,63%&1
!,:&N !*=! C 15; 8&::5; @!*5; Z;5#:& kco[Q !:! !,:&N 1! 8&:$&8$,63 ;=8&:! ! 1! $!8,<!1
:&*,53!1N !1 8:52&%,5 :&*,53!1 C 2!:$!%!2&3<& ;=8&:,5: !1 @!15: 3!$,53!1Q ; 85;,#1&


lh

<!2#,(3N :&$535$&: =3! !8:&$,!$,63 2"; $:-<,$! ! 2&%,%! 9=& !=2&3<!3 15; !45; %&
&;<=%,55&13,@&1%&,3*:&;5;Z3&B5!#1!j[Q31!!8:&$,!$,63;5#:&1!$53<!2,3!$,63
%&1;=&15N1!;8&:;53!;%&2!C5:&;,3*:&;5;<,&3&3=3!8&:$&8$,632";$:-<,$!;5#:&&;<&
&1&2&3<5OhiNho%&2&35:&;,3*:&;5;CjiNfo15;%&2!C5:&;,3*:&;5;Q

 3:&1!$,63!1!;&*=:,%!%&3&1&3<5:35N1!;8&:;53!;8&:$,#&31!)!1<!%&@,*,1!3$,!
C &1 $53;=25 %& %:5*!; C !1$5+51 $525 8:5#1&2!; ,285:<!3<&; ZjlNf C kdNjo
:&;8&$<,@!2&3<&[Q 3 :&1!$,63 ! &;<& >1<,25N 1! 8&:$&8$,63 &; 2!C5: ! 1! 5#;&:@!%! &3
58,!86ZffNgo[Q

 1:&%&%5:%&1hco%&1!8&:;53!;%&$1!:!31!,3<&3$,63%&2,*:!:%&+!4!:!1Q;<!
;&!8:&$,!8:,3$,8!12&3<&&3&1*:=85%&2";!45;%&&;<=%,5C2!C5:&;,3*:&;5;Q

"6)9)##$5#$5440,,#5$.$,6)$-20,)!4$5$'8.).'4$505$"0.1-)"05

!; !$<,@,%!%&; 8!:! 5$=8!: &1 <,&285 1,#:& $525 1!; $=1<=:!1&;N %& &;8!:$,2,&3<5 C
:&$:&!$,63N ;53 2&35; ):&$=&3<& 9=& 1!; 5#;&:@!%!; &3 1! $,=%!% %& 58,!86N 5 ! 3,@&1
:&*,53!1N5!3,@&13!$,53!1Z3&B5!#1!k[Q

!;!$<,@,%!%&;:&1!$,53!%!;$53&1=;5%&1<,&2851,#:&<,&3&32!C5:8:&)&:&3$,!
&3<:& 1!; 8&:;53!; $53 2!C5:&; ,3*:&;5;O !$<,@,%!%&; $=1<=:!1&; d ! e @&$&; !1 2&; &1
ekNkoC!$<,@,%!%&;%&&;8!:$,2,&3<5f@&$&;52";!12&;&1fgNioQ


li

  
,#,&3&;<!2=&;<:!35)=&%&),3,%!5:,*,3!12&3<&8!:!&;<!,3@&;<,*!$,63N;&!8:5@&$+!
%&1&;<=%,5$,<!%58!:!!$$&%&:!15;+5*!:&;%&15;3,45;C%&),3,<,@!2&3<&!1!8&:;53!
!%=1<!N8!%:&52!%:&5!85%&:!%5%&13,455&1!%=1<59=&:&8:&;&3<!!15;2,&2#:5;
%&1 +5*!: 8!:! !;-N $535$&: ;= 8&:$&8$,63 %& 1! $!1,%!% %& @,%!Q ! ,3)5:2!$,63 )=&
1&@!3<!%!&3<:&%,$,&2#:&%&ecdeC2!:D5ecdfQ!C5:&;%&<!11&;%&1%,;&452=&;<:!1
;&8=&%&3$53;=1<!:&3P5+!33&;;&3&<!1ecdhQ

 525;&+!$52&3<!%5&38"::!)5;!3<&:,5:&;N+!4!:!1&;=3!15$!1,%!%=:#!3!
%& !8:5B,2!%!2&3<& dgQccc +!#,<!3<&;Q ! 2!C5: 8!:<& %& ;= 85#1!$,63 :&;,%& &3
@,@,&3%!; =3,)!2,1,!:&; %63%& 2"; %&1 hco <,&3&3 %52,3,5 81&35 %& &11!;Q !; 8&:;53!;
$532&35;&;<=%,5C!;=@&D2&35:&;,3*:&;5;+!315*:!%5!$$&;5!1!@,@,&3%!8:58,!!
<:!@(;%&#&3&),$,5;%&1;<!%5&3&12!:$5%&1!;851-<,$!;%&@,@,&3%!;5$,!1Q5!3<&:,5:
<!2#,(3:&)1&/!&31!!281,!$5#&:<=:!%&15;;&:@,$,5;#";,$5;%&1!;@,@,&3%!;$532";%&1
lho %& $5#&:<=:! &3 &3&:*-! &1($<:,$!N !*=! 85<!#1& C !1$!3<!:,11!%5Q 5 !3<&:,5: ;&
:&;8!1%!&31!,3@&:;,63:&!1,D!%!%&de2,12,1153&;%&%61!:&;9=&;&%&;<,36&3<:&ecdc
C ecdg ! 3,@&1 3!$,53!1 8!:! @,@,&3%! ;5$,!1N $53;<:=$$,63 5 ;=#;,%,5; Z,3,;<&:,5 %&
&;!::5115 %& 5$,!1 ecdf[Q 5; :&$=:;5; ;&4!1!%5; $51!#5:!3 &3 1! ;51=$,63 +!#,<!$,53!1
%& !11&*!%5; C 1! &1,2,3!$,63 %& $!28!2&3<5; 8:&$!:,5; 9=& 5$=8!3 <&::&35; &3 )5:2!
,::&*=1!:Q3!@,@,&3%!;!3&!%!N%&;%&&18=3<5%&@,;<!%&1!<&3&3$,!C$5315;;&:@,$,5;
#";,$5;58&:!<,@5;N$51!#5:!!2&/5:!:&1&;<"3%!:%&@,%!%&1!;8&:;53!;Q&;<5;&;=2!
1!8&:$&8$,63:&;8&$<5%&;=@,%!&3*&3&:!1N1!9=&8:&;&3<!@!15:&;2=C;!<,;)!$<5:,5;
ZlgNko #=&3! 5 2=C #=&3![Q 3 *&3&:!1 1! 85#1!$,63 %& +!4!:!1 &;<" 1,*!%! %,:&$<! 5
,3%,:&$<!2&3<& ! 1! !$<,@,%!% 2,3&:! C $53;,%&:!3%5 9=&N %=:!3<& 15; !45; 8:&@,5; !1
%&;!::5115 %& &;<& &;<=%,5N &;<! !$<,@,%!% 8!;!#! 85: =3 8&:-5%5 %& !=*& !<:!C&3%5
85#1!$,63%&;%&5<:!;:&*,53&;$53,285:<!3<&;&B8&$<!<,@!;%&!=2&3<5%&,3*:&;5;Q

,3&2#!:*5N&B,;<&3!;8&$<5;:&1!$,53!%5;$531!;58$,53&;%&%,@&:;,63N%63%&&1
3,@&1%&;!<,;)!$$,63#!/!!1idNjo%&1!;8&:;53!;Q!$,=%!%8:&;&3<!&;$!;!;!1<&:3!<,@!;
8!:!&1%&;!::5115%&!$<,@,%!%&;$=1<=:!1&;C&115<!2#,(3;&:&)1&/!&31!#!/!):&$=&3$,!


lj

9=&$53$=::&3!!1*>3&;8&$<"$=155:&$,3<5!;5$,!%5!1!$=1<=:!N%53%&;615&1eco%&
1!;8&:;53!;+!:&!1,D!%5=3!!$<,@,%!%%&&;<!3!<=:!1&D!d5e@&$&;&3&12&;Q!$,=%!%
;&&3$=&3<:!!85$52";%&dcc02%&1!$!8,<!1:&*,53!1N58,!86N%53%&1!;8&:;53!;
8=%,&;&3 $53$=::,: ! !1*>3 <,85 %& &;8&$<"$=15 $=1<=:!1N ;,3 &2#!:*5 &115 ,3@51=$:! =3
2!C5:$5;<585:<:!;1!%5Q

 &15;:&;=1<!%5;5#<&3,%5;N11!2!1!!<&3$,631!#!/!8!:<,$,8!$,63$52=3,<!:,!!
<:!@(;%&5:*!3,D!$,53&;;5$,!1&;N;,<=!$,639=&8=%,&;&;&:%,)&:&3<&<:!<"3%5;&%&=3!
15$!1,%!%8&9=&4!N%53%&1!;8&:;53!;<,&3&32!C5:8:5#!#,1,%!%%&$535$&:;&C)5:2!:
*:=85;$53=35#/&<,@5$52>3Q,3&2#!:*5N&11!35&;2=C%,)&:&3<&%&159=&;&5#;&:@!
! 3,@&1 3!$,53!1 5 &3 1! $!8,<!1 :&*,53!1 58,!86Q &;<!$! ;5#:& <5%5N ;,3 ;&: =3 @!15:
:&1&@!3<&N 1! 8!:<,$,8!$,63 &3 5:*!3,D!$,53&; :&1,*,5;!;N %53%& <!2#,(3 &B,;<& 1!
85;,#,1,%!% 9=& ! <:!@(; %& 1! 5:*!3,D!$,63 :&1,*,5;! ;& $=281! $53 5<:5 <,85 %&
@51=3<!:,!%5C!C=%!;5$,!1Q

 B,;<& =3 8:5#1&2! %& &;<!%5 %& &;<:(; 5 !3*=;<,! 8&:2!3&3<& 2!3,)&;<!%5 85:
$&:$!%&1!2,<!%%&1!;8&:;53!;Q,#,&3&;;,2,1!:!1!<&3%&3$,!3!$,53!1N&11535%&/!%&
11!2!: 1! !<&3$,63 ;, ;& $528!:! $53 15 %&$1!:!%5 !3<&:,5:2&3<& :&;8&$<5 %& 1! !1<!
;!<,;)!$$,63 $53 ;= @,%!Q ;=!12&3<& &1 &;<:(; &; &;<=%,!%5 &3 &1 2!:$5 %& 1! !$<,@,%!%
1!#5:!1%&1!;8&:;53!;Z&B$&;5%&<:!#!/5N<=:35;N$=281,2,&3<5%&2&<!;N&B85;,$,63!
:,&;*5; C 5<:5;[N ;,3 &2#!:*5 &1 &;<:(; <!2#,(3 8=&%& 8:5@&3,: %& )!$<5:&; !2#,&3<!1&;
Z=:#!35;[Q &*>3 15 5#<&3,%5 &3 &;<& &;<=%,5N &B,;<& =3! 8&:$&8$,63 %& ,3;&*=:,%!%
$!:!$<&:,D!%! 85: 1! )!1<! %& @,*,1!3$,! C &1 $53;=25 %& %:5*!; C !1$5+51 9=& #5:%&! &1
kcoQ5&B8=&;<5&3&1&;<=%,5%&,51&3$,!& 3;&*=:,%!%:#!3!Z=!3&115ecch[;&4!1!
9=& TR&;<& )&362&35 <,&3& =3! %5#1& ,3$,%&3$,!Q 3 15 ,3%,@,%=!1 &3 $=!3<5 !)&$<! 1!
$!1,%!%%&@,%!C&315$51&$<,@5&3;=,3)1=&3$,!&3&1%&;!::5115%&=3!$52=3,%!%QUQ!
%&1,3$=&3$,! C <!2#,(3 15; )!$<5:&; !9=- %&<!11!%5;N ;53 8=3<5; %& 8:&5$=8!$,63 9=&
8=&%&3 ,3)1=,: &3 1! 8&:$&8$,63 %& &;<:(;N ,3%&8&3%,&3<& %& 15; 3,@&1&; %& ;!<,;)!$$,63
*&3&:!1&B8:&;!%5;85:1!;8&:;53!;%&1&;<=%,5Q
 1 &;<:(; $52#,3!%5 $53 1! 8&:$&8$,63 %& ,3;&*=:,%!% 2"; 1!; $53%=$<!;
!=<5%&;<:=$<,@!; $525 )=2!: 5 $52&: $53 &1 eeNdo C fgNio Z3&B5  !#1! g[N 1!

lk

!8:&$,!$,63:&*=1!:52!1!%&1!$53%,$,63)-;,$!%&1fco%&1!;8&:;53!;Z3&B5!#1!
e[N ;53 %!<5; 9=& :&)1&/!3 =3! $!1,%!% %& @,%! $53 %&),$,&3$,!; 5 !1 2&35; :&9=,&:& ;&:
5#;&:@!%!N2";!=3$=!3%5&1&;<:(;C1!;$53%=$<!;!=<5%&;<:=$<,@!;8=&%&3;&:25<,@5
%&$53;=1<!&3&1;&:@,$,5%&;!1=%85:&1%&;!::5115%&8!<515*-!;$5281&/!;Q
 !;8&:;53!;%&1&;<=%,5;5152!3,),&;<!3&3)&:2&%!%&;%&<,85$:63,$!;ZdeNho[C
$&:$!%&1gho%&9=,&3&;+!38:&;&3<!%5=38:5#1&2!%&;!1=%;&!<,&3%&3&3&1;,;<&2!
8>#1,$5O&1giNeoZ3&B5!#1!h[;&4!1!9=&1!!<&3$,63)=&3&*1,*&3<&N&;%&$,:35;&
:&!1,D6153&$&;!:,5&3&1252&3<58!:!:&;51@&:&18:5#1&2!%&;!1=%Q
 5: 5<:! 8!:<&N 1! &%=$!$,63 %& 15; +,/5; ;& ,%&3<,),$6 $525 =35 %& 15; <&2!;
,285:<!3<&; 85: 15; :&8:&;&3<!3<&; $1!@& %& 1! $52=3,%!%N ;&*>3 ;& &@,%&3$,! &3 &1
=#&;<=%,5 dQ 1 :&;8&$<5N 1! 58,3,63 %& 1!; 8&:;53!; 9=& <,&3&3 +,/5; $=:;!3%5 1!
&%=$!$,63)5:2!1N$&:$!%&1jco$53;,%&:!9=&1!$!1,%!%&;#=&3!52=C#=&3!Z3&B5
!#1! i[ C !%&2";N 9=& 15; &;<!#1&$,2,&3<5; &%=$!$,53!1&; <,&3&3 &1 &9=,8!2,&3<5
3&$&;!:,58!:!,28!:<,:%&%5$&3$,!Q,3&2#!:*5N$&:$!%&1ijo%&1!;8&:;53!;%&$1!:!
9=&!#!3%53!:-!1!$,=%!%85:1!&%=$!$,63%&15;+,/5;Q;<!&;=3!:&;8=&;<!9=&:&)1&/!
1!;$!:&3$,!;=58$,53&;%&$53<,3=,%!%%&&;<=%,5;!=33,@&1<($3,$55;=8&:,5:Q
 5; 8:5#1&2!; %& ;!1=% %& 1!; 8&:;53!;N $53 &3)&:2&%!%&; &;8&$-),$!; $525 1!;
:&;8,:!<5:,!; ;& %&;!::511!3N &3<:& 5<:!; $!=;!;N 85: 1! &B85;,$,63 ! 2!<&:,!1 8!:<,$=1!%5
8:5@&3,&3<& %& 15; :&;,%=5; %& :&1!@& 2,3&:5N C! &;<=%,!%5 85: 5+!33&;;&3 ecdhN 85:
&11535&;2&35:9=&2";%&1kho%&1!;8&:;53!;;&4!1!9=&1!$53<!2,3!$,63%&1!,:&
!)&$<! ;= $5<,%,!3,%!%N !;8&$<5 9=& <!2#,(3 )=& %&;<!$!%5 85: 15; :&8:&;&3<!3<&; %& 1!
$52=3,%!%&3&1&;<=%,5dQ&1$53/=3<5%&@!:,!#1&;!2#,&3<!1&;5#;&:@!%!;N;&8=&%&3
;&8!:!:&3%5;*:!3%&;*:=85;P!9=&11!;9=&;53%&1!:*5!1$!3$&N&;%&$,:N=3!+&:&3$,!
%& %&<&:,5:5 !2#,&3<!1 9=& %!<! %& 2"; %& dcc !45; Z5:<(; ecdc[ C 5<:5; 9=& ;53 %&
:&;853;!#,1,%!%$528!:<,%!&3<:&1!$52=3,%!%C1!!%2,3,;<:!$,63$52=3!1N85:&/&2815N
1! 8:&;&3$,! %& 2,$:5 #!;=:!1&;N :=,%5; 251&;<5;N 8&::5; @!*5; C 2!15; 515:&; ZghNkoO
idNhoOkcNioOhfNdo:&;8&$<,@!2&3<&N;53:&$535$,%5;C1&;!)&$<!3[Q3;-3<&;,;N;=8&:!:
15; 8:5#1&2!; !2#,&3<!1&; &; :&;853;!#,1,%!% %,:&$<! %& 1! *&;<,63 %&1 2=3,$,8,5N 9=,&3
$531!$51!#5:!$,63%&1
5#,&:35&*,53!1C1!;&$:&<!:-!;($3,$!;$525!1=%C&%,5


ll

2#,&3<&N %&#&3 :&;51@&: &1 8:5#1&2! $53 1! 8!:<,$,8!$,63 C !$$,63 :&;853;!#1& %& 1!
$52=3,%!%N %!%5 9=& ),3!12&3<& &1 &;$&3!:,5 &3 ;= $53/=3<5 &; =3 8:5#1&2! %& ;!1=%
8>#1,$!Q!&3$=&;<!3!$,53!1%&&%,52#,&3<&%&1!45ecdgN&3;=2=&;<:!,3$1=C6!
fcf &3$=&;<!%5; :&;,%&3<&; &3 1! $!8,<!1 :&*,53!1 58,!86N 15; %!<5; 2"; :&1&@!3<&;
$5,3$,%&3$5315%&<&$<!%5&3+!4!:!1N&;%&$,:N&1fko%&15;&3$=&;<!%5;;&4!1!39=&
&18:,3$,8!18:5#1&2!&;1!$53<!2,3!$,63%&1!,:&;&*=,%5%&1!$53<!2,3!$,63%&1!*=!
&3%5;!3%51!:&;853;!#,1,%!%%&18:5#1&2!!1!!$<,@,%!%2,3&:!Q
 18:5*:!2!W "#,<!<ZW "#,<!<eccg[;&4!1!$525@!:,!#1&;8!:!2&%,:1!
$!1,%!% %&1 2&%,5 =:#!35N =3 $53/=3<5 %& !;8&$<5; !;5$,!%5; ! <,8515*-! %& @,@,&3%!;N
%,;853,#,1,%!% %& ;&:@,$,5; #";,$5; C &1 &9=,8!2,&3<5 =:#!35 &3<:& 5<:5;Q  3 &;<! 1-3&!N
;615&1hco<,&3&=3!!8:&$,!$,63)!@5:!#1&%&1!;":&!;@&:%&;%,;853,#1&;&3;=#!::,5
Z3&B5!#1!j[C&;<!!8:&$,!$,63&;2";3&*!<,@!&3<:&1!;8&:;53!;%&2&35:,3*:&;5
C2&35;!45;%&&;<=%,5Q5;%(),$,<%&$1!:!%5;,3)1=C&3&31!$!8!$,%!%%&,3<&*:!$,63
;5$,!1 C &3 1! 85;,#,1,%!% %& &;8!$,5 8!:! 1! 8:"$<,$! %& !$<,@,%!%&; !1 !,:& 1,#:&Q 3
$53/=3<5N&;<!;$!:&3$,!;!)&$<!3!1!$!1,%!%%&@,%!%&1!;8&:;53!;Q!;&4!1!9=&
=3&;8!$,5=:#!35%&#&:-!<&3&:=368<,25%&l2e%&":&!@&:%&85:+!#,<!3<&Z&C&;C
,*=&:5!ecdd[N1!&*,63&<:5851,<!3!%&!3<,!*5<,&3&fNg2eC1!&*,63%&<!$!2!
eNe2e Z,3,;<&:,5 %& &%,5 2#,&3<& ecdd[Q 3%&8&3%,&3<& %& 1!; $!:!$<&:-;<,$!;
*&5*:"),$!; 8:&;&3<&; &3 1! $,=%!% %& +!4!:!1N 1! $,=%!% %&#& $53<!: $53 &;8!$,5;
!%&$=!%5;8!:!8:58,$,!:&1&3$=&3<:5%&;=;+!#,<!3<&;Q15!3<&:,5:;&%&#&!*:&*!:1!
,285:<!3$,! 9=& :&@,;<& 1! 8:&;&3$,! C !$$&;5 ! 1!; ":&!; @&:%&; $525 )5:2! %& 2,<,*!:
;,<=!$,53&; %& &;<:(;N %53%& !%&2"; 15; &;8!$,5; @&:%&; 8>#1,$5; #&3&),$,!3 &3 )5:2!
<:!3;@&:;!1 ! 1! $52=3,%!% Z&33,3*; &< !1Q ecdi[Q !; ":&!; @&:%&;N 2"; 9=& =3 <&2!
8!,;!/-;<,$5&3&12&%,5=:#!35N/=&*!=3:51T,285:<!3<&$525 &3<5:358:525<5:%&1!
;!1=%U Z<,*;%5<<&: &< !1Q ecdc[Q 1*=3!; 8!<515*-!; 5 8:5#1&2!; %& ;!1=%N !8!:<& %&1
&;<:(;N+!3;,%5%&;$:,<5;C:&1!$,53!%5;$53&1!$$&;5!&;8!$,5;@&:%&;%,;853,#1&&3&1
2&%,5 =:#!35 $53 =3! %,;2,3=$,63 %& 1!; <!;! %& &3)&:2&%!% $!:%,5@!;$=1!: C
&3)&:2&%!%&; :&;8,:!<5:,!; Z,$+!:%;53 C ,<$+&11N ecdc[Q !!;N Z!!; &< !1 ecci[ !1
&;<=%,!: 1! :&1!$,63 %& ":&!; @&:%&; $53 8&:$&8$,63 %&1 &;<!%5 %& ;!1=%N ;&4!1! T&1


dcc

85:$&3<!/& %& ":&!; @&:%&; &3 &1 &3<5:35 %& @,%! %& 1!; 8&:;53!; <,&3& =3! !;5$,!$,63
85;,<,@! $53 1! 8&:$&8$,63 %& ;!1=% *&3&:!1 %& 15; :&;,%&3<&;U 3 &;<& 81!35N &;
,285:<!3<& 8:&@&: &3 1! 81!3,),$!$,63 =:#!3! %& 1! $,=%!% =3! %5<!$,63 %& &;8!$,5;
%&;<,3!%5; !1 &;8!:$,2,&3<5 $53 %,;&45 !8:58,!%5 ! 1!; $!:!$<&:-;<,$!; *&5*:"),$!; C 15;
:&$=:;5;3&$&;!:,5;8!:!;=2!3<&3$,63Q
3<:&1!;!$<,@,%!%&;)=&:!%&15$5<,%,!35N&;%&$,:N58<!:85:!1*=3!,3;<!3$,!%&
%&;!::5115 $=1<=:!1 Z&;8&$<"$=15;N <&!<:5N 2>;,$!N #,#1,5<&$![ &;$!;!2&3<& =3 eco %& 1!;
8&:;53!;15:&!1,D!d5e@&$&;!12&;N2=C85:%&#!/5$528!:!%5$531!$!8,<!1:&*,53!15
&1 8!-;Q ;<5 !%&2";N 2!:$! %,)&:&3$,! &3<:& 1!; 8&:;53!; $53 2!C5:&; :&$=:;5;
&$5362,$5; %!%5 9=& &;<5; >1<,25; 8=&%&3 ;51@&3<!: 15; $5;<5; %& =3! &3<:!%! 5 &1
<:!;1!%5!15;&;8&$<"$=15;$=1<=:!1&;Q
1 !45 ecdfN $=!3%5 ;& :&!1,D! &1 1&@!3<!2,&3<5 %& %!<5;N 1! $,=%!% %& +!4!:!1
8:&;&3<!#! &1 %,3!2,;25 8:58,5 %& =3! 15$!1,%!% 9=& ;& #&3&),$,! %& 1! $5C=3<=:! %&1
2&:$!%5 ,3<&:3!$,53!1 %&1 8:&$,5 %& $5#:&Q 115 !<:!& 85#1!$,63 &;8&$,!1,D!%! C <!2#,(3
%& 5<:5; ;&:@,$,5; $525 &1 $52&:$,5 5 <:!3;85:<&Q ,3 &2#:!*5N 1!; 8&:;53!; +!3
%&$1!:!%5;=,3;!<,;)!$$,6385:1!$!1,%!%%&@,%!N85:8:5#1&2!;%&;!1=%585:1!)!1<!%&
585:<=3,%!%&;8!:!&%=$!:!;=;+,/5;Z3&B5!#1!j[CN&;<!,3;!<,;)!$$,63;&&B8:&;!
&3 =3 %&;&5 %& 2,*:!: %& 1! $,=%!%Q 1 8:5#1&2! ;& !*=%,D! $=!3%5 &;<& 8:5$&;5
2,*:!<5:,5,3@51=$:!2!C5:&;%,;<!3$,!;%&<:!;1!%5N%!%59=&1!$!8,<!1:&*,53!1<!2#,(3
8=&%& &;<!: &B8=&;<! ! =3 &;$&3!:,5 ;,2,1!: 85: ;= +,;<5:,! 2,3&:!Q 5; 8:5$&;5;
2,*:!<5:,5;)5:D!%5;N&3&;<&$!;585:<5%515%,$+5N*&3&:!!1<&:!$,53&;&31!;8&:;53!;C
&3&1*:=85)!2,1,!:C&11!;;532";$5281&/!;$=!3%5&11=*!:%&%&;<,35<!2#,(3%&8!:!
=3&;$&3!:,5,3$,&:<5%&;%&&18=3<5%&@,;<!%&,3;&:$,631!#5:!1N+!#,<!$,53!1C;5$,!1Q
!; $,=%!%&;N ,3%&8&3%,&3<& %& ;= <!2!45 T35 ;53 &;<"<,$!; C &1 $!2#,5 =:#!35
&;<" !;5$,!%5 ):&$=&3<&2&3<& $53 $!2#,5; &3 1! ;!1=% =:#!3!Q 1 :&<5 &; &3<&3%&: 1!;
$!:!$<&:-;<,$!;%&1!;$,=%!%&;9=&!)&$<!31!;!1=%C2&/5:!:1!;!),3%&8:5<&*&:1!;!1=%
%&15;:&;,%&3<&;UZ
!1&!C1!+5@ecdc[Q,31=*!:!%=%!;15!3<&:,5:<!2#,(3:&9=,&:&%&
1!@51=3<!%851-<,$!C=3!!;,*3!$,63%&:&$=:;5;<!2#,(3&3=3!/=;<!8:5;8&$<,@!Q


dcd

53<5%5N1!%,2&3;,53&;!#5:%!%!;&3&;<&&;<=%,5N%&;$:,#&3=3&;$&3!:,5%&;%&
1! !8:&$,!$,63 %& 15; :&;,%&3<&; C 8!:<,$,8!3<&; %& +!4!:!1 :&;8&$<5 %& ;= !2#,&3<&N
;!1=%N #!::,5 C &3<5:35N 15 $=!1 &; =3 !85:<& %&;%& &1 &3)59=& &8,%&2,516*,$5 T$:-<,$5U
Z&2=;&<!1Qecck[!&;$!1!15$!1N2=$+!;@&$&;*&3&:!1,D!%585:15;!3"1,;,;:&*,53!1,;<!;Q
1 &;)=&:D5 :&!1,D!%5 !4!%& !1*=35; %!<5; 9=& @,&3&3 ! %,;2,3=,: 1! $!:&3$,! %&
,3)5:2!$,63 %& &B85;,$,63 !2#,&3<!1 %& =3 ":&! $:-<,$!N  15 $=!1 <!2#,(3 ;& !1,3&! &3 1!
%,:&$$,63%&15;%&<&:2,3!3<&;;5$,!1&;%&;!1=%Z:!=#!$+ecdf[O9=&&;8:&$,;5!%&2";N
%!: 1! ,285:<!3$,! 9=& :&9=,&:& ! 1! 8!:<,$,8!$,63 %& 1! $52=3,%!% C $535$&: ;=
8&:$&8$,63%&1&3<5:35C;=$!1,%!%%&@,%!N8!:!!;-N&3=3<:!#!/52=1<,%,;$,81,3!:,59=&
:&$535$&!15;*:=85;@=13&:!#1&;N$53;<:=,:=3/=;<5%&;!::5115,3<&*:!1%&1!$52=3,%!%C
!1$!3D!:=3&;<!%5%&;!1=%!$5:%&!15;8:,3$,8,5;$528:52&<,%5;85:&1;<!%5%&+,1&
!3<& 15; 5:*!3,;25; ,3<&:3!$,53!1&; C &3 ;= $!:<! )=3%!2&3<!1Q  5: 15 !3<&:,5: C &3 1!
2,;2!1-3&!%&1!9=&5#;&:@!9=&1!;%,)&:&3<&;$52853&3<&;%&15;%&<&:2,3!3<&;
;5$,!1&; %& ;!1=% ;53 8!:<& %& 15; &:&$+5; =2!35; Z
,:!1%5 &< !1 ecci[N 35 &; %,)-$,1
$528:&3%&: 9=& &3 =3! 15$!1,%!% 8&9=&4! $525 1! 9=& ;& !#5:%! &3 &1 &;<=%,5N ;=
85#1!$,63N 9=,&3&; 1,#:&2&3<& +!3 8!:<,$,8!%5 $53 ;=; 58,3,53&;N ;,&3<!3 C @,@!3 &3 =3
!2#,&3<& 9=& 85;<&:*! ;=; %&:&$+5; +=2!35;P 85: 1! @,@,&3%! %,*3!N 85: &1 !$$&;5
585:<=35!1!;!1=%N85:=3&3<5:35C&9=,8!2,&3<5=:#!35!%&$=!%58!:!&1%&;!::5115
%&1!;5$,&%!%N85:=3!2#,&3<&;!1=%!#1&C=3&;8!$,59=&8=&%!!;&*=:!:!1!;8&:;53!;
;=8:5C&$$,63*&3&:!$,53!15;=@51=3<!%%&<:!;$&3%&:Q











dce

$&$4$.")5B
:!=#!$+NQNecdfQ%-,'%0+'%$%-#%*.#-3,,,,$%-,'+-'%:5=:3!15)
&8,%&2,515*C!3%$522=3,<C+&!1C+NijZk[N88QiehXiekQ

!%&2NecdgQ 3)5:2& ,3!1Q:,2&:!3$=&;<!!$,53!1%&&%,52#,&3<&Q,;853,#1&&3P
85:<!1Q22!Q*5#Q$1VA8W$53<&3<V=815!%;VecdhVchV 3)5:2&W ,3!1W:,2&:!W3$=&;<!W!$,53!1W
%&W&%,5W2#,&3<&Y ,3!1Q8%)

5:<(;NQNecdcQ $.+-+,&+#:,2&:!&%QQ*:=8!$,63$516*,$!+!%&3!<=:N&%QN
+!4!:!1P*:=8!$,63$516*,$! Q


!1&!NQN1!+5@NQNecdcQ+%4(%Q3 Q :=20,3N#.$%-##'#'##'#'#Q
!;+,3*<53QQN88QgeeXghcQ


,:!1%5N QN
!:$-!NQN!<&2!3NQN153;5NQNecciQ --3)'+4: ','"-0',,++'##'
#$#%',#.QW "#,<!<NQ5*5<"Q

NecdfQ'$)%',- ,-'CABDN!3<,!*5P 3;<,<=<5!$,53!1%&;<!%-;<,$!;Q,;853,#1&&3P
+<<8PVV,3&Q$1Q
NecddQ%.,-'%##3#.:,.#-','%#,:,;853,#1&&3P
+<<8PVV3=&@585:<!1Q,3&Q$1V%5$;V%&)!=1<W;5=:$&V;5$,!1&;V$!1,%!%W%&W
@,%!V),3!1f:&*,53Q8%)L;)@:;3ql

NeccjQ%.,-CAAE8)+)(%#0.+%:,;853,#1&&3P
+<<8PVVAAAQ,3&Q$1V$!3!1&;V$+,1&Y&;<!%,;<,$5V&;<!%,;<,$!;Y;5$,!1&;Y$=1<=:!1&;V&3$=&;<!Y<,&2
85Y1,#:&YeccjV&3$=&;<!Y<,&285Y1,#:&YeccjQ8+8

Neccj#Q
%'+$%'B,&'$-''#('%.,-)+)(%#0.+%N
!3<,!*5Q,;853,#1&&3P
+<<8PVVAAAQ,3&Q$1V$!3!1&;V$+,1&Y&;<!%,;<,$5V&;<!%,;<,$!;Y;5$,!1&;Y$=1<=:!1&;V&3$=&;<!Y<,&2
85Y1,#:&YeccjV2&<5%515*,!V,3)5:2&Y2&<5%515*,$5Y$!1,%!%Y%&Y@,%!Y=:#!3!Q8%)Q

NecciQ%.,-'%##3#.:,;853,#1&&3P
+<<8PVVAAAQ,3&Q$1V$!3!1&;V$+,1&Y&;<!%,;<,$5V$!1,%!%Y%&Y@,%!YCY;!1=%V$!1,%!%@,%!V,3)5:2&)!
2,1,!:Q8%)

Necci#Q
%'+$'%#-'+,+,':&*,63%&<!$!2!Q3$=&;<!$!1,%!%%&@,%!C
;!1=%Q,;853,#1&&3P+<<8PVV,3&Q$1V&;<!%,;<,$!;V;5$,!1&;V$!1,%!%W%&W@,%!WCW;!1=%


dcf

&33,3*;NQN!:;53NQN=3NQNecdiQ0%%.,-%#-3-+'.+%+%)9.#-.+#
',3,-$+0,8*.-38%'#-+$%%-,' #-Q 3<&:3!<,53!1/5=:3!15)
&3@,:532&3<!1:&;&!:$+!3%8=#1,$+&!1<+NdfZdli[N88QdXdhQ

&&NQ&<!1QNecdjQ+&&1!<,535)&:$&,@&%!3%#/&$<,@&3@,:532&3<<<:,#=<&;<5
&,*+#5:+55%!<,;)!$<,53Q%0+'%$%-%0'+NglZe[N88QdfiXdicQ

&2=;NQN:!*=&;NQN=$,53,NQNecckQ)$'#' 3#.'$.%-+N5;!:,5W:*&3<,3!P
5:8=;Q

!!;NQ&<!1QNecciQ+%,)8.+%-38%#-9'1,-+'%,-+#-'%75=:3!15)
&8,%&2,515*C!3%$522=3,<C+&!1<+NZic[N88QhkjXhleQ

,3,;<&:,5%&&;!::51155$,!1NecdfQ% (%#'+4 '+%3+%,)+%-
)+#:CABDQ,;853,#1&&3P
+<<8PVV5#;&:@!<5:,5Q2,3,;<&:,5%&;!::5115;5$,!1Q*5#Q$1V%5$=2&3<5;V:&;&3<!$,53Y&;=1<!%5;Y
3$=&;<!Y!;&3YecdfQ8%)

,3,;<&:,5&;!::51155$,!1Necdf#Q
%'+$'# -'#CABDN!3<,!*5Q,;853,#1&&3P
AAAQ2,3,;<&:,5%&;!::5115;5$,!1Q*5#Q$1V,85;WecdfV2&%,!V YecdfQ8%)

,3,;<&:,5%&!1=%NecclQ%.,-'%##.#CAAG=CABA:,;853,#1&&3P
+<<8PVVA&#Q2,3;!1Q$1V85:<!1V=:1V,<&2V#$#cf%j#$ek#ig%)&cgccdcdihcde%efQ8%)


,3,;<&:,5%&&%,52#,&3<&NecddQ
%'+$#,-'# '$%-N!3<,!*5Q
,;853,#1&&3PAAAQ22!Q*5#Q$1VdfcgVAfW!:<,$1&WhecdiQ+<21

NecckQ.,%+#,,.#,%.%%+(%9#%4+#*.,%-+-.%'
,'+#',Q,;853,#1&&3P
+<<8PVVAAAQA+5Q,3<V;5$,!1Y%&<&:2,3!3<;V<+&$522,;;,53V),3!1:&85:<V&;V

W !#,<!<NeccgQ
%'+,+%',,/%#% --N,5%&!3&,:5Q,;853,#1&&3P
+<<8PVVAAAQ53=+!#,<!<Q5:*V,3%&BQ8+8L58<,53q$52Y%5$2!3^<!;0q%5$Y%&<!,1;^*,%qdgj^ <
&2,%qjdQ

W NecclQ %4$%-'%'+$,'+-+$%%-,,'#,,#.?@%#:
,;853,#1&&3P
+<<8PVVAAAQ8!+5Q5:*V$+,V,3%&BQ8+8L58<,53q$52Y$53<&3<^@,&Aq!:<,$1&^,%qhiof1!3D!2,&
3<5W,3)5:2&W;5#:&W%&<&:2,3!3<&;W;5$,!1&;W;!1=%W%;;W$+,1&W^$!<,%qiieof:&8:&;&3<!$,3W&3W
$+,1&^ <&2,%qdcch



dcg

,$+!:%;53NQN,<$+&11NQNecdcQ%++%,%+#-'%,),-1%.+%+%,)
%#-%-%- %'$Q5$,!1;$,&3$&^2&%,$,3&NjdZf[N88QhikXhjhQ

&C&;NQO ,*=&:5!N QNecddQ'#' 3'0+,9
%'+,3,-%+,)+#,.,
#%,:!3<,!*5Q

<,*;%5<<&:NQ&<!1QNecdcQ #-)+'$'-%'.-''+%0+'%$%-,>,,'-'%,-1%+%
,)8%#-8#-=+#-*.#-3'#%,-+,,,'%%,%-'%#
+)+,%--0,.+03Q$!3%,3!@,!35=:3!15)=#1,$+&!1<+N88QdXjQ

=!3&115NQNecchQ'#%%,.+.+%9#0-$4(%#',"(0%,Q =3%!2&3<5;
&3+=2!3,%!%&;N Z [N8QehQ

5+!33&;;&3NQ&<!1QNecdhQ2)',.+-'%+-#,3 %#%% .%.%-'%-,
%%#'''##+%8&+#8#:5=:3!15)3@,:532&3<!1:5<&$<,53NiN88QddkX
dekQ




















dch


!#1!dP!<:,D%&!:,!#1&;!;5$,!%!;!1!53%,$,635$,5&$5362,$!%&1/&)&%& 5*!:


dci

!#1!eP!<:,D%&!:,!#1&;!;5$,!%!;!1!;$!:!$<&:-;<,$!;%&1!,@,&3%!Q

!#1!fP!<:,D%&@!:,!#1&;!;5$,!%!;!15;&;<,15;%&@,%!C;!1=%Q


dcj



!#1!gP!<:,D%&@!:,!#1&;!;5$,!%!;!8&:$&8$,63%&&;<:(;C$53%=$<!;!;5$,!%!;Q

!#1!hP!<:,D%&@!:,!#1&;!;5$,!%!;!&8,;5%,5;%&&3)&:2&%!%N585:<=3,%!%C$!1,%!%%&1!
!<&3$,63%&;!1=%Q


dck

!#1!iP!<:,D%&@!:,!#1&;!;5$,!%!;!1!2#,&3<&N#!::,5N58$,53&;$=1<=:!1&;C&3<:&<&3$,63&
,%&3<,%!%


dcl




ddc


%!  
 
    


  
 
 



 
  
"
      


  
   % ! ! & ! %   '  
    $  $  $  $  $
  $ $ $ $

 ""
  33 3.&- 3/&- 30&1 3, -- 31&+ ,2 30&0 -2 3,&1 .0 3-&3 .3 3.&,

    . -&2 .&/ ,&0 1&. * *&* + -&. , .&3 , .&+ , -&2
$      , +&3 * *&+ *&+ + ,&3 * *&* + ,&. + ,&* + +&3

   ""

   +3 +2&+ +2&3 +.&0 +0&. + ,&3 , 0&3 +/ -0&0 - 0&+ +/ ,2&2
 /. /+&. 0.&0 0-&1 0-&+ ,. 1*&0 +1 /2&0 +- -+&1 -+ 0-&- ,+ .*&.
 +.&2 +2&3 +3
 +- +,&. / +.&1 / +1&, - 1&- 1 +.&- 0 ++&/
  +3 +2&+ ' ' ' . ++&2 / +1&, +* ,.&. 2 +0&- +* +3&,
   ""
   -/ --&- 2* 1/&3 /0&. 3 ,0&/ 3 -+&* +0 -3&* +- ,0&/ ,, .,&-
 * * 1&1 0&. ,&. * *&* * *&* * *&* * *&* * *&*
   +- +,&. +,&, +1&1 .+ 0 +1&0 0 ,*&1 + ,&. 3 +2&. . 1&1
# /1 /.&- ' ' ' +3 +1&0 +. .2&- ,. /2&/ ,1 //&+ ,0 /*&*
 " 
!$  +*. 33&* 32&1 31&/ 32&1 -- 31&+ ,3 +**&* .+ +**&* .2 32&* /, +**&*
 !   +*- 32&+ 32 30&0 3+&. -- 31&+ ,3 +**&* .* 31&0 .2 32&* /+ 32&+
    +** 3/&, 30&1 3*&/ 2* -+ 3+&, ,2 30&0 .* 31&0 .1 3/&3 /+ 32&+
 " 

 /2 //&, +1 /*&* +2 0,&+ ,- /0&+ ,1 //&+ -+ /3&0

  1, 02&0 .3&0 .2&+ .2&3 +3 //&3 ,, 1/&3 -+ 1/&0 ,3 /3&, .* 10&3
  0- 0*&* 0&, 0&0 .&2 +3 //&3 +3 0/&/ ,/ 0+&* -* 0+&, -, 0+&/
#  
 

 &$%'


%     !  

  
 
       

 

       

 
       % ! ! & ! %   '  

   
   $ $ $ $  $  $  $  $  $
  -, -.!* # # # (- .-!' (' --!. (/ -(!+ )+ -*!+ *' .(!&

  /' /(!/ # # # (- .-!' (* ..!/ *' '&&!& *( ./!* */ /,!'
    ,- ,/!' # # # (* --!* '+ ++!, (/ -(!+ )' ,,!& ), -(!&
      .+ .-!, # # # (, .)!/ (* ..!/ ), /&!& )/ .)!& *, /(!&
       -+ .(!* # # # (, .,!- (& -,!/ )& .)!) )/ .,!- ), -.!)
  ,. -&!' # # # () -*!( ', +/!) )& -+!& (/ ,'!- )/ -.!&
     /& /)!. # # # )' '&&!& (+ /(!, )+ ./!- ** /)!, *, /)!,

 ,, .)!+ # # # '/ .(!, (& /+!( (. --!. )& .'!' ), .+!-

    -/ .*!/ # # # (, .)!/ (' .&!. )) ./!( ). .(!, *' .-!(
   -+ -.!' # ,(!, " +*!& " )* -(!) *' .)!-
() -*!( '/ -)!' )* .+!&
       /' /*!. # ,(!. " ,+!. "
(/ /)!+ (+ /,!( ). /+!&
*) /'!+ *. /.!&

"    

%##&

$$%


!            
 
       

      



     &!" !" '!" &!    (!   
 % % % %  %  %  %  %  %
   
$#" 8 7*8 37*1 35*8 25*5 4 :*2 4 21*4 2 3*5 4 7*2 5 8*8
$!#% 22 21*7 25*1 24*4 8*8 3 7*2 3 7*: 8 27*8 3 5*2 : 28*4
!'+ " 39 37*: 26*1 27*1 24*: : 38*4 21 45*6 : 32*5 24 37*6 25 37*:
!$+!#"# 23 22*6 7*1 5*8 4*1 2 4*1 5 24*9 8 27*8 5 9*3 8 24*6
!$+$% 3 2*: , , , 2 4*1 2 4*1 1 1*1 3 5*2 1 1*1
!$$# &! 6 5*9 6*1 5*1 4*4 1 1*1 2 4*5 5 :*6 2 3*1 5 8*8
!$%$#!" 6 5*9 2*1 1*8 2*4 2 4*1 2 4*5 4 8*2 2 3*1 4 6*9
$#&$"$ 3 2*: , , , 2 4*1 2 4*5 1 1*1 2 3*1 1 1*1
#!!" 2 2*1 6*1 4*4 2*7 2 4*1 1 1*1 1 1*1 1 1*1 2 2*:
!$+ 3 2*: 4*1 3*8 2*6 1 1*1 1 1*1 3 5*9 1 1*1 3 4*9
$"#
 $311:-*!&$!" $". 

    

 "







!


 '  
    
            

       


   
   &!" !" '!" &!    (!   
   % % % %  %  %  %  %  %
 ! $  (
  !
 *   27 26(0 + + 25(6* 12 36(4 7 24(1 8 19(0 16 33(3 11 21(1
" $ 47 45(2 + + 42(6* 14 42(4 15 51(7 18 42(9 23 47(9 22 40(4

 $&" 30 28(8 + + 31(8* 7 21(2 7 24(1 16 38(1 9 18(8 20 38(5


 
 
 29(2*
" 23 22(1 + + 16(4 7 30(4 4 17(4 12 52(2 10 43(5 13 56(5
 + +
 36 34(6 4(1 13 36(1 12 33(3 11 30(6 21 58(3 15 41(7
 
  31(8*
 + +
"  ! ,- 51 49(0 12(9 15 29(4 18 35(3 18 35(3 31 60(8 20 39(2
" 32 30(8 + + 6(0 12 37(5 4 12(5 16 50(0 15 46(9 17 53(1
  " 45 43(3 + + 4(4* 13 28(8 16 35(6 16 35(6 20 45(4 24 54(6
   34 32(7 + + + 14 41(2 7 20(6 13 38(2 17 50(0 17 50(0
 
 3(2*
   16 15(4 + + 5(8* 5 31(2 4 25(0 7 43(8 8 16(3 8 15(4
 ! 14 13(5 + + + 5 35(7 4 28(6 5 35(7 9 64(3 5 35(7
 

 34(3*
   29 27(9 + + 14(4 9 31(0 9 31(0 11 37(9 10 34(5 17 65(5
!$ * #  45 43(3 + + 11(4 11 24(4 18 40(0 16 35(6 21 50(0 21 50(0

 *" !       %   "2006
*" !
       "2011
*   )    "%   

* )  %!

!&$$(&$%%"

%%'


                     
     
   
 
  




 
 


 +&'
 &'
 ,&'
 +&%%#%%% -&%%#%%%





 * * * *  *  *  *  *  *



 


, +!. # # # ' )!& ) '&!) ( *!. + '&!( ' '!/

 
') '(!+ # # # ) /!' * ')!. , '*!) , '(!( - ')!+


 ) (!/ # # # & &!& ' )!* ( *!. & &!& ) +!.








   
" *- **!. # # # '+ -.!/ '+ -.!/ '- ,.!& (* --!* (& ,.!/
  

"




 

', '+!( # # # * ('!' * ('!' . )(!& - ((!, / )'!'

 

  
)
.
+!*
'*!)
#
#
#
#
#
#
'
(
-!'
'*!)
'
)
,!)
'.!.
'
)
)!.
''!+
(
)
-!*
''!'
'
*
)!.
'+!*

 
'. )(!' # # #

) ('!* * (+!& '' *(!) / ))!) / )*!,
   (- *.!( # # # . +-!' . +&!& '' *(!) ') *.!' '( *,!(
 


 




 

  '( '.!+ # # # ) '+!. * (+!& + ',!- . ()!+ * ')!.
 

 '- (,!( # # # , )'!, + )'!) , (&!& '' )(!* , (&!-

  

 
()
')
)+!*
(&!&
#
#
#
#
#
#
,
*
)'!,
('!'
+
(
)'!)
'(!+
'(
-
*&!&
()!)
'&
+
(/!*
'*!-
''
.
)-!/
(-!,


  


 # #
*' -'!/ /,!) " '* .(!* '' ,.!. ', ,,!- (( -+!/ '- ,.!&

 $

" 
  

 


"  

 
  
  (&''
" 
 
 
  
   
   
 








 
  
 
    





   

 
  

      


     &!" !" '!" &!    (!   

  % % % %  %  %  %  %  %
   
  
              
             

             
             
              
  
 
          
              















 ' 

      
                
 
      


  


  $    %  $  & 
   # # # #  #  #  #  #  #
$
%##$# 73 94,8 84,3 77,3 79,9 46 :5,5 43 8;,; 4: 89,: 54 :8 4< 85,;
$" 8< ;8,8 9:,3 83,3 78,6 48 :;,< 46 ;4,6 64 <4,5 55 :;,9 69 <3
$% 85 ;3,3 58,7 53,5 8,; 47 ::,; 45 ;3 59 ;4,6 53 :9,< 64 ;4,9
$#% 75 9:,: 0 0 0 44 97,: ; 8:,4 56 :7,5 46 89,8 5< :9,6
#"# 67 86,4 88,3 83,3 85,4 46 9;,7 ; 83 46 77,; 49 94,8 4: 7:,5

""#'# 8; ;3,9 <<,3 <<,6 ;< 49 ;3,3 48 ;;,5 5: ::,4 56 :<,6 67 ;5,<
 " # %"  # 5: 78,; :4,3 99,: 88,7 9 73,3 : 79,: 47 7;,6 43 78,8 4: 7:,5
# $# 65 86,6 99,3 96,6 86,5 : 74,5 43 99,: 48 86,9 45 85,5 4< 87,6
"# 4; 64,3 0 0 0 9 73,3 8 64,6 : 58,< 44 7:,; : 53,9
    !%   $%" 

  ) # 79 7;,< :;,3 :;,: 83,7 44 75,6 47 84,< 54 84,< 53 78,8 58 84
 %"  &   99 99,3 7;,3 85,3 86,8 4< 96,6 4< 9:,< 5; 99,: 63 96,; 68 :3

 ' $   93 95,8 88,3 74,8. 56 ;5,4 4; 97,6 53 7:,9 64 9:,7 5< 8;
%"   $"
  $ '      :6 :<,6 :5,3 5<,3 67,: 54 :8,3 55 ;7,9 63 :;,< 66 :9,: 6: ;3,7
  %  8: 99,6 7<,8 69,: :5,6 4: :3,; 4: :3,; 56 93,8 59 98 5< 98,<
# %" # (   :9 ;4,: 66,7 65,4 65,; 59 <5,< 54 ;3,; 5< :7,7 6: ;5,5 6; ;5,9

"# $ $%    " 46 48,< 7,8 6,3 4,9 7 4:,7 4 7,8 ; 54,9 8 46,5 ; 4;,9
""  

$ $" #    $"  %  84 7<,3 77,3 6;,: 68,5 45 69,7 48 84,: 57 8:,4 4: 67,: 66 96,8
$ '#   "  " "
 # 5; 87,< 0 0 0 6 58,3 ; 86,6 4: :3,; ; 7:,4 4< 8:,9
"   5; 87,< 0 0 0 5 49,: < 93,3 4: :3,; 9 68,6 55 99,:
%   # 67 99,: 0 0 0 7 66,6 47 <6,6 49 99,: < 85,< 57 :5,<
# $% # 56 78,9 0 0 0 5 49,: 9 73,3 48 95,8 9 68,6 4: 84,8
  % 6: :5,8 0 0 0 7 66,6 46 ;9,: 53 ;6,6 ; 7:,4 5; ;7,;
 '  59 84,3 0 0 0 5 49,: 9 73,3 4; :8,3 8 5<,7 54 96,9
    '  69 :3,9 0 0 0 ; 99,: 44 :6,6 4: :3,; 45 :3,9 56 9<,:

"#$(#%"$"##"-$%$$
!% $%"-#!%"%"/%
$#  #$#  5346
.""# %#$" !%!%'$#" 
!   
%#$&"


$$'


   ,"                                

 #


      




 






/#$ #$ 0#$ /#"""""  1#""""" 

  . . . .  .  .  .  .  .

#$  $# $"" +$" +%% *"" $ (# ( $") #% %#" ( #$$ #' $**
 %  ## #"( (" &" #% $ (# % #"% ( #&% & *$ ) #%'
  
 


 
%
&  %, %+' ()$ )'( *$& ( %&% ) %+& - &%( %% &&( + %')
' 
 '$ &,, &,$ &*$ %$$ , &(& %% '+- %% &*& %$ &$( %, '(*
   
 
 %
&  ( ', ! '$ %)* $ $$ % '( ' +% % &$ ' ),
' 
 ) (, ! %%$ '& & *% $ $$ ' +% % &$ ( ++

  
&$%'
   
 
 
  


&$$+

$    !)'(* %
$!)''+%






((,


 






!!       $ #   
!   !"  "!! !! #*  ) 
"   )*




!"#  &  #   )#    "   )
 " "  !  "       !  ! ! !"  !#
    !#! !"!  $ )     $$ ) ! #  )  
"%"    !# * !#"&! "! $"!# 
#!"      ! ! #" !! *  &   #!
 "" %  &  !" # !!*
" !!" !
 # #  !! !!   !*
 )! 
" !  ! #) "  !#     " )  ! !  "$ ! !
!" #%  "    #  !  %  !"  !" ! #  !  ! !* 
!"# $    !       !   ! % "           !
!"# ! % #  !" ! " !)# "#" %
!#  !# !!""#%"  "!  ! #*

,-+


    !
  !    
      $   #   # $




 !       # %   # !


  %  ! #  #    #  #  
  !  $    #   !             $ 
   !   ! !      $
   #      #  #     !#       

  #    
!
   $  !
                             #
     # !  #    !#  !   $

&'&


 

     " #% %  ""24.111 $ $#%   
$   "$. #%# $##$   #
"$% "  (  #"&#.    ""  "!% # #% %  " # ' " "#
"#  #

 /%      "  31250, # #  $" &#   
#$"%% %"$ "!% " #" # "&$#$"" 
.    #%  %,  (  # % $", &%"  % %$ 
$& #  #"&    $&  "  , "  - $" # "$   " ,
#"&# #,"($" #!% $)  " $"%" ##"&#
% ,# %, "#( #$" $&#$"$"#.

 %" $ "  "$  #

, #$     " #"&  #& $  


 $ #%  (  "" &#"# "&$# #' $ #" #
 "."#%$ #$  #% ) # $%"   "$   $ 
/"$#31210."# ("# #$  "  "#  "$% # # "
!% "&   ( " &(!%# #$  $""&& #"$#
%  # " "#$  % "# "       $ !%  # #
%$" /  ##$ .31250.

 # " # $ #(# %$#%# #$ ## (


 $ # % #$ " # #   " $"#$ # %$% #  $"  
#"$  # $"  # $ #   ""  "$. $% $   $ 
 &"  "#   $# (   &#% )  #    %        
 #" $ #.

    #   "  !%  # & " # $ # $ % $ %% $&
   # %   # "# #,  # & " # # #, #" $ !% # !%
 "  % "   "& , % $" $# %% $&#    "  
#$ # %.% #,'#$ % #!% %$ ""  "& (
 "  %   #  %" , #  (    "  ""    
& , % $% "   $" "$$" "   # ""  " # !% #

233


$  % '$%%"$&  $%($%5 $% *
&
978761   +!  % $% ($%.  $'  '%  * % %&%   %
'%'$ %" &%% '%%($%#'"'%$ %$(%*+%
 '% %$$&%&'% $$$1

  &   % %'% &%  %' $% " $ 


.
&$ %0 #' % %'%  %' %  ''&(%/ #' % ($%
%   !%.%"& %$% %.%'&$&'$& %$% %
%'/ #' % %'% &$ %'$'" % "' %$ '* $%  &$ $  '
&$$& $  5$' 978:6. %$(  $&$% "$ $    %& %&' 
" ' $ %%&' $ %1

   %$$ !   + %  %& %  ' "$ *&  #' "'&!  '%  
&   "$  %%  %&'!  %'  '*    %$$    '
"& $   " * "'! %  $  2%&%   $!
 $. "& %% %3"$*'$ %"$ % %%'%%*
(%'+!%"& %5 977;61

  &  . &( %&%&' % %$($*+$%&$'!%"


&$$& $"$"!(%  %&$&%% %
%'"$&$''%&" + % 978:$.1


 $!'&+%&%&' "$ (.  *% !.''%&
"  87; "$% % $%&%  $     978: 5%'%&'  961  
%&' &$&&% %"$"!%"$% %%  & 
 '  '&   % % * ($%0 %   !. ((. %'. &.
& $ % *%'$.'% &" $*$$ 1

%& %'%&'$ "$ % %'"& $'$ %#'


%$$  " $ 5%& 4 &1977961 %&$'&'$%"$ % %
$%''$8*&%'&$) 1

89:


 /#!   #"0!!"   " #", $ "" ($ . #  
/ !"0!!"  !!!   " #"$  # !  .
$#) ! "#$  # &"! $ $!& ## 
!!"# """# ""%"#  '. #  
/ $ 0!!"  ! !   " #" ! !"!  
#   "$# ".  "#  "   !  "# " !   ! && , "
!,$ $"# $ !"  "   $ && .  !, !  $# ! 
!&      ! , " "   &&   $   (!  $ 
#& #"$#) " ""&"$ ",! #$&$"  
  )    $ !# && .

$! 5-
!  )  !#$ $ "# ! ! .
$#- # 2 "#1  # .64463
 

  " #  "  /"$# "0 ( /""0 !!"#   "  "" " !# #" 
!", #  &) $   !#!   " " $ !"!  #&  "#$. 
!$$#  "##"  !#!" #"&$ ".$"  "
# !" $"!&! (  "","$('."! 

567


 %##- ($& +  $!  $# + $# "& $( # $#( %$$#% $
$&$%&70

  $ # $  ($& + # $!  % $  %$ $ &* (#$ $ *  &$
 $$-!  #  $ %$-$!&!## '# $#( %
! #%& #!#%  ! # #% # $$0
# %##*%&% 
 $# $ # #*
3 #6::943
75684-$%$#( ##$!# !#$ $ %$* 
#&!    $ $$ !# &$%  $   # -  $ !%  !# &  #!#$%  
$ $ #&! %"&!#% -# %&#-#!#$% ## 
 #  $%#&  %#$0


#   % #   %#!#%   $ (    &   & %# + $  $ & $- 
#%# -$ ( $#%$)! $  & ( # %$$&
#  3(#  !  #  * %#  $     +   )4/   4
##$!%   $ %&  &      & -    $ &   # 
 % $ %( $# $*$#($0  /&   #% + 
*% %#.#    ! * *# (0 #  %# "&
& 
+' #*& ( $%#&%&# %"&&  # #0 &% %
$% # %#+ !#&  *#$  %  - %! 1 $ $20  
/ %# #% #&%   83 ##%# !  #  4* #% + -
#    # #- #  %   ##  !   #!&#%0
! #%%  $%#  $   %##%#  $ #%0   / %# 
#%  ## *   -& %!#  !%$& (!#( 
 #  $%#0   %+  $& % %  "&! %  # $%#&%&#  &  - $
 #-$#    ##% 0

678


 

    
   !" !"
    &  

"  !   "
!

!'



$

 
,

  
+ !"!

55 
  34
  !"
/53*7;!!
0*& " ! "  
&  !* 

 $
  !

 
   !
/%

80

                 ! 


  *  !


 
" ! $$  


*  *


* 

 
$$
 
/

30, !
 #!
   !
    !

 !
"
$$
  !
 
322  , 
!! !
   !

 "   ! !    !
    "!

 ! "
!

 "
$$
 "&  ! 
 

 -
.,

"
3+ ! "  


 !"
! 

$$


!
$$
, $
  
322
   !



                 !


     
 

  
 
  ! "   
& !

"

#    !
, 
 "
 4* " !
 "
 
&   
   
 
     " 

 "

 
  !  "    
   

346



    $   "    

   
    


            

$ 

 
 
 "       

         " 
         
    "  
  
       "        

 
       
  $

&# 
 
  

   
 
 

 
       
$

 

    

%&'


      

) ! 1!   !  !  

"        +     ,(04     !  
 3.8 !
    *  #! %  !
    ! ( 
             !      $          ! 
      * !         !    + ,
+     ,$   
 # !      ! $"  
     *

! 1) $  !    !    *



  
    ( !    ! 2
2(            !     !        ! ( !      
 !   " 1  (  +   ,*          
 ! (  $     $  
!      ! (   !    
  # (  (     +   ,*

/05




 0&    "      ' *

           

*        .,-." #.,-/'

    


    
 
    
       " %         1%       
           (     )'      "  
 " !          #        "  # 
     #                  "     '  
    % !     "  #           
          "            '     
          
       '
  %0"2  '

-.3


 
.'  

 


#




!





 

    ,&     

 
   !
  

 

 
  
  
  
   !
(  

 /  
   
 
 




  
(  "  


$
 

!
&



"
 

& 
    

 
   

 
 
&

  
 



 #  
   & 
  

 
 
$
# 
! !(

 
/'!

 
!


 
 

  !
 
& 
   
 #     
  !
$
  

 
   
 (
 
0 
  


+-*


%"#  "          ! "    !  ! !,  !"     ! 
"  !      &# # "    "  
#  #  * !   51 " !   #& "  !   %%      ! 
 #    " -#.,

# 6+  "   !"    % /

 " %  & # !#  !


/  # !"  #   51" !     %% ! #   " !- " #.,

" ! " %  *# &!#  !*   ! 


 !#  &    # ! %% !   !  ! !   #      !
"   ",

  
  
     $  !# !"# 3     51:   !  ! !
 "  "  #  "%!  " !*! #
  # !!,  7 "   # ! ! ! !
 !!  " &#!  ! '  & "!" ,!
"* ! ! ! & ! !!#""  !#  
! "  !&!#" !"  #!!# " !" !*! !   !#
 ! !!" !&,

242


 .(            !   )

 
     
      
 !  
   "   "   
    
   $     " '   
                $    
  $  )       '         '  
       $        '
        )


         $ 
    $ #  
     
    
             ) 

'          
     
    
     
      " )

+-,



%$)  %$%'& % & %+   %$&$%&%%   !%
&$%+"$"!$&%"$% %$%"& %')/%"'
 &$0

 
  '$ = #' % '&$  * / % %$)  %& $  ' + $
($ "$% %  %89 %%&' $% $ $"$"&
 $1 % %& "$%"&)/  %$! % $/      % +$/ &
"%%" " $!%"$% %+ &2&
%'" &$% %'$&& %') $34+$8==<51%"$ " $ &$ 
 /#'%$!% $% $" $$,  %&+'%') $!
 '! 4  & 1 977;51   %  %"   $/ %& %') $!
"' %&$ $ " $  %$! &"$   &$   *&$!  $'$% %
$ %+%'%&)%% %"$$$ %$% %%$ %"$% %&$
$'" $1    %%" ,/%&%' '&#'%)$"& +
%&%  %/ "&  % " &%  '! & '%&%  
%$!% $4%" ,&1978951

  %$  &$ $/'! $ "&+ $% 


 $ % )'  '  $  '"!   ))1  % $&$, " $ 
$$'$      &/ % $/ %  %  "$% % #' %&
))    %'&  &$ $'" $' '" '))1%&
(& !$&' %$)! #'&%" %#'))
 % & $ " $ ' "$%  %&&'!  &$ $%    &$& 
&" $ #' & $%  &$ '1 %"& %  "$$   ))
&% $  %%&% %& $451&$ &4$
*& 5%'$%"'%&&"'%#''&  %&$'!4'$87* 5
 /' $'$,!  "$ "/%"& %$& %
 $&   $'"  $ '&,  &$% $ %1 %& % "$ % % 
 %&$'! "!/$&% %$$  %" $ %"$ " %$%&%1 
$&$"$%&#''$%) %&$'+ %%% %
 %&&% '2 %&$'!"$ $%)%3 4  +
978:5+/
8::


 (!    " &",  "  (   &&   # $ !   '   
   ' " $!  "   "" "!$  !- 
#!   $#     32 " $  $"#!     #  (     "#!$
" !!   $ ,! !$!!# (!!$ ""#!"(-

     " "#! 01, "  "!&  $  (! %!   ""   "
!" " ! '!# !"#!"$ " ("# " $
!  "#0$! "4(51-$  ! , !  #
" $! $! "%#"#!"""," "# # ! ("
!! !$  #" $# ! -!  $ , "!" "#
$  !   ! !"#  ""#   " $,  #     $ 
##( "$ #! "&!"  $" "!& "#! $ "
$ #!"#!" $ 0$! 61-
#$  $    ## &) $ 
$  $#   $ "#    #  ! #& # !# ( "$   
"   "  $ -  #!! !  #! "$ !   #   "  "
 ""$## !" -"#%##  "!"# #! "
$ " "-#! "!# !&"#  , !# 
" !   "   .!&!#!   #     #!   " "
" ) "  $ " !", " $  " " "  " !#" $  
!# !$ # !$!""$ "!#   ! !$  (! $ 
 "   /0$$# -42331-

 
  "" #& "!"#!  "!& #"  # 
( $ #        &     #    ! ( $ , " $#! 
 # "#! $"  #    $ -  "#! ,  " '$"#   #! 
 !#$  $!&  ( ," "&# "#  "!" "!# 
!   -"#%#"!#  ! &  $""" 
!  ! #!"# " !   # ", " #"   &# !&#    "# 
& # $ $ & $ & )   #!!#!!#!-

356


"$ #!"#!" $ , ! "!" "" #& !#  
!" !!"& ". $!$"# ! & "!"#"," !
#  $" $     !  #!  1  "  $ !!  ! !#
!$ && 2.  # !""   #  "# ","! 
#! $"      "     !  &&   ! !    $ .
  "  "  ! #!"# " "!# "  #!, " !!" "  #    # #
$!     !#$   #  "  (!.  !   " &# 
& !""#!" $ (" "!&  "$ #& "  $  ! 
#!# !""  "# ".

 % "!$ # $"   !!  #!!" !


 !" $!   "$!  !   !   $  ( "$  ! ". 

!   #! "&!"   #    $ .   !  !"   #!!   
! &  ##   "#  " )"$# !"! &#$ #
 " ) #!&".
 "#"! "#"#$" $ 
#&   #" ( "$  )   !  "# !  &$ #!   ! (  
$!! . "# #,!#! # !"$    $ ,"!$  '#"
 ! #&  $#  "!" """#"$&
!"". '#""#!  !#  $ $! !" !!
$ "!!  "("$! ", $# "   !",$ #$!
 " !" &"   " !(#"   !"  ! ! " " !! " 
/! #!  ( $# '$"" 01 !"53442.

!! -   $ , #  $"  #!"  !!  $ $ #!  "
!" ",'"#$%!! $"# ! !! !. $"#! $"
  (! $!)   " "#!" ,  ( . "#  &#$  " "  "# 
#  &  !"".  $"   (!" !"" !  #! $
 (! !"   !  "!# ! "# #  ""  " $ $   " "# 
 )  "    %" $   !" !#$ " $  "  !  "$" " 
"  " $.

467


 ! $  &#  *  $ !#!   $ &#  !#! .  #  $&$
 % %$& ## #$&$%##.&!#& $%# $(#$  $
$#($ $$. "&! %  $ & * &   #   $ $ $/ (( 
    * %   &   #&!   # * $! $ !'$  # $ (#$
$$%$%!%  # "&%#! #%!#% %!#$
 $  #&#$$* !   %##%# .$%'%$%  !#1 $%
0644820& $ # %#$% $"&$$ #)!#$# $# $(#$!&
$##($  $)$#! #%& #0  # %  #$ $% %
# & "&#& # %#!%   % /% $&$%&  $
 $% % $   &  &    $ #$$  $%# !%  $&#  .
$'$%&# + !#  
*$)$%& ##  !$%( %#(
#$$ *   $&!#  # $0 #  %  & # $  $ $! $
&  &% $#$$1
*$*&# 645420   #  &$&#+
!# # # $& %#.  $ % $  #&#$$ *  !#! $ # #
&%   % (#$ $! $! #  & 0

 $& $ %& %.!%$&%  !  . #!#  $&
$!  #   %    $ & $. !%+   $   %$ *
#$ % % $ $  "& $ "& #  #%      $&   !# $
$%# %($  $ $0   &$  $%  %  #  $% # #!#   
  #  ! #   + # * $% # &  % $ % $  &$  $ $! $
!'$.$&# &   . $ $ &*%# $0 !$ !#!&$% 
 #+$%&$ #$% $% $! # # #$&#  ! #%#
% (  $!#$ $$!  %  "&$"&!#
# .(+&%#  &$ % !  $$%% $1 #+% 0645920$%$&
&( !"&#"&#% & #  &%$! # 0

  &#    # %(   .  $ & $  & $  % #  &
! #& #"&  $# $$ ##.!#% .)! $ .$ $.
#$$.%#%# $0  #. $   &$$%#$ %  $
& #  #     $&!&$% $%#&% "&  ( # !#  $ ## &#  *
578


&'%  &( !(2  !%  !(#"/ (&(' ) !#  
#%!)&"!'%)!&$(%&#!!+('(%&#!'&2!&&'(!&
'(,"#%(!%!(/& #%&'!&&'!%&+!!
 (&! %& & )%'% %&'%!& #% &( (&!2   % &%' #% &%
'%&)%&  #&& ! (&  %'& ''(& ' !! ! &% % 
,% '%)!& (%&/ &'!  (&  !! '% !& '!%&/ &
% '% !& (&(%!& + $(& ('!%& $(  $( %/ (! + !
4%978;52

 '/ ! $( & #( !&%)%  #%'%   &'%(" &#  !&
'!&  & (&'& + '  & )&'& %,&   ( & ! &('1 
&'!% !! !!  +  #%&' ( +!% %(  #%!& $(
!'%&!#'!')!)&#%&!&0&'!%/
(!  !%'   ) %% +  !%'   %%'% ('3< 4!5/ %! 
&'!%!!%!#(%'!/&'&*#(&'!(%!'!#!%%&(!&
%) +  '#!!  )) &  '% %! +  (!& &!& 
('!!&'%("/ & %'%, #!% ( '%%! #! + '! #!%  %" !&'%!
! (%'& (&'%&  %!&" " $( !!%  '%!%!  &'!%2 
(%," & & +  &#!  &#!&  ('%! ! %& 
&#%'!&!&(&+&*&''&!&'%0&(#%!&
&'!&&8779!&(&(!&&!&&(#%!&'%(&(#%'%%!
*&'%('!!&'%("(&(#''%%!0&&&(+!%
&'#)'&/*#'!(&!%!&&'!%&+2 '&&()&
#%!#&  ( #&  !&'/ %#%&' (& ('&  %(" #'!
#!%'%!%!!*&')%&2

  % '%   &'("   ( (&'% & &  &
'&!%!!#%%%'(&'&'%%!'&#'&
 &%%!!!(4 
5)'&')&'"2!
'%!%&%&(%')&!%'&$(#('!%'!
  )2  
 4 (#   % 977>5   & 
8:=


 # $%&$ "& #%    &  $#  !#  %  
  %   ) !## $&$   !#%  #' #
 #%  !$ #&!#  $#$&$ %# $!#$%$
  ! $%0  & #  & $  "& $ $#'    ! % % $ & 
!##     !#   '   !#$$  (!%   ) ( $  & $
 # % $%  $# $ & $!#$ $)$#   ' 0

   
& # & / $%#&%  ' ! #   $ ##  & 
& /  %#  $ #% $ $#       &$  $&
#$  "& $* $(!&$% $  %     1)2 %$&$
 # %#$% $  &$ !##%  %   &  $ $%#$ $ $ $
% $ !#  !#  %  ) $ #$%$/ !%  $& '
&    $(!0

   $ ! %  $ $ ! #   $ ## %&#$%/   !#&%  $ .! # 
$#' # & $ $%# % -  .! #  %# #  $!  %# %' "& % #
$%#!&%# #-' %$%"& !&%  $&/$ #/
$  $ $ ##  &  $%# %  "& '&# $ # $ )  $%    $/ 
% $ # 0$!$# * # $ ! #%!  &% # )
# #     ! *   # &$$  $&/ # # #   (! $  &#  
   $! $ $ !#%$/ $ ## # & !#$  (%#    #$&$   
! ) & !#! $%&! % % "&'!# & )!#
%#$ & $!#$ $/) %#$  $/!#(!% ## '$%&0  %# %' 
%&#$%  #"&# $    $&#   &  $#  #$  $#'$ "& 
$% # $!$ ) & %  !#% % $   $!  )     & 0  
 # # $ #$%$ ! #%! %$  $% $%&/  &  $ & %  !##% #
$!&$    #)"&$##$&%0   %' %&#$% !&
$# & #&#$ !#% %/ ! #  "& $% %  &     & / $  &## 
# % %$$  0

456


 



 
 
  
 "


 "  
 



   

  
 
  

$ 
 
 

 
%"$  


  

 % & *()(' 
 
  
 
 

#





  





 #

)+,


 

 

)$*575CABB7)# *!)(5(*((#!#)'(#!(!)#!(&*!(##*(!
#()#,'(!'(!.(*'#'#')(%(!()'!)(6#*)*()'7
 *(&$ "$6///7&. /7 7&)7,8 $07((8 /8)+ "8. /8BJ

))575 ,!#$$575BJIG7 #!()'*$!(#'5,$&* )*6#&))&)+,7

1)5 75BJJI73( %#*+!#*!%'# ('$!(#'2*+, &*-" &*5<HB=7

),5 75CABD7!)(#!+'#! !)!&*).(((( !)(#')#!7 &,)$"&


( # &"&1$&##,$ +1"15GH<I=5((7GCF:GCI7

,2 5750$"575CABF7!(((##(%#!(() (!#' $!#'


'##!%)*(#!)#'#'7. *+ $ **( "*5I<C=5
((7DJB:EAI7

*+ ""&9"&57+"75CAAC7() (


!#' $!#'!*6#!%)#((#(
B*+75* $+&$776)$ 2 '$$#) $"",7

&)+*5 75CABA7  *')'("'6),( '$&"' $+,)5%)"

*( $&257+"75CABC7)#'( '((##(('$!(#'!7. *+


 $ *& "*5

<B=5((7BDG:BFA7

 " 575CABF7((((!) %)#)#'%(#!) - * ()!'''5


%' !'.()%#'&*).#()*(7,)&($ &,)$"&&)(15G<D=5((7GJ:HI7

, ""&,5 75)$+*5 75,*+&*575CABB6(%#! #(.(%()(!6


. *+   "5<BDJ=5((7FFJ:FHA7

&1&"575CABA7()#(*%'##(7 87$E>&)&*&)"* *+# $&)# '$


"* *+#$ &$"*",7 ) 5(7BG7 *(&$ "$6
++(*688///7#*** 7&7*8*+*+, &*8*+ *+ *8* *
$$8E&)&
8&,#$+&
*8(;"&1&"7(

*5 7+"75CAAG7'!(%4*'!).4!)5#,()'#!()')#!2 &,)$"&


( # &"&1$&##,$ +1"+5<GA=5((7FIH:FJC7

$ *+) &*))&""&& "5CABD7


!#'  #)#;9:<5$+ &7 *(&$ "$6
///7# $ *+) &*))&""&*& "7&7"8 (&*9CABD8# 8
;CABD7(
$ *+) &9  &9# $+5CABB7
!#' ()# # !)5$+ &7

&" $5 7+"75CAAE7 '/#!#(!.(*'$!#!('$!(#'7. *+


  "5<BDC=5((7GF:HA7

BEA


%#"%#'4 64AIIG6'#'%(#!'5 %%!0'(! 'B#)%64%5
#+'().%%'((6

*#&!$'!4B@AE6()#'"'6(&%#!#5
))&577,,,6"*##'!6!73&:KAHC

*#&!$'!4B@@H6!(''### *!8  9# *!"'


<::>6<:;=4$'!6(&%#!#5
))&(577&%')!)'#(&'#6!7%')!7%*"#)(7A@AGI7FBH@A7!%J'%%JB@@H8
B@AC6&7CAAD@8IG8DD88BI@AIGBBH3+'(%#KA6@


4B@@E6()  !#' $!#'!% ##/*+5(&%#!#5


))&577(6&%6%'7(&7#-6(&3-"!K(&7#-6)"

'/46)!64B@AG6 %'#,!*'!(()/4 )###/#'*'!/! (!/((!


( ')3(*()!!!*(,)(6#)'#)%#! %*'#!%(*()#!+!%&"#)#
&!###4AB;C<4&&6CEG9CFG6

#%464 4 64B@AC6*/))!#' 4()# ()''!#/*)##!()'$!!


(&*'(%'(#6+()#+4BH;GH<4&&6A@I9AD@6

.(464*'%464B@A@6()'*$!3(*%'/(('(,'(!
!)#6+()*'6%!CF4 0A@I4HI8AA@6#)%6

'(%#464 )!!464B@A@6!''!(!')#!(%()-!*'!'!(%
!)!)!)
!# 6%!(#="#4GA;C<4&&6EFH9EGE6

'4
64B@AD6#%'%)#!#%*(%,#% !)(7(#!))%!
&*'303*!'/6*'%&# %*'#!%%'&.4E;C<4&&6F@9GB6

%##((#4
6)!64B@AE6.%#(*')#!')(/ !!! *!*!)#!)(
!!###'!3"'36 %*'#!%#+'%#"#)!'%))%#4F4
&&6AAH9ABH6

ADA


 



$  


 

 















!#"


'$650)%%(&$









 %&$'!*& , $ $&%& $




'$660%&$$+%& $%%&' 


    $& "&'$  75681 % $& $ "& 2 $&  )& $3  "  $! 
$%/
'"$1%#' %$$"& %$& $&%)%1 $
 $0 :9, 6; '$

698











 #$      
   $"#( 
  #%      
   
   
  $"#( 









  #&           #'          
$"#( 
      



#&&


  

 
 
 
 

 






















<;2<24   

$' %&)%&!%&$ %%' " $'"$ +& %$$  


%'' ()$%@0' $!%&$)
 $%  "$  " ! & $&   *" %!  &$ "$&' 
"$ )&$%' %$)$ 2

%   %  &&   '  $0 #' %%&  % 
' %)&& %& %%'0%&  %&&%%+
)$ % %0%'"$ '"!$& #'"$ %%'%&'!$$)$%+
 )2

$ &$ $0+'%%&' %#''+$"$"!%


"$% %  % % % #' %     % &$&% % %  %'0
%'$! %& "$ +&   '  %$!    ' "$$ &   " $& )& 
 &&      '2  $'!   % "$% %0    %
' $
6$=;;=70%')& ( +%'),$&0#'&   &) "$ '$
 #'%"$ " "$%&%&' +%&+$#'$&  %)%& $%2

%'$ + $%&$$ % " %  % "$% %    "$& $&  
  '% $ '"0 %'$! % % % "$)& % " $  %
)%& $%+ %$)&)" $&#' %"$&"&%$ 
&2 &$ $0"&"$ %"$&"&%0% &  
*"'%&   %&' % "$) %      $ 
  & 6%&&'&  %'& %
( %=;;=70 %%#'" !) 0&'& $ 
 %"%"$%' %"$ %&%0%$ 0
' %% %"''$%'  %&$%%%&"'%& %#'%$%#'
$"$%&  *" &!  ( "&$   &'$     % $'$% % $ %2 


@
!  $ +&  -<<3===?        
          
                          
%&&'!$1)$%2)%& $"$"1&$% 2!
&$ " &2

& % 19>;2;;;2;;;26 +&5


%4 %7

<?A


$'" "$&"&%&%&' $!'& " $& %
&%%'. &*% %.%$ .%&%1"$ $%2"'%&$
" %&$%. '  % &$( %   * $  %   &$   $'$% %
#'"$ ((&$  %$ 0 &$ $%%(&' 
 ' % "#'  &$ %  $ %0 $$#'&  ( $ .
$ '"#'& '$ ;.9@" !& & !&
3
866=40

)"$*"$&"! '&(%   $ % %%


 &$ .    && %& %   "$ % &%. "' %&$
$  '  && . #'+%   " $  "$  " $&  $( 
"$  %  " $  % + #' % "' %&$ %  % "  $%  %
'& $% $%  +$ * $% ($  % "$ %0 '%&$    ' 
%&$&&&$+" $)"$%& $  %% $.#''& 
 $ $$ . 866;.$+!'&($$  %
"* $(%$ %$'& #'+ %&$ &!0
 $%&$      &$(%   %  %   '!. *    &$   .
$! % $&  * ' &   $ %$(   + / 1 %  %  %*
($ % #'  % #' ' %'"  $ %' '$  % 2.
 &$  '%&$%& $ &$! &3=%867<40

 %$     $$  )"$ * $%'& %   '% $ '" * 


"!   '%&  "$"!  %"& % %  %     (. %
"$% %&%%%&$&(%"$%$$  &(%'&'$%*.%
)%&&%.&"$&"!0 '% "'%$ %& %   
 &$&( "$ %&%$ %& % "' %$ ($   "& $ 
&$% $ %'1' 2.' $% "$"& $% $766
"% %%37:6'$ %"$ )&40

7:=


  "
 
"+  !"#
 "
%!  
  #!"
 ' 
  ! %
   "
 
" +!" #
"
%%
#+!#"%!"
!

"
! +  !# 
 
' 
 !  !  ! # "
 !#"+ ! 
 


" 

  


  
 !" #  ! #
! " #  %
! ! " !  

#
!#!"
  " 

#" !" # 

! #

!-

  


 ! 
(
  #
 (
  
 "
  ! " !" + 

#
!" &#!"

!
"#
!#!!


(
   
!
 !'
#%!+"!#
!!!+#"
%! ! # 
!
 #
+

" 

!" # "#
'
! 
!%%
!



 !#

" 

'
(

!(
! !!-" "!!"  !'"
 

1/03'1/04! #"
&!+'-


! !
!#
" 
!"#+ 

#

" !
#
!
  !
 ' 
!  !
! ! 
' ! # 
!  "#
!  

!# !#!  
!-!"
!"% !!!

!  !"#-    + ! # "


 " #   !  !#"    % 

!"
 
' !
# % "
+
#&!"#

%
"
"
  !
# ' ! 
 &!   
  

 ! !#! "& !  %"! 

% ! " 


#!  #! "
!  ! %#
!  ! ' " 


-


#
 
+!  
!"
01
!!"#!+!"  #  "
 !"

#




"(

!

#
-


+ "
'


!" !
"! 
!'
 #
   !!"
 #! %  #


'

!" # "#

 #

- 
&!"# ""

! "#
!
 "#
!"#-!"$"

  #!%

!
#"!

! !
!






 #
-!

 " !
" 
"!
!"#"

!"
 !!

#
!#!!-


#
"%+#

" 
 

#"
#
" 
!"#+  #'!##
 
,

! !
!!
#!#!!

025


%)#$!$!#%&#$%&$%$!#$$)"&$$
)&!#$&$!#%&$#$.$%# #)#($%#
& #-(!"&$#/%$&!%
 #$$ &#% % $& ' #0 1)# 6<<;2.  & # %&* 
!#-$!*"&$#$&&%"&$'#!%
 $ $ #$- !%  $ !%$  & - %
&$%$$# $#1$!*%.75672.

$#$&%$'$%#$ $$#%*1 $$%


7569- #%* %  756:2- '#% $#  #$ !%  $## 
#$'&$(!$ !#%#!#%&"&!#'
! $%$%##.$%$%-$!#$$"&!#%!#$%
$%&- $  &$ #&! $% $ #$%$   &- $% $&
!#&! !#$!#$%$#'$#)&)
%$&'.

 (!$ &###%&!&$#%!#
 &&   #$&$   !)- !#  %%  &$  $%#&%$ 
! %##%#%&! $&##)#
"&$!#'$%##%$!#!$!#% #$!#$%
$%*.

 $ %&  $ &$  # #- %## $ $%#&%$ 
! %&*$)&$$$-$% $#$#$
#%$  *$  #$%#$ !#  &$ #$.  
&# 
#%755:-$$%#$&$%$
"&$*$%$$%$%&)-#&##%
 &- )%  $%#  $ %   $## %&#$%.  $ &
&$%#%$#' $%$%$$$%#$!#
($%%)#$!#$!#$$1$%# ') #$755:2.

68<


 ( ) !2  !  (''## # *!  "'2 (! %'#'  
),)*'()!)('(#,'%'# ((# #%#' %#2
*2 ( '( ,'(2  (#( !'#( #  %'(!  %''#( ,#( &*2 !
#!*!)#(#!)'%#!!#!*&*'!),)*'()(*'4

 #!('!#  ##  #( )' !!)( (#( ! (*2 &* !)' 
# ' ! ()!)(  !(#!( (#(2  !)(2 #'( . #)'(2 ( '!(
&* ( #(',! #!())*.! *! '!#  #( '#( * !#(4 # # (" 
'$!  !# (#' )) . %#'/3 65#( '#( * !#( . *! ))
*## %')!*!,($!.*!%'#%$()## +!3,'%#'')2!()'.
!)##(.)#(!*&*'!,)'')#'#3*!))!#!''*!
'# # %*()# *. ,*!'$! ''   #)'#( '#( *! !)(7
9'#)?==C:4

 +! #( '()'#(  ',#  * )  9


!()'#  * ?=>A:2 
#(%)"''4'$! #
!/'!2#('(#(#(%)'#(%#'*(
'(%')#'!%#$!!!)!*,"#(# !#('%'(!)%'#-  !)
 A>H  )#)  '(#(  ( # '*%# )'#2 () ' ( '), !) ()
!)'#("#(?=>?.?=>A4!)'%#$! .#'AB"#('('!?=H4

#('(#()#)('()'#(!"')*,'#!*!(!(##!!"#
?=>?*#EDA'(#(2!"#?=>A'$CDE4 #-()!'()'#()#'(
-)'!#( &* %*(! -%'  (!(# %'#2  #%!$!  ( %'(#!( &*
%')%'#! !  ()*# %* %#')' +! !)!)2 )# ,/ &* #( !
'# &*  )!$!  (()   (* * !!) # )' . # #),$ 
*'  #(%) '#! *# !  *  #%%$  *  (2 )!
')'()(  .#' # %4 )' ,'!) !  (!(#  #!(*) ( 
#,%#$!(#), !'2&*# #(-%*()#!()
#* !)#2()(*)(-%)),(#'( !'4

 ( '( ,'( (#! *! (%)#  %#')!)  &*% !)# *'!#4 8
)).
(*'!*! ! #@2A ?','%#')!)4 $!

>B=


#   , "%  "#!    # # 5,5 5 1"#!  
 # 53442. #   "  ! #!"# "  # "    )     ! ,
#!  !  $" !# ", " ! "&!""" "" !!
(! # #$  #."" "% ""!""  '# ,
$ ! $   !# ( ! #! ,  !"# $   &# ! "$ #!! 
#!&"  ".

  $" "",  # "$! " !! #& "# " & 
%  ,! "# ! "   "" "$! " !#" #."$
     &  %   "#  !  "%  !#$ 58    ( 49958 /( 
"-
! "$   "  " ", ", ) ", ""
(  " $ !"  $" % 0 " $ " "    "$  #!  
! "$! !$&"$!  $"!!   !  !# $ .
#! , "!""  " $ #  "!  
$   "$"  "# ".   !"   !!" & ", !   $ " !  
$ "$ ","##$($" "#" $!$   $ ,
 !" ""  $$#) "" "% "
!$. "! "    "$( $ # " "% ""
6,7"##!!#!  1
#53462. "# "" $$# 
$"   " !!  $ "  #& "  !  "$ #! !   # "  
!!$"$( # ($# "$ . "# # #!!," "!" "
 $! $  $#  !""     #    "# "  !   "
 #!  " "$.     #!#   
# , " !"#!  $ 
""#"!!","$ " "63<  $ ! " ","##$(
$!" !    1
!
$53472.

   $"#"(& ! "!"#""# &"#  !#   


!"   & '$"# !$!$&!"!" "!"#"
   ! . #  #   !         #
$) "   " !! " $ $ "$!! " #! "   "     
#   ,"47.333 # #""# $ ,"$ !  $!#   #(
484


!#&!  !# '$"& $&$ $!# $"&.&$ $$.$%
#  &      $ &. && %(. & * "& #  & $    
 $&$ % %$0

  $ %& $!% $%(  (#$ )%# #  )!%  $


#&#$$  %&# $. $# % $ # $. #  !#(#  $ !$ $   
!  !#$(%& $ $*% #  !  *$ +  # %( $
% $ $ $%#% $ "& !#%   &!%   $ #$!$  $ 
%    $ #$$ *    #&#$$    # )%#    %(  "&
$  $$!$$ $(%$0$ '. !#$ #  # %#+ #$!#
&  %(  "& !#! &  %&    %     $ # %( $ *  % 
% . %##  #$!$  $ !#$ # 0

  #   %     $!#%  $  %#$  $& %##%#. $  #  
%##$ : & ##   $  $ ! $  !# $ %&#   %   
$&% #   ! #  %    !   "& $ ( #+    # # !# $&
&%  # .  $ # !#  $&#    &     #  $  $ &%# $
!% $*!#$ $)!#%$ #  ( $ #  $& $
!# $ %& $0

 %#% %. "&$#%$! #  "& $$$$   


$!#  . $ !& !% #  %( $   $ "&   %  & $
 
#% .   $ ! % %$     $#   #  *
 $   $ $%# % $  $ & $ ##  $  ! $$ * + $   *#
(&#  0  $  / 1 $ &#%$3# $ "& %      *#  
&  %(  $ !  * % (% $2 * #  1 $  $ $   $
! $   $ !#  $ $   $ * !% $  # $  "& $
     #  %  $ $  #   $ .  % . * 
& !$ $ ((#2.$% # $(# *#% .$! & #  


:
 %##$$&* %#&  679 #%  # *# $8555$#
( #0%& %##  !# % %# 0

697


! +%  # +    
     ! !  
   #   ! %    # ,
 # 
  !      
 + !
!   # 
    !  ! +   # !, +    
   
     ! +  !  &  !  
  
  ! -       # 
 +  +  # !,

   ! -     !   +  !%    !   
   ! !   !  # !! $     !   
# ,

  
        #              
 # !+ ! ! !   ! + 
   %     # ,  !  +   
 !                " #       
!  ,   %  &  ! %   #      !     
 !   !     !     # +    !     !   
    ,

        !  +      $    !


    !  #  !  ! 
 ,!     
   !            !       +  
!      !           !       
  % !       ! !        !    !!  
 ,

   !   *  !  #&  !     


  !      
   %     
  )+!  !    

+ !   + ! % 
,   !  
       !          #    , 
          % !         %
           ! +   !!      
   #!  +   !       #!&     %   &,

.0/


                       
           

      

                       
                           
             

















!#"


*)'+'(   

*'(!   
 

 

 

 
        
    

     '  
 &    
      
 
  #  


  
   '       
 

   
 
 
  

 
 +)    
   
  
 
 

  &  


 '

+'(    


       
  

     


  
&                 "  

     


       
 "  

  '

,'( 


     
 
    

 &  ! 
      #


 

  
  
       
  
 
   
 "  "            "   ' 
  !   "   "      " !  

# 
  '

-'(!  #
   
   
 


 
 

 

    "   
  '       


"            

 


 
   ' 


    



 "    
    
   "   
 

               


  

 '

.'(  


      #
  



       

  
             
  


 
&

*..


           
       
  

!                   
  
                   
 
      
  

















  !

.-+/+,   

  !   "      " !      $  " !   
!$     "&   " "!+    !        !     
!! * ! "   & #! !  "$  "      $  &  
      !" !" &" !+ " !   !    
  !  "!   $    "        !"  &  !   
  !    !  "      !  
  !  "  +

      " "   "  !   $  *!  
  $  "  ! 
  "  "   !   !  "     
+% !"   ' !            !  "
!  "  "    "  "    $ +

 !      "!  "      
 &       !  !$ "!    $     
  " +"  #!   !   " $  " !"    
 ' !   " +! %   !  * !  ! !$
"   !   "  & !   !    !
 +

  !  $!     " * "       !$ 


               '  !  !    $  
  
 " !    &  ! ! "+     " *
           ! *    ! &   $$    !
   '  $!        "!  !"  !  
 " + !     "   ! !       "   
           !! +

    !"   ! ! " !  &  "  


       ! !"   " &   *!  "   

.01


                 
 #

                      !


             
     "          
           #
                
        
!   !   !  !    !     
                            
                      
             #
                        
 !         #













%&'


EE;= 


K!-9FDEJ;89"#('%*#"# '##(!"'5!,!)%.,*'!)
 (,%;!-+)'!%': ..+:<<222;-&',!)K!-;%<!'3;+ +<FDEI<EF<GD<=EE=
')-=%=,+/!)=')==,!,)=%)-='= ',%<

%,)'9;9EMML;+# #)#'%() #$;1!-.)," ),.


,'9@ )JA;

!','9 ;9FDDF;)!'#$!!#' $! !)'*%#(#(; 


)!)%)"'-/--',!)-9I@JA9+;GF;

%!-.9;9FDDL;(%)#((#(-*)*'((''###4(#(!%!$!-
()$! !) !)(*()!))'')#'#;'#!# #(''##
#;%'!:/%!!)'-%'!1,-!..%'!9++;LI>MI;

%%,9;9FDDH; !'3 '3 '4!)'!)+ ##(*#!+()$!(#'


!()';';)')/%./,)'*&!9 3!);

+,!!)9;9,.9 ;9,'9;9FDEE;('$!(##6(%! #!)''-#'#


(*%'#(# )'#%#.$!;!*'4)!9

@IFA9++;EKG>FDK;

')'.,% !%9FDEI;!+,+!.@A;()#(()()#(5
%'%)5
8==<6978;;1!%%.:
..+:<<-!G;'.,%;%<!.<-/,<)&&)'</-),?,!-;-+38/-,N+!+,+!.;

') /'!%9FDEG;!#'(#!$ #(;!-+)'!%':


..+:<<.)-;')&/'!%;),<+!-< !%

') /'!%9FDEH;!#'( *;!-+)'!%':.)-;')&/'!%;),<!'!),

') /'!%9EMMG;!#' (#'(''## *!8==:5!+')'!(*59- !'.)'


;;!-+)'!%': ..+:<<222=
2-;2),%'$;),<3.,'%</%.<)'.'.,1,<<
<FDED<DL<GE<DDDGGGDGK?
FDEDDLGEDEEDEE<',<<EFELGDD
 D)3GIHIJDE
E;+;

,'-9;9FDEE;)# *!)(4(*((#!#)'(#!(!)#!(&*!(##*(!
#()#,'(!'(!-(*'#'#')(%(!()'!)(5 #*)*()';
!-+)'!%':222;)1!2;!;),;/<!'3;+ +<!2<,.!%<1!2<EM

,,9; /$&''9;9EMLJ;#!()'*$!(#'9/')-!,-:&),,),./;

4,9 ;9EMML;2( %#*+!#*!%'# ('$!(#'1-./!)-0%!)-9@KEA;

EIM


',*' " 686'6 86CAAH8)$  %'1 2'& %
+ $%73 %."$ **!&!$/ #)*'$'(%#+#-6BC6))8BB;CE8
+)'%#%7,,)7990008+#'8'*8'9)9)+#9/BC%B9/BC%BAB8)8

*-6 86CABD8&% )$ &#'&+%%%%&% $& 8 '-*%#'


)$'#'2%'$$-%,2#26GH=I>6))8GCF;GCI8

$6CABE8
%'*$%#8*$*%-+,'%# '$%,8+)'%#%7
)'*,#8$$8'8#90):'%,%,9-)#'+9CABF9AF9
%'*$:%#:*$*:%-+,:'%#:
: ':$%,<%#8)

+,##':#'68,#86CAAC8 %&% $! $ '/ "& %% %


B+,86+%,'%887*%3(%%$*%##-8

:
6CABF8 " /+)'%#%7,,)7990008+8#9+'*::+9+98

%,*#+ ,# 6CABF8$+8+)'%#%7


,,)7990008%,*#+$,#+8'$9)*'",+9'))*:2:C98

%,*'+$'#(''%#6CABF8 % %" $&&%+0 %&$'&) %1468328


**$','+8+)'%#%7,,)7990008++$'#'8#98

 :6CAAF8)' %%" &/6#8


6CABE8%%)$%)%"$%'%&&$86)8DAA8
+)'%#%7,,)7990008'#'8#9+*+9+,+,+9*')#'%9CABE8)


6CABD8'$ %&%&% $+ &$ %$%6%,'8+)'%#%7
,,)+7990008'#'8#9%+9+,+,+9-#'%+9%-*'8+)1

 6CABF8
$ % 
$ '&)  $% ''$ %8+)'%#%7
,,)7990008'#'8'$9)*'+':)*'-,/':$%*#+:+-#-*'+9)*'%,-+<'#'9CABB:
AG:AD9CCBJDF8,$#8

 6CABC8  $'53456%,'8+)'%#%7


,,)7990008'#'8'$9)*'%,-+<'#'9+,9*,9CABDAFAH9+'#9CABDAFAHBDBCBA9
$$'*'#'CABC<C8)8

'*,+6 86CABA8'$&$%$/*-)(%'#(%,-*8&*#

+**'##'6 826CABF8,'*.#'%#-7#%*$''#/'8 %"( %6)8G8/##


,7,,)799#28'*90):'%,%,9-)#'+9CABF9AB9:BBJB::MDMJ
::
 8)8

#686CABF8%%%%&"& & $"% &*'%&$$$.


"$$+%&" $#'&+ %&'%8-*')% '-*%#''*)26G=D>6))8GJ;HI8

BGA


+..<><KIJK>$"% !"#"#$"$ (#%/)%0#'
%&"!"%'""'<
<,,>RQAJIJ>"/,)'"%'=
!00,=??444>"'/0"010)!"%>%?KIJK?)%0"'KIJK>,>

!("-1< ><.72<><KIJK>
")(#%, #$#+, '#+<
'0" )='0.)/01")/2%")/>"/,)'"%'=
!00,=??444>,!"%>%?&/?.!"3)BNJONBLLIQ?,.LNLB !'"-1@.71>,
E// '1.6N<KIJNF>

%&" )%#/<JRKK> $"-JN?JJ?JRKK<, "'L>)%%)8 NJMI<".)"%&>


&.)0"%")0")'%>'0" )>

%&" )%#/<JRKK>#!$#$#$"'"#<JN?JJ?JRKK<, "'K>


)%%)8 NJMI<".)"%&> &.)0"%")0")'%>'0" )>

% .) ./)< JRKK> $  #$$  %- IN?JI?JRKK< , "' R> )%%) 8
 QQIP".)"%&> &.)0"%")0")'%>'0" )>

/,"')7<>0%><KIJK>$"#"####" #">3"/0
"'"/)"%/<

CJD<,,>JLOAJNI>

%<><  <><KIJI> ") >' >


< %$>
/!"' 0)'>><,,>MKKAMNI>

10)<><KIJI> #!""%"'%"#"##''!"
%">/"/0'"<. '0"'<KIIP>1.')/) .")/<MOCJD<,,>KLLAKNN>

%%/<>< 3"'<><KIII> >>.4@ "%%<5")>

".%)<><.#< ><0&'<><%)'/)<><KIIO>$$(!")/#$'##""
#%>@ "00<>) )0>

*&7<><KIIL>" $""$"."$"-($<.">

)'7%7<><#/<>%><'.<><KIIP>  $""( %


&>
"'.)'#> )1.'%) 1&'"0"/')"%"'/<JKCMKD>"/,)'"%'=
!00,=??/"'.)'">1/!>1 >&5?/,."' IP>!0&>

1"%%)1<><.'0/< ><1/0)/<><KIJJ>#!#(#!#$#/
3"/0"!"%<CJLRD<,,>NNRANPI>

 00<><JRRM>"%#$##"<.%)'="")'/& >>

.''7<><KIIR>'($%"/"##
##$('%">3"/0

<KMCOND<,,>PRAJJJ>

JOJ


5B@AC7!#$#$0./15%,&6 %+,,-,&&%#+, +,+7+(&%#%6
,,(688%7#7

5B@AA7%#$  ' %, #%$# #,+(&%#%6


,,(688%-/&(&*,#7%7#8&+8-#,9+&-*8+&#+8#99
/8%#C*&%7(4+/*+%HG

5B@A@7+
"'#'#$#! ,/33.-0.0.,
#'"#7 5
%,&7+(&%#%6
,,(688(#$7%7#8$&*8$%-8+,+,+$&*+8  7(

5B@A@7!#$#$#"5%,&6 %+,,-,&&%#+, +,+7

5B@@F7%#$0..2!"! &%",+(&%#%6
0007%7#8+,+,+8+&#+8#99/9-*%

5B@@F7"/#$ %#$!"! &%"5


%,&7+(&%#%6
,,(6880007%7#8%#+8#;+,+,&8+,+,+;+&#+;-#,-*#+8%-+,;,$
(&;#*;B@@F8$,&&#&8%&*$;$,&&#&&;#;;/;-*%7(7

5B@@F7  $*%,&6 %+,,-,&&%#+, +,+7

5B@@E7%#$  ' %,+(&%#%6


,,(6880007%7#8%#+8#;+,+,&8#;;/;2;+#-8#/8%&*$
$#*7(

5B@@E7" $"#"#,'%,$7%-+,#/2
+#-7+(&%#%6,,(688%7#8+,+,+8+&#+8#99/929+#-

%+,,-,&+-%,&+.#&+5B@@B7#$$5%,&6%/*+
#7

%%%+575 *+&%5 75


-%5
75B@AE7/%%-+,%#,2,*&-*%*%(6-#,-*#
&+2+,$*/+5)-,25%&#,*$%%,+&#,7$"$%"
&"$"#"!%$5AC<AGE=5((7A:AD7

#*%5
7> &**575B@@G7 # #!#$"$####%,  
!"#5%,&6%/*+%&#' ,*&(&#,%7+(&%#%6
,,(688(*2$7#&-,$7#80(9
&%,%,8#&+7*8D@8#+8B@AA8@G8/*&%8%17,$7

*-+5 75AGGD7&#$ %$$&+%!!##'##7/+,$+


-'%5F5((7AG:CG7+(&%#%6,,(688%/+,9(*%9
B70"+(+7&$8#8/08 %/9-#,,9 *-+7(7

AEB


*-:<:HFFH< %!3$% %&"$4<*-,*-"+)-(0/"
'"):<:)/" *<

:</'<:HFGM<!'/"*)*-"2)%/"2)2"-*)()///-"0/./*
" !*-!**/"./"*)<)$!&)!$:JOAHB:,,<GIL?GLF<

(0.: <:- 0.:<: 0"*)":<:HFFN<#!!+'!'&$:*.-"*>- )/");


*-,0.<

).&":<:*'):<: ).&": <:GOOM<!%'%1 &$!'"$!%!!!M*


""+)<:4"*;-3> "''<

5*HFKKG:HFGG<'$$%%&!%$%<"-"**""'HN>>HFGG<
".,*)"');!//,;==333<'5!"'<'=2 -9"*-(SGFIHGKN

57GOOHK:HFFJ<
+!!%1"-"**""'GO>FG>HFFG<".,*)"');
!//,;==333<'5!"'<'=2 -9"*-(SHHFHFN

"-/5.--*''*:HFGG<0 #%!<""*). "-/5.--*''*:)/" *<

"-/5.--*''*:HFGK<&!$ (!'0$!!)!<(.1'"*.:,<L<
".,*)"');!//,;=='5<*- =3,>*)/)/=0,'*.=HFGK=FG=>GGOG>>
RIRO
>> <,<

")-.:<:0"6-: <:(*-:<:-":<:"-):<:-6: <:!,':<:HFGF


(,/*"-
*''0/"*)*)0'(*)-50)/"*)).,"-/*-55(,/*(.")!"'-)< *) "/0")'
,/>.0-./05<  '!$+ :<

*5*':<:HFGF<%&!%'#$!!%34<)JC*-*.*-'."./(")*-("+)
'."./()"*)'.'0<-":,<GL<".,*)"');
!//,.;==333<(..."< *<.=././0"*.=./"./".=.".
))=J*-*
=*0()/*
.=,@'*5*'<,

.: </'<:HFFL<$%#/'$&+/&0!*%&$!%&$&!.*0-)'*
,"("*'* 5)*((0)"/5!'/!:ALFB:,,<KNM?KOH<

-/"):<:/*&'-:<:GOON< '&+2!2%%%%&&$$%$#$&1
)'&!&& $!%%!%:HG:GJG>GKL<".,*)"');
!//,;==%*0-)'.<. ,0<*(=*"=,=GF<GGMM=FGLIHMNMONFHGFFHFH

-/"):<:GOOL<!$# !$&!+%&1!!!!##&!%*)"<:3
*-&;*0/' <

-/#)6: <:.#.:<:*!))..): <:'2-*:<: '-"): <:-/#):<:*./"'':<:0)/.:


<:'*)*:<:*--.:<:-.:<HFGL<
)**->*0/**-*))/-/"*).*")

GLI


$%'('''% &""( %" *%"  '& % ' $"&'1

 *%"  ' /=6>70A?<3A@>

 &'%"&%%"""/<:;=1   %  $    


  '
+)*,1&$"  0
''$022"&%*'"%"1 &'%"&%%""&"1"12"( '"&2 %& '" 5 &('"&5
 (&'5& 5<:;=1$

 &'%"&%%"""/<:;=1  
 +)*,/ '"1

 &'%"&%%"""/<::C1&'%(#  %&"1 (&'& 1&$"  0


+++1"&%*'"%"1 &'%"&%%""&"1"12,"('2"2& 2&'%(" 5 %&"
5& 5<::C1$

 &'%"* ,% &"/<:;=1      / '"0%'%


$ '"&/$(#  "==C1

 &'%"* ,% &"/<::A1  !  '

 &'%"* ,% &"<::@1  %("%"( /!%1&$"  0


''$022+++1"&%*'"%"(% "12$'2
$"'2'2:=<:;5 5   55=A=5:?1
$

 &'%"
" '/<:;?1 !    '"% "
1&$"  0+++1$"%'11"12+$3" ' '2($"&2<:;?2:=2 "%3
%%3 (&'3 " 33
"3 '1$

 &'%"
" '/<:;;1  / '"1
&$"  0+++11"12;=:>2+=3%'3?<:;@1'

 &'%"(/<:;>1  " $ ! ' $! '


&$"  0
''$022 '%&1 &12%&"&"&$'%"&2 (5$(5 (*2 (5$(5 (*1
'

 &'%"(/<:;:1 

    

  

   
(+)+)/ '"0
 &'%"(1

 &'%"(/<::C1 (&' " &(1<::C3<:;:1&$"  0


+++1+1 &12$"%'2(%2'2:=A<B@>:>::;:;@?:;<<=1$

 &'%"(/<::@1!   # $ !' "%%&('"&'"'


" 1(&%'%&($)/*&#   #  '%1&$"  0
''$022%" '"1"12+$3" ' '2($"&2<:;?2;;2 *3<::@1$

" /
1'1/<::>1  %   $!   1 *&'

/6;=<7/$$1@?4A:1

;@>



$"!$"'5
75>FFD7"$" #"-  ("#"-"+'().$
$ '((7$7

*"& #' 5?=>B7#$""7(&$" "6


))&688,,,7!*""' 7 84&:H>E@

*"& #' 5?==E7 #""%/


 0%"
3117.31245#' 7(&$" "6
))&(688&$') )'"(&'"7 8 $') 8$*!")(8>=>DF8C?E=>8 $G '$$G?==E9
?=>@7&8@>>A=9FD9AA99?F=>FD??E4+'($"H>7=
'.575'9+(5 7?==E7'"'"# $#"&#$
#%#+"'+7.'$ $.",)''($*'("'/$"")
($*),()5@E5AD9B?7

*((*!5
7"575?==A7
&5
-$6$"$* )*'$"%!7

5?=>@7#$%## +5")$7(&$" "6


))&688,,,7$7$'8$8(*'+.(8 +'+, (&"(7&

5?=>A7$'$3125$#9,
  $"#5(&$" "6
))&688,,,7$7$'8 8 9$).) "?=>A9 )(9 7&7

+5 75
$"'$.5 75?==C7"+# #5$'"$$" )!7


5?==F7%"#!%##$"#$%#"#$"$###
#%5(&$" "6))&688&&(7,$7")88,8&: (8C?8C?:>A9
(&7&4*H>


5?==E7%#"##%#%",("!%#$"$%
#"#7$!(%"($')'!"")($ (  *7(&$" "6
))&(688*'($(7!&*(+')* (&7$'8 7&&8>>E8
$* $: 8 : ::=E7>:(&
7&


5?==B7##"$"$##%5$'  ) '"/)$"7
(&$" "6))&688,,,7,$7")8($ :)'!"")(8()').8"(8(


5?===7#% " "#"-" 5(&$" "6
))&688,,,7*"7$'8(&"(8! "$8'(BB?(7)!


5>FDE7.$2867-$ ""%7"'6 '"/%"
*"  
 *7(&$" "6
,,,7&&(7,$7")8!"$(8$*!")(8(?>@D=(8(?>@D=(7&


5>FDB7)($ (  '"/%"
*"  ( * 1??C7?E0(! 
*" 
  *7"'7(&$" "6,,,7,$7")8'(8" 8>=CCB8FB@@@

>CB


 7DLKI9 $!!" '0$& &&*7--09,)'&$&8
--)8::0009)'9'+:,$.2.&/+,,:&19))6')-'&P'%='&-&-@/0P+
-$@PH8$-;)+'%'-'&;'--0;+-+@ -%PDE@$&P,

&.;--7ECCG9 !$%$ !%%(  &&7'


&+'9,)'&$&8
--)8::0009'&.--9'+:&19))6')-'&P'%='%&@-,#P'=-$,@P
DGJ@ -%PJD9

7ECDD9
%' 6454/# !$%&'" %',%%&%' 
7&-'8+&3(&&%+&$$.9

; 7ECCL9
 - &! !$%!$&$  &%%!%%'23 1
,)'&$&8
--)8::0009)'9'+::&19))6')-'&P'%='&-&-@/0P+-$@PHIOF$&3%
&-';&'+%;,'+;-+%&&-,;,'$,;,$.;,,;$;@-PIIEOF+)+,&-&;&;
$@ -%PDCCH
7ECCH9%& !$" !$ #!!,' (1,)'&$&8
--)8::,9)'9'+:,):&19,)61%$P,):&19-%

$',797,-+'7972,797ECDE90 #$%#&) )'9,)'&$


&8--)8::0009%'&'+,9'%:-+"',DH:$;;/:$;;
/9,-%$--)9

+379-$97ECDJ9#$!) '$ %%&,0&!!!,!$'$ , % ,%% 


%$&/%'%&   '%)&%9 &-+&-'&$"'.+&$',.,-&$/$')%&-&
)$&&&7DE>F?7))9FHJ<FIJ9

&797$/+'797ECCK9 &!!! )%&" F'97,&-'&998


+&3(&&%+&$$.9

&'797"7 97ECDF9.2--&'+%$8$,-'%,-++&'2$.-''&,-+(&&
$,*.+,$)+ ,'9)%& )7EK>JK?7))9DCL<DGC9

2,797.+'7 97ECDC9%&$'" /%'#$,%%$%)$% 


 &!1/,-.+9'$FI7 4DCL7KL;DDC9&-'9

+,'&797 -$$797ECDC9 $$ % $&! %#%&* '$ $ %#


 & & &  !9'$,&@%&7JD>F?7))9HIK<HJH9

#&7
97ECDD9
&$$$)!'"  '%&$1+$'&8(,,-'2'9

'+ .37 97 '+797DLLF9#!! !%%$)!%%'!%&0' 


+#$  &$" ! &%%& 7',-8&/+,',-
:+&3(&&%+&$$.9

DII


'",7 97ECCG9)'$,$% ))"$%''%'
"$%"&) %&9.+&'+&'7>G?7))9DGH<DJG9

'",797-&797)/$0797ECCF9 & %&%1"$-%,% %2


0,-%&-3,++'$$'  7 >E?7))9EE<FC9

&4797+ 797ECCH9$'& %"$'3$4&$, $2 ';


%&-3$.9++-'+,7>H?7))9GL<IC9

$'#797+.'7 97ECDC9)2 '"$"$ % %'!0%'


,%$) %% %7 +8$&4-'+$9

+%$.7ECDG9
&$ &$ ,"$)!2,)'&$&8
--)8::,+%DF9+,$.9'9$:6)MDELE

  7ECDC9&%&$ "!%& %$)9,)'&$&8


--)8::1119,+&'%&9$:):%&+:,.+:,-.',:= 
== =ECDC9)9

  ;7DLLK9'&$"%),&)$


 ""!0 !00', %"& % ! &%27&-'9,)'&$
&8--)8::)+$9$:1);'&-&-:.)$',: &$.&;%&-$9)9

' '&$ &+ 7ECDH9+" $& %$%%'%9,)'&$&8


--)8::1119,'&%9$:&29))6')-'&M'%='&-&-@01M+-$@MEDH@ -%
MHI9

'-'79ECDF9%%'"$ "(   $ 2%  %"$$ %)' %,


$ %2,)'&$&8
--)8::+)',-'+'9.$9$:-,-+%:&$:EEHC:DDFDDL:;
,'-'=)9)6,*.&MD@,$$'1M3

-,'--+79-$97ECDC9&"$  & '& $)$ &%6%% & %&*$


%"0&0&5$&#'&, %&$%%% %& 
$"$%&&)%'$),9&&0&
'.+&$'.$$-7))9D<J9

"0+'797ECCF95&178 %%"'%9+,)-0,,$.90,-$
+&4(&&%+&$$.7K>D?9

'&'&79DLLJ9 '"   '&$2 9.&',+,9

'#%&797ECCI9 )'0" && ,+"%!+%) & 9&9


$-'09 & 0!%& %,!) %9&-+',-.',/$',7))9
GKL<HDL9

+4/79@*.';+ 4+797ECDE9 1'$)%!&!$ "& 9+)


,'$(7FC>D?7))9ID<JD9

DIJ




&$(-0
2'20=;<@2' #%"$ "$#( %%$$#
 ",",. !(% ! )%!  ' %!''! 0;A5;=60
##2<<C4<=C2&#!  1
''#133***2&%#2!%3!(% 3 #% !%'! 2&#+/ #%E@>D@<78&'%'

%0
20=;<?2  " $ %# & $#0 # $ $ 
!%", ),%"(2(%!#  !(% !!%#,0@5>60##2A;4B=2

%%020=;<<2%"#%, "#$"-
&#"",
2534/25512(% !&&'!%5 '!605>@60##2<>@4<@<2

( !0 20=;;@2 #%"%"-&$)#&#.(  '!&


 ( &0560#2=@2

-%0 20=;;?2$&(##2  2! !('(%


! "0 +!2

! && 0
20'0=;<@2' #%"$ "$#( %%$$#
  ",",2 !(% ! )%!  ' %!''! 0A0##2<<C4
<=C2







<AC


 


















 #
  
  

 (      
   (,'' )'('$














           "    
  #   %    )'(*&

(+'


'-
" # ""$( #% 2733  (  " 
'$" $ "/ #024&"2733#% "$%/ 
$"  0#  -

/
"  ## #" #%$ %$# %  "&#,#"
"%" )  #$"# % "$# $" !% #  "" $ %   & 
%"$##% #. # # ## "%# $#$")$ (" $"# ,
# %$ & &% " $ "  )$  " #$"". " # 
%%$(# ####$%&$"""#!%& $   $"" ( # # #
#$&"$ #!%%"  #  ""$###$# (#   $
% % ## "  ,#"%#$.0



%" 25-$ #$""$, "#   " 
%$- #2733


262


"!"$   #!! )

+  !  "# "! #  " ! "* "" " ! #!"# " $ ! (!!
 # ! % $ "$"   !#(  !  "#!$    !#    $!# "    " 
! $
 "#   %  #  *$ ""!  "!" "$!#"%!"($%"# ""
  %!#!  " "*,



$! -/)# "#!!#!"   ! *
$#) "-0.. *





-/.


+.! ( )   %      
(  ) %     
 &

(  '    ! '


                '           %
  "    '
 ')




  +0&     '
 & %+1,,




+/-



 !# 
   2  "#   /400    !       #    ! 
 !"" #    *

-! $ ! ! "  #      ! +) #!
 " "!!"# "! $!" ! !#   !!# ! !+

   !!  #   + !  $ &    ! # ) , %  #  # #  
!"!! #  $ .+


# /4* "   !"" # +
#"*
 !)/400







/31


 $

  
 
 
 %
      #    
  
    
  

    
  
 
        
 
    %

&('




 
 
*2++ #

  
  

   
% 

  &
+*$),$*2++ #,


 
 
    
 
+-$)/$*2++% #+&
*1$).$*2++% #+&




+)"        *2++#
  " *2++#


*0/


'-
# #$"# $%" # $% #.
 #$"%$%"  ("  $       
"   )   $" #  "  # " '   $""$"  ' "$ "
%"$# $" #" # "&  # " " $ # $  # " % # 
# ". # " $ ##" $& "%  $"" "(# "
#1///$"# $%" # # # "" " $ # .


 $  %""12 ")1/02  " $ " $""
  " "  %&#  "   $% !%  $ "  # " #
  #  , ",  ,  "  #&$ #
 $ # ( $"# $ "# # "#.   #    " #$"%$%"  ( $& #
"%$& #.    %     "    ' "$   "$ $# " # " 
 "" $#  "" ( "#%# "" #$" # # $"#  "   %   
 .

 #  # !% # %(  #$ ' ""#    #  $  # " 
# $$ # $ %") " . ##&   $%# #$"
%" ( %# # # "   $  $(    )
" "#( "$#%&##$#$  # "  $& " 
 ) $"".

033




    


   








       


  



 


     
  



  




 *+%  

  

!*(),

     


   


     
 
&               
       ! 
    
 $
 

  

      &   
 
      

   
   
 &

)-)


    !   %  
     "$  
  
     $     ! "     
  #!    
   !
 $         ( ! $ 
"! 
    "% )

 
   


 ! "                     )
    $ "  !
   
 !
  !  )
 $     !      ! !  "        
!  )

+-,



 $&   
 




 
  
$"#' 





#(%


 
   
 
  
 
  
  
 
     
 !


    


  
%#$'!

$(&


*1
 #%#  % + $% $#  # 2
#  # , # & "&# $ ## + $$  %# ($  &  ! % #   $%  
#   #  3 4/ & "&#  $  (#$  + !#(#/ & #"&$%
$!$ $$!#& !  !#!   $   $%&/&  $
&!#* $!$ # 3#  $# $4 $  $
& !#+  #%# ( #$2

 $ &!  %##/ #$&%  %  !#% %   !#! #     $  $$ 
 %$  &# $ "&  #  $& $ + $%#&%&#    % # $ !#$$
 %$"&$$ ##  ! % #  2

 &#  $&% $"& %,  !%& %  $ $ (&  $ 


!#$ #  & % 2 $!$1 !&   !&%  
%# % % $ $$ %$+(%&   $ $$ #%# $ ! $/
$ &+ #&%   $   # , # !&#     $  $$   %$ +
# ,   &$ %#&%$$$&$ ! $% $!#(%$
 %#$ !#+%$ "&    $ $  ! #% %# %  &  0  
$&% $&     "&$!&#% ##% %$  $
 %$  $ $ %#&%$ $!  $   ! 0  $$     $$   $
!# $$!  $"&$!&# , #& $&% "& $&(,# & 
 #%#  %% #$&% 2$% '%   %#  $$
   ,   $ ##  ! $ $! $ "& !%   $$ $!  /
 !# !   & !  +$$  $%) # ! $ ##  !#  

# ,    #    &2

687



$! 67+"#!$#$! $""# ! !  
$#+0 "#/  # ,64461

 

 !  "#  %"# * " ! !  #! %"   !# #  ! "
$ " $    ! * $ # ! # ! 
 ! "#!$#   $ 0  
$ !$ 1! #
0" ""#!$# !1,     "" #%"$ *
$ " ! $ !"   $ %$! !!! " !!!"  #! '  0%!
$!   1 &   "#!!#! "!   "  " - '  " & "#". ! $!"
 ! "# %"# ,

598




 /0( 


       
 

  (*.330+

! 
  "   
   #   

$    %    &      '   
 ( 
 
 
 

$        '   


   
    
      '
     
   
  #  !   )            
      
             
    "               
            *+  0  ./      
  #              '        

.21


  
 
       
    
 (

    



  
 /---  
     
  &

  
 

 

 & 
  
.0--
     

(     &       
 

   
  )*&   
 .0-  


    
 

(

   &  


   .-1    
"    
(
 

 
# '

 

  

     "
 
 (

 ! # 
   & 

   
 


" 
  
  &#
  
      

    "    
 (    

    
 
 
  
   
 /-.   
      


  
 
   & 
  "  
(

.22


 
0
'$ $


'$ 450 $+" %/ ! )$% #&!% % #)&! * #&"  
!%&$'" * %!%   &!#!$  '$1 )% ! #$! !% &$%
$!%  !%&$'" * %'#$% $'%1 $%  %'$ ! %!$!%   )
#(1


'460$%)$%!#%&!%&&! '$470$)$!%%

*'!%&%1 &"/#!%'#$*#$%
#$$!%)!%1


367


  
-$ +%" !$(* ""* " 3;C;A5<::A    =

$(*+(&(-)$"  &$ %"3;CC:<:;;     ?

/$"&%)*$)( -67/!& 0!"*$ +

#( 67          C

&()"*%"(('+ $)$!&$""*) $)    ;@

 3)*(+*+(&$().$/4;CC:5<:;:5<:;?     ;B

$ $*%($ -       <B

&$ $*$" )*$(($&+(*$4#( 3%"*!  =?

)*(+%"!")*(*-"$!+") %"*!   >;

& $ 0%" +#( 3 $ )&$ )

($" )//!"*$)!"($) 0$"4%"*!   ><

!")* *  !& 0!"*$ +#( 4

%"*!3        >=

)*(+%"($"  )&($)&$")!"()3 <:;>    >@

)'+!)!& $ &($+%"$(     >B

"*( )*(!$ *() (%"*!/(")#(   ?;

.&$)%"&($/*$)!!($) $!+"#(    B>

(*&%"!!($) $!+"#(     B>

($"-+  $)&(*&"*)"$+)($+&     B>

&($" 0%" !($$"&*+ +"))*!"$(!%"

$(4         ;<>

)*(+%")&  )*+%"*"" )--")  ;<@

)*(+%")&  &(&%" )&()$")()&*$)+$"%"

)/) +""( ),""()$&(&*    ;<A

;C:


%&$%* '&% %&%%'%" $%"$% %    34:

"$! " $&'*&!%'  34;

$"!"&  &!$*'

)         352

) %&" $"$%"$$ %) %    352

$"!"& "$ %& $ %')  353

$% %#'%&%'&!$$'%(

$% "$"&         354

%&$'!%"$% %%( %%&' $% "$"& 364

)%%(&$       365

%&$$*%& $%%&'     365

 $'%& $.4238     366

$%'%& $.$ $ $&.4238366

"  )) &%& $.4238    366

)%.%*)$%%) $ $& & $.4238/ 366

&%&$$ & 3;44."$%$    393

&%$ .3;44      395

&%&& '.3;44     396

)% % $%"$% 3;44     398

%&&$.' 4236     39:

%&&')!$.$+ 4237    39;

&')!$.$+ 4237     3:2

%%%&$"$ )  " $')!$+ 4237   3:3

$"%$&$%$&%" $% $$   *

#'$%"$'$%.* 4239/      3:5

%&$'&'$'%%& $! $    3:8

3;3


 
      
    '*)


  
 #      %   '*+

       $    '*+

        #         $'*+

'+(



También podría gustarte