Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EySer 47
EySer 47
www.electronicayservicio.com
01938 384-19-72
01933 334-13-53
O
V O Promoción limitada a 300 diagramas por curso y a un diagrama por persona
E
U RS
N U
C
¡¡GRATIS DIAGRAMAS ORIGINALES!!
Presenta este anuncio en cualquiera de nuestros dos CURSOS INTENSIVOS
y aunque no te inscribas recibe un diagrama GRATIS
LOS ASISTENTES AL CURSO
RECIBIRÁN SIN COSTO ADICIONAL:
Servicio a • Manual original de minicomponente KENWOOD
•
• Nueva información técnica de PIONEER y PHILIPS
• Diploma de asistencia
• Asesoría técnica gratuita
2002
con COPIADOR de CDs CIUDAD FECHA SEDE
Philips Kenwood Aiwa Pioneer Juchitán, Oaxaca 4y5 Informes en Gpe. Victoria s/n, Centro
Tels. (01 971) 711-04-09
Oaxaca, Oaxaca 6y7 Informes en "El Francistor"
Pago único: $500.00 Huzares N° 207
Duración del curso: 12 horas Centro
FEBRERO
Horario: 14:00 a 20:00 horas el primer día Tel. (01 951) 516-47-37 y 514-72-97
y de 9:00 a 15:00 el segundo día
Puebla, Puebla 8y9 Hotel “Aristos”
Reforma No. 533 entre 7 Sur
Centro Histórico
Curso impartido por: México, D.F. 15 y 16
Prof. Armando Mata Domínguez Revillagigedo No. 100
Coordinador técnico:
Prof. José Luis Orozco Cuautle
Lázaro Cárdenas, Informes Prov. De Virgo No. 17
Michoacán Infonavit Nueva Horizonte
izonte
En este curso intensivo se enseñan métodos prácticos y Tel. (01 753) 5 37
7 12 78
sencillos para identificar y corregir averías en los circui- Acapulco, 20 y 21 Informes:
formes: Cda. Baja California No. 381-B
tos de protección, sección de audio, decks y CD de mini- Guerrero
componentes Philips, Kenwood, Pioneer y Aiwa. Se pone Cuernavaca, áás Alva Edison"
son
Morelos Av. Plan de Ayala Nº 103
especial énfasis en la localización de fallas típicas y sus Col. EEl Vergel
causas, así como en las unidades duplicadoras de CDs. Tel.
el. (01 777) 318-46-63
á 4y5 Hotel "Chula Vis
Vista"
Informes Ran
Rancho del Becerro No. 3011
Temas principales: Fracc. Pradera Dorada
Tel (01 656) 618-21-28
1 Puesta a tiempo del sistema mecánico de los reproductores Gó 6y7 Hotel "Villa Jardín"
de CD de las marcas Philips, Kenwood y Aiwa (línea azul). M. Alemán y Calzada A. Castro,
2 Ajustes en el reproductor de CD de equipo Philips. Div. Cd. Lerdo y G. Palacios
3 El amplificador de potencia de los equipos Philips, Kenwood, 8y9 Hotel “88 Inn”
Pioneer, y Aiwa (línea azul). Nuevo León Lerdo de Tejada Nº 767
Tabachines, San Nicolás de las Garzas
4 Nuevos procedimientos para corregir fallas en los sistemas
Aguascalientes, 18 y 19 Hotel "Real del Centro"
de protección en equipos Philips, Kenwood, Pioneer y Aiwa (lí- Ags. Blvd. José Ma. Chávez Nº 3402
nea azul). Cd. Industrial
5 Los nuevos pick-up láser empleados en la línea azul de Aiwa. León, Guanajuato 20 y 21 Hotel "San Francisco"
6 Análisis de los circuitos de los nuevos equipos Kenwood. Blvd. A. López Mateos Nº 2715 Ote.
Barrio Guadalupe
7 Uso del inyector trazador para localizar fallas en las seccio-
nes de audio (cinta, radio y CD). Querétaro, Qro. 22 y 23 Hotel "Flamingo Inn"
Constituyentes 138 Esq. Tecnológico
8 Análisis de los diversos STK de matrículas comerciales. Centro
9 Procedimiento para localizar fallas en los modernos equipos
Panasonic con código F61 (Take Up) CD ERROR.
10 Nueva tecnología de los unidades de copiado de CDs (que-
madores) en los equipos Pioneer:
a. Modo de operación.
b. Ajustes de focus y tracking en modo de servicio.
RESERVACIONES
c. Ajustes que se requieren para grabar diferentes tipos de
discos (R, R-audio y R/W). Depositar en BBVA-Bancomer, Cuenta 0450274291 o Bital Suc. 1069 Cuenta
4014105399 A nombre de Mé ón, S.A. de C.V. remitir por
11 Aná
vía fax ficha de depósito con: Nombre del participante, lugar y fecha del curso
12 Sustitución de la sección de audio (método práctico).
El número de asiento será de acuerdo al orden de reservación. Reserve a la brevedad
¡¡TODO UN EXITO!!
Durante dos días de conferencias, apoyados con mo- La inauguración del evento estuvo a cargo del Sr. Roberto Ostos,
Presidente del Consejo de Industrias Diversas de CANACINTRA;
dernos recursos didácticos y con información técnica,
aquí, acompañado por el Prof. J. Luis Orozco, el Ing. Alberto
empresas reconocidas como Panasonic, Philips, Toshiba, Téllez Rojo y el Ing. Jaime Flores Córdova, organizadores del
RCA y LG expusieron temas de las principales noveda- evento.
des electrónicas de sus equipos.
LIDER EN COMPONENTES
ELECTRONICOS
De izquierda a derecha:
Mario Cambi, propietario de
una de las tiendas de
electrónicas más importantes
de Ecuador; Luis Tamiet,
director del sitio venezolano
www.comunidadelectronicos.com,
en el que se ofrece
gratuitamente información
técnica y un foro de
intercambio de experiencias;
J. Luis Orozco y Víctor Zúñiga,
miembro de la lista de la
Vista general de los participantes, mostrando algunos de los Comunidad de Electrónicos,
obsequios otorgados por los patrocinadores. de Monterrey, Nuevo León.
Figura 2
El Pocket Concert puede conectarse a la computadora, al equipo de audio, al autoestéreo por medio de un
casete adaptador; o bien, utilizarse como una unidad autónoma.
Cortesía de Intel
Cortesía de Philips
Primeros pasos hacia la
electrónica molecular
Figura 6
Drain (Au)
S S S S
SiO2 Gate
(Si)
Ven con
tu los expertos a
ag
actualizar tus
e
da
n
conocimientos sobre
TV, videograbadoras,
CONSULTA componentes de audio,
NUESTRO PLAN reproductores de CD y
DVD, videocámaras,
DE TRABAJO hornos de
microondas, etc.
Informes en (tels./fax):
57-87-53-77
Febrero 2002 57-87-96-71
57-87-93-29
Sábado
9 16 Sábado 23 Sábado club@electronicayservicio.com
www.electronicayservicio.com
Te esperamos en:
Procedimiento del Interpretación de Método de ajustes en
modo de servicio para códigos de error en CD con disco
ajustes en CD (focus, televisores PHILIPS estroboscópico
tracking, etc.) de chasis E8 y F8
componentes de audio
PANASONIC.
Auditorio de la Escuela Mexicana
de Electricidad
Revillagigedo N° 100
Centro, a una cuadra del
Se proporcionará Balderas
Se proporcionará sin Se proporcionará sin
sin costo adicional un
costo adicional un videocasete costo adicional un diagrama
diagrama original impreso de
con procedimiento de ajustes en original de componente de audio
componente de audio PANASONIC con
modo de servicio de televisores AIWA con lista de fallas típicas,
lista de fallas típicas, causas y
PHILIPS causas y soluciones
soluciones
Puede afirmarse que la tecnología de montaje superficial es aquella técnica que sirve para sujetar
los componentes y los dispositivos sólo en la superficie del circuito impreso; no se utilizan termina-
les ni perforaciones en el proceso de soldado, sino que cada componente se conecta de manera
directa en los extremos de las pistas del circuito. El tamaño tan reducido de los componentes y de
los dispositivos, ha hecho posible introducirlos, en mayor cantidad, en un espacio de apenas un
centímetro cuadrado.
Es importante señalar que la mayoría
de los circuitos electrónicos de montaje
superficial emplean también componen-
tes de tipo discreto.
Antes de que comencemos nuestra ex-
plicación, es recomendable que usted
consiga una tarjeta de circuito impreso en
un “deshuesadero”, para que pueda prac-
ticar los procedimientos que iremos des-
cribiendo; y una vez que haya adquirido
la habilidad suficiente, podrá realizar su
labor sin problema alguno en un determi-
nado aparato.
Estos componentes vienen en pequeños encapsulados, los cuales, a su vez, van montados en dos
pequeñas extensiones que se disponen para tal propósito. Mas como la soldadura cubre por com-
pleto el extremo metalizado, fluyendo por debajo de él, la simple remoción con malla o extractor
no basta para desoldar y retira el dispositivo en cuestión. Proceda como indicamos en esta figura:
Q7402
Remoción de transistores C
y diodos
Existen varias técnicas para retirar circuitos integrados de montaje superficial; por ejemplo, la
técnica del alambre, la técnica de la navaja, la técnica de aire caliente, la técnica de gas y la
técnica de compuestos sintéticos; y como cada una tiene sus ventajas y desventajas, aquí sólo las
describiremos para que usted elija la que más se adapte a sus necesidades.
Figura 1
Thinner o
solvente
B Con unas pinzas de punta, retire el C Con la ayuda del cautín, retire las termina-
circuito integrado. les del circuito impreso.
Comentarios finales
Como se puede dar cuenta, en este artículo sólo quiera de dichas técnicas primero practique con
hemos descrito algunas de las técnicas más co- una tarjeta inservible. Y no deje de compartir con
munes para retirar dispositivos de montaje su- nosotros y con nuestros demás lectores cualquier
perficial. otra técnica que haya aplicado para retirar dis-
Esperamos que este artículo le sea de utili- positivos de montaje superficial.
dad, y le recordamos que antes de aplicar cual-
B Salidas de video
A Salida de audio
Como usted sabe, la mayoría de reproducto- circuito puede procesar mucha información en
res de DVD tienen las mismas secciones, y sólo lenguaje digital, debido a que su funcionamien-
varían en los refinamientos de los circuitos y en to se basa en circuitos de memoria IC303 DRAM
el tipo de salida de señal análoga de audio que (matrícula GM71V18160CT-6TR) y en circuitos
proporcionan; por lo tanto, las explicaciones aquí asociados al microprocesador (figura 6).
dadas son de utilidad para comprender la ope- El microprocesador IC103 (matrícula
ración de otros modelos y marcas. MB91307APFV-G) y los circuitos asociados inte-
gran la circuitería Flash IC107 (matrícula
Características del equipo MBM29DL324BE-90PFTN) e IC108 (matrícula
MSMR27V160). Vea la figura 7.
Este aparato cuenta con líneas de salida de se- Las señales en lenguaje digital provenientes
ñal análoga, correspondientes a 5.1 canales. Esto del procesador de señal digital IC302, se envían
permite asociarle un sistema de audio de los al decodificador de audio y video. En el equipo
denominados Home Theater, cuyas bocinas se Sony que estamos analizando, este decodificador
ubican en posición estratégica para lograr un es el circuito con mayor número de terminales;
sonido similar al de un cine bien equipado (figu- en nuestro caso, IC503 (matrícula CXD1933Q)
ra 4). contiene 240 terminales; y como responsable de
El equipo empieza a trabajar, una vez que recibir las señales de audio y video en un solo
recibe la orden de encendido y se inserta el dis- grupo de líneas, las separa y después canaliza a
co; los datos impresos en éste se leen mediante sus respectivas secciones (de modo que unas
la acción del recuperador óptico, que es de tri- sean suministradas por determinada línea, y
ple rayo y tiene la matrícula KHM 240 AAA/J1NP. otras por una línea diferente).
A través de sus terminales A-B-C-D, el recu- En el equipo Sony que hemos tomado como
perador óptico proporciona impulsos de lectura base, dentro del propio IC503 se localiza el con-
que se envían al amplificador de RF IC202 (ma- vertidor digital/análogo para la señal de ima-
trícula SP3728CA). Este último funciona como gen; por eso puede proporcionar una señal de
servo de focus tracking de tipo digital, que en el video análogo en líneas separadas, y las señales
modelo de aparato que estamos analizando su- de audio en lenguaje digital.
ministra una señal de diamante amplificada en El circuito decodificador de audio y video apo-
la terminal 59; y el valor de esta señal es igual ya su funcionamiento en dos memorias tempo-
tanto para la reproducción de un CD como de rales: IC504 e IC505 (matrícula K4S161622D-
un DVD (figura 5). TC80T) (figura 8).
Las señales del amplificador de RF se envían
al circuito procesador digital IC302 (matrícula Procesamiento de la señal de audio
CXD9635R), el cual proporciona las señales de
audio y video contenidas en la señal de diaman- Después de ser generada por el circuito decodi-
te, pero ahora en calidad de señal digital. Este ficador de audio y video, la señal digital se envía
570 mVp-p 550 mVp-p 1.4 Vp-p 1.4 Vp-p 180 mVp-p 860 mVp-p
BASE UNIT
KHM-240AAA/J1NP MB-98 BOARD (1/4) IC202 ra (DVD play) IC202 ra (CD play)
500 mV/DIV 50 ms/DIV 500 mV/DIV 200 ms/DIV
IC202
DVD/CD RF AMP,
OPTICAL DEVICE DIGITAL SERVO
Figura 5
24
AñD 25 14
ı AñD IC302 <zcn (DVD play) IC302 <zcn (CD play)
17 11 100 mV/DIV 50 ms/DIV 500 mV/DIV 50 ms/DIV
16 FE
7 FE 42 136 ADC1
TE
DVD/CD ı A2 ñ D2 TE 41 135 ADC0
PD IC 10 PI
PI 36 137 ADC2
15 160 mVp-p 860 mVp-p
E ñH 15
23 ı E ñH MIRR 33 197 MIRR
18 18
26 TZC 37 196 TZC IC302 <zcb (DVD play) IC302 <zcb (CD play)
500 mV/DIV 50 ms/DIV 500 mV/DIV 200 mV/DI V
VC
20 19 VC
142 ADC5, 6
VCI 39
CD LD Q202 143
6 26 CDLD LDON 27 IC302 (1/2)
CD LD DRIVE
SERVO DSP
VR
12
166 GIO0/INT2
+3.3V IC401
42 40
VREF 43
FOCUS
FOCUS FCS± 4 37 48 FDRV± 204 POM 2, 3
COIL
COIL 3 36 1 205 HINT 22 XSDPIT
DRIVE
HCS 24 XSDPCS
19
PS 39
159 161 167 198 199 168 176 177 200
SPINDLE MDSO, MDPO
SPINDLE SPM± 9 27
M MOTOR 13
MOTOR 8 28 SYSTEM CONTROL
DRIVE
SPMUTE
21
20 XDRVMUTE
TSD
TSD-M 22
MS-81 BOARD
CN001 CN402
M001 LOADING
1 LDM± 5 25 16 LMP, LMM
LOADING M MOTOR
2 4 24 17
MOTOR DRIVE
LMCTL
25
15
S001 XLDON
CKSW1
CHUCK/TRAY 4 2 CKSW1
DETECT 5 OCSW1 1 OCSW1
Figura 6
IC303
16M DRAM
OE, WE, RA S
LCAS, UCAS
9
MEMD 0 - 15
IC302 <zcz (DVD play)
MEMA 0 -
500 mV/DIV 100 ns/DIV
1.4 Vp-p 27 - 36 44 - 51 38 39
MA 0 - 9 53 - 60 41 42
MD 0 - 15
73
RF/SERVO RF + 131 RFIN 1 ı
SD 0 - 7 76 SDI 0 - 7
78
128 RFIN 2 ı
81
11
21 XINT ı
XARPIT 15
23 XCS A0-7 HA 0 - 7
XARPCS 17
XWAIT 25 XWAT ı
19
XARPRST 157 XARPRST 2
33MARP 182 CLKIN D0- 7 ı HD 8 - 15
187 MCKI 9
189 SCKI
TDO 195
XWRH 207 XWR TC K 194
XRD 208 XRD TD I 193
TM S 192
TRST 191
LAND
TRST (FOR J TAG)
HA 0 - 21 HA 0 - 21
SYSTEM CONTROL
HD 0 - 15 HD 0 - 15
XRST
512FSAVD
33MAVD
XAVDCS2
XAVDCS3
27MAVD
XAVDIT
DREQ0
DACK0
DREQ1
DACK1
IC107 IC108
or
FLASH OTP
Figura 7
HD0 - 15
HA1 - 21
HA 0 - 21 HA 0 - 21
HD 0 - 15 HD 0 - 15
IC103 tf
HD0 - 15
HA0 - 21
1 - 5 102 - 109 111 - 118 120 85 - 100 58
HA 0 - 21 HD 0 - 15
XRD 70 XRD
CSOX
XWRH 71 XWRH X1 53 1.7 Vp-p (16.5 MHz)
X101
SIGNAL PROCESSOR 16.5MHz
X0 54
XARPRST 36 XARPRST
XIFCS 51 11 XIFCS
WP 7 7 WP IFBSY
INT4 20 10 XIFBUSY
SCL 6 39 SCL TRST
XFRRST 76 9 XFRRST
SDA 5 38 SDA
MAMUT E 83 MAMUTE
INT5 21 X39IT/TSENSU/OTASEKE
XAVDIT 16 INTO INT6 22 CMDREQ/TSENSD/CLPBSY
DREQ0 46 DREQ0 VESCS/X39CS 80 X39CS/XVESCS
DACK0 47 DACK0 SI1 28 SI1
DREQ1 49 DREQ1 SO1 29 SO1
DACK1 50 DACK1 SC1 30 SC1
XAVDCS2 60 CS2X XDACS 79 XDACS
XAVDCS3 61 CS3X
48/44.1k
81
TRST
XRST AUDIO
IC102 7
14 FSEL XTI 7
X102
27MHz
3.2 Vp-p (33.87 MHz ) XTO 8 DVD: 3.3 Vp-p (24.57 MHz)
CD: 3.3 Vp-p (22.58 MHz) 512FS2CH
33MARP 15 33-1OUT 512-2OUT 9 512FS6CH
27
512FSAVD
Figura 8
IC504, 505 ∑ Abbreviation
AR : Argentin a
16M SDRAM
BR : Brazilia n
CND : Canadian
MX : Mexica n
DQML, DQMU,
CLK, CKE,
ADAD 0 - 11
ADDT 0 - 15
CAS, RAS
CS, WE,
IC503 yl IC503 yl : AEP, UK
124 125 127 128 157 - 160 162 - 16 5 143 144 146 : US, CND, E, MX, AR, BR (LINE : RGB mode)
130 131 133 134 167 168 170 171 147 149 151
136 137 139 140 173 174 176 177 152 154 155
SDAD 0 - 11 SDDT 0 - 15
IC503 yd IC503 yd : AEP, UK
: US, CND, E, MX, AR, BR (LINE : RGB mode ) 940 mVp-p (H) 660 mVp-p (H )
CN801 (1/3)
31 Y/G
ı G OUT 69 5 Y/G
34
TI 0 - 7
36 620 mVp-p (H) 660 mVp-p (H ) CB/R
ı R OUT 63 3 Cb/R
39
IC503 yh IC503 yh : AEP, UK CR/B
: US, CND, E, MX, AR, BR (LINE : RGB mode) B OUT 66 1 Cr/B
ICLKI VIDEO
41 COMPOUT
IERRI
43 COMPOUT 80 11 V
ı ISTARTI
46 IVALI YOUT
IREQ O Y OUT 74 7 Y
620 mVp-p (H ) 660 mVp-p (H )
COUT
IC503 i; C OUT 77 9 C
22 CDIN2I
23 CDIN1I
25 CDBCKI IC503 uj
CDDOUT
26 CDLRKI
1.1 Vp-p (H )
192 193 IC503 uf
195 - 198 810 mVp-p (H ) IC601
200 - 203
HA 0 - 21 205 - 208 HAD 0 - 21 BNR
210 - 213
215 - 218 23 24
940 mVp-p (H ) 102 - 10 5
PDO 0 - 7 PDO 0 - 7 26 - 28 YCIN 0 - 7
2- 5 107 - 11 0
30 - 32
HD 0 - 15 7 - 10 HD 0 - 15
232 - 235
237 - 240 92 - 95 9 - 11
PDI 0 - 7 97 - 10 0 PDI 0 - 7 14 - 18 YCOUT 0 - 7
IC503
118 TD I
R
AV DECODE
120 TC K FLD O 87 8 FID
119 TD O NRSDOUT 112 2 NRSDIN
121 TM S NRSENB 113 3 SCS
122 TRST
MRST
IC503 ik
CK27
HSYNCO 88 1 H SYNC
5 7
27MVGA32
XRD 3.2 Vp-p (H ) D1CLKO 60
220 HCSB
XWRH
221 HRWB
VREFI 84
RV501
VIDEO
LEVEL
ADJ
231 RST B
12 ACLK
29 CRPCLKI
DM REQ0
DM ACK1
DM ACK0
224 HWAIT0B
223 HIREQ0
AUDIO
226 - 22 9
XRST
CDDOUT
CDDOUT
IC701
AUDIO DSP
CN801 (3/3)
SPDIF
CDDOUT 10 DSP1DII DSP2DO 45 16
32 DSP2DII
ACH12 160 DSP1CH12I
56 DSP2CH12I
SIGNAL PROCESSOR 159 DSP1CH34I IC802
ACH34
57 DSP2CH34I AUDIO D/A CONVERTER
ACH56 158 DSP1CH56I
ALT+
58 DSP2CH56I DSP2CH78O 51 3 SDTI AOUTL+ 12 17
ALT–
LRCK 161 DSP1LRCKI AOUTL– 11 15
55 DSP2LRCKI 2 BICK ART+
AOUTR+ 10 21
BCK 147 DSP1BCKI 4 LRCK ART–
AOUTR– 9 23
69 DSP2BCKI
1 MCLK
6 CSN LMUTE
DZFL 16 22
5 PDN RMUTE
DZFR 15 20
7 CCLK
8 CDTI
MAMUTE
24
LOUT2+
LOUT2+ 22 2
LOUT2–
LOUT2– 21 4
3 PDN
ROUT2+
11 CCLK ROUT2+ 20 1
ROUT2–
12 CDTI ROUT2– 19 3
512FS2CH
XDACS 10 CSN
512FS6CH LOUT3+
4 M CLK LOUT3+ 18 12
LOUT3–
LOUT3– 17 14
ROUT3+
ROUT3+ 16 8
ROUT3–
ROUT3– 15 6
D801
DZF 2 MA 6CH MUTE
15
MAMUTE
05
IC203
1 D IN
OPTICAL DIGITAL
CN203 (2/2) OUT
J201
Q201
10
BUFFER COAXIAL
IC202
AUDIO AMP J101 (2/2) LINE OUT
9 3 + Q207
1 L
11 2 – MUTE
AUDIO 1
5 5 + Q206
7 R
3 6 – MUTE
D202 L L
4 Q202, 204, 205 AUDIO 2 AUDIO
6 MUTE DRIVE
US, CND, E, R R
MX, AR, BR
D203 US, CND, E, MX, AEP, UK
AR, BR
2 Q208 – 210 AEP, UK
MUTE DRIVE
CN102 (2/2)
2 ERAUDIOL
AEP, UK VIDEO
5 ERAUDIOR
INTERFACE
A MUTE CONTROL
IC302
J302
CN301 5.1CH FRONT
9 5 + AUDIO AMP
7 L
11 6 –
Q309, 310
FRONT
5 3 + MUTE
1 R
3 2 –
IC303
5.1CH REAR
14 5 + AUDIO AMP
7 L
12 6 –
Q307, 308
REAR 5.1CH OUTPUT
15 3 + MUTE
1 R
13 2 –
IC304
5.1CH CENTER/WOOFER
4 5 + AUDIO AMP
7 CENTER
2 6 –
Q305, 306
8 3 + MUTE
1 WOOFER
10 2 –
Q302 – 304
1
MUTE DRIVE
∑ Abbreviation
AR : Argentina
BR : Brazilia n
CND : Canadian
MX : Mexican
limpieza de pick-up y en la lubricación del riel minal CENTER no entregaba señal; se verifi-
de deslizamiento. caron entonces los elementos asociados en la
• Solución: Se sustituyó el bloque óptico. línea.
• Comentarios: Se procedió al cambio del blo- • Solución: Se sustituyó IC701, matrícula
que óptico, debido a que al verificar la señal CXD193QR.
de diamante ésta se interrumpía constante- • Comentarios: El circuito integrado IC701 es
mente. un procesador digital de la señal de audio; es
evidente que un daño de éste interrumpe la
Falla número 6 reproducción del sonido.
• Marca: Sony.
• Modelo: DVP–S300. Falla número 8
• Síntomas: Se apagaba al expulsar la charola. • Marca: Sony.
• Pruebas realizadas: Al comprobar la fuente • Modelo: DAV–S300.
de alimentación, se encontró dañado F006. • Síntomas: Sin audio en las líneas de salida de
• Solución: Cambio de F006. 5.1 canales
• Comentarios: El equipo entraba en protec- • Pruebas realizadas: Se trazó señal de salida
ción por el daño de F006, siendo un síntoma análoga de audio; el circuito convertidor D/A
de protección. sí entregaba dicha señal, quedando interrum-
pida en la salida de los circuitos excitadores.
Falla número 7 • Solución: Se cambiaron tres circuitos amplifi-
• Marca: Sony. cadores (matrícula TA2020-020).
• Modelo: DVP–S560D. • Comentarios: El daño de los circuitos excita-
• Síntomas: No había audio en la terminal center dores, en ocasiones obedece a que no hay lí-
en la línea análoga de 5.1. neas polarizadas de CA entre el reproductor
• Pruebas realizadas: Se verificó cada una de DVD y el sistema amplificador de audio aso-
las salidas de audio, y se comprobó que la ter- ciado.
ETAPAS DE BARRIDO
FUENTES
NTES VERTICAL
ERTICAL Y HORIZONTAL
CONMUTADAS Capítulo 1. Principios de operación
Capítulo 2. Marcas representativas (LG,
Capítulo 1. Principales Operaciones
Panasonic, Sony, Sharp, Toshiba,)
Capítulo 2. Marcas Representativas (Toshiba, etc.)
Capítulo 3. Prueba de componentes
Capítulo 3. Prueba de Componentes
Capítulo 4. Localización de fallas
Capítulo 4. Localización de Fallas Clave Q102
Clave Q101
-R OM
CD PARA ADQUIRIR
DA ESTE PRODUCTO
CA VEA LA PAGINA 80
AJUSTES DEL PICK-UP
SIN OSCILOSCOPIO
Alberto Franco Sánchez
Introducción
D C
(A+C)+(B+D)
Amp.
B+D B+D Sumador
+ Amp. Señal RF
Figura 3
Haz auxilliar Servo de tracking
Aprox. 20µm
Haz principal
Aprox. 20µm
Haz auxiliar Dispositivo de dos ejes
Tracking correcto
Pérdida de tracking Bobina
Tracking de tracking
Lente
objetivo
Disco
bobinado
Detector de E de
haces auxiliares
tracking Bobina de
enfoque
D A - Imán para
tracking
C B +
Detectores Imán para
F tracking
Recuperador
óptico
Imán para
enfoque
Figura 4
1. Introduzca en el aparato un disco que no esté Puntos o señales críticas derivadas de las
sucio ni rayado. mediciones
2. Oprima la tecla de PLAY.
3. Con el control de búsqueda o avance, sitúe el Amplitud de la señal
lector en la mitad del disco; si por ejemplo éste Si ha tenido oportunidad de ejecutar este proce-
contiene 16 canciones, desplace el lector has- dimiento, habrá observado que en cada disco
ta la pista número 8. sujeto a prueba existen diferencias cualitativas
4. Mida la amplitud de cresta a cresta de la RF entre la señal y la claridad de los rombos.
que esté visualizando; cuente las divisiones y Con respecto a la amplitud de la señal, es muy
las subdivisiones del cuadrante de la pantalla, posible que haya obtenido diferentes valores (fi-
con el fin de que el valor registrado por el os- gura 8). Esto manifiesta claramente que no to-
ciloscopio esté lo más próximo posible al va- dos los discos son iguales.
lor indicado en el manual o diagrama de ser- Por otra parte, como la capa de aluminio pul-
vicio (figura 7). verizado se encarga de reflejar el haz, es posible
5. Observe con cuidado la calidad de los rombos que éste u otros factores estén impidiendo una
que forman parte de la señal; fíjese si son cla- permeabilidad intensa de la luz láser a través de
ros o borrosos. la capa transparente de policarbonato. En todo
6. Extraiga el disco. caso, lo importante es que la diferencia no sea
7. Repita los seis pasos anteriores, con dos o tres notable; mas si la amplitud fuera muy reducida,
discos más. los saltos de pista serían continuos y se produci-
Figura 8
Señal RF 2.5 Vpp 1 Vpp
Figura 10
0.23 S
Figura 12
ONI C A Y
C TR SE
LE R
VI
CIO
S
LE
E
AB ER
LEC T R O N
S
EN LL
D ISP L TA
IC
IN N E
A
Y
E SE
RVI
como repisa cm
5.
2 herramientas
.7
1
28
38.1
Clave 8024 cm
$240.00
$60.00 7 cm
No incluyen componentes, ni herramientas
PROMOCION PROMOCION PROMOCION PROMOC IO
N
N
MOCI O
61.2
$100.00 cm
DE DESCUENTO
PR
O
ELEVISORES
Philips Zenith Panasonic Sony
• Manual original de televisor SONY
• Diagrama original de televisor PANASONIC
• Diagrama original de televisor ZENITH
• Nueva información técnica de PHILIPS
• Diploma de asistencia
• Asesoría técnica gratuita
Pago único: $500.00
Duración del curso: 12 horas
Horario: 14:00 a 20:00 horas el primer día
y de 9:00 a 15:00 el segundo día 2 0 0 2
CIUDAD FECHA SEDE
Curso impartido por:
Ing. Javier Hernández Rivera
México, D.F. 1y2 Escuela Mexicana de Electricidad
Revillagigedo No. 100
Coordinador técnico: Centro (a una cuadra metro Balderas)
Prof. José Luis Orozco Cuautle
Pachuca, Hidalgo 8 y 9 Inst. ATEEH
Efrén Rebolledo No. 109-D, Col. Morelos
FEBRERO
En este curso intensivo, usted aprenderá a localizar Tel. (01 771) 714-00-34
fallas de una manera muy sencilla, relacionadas con Poza Rica, 15 y 16 Hotel "Hacienda Xanath"
Veracruz Blvd. Ruiz Cortínes esq. Sonora
el circuito jungla, el microprocesador, el yugo, fly- Col. México
back, etc. Además, aprenderá nuevas técnicas profe- Tampico, Tam. 18 y 19
sionales usadas por técnicos de USA, para verificar Salvador Díaz Mirón No. 220
componentes, con medios a su alcance. Centro (cerca de Telmex)
CD. Valles, S.L.P.
Blvd.36 Nte. ent. Zarag. y V.C. Salazar
Salaz
Temas principales:
1 Técnicas para localizar fallas de sintonía; cómo identificar fallas cuando San Luis Potosí,
se sospecha del microcontrolador y del sintonizador (varicap). S.L.P. º 1566
2 Secretos para localizar fallas en el sistema de control. Evite cambiar al
microcontrolador (microprocesador) cuando éste se encuentra en Toluca,
ca, Méx. 1y2 Hotel
el "San Francisco"
Francisco
buen estado (método para identificarlo). Rayóón Suur Nºº 104
Cent
Centro
3 Señales que recibe y entrega el microcontrolador. Forma de verificar-
las con y sin osciloscopio. Morelia, 4y5 Hotel "Morelia Imperial"
Ho
MARZO
Michoacáán º 245
4 Fallas y procedimientos de servicio en la sección de FI, detector de vi- Centro
deo, AFT y CAG.
Zamora,
ora 6y7 Hotel "Fénix"
5 Métodos para ajustar las bobinas de FIS, AFT y VCO (práctica en vivo). Michoacán Madero Sur Nº 401
6 Reemplazo universal de las bobinas AFT, VCO. Centro
7 Mediciones con multímetro y con osciloscopio de las señales que ma- Guadalajara, 8y9 Hotel "Aranzazú Catedral"
neja la jungla, con el fin de localizar fallas. Jalisco Revolución Nº 110 esq. Degollado
Centro
8 La nueva tecnología en los circuitos de salida de video (con circuito
integrado) y los circuitos moduladores de video. Tepic, Nayarit 11 y 12 Hotel "Ejecutivo Inn"
Insurgentes Nº 310 Poniente
9 Prueba y reactivación en vivo de los cinescopios a color.
Centro
10 Procedimiento para localizar fallas en la sección de audio.
11 Proceso de extracción del yugo cuando está pegado en el cuello del
cinescopio.
12 Conozca a fondo cómo solucionar los problemas asociados al reem-
plazo del yugo de televisores Panasonic y de otras marcas.
13 Técnica eficaz para comprobar capacitores electrolíticos (filtros) sin necesi-
dad de retirarlos del circuito (método utilizado por técnicos de USA).
14 Aprenda a utilizar el copiador de memorias EEPROM (demostración
en vivo).
15 Comprobación del fly-back con un probador de potencia. é ón, S.A. de C.V. remitir por
16 Clases gratuitas de actualización por Internet.
El nú á de acuerdo al orden de reservación. Reserve a la brevedad
Introducción
IC805
RY801 GND 5
5 V de espera
Reductor 3 4
de voltaje o stand by
R830
D820
C825
12V
Al circuito reductor Pulso
de voltaje en condición de encendido
R802 de espera o stand by
Q805
R823
L1
VDD
IC01 27
Microcontrolador C17
SW de GND
encendido 28
R31
13 18
R22 Degauss Power
5 V activa (0 V apagado
5 V encendido)
Figura 3
Terminal 3
fly back
Sección de barrido vertical
Terminal 4 FR439
fly back
-14VCD R334
R348 C310
+
ZD349 C347 +
C316
C331
R326
Yugo
7 6 5 4 3 2 1 vertical
1 2 3 4 5 6 7
R327
IC301 C332 R335
LA7845 PUMP
+ UP
AMP
Protección -
térmica R328
GND
R439
ABL Screen Focus Det GND Det Alto voltaje
8 11
T401
120V
DE 0CP
ABL
a jungla
Q401 y pincushion
R416 4 3 9 7 6 1 2 10 5
-14 V 14 V Fil. 26 V COL B+ B+ 204 V
T402
C405 FB401
Q402 C449 FR443
C401 +
C410
R410 Yugo
horizontal
D401 C414
C423 D409 FR445 FR446
C424 C402
C415
R419 R443 D410 C445
Corrector de L445 C404
linealidad C437
horizontal D411
C442
D408
HD C447
HP y
Excitación
H-SYNC C438
horizontal
-14 V
14 V
A corrector de
efecto "cojín" Fil. Rayos X 204 V
28 V
Figura 6
C303
R303 R304
D405 1
11.8 V
Q404 R302 2 7
-
14.3 V R314
+
Q405 3 R315
R316 C302
0.6 V R310
6 Señal EW
C301 - de jungla
A2 R308
+
A1
4 5
R331
R309
R307
R305
C307
ABL del
fly back
R317
R312
ABL
a jungla
Figura 7 120V B+
de fuente
Data Clock
Protección OCP
120V B+
R481
a barrido
horizontal
R482
37 39 C481
Q481
Microcontrolador
IC01
5V STAND BY
ZD481 R483
8 R15 Q3
R18
Protect Del circuito de
protección de rayos x
Normal 5V
Protección 0V C5
2 R17
V-SINC
18
Power 1 H-SINC
Pulso de
encendido/apagado
Protección de rayos X
R403
80
SERVICIO A LA
CASETERA DE
COMPONENTES DE
AUDIO SONY
Armando Mata Domínguez
Generalidades
Limpieza y lubricación
Acciones preliminares
Para limpiar los engranes del mecanismo, pue-
de optar por desmontarlos; o sin desarmar el
mecanismo, con la ayuda de una brocha y un
limpiador especializado, límpielos a fondo.
Figura 5
Descripción del SILI-JET E-PLUS
1. SILI-JET E–PLUS, fabricado por SILIMEX, S.A.
de C.V., tiene una fórmula basada en silicón y
por eso es ideal para la limpieza y lubricación
de sistemas eléctricos y electrónicos.
2. Es un limpiador de uso interno, exclusivamen-
te, que repele el polvo, protege contra hume-
dad y no daña a los plásticos ni al carbón aglu-
tinado. Es muy eficiente en ambientes de baja
temperatura, y ofrece excelentes propiedades
como dieléctrico.
3. Es ideal para la limpieza de mecanismos finos
de audio, video, hornos de microondas,
potenciómetros de carbón e interruptores.
Figura 8
Ensamblado
Figura 7
Figura 9
Introducción
locidad. Y así, de una manera muy precisa, se nes (figura 4). El sistema de motores comienza
logra tener pleno control sobre la velocidad de a trabajar, tan pronto como recibe la orden de
giro del motor (figura 2). reproducción (Play). Cuando esta orden provie-
En las videocaseteras, estos servomeca- ne del control remoto, el microcontrolador la
nismos se utilizan principalmente para contro- recibe por su terminal 14; pero si la orden es in-
lar la velocidad de giro del tambor (servo drum) gresada a través de la tecla del panel frontal, se
y la velocidad de arrastre de cinta (servo capstan); registra un cambio de voltaje en microcontrola-
así como la fase respectiva de cada uno de ellos. dor por la terminal 4.
Gracias a estos dispositivos, cuando la video- Posteriormente, el microcontrolador ordena
casetera se encuentra, por ejemplo, en modo de la ejecución de acciones tales como la activa-
reproducción (PLAY), la recuperación del video ción del motor de cabezas y del motor de arras-
de la cinta se logra con una sincronía adecuada. tre de cinta.
Esto significa que debe mantenerse una deter-
minada velocidad de arrastre de cinta y de giro
Figura 2
de cabezas, para que se pueda recuperar correc-
tamente la señal de video grabada en la cinta.
Enseguida analizaremos cómo se realiza este
proceso en la videocasetera Sony SLV-L70S, que • Circuito electrónico
• Comparador
hemos elegido para la ocasión (figura 3). • Generador de señal
de error
• Excitador de motor
Modo de reproducción
Para la ejecución eficaz de los proceso de carga, es necesario que el mecanismo se encuentre en perfecta sincronía y que el switch encoder esté
correctamente posicionado. De otra forma, la videocasetera empezará a generar problemas desde el momento en que se intente cargar un videocasete.
El circuito IC101 alimenta al motor de carga (LOADING), a través del conector CN103,
Inicialmente, el motor de carga gira
provocando que gire en sentido de las manecillas del reloj.
en dirección de la carga y el meca-
IC101 nismo se mueve desde la posición
Por la terminal 33, el mi- LOADING MOTOR DRIVE LB1943N externa EJECT hasta la posición de
crocontrolador emite la STOP o PLAY BACK (reproducción
señal que excita a la en- de cinta).
trada del IC101 (excita-
dor de motor). Parte
CAM (-)
IN 1
IN 2
VCL
VCH
VREF
VCC1
VCC2
CAM (+)
MTR GND
del micro El motor de carga provoca el movi-
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
0.2 2.2 4.8 6.3 13.5 13.5 0.2 miento del mecanismo de transpor-
R121 te de casete, hasta que éste queda
Al insertar el casete, el 470 alojado en la parte baja de su com-
33
IC160CAM
switch S101 es liberado; R118 R119 partimiento.
y a través de la terminal 47K 15K 1 CAM (-) 1 CN103 De manera simultánea, dicho movi-
2 CAM (+) 2 Al motor
30, el microcontrolador miento es registrado por el switch
3 CAM (+) 3 de carga
recibe el cambio de vol- 12V encoder, porque éste se encuentra
L101 C106
taje en forma de pulso, MTR C109 mecánicamente acoplado al meca-
2.2 47u
iniciando así la secuen- 16V 0.1u nismo.
uH
cia de carga del casete.
C108 C107
0.1u 1u El motor de carga continúa su giro,
F y esta vez mueve al mecanismo de
Cuando el mecanismo enhebrado o guías de cinta. Este
de transporte de casete mecanismo consta de un engrane
se encuentra abajo, el REC PROOF principal llamado engrane CAM que
interruptor encoder en- S101 también se encuentra mecánica-
vía la señal al microcon- REC/PROFF 30 mente acoplado al resto del meca-
trolador; y en respuesta, S102 ENCODER nismo; o sea, a la parte mecánica
éste le ordena al tambor que mueve las guías, que enrollan
MODE4
de cabezas (drum) que 26 la cinta en el tambor de cabezas; a
comience a girar. Así se MODE3 la guía de tensión; y al rodillo de
27
puede hacer el enhebra- presión (cabrestante).
MODE2
do o carga de la cinta 28
sobre el drum. MODE1
29 Gracias a los sensores de cinta S y
GND T y a los sensores de giro de carre-
CAPSTAN FG
te S y T, el microcontrolador “sabe”
El proceso de enhebra- en qué condiciones se halla la cinta
do termina cuando el CN102 y si está girando correctamente.
mecanismo se encuen-
tra en la posición de 87 La posición extrema del mecanismo
PLAY; y cuando es así, de enhebrado es la que correspon-
el encoder lo notifica de 4.4Vpp
de a las funciones de FF/REW. En
nuevo al microcontrola- este caso, el pinch roller se libera
M902
dor. momentáneamente y permite que
motor capstan
se realice de manera adecuada la
función de adelanto o atraso elegi-
da.
Figura 5
M12V
Servomecanismo de cabezas
CN101 D109
VCC 1 1
OUTPUT
D VS
2 2 77 DRUM ERR Parte de
M OUTPUT
IC160
HALL
DEVICE MATRIX
3 3 D PG
90 DRUM P6
PG
5 5 GND
M901 PG
D FG
ENSAMBLE DEL MOTOR DRUM 4 4 99 DRUM FG
DRUM FG
SW5V
SW5V
CN102
U+ PS101
VM 7 7
U- VCC 1 1
V+
V- TL 6 6
W+
W-
U Parte de
IC160
5 5 76 CAP ERR
V
W 2 2 34 CAP RVS
M902
MOTOR CAPSTAN 3 3 87 CAP FG
CAPSTAN FG CAP FG
CTL (X)
Ensamble del 95 CTL +
motor capstan CTL (Y)
94 CTL -
Cabeza
de control
CAP CTL
comienza a generar la señal de error. Este pro- les del motor y producen la velocidad de giro
ceso es igual al que se ejecuta para controlar la con que será recuperada correctamente la se-
velocidad del drum; o sea: ñal de audio.
CAM (-)
IN 1
IN 2
VCL
VCH
VREF
VCC1
VCC2
CAM (+)
MTR GND
expulsión de casete
(EJECT) cuando la cinta del micro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
está cargada o 0.2 2.2 4.8 6.3 13.5 13.5 0.2
S102 ENCODER
MODE4
26
MODE3
27
MODE2
28
MODE1
29
GND
CAPSTAN FG
El switch encoder
“notifica” al
microcontrolador la CN102
El giro que realizan los motores de carga y capstan
posición en que se
mueven al mecanismo y su posición es verificada
encuentra el 87
por el encoder.
mecanismo.
4.4Vpp Simultáneamente, por medio de los pulsos que
M902 envían los sensores de giro de los carretes S y T
motor capstan (PH101 y PH102).
67
Service-Diagram
La nueva forma de resolver tus problemas del servicio
1 2 3 4 5 6
NO FOTOCOPIAS
DG03 Hornos de Microondas Panasonic NN-6697WC, NN6697WA, NN-5508L
DG04 Videograbadora Panasonic NV-HD610PM
DG05 Sistema de Componentes Aiwa CX-NH3MD Y SX-NH3
DG06 Televisión Sharp SN-8
DG07 Televisión Toshiba CE19H15, chasis Tac-9800
DG08 Sistemas de Componentes de Audio Aiwa NSX-594/NSX-595
C
DG09 Televisor Sharp 20T-M100/ CT20M10/20MT10
DG10 Sistemas de Componentes de Audio Samsung MAX-630
DG11 Televisor Sony KV-20TS50
DG12 Televisor Panasonic NA6L
D
2 DIAGRAMAS EN LOS QUE SE INDICAN $30.00
Versiones FALLAS Y SU SOLUCION O c/uno
completamente PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO
legibles y algunas Clave Descripción y Marca
E 01 Componente de audio AIWA modelo NSX-777 (fallas en las secciones de
DIBUJADAS audio, circuitos de protección y fuente de alimentación).
AIWA Equipo de sonido CA-D210 No lee las últimas C32 está fuera de valor
canciones
AIWA Equipo de sonido CX-N5200 Bandeja del CD se detiene Reemplazar sensor de la bandeja
un poco fuera del centro (problema térmico)
GOLDSTAR Televisor 330MF Vertical bajo o insuficiente Revisar valor de la R533/180 ohms puede
haberlo variado
PHILIPS Televisor 14CN4017 Sonido mal, video bueno Cambiar Transistores de salida de audio
junto con el «drive»
RCA Televisor CTC-97 Líneas de retorno Cambiar Q23, colocar TR 569. Cambiar
superiores Q19 y Q20
SONY CD Deck Receiver HCD-H605 No hay audio C920 (220 mF) fuera de valor
SONY CD Deck Receiver HCD-H881 No hay audio cuando R47 (68 ohms) abierta, pues IC2 está
se selecciona radio cruzado del pin 6 al pin 10. IC2 =
LA1835.
TECHNICS Equipo de sonido RS-TR170 No graba de fuente Reemplazar IC1 (AN7384) - Electric
externa Volume
TECHNICS Equipo de sonido RS-TR180/280 No hay audio IC401 (AN7357-R/P amplifier) defectuoso
R612 y/o R637 abiertas o fuera de valor
TECHNICS Equipo de sonido RS-TR180/280 No graba de fuente C303 sin soldadura de fábrica
externa, ni de casete
a casete
Televisor 19186-06
ZENITH Líneas de retorno R3292 de 100K abierta
80
CONSULTA LOS NUEVOS PROYECTOS
microEstudio
¡¡ TODO LO QUE NECESITAS
Fuente 9 V AC/DC
Eliminador de Batería
Transformador
PARA APRENDER
A PROGRAMAR
Programador Clave 501
CIRCUITOS PIC !!
PIC16F84
Conector serial para la PC
Clave Nombre y descripción del proyecto Precio Clave Nombre y descripción del proyecto Precio
PARA ADQUIRIR ESTOS PRODUCTOS, VEA LA PAGINA 79 708 Copiador de memorias 93xx66 O $460.00
EV
Con la garantía de
Copiador de memorias EEPROM 93xx66
NU
O $460.00
EV
709 Copiador de memorias 24
Copiador de memorias EEPROM 24
NU O
E V
NU
709 Frecuencímetro virtual $460.00
CONTROL A
DISTANCIA A TRAVES
DE UNA RED DE
COMPUTO
Alberto Franco Sánchez
afranco@aztecaonline.net
Clientes
Servidor
Por sí mismas, las redes son flexibles; y si a esto 2. Sistema de publicación de mediciones
le sumamos que existen redes que podemos Es un nodo de medición que a través de una red
aprovechar (Internet, por ejemplo), las posibili- transmite datos a uno o más nodos PC remotos.
dades de control se vuelven infinitas. Este sistema es casi opuesto al que acaba-
mos de describir, porque su meta es tener un
1. Sistema de medición remoto nodo de medición que distribuya mediciones a
Consta de un nodo (PC), que extrae mediciones uno o más nodos de PC (figura 5). Por ejemplo,
a través de una red de uno o más nodos de me- la distribución de mediciones a lo ancho de una
dición remota. El objetivo es desplegar uno o más empresa o la instalación de un laboratorio de
nodos de medición remota, que envían medicio- aprendizaje a distancia en una universidad
nes (información) al nodo de PC principal. (teleconferencias).
Los nodos son de tipo no inteligente o inteli-
gente. Los no inteligentes se llaman así, porque Figura 5
no son precisamente una PC completa con to-
Sistema de publicación de mediciones
dos sus recursos; más bien pueden consistir en
t
Etherne
Figura 4
Modo PC local
t Puntos de medición
Etherne
en campo Eth
e rne
t
Ethernet
PC con tarjeta DAQ
(modo de medición local)
Tarjeta DAQ
Eth
ern
et
3. Sistema de medición empresarial
A Sistema NO inteligente Es un sistema formado por múltiples nodos PC y
de medición, que comparten información a tra-
Instrumentos de medición vés de la red. Puede afirmarse que es una com-
binación de los dos sistemas ya descritos.
Este sistema tiene la finalidad de proporcio-
B Sistema inteligente nar acceso a todas las mediciones desde cual-
quier nodo PC o de medición.
Ethernet Los nodos de medición pueden ser una com-
binación de nodos inteligentes o no inteligentes
(figura 6). La aplicación más común de este sis-
tema es la adquisición de datos y el control in-
PC con la tarjeta DAQ dustrial en un piso de producción de una planta
Detección de fraude
A los contadores se les asigna un punto de alar-
ma. A distancia, se puede saber si alguno de los
El ahorro energético se sustenta en unos equi- contadores ha sido desconectado. Y es posible
pos estabilizadores-reductores que se activan grabar un número de teléfono al que el sistema
desde el sistema de control a distancia (telecon- llamará cuando detecte que una de las alarmas
trol). Esta activación se programa en función de configuradas se ha activado, para que inmedia-
la época del año, el día de la semana, la hora e tamente sea revisada.
incluso la actividad que se desarrolle en deter-
minadas calles. Alarmas auxiliares
Se pueden utilizar detectores de alarma secun-
Sistema de telecomunicaciones darios para, por ejemplo, detectar si se ha abier-
Permite un exhaustivo control sobre los equipos to la puerta del cuarto de contadores o se ha dis-
estabilizadores-reductores, con el fin de obte- parado un sensor de humedad.
ner el máximo rendimiento de los mismos. Pue-
de controlar alarmas rutinarias, fallas en salida Conexión y desconexión a distancia de elec-
de tensión, alarmas por apertura de puertas (po- tro-válvulas
sibles manipulaciones no autorizadas), etc. Desde el centro de control, se puede permitir o
El sistema cuenta con un analizador de red interrumpir el flujo de agua hacia los contado-
que suministra los parámetros eléctricos funda- res existentes. También es posible grabar pro-
mentales para mantener el funcionamiento del gramas, para que el sistema conecte y desco-
alumbrado público y de los dispositivos asocia- necte las electroválvulas deseadas a una hora
dos para el ahorro energético (tensiones de ali- determinada; por ejemplo, abrir cada día a las
mentación, intensidades, potencia, etc.) Y todo 20:00 p.m. y cerrar a las 8:00 a.m.
esto se puede combinar con un equipo de tele-
lectura de contadores, para contrastar de forma Características de comunicación de los sis-
eficaz las mediciones realizadas con las factu- temas de control a distancia
ras de la empresa suministradora.
1. Utilizan un protocolo con detección de erro-
Controlador de consumo de agua potable res en transmisión, el cual, a través de un ca-
Además de la medición normal de consumo de nal de comunicaciones de una red pública o
agua, este sistema puede controlar las tarifas por privada y con la ayuda de una PC, permite ac-
horario. ceder a distancia a cualquier medidor.
Profesión Empresa
Domicilio
Colonia C.P.
INSTRUCCIONES PARA LLENAR EL DEPOSITO BANCARIO (SI ES QUE UTILIZA ESTA FORMA DE PAGO)
Banco
MUY IMPORTANTE PARA QUE PODAMOS
Cruce sólo una opción y un tipo. Fecha: Día Mes Año República de El Salvador
Opciones: Tipos: Número de Cheque Importe
1 Cuenta de Cheques Efectivo y/o Cheques Bancomer
1. $ No. 26 (pasaje) Local 1,
$
Referencia
6 3 5 7 4 1 7 Cheques de otros Bancos:
2.
$
Importe Moneda Extranjera Importe Efectivo
Centro, D.F.
En firme Al Cobro
3. $
$640.00 Tel. 55-10-86-02
2 Inv. Inmdta./Nómina/Jr. 4. $
Tipo de Cambio Importe Cheques
3 Tarjeta de Crédito Cheques Moneda Extranjera sobre: 5. $
$ Correo electrónico:
6. $
4 Depósito CIE 1 El País 2 E.U.A.
7. $
Especificaciones: Los Documentos
son recibidos salvo buen cobro. Los
TotalDepósito/Pago clase@centrojapones.com
5 Plancomer Mismo Día 3 Canadá 4 Resto
Mundo
del
8. $ Docuementos que no sean pagados, $ $640.00 Subtotal
se cargarán sin previo aviso. Verifique
6 Plancomer Día Siguiente Clase de Moneda: 9. $ que todos los Documentos estén
debidamente endosados. Este
Guía CIE Ecatepec, Edo. de Méx. En Guadalajara
7 Planauto
Referencia CIE
depósito está sujeto a revisión
posterior.
Vía J. López Portillo Km. 30.5 López Cotilla #757 Gastos de envío $100.00
9 Servicio a pagar: Concepto CIE
Col. Guadalupe Victoria Sector Juárez,
Guadalajara, Jal. Total
100 635741 7 BBVA BANCOMER, S.A., Las áreas sombreadas serán requisitadas por el Banco.
INSTITUCION DE BANCA MULTIPLE GRUPO FINANCIERO
Av. Universidad 1200 Col. Xoco03339 México, D.F. SELLO DEL CAJERO AL REVERSO BANCO
Servicio técnico
• Fallas resueltas y comentadas en monitores de PC
• La etapa de audio en las videograbadoras de nueva generación
• La importancia de medir voltajes de pico a pico
• Fallas resueltas del Dr. Electrónico
• El mensaje TAKE-UP en componentes de audio Panasonic
• Anatomía y servicio a las modernas radio-grabadoras portátiles
Proyectos y laboratorio
• Construya un receptor de radio AM/FM
• Más sobre proyectos con microcontroladores PIC
Diagrama