Cantidad de Hojas

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
5

Nombre del Procedimiento: Nº de Procedimiento

EXCAVACIÓN (MEDIANTE EL USO DE CHUZO, PICOTA Y PALA ) E PROCHYS 934-OB-019

INSTALACIÓN DE DUCTOS

Asesor en Prevención de Riesgos Administrador de Contrato Gerente General

Nombre: Nombre: Nombre:
Fecha : Fecha : Fecha :
Firma : Firma : Firma :

Actualización:
Unidad de Trabajo: OBRAS
Con fecha de:

1. OBJETIVOS:

El propósito de este procedimiento es fijar las condiciones mínimas exigidas para ejecutar los trabajos de
excavación mediante el uso de chuzo, picota y pala, e Instalación de ductos en forma correcta y segura.

2. ALCANCE:

Este procedimiento debe ser aplicado por todo el personal calificado y autorizado por empresa
Electromecánica Isluga S.a, a realizar trabajos de Obras Civiles.

3. RESPONSABILIDADES:

3.1. Del Administrador:

 El administrador es el responsable de entregar todos los recursos y los

medios que permitan que este procedimiento se cumpla con las normas
establecidas con el fin de prevenir accidentes, proteger a la persona y el
medio ambiente.

3.2. De los Supervisores:

 Generar las condiciones y proporcionar los recursos necesarios para dar fiel
cumplimiento a este procedimiento, preocupándose en forma primordial de
prevenir accidentes a las personas y evitar daños al medioambiente.
 Controlar el cumplimiento estricto a las disposiciones legales sobre
prevención de accidentes y las Normas internas de Electromecánica Isluga
S.a.

3.3. Jefe de Faena:

510041375.doc Página 1 de 4
  Efectuar la Planificación, dirección y control de Faenas, según procedimiento
de trabajo y Guía de planificación respectiva, previa visita a la faena,
considerando los riesgos adicionales propios del entorno en el cual se
realizarán los trabajos.
 Dirigir la charla de 5 minutos previo a los inicios de los trabajos en terreno.
 Dirigir la ejecución del trabajo en condiciones seguras para las personas, los
equipos y el servicio.
 Verificar las condiciones de terreno en cada uno de los vanos para evaluar
efectividad del procedimiento o suspensión del trabajo en el vano.
 Verificar el estado de los tirantes de apoyo.

3.4. Del Electricista:

 Desarrollar los trabajos según lo establecido en este procedimiento.

 Inspeccionar sus Elementos de Protección Personal.
 Usar adecuadamente los Elementos de Protección Personal necesarios.

3.5. Del Prevencionista:

 Verificar la aplicación de los procedimientos de trabajo en terreno.

4. DEFINICIONES

4.1. EXCAVACIONES: Hundimiento o depresión en la superficie del terreno, realizada por el

hombre, que se produce al retirar el material, generando condiciones de irregularidad en el terreno.

4.2. ZANJA: Una excavación angosta bajo el nivel de la superficie del terreno, de menos de 5m
de ancho.

5. DESARROLLO DE TRABAJO

5.1. Excavación.

5.1.1. Verificar la existencia de ductos o instalaciones subterráneas en la zona (agua, gas,

corrientes débiles o electricidad).

5.1.2. Si una cañería, línea de servicio público o cualquier otra instalación es hallada durante la
excavación, el trabajo deberá detenerse de inmediato y reportar el incidente al Jefe de Faena e
ITO

5.1.3. Las excavaciones cerca de líneas eléctricas, cañerías y otro sistema están prohibidas, a
menos que tales sistemas estén desenergizados y bloqueados, para esto deberá, el Jefe de
faena, verificar mediante el uso de las 5 Reglas de Oro.

5.1.4. Delimitar la zona de trabajo mediante el uso de mallas, cintas o barreras peatonales,
incluir señaléticas viales en aquellas zonas con flujo vehicular.

5.1.5. Trazar la zona de excavación: medir, marcar y comenzar a excavar con la utilización de
chuzo ó picota, la profundidad estará indicada según lo indicado en la planificación conforme a la
norma eléctrica.

5.1.6. Acopiar utilizando la pala, el material extraído a no menos de 1 mts de la excavación

510041375.doc Página 2 de 4
 5.1.7. Aplicar una capa de 0,1 mts de arena en la base de la excavación, cuidando retirar
piedras y objetos grandes. Ubicar tubos de PVC (color naranja), sobre estos aplicar mezcla de
hormigón pobre y cubrir con una delgada capa con tierra de color rojo “espolvoreada” sobre el
hormigón. Finalmente cubrir con la tierra antes extraída.

5.1.8. Se finaliza la faena con el retiro de las herramientas, material sobrante, señalética y la
limpieza de la zona antes excavada.

Nota: En caso de suspensión temporal de la faena, las excavaciones deben quedar correctamente
señalizadas y tapadas por caídas de terceros.

6. ANÁLISIS DE SEGURIDAD EN EL TRABAJO

ANALISIS SEGURO DE TRABAJO ( AST )

Nombre del Procedimiento: EXCAVACIÓN
(MEDIANTE EL USO DE CHUZO, PICOTA Y PALA ) E VEP: 10
INSTALACIÓN DE DUCTOS PTE – EL- OB- 021
PASO PERSONA PELIGRO RIESGO CONTROL DEL RIESGO
Delimitación de  Trabaja  Herramien  Caída a  Mantenga el área
zona de dor de Obras tas y materiales nivel ordenada.
seguridad y de Civiles dispersos en el  Estar atento a las
trabajo área. condiciones del transito vehicular
 Tránsito  Atropello  Uso de chaleco reflectante,
de vehículos de vehículos casco, lentes de seguridad,
zapatos caña alta y guantes de
trabajo.
Excavación  Trabaja  Herramien  Caída de  Previo al inicio de los
dor de Obras tas y materiales mismo nivel trabajos se deberá chequear la
Civiles dispersos en el zona a excavar en concordancia
área de trabajo  Caída de con los planos
distinto nivel  Las excavaciones se
iniciarán por los bordes. Previo
 Mal uso  Golpes y al inicio el personal que
de herramientas atrapamiento. participe debe revisar las
herramientas, acondicionar un
 Tránsito  Atropello. sector ordenado donde acopiar
de vehículos los materiales y el lugar donde
 Caída de se ira depositando el material (1
partículas a los metro de distancia)
ojos.  Uso chaleco reflectante,
lentes de seguridad, guantes de
 Sobre trabajo, zapatos de seguridad
esfuerzo. caña alta.
 Adoptar una buena
posición al realizar el trabajo.
 Para evitar caídas se
instalaran escalas cuando se
deba acceder a una profundidad
superior a 1.0 mts. y esta
deberá sobresalir del borde de
la excavación a lo menos 1.0
mts.
 Uso de herramientas
auxiliares para el manejo de
material o rocas pesadas.
 Ruptura  Intoxicaci  Verificar la existencia de
de servicios ón por gases instalaciones subterráneas en el
subterráneos  Explosión lugar.
existentes  No fumar en el área, con
presencia de gases.

 Una vez terminado la

510041375.doc Página 3 de 4
 jornada, se debe dejar
señalizada y tapada la
excavación para evitar caídas
de terceros.
Instalación de  Trabaja  Corte de  Herida  Usar la herramienta
Ductos dor de Obras tuberías. corto punzante adecuada y de manera correcta.
Civiles  Desorden  Caída de  Mantener limpio y
del área de mismo nivel ordenado el lugar de trabajo.
trabajo  Caída de  Observar estado del
distinto nivel terreno.
 Contacto  Uso correcto de E.P.P.
 Uso de con sustancias  Tomar posición adecuada
pegamento químicas (Vinilit). al realizar el trabajo.
 Conocimiento de la hoja de
seguridad del producto.
 Transitar por vías
despejadas.
 Si la carga es pesada
solicitar ayuda a un compañero
de trabajo.

7. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

 Casco de seguridad
 Barbiquejo
 Lentes de seguridad
 Zapatos de seguridad caña alta
 Guantes de trabajo
 Chaleco reflectante

8. HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE PROTECCIÓN

 Pala
 Picota
 Chuzo
 Sierra de mano
 Malla Dormán
 Señaléticas viales
 Conos de seguridad viales

9. MATERIALES

 Arena
 Tubos de PVC
 Hormigón Pobre
 Tierra de color rojo
 Adhesivo vinílico

510041375.doc Página 4 de 4