CISA Comunicación e Información, SA de CV 24 de mayo de 2009 • No.

1699

Consejo de Administración: Presidente, Julio Scherer García; Vicepresidente, Vicente Leñero;

Tesorero, Enrique Maza

semanario de información y análisis

DIRECTOR: Rafael Rodríguez Castañeda
SUBDIRECTOR DE INFORMACIÓN: Salvador Corro
SUBDIRECTORA DE COMERCIALIZACIÓN: María Scherer Ibarra
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN: Humberto Herrero
SUBDIRECTOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera
ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN: María de los Ángeles Morales; ayudante, Marlon Mejía
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN DE INFORMACIÓN: Graciela Zepeda
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIÓN: Beatriz González
EDICIÓN Y CORRECCIÓN: Alejandro Pérez, coordinador; Gerardo Albarrán de Alba; Cuauhtémoc Arista, Tomás Domínguez,
Sergio Loya, Enrique de Jesús Martínez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Miguel Cabildo, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dávila, Gloria Leticia Díaz,
Álvaro Delgado, José Gil Olmos, Alejandro Gutiérrez, José Daniel Lizárraga, Raúl Monge, Ricardo Ravelo, Rodrigo Vera,
Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isaín Mandujano; Guanajuato: Verónica
Espinosa; Jalisco, Felipe Cobián; Michoacán, Francisco Castellanos; Nuevo León, Luciano Campos, Arturo Rodríguez;
Foto Portada: J. Jesús Esquivel
Oaxaca: Pedro Matías; Tabasco: Armando Guzmán; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernández
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Buenos Aires: Santiago Igartúa; Madrid: Alejandro
Gutiérrez; París: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jesús Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca González Rosas, Estela Leñero Franco,

Índice
Isabel Leñero, Rosario Manzanos, Jorge Munguía Espitia, José Emilio Pacheco, Alberto Paredes, Eduardo Soto Millán, Raquel
Tibol, Florence Toussaint, Rafael Vargas, Columba Vértiz de la Fuente, Niza Rivera Medina; cultura@proceso.com.mx
ESPECTÁCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Alejandro Caballero, Coordinador; Raúl Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFÍA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotógrafos: Germán Canseco, Miguel Dimayuga, Benjamín Flores,
Octavio Gómez, Eduardo Miranda; archivo histórico, Francisco Daniel; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
AUXILIAR DE REDACCIÓN: Ángel Sánchez
AYUDANTE DE REDACCIÓN: Damián Vega
ANÁLISIS: Colaboradores: Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jesús Cantú,Denise Dresser, Miguel Ángel Granados Chapa, Marta
Lamas,Pablo Latapí Sarre, Carlos Monsiváis, Carlos Montemayor, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villa-
nueva, Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernández, Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIÓN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia García, Leoncio Rosales
CORRECCIÓN TIPOGRÁFICA: Jorge González Ramírez, coordinador; Serafín Díaz, Sergio Daniel González, Patricia Posadas, REPORTE ESPECIAL
Gabriela Vélez
DISEÑO: Alejandro Valdés Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dávila, Manuel Fouilloux Anaya,
Ernesto García Parra
COMERCIALIZACIÓN
6 ¿Qué calibre quiere? /J. Jesús Esquivel
PUBLICIDAD: Ana María Cortés, administradora de ventas; Eva Ángeles, Rubén Báez
ejecutivos de cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carreón, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero García, Norma Velázquez. Circulación:
NARCOTRÁFICO / ZACATECAS
Mauricio Ramírez, Christian Arcos, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acuña, Fernando Polo, Andrés Velázquez. Suscrip-
ciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080. Delfina Cervantes, Luis Coletor, Ulises de León.
ATENCIÓN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Julio Aguilar, Jonathan García. 12 Así se preparó la fuga... /Verónica Espinosa
ADMINISTRACIÓN
RECURSOS HUMANOS: Luz María Pineda, coordinadora 14 PGR, el brazo armado del PAN /Jesús Cantú
SISTEMAS: Jorge Suárez, gerente; Eduardo Alfaro, Betzabé Estrada, Javier Venegas
ALMACÉN y PROVEEDURÍA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramírez NARCOTRÁFICO / MORELOS
FINANZAS
CONTABILIDAD: María Concepción Alvarado, Rosa Ma. García, Edgar Hernández, Felipe Suárez, Raquel Trejo Tapia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Raúl Cruz
OFICINAS GENERALES: Redacción: Fresas 13; Administración: Fresas 7. Colonia Del Valle, México, DF. CP: 03100
18 En Cuernavaca, golpe fallido: no era El Borrado
TELÉFONOS: Dirección: 5636-2050. Fax: 5636-2019; Subdirección de Información: 5636-2079. Fax: 5636-2055; /Ricardo Ravelo
Subdirección Administrativa: 5636-2066; Recursos Humanos: 5636-2089; Redacción: Fax: 5636-2086, 5636-2028
CONMUTADOR GENERAL: Karina Ureña; 5636-2000
AÑO 32, No. 1699, 24 DE MAYO DE 2009 NARCOTRÁFICO / DURANGO
IMPRESIÓN: Impresora Transcontinental de México; Durazno 1, Col. San José de las Peritas 16010 México DF.
DISTRIBUCIÓN: D.F. y Zona Metropolitana: Unión de Expendedores y Voceadores de Periódicos de México, A.C; Voceadores
Puebla, Pue.: Jorge G. López Morán, Tel. 467-4880; Resto de la República y Locales Cerrados: Publicaciones Citem, S.A. de
C.V., 5366-0000
22 Bajo el dominio de los sicarios /Patricia Dávila

agencia proceso de información NARCOTRÁFICO / EJÉRCITO

EDITOR EN JEFE: Raúl Monge; Editores: Miguel Ángel Vázquez, Jorge Pérez, Manuel Robles; asistente: María Elena Ahedo;
Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006

agencia de fotografía
26 El Ejército, verdugo de sus propios mandos
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Dirección: www.procesofoto.com.mx
/Jorge Carrasco Araizaga
Correo electrónico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 5636-2017

POLÍTICA
32
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrónico: acaballero@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
Soporte técnico: Jorge Suárez y Jorge García; Tel. 5636-2106
Diseño: elingenio.net La Iglesia en campaña... dirigida /Rodrigo Vera

COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010

CORRUPCIÓN
Certificado de licitud de título No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisión Calificadora de
Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una Reserva para uso exclusivo otorgada
por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de Autor en favor de Comunicación e Información, S.A.
de C.V., bajo el Número 04-2000-112911074700-102
36 Los hijos de Marta: Estirpe de corrupción
Registro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Número ISSN: 1665-9309 /Adelanto de libro /Jesusa Cervantes
Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios 40 El reinado de la impunidad /José Gil Olmos
Registro No. 105 / 19

Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un año, $1,100.00; 6 meses, $660.00; Guadalajara, Monterrey y Puebla: Un año,
$1,200.00; 6 meses, $720.00. Ejemplares atrasados: $40.00. Servicios informativos y fotográficos: AP, Notimex, Reuters. CIENCIA
Prohibida la reproducción parcial o total de cualquier capítulo, fotografía o información publicados sin autorización expresa
de Comunicación e Información, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.
44 De oscurantistas a oportunistas /Daniel Lizárraga
 59 48

40 93

26
INTERNACIONAL / ESPAÑA CULTURA
48 Cruzada antipirata /Alejandro Gutiérrez 76 Lorenzo Meyer: La cultura, nuestra salvación
/Judith Amador Tello
INTERNACIONAL / GRAN BRETAÑA 80 Vuelve Cortázar /Rafael Vargas
53 Los gentlemen mostraron el cobre /Leonardo Boix
82 Páginas de crítica
INTERNACIONAL / ITALIA Arte: Vicente Rojo: Correspondencias

56 Apartheid a la italiana /Cynthia Rodríguez

/Blanca González Rosas
Música: Ida y vuelta /Eduardo Soto Millán
INTERNACIONAL / URUGUAY Teatro: Más pérdidas latinoamericanas
/Estela Leñero Franco
59 Benedetti: El último adiós /Santiago Igartúa
Cine: Sin nombre /Javier Betancourt
62 POR MI MADRE, BOHEMIOS Televisión: ¿Quién gobierna a los medios?
/Florence Toussaint
Libros: Narraciones de Padilla
ANÁLISIS
/Jorge Munguía Espitia
64 La comprobación /Denise Dresser
ESPECTÁCULOS
65 Expansión /Naranjo
66 Las razones de López Obrador 88 Llega Mister Lonely con Diego Luna
/Martí Batres Guadarrama /Columba Vértiz de la Fuente
67 Interés Público /Desaparecidos: dos del EPR…
y muchos más /Miguel Ángel Granados Chapa DEPORTES
68 El que se enoja pierde /John M. Ackerman
90 Lecciones de un desahuciado /Beatriz Pereyra
70 Salarios “máximos” /Ernesto Villanueva
71 Crímenes de odio en el DF /Marta Lamas
93 Ahumada: En su tierra natal, fracasos y repudio
/Santiago Igartúa
ENSAYO
96 Palabra de Lector
72 El desafío cultural mexicano 98 Mono Sapiens / Quince años no es nada...
/Jorge Sánchez Cordero /Helguera y Hernández
 Rifles de todos los calibres, lanzagranadas, pistolas de tamaños inima-
ginables, armas decoradas estilo art narcó, artefactos color rosa, Jeeps
con ametralladoras que espantan, cartuchos al gusto del cliente... Lo
que desee aquel a quien le guste jalar el gatillo, pase lo que pase y
para lo que sea. La gigantesca exposición organizada en el Centro
de Convenciones de Phoenix, Arizona, en paralelo a la 138 Reunión
Anual de la Asociación Nacional del Rifle, ofreció todas las marcas
provenientes de todos los países que disponen de una “industria de la
muerte”. En 500 salas, del 15 al 17 de mayo, miles de asistentes –hom-
bres, mujeres y niños– disfrutaron de su particular gusto: acariciar las
armas, apuntar con ellas y, quizás, hacer pedidos a futuro…

6 1699 / 24 de mayo de 2009


HOENIX, ARIZONA.- Pe-
se a las víctimas fatales de
la narcoviolencia y al pro-
blema de la inseguridad
que padece la sociedad
mexicana, la venta de ar-
mas en Estados Unidos no
se detendrá…
“Nadie, repito, nadie,
y mucho menos un país extranjero como
México, va a intervenir para modificar
nuestro derecho constitucional de com-
prar o portar armas para defender nues-
tra integridad (física)”, dijo John Bolton,
quien fuera controvertido subsecretario de
Estado y embajador del gobierno de Geor-
ge W. Bush ante la Organización de las
Naciones Unidas, frente a unas 8 mil per-
Texto y fotos: J. Jesús Esquivel
sonas –cientos de ellas con un arma al cin-
to– que le aplaudían.
“El gobierno de México se queja de que
la mayoría de las armas que utiliza el narco-
tráfico mexicano entran a su territorio por
la frontera sur de Estados Unidos. Eso es
mentira, y en todo caso, si fuera cierto, en
lugar de exigir que se violen nuestros dere-
chos debería acabar con la corrupción de su
servicio de aduanas, que permite el ingre-
so ilegal de las armas”, subrayó Bolton, lo
que provocó gritos, aplausos y chiflidos de
aprobación en el atiborrado Centro de Con-
venciones de Phoenix, el viernes 15 de ma-
yo, en la 138 reunión anual de la poderosa
Asociación Nacional del Rifle (NRA).
El reclamo que el presidente Felipe
Calderón hace constantemente al gobier-
REPORTE ESPECIAL
no estadunidense para que participe más
en el combate al consumo de drogas y al
tráfico de armas entre ambos países da-
ta formalmente del 14 de marzo de 2007,
cuando se reunió en Mérida con su enton-
ces homólogo George W. Bush.
Y si bien el gobierno estaduniden-
se, primero con Bush y ahora con Barack
Obama, se compromete de palabra a re-
doblar sus esfuerzos y la cooperación con
México en esa materia, las autoridades de
aquel país no han osado reformar las le-
yes que facilitan a todo ciudadano estadu-
nidense la compra y portación de armas de
cualquier calibre, potencia y alcance, de-
bido a los millones y la influencia políti-
ca que despliegan los fabricantes de armas
para defender sus intereses.
1699 / 24 de mayo de 2009 7
 El discurso de Bolton en la reunión de
la NRA dejó satisfechos a John C. Sigler
y Wayne R. LaPierre, respectivamente el
presidente y el vicepresidente de la agru-
pación. Bolton sólo hizo explícito el men-
saje al gobierno de Calderón: la venta de
armas en Estados Unidos no se detendrá.
Es significativo que la NRA escogiera al
estado de Arizona como sede de su reunión
anual 138, ya que el gobierno de Calderón y
el de Barack Obama coinciden en que pre-
cisamente este estado fronterizo es por don-
de fluye el incontenible tráfico ilegal de ar-
mas y municiones que terminan en manos
del crimen organizado en México.
Fiesta de las armas

Del 15 al 17 de mayo, el Centro de
Convenciones de Phoenix se transformó
en un templo de las armas. Más de 10 mil
estadunidenses y extranjeros acudieron a
admirar, probar y comprar –con pedidos a
futuro– los más recientes productos de la
industria de las armas.
“Es maravilloso, no hay nada igual en
el mundo”, dice con fascinación a Proce-
so Mark Rideyholmes, un contratista de la
construcción que viajó desde el estado de
Maine para “probar los nuevos rifles cali-
bre 5.56 milímetros”, que en Estados Uni-
dos se utilizan en competencias de tiro pe-
ro en México forman parte del arsenal de
los narcotraficantes para intimidar a la po-
blación y repeler a la policía y al Ejército.
“¿A quién le importa lo que digan?
Yo estoy en mi país y tengo el derecho de
comprar y portar armas”, opina a su vez
Jerry McColm, un ganadero texano que
bajo su chaleco de cuero deja ver la soba-
quera con una pistola 9 milímetros.
Con miles de armas de todo tipo y ca-

8 1699 / 24 de mayo de 2009


libre en exhibición, además de municio-
nes, equipo, accesorios y hasta automó-
viles adaptados para portar armamento de
alto calibre, el Centro de Convenciones de
Phoenix fue un parque de diversiones pa-
ra los aficionados, que en más de 500 salas
de exhibición disfrutaron de videos y con-
ferencias sobre el uso y portación de los
últimos modelos de armas de fuego.
Algunos veteranos del rifle llevaron a
sus hijos para que se familiarizaran con
la subcultura del armamentismo privado
estadunidense.
En un escritorio de unos 50 metros de
largo, 20 empleados de la NRA apenas se
daban abasto para registrar a los nuevos
integrantes. “Cuesta 500 dólares la mem-
bresía vitalicia”, ofreció al reportero uno
de estos promotores. Los menores de edad
sólo pagaban 240 dólares.
Más de 95% del público fue anglo-
sajón, que es el perfil característico de la
NRA. Pero algunos afroestadunidenses,
asiáticos e hispanos también se veían eufó-
ricos de tener tanto poder de fuego a su al-
cance. Después de todo, cualquier persona
que pagara los 25 dólares del boleto podía,
como cualquier miembro de la NRA, ad-
mirar, sopesar y probar sin balas los relu-
cientes y mortíferos productos de lo que
algunos detractores llaman la industria de
la muerte.
En la administración Bush, más de dos
tercios de los 435 miembros de la Cámara
de Representantes y 100 senadores, lo mis-
mo que el vicepresidente, Dick Cheney; el
secretario de Defensa, Donald Rumsfeld,
y otros funcionarios formaron parte de la
NRA. No es de extrañar que consiguiera
neutralizar uno tras otro los proyectos de
ley para restringir la venta de armas de fue-
go y eliminar la enmienda Tiahrt, que pro-
REPORTE ESPECIAL
tege a la industria de verse responsabilizada
por el uso de sus productos en crímenes.
Pistolandia
En México, las armas automáticas o se-
miautomáticas son de uso exclusivo del
Ejército. En varias ciudades de Estados
Unidos pueden ser adquiridas por cual-
quier persona mayor de 18 años.
En la 138 Reunión Anual de la NRA
cientos de fabricantes exhibieron y vocea-
ron sus rifles automáticos, semiautomáti-
cos y pistolas. La diferencia de precio en-
tre las marcas que fabrican las pistolas
calibre .50 BMG (las famosas “matapoli-
cías” de los narcotraficantes mexicanos) es
de unas cuantas decenas de dólares. Otras
armas de este calibre van desde 750 hasta
9 mil dólares, dependiendo de su comple-
jidad y alcance.
1699 / 24 de mayo de 2009 9
REPORTE ESPECIAL

“Ofrecemos lo más avanzado pa-

ra las fuerzas armadas. Tenemos to-
do: calibre .50 BMG, 5.56 milímetros,
6.8 milímetros, 7.62 por 39 milíme-
tros y muchas más”, se jacta Bárba-
ra Sadowy, directora de mercadeo de
FNH USA, LLC., empresa fabricante
de armas y subsidiaria del grupo bel-
ga Herstal.
Añade: “Tenemos el mismo cali-
bre en las armas del departamento co-
mercial, es decir; las que se fabrican
para el consumo común de quienes
las adquieren para proteger su segu-
ridad personal”.
En la reunión de la NRA hubo
también modelos en bikini, con una
pistola calibre 45 en la cintura, un
minirrevólver 38 en el sostén y un ri-
fle calibre 30-06 cruzado en la espal-
da. Con este peligroso atuendo las
rubias se contoneaban al ritmo de
la canción Born in the USA,, inter-
pretada por Bruce Springsteen. Por
cierto, este cantante figura en la lis-
ta negra de la NRA-ILA (Instituto
de Acción Legislativa) como una de

10 1699 / 24 de mayo de 2009


las celebridades que ha osado apoyar con
su fama a la causa antiarmamentista.
Pero la máxima atracción del encuen-
tro fueron las armas de mayor calibre. La
empresa FNH USA, LLC., le adaptó arti-
llería a un Jeep deportivo en la parte trase-
ra y a los lados. El resultado fue un arte-
facto que parece extraído de un videojuego
ultraviolento.
Con este Jeep, a los miembros del cri-
men organizado no les hace falta imagina-
ción para enfrentar a los policías y solda-
dos mexicanos, comentó el reportero a un
vendedor de FNH USA, LLC., quien se li-
mitó a sonreír irónicamente.
Miles de personas apuntaban con todo
tipo de cañones y miras hacia el techo del
Centro de Convenciones para probar la co-
modidad de las armas. Los dirigentes de la
NRA y las autoridades de Arizona se frota-
ban las manos, ya que a pesar de la profun-
da recesión que padece su país, la reunión
de la NRA le dejó ganancias por unos 70
millones de dólares a los comerciantes de
Phoenix, según los cálculos de la
Cámara de Comercio local publica-
dos el domingo 17 en el periódico
The Arizona Republic.
Fueron infructuosos los múlti-
ples intentos de conocer el monto de
las ventas a futuro que lograron los fa-
bricantes de armas en los tres días de
la convención. “Es información confi-
dencial”, respondieron todos los repre-
sentantes de armerías consultados.
Los asistentes a la fiesta de la NRA,
que llenaron los hoteles de Phoenix, con-
sideran intocable la Segunda Enmienda
Constitucional que permite a los ciudada-
nos estadunidenses comprar y portar ar-
mas para su seguridad personal. Por eso,
los que no pudieron comprar lo que desea-
ban en el Centro de Convenciones, se lleva-
ron decenas de catálogos que les obsequia-
ron las armerías para que después hagan su
pedido por internet o por teléfono.
Tal vez fue el calor –entre 41 y 43 gra-
dos centígrados en los días del tianguis de
armas–, lo cierto es que nadie se manifestó
contra la venta y portación de armas, como
suele suceder en los actos de la NRA.
A cinco o seis kilómetros del Centro de
Convenciones, el cónsul general de Méxi-
co en Phoenix, Carlos Flores Vizcarra, res-
pondió a las declaraciones de John Bolton:
“Le corresponde a ambos países hacer la
tarea permanente de entender el génesis
del tráfico de drogas y el pernicioso efecto
del tráfico de armas y dinero. Pero los diá-
logos se tienen que hacer con respeto, no
con majaderías”.
1699 / 24 de mayo de 2009 11
Los videos. Evidencias de complicidad

Así se preparó

la fuga...
El Cereso de Cieneguillas funciona en pésimas con- sábado 16 se llevó a ese grupo sin que le es-
torbaran candados ni cerrojos ni opusieran
diciones, que ponen en peligro la seguridad de su resistencia los custodios y jefes del turno.
Personal de custodia, familiares de in-
personal y son idóneas para que los presos tomen el ternos, así como diputados y exfunciona-
rios, entre otros testimonios recabados por
control. Testimonios de funcionarios y de custodios Proceso, confirman que el gobierno esta-
tal conocía las malas condiciones en que
sobre la “fuga” de 53 zetas el sábado 16 van más operaba la cárcel y la posibilidad de que se
rescatara a los reos.
allá: demuestran que los altos mandos del penal “Los rumores tomaron mayor fuerza
estaban enterados de que ese grupo sería rescata- hace unos 40 días. Dentro del Cereso perci-
bes una calma muy tensa, y es cuando sabes
do, e incluso tomaron medidas que facilitaron esa que ocurrirá algo”, cuenta uno de los custo-
dios, quien pidió no publicar su nombre.
operación. El diputado local Juan García Peón,
quien fue director de Readaptación Social
del estado hace siete años, coincide: “El go-
Verónica Espinosa bierno del estado tenía antecedentes desde

Z
ACATECAS, ZAC.- La corrupción
y el miedo predominaban en el
Centro de Readaptación Social es-
tatal de Cieneguillas; por lo menos
hace un mes todos sabían que se
iba a fugar el grupo zeta, como se
conocía a los 53 reclusos que permanecían
en un área de separos.
La deficiente operación y las carencias
de infraestructura, personal y equipamien-
to del centro penitenciario facilitaron la in-
cursión del comando que la madrugada del
el momento en que hubo custodios levan-
tados. Hay una evidente falta de interés de
los encargados de la seguridad pública en el
estado para vigilar a los reclusorios y para
destinar recursos a ello”.
Para el legislador, el gobierno de Ama-
lia García utiliza el hecho de que ya la Pro-
curaduría General de la República está in-

12 1699 / 24 de mayo de 2009

 NARCOTRÁFICO / ZACATECAS
vestigando la fuga como pretexto para no
Octavio Gómez
reconocer sus propias omisiones: “Argu-
mentar que pidieron el traslado de los reos
federales a otro penal no debe ser una justi-
ficación. Es un penal manejado y custodia-
do por el estado, y éste debe cumplir con su
responsabilidad”.
Tan sólo el año pasado, la guerra de
los grupos de internos se manifestó en dos
motines, que duraron varios días; uno en
junio y otro en octubre. A pesar de que el
personal tuvo dificultades para controlar-
los, posteriormente no se realizó ningún
cambio en la estructura o la vigilancia de
la prisión.
Peor aún, la reciente “fuga”, abierta-
mente concertada con el personal del tur-
no, al menos con quienes se encargaban del
control de las tres puertas por las que tu-
vieron que pasar, como se comprueba por
los testimonios obtenidos y los videos de
las cámaras de monitoreo que se han hecho
públicos.
“Hubieran resistido”
El Cereso de Cieneguillas fue construido
en los años ochenta, durante el gobierno de
Arturo Romo, en un predio de 12 hectáreas
ubicado en la salida de Zacatecas a Guada-
lajara por la carretera federal 54. La ranche-
ría que le da nombre tiene mucha actividad
de día y de noche, porque es parada de los
camioneros y hay puestos de tacos y tien-
das que abren las 24 horas.
Cerca de ahí está el destacamento de la
Policía Federal Preventiva (PFP). Al me-
nos una patrulla permanece en la entrada
de la gasolinería de al lado. Para arribar al
Cereso hay que tomar el entronque a la co-
munidad Francisco I. Madero.
El penal consta de ocho módulos de
dormitorios, cada uno para 100 internos;
García. “Pretextos” dos módulos de segregación con ocho cel-
das cada uno; dos módulos de talleres (car-
pintería y herrería), una escuela con cinco
aulas, una capilla, los sanitarios para la vi-
sita familiar, un módulo de servicios ge-
nerales (panadería, tortillería y cocina), el
área común con palapa y canchas deporti-
vas, ocho torres de vigilancia, así como el
área de gobierno, con la recepción, la visi-
ta conyugal, los servicios médicos, los se-
paros, un área de observación, un filtro y el
cuarto de máquinas.
Hasta la madrugada del sábado 16, la
población penitenciaria era de 771 reos.
A un costado se ubica el Cereso feme-
nil, más pequeño (sus dos módulos tie-
nen capacidad para 200 internas). Y entre
los reclusorios están dos edificios: el de la
Procuraduría General de Justicia del esta-
do y agencias del Ministerio Público ads-
critas a juzgados.
Este conjunto de inmuebles está rodea-
do de llanos despoblados y caminos veci-
nales. Por la carretera 54 pasan frecuente-
mente patrullas de la PFP. A kilómetro y
medio del entronque hacia el Cereso están
las oficinas de la delegación de la PGR.
No obstante, nadie se dio cuenta de que
por esa carretera entró el convoy de 10 ve-
hículos (nueve camionetas de doble cabina
y una tipo Van) que se detuvo a las puertas
del reclusorio a las 4:54 de la madrugada de
aquel sábado.
“Nosotros no tenemos vigilancia en ca-
rreteras federales. Realmente el tramo del
Cereso a la carretera federal es de dos ki-
lómetros y medio, y entraron por esa parte.
Nosotros no tenemos noticia de que haya
sido registrada esa situación”, dijo a Pro-
ceso el secretario de Gobierno, Carlos Pin-
to Núñez, el único funcionario que accedió
a ser entrevistado sobre la intervención de
la administración estatal.
–Entonces, ¿cuál es la vigilancia en la
zona?
1699 / 24 de mayo de 2009 13

PGR, el brazo armado del PAN
C asos como el de Cándido Monreal
Ávila, hermano del exgobernador de Zaca-
tecas Ricardo Monreal, que en un lapso de
cuatro meses pasó de testigo a indiciado,
sólo se entienden en contexto político-elec-
toral como el que hoy se vive en el país.
En los últimos años ha sido una cons-
tante que en cada proceso electoral la Pro-
curaduría General de la República integre
una averiguación previa contra un candi-
dato o alguien de su familia y ventile el
asunto en los medios de comunicación.
La historia que hoy implica a varios de
los hermanos Monreal Ávila se inició el
28 de noviembre de 2008. Ese día, según
la información difundida, la PGR recibió
una llamada en que un denunciante anó-
nimo habló de movimientos sospechosos
en la deshidratadora San Felipe, propiedad
de los hermanos Cándido y David Mon-
real; dos meses después, el 22 de enero de
2009, elementos de la misma procuraduría
decomisaron 14.5 toneladas de mariguana
en las instalaciones de esa empresa fami-
liar y detuvieron a dos presuntos zetas.
Sin embargo, fue el lunes 18 –¡cuatro
meses después de los hechos!– cuando el
14 1699 / 24 de mayo de 2009
JESÚS CANTÚ
diario Reforma informó que Cándido y Da-
vid Monreal eran investigados por la PGR
por sus presuntos vínculos con el narcotrá-
fico. Para el viernes 22, los dos hermanos
ya no eran sólo testigos, sino indiciados.
Y aún cuando la autoridad está obliga-
da a investigar al propietario de un inmue-
ble en el que se decomisa droga para des-
lindar responsabilidades, es incongruente
que la investigación se mantenga en secre-
to durante cuatro meses, como sucedió en
el caso de los hermanos Monreal Ávila, y es
sólo ahora que la campaña electoral está en
marcha cuando los datos de dan a conocer.
La información se difundió precisa-
mente en el momento en que David Mon-
real anunció su postulación como candi-
dato a la gubernatura de Zacatecas y al
día siguiente de la espectacular fuga de
53 reos de un reclusorio de esa entidad.
En este caso sólo caben dos explicacio-
nes: distraer la atención sobre la fuga ma-
siva o alterar la contienda electoral, afec-
tando al candidato.
Todo indica que la familia Monreal
Ávila, particularmente el senador con li-
cencia Ricardo Monreal, en un primer
momento se inclinó por la primera opción
y dirigió las baterías contra la gobernado-
ra Amalia García, principal beneficiaria
de dicha operación por partida doble: ella
no sólo habría tendido una cortina de hu-
mo sobre la fuga, sino que, de paso, estaba
desprestigiando a David, candidato de un
partido de oposición.
Sin embargo, tanto por los anteceden-
tes de este caso como por el contexto en
el que suceden, todo apunta a la segunda
opción: el rendimiento electoral de la ac-
ción para el PAN. Quizá por ello Ricar-
do Monreal dirige ahora sus misiles con-
tra la PGR.
En este aspecto resulta pertinente
voltear hacia el 2005, año en el que el go-
bierno foxista desaforó y pretendió en-
juiciar a Andrés Manuel López Obrador
para sacarlo de la contienda electoral por
la Presidencia de la República. El uso po-
lítico-electoral de la justicia está plena-
mente acreditada con la confesión de los
actores de aquel embrollo.
Basta leer el libro La diferencia de
Rubén Aguilar y Jorge G. Castañeda o re-
mitirse a las declaraciones hechas en Was-

–No sabemos. Para entrar al Cereso
por donde llegaron, no hay otra forma más
que tomar una parte de la carretera federal
(la 54), pero es una zona llena de brechas
y no tenemos ubicado por dónde llegaron
y por dónde se fueron.
Pinto Núñez fue procurador duran-
te los dos primeros años de gobierno de
Amalia García, y como Secretario de Go-
bierno tuvo bajo su mando el sistema pe-
nitenciario estatal hasta marzo de este año,
cuando comenzó a controlar la Secretaría
de Seguridad Pública con el excomandan-
te de la PFP Alejandro Rojas Chalico co-
mo titular.
Según la versión del secretario de Go-
bierno, el reporte del rescate se recibió en
el 066 de Emergencias “alrededor de las
5:05 de la mañana, diciendo que estaban
tratando de sacar reos o que los habían sa-
cado. Era más bien llamada de alerta. In-
NARCOTRÁFICO / ZACATECAS
mediatamente comenzamos a comunicar-
nos, nos reunimos, pero ya habían sacado
a estos 53 reos”.
Con base en los videos que el jueves
fueron difundidos por el periódico Refor-
ma y que el gobierno zacatecano niega ha-
ber filtrado, el funcionario explica que se-
gún las tomas de las cámaras del exterior,
de los separos y de la recepción, siete de
las 10 camionetas tuvieron acceso rápido
al estacionamiento de servicios sin mos-
trar alguna orden y sin que se vea que los
guardias del acceso principal se comuni-
quen por la radio.
“En la información preliminar que te-
nemos les dijeron a los custodios que iban
a ingresar a un interno; luego, que era un
operativo de revisión federal del Cereso.
Entonces llegan, ingresa una parte, y a los
pocos minutos se ve que salen corriendo to-
dos los presos. Unos suben a las camione-

hington por el expresidente Vicente Fox en
febrero de 2007, en aquella ocasión el gua-
najuatense aseveró que en el proceso de
desafuero contra Lopez Obrador “tuve que
retirarme y perdí. Pero 18 meses después
me desquité cuando ganó mi candidato”.
Meses después, en junio de 2006, hu-
bo otro caso en el que se volvió a utilizar
a la PGR, esta vez contra el candidato del
PRI al gobierno de Jalisco, Arturo Za-
mora Jiménez, quien participaba en una
cerrada contienda. Un mes antes, el en-
tonces presidente del Comité Ejecutivo
Nacional del PAN, Manuel Espino, pre-
sentó una denuncia contra Zamora como
presunto responsable del “fraude más
grande en la historia del IMSS” por apo-
derarse de nueve inmuebles en litigio.
Esa vez se filtró información según la
cual la DEA había integrado un expedien-
te contra Zamora por presuntos nexos con
el narco. El 11 de junio de ese año, el pro-
curador general de la República, Daniel
Cabeza de Vaca, declaró que había una in-
vestigación en contra del candidato priista
de Jalisco por sus presuntos vínculos con
el narcotráfico.
El 13 de junio siguiente, una hora an-
tes del debate entre los candidatos a la gu-
bernatura por Jalisco, la PGR desmintió
esa información mediante un boletín y se-
ñaló que la única investigación contra Za-
mora era la que se derivaba de la denuncia
panista. Finalmente, cuatro días antes de
los comicios del 2 de julio de 2006 incau-
taron los nueve inmuebles.
El resultado: el candidato panista,
Emilio González Márquez, ganó la guber-
natura por amplio margen. Meses después
Zamora fue exonerado de los delitos que
le imputaban.
Ahora, en plena efervescencia electo-
ral, el presidente del CEN panista, Germán
Martínez, reiteradamente coloca sobre la
mesa la dicotomía: apoyas a Calderón en
su lucha contra el narco o estás con el nar-
co; incluso ya acusó al candidato del PRI a
la gubernatura de Colima, Mario Anguia-
no Moreno, de estar vinculado al narco-
tráfico. El argumento que esgrimió es que
Humberto Anguiano, hermano de Mario,
está preso por vender droga.
El mes pasado, la PGR anunció la de-
tención de Miguel Ángel Almaraz, exdiri-
gente estatal del PRD en Tamaulipas por
sus presuntos vínculos con Los Zetas, así
como por el robo y venta de gasolina.
Vistos los antecedentes y el contex-
to, la PGR y los panistas han sacado pro-
vecho en períodos electorales. En el caso
del decomiso de mariguana en la empre-
sa de los hermanos Monreal Ávila en ene-
ro pasado las cosas no son diferentes, con
el agravante de que en esta ocasión tam-
bién hubo un enfrentamiento entre el se-
nador Ricardo Monreal y la gobernadora
Amalia García.
En los casos de López Obrador y de Za-
mora, aun cuando quedaron exonerados, su
descrédito ante la opinión pública y el efec-
to electoral en su contra fueron irreversi-
bles; en el de los hermanos Monreal Ávila,
aún en curso, es evidente que la especta-
cular exposición mediática tiene más fines
electorales que jurídicos.
Es cierto que la procuración e impar-
tición de justicia no puede interrumpir-
se por los procesos electorales, pero tam-
poco debe aprovecharse para atacar a la
oposición, especialmente con presuncio-
nes que todavía no son cosa juzgada. ●

1699 / 24 de mayo de 2009 15

tas, otros se van atrás. Todos están identifi-
cados como relacionados con el cártel del
Golfo”, relata.
Al analizar los videos, dice el secreta-
rio, “desde el principio supusimos que ha-
bía complicidad… se ve que no tenían, ni
siquiera estaban bien encerrados; podían
abrir y cerrar la celda, y se empiezan a pre-
parar esperando la llegada de alguien. Ade-
más, los custodios no oponen resistencia y
se dejan encerrar”.
Abundan detalles como ése: “El penal
tiene una parte exterior, una parte de adua-
nas. (En los videos) se ve que (los guar-
dias) salen corriendo, no sé si porque creen
que es un operativo, o por la complicidad”,
cuando las camionetas ya se retiraron con
los 53 reos.
Pinto Núñez repite la versión que des-
de el sábado sostiene este gobierno y que
Amalia García apuntala en las entrevistas
que ha concedido a Televisa y a varias ca-
denas radiofónicas:
“Los penales que tradicionalmente he-
mos tenido, casi sin excepción de media-
na seguridad, resultan ineficaces, no son
lo suficientemente seguros como para que
podamos tener gente de alta peligrosidad.
“Todos los estados nos vemos obliga-
dos a que la mayor parte de los internos
que tenemos, sobre todo los que tenemos
en las capitales o regiones económicamen-
te importantes o con juzgados de distrito,
sean del fuero federal. Pero la delincuen-
cia ha crecido más en el país y más en su
peligrosidad, los cárteles preparan sus si-
carios, los entrenan; tenemos cada vez una
delincuencia más peligrosa.”
También reitera que desde la primera
vez que habló públicamente sobre la fu-
ga, la gobernadora dijo que había solicita-
do de inmediato que la PGR se hiciera car-
go del caso a través de la Subprocuraduría
de Investigación Especializada en Delin-
cuencia Organizada (SIEDO).
16 1699 / 24 de mayo de 2009
A decir del entrevistado, el propósi-
to de Amalia García es “que sea un órga-
no distinto a las instancias del estado o del
fuero común las que se encarguen de la in-
vestigación; pero además, porque hay reos
del fuero federal y porque llega un coman-
do y los sustrae, y ésta es una acción pro-
pia de la delincuencia organizada”.
–¿El personal del Cereso contaba con
el equipo y el armamento suficientes para
evitar un rescate como el que ocurrió? –se
le pregunta.
–Hubieran resistido algún tiempo
mientras llegábamos. Sí hubieran podido
aguantar. Para nosotros, no se entiende el
“operativo” sin complicidad.
–¿Y hasta qué nivel de gobierno pue-
den llegar las complicidades?
–No sabemos. Eso lo determinarán
los resultados de las investigaciones de la
PGR.
El control de “Los Zetas”
Testimonios recopilados por Proceso
apuntan a que el escape estaba práctica-
mente anunciado, ya que estaban al tanto
del mismo altos mandos, entre los que, por
lo pronto, mencionan al director general de
Readaptación social, Norman Rodríguez,
a quien la gobernadora pidió su renuncia a
principios de la semana.
De acuerdo con custodios que habla-
ron con Proceso a condición de reservar su
nombre, pero que reclaman “justicia y que
se conozca la verdad de los hechos”, los si-
carios entraron y salieron por la aduana de
vehículos, pasaron sólo por otra puerta y
llegaron hasta el banco de armas.
Como los 53 internos del grupo zeta se
encontraban a menos de 60 metros de esa
puerta, en el área de separos, el comando
–que según la PGR utilizó uniformes vie-
jos de la PFP y la AFI– no tuvo que entrar
a los dormitorios.
De acuerdo con la fuente, el jefe de Se-
guridad y los tres comandantes asignan
a los custodios sus tareas en las diversas
áreas, con el conocimiento y la autoriza-
ción del director del Cereso. Añade que
dos días antes de la fuga fueron sustituidos
los custodios asignados a las aduanas de
vehículos, que generalmente son los más
experimentados.
Este es uno de los accesos clave, por
donde ingresan los nuevos internos, los
proveedores y los prestadores de servicios.
Por ahí salen también las unidades que lle-
van a los reclusos para alguna diligencia en
los juzgados, o al hospital cuando no pue-
den ser atendidos en la enfermería.
En uno de los videos –que para el vier-
nes siguiente ya estaban en YouTube– se
aprecia cómo, momentos antes de que el
comando irrumpa en el Cereso, uno de los
custodios habla insistentemente por radio.
No obstante, los equipos de radiocomuni-
cación Matra, cuyo centro de enlaces es
el Consejo de Seguridad Pública, inexpli-
cablemente no sonaron para alertar de es-
ta incursión.
Después de que fueron arraigados a
petición de la PGR el director del penal,
Eduardo Romero; el jefe de custodios, 44
guardias, un agente de Tránsito, así co-
mo dos policías preventivos y dos muni-
cipales que auxiliaban en la vigilancia, en
las instalaciones del Instituto de la Juven-
tud en la ciudad de Zacatecas un grupo de
custodios entregó a los medios de comuni-
cación una carta en la que denuncian que
desde hace seis meses el grupo Zeta los te-
nía amenazados a ellos, a sus familias y al
resto de los internos.
Y dicen que le insistieron al capitán
Eduardo Romero García y al director ge-
neral de Readaptación, Norman Rodríguez,
para que tomaran medidas de protección,
pero que no les hicieron caso y en conse-
cuencia desaparecieron al menos dos cus-
 NARCOTRÁFICO / ZACATECAS
todios, uno de ellos el comandante del ser- taban el rechazo del resto de los reos, pero ra el grupo y se colocaron lonas para que
vicio de guardia, Tomás Garay Rojas. las amenazas a los jefes y custodios les re- no los viera el resto de los presos. Los zetas
El grupo Zeta mantenía el control del dituaban privilegios, como permanecer en disponían de un patio para recibir a sus visi-
reclusorio luego de una pugna con otro sec- el área de separos, gozar de visitas noctur- tas, desde cuya barda se aprecia el exterior.
tor, en el que destacaban operadores del nas, poseer armas y realizar fiestas priva- Así de cerca se veían de la libertad, que
cártel de Sinaloa. En el ya mencionado mo- das, según los testimonios obtenidos por a fin de cuentas llegó la madrugada del sá-
tín de mediados de junio de 2008 fue asesi- este semanario. bado, con Hernández Naranjo al frente del
nado Alfredo Bañuelos Guzmán, conside- Los custodios afirman que eran fre- grupo.
rado familiar cercano de Joaquín El Chapo cuentes las visitas entre las 2:00 y las 5:00 “Esta fuga sólo muestra el grado de in-
Guzmán Loera y el principal distribuidor de la madrugada por personas que no eran filtración y corrupción de las autoridades
de drogas en el reclusorio. revisadas “debido a las amenazas que pen- al más alto nivel, y la vulnerabilidad de
El predominio del cártel del Golfo en dían sobre el director, hasta los custodios”. nosotros los ciudadanos”, afirma el custo-
la prisión se consolidó con los zetas que Así, los separos eran una zona libre pa- dio consultado por este semanario.
llegaron en los siguientes meses. Pero a
mediados de octubre otra facción de reos
se amotinó tres días. Según el diario La
Jornada, Celia Santillán Durán, coordina-
dora de Visitadurías de la Comisión Esta-
tal de Derechos Humanos, dejó asentado
que 17 reos atacados por el grupo zeta pe-
dían que éste fuera trasladado a otro Ce-
reso, y exigían la destitución del entonces
director del penal, Marco Antonio Núñez
Nava, y de todos los comandantes de cus-
todios y seguridad.
Como toda respuesta, el gobierno es-
tatal cambió al director y se iniciaron dos
averiguaciones previas que aún permane-
cen abiertas.
Aunque el Manual de Organización
aplicable a la Dirección de Readaptación
Social indica que al frente de los Ceresos
debe nombrarse a un licenciado en dere-
cho, en Cieneguillas quedó al frente el ca-
pitán Eduardo Romero García, un exmilitar
que trabajaba en el Consejo Estatal de Se-
guridad Pública elaborando las licencias de
portación de armas de fuego para los ele-
mentos de seguridad del estado.
La situación de trabajo nunca mejoró.
La fuente de Proceso explica que “para el
personal que laboramos en este centro pe-
nitenciario no existen condiciones segu-
ras; sólo existen dos guardias de 50 ele-
mentos de seguridad y custodia, menos
incapacidades, inasistencias y vacaciones;
en promedio las guardias están conforma-
das por 40 elementos”.
Agrega que los dos turnos cubren guar-
dias de 24 por 24 horas, aunque “desde ha-
ce 10 años se ha venido solicitando una
tercera guardia, pues ante cualquier even-
tualidad no hay relevos para suplir o refor-
zar las acciones”.
Varias de las 32 cámaras instaladas en
el reclusorio no funcionan por largas tem-
poradas, el monitoreo no es sistematiza-
do, ya que debería quedar grabado en cin-
tas magnéticas, pero esto no ocurre y, si no
sucede nada extraordinario, la grabación
se borra al día siguiente.
Esto propició que el grupo Zeta se con-
solidara en el poder, encabezado en la pri-
sión por Santiago Hernández Naranjo, un
operador intermedio del cártel del Golfo
que fue detenido en octubre de 2008.
Hernández Naranjo y su grupo enfren-

1699 / 24 de mayo de 2009 17

 En Cuernavaca,
golpe fallido:
no era “El Borrado”
Genaro García Luna y sus muchachos cosechan pifias.
La más reciente ocurrió el martes 5 en Cuernavaca,
Morelos. Obsesionados por capturar a El Borrado, un
operador del cártel de los Beltrán Leyva, más de 200
agentes irrumpieron en una casa y se llevaron dete-
nidos a varios de sus familiares, pero no al capo. Una
fuente consultada por este semanario sostiene que la
policía les vació la casa y les sembró armas para po-
der acusarlos de delincuentes.
18 1699 / 24 de mayo de 2009
Ricardo Ravelo
P
oco antes de que finalizara el mes
de abril, el titular de la Secreta-
ría de Seguridad Pública (SSP),
Genaro García Luna, tuvo cono-
cimiento de que el capo Alberto
Pineda Villa, El Borrado –pieza
clave de la célula que encabezan los herma-
nos Beltrán Leyva– visitaría una de sus ca-
sas de Cuernavaca, Morelos, otrora feudo
del cártel de Sinaloa, para convivir con sus
padres y otros familiares cercanos.
A través de los órganos de inteligencia,
que seguían los pasos de Pineda Villa, García
Luna y sus subalternos Luis Cárdenas Palo-

AP photo / Alexandre Meneghini
mino y Armando Espinoza de Benito –coor-
dinador general de Inteligencia de la Policía
Federal Preventiva (PFP) y comisionado de
la División Antidrogas de la Agencia Fede-
ral de Investigación (AFI), respectivamente–
pretendían detener a El Borrado desde octu-
bre de 2008, cuando el titular de la SSP fue
interceptado cerca de Tepoztlán, Morelos,
presuntamente por un grupo armado al ser-
vicio de Arturo Beltrán Leyva –jefe del mis-
mo capo–, que maniató a su escolta y llevó al
funcionario policiaco a una casa donde le re-
clamaron “si esta vez iba a cumplir los acuer-
dos pactados” (Proceso 1672).
Pineda Villa no es una figura menor den-
tro del narcotráfico. En la averiguación pre-
via PGR/SIEDO/UEIDCS/0241/2008 –ini-
ciada el año pasado, cuando el procurador
Eduardo Medina Mora anunció la Opera-
ción Limpieza– se le menciona como enla-
ce entre altos funcionarios de la SIEDO con
los hermanos Beltrán Leyva, quienes reci-
bían información sobre las investigaciones
en su contra a cambio de pagos superiores a
los 450 mil dólares mensuales.
Mediante sus enlaces dentro de la SIEDO,
El Borrado “enganchó” a varios funciona-
rios de primer nivel, entre ellos al subprocu-
rador Noé Ramírez Mandujano, quien es-
NARCOTRÁFICO / MORELOS
tá preso en un penal de alta seguridad de
Tepic, Nayarit, acusado de recibir sobornos
del narcotráfico a cambio de información.
Como parte de la citada averiguación, el
testigo protegido con nombre en clave Saúl
declaró que el agente federal Javier Jiménez
Sánchez, El Pinocho, era el contacto a través
del cual Miguel Colorado, quien fuera coor-
dinador de inteligencia de la SIEDO (actual-
mente preso en el penal de Puente Grande,
Jalisco, en espera de ser extraditado a Esta-
dos Unidos), le proporcionaba información
en torno a las investigaciones que realizaba
la PGR contra los Beltrán Leyva.
Saúl también declaró que Jiménez Sán-
chez “se reportaba directamente con El Bo-
rrado, uno de los principales integrantes de
dicha organización delictiva y que se en-
cuentra en la misma categoría que El Gran-
de (Sergio Villarreal Barragán), operador
del cártel en la Comarca Lagunera y en el
estado de Morelos.
Pineda Villa es perseguido desde que
los Beltrán Leyva rompieron relaciones
con Joaquín El Chapo Guzmán Loera en
enero de 2007, tras la aprehensión de Alfre-
do Beltrán Leyva, El Mochomo.
En los últimos días de abril pasado,
García Luna ordenó que para atrapar a Pi-
neda Villa se rentara una casa a pocos me-
tros de donde viven sus padres, en la calle
de Xochicalco esquina con Tlalchiltenan-
go, en Cuernavaca. Muy cerca de ahí se lo-
caliza el Palacio de Gobierno de Morelos,
donde trabajan funcionarios –incluido el
gobernador panista Marco Antonio Ada-
me– envueltos en sospechas de “narcopo-
lítica” y corrupción.
Al inmueble arrendado se fueron a vi-
vir agentes de la Policía Federal Preventiva
integrantes del grupo Indio. Desde ese si-
tio se mantenían bajo observación todos los
movimientos de los padres, hermanos, tíos,
parientes y amigos de El Borrado.
Todos los días Cárdenas Palomino y el
comandante Armando Espinosa recibían
reportes sobre lo que hacían los familiares
de Pineda Villa, pero el famoso Borrado no
aparecía.
Esto preocupó a los subalternos de Gar-
cía Luna, quienes decidieron mantener a los
integrantes del grupo Indio por tiempo inde-
finido en la vivienda arrendada. La instruc-
ción era precisa: “Queremos a El Borrado”.
El martes 5, los agentes del grupo Indio
reportaron a Cárdenas Palomino que en la
casa de los padres de Pineda Villa se estaba
llevando a cabo una reunión familiar. El re-
1699 / 24 de mayo de 2009 19

porte policiaco, que también fue entregado
a García Luna, detalló los pormenores de lo
que parecía una fiesta:
“Solamente están los papás y otras per-
sonas adultas…Una persona que trajo un
cerdo (y llegó) con dos ayudantes; al pare-
cer son los encargados de preparar las carni-
tas… ¿Cuál es la indicación?”, preguntaba
el jefe policiaco al frente del grupo Indio.
Engaño
De acuerdo con datos corroborados por
Proceso a través de cuatro fuentes distintas,
algunas de las cuales tuvieron conocimien-
to de la investigación con la que se integró
la averiguación previa PGR/SIEDO/UEI-
DCS/163/2009, entre las personas presen-
tes en la fiesta no había gente armada “ni en
actitud sospechosa”. No sólo eso: el propio
García Luna fue informado de que “en dicha
casa no se encontraba El Borrado”.
Pese a la ausencia del capo, Cárdenas
Palomino y el comandante Armando Espi-
noza de Benito recibieron la orden de García
Luna de realizar un operativo, sin dar avi-
so al Ejército, cuyos efectivos intervinieron
después y sólo para custodiar la casa.
En pleno convivio, unos 200 agentes fe-
Octavio Gómez
20 1699 / 24 de mayo de 2009
derales irrumpieron en la casa y arrestaron
a 14 personas, entre éstas a dos señoras de
la tercera edad –Rosalba (madre de El Bo-
rrado) y Humbertina Villa Ortuño. También
fue aprehendido el padre del presunto capo,
Salomón Pineda Bermúdez, de 73 años.
Las otras 11 personas detenidas son:
Conrado González Moreno, Luis Javier
Torres González, Rafael Segovia López,
José Rentería Morales, Quintín Diego Ro-
gelio, Javier Hurtado Gómez, Alejandro
Navarrete Gutiérrez, Edmundo Ledesma
García, María Reina Osorio, Leonor Villa
Ortuño y Salomón Pineda Villa.
Este último es el hermano menor de Al-
berto –enlace de los hermanos Beltrán–,
quien hasta antes de su detención no con-
taba con antecedentes en ninguna averi-
guación previa de la Subprocuraduría de
Investigación Especializada en Delincuen-
cia Organizada (SIEDO). Sin embargo,
Salomón Pineda Villa fue presentado por
los agentes de la PFP como si se tratara de
Alberto, es decir, El Borrado. Hasta la fe-
cha, la Procuraduría General de la Repúbli-
ca (PGR) no ha confirmado que el capo se
encuentra libre y que no estuvo presente en
la fiesta familiar del 5 de mayo.
Después del cateo, que se efectuó sin
García Luna. Un yerro más
Francisco Castellanos
La respuesta de los narcos
orden judicial, la casa fue prácticamente
vaciada por los agentes de la PFP: sacaron
mesas de madera, platos, licuadoras y re-
frigeradores, así como enseres domésticos
que los miembros del grupo Indio almace-
naron en la casa que habían rentado para es-
piar a la familia del capo, la cual fue habili-
tada como bodega.
Durante y después del operativo, los po-
licías federales, según confirmó una fuente
consultada por este semanario, incurrieron
en excesos. Maltrataron a los detenidos,
quienes fueron trasladados, sin excepción,
al Centro de Mando de la PFP, donde a las
señoras de avanzada edad les recogieron
sus agujas de tejer y se les sembró un im-
ponente rifle de asalto AR-15. Hicieron lo
mismo con los otros detenidos.
Posteriormente, la SIEDO integró la
averiguación previa PGR/SIEDO/UEI-
DCS/163/2009 y altos funcionarios de esa
dependencia, entre ellos la subprocurado-
ra Marisela Morales, giraron instrucciones
a todos los fiscales especializados en deli-
tos contra la salud para que fortalecieran la
indagatoria. De esa manera, los padres de
El Borrado y su hermano Salomón Pineda
fueron acusados de fungir como operado-
res de la organización delictiva de los her-
manos Beltrán Leyva.
El domingo 10, cinco días después del
operativo, grupos de la delincuencia orga-
nizada como el cártel del Golfo, La Familia
michoacana y los Beltrán Leyva, entre otros,
procedieron a colocar en 20 estados del país
narcomantas dirigidas al presidente Felipe
Calderón. En éstas se acusa a Genaro García
Luna y a sus subalternos Luis Cárdenas
Palomino y Armando Espinoza de Benito (los
que ordenaron el operativo en la casa de los
padres de El Borrado) de violar las reglas y de
atropellar los derechos de sus familiares.
En Acapulco, Guerrero –uno de los
feudos de los Beltrán Leyva, quienes están
asociados con el cártel del Golfo– apare-
cieron dos narcomantas firmadas por inte-
grantes de La Familia, en las que se dirigen
al presidente Calderón en estos términos:
“Estamos conscientes de nuestros ac-
tos, pero en total desacuerdo que involu-
cren a padres, hermanos y demás familia-
res. Es una regla mundial que ha existido en
todos los tiempos: la familia se respeta.”

En otra manta los capos se dirigen al ti-
tular de la SSP, Genaro García Luna, y a sus
colaboradores. Dice el texto:
“Nosotros le preguntamos a Genaro
García Luna, Luis Cárdenas Palomino, Ar-
mando Espinosa de Benito y (a) todos los
que participan en abusos de autoridad y ar-
bitrariedades que están haciendo en contra
de la mayoría de los mexicanos, si sus fami-
lias son culpables de sus actos y si deben de
pagar por éstos. Esperamos abran los ojos
de la clase de gente que tiene en los cargos
públicos, nosotros no rompemos los códi-
gos. La familia se respeta.”
Los narcomensajes causaron temor en
el gabinete de seguridad del presidente Feli-
pe Calderón, especialmente en la SSP y en la
PGR. Tras la aparición de las narcomantas
en los estados de México, Nuevo León, Ta-
maulipas, Oaxaca, Aguascalientes, Guerre-
ro, Chihuahua, Sonora, Puebla, Guanajuato,
Morelos y Veracruz, entre otros estados que
son asiento de los cárteles del Golfo, La Fa-
milia y de los Beltrán Leyva, se reforzó la se-
guridad personal de García Luna, Cárdenas
Palomino y Armando Espinoza de Benito.
Las medidas de seguridad, tomadas por-
que temen un ataque del crimen organiza-
do –por presuntas complicidades, abusos y
atropellos contra familiares de narcotrafi-
cantes–, consisten en grupos de avanzada,
en el caso de recorridos por tierra, así como
mayor despliegue de agentes en torno a los
domicilios de cada uno de sus familiares.
Morelos: la narcopolítica
La captura de los familiares del capo
Alberto Pineda Villa puso al descubierto las
presuntas complicidades del gobierno que
encabeza el panista Marco Antonio Adame
Castillo con el narcotráfico, en particular
con la célula de Arturo Beltrán Leyva.
El nuevo escándalo de narcopolítica en
NARCOTRÁFICO / MORELOS
Morelos estalló luego de que la PGR arrai-
gó por 40 días a Luis Ángel Cabeza de Va-
ca (recomendado por el también panista
Sergio Estrada Cajigal, quien durante su
gobierno fue señalado de tener presuntos
vínculos con el narcotráfico), quien fungía
como secretario de Seguridad Pública, así
como a Francisco Sánchez González, exdi-
rector de Tránsito municipal, por sus pre-
suntos vínculos con los Beltrán Leyva.
La infiltración del narcotráfico en el go-
bierno de Adame Castillo parece aún más
grave: el comandante ministerial Salvador
Pintado Vázquez también es investigado
por la SIEDO: es señalado como enlace de
los Beltrán Leyva con funcionarios del go-
bierno del estado.
La crisis política alcanzó el máximo de
su ebullición el viernes 15, cuando el pro-
curador Francisco Coronado renunció a su
cargo; también se anunció que es investi-
gado por presuntos nexos con el tráfico de
drogas.
Además, unos 40 agentes estatales ads-
critos a Yautepec, Morelos, son investiga-
dos por la PGR, pues se les acusa de formar
parte del grupo Los Zafiros, a los que se les
atribuyen crímenes y secuestros que pre-
suntamente ordenaban los hermanos Bel-
trán Leyva y su operador, Alberto Pineda
Villa, El Borrado.
De acuerdo con la SSP, Salvador Pin-
tado dirigía el grupo y formaba parte de la
organización encabezada por Pineda Villa.
Por su parte, Jesús Ulises Abundes Valen-
zuela y Juan Carlos Rodríguez Paralta, am-
bos policías del Grupo de Reacción y Ope-
ración Táctica de la Policía Metropolitana
de Cuernavaca, “plagiaban personas y pro-
tegían a los narcotraficantes”.
El exagente José Antonio Cereth Reyes
tenía la tarea de vigilar los accesos de Cuerna-
vaca y también fungía como sicario junto con
Pablo Parra Bruno, otro policía morelense.
El 18 de mayo, el gobernador Adame
Castillo se desligó del escándalo que en-
vuelve a los funcionarios de su gabinete,
al afirmar que las investigaciones federales
fueron coordinadas con su gobierno desde
hace varios meses.
La infiltración del narcotráfico en el es-
tado de Morelos y en la estructura de poder
no es nueva: el exgobernador Sergio Estra-
da Cajigal, antecesor de Adame Castillo,
también fue relacionado con el tráfico de
drogas y con el capo Juan José Esparragoza
Moreno, El Azul, quien operaba con toda li-
bertad al cobijo del gobierno estatal.
Datos de la PGR y de la SSP señalan que
históricamente los aeropuertos de Cuerna-
vaca y de Temixco han sido utilizados por
distintos cárteles para el trasiego de cocaí-
na. En diciembre de 2007, por ejemplo, la
PGR aseguró una avioneta Super King Air
200 que había descargado droga en la ter-
minal aérea de Cuernavaca.
La nave no contaba con registro de ate-
rrizaje, tenía la matrícula borrada y en su
interior se encontraron residuos de droga,
por lo que se abrió una indagatoria y fue-
ron detenidos cuatro policías federales y
dos vigilantes privados.
De 1993 hasta poco antes de su muerte,
ocurrida en julio de 1997, Amado Carrillo,
jefe del cártel de Juárez, no sólo vivió en el
estado de Morelos –era el sexenio de Jorge
Carrillo Olea–, sino que desde esta entidad
y Michoacán operaba con protección poli-
ciaca el tráfico de drogas hacia toda la ruta
del Pacífico mexicano.
Durante el gobierno de Estrada Cajigal,
el cártel de Juárez estaba ligado a La Fede-
ración (o cártel de Sinaloa) y el principal
operador en Morelos era Juan José Espa-
rragoza Moreno, cuya hija –Nadia Patricia
Esparragoza Gastélum –presuntamente es-
tuvo relacionada con ese exgobernador pa-
nista (Proceso 1433).
1699 / 24 de mayo de 2009 21
 d o mi n i o
Bajo el

de los sicarios
En los municipios colindantes de Durango y Zaca-
tecas la disputa por el territorio no incluye a las
policías ni al Ejército: son narcos contra narcos,
y éstos contra la población. Entre los pocos que
se atreven a protestar por la exacerbada violencia
están algunos sacerdotes, encabezados por el
arzobispo Héctor González Martínez, quien no se
resigna a la mudez ni a la sordera.
Patricia Dávila
Jorge Valenzuela

D
URANGO, DGO.- Son las 10
de la mañana del miércoles 6
y todavía se respira tranqui-
lidad en el caserío rural de la
cabecera de San Bernardo, pe-
ro una hora después el día se
descompone: dos camionetas
pick up con hombres armados empiezan a
recorrer el pueblo.
Los sujetos entran y salen, dan vueltas.
Atraviesan las camionetas en las calles, se
bajan y apuntan con sus armas a los que
van pasando. Ese comando suele apode-
rarse de la ranchería.
En instantes se corre la voz: los sicarios
están en el pueblo. Es inconfundible el es-
González Martínez. La voz de la iglesia

22 1699 / 24 de mayo de 2009


truendo cuando sus vehículos pasan a gran
velocidad. En unos minutos, San Bernar-
do se convierte en un pueblo fantasma. La
gente se esconde. Nadie sale, y menos los
cuatro policías municipales. Mejor se que-
dan quietos y esperan que el siguiente día
sea mejor.
Ubicado a 370 kilómetros de la capital
del estado, San Bernardo es un municipio
que colinda con Guanaceví y está cerca de
Parral, Chihuahua. Aquí se vivía en paz
hasta febrero pasado, cuando un comando
baleó la alcaldía y varias casas. Es cierto
que antes había en el pueblo una familia
de narcos: los Pizarro, “pero a todos nos
conocían y nos respetaban. El problema
NARCOTRÁFICO / DURANGO
Jorge Valenzuela
Violencia incontenible
fue cuando llegaron otros grupos a dispu-
tar la zona. Hoy todo es zozobra”, narra
un poblador.
Como sucede cada vez en más lugares,
pocos se atreven a hablar. Alguien dice tí-
midamente: “La familia Pizarro tiene 30
años de operar aquí, trabajaba para el cár-
tel de Sinaloa, pero llegaron Los Mingos,
un grupo de sicarios del municipio de San-
ta María del Oro, bajo el mando del cár-
tel de Juárez. Y empezaron a exterminar-
se entre ellos”.
Otra persona interviene: “Los de San-
ta María sí son agresivos y sanguinarios, a
cada rato cometen asesinatos. Hace 15 días
mataron a dos muchachas por una supuesta
confusión, pero todo mundo supo que fue-
ron ellos y no los detuvieron”.
Una señora manifiesta su preocupa-
ción: “Ojalá que estos días que el señor ar-
zobispo esté por aquí, lo respeten”.
El mismo miércoles, el arzobispo de
Durango, Héctor González Martínez, cum-
plió su segundo día de visita pastoral en el
municipio. A las nueve de la mañana, des-
pués de desayunar, salió acompañado del
párroco del lugar, Adán Guzmán Ruelas.
El jueves 7, ambos sacerdotes relata-
ron su recorrido a Proceso en entrevistas
por separado. El arzobispo divulgó entre
la prensa local parte de esa conversación,
en un documento llamado Episcopeo, que
distribuyó el sábado 9.
“Fuimos a Sardinas, población cercana
a San Bernardo, (donde hay) gente sencilla,
alegre y entusiasta –dice González Martí-
nez. Luego, a la hacienda de La Providen-
cia, donde fue el acto principal y a donde
concurrieron las comunidades de Mata-
lotes, 20 de Abril, Cochineras, Amador,
Charco Azul, Pueblo Nuevo y San Juan de
Heredia; comunidades río arriba (del Six-
tín). A la hora de la comida se hicieron pre-
sentes cuatro elementos de un comando ar-
mado, quienes se acercaron a compartir los
alimentos y la bendición de un puente en
construcción.
“Por la tarde –prosigue– fuimos a la edi-
ficante y fervorosa Comunidad 5 de Julio,
rezamos el santo rosario, prediqué y bendi-
je la remodelación de la capilla; termina-
mos con una merienda. Regresando, ya de
noche, el comando armado montó un retén
en un entronque para revisar a los transeún-
tes. Pasamos nosotros, nos pararon, nos gri-
taron que nos bajáramos. Nos apuntaban
con sus armas largas. Cuando respondimos
que éramos el párroco y el señor arzobispo,
se calmaron, se disculparon y nos dejaron
seguir. A las demás personas que pasaron
por ahí les sucedió lo mismo.”
Comunidad amenazada
El prelado asistió el jueves a la celebra-
ción de la Hora Santa, en la cual un diáco-
no celebrante pidió en las letanías:
“Para que Dios nos libere de la pesadi-
lla del narcotráfico y de sus secuelas de su-
frimiento y rencor, roguemos al Señor. Para
que quienes ejecutan los hechos violentos
cambien de sentimientos y renuncien a es-
tos procedimientos criminales, roguemos
al Señor. Por los presos que han incurrido
en actos de narcotráfico, para que una vez
rehabilitados puedan reincorporarse a la
sociedad y vivir en paz…”
En su corta intervención, el arzobispo
dijo a los presentes que ellos eran los “co-
razones pacificados” que la sociedad ne-
cesita. Les pidió incluir en sus ruegos a las
personas que provocan la “inestabilidad”
y la “sicosis”.
1699 / 24 de mayo de 2009 23
 Minutos después, salió del templo pa-
ra presidir una “procesión por la paz”.
Se acondicionó como altar la caja de una
vieja camioneta Ford blanca: tres ramos
de crisantemos blancos y amarillos ro-
deaban la mesa cubierta con un mantel,
también blanco, sobre el que colocaron
una pequeña imagen de Nuestra Señora
de la Paz. El prelado iba sentado atrás de
la virgen.
Aproximadamente 100 personas si-
guieron al vehículo, la mayoría mujeres, al-
gunos niños y muy pocos hombres. Cada
feligrés llevaba un globo para soltarlo al fi-
nal de la procesión. No hubo rezos: las ala-
banzas fueron canciones a ritmo de banda
sinaloense que detrás de la marcha tocaba
un aparato de sonido en la cola de la pro-
cesión. A todo volumen se escucharon Un
mandamiento nuevo, Amar y querer (el
éxito de José José) y Jesucristo me dejó in-
quieto, esta última interpretada y grabada
por el propio Héctor González.
Al concluir el recorrido por el pueblo,
González Martínez saca una silla de la ca-
sa parroquial, la pone en la banqueta, se
acomoda en ella y concede una corta en-
trevista. Como esperaban las señoras del
pueblo, no llegaron los sicarios.
–¿Qué repercusión han tenido sus de-
claraciones en los municipios amenazados
por el narco? –empieza la reportera.
–La situación no se puede arreglar por
una declaración aislada. La solución se
puede lograr sólo si hay un trabajo concer-
tado entre muchas fuerzas y actores de la
sociedad civil, como la misma Iglesia, los
organismos de derechos humanos y las au-
toridades civiles.
El arzobispo de Durango se dice “sor-
prendido” del impacto que produjo su de-
claración de que El Chapo Guzmán vive
en Guanaceví. Y después de quejarse de
que los medios de comunicación “magni-
fican lo que quieren”, agrega:
Jorge Valenzuela
“Tú estuviste en Canelas (municipio
duranguense donde Guzmán Loera con-
trajo matrimonio el 2 de julio de 2007, co-
mo se informó en la edición 1609 de Pro-
ceso). Entonces que nadie se escandalice.
Todos tengan ojos para ver y oídos para
escuchar y reconocer un hecho.”
–¿Qué le falta al gobierno para termi-
nar con el narcotráfico?
–Le falta voluntad, carácter para cum-
plir con lo que es su deber.
Aclara que se refiere a los niveles de
los gobiernos municipal, estatal y federal:
“Les hace falta hacerse conscientes del
mal que significa el narcotráfico, y sobre
todo no congeniar con él”.
–Anoche fue interceptado por un co-
mando armado. ¿No tiene miedo?
–No. No sabían que nosotros éramos los
que íbamos llegando. No es que me hayan
interceptado, simplemente fue una equivo-
cación, por el estilo que tienen de intimidar
24 1699 / 24 de mayo de 2009
a la gente, pero en cuanto me identificaron
inmediatamente pidieron disculpas.
–¿No teme represalias del narco? ¿El
mensaje que se halló en los cuerpos de los
dos militares asesinados el pasado 21 de
abril, es uno de ellos?
–Nadie me ha reclamado nada. Lo que
se ha publicado acerca de que es un mensa-
je (dirigido a la Iglesia), es sólo una inter-
pretación. No está claro que sea una alusión
al hecho, a mí, pues.
–¿Ni que provenga de El Chapo?
–No, tampoco.
Sin embargo, el retén de los narcos sí
impresionó a Adán Guzmán Ruelas, el pá-
rroco de San Bernardo, que acompañaba
al arzobispo: “Así, de buenas a primeras,
es muy impactante el tener el cuerno de
chivo en la frente”, admite.
El arzobispo sabe que también los ha-
bitantes de San Bernardo tienen miedo.
Señala que al transitar por su propia comu-
nidad “los invade el terror. Salen y regre-
san rápido. Y si en los cruceros de los ca-
minos se topan con los sicarios, éstos los
paran y los investigan. Si son de San Ber-
nardo, los amagan con armas. Lo peor es
que parece que nos estamos habituando a
vivir con pánico”.
–¿Los narcos se están disputando es-
ta zona?
–Es lo que maneja la gente, que en San
Bernardo estamos en una línea de fuego.
No sabemos quiénes son (los sicarios), sólo
que vienen aquí y se trasladan a los munici-
pios de Guanaceví y Santa María del Oro.
Mientras en San Bernardo se llevaban
a cabo estas entrevistas, a 20 minutos de
ahí, en Santa María del Oro, un comando
asesinó a dos hermanos.
En el mismo lugar, el domingo 3 fue
asesinado Carlos Ortega Samper, corres-
ponsal del periódico El Tiempo de Duran-
go, a quien el 11 de octubre de 1991 la juez
Procesión por la paz
mixta de Primera Instancia, Guillermina
Navarro León, condenó a siete años de pri-
sión por haber violado a un niño de ocho
años (expediente 1/990).
Arquidiócesis sitiada
El arzobispo González Martínez se hizo fa-
moso el pasado 17 de abril cuando pública-
mente aseguró: “El Chapo vive más ade-
lante de Guanaceví, todos lo saben, menos
la autoridad”. Después reveló que La Fami-
lia michoacana, Los Zetas o La Línea ope-
ran en los municipios duranguenses que co-
lindan con Zacatecas (Proceso 1695).
En 2008, Durango registró 300 ejecu-
ciones, 90 levantones y 30 secuestros. Has-
ta estos días, en 2009 se ha cometido en
promedio una ejecución cada 20 horas y
comandos armados han atacado las alcal-
días de San Bernardo, Súchil, Pánuco de
Coronado y Guanaceví.
En su exhortación pastoral del 12 de
abril, el arzobispo González Martínez, cu-
ya arquidiócesis abarca municipios de esta
entidad pero también otros de Zacatecas,
dijo que “Durango se convertía en campo
de consumo al narcomenudeo promovido
e impulsado por ventanas clandestinas, pi-
caderos, expendios y puchadores” (vende-
dores de droga).
Agregó que los sicarios “van por los
contrarios, los levantan, los ocultan, los
masacran, los descabezan y los exponen
en la vía pública” mientras se “posesionan
del control de los pueblos, suplantando a
las autoridades legítimamente constituidas,
sintiéndose sus protectores; en pago de ello
obligan a la gente a pagar un tributo”.
Enlistó lugares que están “en manos
de la delincuencia organizada” y donde
las autoridades “no han mostrado compe-
tencia para restablecer la paz pública”. De
Durango, mencionó Santa María del Oro,

Ortega. Una víctima más
San Bernardo, Guanaceví, Tepehuanes,
Santiago Papasquiaro, El Salto, Guadalu-
pe Victoria, Ramón Corona, Vicente Gue-
rrero, Cuencamé, Súchil y el municipio de
la capital. De Zacatecas, enlistó a Chalchi-
huites y San Miguel del Teul.
Es larga la lista de sacerdotes extorsio-
nados que tiene la Iglesia de Durango. Tan
sólo en un recorrido por algunas poblacio-
nes zacatecanas, se localizó a 42 clérigos
hostigados.
El único de esos lugares donde hay re-
tén militar es Sombrerete, municipio colin-
dante con Fresnillo, donde las fuerzas fe-
derales se han enfrentado varias veces con
Los Zetas. En la última refriega, el 8 de fe-
brero pasado, murieron cuatro sicarios y
dos militares.
Ahí mismo, en Sombrerete, pese a la
presencia militar, 12 sacerdotes del decana-
to San Luis Batis han sufrido intentos de ex-
torsión y amenazas. Uno de ellos es el párro-
co Agustín Reyes Chávez, entrevistado en el
poblado El Arenal después de la misa.
“Estamos viviendo una situación críti-
ca, difícil, porque se siente que no hay se-
guridad y la gente no vive tranquila, hay
pánico. Incluso en la oración, en la Igle-
sia pedimos por que haya tranquilidad en el
país, y ahora más, con el virus de la influen-
za”, señala Reyes.
–Con la influenza se pueden tomar
precauciones. ¿Y con el narco?
–¿Ahí qué se puede hacer? El gobier-
no es el que tiene que tomar esas medidas,
el que tiene la autoridad para hacerlo, pero
quizá no ha encontrado la forma de solu-
cionar esta situación porque el narcotráfi-
co cada vez está peor. Tenemos extorsio-
nes, levantones, secuestros y asesinatos.
“El arzobispo de Durango hizo lo que
tenía que hacer: escuchar a la gente y de-
nunciar las injusticias que se están vivien-
do en todos los lugares. Eso les dolió a
muchos.”
–¿Aquí en Durango se vive un estado
de ingobernabilidad?
–Lo estamos viviendo.
Chalchihuites es otro de los munici-
pios que el arzobispo Héctor González
NARCOTRÁFICO / DURANGO
puso en alerta. Hace dos meses, un grupo No sólo los sacerdotes denuncian. En
armado llegó a La Soledad y levantó a sie- Zacatecas, el pasado martes 12, entrevista-
te personas. Hasta ahora no se sabe si aún do en el programa El pueblo canta, de la
viven y ahora esa comunidad está desier- radiodifusora XEIH, el exgobernador de
ta, como señala Pedro Molina Castañeda, esa entidad y actual senador del Partido del
párroco de Gualterio, poblado del mismo Trabajo, Ricardo Monreal, acusó al gobier-
municipio, en donde el año pasado se ha- no de Amalia García de permitir la infiltra-
llaron dos cabezas humanas. ción del narco.
“En mi pueblo, le puedo decir que to- Y señaló a la tamaulipeca Sonia Villa-
da la gente sabe quién se dedica a la delin- rreal Silguero, coordinadora de giras de la
cuencia organizada, pero nadie dice nada gobernadora, como una de las personas que
por temor a que vayan contra su familia”, “han permitido el crimen organizado”.
añade. Seis días después de la denuncia de
Molina explica que Gualterio es un co- Monreal, el periódico Reforma, en su edi-
rredor de paso entre las plazas de Duran- ción del 18 de mayo, dio a conocer que el
go y Zacatecas; “además, por San Miguel pasado 22 de enero el Ejército decomisó 14
del Teul hay caminos de terracería que lle- toneladas y media de mariguana en la plan-
van a la sierra de El Mezquital, Durango, ta deshidratadora de chiles San Felipe, en
y hacia Nayarit”. Fresnillo, Zacatecas, propiedad de Cándi-
Reconoce que debe ser “cauto” al abor- do y David, hermanos de Ricardo Monreal.
dar el tema del narcotráfico en sus homi- Mediante la averiguación PGR/ZAC/128/
lías y lamenta que la gente se esté acostum- II/CS/2009, la Procuraduría General de la
brando a vivir con violencia: “¡Estamos en República investiga los presuntos vínculos
manos de ellos! ¡No podemos hacer nada! de esta familia con el narcotráfico.
¿Cómo los enfrentamos? ¿Cómo nos de- A raíz de este escándalo, la gobernado-
fendemos? Cuando nos llaman para exi- ra García y el senador Monreal, quien pi-
girnos dinero y amenazarnos, lo mejor es dió una licencia temporal al Senado para
colgar. ¿Que van a destruir el templo? Pues enfrentar las denuncias que pesan contra
ni modo, destrúyanlo. ¿Qué puede hacer su familia y él mismo, intercambiaron pú-
uno?”. blicas acusaciones mutuas de tener víncu-
Prosigue: “En Súchil y Vicente Guerre- los con el narco.
ro, municipios de Durango, la situación es-
tá igual. Como sacerdote uno se pone en
una situación incómoda por decir: ‘Caray,
el gobierno no ha hecho muchas cosas’. No
sé si hable de más, pero es lo que siento”.
Pobladores de Chalchihuites dicen que
aquí se “calentó” el ambiente desde hace un
año, cuando un grupo armado irrumpió en
una carrera de caballos para llevarse el di-
nero y los coches de todos los asistentes.
Hace cosa de dos meses 140 personas
se quejaron con el presidente municipal,
Juan Nava, de que fueron víctimas de ex-
torsión y amenazas telefónicas. Hombres
que se identificaban como miembros de La
Familia michoacana les exigieron de 40
mil a 50 mil pesos o, de lo contrario, los
iban a levantar.
A su vez, el vicario regional de Zaca-
tecas, Amancio Macías, señala: “A mí me
llamaron por teléfono, tratando de extor-
sionarme. Dijeron ser de La Familia mi-
choacana y me pidieron dinero. No una
cantidad específica, 30 o 40 mil pesos. Me
querían vender protección en contra de la
delincuencia organizada, pero les dije que
yo no necesitaba protección”.
Llamadas como esa recibieron hace un
mes los 25 sacerdotes de la Vicaría Regio-
nal. “Se comunicaron conmigo –cuenta
Macías–, preguntaban qué podían hacer.
Les dije que colgarles y no dejarse aco-
bardar. Los feligreses acuden con noso-
tros para externar lo que está pasando, (di-
cen que) incluso a veces los levantan y los
obligan a formar parte de su grupo”.
1699 / 24 de mayo de 2009 25
verdugo
erdugo
El Ejército,
Ejército,

de sus propios mandos

Jorge Carrasco Araizaga

C
onvertido en uno de los prin-
cipales violadores de los dere-
chos humanos de civiles en el
actual gobierno, el Ejército arre-
mete también contra sus propios
elementos. Desaparición forza-
da, encarcelamientos fabricados, traslados
como represalia y acoso laboral son algu-
nas de las prácticas que padecen hombres y
mujeres de la Secretaría de la Defensa Na-
cional, desde sargentos hasta generales, que
resultan incómodos para sus superiores.
A pesar del silencio que se impone en-
tre los militares cuando los propios man-
dos de la dependencia violan sus derechos
humanos, cada vez son más los efectivos
Octavio Gómez

El general Galván
 NARCOTRÁFICO / EJÉRCITO
Inmune a las críticas de la sociedad civil, la Sedena es Readaptación Social El Rincón, de Tepic,
Nayarit. ¿Qué no han ido a la prisión a ver-
también implacable contra algunos de sus oficiales lo?”, cuenta Ericka Martínez, una de las
hijas de militar.
de alto rango, aun cuando hayan entregado parte “Si no han preguntado, cómo quieren
que les digamos”, terció, irónico, el gene-
de su vida a ennoblecer a las fuerzas armadas. Los ral Tovar, de acuerdo con ese testimonio.
del general Ricardo Martínez Perea, el teniente de La burla
Infantería Miguel Orlando Muñoz Guzmán y el capi- Los responsables de la justicia militar ase-
tán de Infantería Diplomado de Estado Mayor Israel guraron a la familia que la decisión del
traslado “fue tomada por la Secretaría de
Tenoch Flores Jaimes, son apenas algunos de los casos Seguridad Pública (federal)”, toda vez que
Martínez Perea “dejó de ser militar y, co-
conocidos. Todos son víctimas de la justicia militar. mo civil, su caso pasó a la jurisdicción (del
orden común)”.
Según la lógica castrense, quien critica a la institu- El traslado se efectuó a pesar de que
desde 2001, cuando Martínez Perea fue en-
ción se convierte en enemigo. carcelado en el Campo Militar Número 1,
la Comisión Nacional de los Derechos Hu-
manos (CNDH) emitió una recomendación
para evitar posteriores cambios de cárcel
debido al estado de salud del detenido.
Después de 40 años de servicio y con
que traspasan las oficinas y campos cas- da tácticos –es decir, no Diplomado del cursos de combate al narcotráfico, el oficial
trenses para hacer públicos los abusos. Estado Mayor (DEM)– se le impidió co- fue detenido el 3 de abril de 2001 y senten-
De por sí cuestionado tanto en Méxi- municarse con sus familiares, algunos de ciado a 15 años de prisión por un Consejo
co como en organismos internacionales los cuales también pertenecen al Ejército. de Guerra que se integró y resolvió en tan
por aplicarse a civiles, el fuero militar se Cuando su hijo, el capitán DEM Juan sólo una semana. El general fue trasladado
convierte en artimaña para arbitrariedades Ricardo Martínez Ledezma, llegó a la cel- a la Ciudad de México desde Nuevo Lare-
contra los propios uniformados. Lo mis- da ese domingo sólo encontró las perte- do mediante engaños y sin ninguna orden
mo para acusaciones de supuesto narco- nencias del general y una pequeña nota de de aprehensión.
tráfico que para represalias contra quienes su puño y letra: “Estoy bien. No se preocu- El delito: “permitir el tráfico de dro-
intentan hacer valer sus derechos labora- pen. Los quiero mucho”. Los encargados gas”, fue integrado a partir de una denun-
les o de seguridad social. de la prisión le dijeron a Martínez Ledez- cia anónima y con testigos de oídas sobre
Los abusos más graves, entre ellos la ma que no sabían dónde estaba su padre. la supuesta protección que le daba a Gil-
desaparición forzada y largas condenas con María del Carmen Ledezma Escude- berto García Mena, El June, detenido ese
fabricación de delitos, tienen como excusa ro, esposa del general, y sus hijas viaja- mes en Tamaulipas. El June era lugarte-
el narcotráfico. En estos casos, los implica- ron el lunes 11 a la Ciudad de México pa- niente del entonces jefe del cártel del Gol-
dos sabían de las alegadas relaciones de sus ra indagar el paradero de Martínez Perea fo, Osiel Cárdenas Guillén, aprehendido en
superiores con la delincuencia organizada y entrevistarse con el titular de la Sedena, 2003 y extraditado cuatro años más tarde
o, sencillamente, cumplían con su trabajo: Guillermo Galván Galván, con quien el a Estados Unidos por el gobierno de Feli-
el decomiso de drogas. general coincidió en Minatitlán, Veracruz, pe Calderón.
Fue el caso del general de brigada Ri- cuando el actual secretario de la Defensa Los encargados de la justicia militar di-
cardo Martínez Perea, reconocido en va- era comandante de la 29 Zona Militar. jeron a los familiares que el general Mar-
rias ocasiones por la propia Sedena por los Al día siguiente las recibió el secreta- tínez Perea aún cuenta con el recurso del
altos niveles de droga incautada; pero sen- rio particular del alto mando del Ejército, reconocimiento de inocencia. “Para eso
tenciado a 15 años de prisión, con una de- el general brigadier Carlos Ramón Carrillo necesitamos saber quién lo acusa”, replicó
nuncia anónima y testigos de oídas, por su del Villar. “Nos dijo que no conocía el caso, la familia. Los generales guardaron silen-
supuesta protección al cártel del Golfo, en que sólo sabía que a mi esposo lo traslada- cio y sólo se miraron unos a otros. Al final
su condición de comandante del 21 Regi- ron, sin saber adónde; pero que por tratar- terminaron por reconocer que “por error”,
miento de Caballería motorizada, en Nue- se de una institución autónoma, la indicada omitieron informarles sobre el traslado.
vo Laredo, Tamaulipas. para dar información era la justicia mili- Ledezma Escudero cuenta que en una
Apenas el domingo 10 de mayo por tar”, refiere María del Carmen. ocasión el general retirado Hermilo Gar-
la madrugada, cumplidos ocho años de su En esa instancia ella y sus hijas fueron za Chapa, con quien su esposo había co-
sentencia en el Campo Militar Número 1, recibidas por el director general de Justi- incidido en la guarnición de Reynosa, Ta-
en el Distrito Federal, Martínez Perea fue cia Militar, el general de brigada Roberto maulipas, le hizo amenazas veladas por
trasladado al penal El Rincón de Tepic, Na- Vite Bandala, el subdirector administrati- teléfono a su colega con motivo de las con-
yarit, sin que su familia, radicada en San vo, general brigadier Ramón Tovar Caba- fiscaciones de droga:
Luis Potosí, fuera notificada. Durante 72 llero, y otros dos jefes militares que no lo- “Estás saliendo mucho en la tele. ¿No
horas, sólo los responsables de la Procu- graron identificar. tienes miedo? Deberías tenerlo; cuidarte.
raduría de Justicia Militar (PJM) sabían en Molesto ante la exigencia de la fami- No le vaya a pasar algo a tu esposa o a
dónde y cómo se encontraba el detenido. lia Martínez Ledezma, el general Vite pre- tus hijos”, le dijo Garza Chapa a Martí-
Sometido a tratamiento por males car- guntó con tono burlón: “¿No saben en nez Perea.
diacos y de próstata, a Martínez Perea, de dónde está su familiar? ¿Qué no les avisa- Al mando del operativo de la deten-
63 años, último de los generales de briga- ron? Su papá fue trasladado al Centro de ción del general Martínez Perea estuvo el

1699 / 24 de mayo de 2009 27

 “No corras...
pon las manos en la cabeza”
Marcela Turati
A
la una de la mañana del 5 de abril pa-
sado, en Torreón, Coahuila, dos mé-
dicos veterinarios salieron al Oxxo de
la colonia a comprar agua y no volvie-
ron a ser vistos. A medio camino, entre la ca-
sa y la tienda, fue encontrada la camioneta
donde viajaban: estaba abierta, baleada, con
los asientos manchados de sangre y 40 cas-
quillos percutidos en los alrededores.
De los tripulantes –Juan Pablo Alvarado
Oliveros e Isaías Uribe Hernández– nada se
sabe hasta ahora.
“Hallan tras intenso tiroteo camioneta
baleada y con rastros sanguinolentos”; “Ra-
faguean una vivienda y vehículos en Cd. Na-
zas”; “Denuncian la desaparición de médicos
veterinarios”, y “Buscan a heridos de bala-
cera tras ser detenidos por soldados”, fue-
ron los encabezados de los periódicos locales
que difundieron la información.
Los vecinos de la calle Sierra España, co-
lonia Ciudad Nazas, en Torreón, no aporta-
ron mayores datos a la prensa. “No nos aso-
mamos, duramos mucho tiempo debajo de
entonces coronel Roberto Aguilera Olive-
ra, quien en el sexenio de Vicente Fox fue
considerado el “zar antidrogas” del Ejérci-
to hasta que, en junio de 2008, ascendido a
AP
28 1699 / 24 de mayo de 2009
la cama, después nos dormimos”, dijo una
mujer al diario Express.
Sin embargo, las indagaciones que di-
ce haber hecho la familia Alvarado Oliveros
apuntan a que Juan Pablo fue “levantado”
y “desaparecido” por miembros del Ejérci-
to. Vecinos del lugar les comentaron que los
protagonistas de la balacera iban a bordo de
camionetas militares y que una de ellas tenía
“una metralleta en la batea”.
“¡No corras, cabrón, pon las manos en
la cabeza!”, fue el grito que alcanzó a escu-
char esa noche uno de los vecinos –quien no
quiso acudir a declarar–, según se lee en la
denuncia que la familia levantó en la dele-
gación de la Procuraduría General de la Re-
pública en Coahuila.
La familia, originaria de Tuxtepec, Oaxaca,
tiene su propia explicación de lo sucedido:
“Al parecer mi hermano se percata de
que estaban levantando gente en la calle, y
creo que se le hizo fácil arrancarse porque es-
taba a cuatro cuadras de la casa, para tratar
de refugiarse, pero empiezan a abrir fuego y
general de brigada, solicitó su baja del Ejér-
cito en medio de las investigaciones por la
alegada cobertura militar a Joaquín El Cha-
po Guzmán, del cártel de Sinaloa.
Martínez Perea. Inculpados
los impactan de frente. Creemos que al ami-
go que iba de copiloto le dieron en la cabe-
za porque ahí quedó la sangre salpicada en
el asiento”, dijo Gaspar Alvarado, hermano
del veterinario.
El joven, que vive en Xalapa, llegó a las
instalaciones de Proceso para denunciar
lo sucedido y mostrar copias de las denun-
cias presentadas (en las comisiones nacional
y estatal de derechos humanos, en la dele-
gación estatal de la PGR, ante el juez prime-
ro de Distrito en La Laguna, en la Presidencia
de la República, en la Comisión de Derechos
Humanos del Senado y en la Secretaría de la
Defensa Nacional). También aportó copias
de los diarios donde se dio cuenta del “le-
vantón” o “detención” de su hermano.
“Desde el 5 de abril no sabemos nada de
él. Hemos ido cuatro veces al XXIII Batallón
de Coahuila a pedir información y los solda-
dos dicen que no tienen gente, pero los ve-
cinos aseguran que vieron en la balacera
muchos camiones militares. Nosotros que-
remos ver dónde lo tienen, en qué condicio-
nes”, dijo en entrevista.
“Hubo una ocasión en que nos aten-
dió en el XI Batallón uno que se presentó co-
mo ‘capitán David’, pero en su camisa tenía
las letras ‘JRodríguezR’. Nos dijo que no le-
vantaron gente, que no tenían a nadie, pe-
ro agregó una frase que nos inquietó: ‘Ten-
gan paciencia’. Sacamos la conclusión de
que quizá lo piensan liberar. Lo más segu-
ro es que lo tengan golpeado, herido, y si el
otro muchacho se les murió, lo más seguro
La filtración de información desde la
oficina que encabezaba Aguilera Olive-
ra, el Centro de Inteligencia Antinarcóti-
cos (Cian) de la Defensa, fue dada a cono-
cer por el periodista de Proceso Alejandro
Gutiérrez en su libro Narcotráfico, el gran
desafío de Calderón.
Más grave aún es el caso del teniente
de Infantería Miguel Orlando Muñoz Guz-
mán, quien el viernes 8 cumplió 16 años
de haber sido desaparecido de las instala-
ciones del 26 Batallón de Infantería con
sede en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Esa desaparición, a manos de militares,
ya fue confirmada incluso por la Comisión
Interamericana de Derechos Humanos (CI-
DH), que en 2006 estableció la responsabi-
lidad del Estado mexicano en ese caso.
Aun así, el gobierno de Felipe Calde-
rón no ha hecho nada por cumplir las dos
recomendaciones emitidas por la CIDH:
investigar de manera completa, imparcial
y efectiva en la justicia civil para determi-
nar el paradero del teniente de Infantería;
y en caso de que se acredite la desapari-
ción forzada, fincar responsabilidades. La
segunda recomendación se refiere a una

es que a mi hermano no lo quieren dejar li-
bre para que no hable.”
En la CNDH prometieron a Gaspar que
un visitador viajaría a La Laguna para inves-
tigar lo ocurrido porque de esa región “tie-
nen varias denuncias”. Una nota publicada el
13 de mayo en El Siglo de Torreón afirma que
la Comisión Nacional de los Derechos Hu-
manos ya investiga las dos desapariciones, y
que la esposa de Isaías Uribe –el veterinario
que viajaba en el asiento del copiloto– tuvo
un parto prematuro y perdió al bebé por la
situación angustiosa que vive.
Ambas familias se quejan de que, en un
principio, la PGR no quiso aceptar sus quejas.
El argumento: que eran de competencia del
estado de Coahuila. Las autoridades locales
también las rechazaron por considerarlas de
competencia federal.
“Fuimos a la Sedena a solicitar una au-
diencia, y me dijeron que en un plazo de 30
a 60 días me contestan”, señaló Gaspar a la
reportera después de haber recorrido varias
oficinas de gobierno en busca de su pariente.
En el paquete que entregó a este sema-
nario se halla uno de los carteles que la fami-
lia ha pegado en las calles de Torreón, donde
se ve la foto de su hermano, vestido con ca-
misa blanca, y los siguientes datos: estatura
aproximada: 1.66 mts.; complexión: delgada;
color de ojos: café obscuro; edad: 30 años; se-
ñas particulares: cicatriz en brazo izquierdo a
la altura del codo de aproximadamente 5 cms.,
y lunar negro y grande en la espalda a la altura
de la columna vertebral.
reparación adecuada a los familiares del
teniente, quien al momento de su desapa-
rición tenía 25 años de edad.
La versión que ha dado el Ejército es
que Muñoz Guzmán “desertó y se fue a
Estados Unidos”.
Por ser considerado como un crimen de
lesa humanidad, la Suprema Corte de Jus-
ticia de la Nación estableció en 2003 que
el delito de desaparición forzada se mantie-
ne vigente hasta que aparezca la persona o
su cuerpo. La familia atribuye la desapari-
ción al conocimiento que poseía el tenien-
te sobre los vínculos de sus superiores con
el narcotráfico.
En este asunto está involucrado Luis
Montiel López, señalado en la investiga-
ción de la PGR 26/2006 por presunta pro-
tección al cártel de Juárez (Proceso 1598).
En aquella época, el militar era comandan-
te de la V Zona Militar, con sede en Chihua-
hua, Chihuahua; hoy está en retiro.
Según la madre de Muñoz Guzmán,
María Guadalupe Guzmán Romo, cuando
su hijo era comandante de partida en Nuevo
Casas Grandes, Chihuahua, recibió amena-
zas de Montiel López, quien le advirtió que
NARCOTRÁFICO / EJÉRCITO
“Esta es su foto. Él y su amigo trabajaban
en el laboratorio de investigación animal Ro-
marse, después de haber estudiado la carre-
ra juntos hace unos ocho años”, explicó al
mostrarla.
El paquete contiene así mismo copias de
recortes de periódicos locales donde se de-
nuncian abusos de militares, en cuyos en-
cabezados se lee: “Militares agreden a 50
tablazos a albañiles”; “Militares agreden a ci-
viles con golpiza”; “Ciudadano acusa a mili-
tares de ‘levantarlo’ y torturarlo: también fue
violado con un objeto de plástico”, y “Milita-
res ‘abusan’ de él”.
La camioneta, en manos de los soldados
“no se anduviera metiendo en chingaderas,
porque si no se lo iba a fregar”.
En una carta que le envío el 20 de abril
pasado a Calderón, la señora María Gua-
dalupe Guzmán le dice: “Usted, en su go-
bierno, ha declarado la guerra al narcotrá-
fico; sin embargo, sus ojos no ven hacia el
interior de las Fuerzas Armadas, en don-
de hay elementos de alto rango vinculados
en este tema, tanto para la protección de
narcotraficantes como para facilitar el li-
bre tránsito del contrabando por la Repú-
blica Mexicana”.
Le reprocha: “Es notorio que no es ni
ha sido su interés que se resuelva la desa-
parición forzada de mi hijo, pues entonces
tendría que dar la cara usted como Jefe Su-
premo de las Fuerzas Armadas, y reconocer
ante la opinión pública la participación de
mandos militares en el narcotráfico”.
María Guadalupe Guzmán, quien junto
con su familia ha recibido llamadas anóni-
mas de amenazas de muerte por involucrar
el Ejército en la desaparición de Muñoz
Guzmán, desafía a Calderón: “Demuestre
su verdadera intención de hacer un México
libre de narcotráfico al interior de las Fuer-
Siete semanas después de la desapari-
ción de Juan Pablo, Gaspar puntualiza: “Lo
único que pedimos es que nos devuelvan a
mi hermano, si está vivo; o si se les pasó la
mano, que nos digan dónde lo podemos en-
contrar para darle cristiana sepultura”.
–¿Tu hermano tenía nexos con narcos?
–Nada, nada. Él es una persona honrada,
honesta. Se rumora que lo confundieron con
un narcomenudista que tenía una camioneta
de la misma marca y color que la que él usaba
de la empresa, y que vivía en esa colonia. Lo
que se me hace más raro es por qué el Ejército
les abrió fuego si no traían armas… ●
Jorge Valenzuela
zas Armadas; la institución no es responsa-
ble de tener algunos malos elementos. Es
obvio que hay intereses por proteger”.
La carta, la tercera enviada por Guzmán
Romo a Calderón desde que éste se insta-
ló en Los Pinos, no ha tenido respuesta. Lo
mismo pasó con las que les dirigió a Carlos
Salinas, Ernesto Zedillo y Vicente Fox.
Otros ejemplos
Las violaciones a los derechos humanos
de los militares en el seno del Ejército no
sólo tienen que ver con el narcotráfico.
Son comunes entre quienes pretenden ha-
cer valer sus derechos laborales o de segu-
ridad social.
Apenas en abril pasado, 27 elementos
de distinto rango fueron traslados a zonas
de alta incidencia en narcotráfico, en re-
presalia por haber interpuesto distintos re-
cursos contra la Sedena en su intento por
gozar de beneficios legales adquiridos du-
rante el servicio.
Uno de los casos más graves ocurrió
con el capitán de Infantería Diplomado de
Estado Mayor Israel Tenoch Flores Jaimes,
1699 / 24 de mayo de 2009 29
Archivo familiar de Miguel Orlando Muñoz Guzmán
Muñoz Guzmán. Desaparición
quien desde 2004 padece queratocono bila-
teral, una enfermedad visual caracterizada
por el adelgazamiento degenerativo y pro-
gresivo de las córneas.
El 24 de octubre de 2008, mediante el
oficio SGB-V-18243, la Dirección Gene-
ral de Justicia Militar emitió su declaración
definitiva de retiro por inutilidad en segun-
da categoría contraída en actos fuera de ser-
vicio. La declaración se refiere a la segunda
categoría del artículo 226 de la Ley del Ins-
tituto de Seguridad Social para las Fuerzas
Armadas Mexicana (ISSFAM).
El capitán impugnó esa declaración por
considerar que su enfermedad sí fue conse-
cuencia de sus servicios al Ejército, además
de que al ser clasificado en la primera cate-
goría de ese artículo tendría derecho a un
seguro de retiro, cuyo monto estaría en fun-
ción de sus casi 22 años de servicio. Bajo la
segunda categoría sólo recibiría su pensión.
Mediante el juicio de amparo 1994/
2008, el Juzgado Quinto de Distrito en Ma-
teria Administrativa, con sede en el Distri-
to Federal, le concedió una suspensión pro-
visional para que pueda seguir percibiendo
sus haberes sin ser dado de baja.
La Sedena no acepta que haya sido
una enfermedad adquirida durante el ser-
vicio, sino que considera que es un mal
congénito. Así lo estableció el servicio de
Medicina Legal de la Sedena, que el 6 de
marzo de 2008 emitió un dictamen en ese
sentido, pero no explica cómo llegó a esa
conclusión.
Se justifica al decir que la enferme-
dad de Flores Jaimes no le fue detectada al
momento en que se dio de alta en el Ejér-
cito porque sus exámenes de ingreso no se
hicieron con los instrumentos adecuados.
30 1699 / 24 de mayo de 2009
El capitán impugnó ante la justicia fe-
deral su retiro forzoso bajo la segunda ca-
tegoría. La respuesta de la Sedena le lle-
gó en abril de ese mismo año: una orden
de traslado inmediato al Centro Nacional
de Adiestramiento (CNA), en Santa Ger-
trudis, Chihuahua, donde el Ejército tiene
desplegado el Operativo Chihuahua con
más de 8 mil efectivos.
El traslado complicó su estado de sa-
lud. El CNA está en un lugar semidesérti-
co, donde el calor, el sol y el polvo afec-
tan aún más su visión. Además, el centro
cuenta con un criadero de ganado, cuyas
heces le provocaron infecciones en ambos
ojos, a tan sólo dos semanas de haber lle-
gado a Chihuahua.
Debido a su incapacidad incluso para
leer documentos impresos, en Chihuahua
lo traen de “recadero”, lo que no correspon-
de a un Diplomado de Estado Mayor, ase-
gura su esposa Dioselina Salgado Herrera.
Las afectaciones a su salud fueron re-
conocidas oficialmente por el mismo ser-
vicio médico del CNA. Recién el lunes
11, el mayor del Ejército y médico ciruja-
no Felipe de Jesús Cobos Avilés, especia-
lizado en medicina legal y forense, emitió
una constancia médica en la que certificó
el agravamiento del capitán Flores.
El documento médico, dado a cono-
cer por Salgado Herrera, indica que su es-
poso padece “una deformación importan-
te de córneas” al grado de que se encuentra
en peligro de sufrir “perforación corneal y
hasta la pérdida del órgano”. Advierte que
el padecimiento sólo se puede tratar en un
hospital de tercer nivel “con médicos es-
pecializados en segmento anterior y cór-
nea”, que no existen en las instalaciones
de Santa Gertrudis.
Añade que el CNA ofrece condiciones
climatológicas húmedas casi nulas todo el
año, con intensa radiación solar, polvo y
contaminantes que pueden agravar consi-
derablemente la enfermedad.
Además, establece que por su muy ba-
ja agudeza visual le es imposible trabajar
con documentos impresos, por lo que re-
comienda que se le reasigne otra adscrip-
ción que esté cercana al Hospital Central
Militar para no poner más en riesgo la vi-
sión del capitán.
El abogado Félix Garza, quien ha li-
tigado varios casos de militares contra la
Sedena –entre ellos el de José Francisco
Gallardo Rodríguez–, asegura que todo el
que reclama un derecho o defiende sus in-
tereses dentro del Ejército se convierte en
enemigo.
Considera también que es común la fa-
bricación de acusaciones de narcotráfico
por parte de jefes militares contra sus su-
bordinados. “Se cuidan en cuadrar muy
bien la acusación; sin embargo, no hay tra-
bajo perfecto, sobre todo cuando es de ma-
la fe”.
A
nte el empecinamiento de Felipe
Calderón por mantener a salvo el
fuero militar en casos de violaciones
graves a la población civil –algunos
casos han motivado incluso recomenda-
ciones de la Comisión Interamericana de
Derechos Humanos (CIDH)–, la Corte Inte-
ramericana de Derechos Humanos asumió
el caso de la indígena Inés Fernández Orte-
ga, originaria de Tlapa, Guerrero, quien su-
frió agresión sexual por parte de militares.
El 22 de marzo de 2002, Inés Fernán-
dez Ortega denunció ante Florentín Me-
léndez y otros comisionados de la CIDH
que fue violada por tres elementos del
Ejército, quienes irrumpieron en su domi-
cilio junto con otros ocho soldados.
La agraviada les dijo que había pre-
sentado una denuncia de hechos en la
agencia del Ministerio Público de su loca-
lidad, pero las autoridades turnaron la de-
nuncia a la Procuraduría de Justicia Mili-
tar. La instancia archivó el caso porque no
encontró culpables (Proceso 1616).
Y la CIDH le dio seguimiento al ca-
so, identificado con el número 12.580.
Se le ventiló incluso en la sesión 130 de la
CIDH realizada en Washington en octu-
bre de 2007, junto con el de Valentina Ro-
sendo Cantú, indígena tlapaneca de Ayu-
tla, Guerrero, agredida sexualmente por
militares en febrero de 2002; la investiga-
ción sigue abierta.
La determinación de la Comisión de
pedir la intervención de la Corte para pro-
teger a miembros de las organizaciones in-
dígenas y de derechos humanos se fun-
damentó en que desde 2005, época en
la cual el caso de Inés empezó a ser litiga-
do en esa instancia, se emitieron varias so-
licitudes de medidas cautelares (enero de
2005, septiembre de 2007, junio de 2008
y marzo de 2009), pero persistieron las
amenazas y los actos intimidatorios, resal-
ta el abogado Vidulfo Rosales Sierra, ase-
sor del Centro de Derechos Humanos de la
Montaña Tlachinollan.
Ante la falta de respuesta de las autori-
dades mexicanas, el pasado jueves 7, San-
tiago Cantón, secretario ejecutivo de la CI-
DH, notificó a Fernández Ortega que la
Comisión llevaría su asunto ante la Hono-
rable Corte Interamericana de Derechos
Humanos, “de conformidad con los artícu-
los 51(1) de la Convención y 44 del Regla-
mento de la Comisión Interamericana”.
Para Abel Barrera Hernández, director
del Centro Tlachinollan, organización que
junto con el Centro por la Justicia y el De-
recho Internacional (Cejil) litigan el caso
de la indígena tlapaneca, el propósito es
cuestionar el fuero militar porque, argu-
ye, “en nuestro país es sinónimo de impu-
nidad”, como lo constataron los comisio-
nados de la CIDH.
El activista del Centro Tlachinollan
asegura que el asunto de Fernández Orte-

Más casos a la
Corte Interamericana
Gloria Leticia Díaz
ga fue admitido por la Comisión en 2006. El
organismo interamericano ha podido com-
probar no sólo “la falta de acceso a la justi-
cia” por parte de los ciudadanos, sino que
desconoce aún los mecanismos internos pa-
ra castigar a los militares.
Rosales Sierra sostiene que, además de
los casos de Fernández Ortega y el de Valen-
tina Rosendo Cantú. El centro Tlachinollan
documentó 10 casos de agravios a indígenas
guerrerenses entre 1997 y 2002, pero sólo
en dos de ellos los agraviados mantuvieron
su queja y denunciaron a sus agresores.
Dice que el 30 de octubre de 2008, en su
Informe de fondo, comisionados de la CIDH
concluyeron que sí hubo violaciones a los de-
rechos humanos de Inés Fernández; que no
sólo se violó el debido proceso y se conculca-
ron las garantías judiciales de la indígena tla-
paneca, sino que se ignoró el protocolo de
la Convención contra la Tortura y la Conven-
ción de Belem Do Pará para erradicar y san-
cionar la violencia contra la mujer.
“Por lo tanto –dice el abogado–, la CIDH
recomendó al Estado mexicano completar la
investigación, procesar y sancionar a los res-
ponsables; además, hacer las reformas legis-
lativas, políticas y administrativas para que el
fuero de guerra sea restrictivo y excepcional,
y concretarlo a los actos que tengan que ver
con la disciplina militar y no con las violacio-
nes a derechos humanos.”
Como los puntos torales no fueron aten-
didos, la CIDH determinó llevar a juicio al Es-
tado mexicano ante la Corte Interamericana.
La cerrazón
El caso de Fernández Ortega es un ejemplo
claro de “la posición cerrada de Felipe Cal-
derón, quien se empeña en “no ceder ni un
ápice en su defensa al instituto castrense”.
En lugar de agotar las prórrogas a las que te-
nía derecho, dice Abel Barrera, “el Estado
mexicano prefirió contestar a la CIDH que el
caso estaba cerrado, que no había violacio-
nes a derechos humanos y que no hay nada
que enmendar en cuanto al fuero militar”.
El abogado Rosales Sierra sostiene: “Des-
de que Inés y su familia denunciaron penal-
mente su caso, y durante el litigio internacio-
nal, ella y su familia, así como su traductora,
Obtilia Eugenio Manuel, y los miembros
de la Organización del Pueblo Indígena
Me’phaa (OPIM), fueron víctimas de amena-
zas de informantes del Ejército y de algunos
oficiales castrenses.”
NARCOTRÁFICO / EJÉRCITO
Incluso, agrega, Lorenzo Fernández Orte-
ga, hermano de Inés, fue asesinado y se inició
la persecución judicial contra 15 miembros de
la OPIM –cinco de los cuales fueron encarce-
lados temporalmente–; también fueron ejecu-
tados Raúl Lucas Lucía y Manuel Ponce Rosas,
dirigentes de la Organización para el Futuro
del Pueblo Mixteco (OFPM), agrupación que
denunció abusos del Ejército en Ayutla.
Las amenazas alcanzaron a los integran-
tes del centro Tlachinollan, representantes
legales de las viudas de los dirigentes asesi-
nados (Proceso 1690 y 1694).
El 7 de abril pasado, la CIDH solicitó a la
Corte emitir medidas provisionales para pro-
teger a los agraviados por las autoridades
mexicanas. En respuesta, la presidenta del
máximo tribunal interamericano, Celia Me-
dina Quiroga, dos días más tarde emitió un
ordenamiento al Estado mexicano en el que
le solicitó brindar medidas emergentes a 107
personas integrantes de la OPIM, OFPM y
Tlachinollan.
La resolución de Medina Quiroga fue so-
metida a consideración de los miembros de
la Corte en el pleno del tribunal en el XXXIX
Período Extraordinario de Sesiones, realiza-
do entre el 27 y el 30 de abril de este año en
Santiago de Chile. Sólo el juez mexicano Ser-
gio García Ramírez se excusó de participar en
la discusión.
En su resolución, la Corte Interamericana
de Derechos Humanos explica que las medi-
das “tienen un carácter no sólo cautelar, en
el sentido de que preservan una situación ju-
rídica, sino fundamentalmente tutelar, por
cuanto protegen derechos humanos en la
medida en que buscan evitar daños irrepara-
bles a las personas.
La notificación del máximo tribunal inte-
ramericano fue enviada a los representantes
de los beneficiarios, Cejil y Tlachinollan, el 18
de mayo, de acuerdo con una copia del do-
La Corte. García Ramírez, al centro
cumento obtenida por Proceso.
Entre las demandas de los peticionarios
que la Corte pide atender destacan la exi-
gencia de la resolución de ocho procesos ju-
diciales referentes a las amenazas y crímenes
contra militantes de organizaciones indíge-
nas, así como las agresiones de las autorida-
des del gobierno de Guerrero contra miem-
bros de la OPIM.
Solicitaron también cuatro teléfonos sa-
telitales, seis celulares, nueve radios de co-
municación y un teléfono fijo; además de im-
plementos de seguridad para oficinas, como
cámaras de circuito cerrado, alarmas, siste-
mas de iluminación y chapas de seguridad.
El 16 de abril, aún vigentes las medidas
emergentes dictadas por la Corte, los repre-
sentantes del gobierno mexicano se negaron
a atender las peticiones de los beneficiarios.
“El Estado mexicano decidió unilateral-
mente aplazar la implementación de medi-
das para una reunión posterior pese a que di-
cha actitud, ante la grave situación de riesgo
en que se encontraban los beneficiarios, po-
dría significar un daño irreparable a su vida o
integridad personal”, asienta el documento
del tribunal interamericano.
Hasta el jueves 21, el gobierno mexicano
había entregado sólo seis celulares y dos sa-
telitales para la atención de 107 personas, di-
ce el abogado Rosales Sierra. Además, agre-
ga, a partir de ese día los interlocutores del
gobierno son Alejandro Negrín, por parte de
la cancillería, y José Antonio Guevara, direc-
tor de la Unidad de Defensores de Derechos
Humanos de la Secretaría de Gobernación.
Esta nueva actitud, puntualiza el director
del Centro Tlachinollan, “refleja que hay pre-
ocupación, porque tienen que cumplir con la
Corte Interamericana, cuyas resoluciones tie-
nen carácter vinculatorio. El gobierno de Feli-
pe Calderón no puede seguir simulando”.
Señala: Al admitir la jurisdicción de la
Corte Interamericana de Derechos Humanos
en 1998, el Estado mexicano está obligado a
aceptar la resolución a que llegue, muy pro-
bablemente a exigir cambios legislativos que
acoten el fuero militar
Y concluye: “El mensaje claro de Calderón
es que prefiere sacrificar principios internacio-
nales con tal de mantener una buena relación
y alianza estratégica con el Ejército; todo a
cambio de mantener el fuero militar”. ●
AP photo / Jorge Sáenz
1699 / 24 de mayo de 2009 31
La Iglesia católica decidió iniciar una
campaña mediática nacional para
exhortar a los mexicanos a ejercer
su derecho al voto en los próximos
comicios. Pero, si bien el documento
consensuado por todos los obispos
dispone la emisión de mensajes sin
inclinaciones o alusiones partidistas,
el obispo de Cuernavaca, Florencio
Olvera Ochoa, ya hizo algunas adecua-
ciones en su “instructivo” diocesano,
donde invita a no votar por propues-
tas que apoyen el aborto, la manipulación
del embrión humano, los ataques a la familia
monogámica y la formación de parejas del
mismo sexo...

La Iglesia en campaña...

dirigida
la fe. Es un deber particular en el que ca-
da quien debe obrar según su conciencia.
El cristiano vive en este mundo y tiene que
darle al César lo que le corresponde.
–¿El mensaje de ustedes es orientar a la
gente sobre cómo conducirse ante el César?
–Sí, exactamente: eligiéndolo, respe-
tándolo, colaborando con él en la cons-
trucción del país y de un orden justo. La
Rodrigo Vera fe no es un sentimiento para guardarse en
el interior de la persona; debe llevarse a la

C
on el fin de orientar a los vo-
tantes católicos en las próximas
elecciones del 5 de julio, la Con-
ferencia del Episcopado Mexi-
cano (CEM) emprende una gran
campaña nacional que consiste
en impartir “talleres de concientización” en
las miles de parroquias del país y en difun-
dir mensajes en la prensa, así como spots
por radio, televisión e internet.
Esta ambiciosa campaña mediática –en
la que participan todas las diócesis del país–
se sustenta en el documento No hay demo-
cracia verdadera y estable sin participación
ciudadana y justicia social, que tuvo el con-
senso de todos los obispos mexicanos y fue
elaborado por la Comisión para la Pastoral
Social de la CEM.
Monseñor Gustavo Rodríguez, presi-
dente de dicha comisión y cabeza princi-
pal de la campaña, dice a Proceso:
“Siempre hay temor cuando la Igle-
sia interviene en temas electorales, pues se
piensa que podría inclinar a la población
hacia un determinado partido político. Pe-
ro si se analiza a detalle nuestro documen-
to, en él no se encontrará ninguna expresión
partidista. No hay nada fuera de la ley.”
–¿Cuál es el objetivo de la campaña?
–Concientizar a la gente sobre su parti-
cipación electoral. Invitarla al cumplimien-
to de sus deberes cívicos, pero en razón de
vida política.
“Y mire, ha sido mal interpretada la
frase de ‘darle al César lo que es del Cé-
sar y a Dios lo que es de Dios’. Se interpre-
ta en el sentido de ‘no te metas conmigo’.
No, no, su sentido original es no caer en
la idolatría, porque los emperadores eran
idolatrados y vistos como dioses, siendo
que la adoración debe ser para Dios.”
El también obispo de Nuevo Laredo
indica que, en el documento, se evitó ha-
blar sobre el rechazo de la Iglesia al abor-
to y a las uniones entre personas del mis-
mo sexo, para no caer en conflicto con los
candidatos y partidos políticos que están
de acuerdo con estas prácticas.
“Pese a que la Iglesia está a favor de la
vida en todas sus etapas, consideramos que

32 1699 / 24 de mayo de 2009


no era el momento para sacar el tema, por-
que algunos partidos se hubieran sentido
excluidos por nosotros”, dice.
–Sin embargo, en cada proceso elec-
toral hay organizaciones de laicos católi-
cos, como el Comité Nacional Pro-Vida,
que sacan listas de candidatos que están a
favor del aborto, para que los fieles no vo-
ten por ellos.
–Aclaro que no son la voz de la Iglesia
esas expresiones de grupos de laicos. A no-
sotros no nos toca ni frenarlas ni animarlas.
Sin embargo, esos grupos tienen su derecho
a manifestarse. Su conciencia les dicta de-
fender sus principios a favor de la vida.
–¿Puede un católico identificarse con
un partido que esté a favor del aborto?
–Bueno, cuando un católico opta por
un partido político, no quiere decir que es-
té al 100% de acuerdo con sus postulados.
Nunca habrá un partido que agote las en-
señanzas de la Iglesia. Finalmente, un ca-
tólico puede ser panista, priista o perre-
dista. Su opción política no contradice su
fe. Por eso, en nuestro documento jamás
decimos: “Este partido es bueno y este es
malo”. No nos corresponde hacerlo.
–¿Cómo surgió la idea de elaborar este
documento y emprender su campaña?
Octavio Gómez
Episcopado mexicano en sesión
–Fue una propuesta de nuestra Comi-
sión para la Pastoral Social que hicimos
en la asamblea plenaria de obispos, de no-
viembre pasado. Los obispos aceptaron.
Nos pidieron que elaboráramos un docu-
mento, y que éste fuera acompañado por
una campaña. Hicimos varios borradores.
Y finalmente, en la última asamblea ple-
naria, presentamos el último borrador a
los obispos, quienes hicieron sus sugeren-
cias y anotaciones, que incorporamos al
texto final. Por unanimidad, el documen-
to se aprobó el pasado 24 de abril.
En No hay democracia verdadera y es-
table sin participación ciudadana y jus-
ticia social, de 24 páginas, los obispos
mexicanos advierten que “la Iglesia cató-
lica no es un sujeto político, pero sí un su-
jeto social”, por lo que, agregan, “nuestra
tarea es formar conciencias, defender la
justicia, la verdad, y educar en la dignidad
individual y política”.
Definen así los objetivos de la campaña:
“Nos proponemos impulsar, como lo
hemos hecho en otras ocasiones, el voto
responsable. No entendemos por ello ni
proselitismo político ni política partidista.
No pretendemos utilizar nuestro ministe-
rio para influir en los fieles para que voten
POLÍTICA
por una opción determinada, sino exhor-
tarles para que disciernan críticamente y
decidan conforme a su conciencia recta-
mente formada.”
El documento –dividido en 66 aparta-
dos– pide a la feligresía que vote por los
candidatos que reúnan un “perfil ético”
basado en cinco características: “honesti-
dad”, “conocimiento de las necesidades de
la gente”, “compromiso con la reconcilia-
ción y la justicia”, “capacidad” y “sensibi-
lidad por los pobres”.
La honestidad, explica, “es un crite-
rio fundamental para percibir al candida-
to como confiable, transparente, coheren-
te, persona de valores como la veracidad,
la lealtad, la honradez. Es el principal an-
tídoto contra la corrupción”.
Respecto al “conocimiento de las nece-
sidades de la gente” que debe tener el can-
didato, señala que “no basta el conocimien-
to técnico; es necesario un conocimiento
directo que le permita descubrir las exigen-
cias del bien común tanto en el nivel local
como nacional”.
Sobre “el compromiso con la reconci-
liación y la justicia”, asegura que ésta es
una “exigencia ética”, ya que “sólo repre-
sentantes con un profundo sentido de jus-
ticia lucharán (…) contra la pobreza y la
desigualdad, contra la inseguridad y la vio-
lencia, contra la fragmentación social”.
Acerca de la “capacidad suficiente”,
se indica que “no basta la buena voluntad”
del candidato, pues hace falta que ten-
ga una “formación y capacidades diver-
sas que no se improvisan. La demagogia
siempre es engañosa”.
Y en torno a la quinta y última carac-
terística, los obispos explican que el can-
didato debe tener “sensibilidad por los po-
bres, por los excluidos, por los indefensos,
demostrada no sólo en las campañas elec-
torales, sino en su vida diaria”.
A los fieles, el episcopado les dice que
“no pueden eximirse (…) de participar en
las tareas políticas, pues se trata de un de-
recho y un deber que debe ejercerse en el
marco de una sociedad pluralista”.
Esta participación del católico “pue-
de tener varios cauces, entre los que desta-
can los partidos políticos, las organizacio-
nes de la sociedad civil, y cuando se trata
de las jornadas electorales, el ejercicio del
derecho al voto, la participación como
funcionario de casilla o el apoyo de obser-
vador electoral”.
Política autoritaria e impunidad
El documento asienta igualmente que “un
país con índices de pobreza como los que
hay en México no puede permitirse el lujo
de hacer gastos excesivos en las campañas
electorales. Estos recursos podrían desti-
narse a impulsar el combate contra la po-
breza y el desarrollo social”.
1699 / 24 de mayo de 2009 33
 POLÍTICA
Para en seguida subrayar: “la activi-
dad democrática se ha reducido a la mera
participación en los procesos electorales”.
Y también: “Aún cargamos lastres de una
cultura política autoritaria”, en la que im-
pera la “impunidad”.
Al respecto, observa que “el acceso a
la información y la liberalización de los
medios de comunicación masiva permiten
que la ciudadanía se informe de los erro-
res, excesos, abusos, atropellos, irregula-
ridades y hasta delitos cometidos por sus
gobernantes, pero no existe forma de san-
cionarlos, lo que provoca sentimientos de
decepción y frustración. La difusión pú-
blica de los escándalos y la ausencia de
vías para sancionar a los malos gobernan-
tes acrecientan la percepción de impuni-
dad, una de las grandes debilidades del Es-
tado mexicano”.
Las próximas elecciones se darán en un
marco de empobrecimiento creciente: “Se
hace más difícil superar la pobreza ances-
tral, surgen nuevos rostros de la pobreza y
aumenta el desempleo… Están a la vista los
excesos de las políticas neoliberales del sis-
tema financiero, que entrega a los pobres a
la voracidad de los dueños del dinero”.
Aparte, en medio del “clima de inse-
guridad” que padece la población, “es evi-
dente el aumento del crimen organizado
(narcotráfico, secuestros, trata de perso-
nas, etcétera); en torno a estas actividades
ilícitas se han construido grupos de poder
que desafían al Estado”.
Ante este panorama desolador, los
obispos consideran que “la Iglesia no pue-
de quedarse al margen de la lucha por la
justicia”, por lo que llevarán esperanza a
los votantes para “superar la tentación del
desaliento que justifica la abstención”.
Octavio Gómez
Monseñor Rodríguez. Razones de fe
34 1699 / 24 de mayo de 2009
El jueves de la semana pasada, en la
sede de la CEM, representantes de las 18
provincias eclesiásticas del país sostu-
vieron una reunión para afinar los últi-
mos detalles de la campaña. Ahí se les
entregaron ejemplares del documento,
así como carteles y CD que contienen los
spots radiofónicos y televisivos que ser-
virán para realizar las campañas en ca-
da diócesis.
Dice monseñor Rodríguez: “Ya depen-
de de cada obispo difundir y multiplicar
los materiales que les brindamos. Lo im-
portante es que lleguen a su destino final,
que es la parroquia, principal punto de en-
cuentro con nuestra feligresía”.
Aclara que –“siempre basados en el
documento”– los mensajes y spots se di-
fundirán “en medios de comunicación de
la Iglesia. Muchas diócesis tienen sus pe-
riódicos y revistas. Existen también pro-
gramas de televisión y de radio manejados
por laicos y sacerdotes. En esos espacios
difundiremos nuestros mensajes”.
–Pero algunos obispos podrán tener
acceso a los medios comerciales…
–Sí, claro, hay que aprovechar todas
esas oportunidades para posicionar nues-
tro mensaje. Y además, ya cada obispo
adecuará la campaña a la realidad especí-
fica de su diócesis.
Por lo pronto, el obispo de Cuernava-
ca, Florencio Olvera Ochoa, ya hizo algu-
nas adecuaciones en su “instructivo” dio-
cesano Por un voto responsable, en el que
exhorta a los morelenses a no cometer “pe-
cados electorales” como los siguientes:
“Por amor responsable a la patria, no
puedes votar a favor de propuestas que apo-
yen el aborto, la eutanasia… la destrucción
y manipulación del embrión humano, ni
por cualquier otro ataque a la vida.
“Por amor responsable a la patria, no
puedes votar por proyectos contrarios a
la familia monogámica e indisoluble; por
proyectos que promuevan caricaturas de la
familia, integradas por personas del mis-
mo sexo; por proyectos que quitan a los
padres el derecho y la obligación de edu-
car a sus hijos.”
De acuerdo con un censo del episco-
pado, ya cuentan con su propio medio de
prensa –periódico o semanario– 69 de las
92 circunscripciones eclesiásticas del país.
Entre estas publicaciones destacan Desde
la Fe, de la Arquidiócesis de México y Se-
manario arquidiocesano, de la Arquidió-
cesis de Guadalajara.
Jimena Esquivel, encargada de la Di-
mensión de Fe y Política, de la Comisión
para la Pastoral Social, fue la responsable
de elaborar los materiales gráficos y mul-
timedia de la campaña eclesiástica, cuyo
logo es la imagen de un rompecabezas ar-
mado de la República Mexicana, con un
fondo color café.
Comenta Jimena Esquivel: “En la ela-
boración de los materiales participó, gratui-
tamente, un equipo externo de comunicólo-
gos y pedagogos que adecuaron a imágenes
y mensajes hablados el documento de los
obispos. Respecto de los colores de nues-
tra campaña, procuramos no manejar el
azul del PAN, el amarillo del PRD o el tri-
color del PRI, para evitar que nos acusaran
de proselitismo partidista”.
Menciona que, además de carteles,
elaboraron tres spots radiofónicos y uno
televisivo, que ya se transmiten por inter-
net (en la página www.ceps-caritasmexi-
co.org), aunque cada obispo, dice, tiene
libertad para confeccionar materiales adi-
cionales y transmitirlos por radiodifusoras
y televisoras comerciales.
Musicalizado con acordes de maria-
chi, el audiovisual televisivo muestra imá-
genes de una misa en la Basílica de Gua-
dalupe, del Ángel de la Independencia y
del Zócalo capitalino, de la ondeante Ban-
dera Nacional y del Papa Benedicto XVI,
así como de paupérrimos campesinos de
huarache, cinturones de miseria, represio-
nes policiacas y limosneros sin techo dur-
miendo en el quicio de un portón.
Una voz en off insta a los católicos:
¿Qué ha pasado con nuestro testimo-
nio? Parece que hubiéramos perdido la fe;
nos hemos dejado llevar por la corriente;
no hemos hecho por nuestro país lo que co-
mo cristianos nos corresponde… Partici-
pemos activamente en todos los ámbitos
sociales, concretamente en nuestras próxi-
mas elecciones intermedias, que resul-
tan trascendentes para el rumbo de nues-
tro país…
Ante los grandes desafíos que vive nues-
tro país, los cristianos no podemos escudar-
nos en la apatía o hundirnos en la desespera-
ción… Vivamos alegres nuestro compromiso
cristiano, seamos portadores de vida, comu-
niquemos la mejor noticia que cualquiera
puede tomar: la noticia de la salvación pa-
ra todos.
Otra parte medular de la campaña es
la impartición de talleres de participación
ciudadana donde se abordarán cinco temas
básicos: “Estado y soberanía”, “Participa-
ción ciudadana”, “Poder Legislativo y re-
presentatividad”, “Democracia” y, por últi-
mo, “Proceso electoral”.
Explica Esquivel: “Cada diócesis de-
signará a los talleristas que conduzcan es-
tos cursos, diseñados bajo el método de ver,
juzgar y actuar”.
–¿Estos talleres se impartirán en las
parroquias?
–Sí, muchas parroquias tienen salo-
nes en los que se puede congregar a la gen-
te; incluso podrán impartirse en los atrios.
También los seminarios y las universida-
des católicas podrán prestar sus auditorios.
Las elecciones están próximas y el tiempo
apremia. Todas las diócesis tienen sus ma-
teriales. ¡La campaña arranca ya!
Estirpe
de corrupción
El libro Los hijos de Marta.- Historias
de impunidad, de Jesusa Cervantes,
reportera de Proceso, es un testimonio
irrefutable sobre los oscuros negocios
a los que se dedicaron, al amparo del
Poder Ejecutivo, Marta Sahagún y sus
hijos y los amigos de sus hijos… con
Gustavo Graf
impunidad garantizada, primero, por su
marido y en los últimos dos años y medio
por aquel a quien Vicente Fox dejó en la
Presidencia. La autora, dice en el prólogo
Rafael Rodríguez Castañeda, director
de la revista, narra puntualmente “la
epopeya de Marta y sus hijos o cómo la
cenicienta del Bajío llegó a ser la dueña
del Palacio, con todo y progenie…”. La
obra obtuvo el segundo lugar del Premio
Debate, organizado por Random House
Mondadori, y comenzará a circular esta
semana. Adelantamos partes significativas
de un libro que, sin duda, dejará huella.
36 1699 / 24 de mayo de 2009
Manuel Bribiesca. “Coyote”
Jesusa Cervantes
M
arta estaba ansiosa. Hiperactiva como era, se
había levantado, como en los últimos 15 años,
a las cinco de la mañana. Ahora estaba en su
oficina, haciendo surcos en la brillante duela
sobre la que se paseaba una y otra vez. El ai-
re que aspiraba parecía no ser suficiente; sabía
que era el síntoma de la angustia. Así que volvió a asumir el con-
trol –perdido sólo por un momento– de sus emociones.
En ese instante entró todo el equipo que la auxiliaba en sus la-
bores de primera dama, que, sin contemplación dejó caer los pe-
sados periódicos del día sobre su escritorio. Por los encabezados,
Marta sabía que no necesitaba tomarlos entre sus pequeñas ma-
nos para sentirlos más pesados de lo normal. Le encantaba sen-
tirse la protagonista, figurar en las primeras planas luciendo su
vasto guardarropa de los diseñadores más cotizados, pero lo que
no podía soportar era que la cuestionaran a ella, a sus hijos y a
Vicente, el presidente de la República.
Ese día, más que rabia por saber de los diarios, sentía un
desasosiego.
“¿Qué dicen sobre mis hijos? ¿Qué debo hacer? ¿Qué debo
decir y qué debo callar?”, soltaba pregunta tras pregunta.

Comprobado tráfico de influencias. Los hijos de Marta, rate-
ros. Los denunciarán penalmente…
Sólo esto le faltaba al gobierno de su marido. Al partido que
los había encumbrado y les había abierto las puertas de Los Pi-
nos. Sólo esto: el escándalo, ¡y a tan sólo unos meses de las elec-
ciones presidenciales! Pensó exaltada.
Su equipo de ujieres seguía leyéndole, pero Marta ya no los
escuchaba.
Se sumió en el mullido sillón que tenía frente a sí pregun-
tándose qué había ocurrido, dónde había fallado, qué había fa-
llado, en qué momento había empezado todo.
Y recordó su origen, que era el origen de sus hijos. Pensó en
Manuel, su exmarido; en su suegro, siempre recto; en el abue-
lo, implacable ante todo, velador de las buenas costumbres… El
tiempo se detuvo en su tiempo.
Los vendedores de sueños
Miguel Isaac Khoury recorría la casona paterna. Pasaba su vista
por los viejos muebles. Y recámara tras recámara –que parecían
haberse estacionado en el tiempo–, explicaba quién, cuándo y
durante cuántos años había pasado en ellas alimentando sus sue-
ños juveniles, sus sueños de grandeza; como los que compartió
desde niño con Manuel Bribiesca en esa misma habitación que
daba al huerto familiar.
“Como ve, no vivimos con lujos. Pero, bendito sea Dios,
nunca nos faltó nada –el comentario sonó hueco, como de quien
intentaba convencer de algo de lo que no estaba seguro–.Todo
eso que dijeron, que yo compré casas a tres mil pesos, fue una
falsedad. Yo, bendito Dios, me deshice de todo y hoy ya no tengo
CORRUPCIÓN
¡a Dios gracias!, ya no los tengo”, dice aliviado Miguel Khoury,
quien de sólo enumerarlos siente que le queman la garganta.
Las palabras de su hermana cortaron el malestar que le pro-
vocaba el recuerdo de aquellas subastas realizadas cuatro años
atrás:
–Miguel, ¿sirvo ya la comida?
–Aún no, pero sí trae agua por favor; siento la garganta seca
–respondió mientras que la mujer abandonaba el desayunador,
no sin antes lanzar una advertencia: “Estaré en la cocina… por si
me necesitas”.
–¿Y qué hizo con todas las casas?
Dio un sorbo al agua de sabor y ya repuesto comentó des-
preocupadamente:
–Pues ya ni me acuerdo –como si se tratara de los juguetes
perdidos en su vieja habitación que Manuel Bribiesca, de niño, le
robaba, y no de los cientos de casas obtenidas a precios irrisorios.
Manuel y Miguel, que desde pequeños gustaban de los ne-
gocios, pasaron de vendedores de pollitos a constructores en gran
escala.
Manuel, sin ser ingeniero o arquitecto, se colocó el califi-
cativo de “constructor” cuando en realidad era un “coyote” o
“intermediario” que ayudó a grandes empresarios en desgracia a
recuperar bienes que estaban en manos del gobierno federal y a
quien le adeudaban sumas millonarias.
Miguel, a quien el negocio textil de la familia no le satisfacía
plenamente, decidió convertirse en cómplice de su amigo de la
infancia, crear una empresa fantasma y pasar a ser un próspero
constructor.

Archivo Proceso
nada”, expresó aliviado, como si expiara una pesada culpa.
Miguel Isaac Khoury Siman, amigo, socio y cómplice de Ma-
nuel, el mayor de los Bribiesca Sahagún, se refería a las cuatro
subastas que durante 2004 adquirió del gobierno mediante el Ins-
tituto para la Protección al Ahorro Bancario (IPAB).
Compras a bajo precio que en 2005 resultaron objeto de una
investigación impulsada por los políticos contrarios al régimen del
padrastro de Manuel: el presidente de la República, Vicente Fox.
Fox, luego de casarse con Marta Sahagún el 2 de julio de
2002, la convirtió en la poderosa primera dama del país y a sus ya
crecidos hijos… los volvió intocables.
Razones de peso no les faltaron a esos políticos para dudar de
la legalidad de las subastas ni tampoco para suponer que detrás
de Miguel Khoury estaba el mayor de los Bribiesca Sahagún;
era un secreto a voces que Manuel y Jorge Alberto gustaban del
poder y del dinero fácil, y sólo hasta ahora empezaban a surgir
las pruebas de esa afición.
El 10 de febrero de 2004, Construcciones Prácticas, la em-
presa de Khoury que sirvió de tapadera para algunos de los ne-
gocios emprendidos con Manuel Bribiesca, resultó ganadora del
paquete “C” subastado por el IPAB en 8 millones 100 mil pesos.
Esta primera subasta incluía 3 mil 660 casas y nueve terrenos
para edificar nuevos conjuntos habitacionales. Su valor real su-
peraba con mucho lo que los socios de la empresa habían pagado:
¡mil millones de pesos!
La segunda subasta, un terreno de 43 mil metros cuadrados
en Celaya, Guanajuato, se realizó el 1° de abril, por la cual Cons-
trucciones Prácticas pagó 4 millones 345 mil 621 pesos.
La tercera subasta se realizó casi un mes después, el 29 de
abril. Se trató de 275 departamentos ubicados en Puebla por los
que se pagaron 20 millones 933 mil pesos.
Y la última subasta se llevó a cabo el 25 de junio sobre un
paquete de fábricas y factoraje por el que Construcciones Prác-
ticas entregó tan sólo 1 millón 506 mil pesos. Este paquete su-
puestamente tenía un valor real de 114 millones 696 mil 980
pesos… Con el tiempo se sabría que costaba mucho más.
“Todos estos bienes inmuebles, obtenidos a precio de remate, Miguel Bribiesca. El otro intermediario

1699 / 24 de mayo de 2009 37

 Sin experiencia en el ramo, pero con cientos de casas que
prácticamente le donó por el IPAB, los ya no tan jóvenes Bri-
biesca sólo tuvieron que recurrir a la ingeniería financiera para
obtener del gobierno millones de pesos y con ello remozar las
casitas. Además, sólo tuvieron que echar mano de los amigos de
Marta para venderlas de inmediato y en el acto lograr jugosas
ganancias.
Mientras tanto, los empresarios beneficiados, ya sin deber un
solo peso al gobierno, pero sí a sus intermediarios (Manuel y Mi-
guel), pudieron continuar con el negocio y revendieron las casas
embargadas o hipotecadas para pagar sus adeudos.
Paco Gil, la clave
“Los documentos son fríos. Dispersos y, más aún… ocultos, no
dicen nada.”
Éste pudo ser el pensamiento del verdadero hombre fuerte del
gobierno foxista. El personaje que gozó de un genuino control
sobre cómo, cuándo, dónde y quiénes pudieron hacer negocios al
amparo del poder: Francisco Gil Díaz. Un hombre que empezó a
forjar su fortaleza desde el gobierno de Carlos Salinas de Gortari.
Encargado de implantar el “terrorismo fiscal” desde la Subsecre-
taría de Ingresos de Hacienda, Paco Gil se ubicó del lado de los
tecnócratas y supo cómo operaba la banca del país.
En su siguiente etapa política amoldó sus conocimientos para
el servicio del gobierno y así creó y avaló, durante el gobierno ze-
dillista, el Fobaproa, uno de los más grandes fraudes cometidos
contra el país y su población.
El poder de Paco Gil creció durante el foxismo, no sólo por-
que tenía a su lado a un presidente débil, sino porque logró la
máxima posición de quien añora manejar los dineros de una na-
ción: ser secretario de Hacienda y Crédito Público, mariscal de
las finanzas.
Habiendo salido ileso de la batalla del Fobaproa, y ya en su
nuevo cargo, el mariscal de las finanzas puso y dispuso de quie-
nes encabezaron el nuevo organismo que administró las tropelías
de los empresarios, el IPAB.
El Instituto para la Protección al Ahorro Bancario (IPAB),
la Sociedad Hipotecaria Federal, la Comisión
Nacional Bancaria y de Valores, el Sistema de
Administración de Bienes, el Sistema de Ad-
ministración Tributaria y Aduanas, todas depen-
dían del frío y astuto mariscal de las finanzas.
Pero de todas ellas, el enclave de poder de
Paco Gil fue la Procuraduría Fiscal de la Fe-
deración, desde donde, si él lo deseaba, podía
presentar pruebas de fraude, malversación de
fondos, lavado de dinero u ocultamiento de
millones de pesos contra quienes hubieran
utilizado el poder para enriquecerse.
El mariscal tenía la llave y a él debían con-
trolarlo, o al menos neutralizarlo.
Las subastas del IPAB de las que sacó pro-
vecho Manuel Bribiesca por medio de la em-
presa fantasma de su amigo Miguel Khoury,
a quien le pagó con un terreno, la comerciali-
zación de algunos departamentos en Puebla y
millonarios créditos otorgados por el gobier-
no, estuvieron controlados y bajo la batuta
del mariscal financiero.
Los documentos, fríos y dispersos, que
fueron apareciendo a lo largo de algunos
años, así lo demuestran. A partir de ellos es fácil su-
poner la manera en que Marta Sahagún de Fox “neutralizó” a
uno de los mayores enemigos de sus hijos, a quien no podía
siquiera soportar, Francisco Gil, quien sí accedió a solaparlos
y encubrirlos.
38 1699 / 24 de mayo de 2009
Durante los seis años del foxismo, Francisco Gil estuvo de-
trás del IPAB, y de Bancrecer, el banco al que le subastaron sus
bienes, presuntamente chatarras.
Fue Paco Gil quien impuso a Mario Bouregard en ese instituto;
fue él quien colocó a Guillermo Babatz en la Sociedad Hipotecaria
Federal; fue él quien sabía de los movimientos de Montalvo en la
administración de Aduanas; fue él quien también puso a José Nés-
tor García Reza como encargado jurídico de Bancrecer.
Cada uno de estos hombres tenía conocimiento de cómo y
por qué fueron beneficiados Manuel Bribiesca y Miguel Khoury
desde el IPAB; todos lo supieron pero todos callaron, quizá por
orden de su jefe real, Francisco Gil.
El grupo político de tecnócratas del que se fue rodeando Fran-
cisco Gil figura en cada uno de los documentos que dan respuesta
al porqué del encubrimiento a los hijos de Marta Sahagún. Como
intermediarios, pretendían recuperar lo que empresarios trampo-
sos no podían adquirir directamente y a la luz de todos.
Quien se encargó de revelar la participación de Francisco Gil
en todo este millonario entramado bancario, fue él mismo, pues
su ambición lo hizo dar un paso en falso que lo puso al descubier-
to como su cabecilla y uno de los principales beneficiados.
Esta información la tenía Marta Sahagún de Fox en su poder
y con ella no sólo neutralizó al mariscal de las finanzas sino tam-
bién lo hizo cómplice de los abusos de sus propios hijos.
Muchos documentos –escrituras notariales, poderes, contratos,
oficios de la Secretaría de la Función Pública y del Banco de Méxi-
co– forman parte de las piezas claves que Francisco Gil tenía bajo
llave, escondidas en los archivos de Hacienda. La última pieza para
armar el rompecabezas bancario la proporcionó él cuando, en ene-
ro de 2007, recién separado de su cargo de mariscal de las finanzas,
anunció que sería consejero del banco HSBC en Londres. A partir
de ahí la madeja se fue desenredando y cada uno de los documen-
tos y del encubrimiento a los Bribiesca tuvo sentido.
Paco Gil, el benefactor
La administradora de activos Fénix fue la encargada de subastar
y verificar que todo se hiciera conforme a la ley, es decir, fue la
responsable de que se violentaran las bases
de licitación al aceptar que alguien ajeno a
Construcciones Prácticas pagara la garantía
al IPAB, que formaba parte del pase para
concursar.
Fue Fénix la que decidía quiénes partici-
paban en las subastas de Bancrecer, pues tenía
la decisión final y podía vetar a quien quisie-
ra para la compra de activos. Fue también es-
ta administradora la que verificó que los que
participaban no hubieran sido rescatados por el
gobierno, es decir, que no estuvieran en el vien-
tre del Fobaproa ni en el IPAB.
Además, Fénix tenía la última palabra para
aprobar o rechazar la reventa del bien subasta-
do. En el contrato de cesión de derechos que
Fénix firmó con cada uno de los ganadores de
las subastas se aclara que si el ganador decidía
vender lo que acababa de adquirir, la adminis-
tradora de activos debía fijar su opinión; pero
si en un plazo de 10 días no se pronunciaba,
estaba aceptando tácitamente al nuevo com-
prador, sin importar si mediante esta reventa el
bien iba a parar a manos de quien años antes lo
había perdido y había quebrantado las arcas del
gobierno federal.
Como secretario de Hacienda y cabeza de sector del IPAB,
Francisco Gil fue quien le dio todas estas canonjías a Fénix,
cuando debió ser el gobierno federal el que impusiera sus
 CORRUPCIÓN

Miguel Dimayuga
condiciones a la empresa que remataría los bienes del gobier-
no federal y que mediante el rescate bancario le habían llega-
do a Bancrecer. Es decir, las condiciones las debió imponer el
gobierno y no Fénix.
El pírrico beneficio que obtuvo el gobierno federal al en-
tregarle a Fénix toda la cartera para que impusiera sus condiciones
de venta fue la donación de un terreno y un edificio ubicado en
la calle de Varsovia en la Zona Rosa del Distrito Federal. El in-
mueble, de 2 mil 187 metros cuadrados, en diciembre de 2001
tenía un valor –ahora debe valer mucho más– de 119 millones
773 mil pesos. En ese lugar se encuentran las oficinas del IPAB
actualmente.
Todos los activos que subastó Fénix los “donó” Bancrecer al
IPAB para que los vendiera en beneficio del gobierno. Sin em-
bargo, el acto de benevolencia que, al parecer, tuvo Bancrecer al
donarle un predio en la Zona Rosa no fue tal, pues el gobierno
ya lo había rescatado de no ir a la quiebra y lo había respaldado
financieramente luego de que cientos de empresarios dejaron de
pagarle el dinero que les había prestado.
Empresarios como el veterinario Adrián Campuzano, que
debía al banco más de mil millones de pesos, con los que había
construido sus 3 660 casas en 15 ciudades del país, fueron quie-
nes, gracias a la intermediación de Manuel Bribiesca, por medio
de Construcciones Prácticas, pudieron recuperar sus bienes. En
el caso de Adrián Campuzano lo hizo por la módica cantidad de
ocho millones de pesos y el regalo de 700 casas en Acapulco que
les dio a los jóvenes.
De las maniobras a las que recurrió Manuel Bribiesca al re-
cuperar para empresarios como Campuzano o Alfredo Miguel
Afif sus propias empresas, sin duda tuvo conocimiento Francisco
Gil y su equipo político, al que impuso en las áreas que intervi-
nieron en esta operación.
Una de las razones de por qué Paco Gil permitió la ilegal
operación de los Bribiesca la ofreció la Secretaría de la Función
Pública cuando en un oficio dejó claro que Fénix estaba confor-
mada por Mex One LLC y JER Capital LLC, las que a su vez
eran subsidiarias del Deutsche Bank y de JE Roberts Co. Pero
hasta aquí el rompecabezas aún no adquiría forma. Marta y su pareja. Veleidades
La segunda razón de Paco Gil y que fue la pieza que faltaba
en el rompecabezas surgió sin explicación, en respuesta al paso Juan Bueno Torio, es ahora senador de la República con fuero
en falso que dio cuando, en enero de 2007, aceptó el cargo de constitucional.
consejero en el HSBC de Londres. Ese mes el banco reveló que Uno de los hombres que Francisco Gil Díaz impuso en Adua-
el mariscal de las finanzas de México era integrante del consejo nas durante el sexenio foxista, aunque hoy no sigue ahí, José
de JE Roberts Co. Es decir, al concluir su mandato como secre- Guzmán Montalvo, dejó ubicado en puestos claves a su principal
tario de Hacienda pasó a formar parte de las filas de una de las equipo.
empresas beneficiadas en el sexenio foxista. El encargado de la Sociedad Hipotecaria Federal que entregó
los millonarios recursos del gobierno a Kilate y a Construcciones
◆◆◆ Prácticas para que remozaran las casas que les entregó el IPAB,
Guillermo Babatz, ahora es el nuevo titular de la Comisión Na-
Fox y Marta dejaron muchos candados al nuevo gobierno, que cional Bancaria y de Valores, la única institución que sabe hasta
hacen casi imposible que se lleve ante la justicia a Manuel y a qué punto engrosaron sus cuentas bancarias los Bribiesca Saha-
Jorge Alberto Bribiesca o a cualquier pariente de la familia Fox gún, Guillermo Sahagún Jiménez y la demás parentela de Marta
Sahagún. Sahagún.
En 2003, por ejemplo, cuando se entregaron los contratos, el El titular del Fovissste, que autorizó que las casas de Manuel
área jurídica de Pemex encargada de revisar los convenios sobre Bribiesca y Miguel Isaac Khoury Siman fueran adquiridas por
los que pesaban denuncias, como los realizados con la empresa trabajadores, hoy es diputado federal, también con fuero, cerca-
Oceanografía, estaba encabezada por César Nava, exsecretario no colaborador de Elba Esther Gordillo, quien fuera una de las
particular del actual presidente de la República y quien reciente- políticas más admiradas por Marta y actual socia política de Fe-
mente renunció al cargo para buscar por el PAN una diputación lipe Calderón.
federal en julio de 2009, en tanto que Felipe Calderón, el nuevo Y el más importante, el entonces procurador que dio carpetazo
mandatario, fungía en aquel entonces como secretario de Energía. a la investigación, Daniel Cabeza de Vaca, hoy es el encargado de
Néstor García Reza, el mismo que operó el fideicomiso de asuntos jurídicos de la Secretaría de Gobernación. Difícilmente
Bancrecer en 2001, a donde fueron a parar muchos de los bienes alguno de ellos aceptaría que se lleve a cabo una indagatoria,
que luego pasaron a manos de Manuel Bribiesca y Miguel Isaac pues todos estuvieron involucrados en los beneficios que desde el
Khoury Siman, y que en 2002 estuvo al frente de Pemex Explo- poder recibieron los hijos de Marta y su familia.
ración y Producción, actualmente es el nuevo director jurídico de El poder lo transforma todo y por algún tiempo hace santo al
Pemex. El director de Pemex Refinación en el gobierno foxista, más impuro de los hombres.

1699 / 24 de mayo de 2009 39


José Gil Olmos
impunidad
E
l 23 de abril de 1989, Carlos Jon-
guitud salió desencajado de Los
Pinos. Ese mediodía, el presi-
dente Carlos Salinas de Gortari
le había anunciado el fin de su
cacicazgo magisterial y, al mis-
mo tiempo, la llegada de Elba
Esther Gordillo en su lugar (Proceso 652).
A partir de entonces, la maestra rural
ha reinado en el Sindicato Nacional de
Trabajadores de la Educación (SNTE),
tiempo durante el cual, según cifras extra-
oficiales, ha recibido 66 mil millones de
pesos de fondos federales y 13 mil millo-
nes en cuotas sindicales.
Dueña de muchos bienes raíces, hace
cuatro años la maestra Gordillo fue acu-
sada de riqueza inexplicable ante la PGR
y la Procuraduría General de Justicia del
Distrito Federal (PGJDF) por la agrupa-
ción magisterial disidente Punto Crítico,
que presentó una lista de 19 propiedades
a nombre de la familia Gordillo.
Sin embargo, en 2006 la PGR mandó
“a reserva” la investigación y, con ello,
impidió conocer qué ha hecho Elba Esther
con los fondos públicos que ha recibido a
lo largo de dos décadas.
Más aún, la mencionada cantidad de
propiedades se queda corta, pues según
40 1699 / 24 de mayo de 2009
Octavio Gómez
El reinado de la
Desde que, en 1989, Elba Esther Gordillo inició su
reinado en el SNTE, ha recibido alrededor de 66
mil millones de pesos de los gobiernos de Salinas,
Zedillo, Fox y Calderón, y 13 mil millones de pesos
más provenientes de cuotas sindicales. De estos re-
cursos no ha rendido cuentas ni se conoce su desti-
no. A pesar de que ella y sus parientes han adquirido
en estos 20 años por lo menos 61 bienes inmuebles,
según confirmó una investigación de Proceso, la
PGR envió “a la reserva” una denuncia contra ella
por “enriquecimiento inexplicable”.
copias del Registro Público de la Propie- biliaria Galilei que operan sus dos hijas.
dad y de Comercio de la Ciudad de Méxi- En una indagación de las propieda-
co –obtenidas por Proceso–, la maestra, des registradas por Elba Esther Gordillo y
su exmarido Francisco Arriola, sus hijas su familia, Proceso confirmó que, desde
Maricruz Montelongo y la diputada Mó- 1982, Francisco Arriola –segundo esposo
nica Arriola y otros familiares, como su de la maestra– adquirió 27 oficinas de un
mamá Estela Morales, tienen al menos 61 edificio ubicado en la calle de San Luis, co-
posesiones, entre las que se encuentran va- lonia Roma.
rios departamentos, condominios y casas Un año después, Arriola, entonces con-
en Polanco y Lomas de Chapultepec, así tralor del SNTE, compró en 40 mil dólares
como las oficinas para la compañía inmo- una casa en el número 501 de Paseo de los

Ahuehuetes Norte, fraccionamiento Bos-
ques de las Lomas, municipio de Huix-
quilucan, Estado de México, que pasaría
en 1999 en donación a la hija de ambos,
Mónica Tzasna Arriola Gordillo.
Antes de llegar a la dirigencia del SNTE,
la maestra fue secretaria de Finanzas (1983-
86) del Comité Ejecutivo Nacional del sin-
dicato; dos veces diputada federal (1979-82
y 1985-88), secretaria de Organización del
CEN del PRI (1986-87) y delegada política
en el Distrito Federal (1988-89).
Para entonces, Gordillo ya había ad-
quirido algunos inmuebles, pero fue a
partir de 1989, al asumir la dirigencia
nacional del SNTE, cuando empezó una
febril compra de casas, condominios, ofi-
cinas y departamentos que han quedado a
nombre de su familia.
La organización magisterial Punto
Crítico, fundada en 1995 por maestros di-
sidentes del Distrito Federal, señala en un
estudio, basado en documentos del SNTE
y de la Secretaría de Educación Pública
(SEP), que la profesora chiapaneca recibió
66 mil millones de pesos de presidentes de
la República y 13 mil millones de cuotas
sindicales, sin que hasta el momento se
haya podido auditar el uso que ha hecho
de esos recursos.
Sólo del expresidente Salinas el SN-
TE recibió 16 mil 197 millones de pesos
en donaciones, traspasos o comodatos de
bienes inmuebles, así como en presupues-
to para operar las tiendas sindicales y para
formar el Fideicomiso de Vivienda Ma-
gisterial (Vima), además de apoyos pre-
supuestales extraordinarios aportados por
gobernadores.
Todo este dinero, sostiene la agrupa-
ción encabezada por el maestro Gustavo
Salvador Muñoz Cruz, ha servido de base
para la edificación del emporio económico
y político de Elba Esther Gordillo, a quien
califica como “la mujer más poderosa de
México y América Latina”.
“El poder económico que tiene Elba
Esther Gordillo es impresionante. Ella
no está obligada a rendir informes de los
fondos federales que ha recibido ni de las
cuotas. En ese sentido, tiene una ventaja
enorme sobre los gobernantes, porque no
rinde cuentas, maneja el dinero a discre-
ción. Y ese poder económico se traduce
en un poder político enorme”, advierte en
entrevista el maestro Muñoz Cruz.
Ese poder político, continúa, lo usa po-
niendo a la dirigencia del SNTE como un
objeto negociable al mejor postor de los
grupos políticos. “Ella pone el precio para
Arturo García /Imagenlatina
los grupos que están interesados. Así lo ha
hecho con el PRI, el PRD y ahora con el
PAN. Está en esa dinámica”.
–¿Cuál sería el interés de los partidos?
–En tiempos electorales las alianzas
son fundamentales, e inclusive puede ha-
ber el acuerdo de no auditar el uso de los
recursos recibidos aunque haya elementos
para hacerlo. Es posible tener un acuerdo
de ese tipo con el PRI, por medio de Bea-
triz Paredes; y no se diga con el PAN, pues
Elba Esther ha hecho alianzas con Felipe
Calderón y con Germán Martínez.
Pero también, agrega, eso es posible
con una fracción del PRD, la de Marcelo
Ebrard, a quien le interesaría no tocar a la
maestra, pues ella ya dijo que él es uno de
los candidatos favoritos a la Presidencia
de la República.
La investigación cancelada
El 26 de septiembre de 2005, Punto Criti-
co presentó ante la PGR y la PGJDF una
denuncia de hechos por presunto enrique-
cimiento ilícito de la profesora Elba Es-
ther Gordillo y familiares.
Dos integrantes de Punto Crítico, Gus-
tavo Salvador Muñoz Cruz y Edmundo
Morales Flores, registraron ante las auto-
ridades judiciales una lista de 19 propie-
dades adquiridas por la profesora, unas
dentro del país y otras en el extranjero,
como una casa en San Diego, California,
que tuvo un costo de 1 millón 692 mil 568
dólares en 1991.
Aunque no puede calcularse el valor
total de todas las posesiones de Gordillo,
se ha establecido que sólo el departamento
que habita en Polanco tiene un precio de
venta de más de 1 millón de dólares.
Cuando ha sido cuestionada acerca de
dónde ha salido la riqueza que ostenta, su
argumento ha sido que en 1973 su abue-
lo Rubén Morales Trujillo le heredó 300
centenarios o 10 millones de pesos que ha
sabido administrar muy bien. Pero en Co-
mitán, Chiapas, donde nació, gente que la
conoce ha dicho que su abuelo nunca la
reconoció como heredera ni como parte de
su familia.
Con Salinas, su impulsor
CORRUPCIÓN
Para que explicara el origen de su ri-
queza, la agrupación magisterial Punto
Crítico ratificó y amplio su denuncia ante
la PGR y la PGJDF el 8 de junio de 2006,
pero nada ocurrió. Ante el silencio de las
autoridades judiciales, los maestros disi-
dentes acudieron a la Oficina de Atención
Ciudadana de la Presidencia de la Repú-
blica y, según el maestro Edmundo Mo-
rales Flores, esa dependencia les anunció
que pronto tendrían noticias.
Y, ciertamente, las tuvieron, pero en
sentido opuesto a lo que esperaban.
Más tarde, el 26 de septiembre de 2007,
la PGR les envió el oficio 42450/2007 pa-
ra notificarles que la demanda había que-
dado en “reserva” desde el 29 de agosto
de 2006, por lo que ya no podía hacerse
nada. El documento está firmado por el
agente del Ministerio Público de la Fe-
deración Ricardo Serna Velázquez, quien
tomó la decisión de no continuar con la in-
vestigación casi un mes después de que la
maestra Gordillo levantó la mano a Felipe
Calderón como ganador de la contienda
por la Presidencia de la República.
–¿Por qué las autoridades no han se-
guido la investigación?
–Primero, porque hay un grupo de per-
sonas muy cercanas al presidente Calderón
que han resultado intocables en relación
con las anomalías que hayan cometido.
Dentro de este grupo están Elba Esther
y su familia. Por eso todas las denuncias
que lleguen no van a proceder –advierte el
maestro Salvador Muñoz.
A su juicio, es evidente que hay inte-
reses de los partidos políticos para prote-
ger a Elba Esther Gordillo. Pero sería de
la mayor importancia, puntualiza, conocer
quién dio la indicación de que su caso fue-
ra a la reserva.
“Alguien tuvo que dar la orden de
mandar la averiguación a la reserva. Se-
1699 / 24 de mayo de 2009 41

guramente fue el presidente de la Repúbli-
ca”, deduce el profesor Muñoz.
El cochinito de la maestra
Durante cuatro sexenios seguidos, Elba
Esther Gordillo ha recibido diversas can-
tidades de dinero mediante los fideicomi-
sos que ha registrado en Banobras y que
no pueden ser investigados porque están
protegidos por el secreto fiduciario.
Pero de los cuatro jefes del Ejecutivo
que han pasado mientras ella se halla al
frente del sindicato de maestros, el que
más dinero le ha dado, según las cuentas
de Punto Crítico, ha sido el primer presi-
dente del PAN, Vicente Fox.
Mientras que Salinas le entregó 16 mil
197 millones de pesos a través del Acuer-
do Nacional para la Modernización de la
Educación Básica (ANMEB) y Ernesto
Zedillo le canalizó mil 580 millones con
el Programa de Desarrollo Educativo, Vi-
cente Fox le otorgó 41 mil 333 millones
de pesos mediante el Programa Nacional
de Educación, y en lo que va de la presen-
te administración ha recibido 6 mil 901
millones de manos de Felipe Calderón.
Estas cifras reflejan la cercanía o la
distancia que Elba Esther Gordillo ha te-
nido con los últimos cuatro presidentes
de la República. Mientras que con Salinas
obtuvo un apoyo considerable para afian-
zarse en el poder, con Zedillo los recursos
disminuyeron debido a la pésima relación
que tuvieron de 1994 a 2000.
No obstante, al llegar Vicente Fox a Los
Pinos, la relación con la Presidencia me-
joró notablemente. Para dotar a maestros
de computadoras, Gordillo obtuvo 20 mil
100 millones de pesos; así mismo, mil 800
millones para el Fideicomiso de Vivienda
Magisterial (Vima), y otros 19 mil 433 mi-
llones para nuevo patrimonio del SNTE.
En total, 41 mil 333 millones de pesos.
Es evidente que una de las principales
beneficiadas del foxismo fue la maestra
42 1699 / 24 de mayo de 2009
Miguel Dimayuga
Con Lujambio y Calderón. Complicidad política
Gordillo pues, además de dinero, también
acumuló mucho poder ya que, a pesar de
que era la secretaria general del PRI y la
coordinadora de ese partido en la Cámara
de Diputados, sirvió de negociadora de las
reformas estructurales de Vicente Fox.
En lo que va del sexenio de Calderón,
si bien es cierto que no ha obtenido tantos
recursos financieros como en la adminis-
tración pasada, a cambio le han otorgado
puestos clave en la administración fede-
ral, donde ha instalado a miembros de su
círculo de poder: Miguel Ángel Yunes en
el ISSSTE; Fernando González, su yerno,
en la Subsecretaría de Educación Básica,
y Miguel Ángel Godínez en la Dirección
de la Lotería Nacional, aunque éste se
encuentra temporalmente fuera de la de-
pendencia por pretender pagar la campaña
del candidato del PAN a la gubernatura de
Campeche, Mario Alberto Ávila Lizárraga,
con recursos de ese organismo.
A tales funcionarios deben agregarse va-
rios legisladores afines al magisterio, como
Benjamín González Roaro, exdirector del
ISSSTE; Humberto Dávila Esquivel, exse-
cretario general del SNTE y presidente de la
Federación de Sindicatos de Servidores Pú-
blicos (Fedessp); José Ángel Ibáñez Mon-
tes, diputado federal, defensor de Gordillo
en 2003 en la Cámara de Diputados, cuando
la bancada priista la destituyó de la coordi-
nación por presiones de Roberto Madrazo, y
otros integrantes de la cúpula del PRI.
De acuerdo con el reporte de Punto Crí-
tico, mediante cuotas sindicales la maestra
ha ido amasando una gran fortuna, pues
el número de trabajadores también se ha
incrementado, hasta llegar actualmente a
1 millón 450 mil integrantes del sindicato
más grande de América Latina.
Por este concepto, en la administración
salinista recibió 538 millones 753 mil 152
pesos; en el sexenio de Zedillo, 2 mil 509
millones; en el foxismo, 6 mil 69 millones,
y en lo que va del gobierno de Felipe Cal-
derón lleva reunidos 4 mil 279 millones de
CORRUPCIÓN
pesos. En total, se trata de más de 13 mil
millones de pesos que los trabajadores del
SNTE han aportado de cuotas mensuales
que les son descontadas de su recibo pun-
tualmente.
El hecho es que no hay ningún informe
sobre el destino de ese dinero porque la
maestra Gordillo lo maneja discrecional-
mente. Lo único que ahora se sabe es que
la dirigente del SNTE percibe un salario
por dos plazas de 21 mil pesos mensuales,
de acuerdo con información proporciona-
da por la Dirección de Servicios Educati-
vos Integrados al Estado de México.
El Instituto Federal de Acceso a la In-
formación (IFAI) se negó a aportar este
dato y, en sesión plenaria del pasado 22
de enero, declaró que tendría que solici-
tarse al gobierno de Enrique Peña Nieto,
pues ella estaba registrada en las plazas de
maestra y directora de una escuela del mu-
nicipio de Nezahualcóyotl.
En dicha sesión, fue el entonces pre-
sidente del IFAI y actual titular de la SEP,
Alonso Lujambio, quien alegó que no po-
día ser divulgado el sueldo de Elba Esther
Gordillo.
No ha sido esta la única vez que dentro
del IFAI se niega información en torno a
la lideresa nacional del SNTE.
El pasado 7 de mayo, la nueva presiden-
ta del IFAI, Jacqueline Peschard, frenó una
decisión que ya habían tomado en 2007 pa-
ra que la PGR diera a conocer públicamen-
te las averiguaciones previas que se han
abierto por denuncias interpuestas en con-
tra de Elba Esther Gordillo, entre ellas la
del 27 de agosto de 2002 por el asesinato de
Misael Núñez Acosta, ocurrido en 1981.
Esa denuncia fue presentada por
maestros disidentes, encabezados por el
profesor Teodoro Palomino, en la Fisca-
lía Especial para Movimientos Sociales y
Políticos del Pasado, que presidía Ignacio
Carrillo Prieto, ante quien Elba Esther
compareció el 27 de noviembre de 2002
para declararse inocente. Al final la de-
nuncia no prosperó.
Con su voto de calidad, la presidenta
del IFAI ordenó la clasificación del número
de averiguaciones previas presentadas con-
tra la dirigente magisterial. Su argumen-
to: que la PGR se había negado a abrirlas
porque iban dirigidas “contra una persona
determinada” y que su apertura “invadiría
la esfera de datos privados vinculados en la
cuestión”. Además, señaló que se trataba
de información personal protegida por la
Ley Federal de Transparencia.
La PGR había declarado desde 2007
su negativa a informar en torno de las ave-
riguaciones previas contra la maestra Gor-
dillo y las clasificaba como confidenciales
por 12 años.
Así, la presidenta vitalicia del SNTE
quedó totalmente protegida por el Poder
Ejecutivo.
CIENCIA

Con la configuración del Mapa del Genoma de los Mexi-

canos, el Instituto Nacional de Medicina Genómica (In-
megen) –que fue creado con la oposición del panismo
durante el gobierno de Fox y que en la administración
de Calderón aún no tiene instalaciones propias–, la cien-
cia mexicana asesta un claro revés a la extrema derecha
que confundía la investigación del genoma humano
con la manipulación de células madre y la clonación. Al
hacer el anuncio en Los Pinos, el presidente Calderón,
acompañado de uno de los máximos opositores a la
creación del instituto –el secretario de Salud, José Ángel
Córdova Villalobos–, no tuvo sino elogios para la labor
de los investigadores que atrajo los reflectores del mun-
do en plena crisis de salud…
Daniel Lizárraga

E
n tan sólo 15 días –entre el 27 de
abril y el 11 de mayo–, la postura
de la extrema derecha en contra de
la investigación del genoma hu-
mano dejó de acechar desde Los
Pinos. En ese lapso, el presidente
Felipe Calderón se percató de que esta ra-
ma de la medicina, lejos de pretender la
clonación de seres humanos –como se lo
habían hecho creer–, será fundamental pa-
ra enfrentar las enfermedades que aquejan
a los mexicanos y, sobre todo, epidemias
como la del virus A/H1N1.
El cambio en el mandatario se dio en
los momentos más álgidos de la presión
internacional, cuando se acusó a México
de reaccionar tardíamente ante el nuevo
tipo de influenza y luego de reunirse en
dos ocasiones –el 29 de abril y el 7 de
mayo– con los exsecretarios de Salud del
régimen priista: Jesús Kumate Rodríguez,
José Antonio González Fernández, Juan
Ramón de la Fuente Ramírez y Guillermo
Soberón Acevedo.
Una de las figuras de esa extrema dere-
cha panista –vinculada a El Yunque– es jus-
tamente el actual secretario de Salud, José
Ángel Córdova Villalobos, quien, como
diputado de la anterior legislatura, estuvo
siempre en contra de las políticas oficiales
que promovieron el uso del condón y a fa-
vor de condicionar la creación del Instituto
Nacional de Medicina Genómica (Inmegen)
a que se prohibiera por ley a los investigado-
res experimentar con “células madre”.
Los panistas abrazaron esa causa hasta
el final, aun cuando esa no era materia de
estudio en la nueva institución, de acuerdo
con los legisladores de oposición. Finalmen-
te, en abril de 2004 se creó oficialmente el
Inmegen, sin los condicionamientos del pa-
nismo, con el voto en contra de la bancada
albiazul en el Senado, a la sazón encabezada
por Diego Fernández de Cevallos.
Pero cinco años después, el pasado mes
de mayo, un puñado de 16 investigadores
mexicanos pertenecientes al Inmegen sa-
cudieron a la comunidad científica interna-
cional al difundirse en la revista oficial de
la Academia Nacional de Ciencias de Esta-
dos Unidos los resultados del Mapa del Ge-
noma de los Mexicanos. Se trata del primer
estudio de este tipo que se ha logrado en
América Latina, y es en el mundo la prime-
ra ocasión en que se aborda de esta forma la
genética de una población mestiza.
Estos investigadores, encabezados por
el director del Inmegen, Gerardo Jiménez
Sánchez, han trabajado durante cuatro años
dentro de dos pisos alquilados en Torre Za-
firo, al sur de la Ciudad de México, entre
oficinas de trasnacionales y despachos cor-
porativos, pues aunque en septiembre de
2005 el presidente Fox y el secretario de
Salud Julio Frenk colocaron la primera pie-
dra de lo que deberían ser sus instalaciones,
en un predio próximo al Instituto Federal
Electoral (IFE), tres años después la obra
no ha concluido.
Durante un recorrido hecho por Proce-
so en esa zona, un vigilante trató de impedir
que se tomaran fotografías aun desde fuera.
Jiménez Sánchez, Calderón y Córdova.
Anuncio del mapa genómico de los mexicanos
Dentro del lote no había máquinas, grúas o
camiones de volteo con materiales para la
construcción. Tampoco se escuchaban rui-
dos de taladros. Nada. Apenas se veía a un
trío de vigilantes acomodados dentro de un
improvisado tejabán de plástico.
Aun con la resistencia ofrecida por su
partido para condicionar la creación del
Inmegen, el segundo de los presidentes pa-
nistas, Felipe Calderón, expresó lo siguien-
te el pasado 11 de mayo en Los Pinos:
“Celebro que este trabajo (el Mapa del
Genoma de los Mexicanos) haya sido rea-
lizado por el Inmegen, de reciente crea-
ción, creado por el Congreso de la Unión
en la legislatura pasada, y, desde luego,
felicito a sus integrantes y a los investiga-
dores que participaron en este proceso.”
Y agregó: “Sé, todos lo sabemos, creo
yo, que estos días, que en el siglo XXI
México enfrenta retos sanitarios que no
se pueden ignorar, y para enfrentarlos
y superarlos necesitamos investigación

44 1699 / 24 de mayo de 2009


De oscurantistas a
oportunistas
científica y una medicina acorde a las ne-
cesidades específicas de cada persona y de
cada grupo social, una medicina preventi-
va y más preventiva; esa es, precisamente,
la ventaja que ofrece, entre otras cosas, la
medicina genómica”.
A un lado de Calderón, durante esa
ceremonia organizada en la explanada del
monumento a Francisco I. Madero, estu-
vo el secretario de Salud, José Córdova,
quien cinco años antes –el 1 de mayo de
2004– se sumó como diputado a los legis-
ladores panistas para los cuales cualquier
estudio con células troncales sería tanto
como “asesinar” embriones humanos.
“No se justifica apoyar un bien teórico
con el sacrificio de miles de vidas huma-
nas”, sentenció entonces José Córdova en
su calidad de presidente de la Comisión de
Salud de la Cámara de Diputados.
En la discusión, el PAN condicionaba
la creación del Inmegen a que se prohibie-
ra a los investigadores trabajar con las lla-
madas “células madre”. Y pese a que los
representantes de PRI, PRD y PVEM ar-
gumentaban que la medicina genómica y
la clonación de seres humanos son asuntos
distintos, los panistas no cedieron un solo
palmo de terreno cuando el coordinador
de la bancada albiazul en San Lázaro era
el chihuahuense Francisco Barrio, actual
embajador de México en Canadá.
Esa postura también fue respaldada,
sin condiciones, por el entonces líder na-
cional del PAN, Luis Felipe Bravo Mena,
quien ahora se desempeña como secreta-
rio particular del presidente Calderón:
Los senadores del PRI y del PRD, dijo
entonces Bravo Mena, tendrán que “decidir
en conciencia” entre aprobar un dictamen
que ha eliminado la posibilidad de experi-
mentar con células madre y embriones o, en
su lugar, hacer suya la minuta en la cual “se
protegen la vida y los derechos humanos”.
Esto, porque el 22 de abril de 2004 el
senador del PRD Elías Miguel Moreno
Benjamín Flores
Brizuela había declarado que la minuta
enviada por la Cámara de Diputados había
sido modificada para separar la medicina
genómica y el tema de la clonación de se-
res humanos.
“Es importante decir que la medicina
genómica no guarda relación con la ma-
nipulación de células madre, con los pro-
cedimientos de reproducción asistida ni
tampoco con la manipulación de embrio-
nes humanos. Es por ello que retiramos lo
que hacía referencia a esa prohibición.”
Ante ello, el senador panista Marco
Antonio Xicoténcatl Reynoso expresó que
la diferencia entre la clonación y la inves-
tigación en materia genómica era “muy,
pero muy pequeña. No estamos en contra
de la investigación; estamos en contra de
la técnica que utiliza embriones vivos”.
A su vez, la bancada del PRI, represen-
tada por Alanís Quiñónez, subrayó que la
medicina genómica no tiene que ver con la
clonación humana, que el Instituto Nacio-
1699 / 24 de mayo de 2009 45
CIENCIA
nal de Medicina Genómica sería un instru-
mento para el desarrollo de la medicina,
y concluyó: “Invito, respetuosamente, a
la fracción parlamentaria contraria a este
dictamen que, en todo caso, les permitan
abstenerse y no pasen a la historia como
los conservadores enemigos del progreso
y de la ciencia, que tanta falta le hace a
México y a los mexicanos”.
Pero no había forma de convencer a
los panistas. Federico Ling Altamirano
cuestionó que si realmente no había nada
oculto detrás del reglamento para crear el
Inmegen, entonces a qué se debían “los
intensos cabildeos del doctor Frenk y de
sus amigos”.
“¿Y por qué decir que se trata sola-
mente, en el caso de los embriones, como
dicen ellos, de un puñado de células? ¡Mi-
ren qué generosos son con los embriones!
¡Un puñado de células! ¿Por qué no un
puñado de átomos o un puñado de campos
electromagnéticos que me parecería mu-
cho más real?
“¡No, damas y caballeros! Ojalá fuera
posible compaginar muy bien el avance
de la ciencia con el de la defensa de la vi-
da humana. No quiero que, a propósito de
este tema, veamos en las calles manifesta-
ciones numerosas a favor y en contra del
Instituto de Medicina Genómica”, arengó
el panista desde la tribuna.
Otro de los panistas, Felipe de Jesús
Vicencio Álvarez, se levantó de su escaño
para hablar en contra de la iniciativa con
argumentos a favor de la humanidad.
“Queremos aprovechar esta oportuni-
dad, sí, para reivindicar la vida. La vida de
todas las personas. En efecto, es probable
que el instituto de medicina que se pretende
crear no tenga en este momento la capaci-
dad ni el interés de desarrollar clonación a
partir de embriones vivos. Sin embargo, la
posibilidad está abierta puesto que se trata
de una materia directamente relacionada
con su propia constitución”, expresó.
El panista Marco Antonio Adame –aho-
ra gobernador de Morelos- afirmó a su vez
que no debían olvidarse los holocaustos
Instalaciones del Instituto Nacional de Medicina Genómica. En obra negra
46 1699 / 24 de mayo de 2009
producto de una ciencia y una técnica sin
valores y sin contenidos éticos.
Frente a lo anterior, el perredista Elías
Miguel Moreno Brizuela planteó que la
posición asumida por la bancada del PAN
era tramposa, ignorante y oportunista.
Observó que, según los científicos, los
análisis de la secuencia del genoma huma-
no normalmente se realizan en muestras de
ADN obtenidas de la sangre. “La medicina
genómica no guarda relación alguna con la
clonación de seres humanos (…) es un ab-
surdo. Imagínense cómo nos catalogarían
a nosotros en el mundo poniendo prohibi-
ciones de dos cosas que no tienen nada que
ver. Se va a prohibir la clonación humana
en un instituto que nada tiene nada que ver
con ella. Vamos a ser el hazmerreír”.
Finalmente, se aprobó la creación del
Inmegen con la oposición del panismo y
sin los condicionamientos introducidos
por la Cámara de Diputados.
Diferencias científicas
Entrevistado por Proceso, el actual di-
rector del Inmegen, Gerardo Jiménez
Sánchez, confirmó que desde siempre la
postura de los científicos ha sido clara en
el sentido de que la medicina genómica y
la clonación de seres humanos son asuntos
diferentes.
Cuando se empezó a discutir este tema
en México, recordó, científicos ingleses
lograron clonar a la famosa oveja Dolly.
Eso provocó confusiones a pesar de que
ese hecho científico nada tiene que ver
con el estudio del genoma humano.
“Clonar un organismo vivo y estudiar
su composición genética son cosas dis-
tintas”, insistió este científico que desde
2004 ha conducido a un grupo de expertos
dedicados, en su mayor parte, a dar con
el mapa genético que permita a las autori-
dades sanitarias diseñar políticas públicas
en materia de salud que mejoren la calidad
de vida y, al mismo tiempo, aminoren los
costos de las enfermedades más comunes,
como la diabetes.
Benjamín Flores
“El mapa genómico del ser humano
–explicó– tiene 3 mil 200 millones de le-
tras. Se trata de estudiar el orden en que
se presentan para finalmente descubrir el
mapa de cada una de nuestras regiones o
personas y revelar así a qué tipo de en-
fermedades pueden ser susceptibles. En
el caso de Dolly, tomaron células de las
ovejas, les sacaron el núcleo y luego tra-
bajaron sobre él para crear otro ser vivo.
Hablamos entonces de cosas diferentes.”
Al preguntarle si este mapa ayudará
a que los médicos localicen “las letras”
dentro del genoma de los mexicanos que
podrían hacernos más susceptibles a con-
tagiarnos del virus de la influenza, Gerardo
Jiménez soltó un enfático “sí, sin duda”.
Y abundó: “En el caso de enfermedades
que afectan a los mexicanos, como la diabe-
tes, ahora podrá saberse qué nos hace más
susceptibles a desarrollar ese padecimien-
to. A quien se le detecte esa susceptibilidad,
se le darían una serie de recomendaciones,
como hacer ejercicio y cuidar sus alimen-
tos. Es decir, se trata de retrasar la aparición
de la enfermedad, no de que desaparezca.
Eso aumenta la calidad de vida de la gen-
te, alarga la fuerza laboral y disminuye los
costos para el gobierno”.
Como ejemplo, el investigador explicó
lo que sucede con los habitantes de Japón.
En esta potencia económica mundial, re-
cientemente lograron aislar el gen que los
hace susceptibles de padecer hepatitis tipo
B. “Ahora vendrá una etapa para que esas
personas tengan desde temprana edad sufi-
ciente información sobre cómo cuidarse”.
Cuestionado acerca de los retrasos y
las resistencias que han tenido que sortear,
como las surgidas de grupos de extrema
derecha dentro y fuera del PAN, el investi-
gador consideró que este no es el momento
de tocar dichos temas y prefirió remitirse
a lo estrictamente científico.
Y es que el 11 de mayo, el presidente
panista Felipe Calderón no tuvo más re-
medio que reconocer que los avances de
la medicina genómica en México permi-
tirán al gobierno desarrollar medicamen-
tos más efectivos y seguros con base en
la estructura genómica de cada grupo de
población.
“Es evidente –dijo en su discurso en
Los Pinos– que esta investigación tiene
que avanzar hacia las fases subsecuentes
de la misma, a fin de que podamos regis-
trar, con la mayor precisión posible, el
mapa genómico, no sólo de los grupos de
población analizados hasta ahora y en los
estados de la República ya mencionados,
sino en todo el país, y hacer una contri-
bución medular, significativa, al análisis y
entendimiento de la naturaleza genómica
de los pueblos originarios de la América
Latina.”
Pero nada dijo de la oposición de su
partido a la creación del Inmegen. ●
diplomaticourier.wordpress.com
Cruzada
antipirata
Los persistentes ataques a buques en el Golfo de Adén
ya obligaron a la Unión Europea a reforzar la opera-
ción antipirata Atalanta con más recursos y un radio
de acción más amplio. Pero entre los líderes europeos
se abre camino la idea de que no podrán acabar con
el problema en el mar si no lo atacan en tierra, tanto
en Somalia como en Europa, donde los piratas tienen
redes de negociación de rescates y lavado de dinero.
48 1699 / 24 de mayo de 2009
Alejandro Gutiérrez
M
ADRID.- “Aunque las
consecuencias están en
el mar, el problema se en-
cuentra en tierra”, dijo la
ministra española de De-
fensa, Carme Chacón,
sobre la piratería en las
aguas de Somalia.
Lo dijo el lunes 18 ante sus homólo-
gos en Bruselas, en el seno del Consejo de
Asuntos Generales y Relaciones Exteriores
(CAGRE) de la Unión Europea, poco antes
de que aprobaran nuevas medidas para re-
forzar la operación aeronaval Atalanta.
Chacón, cuyos oficiales encabezan es-
ta misión en el Golfo de Adén y en el res-
to del Océano Índico, pidió abordar el pro-
blema de “manera integral” e incrementar
“los efectivos y las capacidades” de la ope-
ración, iniciada el 12 de diciembre pasado
con 11 barcos de guerra y dos aviones de

patrullaje marino (Proceso 1677). No obs-
tante, hasta ahora ninguna de las medidas
implica acciones directas en tierra somalí.
A petición de la funcionaria española,
el CAGRE decidió abarcar “aguas más al
sur, hacia las islas Seychelles, adonde los
piratas están desplazando su ámbito de ac-
tuación” al huir de la presión militar que
ahora enfrentan en el Golfo de Adén, como
explicó ella misma.
La Organización del Tratado del Atlán-
tico Norte mantiene en la zona media do-
cena de fragatas y patrullas marinas que el
año pasado formaban parte de la operación
Allied Provider, también contra los piratas.
La fuerza europea también tiene que coor-
dinarse con las patrullas de Rusia, China
e India.
El jueves 7, al presentar el informe Cri-
sis somalí, piratería e intervención interna-
cional, elaborado por el Instituto Universi-
tario General Gutiérrez Mellado (IUGM),
el teniente general Andrés Navas Ráez, jefe
del Mando de Operaciones del Estado Ma-
INTERNACIONAL / ESPAÑA
yor de la Defensa española, confirma en en-
trevista con Proceso:
“No es posible poner en marcha ningún
operativo militar y de ayuda sin tener en
cuenta la situación dentro de ese país. Se
deduce que la solución al problema no es
exclusivamente militar, y que, como mu-
cho, las operaciones en curso sólo atacan
los signos, pero no el fondo.”
El militar, a cuyo mando se encuen-
tran las misiones españolas en el extranje-
ro, coincide con la ministra Chacón en que
“los efectos (de la piratería) están en el mar,
pero los orígenes se encuentran en tierra”,
es decir, en el Estado somalí, que permite la
operación de los piratas.
Sin embargo, Navas Ráez advierte que
no todo el problema está en Somalia: “Los
países de la Unión Europea debemos luchar
contra las redes que (los piratas) tienen en
Europa, que les facilitan la negociación de
rescates, o bien aquellas que les sirven para
el blanqueo del dinero que obtienen en los
secuestros de los buques”.
Sobre la operación de estas redes, en el
capítulo La participación europea en la lu-
cha internacional contra la piratería en el
cuerno de África: la operación Atalanta, del
informe referido, el coronel de Infantería de
Marina, Jesús Ramón Bacas, señala:
“Las negociaciones para el rescate se
llevan a cabo normalmente a través de bu-
fetes de abogados ‘especializados’ en la
gestión de pagos de rescate, como el de
Stephen Askins (de Londres), ya que la le-
gislación británica no considera ilegales
esos pagos (salvo que se realicen a organi-
zaciones terroristas).”
Y Christopher Ledger –director de una
compañía investigadora contratada por la
industria naviera, citado por el diario inglés
The Independent en una nota publicada el 21
de abril– advierte que “sindicatos del crimen
que operan en Dubai y otros países del Golfo
Pérsico se dedican a blanquear enormes su-
mas de dinero procedentes de rescates paga-
dos a los piratas del Cuerno de África”.
Tan sólo el año pasado, dijo Ledger, “se
1699 / 24 de mayo de 2009 49
 Terror en el Índico
Alejandro Gutiérrez
M
ADRID.- El jueves 21, Julio
Morán Ayala, presidente de
la Organización de Produc-
tores Asociados de Grandes
Atuneros Congelados (Opa-
gac), y otros empresarios del
ramo se reunieron con la ministra de Defen-
sa Carme Chacón para hablar sobre la ame-
naza que representa la piratería en Somalia.
Apenas terminó el encuentro, Morán
Ayala recibió una llamada en la que le co-
municaron que un atunero francés había
sido atracado cerca de las islas Seychelles,
en el Océano Índico. “No lo secuestraron
–le dijo su interlocutor–, pues logró huir”.
Un rato después, el empresario dice a
Proceso, aún sorprendido: “La ubicación
es 65 Este y 10 Sur. Eso es entre las islas
Seychelles y las islas Chagos (un pequeño
archipiélago británico). ¡Está demasiado
retirado!, lejísimos de Somalia”.
Morán Ayala, directivo de la principal
asociación de buques atuneros, y sus com-
petidores, unidos por la contingencia, sos-
tienen que no es conveniente que los tripu-
lantes de los buques hablen con los medios
de comunicación.
“Es muchísimo el miedo entre la tripu-
lación –arguye el entrevistado–. Realmente
estamos pasando por una situación muy
difícil. Esto es demasiado riesgo”. Luego alu-
de que no debe abordarse el asunto, “por
seguridad en las comunicaciones”.
En la actualidad, explica, los 47 buques
atuneros españoles, franceses y de las islas
Seychelles, aunque de propiedad europea,
“estamos refugiados en el Canal de Mo-
zambique, muy al sur, porque la actuación
de los piratas ha llegado hasta el sur de las
aguas de Somalia”.
“En esta época del año deberíamos estar
haciendo faenas entre Kenia y las Seyche-
lles. Pero hoy no podemos hacerlo; y aun
refugiados en el Canal de Mozambique, una
zona más segura, el miedo y la tensión son
permanentes”, asegura.
E insiste: “Estamos en una zona donde
habitualmente pescamos entre enero y mar-
zo. Ahorita deberíamos estar subiendo hacia
aguas cercanas a Kenia y Tanzania. Pero es
imposible”.
50 1699 / 24 de mayo de 2009
Morán Ayala dice que la presión de la
misión aeronaval de la Unión Europea, la
operación Atalanta, en la zona del Golfo de
Adén, llevó a los piratas a mover sus opera-
ciones hacia el sur de la zona conocida co-
mo Cuerno de África, por el Golfo Índico.
“Ha sido clarísimo que desde los prime-
ros días de enero, los piratas se han despla-
zado más al sur. Hay una relación totalmen-
te directa con la operación más al norte.
Se incrementó el número de ataques y de
intentos de secuestro contra la flota pesque-
ra”, dice el presidente de la Opagac.
De acuerdo con el entrevistado, desde
entonces ha habido por lo menos “cuatro
ataques a las flotas atuneras española y fran-
cesa. Cinco con el de este jueves 21. Sin em-
bargo, el número de secuestros de buques
mercantes se disparó a 20 o 30 en ese lapso.
Y en esta zona que antes no concentraba el
grueso de la actividad de los piratas”.
El empresario atunero admite que,
debido a la situación por la que atraviesa la
industria, es cada vez más difícil encontrar
marineros. “Los miembros de la tripulación
están desembarcando. Mucho. Es por el
miedo y por el estrés. Se les nota en la cara.
Las familias están ejerciendo mucha presión
sobre ellos. Es una situación muy compleja”.
Sobre la reunión con la ministra de De-
fensa, Morán Ayala comenta: “Creo que su
preocupación es sincera. (Ella) nos confesó
que todos los días recibe información de las
fragatas de la operación. Y quiso reunirse
con las asociaciones para un intercambio de
ideas, para comentarnos sobre el reforza-
miento de la operación”.
Carme Chacón, dice, les hizo un resumen
sobre las acciones de vigilancia militar, los
casos que han disuadido en los primeros cinco
meses, y les adelantó algunos detalles “del re-
forzamiento hacia el sur” del Océano Índico,
en lo que ella definió como un triángulo for-
mado por Yibuti, Somalia y las islas Seychelles.
Dos días antes, el martes 19, los mi-
nistros de Defensa europeos acordaron,
en Bruselas, reforzar esta misión contra la
piratería, con más fragatas y con el despla-
zamiento de 300 militares que se sumarán
al contingente de los mil 200 que trabajan
en este asunto; así, Holanda anunció que se
sumará a Francia, Italia, Alemania, España,
Reino Unido y Grecia en este esfuerzo.
Morán Ayala señala que a los atuneros
les preocupa que entre junio y octubre,
época punta de la pesca de atún, no puedan
acercarse a la zona del noroeste de las Sey-
chelles, que hoy está atestado de piratas.
–¿Me puede decir cuál barco francés fue
atacado?
–Perdone pero preferimos no decirlo.
No queremos dar mucha información.
Seguridad máxima
José Antonio Sánchez-Llanos, gerente de la
Cooperativa de Armadores de Vigo, Galicia,
dice a Proceso que las tripulaciones de los
50 barcos de la flota palangre de superficie
(dedicada a la pesca de pez espada y tibu-
rón) que se desplazan por la zona de las
Seychelles tienen instrucciones “de vigilar
las 24 horas del día mientras están en esa re-
gión. Deben tener gente observando todos
los movimientos, día y noche”.
Otra instrucción es: “Cuando estamos
en la zona que se ha denominado como ‘zo-
na de alto riesgo’, los capitanes deben tener
comunicación permanente con el mando
de la operación militar. Tenemos que estar
dando ubicación y condiciones en las que
estamos pescando. Las 24 horas”.
Reconoce que tienen muchísimo miedo.
“Y eso que no nos han secuestrado ningún
barco hasta ahora, quizá porque nuestros bar-
cos son más pequeños, son de 20 o 30 metros
de eslora. Pero le puedo hacer una buena lista
de intentos de los que han salido airosos nues-
tros barcos”, dice desde su oficina en Galicia.
Explica también que en esos ataques,
frustrados casi todos, los piratas suelen
simular faenas. Sin embargo, de manera
sorpresiva aparecen las lanchas rápidas e
inician el ataque. Dice sentirse sorprendido
por la “osadía de los piratas” de atacar hasta
las 500 millas de la costa, 300 millas más allá
de la Zona Económica Exclusiva de Somalia.
“Si reportas un ataque, es posible que
mientras llega el avión de vigilancia o una
fragata el barco secuestrado quizá esté fon-
deado en otra zona”, relata Sánchez-Llanos.
La empresa Pesquería Vasco Montañesa
(Pevesa), de Bermeo, Vizcaya, es la que más
problemas ha enfrentado. Posee seis buques
congeladores atuneros. El 20 de abril de
2008, el Playa de Bakio fue secuestrado du-

rante seis días. Para recuperarlo, se tuvie-
ron que pagar 776 mil o 1 millón de euros,
según el informe elaborado por el instituto
General Gutiérrez Mellado. La negociación
se hizo en un hotel de Londres. Semanas
después, el buque Playa de Aritzatxu logró
huir cuando intentaron secuestrarlo.
Recién liberado, Jaime Candamil,
un marinero del Playa de Bakio, relató al
periódico español El Mundo “el infierno”
que él y el resto de la tripulación vivieron.
Todos, dijo, fueron aglutinados en un
camarote y los piratas pasaban por fuera y
daban patadas; hacían demasiado ruido.
“Era atemorizante”. Poco después declaró
a la misma publicación que cada nuevo
secuestro le recordaba al del Playa de
Bakio. “Eso me pone la piel de gallina”.
Ignacio Abal González, primer oficial
del Playa de Bakio, relató que los piratas los
amenazaban con cortarles el cuello. Un
año después, Abal González, quien se en-
cuentra “faenando” a 50 millas de las Islas
Seychelles, confió al periódico La Opinión
de Coruña: “Ahora, cuando me toca la
guardia, de una a seis de la mañana, revivo
el secuestro en las sombras del mar”. ●
INTERNACIONAL / ESPAÑA
pagaron en rescates 80 millones de dólares,
mucho más de lo que se ha admitido oficial-
mente”, y parte de ese dinero “ha ido a parar
a los refugios de los piratas en Somalia, pe-
ro millones más se han blanqueado a través
de cuentas bancarias en los Emiratos Árabes
Unidos y otras partes de Medio Oriente”.
Los “guardacostas”
En diciembre pasado, el Grupo de Super-
visión de Somalia (GSS), de las Naciones
Unidas, presentó un informe en el que ofre-
ció los datos más completos conocidos has-
ta entonces sobre los corsarios.
La organización de estos delincuentes,
explica el grupo, refleja la estructura social
de Somalia, basada en clanes y subclanes.
Y aunque en alta mar pueden protagonizar
encarnizados combates entre sí por algún
buque secuestrado, existe un “cierto gra-
do de cooperación” entre la mayoría de las
bandas.
El GSS tiene identificados cuatro nú-
cleos principales: los Marines Somalíes,
Guardacostas Voluntarios Nacionales, Gru-
pos de Marka y Grupos de Puntlandia. El or-
ganismo de las Naciones Unidas, citado por
el Real Instituto Elcano, advierte que las or-
ganizaciones piratas “parecen haberse redu-
cido a dos facciones que operan en el Golfo
de Adén y las zonas central y noreste de los
espacios marítimos de Somalia”.
Estas facciones comparten el “mismo
tronco”, que son los Marines Somalíes, y
están vinculadas a dos de los principales
clanes del país. Una de ellas está integrada
por miembros del clan Majarteen, que ope-
ra en Puntlandia y tiene su base principal
en el puerto de Eyl. La otra red, relaciona-
da con el clan Habar Gidir, opera desde el
Mohamed Sheikh Nor
Somalia. Medidas preventivas
distrito de Harardheere, también sede del
cuartel general de los Marines Somalíes.
Su organización interna simula un “es-
tado mayor militar”, cuyos líderes son el
“almirante general” Mohamed Ali Has-
san, el “almirante” Mohamed Osman, un
“vicealmirante”, el “general Gray” –quien
funge como “jefe de las operaciones ma-
rítimas”– y el “jefe de actividades finan-
cieras” Mohamed Abdi Hassan, Afweyne,
concluye el GSS.
En entrevista concedida a la agencia
France Presse el 23 de agosto de 2006, el
último de estos cabecillas, Afweyn, recono-
ció que se dedica a la piratería y al tráfico
de armas.
Actualmente, Marines Somalíes no só-
lo es el grupo más organizado, sino que es
considerado por la ONU como “el más ac-
tivo”. Se le atribuyen los secuestros más so-
nados, como el del barco de turismo fran-
cés Le Ponant y el atunero español Playa de
Bakio, casos determinantes para que la UE
lanzara la operación Atalanta.
Esa banda también está relacionada con
los secuestros del superpetrolero saudí Si-
rius Star; del buque ucraniano Faina carga-
do con material militar; del buque indio Sa-
fina Al Basirat (el 16 de enero de 2006) y del
danés Danica White (el 1 de junio de 2007).
Según el GSS, hay evidencias de que
estos piratas disponen de una “estructura
de inteligencia” distribuida en los países de
la región, que sería responsable de infor-
mar al “cuartel general” sobre la ruta y la
identificación de los buques que navegan
por el Golfo de Adén y el Índico.
Una vez que secuestran un navío, los
piratas suelen conducirlo a sus propios
fondeaderos en las costas de Somalia. Tras
sus ataques en el Golfo de Adén, los corsa-
rios han utilizado Harardheere y Eyl, pero
también puertos de refugio como Hoybo o
Aluula, como primera escala para reabas-
tecerse y partir hacia sus madrigueras.
La osadía de los delincuentes llega al
grado de que, “al secuestrar el pesquero
indio Safina Al Basirat, los Marines So-
malíes se dirigieron hacia las rutas más
conocidas, por las que discurre el tráfico
marítimo en la zona, atacando un buque
portacontenedores y un buque cisterna que
no denunciaron los hechos”, escribe Fer-
nando Fernández Fadón, profesor de Rela-
ciones Internacionales en la Escuela Naval
Militar de Marín, en su ensayo Piratería
en Somalia: “mares fallidos” y conside-
raciones de la historia marítima, publica-
do por el Real Instituto Elcano.
Añade: “Otro ataque, este sí denuncia-
do, lo cometieron utilizando el pesquero
secuestrado como buque nodriza, el 19 de
enero de 2006, contra el granelero Delta
Ranger, consiguiendo este último zafarse
de los piratas”.
Otra organización pirata son los Guarda-
costas Voluntarios Nacionales o NVCG, que
1699 / 24 de mayo de 2009 51
http://www.discovery.org
también se hacen llamar Guardacostas de So-
malia y son encabezados por el antiguo cau-
dillo Mohamed Garad. Esta banda secuestra
pequeñas embarcaciones, como las pesque-
ras, sobre todo en la parte meridional de So-
malia, alrededor de la zona de Kismaayo.
El Grupo de Marka es “un conglome-
rado de pequeños grupos con un bajo nivel
de organización que operan en la zona de
Marka, en la región de Bajo Shabelle”, se-
ñala el GSS de la ONU. Sus vehículos son
mejores que los del NVCG y en sus cubier-
tas montan cañones. Se dedican al contra-
bando y al asalto de toda clase de buques.
Fernández Fadón señala que en cuanto al
financiamiento del Grupo de Marka, “existen
pruebas que los relacionaban con el entonces
caudillo y gobernador de la región del Bajo
Shabelle, Sheik Yusuf Indohaadde”.
En la zona de Marka, donde la milicia de
este “señor de la guerra” mantiene un férreo
control, se han detectado plantaciones de dro-
gas, mariguana y hachís, según un documento
publicado en el sitio de internet del Centro de
Paz y Democracia, el 19 de octubre de 2005.
Por último, el GSS identifica a los Gru-
pos de Puntlandia como los piratas más an-
tiguos de Somalia. De hecho, la mayoría de
sus integrantes son de edad avanzada. Los
llaman “piratas pescadores” porque simu-
lan dedicarse a la pesca, pero en realidad
combinan el asalto a los buques con el con-
trabando de armas.
El organismo de la ONU identificó a otros
grupos que operan en los puertos de Bossaso,
Aluula, Haafun, Qandala, Bargaal y Gara’ad.
Aunque no logró confirmarlo, presume que
estos grupos están identificados con los Gru-
pos de Puntlandia.
Hasta diciembre del año pasado se cal-
culaba que los piratas somalíes eran entre
mil y mil 500, aunque la cifra podría va-
riar. Disponían entonces de unas 60 embar-
caciones, fusiles de asalto, ametralladoras,
granadas y lanzagranadas RPG-7. Sus flo-
tillas utilizan “radares para embarcaciones
52 1699 / 24 de mayo de 2009
Banda de piratas
pequeñas, con los que detectan sus objeti-
vos, especialmente por la noche” –repor-
tó el GSS en su informe–, así como GPS y
modernos sistemas de comunicación.
Algunos grupos se autonombran “guar-
dacostas” porque solían extorsionar a los
navíos para otorgarles “permiso” a las flo-
tas extranjeras que desde hace años han so-
breexplotado ilegalmente los recursos pes-
queros de Somalia.
Esta pesca irracional y los vertidos de
desechos tóxicos por naves extranjeras
afectaron la pesca artesanal en las costas
somalíes. Tan sólo en 2007 y 2008 se esti-
mó que 700 barcos de compañías extranje-
ras invadieron esas aguas y se llevaron ile-
galmente 50% de las capturas, informa en
su investigación Enrique Vega Fernández,
secretario del IUGM.
Y el profesor Fernández Fadón, con ba-
se en testimonios recogidos por la BBC de
Londres, señala que muchos integrantes de
las bandas piratas “han servido con ante-
rioridad al Estado, principalmente en la re-
gión rebelde de Puntlandia, donde fueron
entrenados por una compañía privada del
Reino Unido, entre 1999 y 2002”.
El GSS de las Naciones Unidas afirma
que “parece demostrada” la relación de los
piratas con el tráfico de armas, no sólo para
uso propio, sino para las milicias terrestres
que combaten en el país. Además, alimentan
el tráfico de personas entreYemen y Somalia,
“lo que añadiría otra dimensión a la actividad
de estos grupos, no considerada actualmente
en los mandatos que rigen la actuación de las
fuerzas navales desplegadas en la zona”.
El organismo de la ONU especifica que
“el grupo de Harardheere podría mantener
vínculos con Yusuf Mohamed Siyaad, jefe
militar de la facción de Asmara de la Alianza
para la Nueva Liberación de Somalia”, es de-
cir, uno de los llamados señores de la guerra.
Analistas, como el keniano Bruno Schiems-
ky, piensan que los piratas pueden “contribuir
al financiamiento” del grupo radical islámico
Al-Shabaab, que el miércoles 13 se atribuyó el
fallido ataque con mortero contra el avión del
congresista estadunidense Donald Payne, en
Mogadiscio, la capital del país.
Vacío legal
Una de las dificultades que enfrenta la ope-
ración Atalanta en los primeros cinco meses
son los vacíos legales para juzgar en Europa
a los piratas detenidos. Por ello, la UE logró
en marzo pasado un acuerdo con el gobierno
de Kenia para que el tribunal de Mombasa
juzgue por piratería marítima a los somalíes
detenidos. A cambio, Kenia recibirá ayudas
para mejorar su sistema judicial.
El teniente general Navas Ráez recono-
ció que los códigos penales de los países
europeos “no tipifican” el delito de pirate-
ría, aunque las resoluciones de la ONU pa-
ra la operación aeronaval dejan abierta la
posibilidad de juzgar a los responsables de
asalto a mano armada en el mar.
Pese a los vacíos imperantes, un juzga-
do de Rotterdam, Holanda, abrió el lunes
18 el primer proceso europeo contra pira-
tas somalíes por el secuestro de un cargue-
ro en las Antillas Holandesas dentro de su
jurisdicción marítima. Se trata de los cinco
sujetos que el 2 de enero pasado intentaron
abordar el buque Samanyulo, cuyos tripu-
lantes repelieron el ataque. Los atacantes
cayeron al mar y fueron rescatados y dete-
nidos por marinos daneses.
Francia mantiene detenidos por pirate-
ría a tres somalíes tras el ataque al buque Le
Ponant en 2008, y el 8 de mayo entregó a 11
piratas para que sean juzgados en Kenia.
En España, aunque ya se elabora una ini-
ciativa de reformas para incluir este delito en
su código penal, existen diferencias de crite-
rio entre la Audiencia Nacional, la Fiscalía
del Estado y el Ministerio de Defensa.
El petrolero de flota Marqués de la Ense-
nada logró capturar a 14 piratas en dos inter-
venciones. Uno de ellos fue enviado, herido,
a una instalación militar en Kenia. El Minis-
terio Fiscal pidió al juez de la Audiencia, Fer-
nando Andréu, la prisión provisional contra
siete de los piratas por los cargos de robo con
violencia y empleo de armas, así como “con-
siderar que nos encontramos ante el delito de
piratería contra la comunidad universal”.
Pero el viernes 8 el juez Andréu recibió
del Ministerio de Defensa la petición de ar-
chivar el expediente de prisión provisional
para que los detenidos fueran entregados a
Kenia, como finalmente sucedió.
En su ensayo publicado por el Real Insti-
tuto Elcano, el profesor Fernández Fadón cita
a la Fuerza de Tarea Conjunta 150, que reali-
zó la operación Libertad Duradera de Estados
Unidos contra el terrorismo yihaidista, cuan-
do afirma que el área por patrullar en aguas
próximas a Somalia es de 1.1 millones de mi-
llas cuadradas, el equivalente “al tamaño de los
mares Mediterráneo y Rojo juntos”. ●
 INTERNACIONAL / GRAN BRETAÑA
AP photo/Alastair Grant
Los “gentlemen”
mostraron el cobre
Diputados del Parlamento de Gran Bretaña gastaron
cientos de miles de dólares del erario en asuntos per-
sonales: decoración de sus viviendas “secundarias”,
arreglo de sus jardines y piscinas, contratación de
choferes y agentes de seguridad, construcción de una
“isla para patos”, compra de equipos de cine, alfom-
bras, batas de baño... El diario Daily Telegraph reveló
los gastos y provocó un escándalo.
Leonardo Boix
L
ONDRES.- La Cámara de los Co-
munes no había vivido un escánda-
lo semejante desde la guerra civil
inglesa (1641-1651): durante 2008,
diputados de todos los partidos po-
líticos gastaron cientos de miles de
dólares del erario para fines privados.
El diario conservador Daily Telegraph
reveló dichos gastos, lo que provocó la re-
nuncia del presidente de la Cámara de los
Comunes, Michael Martin, y obligó a que
ese cuerpo legislativo solicite una inves-
1699 / 24 de mayo de 2009 53
 tigación independiente para determinar si
los parlamentarios cometieron el delito de
malversación de fondos públicos.
El escándalo comenzó el viernes 8,
cuando ese periódico publicó la prime-
ra de sus revelaciones acerca de los gas-
tos de diputados y ministros; así mismo,
se incluyen los del mandatario británico,
Gordon Brown, y del ministro de Justicia,
Jack Straw, quienes también son integran-
tes del Parlamento. Ambos gastaron 47
mil dólares del erario en arreglos para sus
“residencias secundarias” en Londres.
De acuerdo con la ley, los legisladores
pueden recibir ayuda económica del Esta-
do para tener una vivienda “secundaria”
en Londres, además de la que obtienen por
parte de la circunscripción electoral que
representan.
Brown, por ejemplo, gastó 21 mil dó-
lares en muebles y 2 mil 300 dólares en
servicios de jardinería para su residencia
en Downing Street…Y Straw erogó 9 mil
dólares en muebles y otros 12 mil dólares
Matt Dunham
para servicio de limpieza y mudanza en su
casa ubicada en el barrio de Hampstead.
Un día después, el sábado 9, ese dia-
rio informó que la ministra de Turismo,
la multimillonaria Barbara Follett, obtu-
vo unos 40 mil dólares de fondos públicos
con el fin de contratar agentes de seguri-
dad privados para que vigilaran su resi-
dencia en Londres.
Extravagancias
Las revelaciones del Daily Telegraph
continuaron el domingo 10. El periódico
informó que los cinco legisladores de la
bancada del partido nacionalista Sinn Fein,
que representa al ahora desarmado Ejército
Republicano Irlandés (ERI), cobraron 787
mil dólares para alquilar en Londres vi-
viendas que no utilizaron.
El lunes 11, el matutino acusó al dipu-
tado Oliver Letwin, dirigente de la bancada
de los tories (conservadores) de pedir al era-
rio el reembolso de 3 mil dólares que utilizó
para reparar su cancha
de tenis afectada por
gún publicó el Daily Telegraph el jueves
14. Ese mismo día, el Partido Laborista lo
suspendió como militante.
El martes 12, el diario reveló que Ha-
zel Blears, ministra de Comunidades y
también parlamentaria laborista, evadió el
pago de 20 mil dólares en “impuestos a las
ganancias” que obtuvo por el alquiler de
su “vivienda secundaria”.
Hasta la semana pasada, seis diputados
laboristas y cuatro conservadores habían
perdido su cargo debido al escándalo oca-
sionado por sus gastos. Uno de ellos fue
Andrew Mackay, consejero parlamenta-
rio de David Cameron, líder del Partido
Conservador. Según el Daily Telegraph,
Mackay admitió ante Cameron que él y
su esposa Julie Kirkbride, quien también
es parlamentaria, tenían entre ambos sólo
una casa secundaria, pero pidieron reem-
bolsos por gastos como si cada uno tuvie-
ra una casa; es decir, realizaron un cobro
doble.
El viernes 15, el Partido Laborista for-
zó la renuncia del viceministro de Justi-
cia Shahid Malik, después de que el Daily

Martin. Renuncia
inundaciones. Telegraph reveló que gastó más de 30 mil
El diario señaló dólares en compras extravagantes: 4 mil
que otros legisladores dólares en un equipo de alta tecnología pa-
conservadores reali- ra instalar un cine en su casa; mil 500 dó-
zaron gastos extrava- lares en una cama de masaje, y mil dólares
gantes, como arreglos para una chimenea, entre otras.
de piscinas, limpie- Y la lista sigue: el liberal democráti-
za de fosas en casas co Phil Willis destinó 23 mil dólares para
de campo o compra el pago de hipotecas y la redecoración del
de objetos personales departamento de su hija; el laborista Ian
(batas de baño) e ínti- Davidson cobró más de 9 mil dólares por
mos (toallas sanitarias la renovación de su casa en Londres.
y tampones). Todo
con cargo al erario. El informante
Algunos de plano
abusaron. El Daily Telegraph obtuvo la lista de gas-
Por ejemplo, el tos realizados por los diputados después
diputado Peter Vigers de que pagó por ella a un “informante” del
destinó 50 mil dóla- propio parlamento, según lo reconoció el
res a arreglar el jar- diario el lunes 18. Sin embargo, no ofre-
dín de su residencia ció detalles sobre la identidad de su fuente
en el barrio londinen- ni la suma que pagó por dicha lista. Sólo
se de Hostore. Co- expuso que 25 personas –entre reporteros
mo su jardín incluye y abogados– cotejaron y confirmaron la
un lago, construyó al información de los gastos y analizaron sus
centro de éste una is- implicaciones legales.
la para patos con un La Ley de Libertad de Información
costo de 2 mil 600 prohíbe la filtración a la prensa de docu-
dólares. mentos oficiales. Sin embargo, Scotland
Elliot Morley, mi- Yard decidió no investigar el caso debido
nistro del Consejo de a que no lo consideró de interés público...
Asesores de Brown a pesar de que ello provocó un escándalo
y también legislador que tiene en vilo al parlamento.
laborista, cobró 25 El escándalo terminó por salpicar al
mil dólares para pa- presidente de la Cámara de los Comunes,
gar una hipoteca que Michael Martin, quien desde noviembre
ya había saldado, se- pasado trató de bloquear la publicación de

54 1699 / 24 de mayo de 2009

 INTERNACIONAL / GRAN BRETAÑA

los gastos parlamentarios y se opuso a que
la policía interviniera en el asunto.
Él mismo aparece en la lista: gastó al-
rededor de 2 mil 200 dólares en la contra-
tación de choferes privados; compró una
alfombra en 3 mil dólares y redecoró una
de las habitaciones de su casa, con un cos-
to de 2 mil 500 dólares.
Durante su intervención parlamen-
taria del miércoles 13, Martin
se mostró enfurecido con va-
Lefteris Pitarkis
mensuales para gastos de alquiler o de in-
tereses hipotecarios de la “vivienda secun-
daria” que los diputados pudieran tener en
Londres con el propósito de cumplir sus
obligaciones parlamentarias.
De acuerdo con esta reforma, no se
permitirá solicitar dinero para comprar
muebles o servicio de limpieza en una “vi-
vienda secundaria” y los legisladores sólo
Estos cambios, sin embargo, son tem-
porales. Una comisión independiente pro-
pondrá modificaciones permanentes en
otoño próximo.
Para David Cameron, jefe de la oposi-
ción conservadora, estas medidas no son
suficientes. El miércoles 20, durante la se-
sión de la Cámara de los Comunes, propu-
so adelantar las elecciones generales –pre-
vistas para mayo de 2010– a
fin de superar la “parálisis”

Prensa británica. El escándalo

rios diputados que pedían ma-
yor transparencia en el sistema
de gastos de la Cámara de los
Comunes.
Desde ese momento, dipu-
tados y dirigentes políticos em-
pezaron a pedir su renuncia, la
cual finalmente se concretó el
martes 19. Martin se convirtió
en el primer Speaker (como se
conoce a la máxima autoridad
del parlamento) en abandonar
su cargo en 300 años de histo-
ria británica. La última vez que
ello sucedió fue en 1695, con la
salida de Sir John Trevor, acu-
sado de “crimen grave y otros
delitos menores”.
“Siempre he sentido que la
Cámara (de los Comunes) fun-
ciona mejor cuando está unida.
Para que esta unidad se man-
tenga, he decidido abandonar
el cargo de Speaker el próxi-
mo domingo 21 de junio”, afir-
mó Martin el martes 19 ante sus
compañeros parlamentarios.
Sin embargo, un día des-
pués, el periódico Daily Mail
indicó que el presidente del
Parlamento, de 63 años, será
nombrado lord y cobrará una
jubilación por un valor total de
2 millones 170 mil dólares.
También la Cámara de los
Lores enfrentó la semana pa-
sada un escándalo: en un hecho
que no se había dado en más de
350 años, suspendió por seis
meses a dos de sus miembros –ambos la-
boristas– por aceptar sobornos. Los afec-
tados fueron Peter Truscott, exsecretario
de Estado de Energía, y Taylor of Black-
burn, quienes habrían recibido de empre-
sas privadas comisiones por un total de
250 mil dólares, a cambio de impulsar re-
formas a diversas leyes.
Ante el escándalo en el parlamen-
to, el gobierno británico anunció el pasa-
do 20 de mayo una reforma al sistema de
gastos de la Cámara de los Comunes, la
cual incluye un límite de 2 mil 200 dólares
parlamentaria causada por el
escándalo de los gastos. “La
mejor forma de mostrar hu-
mildad es preguntarle su pa-
recer a la gente que nos puso
aquí. El primer ministro está
totalmente fuera de contacto
con la realidad”, destacó el
líder tory.
El escándalo provocó que
se desplomara la confianza
ciudadana en el parlamento y
que la popularidad de Brown
–ya de por si disminuida–ter-
minara por hundirse.
De acuerdo con una en-
cuesta realizada por la em-
presa ICM y publicada por
el dominical inglés News of
the World el domingo 10,
89% de los británicos sostie-
ne que la reputación del par-
lamento “quedó manchada”,
en tanto que 91% pidió que
se publiquen “de inmediato”
los detalles de gastos y dietas
de parlamentarios.
Otra encuesta publicada
ese mismo día en el domini-
cal Mail on Sunday conclu-
yó que la popularidad del la-
borismo se desplomó al nivel
más bajo de la historia: 23%
frente a 45% de los conser-
vadores. Estos 22 puntos dan
a los tories una amplia ven-
taja para ganar las elecciones
generales programadas para
mayo de 2010.
podrán recibir reembolsos por pago de al- Así mismo, 52% de los británicos con-
quiler de un inmueble, gastos de hospeda- sidera que Brown debería renunciar a su
je en un hotel, intereses de una hipoteca, y cargo, en tanto que 72% cree que el primer
los costos de luz, gas y seguros. ministro está haciendo un trabajo “muy
Además, esos gastos se publicarán tri- malo o relativamente malo”.
mestralmente en internet y se obligará a los Los resultados de esas encuestas oca-
miembros del parlamento a ser “completa- sionaron preocupación entre las filas la-
mente transparentes” con las autoridades boristas, que dudan ahora del liderazgo de
hacendarias respecto de las ganancias que Brown al frente del partido. Según un son-
puedan obtener por el uso de sus “vivien- deo de la publicación Sunday Times, 61%
das secundarias”. Aquellos costos conside- de los británicos está convencido de que
rados “dudosos” serán rechazados de inme- el primer ministro “ha perdido completa-
diato, sin oportunidad de apelación. mente su autoridad”.

1699 / 24 de mayo de 2009 55

“Apartheid”
La discriminación contra
los inmigrantes, sobre
todo los africanos, pero

a la italiana
también contra los ruma-
nos y algunos asiáticos,
no sólo es privativa de
Italia, sino de la Unión
Europea. El periodista
Paolo Berizzi aborda el
fenómeno en su libro
reciente Bandas negras,
donde expone que ac-
tualmente soplan vientos
de intolerancia contra la
diversidad en toda Euro-
pa. Y en este escenario,
el primer ministro, Silvio
Berlusconi, y los seguido-
res de la Liga del Norte
son quienes se oponen a
una Italia multiétnica.

Cynthia Rodríguez

R
OMA.- “¡Negro de mierda!”,
gritaban desde las gradas mi-
les de aficionados del equipo
Juventus de Turín.
“¡No existen negros ita-
lianos!”, decían en coro los
seguidores de ese equipo en
alusión a Mario Balotelli, joven delantero
del Inter de Milán, quien al minuto 64 del
encuentro anotó el gol que ponía en venta-
ja a su equipo.
El hecho, ocurrido por la noche del 18
de abril reciente en el estadio olímpico de
Turín, refleja la xenofobia que un sector
de la población italiana manifiesta en con-
AP photo /Alessandro Fucarini

tra de los inmigrantes o de aquellos que,

por su origen étnico, lo parecen.
“Ahora también nos estamos habituan-
do al racismo del estadio”, declaró al día
siguiente Máximo Moratti, presidente del
Inter de Milán.
El futbolista Balotelli, pese a ser hijo

56 1699 / 24 de mayo de 2009

 INTERNACIONAL / ITALIA

de inmigrantes ghaneses, tiene la naciona-
lidad italiana por dos vías: nació en Paler-
mo y fue adoptado por italianos. Balotelli
es actualmente una de las figuras de la se-
lección de futbol de Italia, la cual aspira a
llegar a la Copa del Mundo de 2010 que se
realizará en Sudáfrica.
El sábado 9, el primer ministro de Ita-
lia, Silvio Berlusconi, precisó la postura
de su gobierno ante la inmigración: “No
queremos una Italia multiétnica”, decla-
ró. Su propósito era justificar las medidas
adoptadas para impedir el arribo de bar-
cos cargados de inmigrantes ilegales que
cruzan el Mediterráneo para ingresar a la
Unión Europea (UE) a través de Italia.
De acuerdo con el Instituto de Esta-
dísticas de Italia (Istat), casi 4 millones
de habitantes de este país son extranjeros;
eso representa 6.8% de la población, esti-
mada en 58 millones 145 mil personas. De
hecho, 10% de la población de la UE está
formada por inmigrantes.
Racismo legal
El fenómeno del racismo ha crecido desde
que cambió el gobierno en 2008 y que el
Pueblo de la Libertad y la Liga del Norte
gobiernan de la mano: Berlusconi (Pueblo
de la Libertad) como presidente del Con-
sejo de Ministros y Roberto Maroni (Liga
Norte) como ministro del Interior, quien
apenas el lunes 11 informó que en los cin-
co días precedentes Italia había rechazado
a más de 500 inmigrantes que viajaban
a bordo de seis embarcaciones hacia las
AP photo /Luca Bruno
cias sobre la llegada de inmigrantes era
alarmante. Barcos con 300, 400 y hasta
600 ilegales por día merodeaban las costas
italianas.
En la isla de Lampedusa, uno de los 11
centros donde los inmigrantes reciben los
primeros auxilios, estaba desbordada por
esas fechas. Su capacidad de atención era
para 802 personas, pero la avalancha era
mucho mayor. Un año después, los barcos
siguen llegando.
El martes 12, el historiador, escritor y
diplomático italiano Sergio Romano abor-
dó el asunto en el Corriere della Sera. Ahí
explicó:
“La oposición no puede olvidar que
tanto Italia como España son los países
más expuestos y más vulnerables de los
países mediterráneos. Somos deseables
porque estamos cerca, tenemos una lar-
guísima frontera marítima y pertenece-
mos al sistema Schengen (que elimina los
controles fronterizos entre 28 países euro-
peos), donde, vale la pena decirlo, es una
gran zona donde el control de pasaportes
fue abolido.”
Entre la hipocresía y la realidad es
el título del artículo. Romano agregó:
“Esperar que Italia pueda defenderse
de la inmigración clandestina con los
instrumentos que utilizan los países me-
nos vulnerables es una ilusión. Estados
Unidos, por ejemplo, adopta contra los
prófugos cubanos la misma política: los
acogen si son capaces de desembarcar y
los mandan de regreso si vienen deteni-
dos en altamar.”
Cuando Berlusconi dice que no ve el
escándalo si rechaza la llegada de ilegales,
como lo hizo el lunes 11, tiene en parte
razón. Desde hace tiempo, la UE instru-
mentó una política para frenar la inmigra-
ción ilegal.
Es cierto, sin embargo, que ese recha-
zo no sólo es violatorio de los derechos
humanos de los migrantes africanos, co-
mo ocurrió el pasado 20 de abril, también
impide verificar cuántos de ellos escapan
de las guerras y la violencia en su país de
origen. En esas travesías algunos encuen-
tran la muerte.
No hay cifras oficiales de todos los in-
migrantes muertos que buscan pasar a la
UE en su intento por cruzar el mar. Fortress
Europa, un blog dedicado a la memoria de
las víctimas de la inmigración clandesti-
na en Europa menciona que sólo en 2008
murieron mil 502 personas en las aguas del
Mediterráneo, lo que incluye las Islas Ca-
narias, el Estrecho de Gibraltar, el Canal de
Sicilia, Cerdeña y el mar Egeo. Estas cifras
no incluyen los muertos no reportados.
El miedo cotidiano
En Italia no se necesita surcar las aguas
del Mediterráneo y ser africano para saber
que el trato hacia los inmigrantes no só-
lo se endureció, sino que es un fenómeno
cotidiano.

Balotelli. Racismo en el estadio

costas europeas.
Eso motivó que Berlusconi reiterara
ese mismo día: “No vamos a abrir la puer-
ta a todos como ha hecho la izquierda, que
tiene la idea de una sociedad multiétnica
por no poner controles”. Eso mismo dijo
durante la campaña que lo llevó al cargo
que hoy ocupa; todo indica que está cum-
pliendo su promesa.
Un ejemplo: el pasado 20 de abril, una
barca proveniente de Libia quedó varada
cuatro días en las aguas del Mediterráneo
entre Italia y Malta con 140 inmigrantes a
bordo. Ambos países se negaban a acep-
tarlos. El resultado: una mujer embaraza-
da murió, algunos pasajeros enfermaron
de varicela y los demás sufrieron una des-
hidratación severa.
Las autoridades italianas se dieron
cuenta de la situación cuatro días después,
cuando abordaron la embarcación, sólo
después de que el presidente de la Comi-
sión Europea, José Manuel Barroso, se
comunicó con il Cavaliere. De inmedia-
to los llevaron al puerto Empédocles, en
Sicilia. Lo hicieron “sólo por emergencia
humanitaria”.
Y en mayo de 2008, días después de
que Berlusconi llegara al poder, las noti-

1699 / 24 de mayo de 2009 57

INTERNACIONAL / ITALIA
Berlusconi en el Parlamento. Ley de Seguridad Pública
El jueves 14, el Parlamento italiano
aprobó el decreto de Ley de Seguridad
Pública impulsada por Silvio Berlusconi,
que convierte la inmigración ilegal en de-
lito, con lo que establece una de las nor-
mativas más estrictas en la materia de toda
Europa.
Esta nueva ley convierte en delito la
inmigración y la residencia ilegal y, aun-
que no conllevará penas de cárcel, las
sanciona con multas de entre 5 mil y 10
mil euros; además obliga a denunciar ante
la justicia a cualquier inmigrante en si-
tuación clandestina. Finalmente, sólo los
médicos que atiendan a esos inmigrantes,
así como directores y profesores de cen-
tros educativos quedaron exentos de esa
obligación.
La nueva ley incrementa de dos a seis
meses la retención de inmigrantes en los
centros de identificación y retención. Pre-
vé, además, penas de cárcel para quienes
alquilen una casa a un inmigrante sin pa-
peles y la introducción de una tasa que
oscilará entre los 80 y los 200 euros para
los inmigrantes que soliciten o tengan que
renovar su permiso de trabajo.
En materia de seguridad interior, la me-
dida más llamativa, aprobada bajo la presión
del partido de la Liga Norte, es la posibili-
dad de establecer rondas de ciudadanos para
llevar a cabo patrullajes que podrán señalar
a las fuerzas del orden situaciones que deno-
ten un riesgo.
La ley, que también prevé el registro
de las personas sin hogar, será discutida
por el Senado, donde no corre el riesgo de
ser frenada, pues ahí el gobierno de Ber-
lusconi tiene una cómoda mayoría.
Otro ejemplo de cómo las medidas
discriminatorias hacia los extranjeros que
ya viven en Italia se ha endurecido, es la
propuesta hecha en varias ciudades para
separarlos en el transporte. La propuesta
58 1699 / 24 de mayo de 2009
AP photo /Plinio Lepri
la hizo apenas el jueves 7 Matteo Salvino,
parlamentario de la Liga Norte.
Él propuso que algunos vagones del
metro de Milán sean para uso exclusivos
de italianos y otros para los extracomuni-
tarios. Su propósito era ganar adeptos en
elecciones europeas que se realizarán el 6
y 7 de junio próximos.
Y en la ciudad de Foggia, en la región
de Apulia, las autoridades dividieron una
ruta de autobuses, la 24, para transportar
sólo a italianos y la 24 otra para inmigran-
tes. La medida se comenzó a aplicar el
mes pasado. Un apartheid a la italiana.
Las propuestas políticas que, aun
cuando fueron rechazadas por la Cámara
de Diputados, al aprobarse la nueva Ley de
Seguridad Pública el jueves 14, son apoya-
das por algunos sectores, sobre todo en las
regiones como Lombardía, Veneto, Piemon-
te, Liguria, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia
Giulia, entre otras, donde la Liga Norte tiene
una importante presencia.
El 5 de noviembre de 2008, el líder de
la liga, Umberto Bosi, utilizó la frase “En
Italia jamás un presidente negro”, cuando
los reporteros le preguntaron sobre lo que
pensaba de la victoria electoral de Barack
Obama en Estados Unidos.
Esa frase no es sólo retórica. En ciu-
dades italianas es una realidad. Es el ca-
so de Pietro, un adolescente originario de
Burundi que fue adoptado por una familia
italiana cuando tenía cuatro años de edad.
“No creas que porque ganó Obama vas a
poder entrar a donde tú quieras”, le grita-
ron en la puerta de la discoteca Victory di
Vicenza, en la ciudad de Padua en diciem-
bre del año pasado.
Nadie hizo caso del artículo 3 de la
constitución italiana que dice: “Todos los
ciudadanos tienen igual dignidad social y
son iguales ante la ley, sin distinción de
sexo, de raza, de lengua, de religión, de
opinión política, de condición personal y
social.”
El 15 de abril pasado, en la zona perifé-
rica de Roma, llamada Tor Bella Monaca,
un joven de 17 años originario de Senegal
perdía un ojo después de ser golpeado con
una botella por jóvenes italianos. También
se han registrado agresiones contra ciuda-
danos chinos, albaneses y rumanos.
“Aquí los extranjeros estén atentos
porque nos hacemos justicia nosotros mis-
mos”, dice a Proceso uno de los vecinos
de esta zona, y acusa a los inmigrantes de
la degradación de su barrio.
Paolo Berizzi, quien acaba de presen-
tar su libro Bandas negras, en el que abun-
da sobre el resurgimiento del neofascismo
en Italia, explica a este semanario que
actualmente hay un viento de intolerancia
y hostilidad contra la diversidad en toda
Europa.
Dice: “En situaciones como la actual,
es como se introduce el miedo hacia el ex-
tranjero y entonces crecen el racismo y la
xenofobia”.
Berizzi sostiene que los jóvenes de
este país han revivido el neofascismo, un
movimiento que en el último año ha to-
mado más fuerza. “Son al menos 150 mil
jóvenes italianos menores de 30 años que
hoy por hoy viven el culto al fascismo o al
neofascismo; tienen a Mussolini y a Hitler
como ejemplos; defienden a ultranza el
nacionalismo y odian lo que ellos consi-
deran diferente”, dice el periodista.
Las cifras son elocuentes: de 2005 a
2008 se registraron 330 agresiones de par-
te de militantes neofascistas, de las cuales
150 ocurrieron en 2008.
Una ideología que atraviesa práctica-
mente toda la península, desde Trentino
hasta Calabria, de Lombardía hasta Lazio,
concentradas sobre todo en tres regiones
del país: Veneto (Verona, Vicenza y Pa-
dua, cunas de la extrema derecha), Lom-
bardía (Milán y Varese) y Lazio (Roma y
Viterbo), explica Berizzi.
“Esta onda negra está en formación
y expansión, se alarga a través de un par
de centenares de círculos y asociaciones,
crece en las escuelas y circula en los es-
tadios donde existen 85 grupos ultras, de
los cuales 65 son de extrema derecha, y
75% forman parte de las porras del futbol.
Además del culto a la pasión por este de-
porte, realizan agresiones y otras acciones
violentas premeditadas”, asegura Berizzi,
quien recorrió todo el país en busca de
esos grupos.
Y sintetiza este fenómeno: “Es la ga-
laxia del neofascismo, que va de los cen-
tros sociales de derecha a las aulas de
preparatorias y de la universidad. De los
campos de acción de algunos partidos po-
líticos a los estadios que se preparan para
el culto a la violencia”. ●
 INTERNACIONAL / URUGUAY
El escritor Mario Benedetti y su hermano menor Raúl
siempre vivieron con “el adiós a flor de piel”. Se despi-
dieron varias veces: desde la clandestinidad y en cla-
ve cuando en 1973 Mario salió de Uruguay hacia
el exilio; con incertidumbre y espanto un año después
en Argentina, cuando abandonó ese país huyendo de
la muerte; y la última, en la intimidad de la sala mor-
tuoria... Entre recuerdos y fotografías en blanco y
negro, Raúl describe los últimos días de su hermano,
el poeta, cuyo fallecimiento dejó a Uruguay con una
sensación de descobijo.
Santiago Igartúa
último
últ
úl timo
El
adiós
M
ONTEVIDEO.- El viernes 15,
dos días antes de la muerte
de su hermano Mario, Raúl
Benedetti se afeitó la barba
en un intento por pelearle
una carrera al tiempo.
“Mario decía que había que vivir como
si fuéramos eternos y muchos se lo creí-
mos. Siempre tuve la esperanza de que él
fuera eterno”, dice a Proceso el hermano
menor del famoso escritor uruguayo.
Es la noche del martes 19 y Raúl Bene-
detti recibe al reportero en su departamen-
to del barrio Pocitos, en Montevideo. Vis-
te pijama y un suéter con rayas azules y
blancas que lo cobija del frío. Apenas unas
horas antes, el cuerpo de su hermano ha-
bía sido sepultado con honores en el pan-
teón Nacional.
Don Raúl, de 80 años, no tiene sueño
pero luce cansado. Fue él quien recibió las
condolencias durante la larga jornada de
duelo y quien las respondió con sonrisas a
todo un país que lloró la muerte del poe-
ta. Los signos del luto son evidentes: las
banderas nacionales a media asta, el pas-
mo de la gente, el cielo gris, la lluvia que
moja Montevideo, ciudad que se percibe
abandonada.
Para don Raúl, Mario Benedetti no fue
sólo quien construía poesías prodigiosas
o el que como nadie describió los tiem-
pos de la guerra sucia. Mario fue además
AP photo / Matilde Campodonico
Mario Benedetti. Homenaje
1699 / 24 de mayo de 2009 59
el hermano ocho años mayor que no dejó

AP photo / Matilde Campodonico

de procurarlo aun en los años de la clan-
destinidad y del exilio, el que lo impulsó
a editar su primer libro de dibujo a la edad
de 79 años, el que siempre lo aconsejó y
“nunca me defraudó”.
“Para mí fue mi padre”, resume don
Raúl y, con voz entrecortada, confiesa que
ahora se siente “solo”.
En la mesa de un comedor sencillo, don
Raúl viaja en el tiempo. Se pierde en un
montón de fotografías en blanco y negro.
Recuerda. Las imágenes llegan una detrás
de la otra. Se remonta a tiempos de su in-
fancia en una casa humilde del barrio Ca-
purro, en Montevideo, a donde su fami-
lia llegó de la ciudad Paso de los Toros en
el año 26 del siglo pasado. Recuerda una
puerta grande, el estar uno enfrente al otro,
a tres metros de distancia; una improvisada
pelota de futbol, las carcajadas…
Dice que la imaginación de Mario siem-
pre le sorprendió. Le asustaba tanto como
le asustaba al propio Mario. “Mamá apaga-
ba la luz y, en la penumbra, las cosas para él
adquirían formas. Era atemorizante. Donde
había una silla con una frazada encima, él
veía un búfalo. De entre la humedad en el
techo, él encontraba rostros. Tenía una ima-
ginación rarísima”, cuenta.
En aquellos tiempos de penuria, a los
14 años, Mario Benedetti inició su prime-
ra empresa: editó un periódico que repro-
ducía utilizando hojas de papel carbón. “Ya
se vislumbraba lo que sería su vocación por
el periodismo”, recuerda don Raúl. La ga-
nancia de la venta servía para comprar más
papel y publicar el siguiente número “cada
que se pudiera”. Desde entonces las letras.

Tiempos de exilio

Don Raúl detiene la mirada en un retrato de

su hermano, tomada en los meses previos al Uruguay. Duelo nacional
exilio. Mario Benedetti, fundador en 1971
del Movimiento 26 de Marzo, brazo políti- bían acordado una clave en caso de que el tra el terrorismo de Estado en Sudamérica.
co del Movimiento de Liberación Nacional, hermano mayor tuviera que “desaparecer- Corría el año 1974 y la Alianza Anticomu-
fue desterrado de su país en el invierno de se”. Intervenidas las comunicaciones por nista Argentina (AAA), aparato represor
1973 por la dictadura de Juan María Borda- los militares, Mario haría mención de una de los golpistas previo a la consumación
berry, quien desde 2006 enfrenta un juicio ropa en una charla casual. de la dictadura en ese país en 1976, ha-
por el asesinato de opositores a su régimen y “Un día a Mario le avisaron que tenía bía institucionalizado la muerte. El poe-
se encuentra bajo arresto domiciliario. que irse porque estaban por agarrarlo pa- ta fue nuevamente perseguido, amenaza-
Don Raúl recuerda esos años “como ra ponerle la capucha”, cuenta don Raúl do, exiliado.
un período de gran soledad, de un vacío en referencia al método que los militares Para Raúl, esa fue una nueva despedi-
enorme. Siempre esperando una carta, un utilizaban para secuestrar y desaparecer a da. “Estaba en la ducha cuando en la radio
telegrama”. sus opositores. escuché que si (Mario Benedetti) no salía
La muerte de Benedetti no fue la pri- Recuerda que sonó su teléfono. “Me en 48 horas, lo mataban. En el centro de
mera despedida con Raúl. Siempre vivie- entregaron el traje, hermano”, oyó del otro Buenos Aires había explotado una bomba
ron así, “con el adiós a flor de piel”. lado de la línea. “No pregunté más. Sen- y del humo apareció una lista con nombres
Recuerda la primera despedida, cuando tí una horrible sensación de desamparo y de las personas que la AAA iba a matar.
el escritor se exilió en Buenos Aires. Ma- todavía tenía que controlar la reacción, el Mario era el único extranjero de la lista”.
rio tenía un departamento en la Facultad de dolor, el adiós. La dictadura era tan terri- Nuevamente el espanto, la incertidum-
Humanidades de Montevideo pero, por se- ble que uno no podía hacer nada por su bre. “Corrí a Buenos Aires a despedirme
guridad, Raúl nunca sabía dónde estaba su ser amado, aun sabiendo que querían ase- de él porque sabía que tal vez no lo vería
hermano. Mario “tenía el bolsillo lleno de sinarlo, torturarlo”. después”.
llaves de gente amiga que le brindaba un lu- Instalado en Buenos Aires, Mario Be- Pero siempre, en donde estuvo, desde
gar por si tenía que moverse”. Ambos ha- nedetti no cesó de combatir a puño y le- cualquier parte del mundo, Mario llamó.

60 1699 / 24 de mayo de 2009


“Era una manera de no perderlo en el exi-
lio. Su mujer (Luz López Alegre) viajaba
a verlo y traía noticias frescas que nos ayu-
daban a seguir en la lucha. Mario mandaba
cosas. Mandaba material que repartíamos
clandestinamente porque su obra estaba
censurada.”
En aquellos años de plomo, “su prosa
fue guía, una luz, un remanso de paz entre
las turbulencias del alma del pueblo uru-
guayo que vivía con miedo”, comenta.
Mario Benedetti se fue de Argentina a
Perú, donde también fue perseguido. En
1976 se exilió en Cuba “pero le hacía mal
estar ahí por su asma”. Entonces llegó a
España. “Estuvo dos años en Palmas de
Mallorca, pero igual ese padecimiento no
lo dejaba. Por eso se fue a Madrid”.
Viajó varias veces a México, pero el
Distrito Federal le parecía triste. “La conta-
minación no dejaba ver el cielo”, le comen-
tó a su hermano Raúl. Además, recuerda
éste, el smog le acentuaba el asma. En dos
ocasiones se desmayó y en otra un camión
lo atropelló y lo lanzó contra un ciclista.
Volvió a Montevideo en la primavera
de 1985, terminada la dictadura. Raúl lo
reencontró en el aeropuerto de Carrasco.
“Fue quizás el día más feliz de mi vida. No
parábamos de escucharnos, de mirarnos”.
Pero Mario, dice su hermano, encontró
una ciudad distinta. El poeta también cam-
bió. “Se fue de un Montevideo con árbo-
les. Cuando volvió ya no estaban”.
Si a Mario Benedetti le quedó un pen-
diente fue, según su hermano, ver la anu-
lación de la Ley 15848 de Caducidad de la
Pretensión Punitiva del Estado, instaurada
en 1986 para evitar que fueran juzgados
los responsables de la tortura, la desapari-
ción y el asesinato de personas durante la
dictadura (1973-1985).
En octubre de 2009, el pueblo uruguayo
–desde 2005 gobernado por el Partido del
Frente Amplio Progresista– votará en refe-
réndum la nulidad de dicha “infamia”.
“Espalda de poeta”
Raúl pasó los últimos días de Mario a su
lado. El escritor, cuenta su hermano, nun-
ca dejó de escribir. “Pedía que le llevára-
mos blocks con resorte”, con hojas cua-
driculadas porque no le gustaban las que
estaban en blanco. Se sentaba en su sillón,
a donde le acercaban una mesa plegable,
“de esas blancas muy cómodas que usan
en los hospitales… Y empezaba”. Prefe-
ría los poemas. “Le salían muy fácil. Los
cuentos le costaban trabajo”, comenta
Raúl. “‘Que nunca me falte papel y lapi-
cera’, nos decía”.
Escuchaba a Serrat, su cantante favo-
rito, quien “hizo un disco con poemas de
Mario”, titulado El sur también existe.
A Mario Benedetti lo cuidaban “un
montón de chicas que lo adoraban”: la se-
INTERNACIONAL / URUGUAY
ñora Mirtha, su hija mayor, Alma Beatriz, y
sus tres hermanas: Leticia, Karina y María.
“Las trataba como a su familia”, dice.
Raúl dormía todos los fines de sema-
na en casa de Mario: un departamento en
el noveno piso de la calle Zelmar Micheli-
ni, en el centro de Montevideo. Raúl llama
la atención sobre el hecho de que esa ca-
lle tiene el nombre de la persona “que mi
hermano tanto quiso”. El periodista y con-
gresista Zelmar Michelini fue un duro crí-
tico del gobierno “cívico-militar” de Juan
María Bordaberry. Fue asesinado en Bue-
nos Aires en mayo de 1976. Hoy, Borda-
berry se encuentra en prisión domiciliaria
acusado de ser autor intelectual de éste y
otros crímenes.
Raúl comenta que él y Mario acudían
al café San Rafael. Allí almorzaron “ca-
si todos los días” durante 20 años. “Nos
reíamos con sus anécdotas, sus chistes, su
buen humor”. El día en que Mario murió,
Miguel Braga, el mozo que los atendía,
colocó una foto del escritor en la mesa que
siempre les apartaba: la número 6.
“Caminar una cuadra con él para lle-
gar al café era caminar una hora”, recuer-
da Raúl. La gente lo detenía para abra-
zarlo, para besarlo, “para decirle que lo
querían”. Mario llegaba a desesperarse.
“Yo quería escribir, no quería ser famo-
so”, llegó a decir, enrojecido.
Su pérdida, dice Raúl, deja a Uruguay
con una sensación de descobijo. “Era mu-
chísimo lo que la gente lo quería. Fue ma-
ravilloso ver que el país se apoyaba en su
espalda de poeta. Por eso cuesta tanto; por
eso, aun cuando había estado muy mal el
último año, la gente se siente sorprendida”.
–Y él, don Raúl, ¿cómo convivía con
la idea de la muerte?
–Él decía que no creía en el más allá.
Eso le angustiaba. Pero recuerdo que de-
cía que la vida da más angustias que la
muerte. Pero yo lo veía que se iba prepa-
Raúl Benedetti. Recuerdos
rando. Nunca perdió la esperanza, pero
creo que en el fondo se sentía ya cansado.
Tenía muchos años. Lo bueno es que (al
morir) estaba dormido. No sufrió. No tu-
vo dolor en ese último momento que pue-
de llegar a ser muy angustiante.
Raúl Benedetti recuerda la última des-
pedida. La señal, una vez más, llegó con el
teléfono. “Me llamó un periodista de tele-
visión, Aldo Silva (del canal 12). Es muy
amigo. Nos avisó para ahorrarnos el mal
trago de escucharlo por televisión”.
El mismo domingo 17, Raúl organi-
zó “una despedida” íntima en la funeraria
Rogelio Martinelli, en la Avenida Canelo-
nes, de la que únicamente avisó al escri-
tor Eduardo Galeano, al cantautor Daniel
Viglietti, a su secretario Ariel Silva, “sus
amigos entrañables”.
“Lo decidí para tener tiempo de despe-
dirme yo de él”. Raúl durmió en la fune-
raria. “Nos habían dicho que el cuerpo iba
a pasar la noche en un depósito y no pude
soportar la idea de saberlo así, solo. No le
correspondía”.
En la última despedida, “cuando está-
bamos solos, le dije ‘dale un abrazo a Luz
de mi parte’. No soy católico pero me pa-
reció que decir eso era lo correcto”. Esa,
dice su hermano, fue la mejor y más gran-
de historia de amor del mejor poeta que re-
cuerda el cielo uruguayo.
Luz López Alegre, la esposa de Be-
nedetti durante 60 años, murió en 2006.
“Nunca se convenció de que estaba muer-
ta. Veía un adorno y decía: ‘esto lo compró
Luz’. Siempre mencionaba a Luz. La man-
tenía viva en su recuerdo. Para él era como
que ella estaba viva, como para nosotros
él sigue aquí. Desde entonces mi hermano
nunca fue el mismo. Mario no supo afron-
tar la muerte de su mujer”, dice.
–¿Usted cómo afronta la partida de su
hermano, don Raúl?
–No lo hago.
Santiago Igartúa
1699 / 24 de mayo de 2009 61
PARA EXPRESIDENCIALIZAR NUESTRO OPTIMISMO
SECCIÓN “EL TIEMPO QUE TE QUEDE LIBRE, SI EL EXPRESIDENTE
CREE QUE ESO ES ADMISIBLE, DEDÍCALO AL PRI”
1 Y MIRE USTED, YO LE DIGO “SEÑOR PRESIDENTE” A TODO
MUNDO, INCLUSO ASÍ LE DIGO A DON FELIPE.
“Me refiero a la información publicada el sábado 16 de mayo en la
página 12 de La Jornada, en la que se menciona: ‘Salinas habló con el
coordinador de los diputados priistas’. Al respecto, aclaro que dicha infor-
mación es totalmente falsa (A Salinas no le gusta derrochar sus palabras,
así que sólo telepateó al coordinador priista. La R.). Lo que sí fue cierto
es que, durante la reunión previa de los legisladores priistas, el pasado
miércoles en el Senado de la República, sólo sostuve comunicación con
el expresidente Miguel de la Madrid (Quien según la carta del otro Ex no
puede discernir entre preguntas y saludos de excolaboradores. La R. psi-
quiátrica), a quien saludé, como siempre lo hago al hablar con él: ¿Cómo
está, Señor Presidente? (Y, por reflejo condicionado, cada que le dicen así
a don Miguel, acusa a Carlos Salinas de complicidad. La R.) Si alguien fue
testigo y escuchó este saludo, interpretando de otra manera, no fue más
que con mala fe y alejado de la verdad”.
Emilio Gamboa Patrón, flecha transexenal, carta en “El Correo
Ilustrado”, La Jornada, 17 de mayo de 2009.
SECCIÓN “YOU TUBE ES LA RULETA EN QUE SALIMOS TODOS”
2 ME ATACAN PORQUE SOBRESALGO, Y TAN ES ASÍ QUE NADIE
ME RECONOCIÓ EN EL VIDEO.
“–Yo creo que usaron el video bien porque identifica a la actual diri-
gencia del PAN, ruda y cursi… (El video en You Tube, con una paro-
dia del declarante, usando la versión del film Rudo y cursi.)
–¿El IFE actuó para acusarlo de censurador?
–Fue un consejero, no el IFE, el que dijo que exhortaría al medio,
yo les agradezco que me hayan parodiado con un video de Gael García
porque lo podrían haber hecho con uno de Johnny Laboriel, sería más a
mi color. (Y más a su sentido del humor. La R.)… Considero que me ata-
ca el gobierno federal porque Veracruz es un gran bastión del PRI, tiene
un gobierno que los veracruzanos califican bien… Primero me quisieron
echar el virus de La Gloria, con un niño al que habían matado y disfruta-
ba de plena salud; después querían vincularme con Los Zetas, cuando he
sido un gobierno que con mayor energía se ha aliado al Ejército mexi-
cano para combatir a las cadenas del crimen. Dentro de esta estrategia
de mentiras y descalificación me acusaron de supuestas ineficacias en la
promoción de las inversiones y el desempleo, y resulta, en las estadísti-
cas del IMSS, que Veracruz crece en medio de las condiciones recesivas
del entorno… Mentira tras mentira, incluso un funcionario que dijo que
tenía narcoamigos, yo dije que tenía amigos nacos”. (No es su conducta
portentosa de funcionario lo que lo va a perder, sino su ingenio.)
62 1697 / 10
1699 24 de mayo
mayo de
de 2009
2009
Fidel Herrera, gobernador de Veracruz. Entrevista con
Georgina Morett, Milenio Diario, 18 de mayo de 2009.
SECCIÓN “YO IMPUSE LO DE FOBAPROA PARA QUE SEPAN
QUE LOS QUE MANDAN AQUÍ NO PAGAN AQUÍ, Y PARA QUE
RECUERDEN QUE LOS IMPUESTOS SE CREARON PARA DIVIDIR
LAS CLASES. LOS DE ARRIBA NO TIENEN POR QUÉ Y LOS
TRIBUTARIOS NO TIENEN YA ALMOHADAS DÓNDE LLORAR”
3 MI COMPROMISO CON EL PUEBLO DE MÉXICO ES
RECORDAR QUE EXISTE CADA QUE ME INVITAN A DAR
UNA CONFERENCIA MUY BIEN PAGADA SOBRE SU TRISTE
SITUACIÓN… ¿CÓMO DIJO QUE SE LLAMABA EL PAÍS SOBRE EL
QUE QUIEREN QUE HABLE?
“Tenemos que hacer la reforma fiscal definitiva, que le dé solidez
financiera al Estado mexicano para que éste pueda honrar el cumpli-
miento de sus responsabilidades (Hay que cobrar más IVA porque el
declarante sospecha que los contribuyentes cautivos todavía escon-
den algunos ahorritos. El Sic que sustituye a la R. que anda limpiando
parabrisas en el Eje Central)… Desgraciadamente, la riqueza petrole-
ra, que mucho nos ha dado, en cierta medida, mucho nos ha quitado
(La corrupción está en el crudo, no en quienes lo administran. La R.
filosófica). Nos ha quitado la voluntad de afrontar con responsabili-
dad lo que representa reconocernos como un país con carencias”. (El
petróleo tiene efectos paralizantes que lo convierten en la kriptonita
de México, país de creencias que se le volvieron carencias. La R. que
reemplaza al Sic que vende tortas a la salida de las refinerías).
Ernesto Zedillo, expresidente del No tengo cash, al pedir una
nueva reforma fiscal para ahondar en la crisis económica.
Nota de Arturo Rivero, Reforma, 19 de mayo de 2009.
SECCIÓN “EN CAMBIO, EN DOS SIGLOS DE VIDA INDEPENDIENTE
HEMOS TENIDO PRESIDENTES QUE ADEMÁS DE REGAÑAR
AL CIELO PORQUE LOS HIZO NACER EN UN PAÍS DE NACOS,
LO FELICITAN TAMBIÉN PORQUE SI NO NACEN EN ESE PAÍS DE
NACOS SERÍAN PROFESORES DE PRIMARIA EN NACIÓN NO
IDENTIFICADA”
4 OTRA NOTICIA BUENA Y OTRA MALA. LA MALA ES QUE
VAMOS A SEGUIR CONTEMPLANDO LOS REGAÑITOS DEL
PROFESORCITO QUE SE CREE ESTADISTITA. LA BUENA ES QUE YA
NO DESGOBIERNA.
“En 200 años de vida independiente no hemos logrado tener el es-
tado de derecho que precisa la construcción de una sociedad y un
país con prosperidad, con estabilidad, con oportunidades para todos
(¿Recuerda usted el Fobaproa? La R.)… La crisis nos ha informado de
dos cosas muy importantes. Una buena y otra mala. La buena, las re-
formas emprendidas desde la segunda mitad de los ochentas han va-
lido la pena. La mala, lo hecho hasta ahora no es suficiente” (Porque
las reformas, para que fueran suficientes de acuerdo al declarante,
tendrían que incluir la abolición del salario y la prohibición de la crí-
tica so pena de escuchar en un calabozo los discursos del declarante).
Ernesto Zedillo, expresidente de las netas, al hablar en la
19 Convención Nacional de Aseguradores. Nota de Israel
Rodríguez y Víctor Cardoso, La Jornada, 19 de mayo de 2009.
SECCIÓN “LA TÉCNICA ES INFALIBLE: SE ADULA A LOS
MEXICANOS HASTA QUE SE DUERMEN ARROBADOS POR LOS
DITIRAMBOS, LUEGO SE EFECTÚA EL CANJE DE LAS ALABANZAS
A LOS NACIONALES POR EL MÁS DESBORDADO DE LOS
AUTOELOGIOS. ¡OH PUEBLO, ERES TAN GRANDE QUE QUIZÁS
ALGÚN DÍA ME MEREZCAS!”
5 Y TAN ESTAMOS SALIENDO FORTALECIDOS DE LA CRISIS QUE
YA NADIE QUIERE COMER EN CASA PUDIENDO HACERLO EN
POLANCO, Y YA NADIE QUIERE VACACIONAR EN IZTAPALAPA
PUDIENDO IRSE A MARBELLA. ¡ARRIBA CORAZONES Y CRÉANLE
AL DECLARANTE!
“Los cuatro primeros meses de este año han sido particularmente adver-
sos en materia económica, y sé que la población está pasando por mo-
mentos muy difíciles. Pero también sé que gracias al esfuerzo y al tesón
de los mexicanos, pronto habremos de dejar atrás el momento más com-
plejo y difícil de esta coyuntura. (El problema es de ubicación temporal:
¿cuándo es pronto, y cómo se sabe si pronto no es una medida de años
luz. El Sic que ofrece sus servicios a módico precio a todo aquel que nece-
site enfatizar declaraciones o amenazas)… Sin embargo, la magnitud de
los retos que enfrentamos nos obliga a redoblar el paso y a seguir adelan-
te para que la economía genere mayor bienestar para todos. (A esto, di-
ce la R. que busca empleo en empresas periodísticas que no se fijen en la
ortografía, se le llama “prosa de promesas automáticas”). A pesar de que
México ha sido puesto a prueba, en serio, con adversidades significativas,
que cada una de manera aislada hubiera hecho fracturarse las estructuras
de una nación sin la fortaleza que tiene México, también es cierto que
aún enfrentando juntas esas adversidades, los mexicanos no sólo estamos
de pie sino que estamos saliendo adelante” (Y cualquier catastrofismo
es un efecto de la influenza. La R.)… México ha pasado en muy pocos
meses desafíos enormes e imponderables que hubieran hecho fracasar
quizá a muchas otras naciones: una crisis económica… quizá la más grave
de la posguerra; una situación delicada y comprometida de desafío de la
delincuencia a la sociedad… y, desde luego, esta adversidad sanitaria, co-
rrespondiente al surgimiento de una epidemia desconocida en el mundo
hace apenas un mes”. (Y de todo esto hemos salido bien porque le hemos
creído religiosamente a las autoridades.)
Felipe Calderón, presidente del manejo de la confianza atóni-
ta, al abundar sobre la crisis económica. Versión estenográfi-
ca, 18 de mayo de 2009.
SECCIÓN “A CAMBIO DE FORTALECER LA CRISIS, EL SEÑOR
SECRETARIO NOS REGALA SU MARAVILLOSA CAPACIDAD
DE ENREDARSE EN EL LENGUAJE Y ESA JOYA DE ‘A NIVEL
AGREGADO’ QUE RECORDARÁN LAS FUTURAS GENERACIONES
DE ACADÉMICOS DE LA LENGUA”
6 EN ESTE TEXTO HAY TREINTA Y DOS CONTRADICCIONES.
AL QUE ENCUENTRE POR LO MENOS VEINTIOCHO, SE LE
REGALARÁ UN LOTE EN JARDINES DEL CANDOR.
“El sentimiento de ‘Yo veo una mejoría en mi realidad’ puede chocar con
algún tipo de declaración. También está el hecho del daño que causa un
escenario muy negativo recurrente. Entonces, muchas veces lo que uno
puede hablar a nivel agregado no corresponde con la realidad de cada
sector… (El que descifre lo anterior sin necesidad de oráculos o videntes,
recibirá un PPV para el Más Allá. La R. délfica) Lo que dije fue que la caí-
da libre de la economía a nivel global y, por consecuencia, en México, se
había superado, que es distinto a decir que se superó la crisis”. (Si ya no
vuela, es porque al ataúd le cortaron las alas.)
Agustín Carstens, secretario de Hacienda y otros catarros, al
reconocer que el gobierno no ha sabido informar. Nota de
Arturo Rivero y Laura Carrillo, Reforma, 18 de mayo de 2009.
SECCIÓN “LA PUREZA DE MIRADAS SE VERIFICA CON
ELECTROSHOCKS CADA QUE ALGUIEN, DEL SEXO QUE SEA, NO
SE ALBOROZA AL SABER QUE HAY UN CANDIDATO GUAPO A LA
PRESIDENCIA”
7 HAY ETNIAS QUE NO HACEN RUIDO Y ES MÁS GRAVE SU
PENAR.
“El gobernador Peña Nieto no quiere maricones en el estado”.
Frase del policía que detuvo al activista Jaime López Vela
en Toluca, después de protestar por el despido del profesor
Agustín Estrada Negrete. Nota de Víctor Ballinas, La Jornada,
19 de mayo de 2009.
SECCIÓN “OTRA JOYA DE LAS DEFINICIONES: “DEBATE”:
COMPULSA DE PASADO, PRESENTE Y FUTURO; “PASADO”: PARTE
DE LA COMPULSA”
8 ASÍ QUE LOS REGÍMENES MONOLÍTICOS Y AUTORITARIOS
PERTENECEN A LA POLÍTICA “PREAUTORITARIA”. ESO ES
COMO DECIR QUE LAS DECLARACIONES SON PARTE DE LA VIDA
SILENTE DEL PLANETA.
“Internet es un foro universal. Es esa suerte de ágora en el que el debate
es connatural y consustancial. Querer internet y al mismo tiempo negar
el debate es una contradicción. Y los regímenes monolíticos y autoritarios
(¿Soy espejo y me reflejo? La R. panista) o, como dirían los científicos, de
la política ‘preautoritaria’, no se sienten cómodos en el debate, en esa
compulsa de pasado, presente y futuro… Querer censurar internet es una
pelea inútil como la que pretendió sostener don Quijote contra los céle-
bres molinos de viento (Es que no tenía Facebook el Hombre de la Man-
cha. La R. cervantina). Pretender el silencio de internet sólo exhibe los
resortes autoritarios de los que estarían muy cómodos en un México de
una sola voz, de un solo color político y de una uniformidad que aniquila
la diversidad y la pluralidad como valores sociales. (¿El calderonismo? Una
pregunta: ¿quién quiere silenciar internet? Esta defensa de lo que no ocu-
rre parece una lucha a tres caídas con un molino de viento.)
Germán Martínez, dirigente nacional del PAN, en defensa le-
trada del internet. Artículo “Internet libre”, publicado en El
Universal, 19 de mayo de 2009.
SECCIÓN “AY, ZACATECAS NO TE RAJES. ME SALE DEL ALMA SER
TU DEFENSOR”
9 ¿NO PODRÍA ENVIAR UN MENSAJE UN TANTO MENOS
LIGADO A LA MEMORIA DE JORGE NEGRETE?
“Le pedimos que apriete las tuercas a la gobernadora, Amalia no te rajes,
porque el presidente Felipe Calderón no se raja y tiene que dar cuenta a
los ciudadanos zacatecanos de lo que está haciendo en seguridad”.
Germán Martínez, dirigente nacional del PAN y porrista ofi-
cial, al alentar a la gobernadora de Zacatecas, Amalia García.
Nota de Gerardo Romo, Reforma, 18 de mayo de 2009.
¿Que por qué nos retractamos? Para hacernos la ilusión de que ha-
bíamos dicho algo: CM. y JV.
1699 / 24 de mayo de 2009 63
ANÁLISIS
“ ¿ La impunidad es condición ne-
cesaria para el funcionamiento de la ma-
quinaria política del país?”, le pregunta
Carmen Aristegui a Miguel de la Madrid
y el expresidente asiente. Aunque después
–amenazado, presionado, acorralado– pi-
de que no le creamos, el diagnóstico que-
da allí. Y todo lo que ha ocurrido desde
entonces tan sólo constata el peso de sus
palabras, comprueba la certeza del diag-
nóstico, valida lo que dijo antes de vol-
verse prematuramente senil. El sistema
político mexicano ha sido construido para
asegurar la impunidad de la clase política.
Opera cotidianamente para lograr ese fin
y quienes engrosan sus filas lo saben. La
competencia electoral entre partidos no
erradica la impunidad, tan sólo la demo-
cratiza. La alternancia política no combate
la corrupción, tan sólo amplía su espectro
ideológico. En la última semana México
comprueba que hay demasiados dispues-
tos a firmar el pacto de impunidad, y aquí
está la evidencia:
• Aunque en privado los priistas re-
conocen que Miguel de la Madrid tiene
razón, en público se unen para desacre-
ditarlo. Saben que dice lo que tantos han
sugerido, pero aún así cierran filas para
declararlo un demente. Saben que tiene
razón, pero precisamente por ello no pue-
den reconocerlo. De la Madrid desnuda al
sistema construido por el PRI, del cual vi-
ven, con el cual se han enriquecido, el cual
necesitan preservar.
• En cualquier democracia funcional,
las imputaciones hechas hubieran provo-
cado un deslinde o un distanciamiento en-
tre el expresidente involucrado y su propio
partido. Pero aquí, los priistas optan por
matar al mensajero –De la Madrid– con
el objeto de acallar el mensaje. En vez de
64 1699 / 24 de mayo de 2009
DENISE DRESSER
Comprobación
exigir una investigación esclarecedora,
Manlio Fabio Beltrones exige el silencio
cómplice.
• Y el PAN se suma a ello. ¿Dónde
están los reclamos panistas ante la des-
honestidad salinista que Miguel de la
Madrid expone? ¿Dónde está el discurso
presidencial asumiendo el combate a la
corrupción como causa suya? ¿Dónde es-
tán las declaraciones firmes y enérgicas
que esperaríamos del procurador Eduardo
Medina Mora? ¿Dónde está la columna
vertebral del panismo que asumió la trans-
parencia como principio fundacional? Si el
PAN piensa que las declaraciones tibias y
cantinflescas del secretario de la Función
Pública constituyen una toma de posición
se equivocan. En esta coyuntura crítica, el
PAN opta también por callar. Por ofuscar,
por sugerir “el juicio en las urnas” para no
encarar la impunidad compartida que ha
contribuido a perpetuar.
• La televisión también. Carlos Ahu-
mada revela en su libro Derecho de répli-
ca que Carlos Salinas le habló a Bernardo
Gómez, vicepresidente de Televisa, para
coordinar la salida al aire de los videos
que involucraban a René Bejarano. Pro-
bablemente hubo una llamada similar para
coordinar la falta de cobertura en el caso
de la entrevista de Carmen Aristegui a Mi-
guel de la Madrid. Sólo así se explica que
la nota política más importante de la sema-
na pasada estuviera ausente en la pantalla
de los principales noticiarios de Televisa y
de TV Azteca. Que Joaquín López Dóriga
fuera uno en el radio y otro en la televi-
sión. Que el “cuarto poder” mediático no
cumpliera plenamente con el papel que le
corresponde.
• Vicente Fox alimenta la impunidad
en la medida en que su propio papel no
queda claro. ¿Negoció la libertad de Raúl
Salinas de Gortari a cambio de los videos
con los cuales intentó destruir políticamen-
te a AMLO? ¿Giró instrucciones al Poder
Judicial para asegurar un resultado prede-
terminado como lo hizo con el desafuero?
¿Por qué se dio la devolución de la fortuna
del hermano incómodo si no se había escla-
recido su origen? Sólo una investigación a
fondo del involucramiento foxista en esta
historia podría responder las preguntas in-
dispensables, pero ya el PAN ha dejado en
claro que nunca la habrá.
• El pesado silencio de tantos en torno
al caso de Carlos Salinas constata la com-
plicidad, el doblegamiento, el temor en-
tendido. No es casualidad que en la carta
que el expresidente envió a Carmen Aris-
tegui mencionara a los beneficiarios de la
partida secreta listados en su libro México:
Un paso difícil a la modernidad: “partidos
políticos, dirigentes empresariales, sindi-
catos, organizaciones rurales, intelectua-
les, organizaciones religiosas y medios de
comunicación, entre muchos otros, inclui-
das personas que realizaban otras tareas
que se consideraban también necesarias”.
El objetivo era mandar un mensaje, una
amenaza: “me criticas y te delato”. “Te
sumas a la cruzada pública en mi contra y
hago público el cheque que te envié como
lo hice con Héctor Aguilar Camín”. “Si
cuestionas mi reputación destruyo la tu-
ya”. La carta era una exigencia de lealtad
ante favores recibidos, dinero entregado,
concesiones otorgadas, licitaciones pac-
tadas, puestos repartidos, lealtades com-
pradas. Así ha funcionado la maquinaria
y por ello hay tantos incentivos entre sus
beneficiarios para mantenerla así.
• Por ello México es un país de corrup-
ción compartida pero nunca castigada,
 Naranjo

Expansión

de crímenes evidenciados sin sanciones

aplicadas, de expresidentes protegidos
por quienes primero los denuncian pero
luego pierden la razón, de políticos im-
punes y empresarios que también lo son.
Por ello las procuradurías exoneran, las
Fiscalías Especiales nunca funcionan, las
comisiones investigadoras en el Congreso
no cumplen con su función, los custodios
no custodian, los crímenes persisten. Hay
demasiados intereses que proteger, dema-
siados negocios que cuidar, demasiadas
irregularidades que tapar, demasiadas
cuentas bancarias que esconder, demasia-
das propiedades que ocultar, demasiados
pactos que preservar.
• Y tan sólo como botón de muestra,
la lista de los impunes. La lista que el país
produce y amplía cada vez que deja de
investigar y sancionar, acusar y castigar.
Carlos Salinas de Gortari. Luis Echeve-
rría. Diego Fernández de Cevallos. Ma-
rio Marín. Ulises Ruiz. Ricardo Salinas
Pliego. Emilio Gamboa. Arturo Montiel.
Jorge Hank Rhon. Elba Esther Gordillo.
Carlos Romero Deschamps. Manlio Fabio
Beltrones. Joaquín Gamboa Pascoe. Ka-
mel Nacif. Los Bribiesca-Sahagún, entre
tantos más.
• Como escribió alguna vez Benjamín
Franklin, el objetivo principal de una con-
versación es informar o ser informado. Y
la conversación entre Carmen Aristegui y
Miguel de la Madrid –junto con la reacción
que produce– cumple con ese requisito.
Tanto lo hablado como lo posteriormente
negado contribuyen a informar. Revelar.
Confirmar. Constatar. Comprobar, co-
mo lo escribe Jorge Zepeda Patterson en
el libro Los intocables, que una premisa
principal del sistema político mexicano es
“nunca contra alguno de nosotros”. ●

1699 / 24 de mayo de 2009 65

ANÁLISIS
Las razones de López Obrador
A ndrés Manuel López Obrador
está llamando a votar por candidatos
del Partido de la Revolución Democrá-
tica, del Partido del Trabajo y de Con-
vergencia. ¿Por qué? Las razones se
encuentran, principalmente, en su pa-
pel al frente del movimiento que se ha
convertido en la verdadera oposición al
gobierno federal y a sus políticas, así
como en las batallas que se librarán en
la segunda mitad de este sexenio.
Existen dos polos en la disputa nacio-
nal real. Por un lado están los que per-
sisten en continuar las transformaciones
neoliberales iniciadas con Miguel de la
Madrid y continuadas por Salinas, Zedi-
llo, Fox y Calderón. Por otro, los vigo-
rosos movimientos populares que se han
opuesto desde entonces y hasta ahora a
esa ruta y que reclaman una reorienta-
ción popular y nacional del rumbo del
país. Ambos bloques se expresan a través
de diferentes fuerzas políticas, y a veces
las atraviesan y las someten a fuertes ten-
siones o contradicciones.
Así, la oligarquía que gobierna
México ha tratado de colocar a sus vo-
ceros en las listas de todos los partidos
políticos, especialmente en el PRI y
el PAN. Lo que necesitan es que, con
la camiseta de cualquier partido, sus
legisladores defiendan y aprueben las
llamadas reformas estructurales: la
reforma constitucional para privatizar
los energéticos; la reforma laboral para
eliminar la estabilidad en el empleo, y
la reforma fiscal, pero con el sesgo de
cobrarle más impuestos a los contribu-
yentes cautivos y no a los actuales em-
presarios evasores. Se avizora, sobre
todo, una nueva embestida para buscar
la aprobación del IVA en medicinas y
alimentos.
Sin embargo, esa batalla no se ha
hecho suficientemente visible en la
competencia electoral de nuestros días.
Lo que hoy priva es una gran confu-
sión porque al ciudadano común no le
66 1699 / 24 de mayo de 2009
MARTÍ BATRES GUADARRAMA
queda clara la diferencia entre un partido
político y otro. El PRI y el PAN prota-
gonizan el pleito más ruidoso de la co-
yuntura, pero al final de cuentas no hay
una contradicción programática entre
ellos. Irán a la Cámara de Diputados a
votar en el mismo sentido, como lo han
hecho desde 1991. Sólo es una pelea de
espacios de poder.
El PRD, por su parte, no se ve en la
contienda salvo en algunas regiones. No
ha logrado establecer la diferencia tajan-
te con el proyecto dominante para colo-
carse como el polo electoral opuesto al
PRI-PAN. Esto tiene mucho que ver con
la noción que tienen dirigentes y candi-
datos respecto del papel que debe desem-
peñarse en las Cámaras, y la relación a
establecer con la fuerza dominante. No se
termina por entender que la oposición se
opone o acaba por ser un actor más entre
muchos otros.
En la legislatura saliente, el PAN, el
PRI y legisladores de otras fuerzas polí-
ticas hicieron todo lo posible por modifi-
car la Constitución y entregar Petróleos
Mexicanos a las grandes compañías
extranjeras. No lo lograron por la doble
acción que realizaron el movimiento
popular –desde fuera del Poder Legis-
lativo– y una parte de los diputados del
PRD, PT y Convergencia. La batalla se
ganó afuera por la inconformidad social
y por el respaldo firme de un conjunto
de legisladores, no tan numeroso, pero sí
muy consistente, que obligó a la discu-
sión pública del tema.
Un caso similar ocurrió hace dos
legislaturas, en el año 2001, cuando el
movimiento popular paró en seco el in-
tento de imponer el IVA en medicinas
y alimentos con el apoyo de no más de
cincuenta legisladores del PRD, seis del
PT, uno de Convergencia, e incluso una
docena de priistas.
En la legislatura que está por termi-
nar, las fuerzas progresistas y de izquier-
da tuvieron la más grande bancada de la
historia contemporánea. Sin embargo no
todos participaron con la misma postura
y determinación en la lucha principal:
la batalla por el petróleo. Para frenar el
proyecto privatizador, en esta ocasión
como en otras, lo más importante no fue
el número de legisladores, sino la deter-
minación de algunos y su relación con el
movimiento popular.
Tomando en cuenta lo anterior, se
entiende que la oligarquía busque tener
diputados que voten a favor de las llama-
das reformas estructurales. Pero también
se infiere que lo más importante para el
movimiento popular, opuesto a tales re-
formas, es contar con legisladores con la
suficiente claridad y firmeza para repre-
sentar ese movimiento en el Congreso de
la Unión.
De la misma forma que a los adversa-
rios de AMLO, a la oligarquía le interesa
contar con legisladores que aprueben las
mal llamadas reformas estructurales, así
sean del PRI, del PAN o de otros partidos
políticos. Para el movimiento que enca-
beza Andrés Manuel López Obrador lo
más importante es contar con legislado-
res que se opongan a la imposición del
IVA en medicinas y alimentos y al resto
de las contrarreformas, independiente-
mente del partido que sean, pues la co-
hesión de cada bloque estará dada por la
coincidencia en el mismo programa eco-
nómico social..
La lucha real de nuestros días, la que
está definiendo si México continúa o no
por la ruta neoliberal –la que exacerba
la desigualdad social y los riesgos que
ello conlleva– no se da entre un partido
político y otro. Pasa por la confrontación
de proyectos económicos sociales total-
mente diferentes, donde unos pugnan
por mantener ganancias y privilegios
frente a otros que luchan por una mayor
equidad y justicia social en el país. Y hoy
por hoy, nos guste o no, quien encabeza
esa lucha con su movimiento es Andrés
Manuel López Obrador. �

Interés Público
Desaparecidos:
dos del EPR... y muchos más
H oy se cumplen dos años de
la desaparición de Edmundo Reyes
Amaya y Gabriel Alberto Cruz Sán-
chez, y el Estado mexicano –es decir,
el gobierno federal y el de Oaxaca, a
los que compete averiguar su parade-
ro o su destino– no ha sido capaz de
localizarlos, y menos aún de presen-
tarlos con vida. Si se tratara de dos
personas que, como otras muchas,
han sido capturadas por agentes gu-
bernamentales o por delincuentes
que no demandaron suma alguna por
devolverles de la libertad, la omisión
sería muy grave porque la autoridad
faltaría a su deber de garantizar la se-
guridad de las personas. Pero lo es en
mayor medida porque su presencia
ha sido requerida de varios modos
por el Ejército Popular Revoluciona-
rio, al que Reyes Amaya y Cruz Sán-
chez pertenecen, según afirma esa
organización alzada en armas.
Ese mes de mayo de 2007 fue la-
mentablemente pródigo en desapari-
ciones, ninguna de las cuales ha sido
resuelta hasta ahora. El Día de las Ma-
dres, Gamaliel López y Gerardo Pa-
redes, reportero y camarógrafo de la
sucursal de TV Azteca en Monterrey, no
llegaron a cumplir una orden de trabajo.
Simplemente se esfumaron, no se supo
de ellos. Y salvo una referencia escueta
días después, a la empresa de comuni-
cación a la que prestaban sus servicios
pareció no importar la suerte de sus co-
laboradores. Tan presto su propietario
a defender del peor modo sus intereses
mercantiles sirviéndose de las concesio-
nes que irregularmente ha obtenido, no
MIGUEL ÁNGEL GRANADOS CHAPA
utilizó su pantalla para favorecer la ubica-
ción de López y Paredes.
El 14 de mayo desapareció Enrique
Ruiz Arévalo, jefe de la unidad contra el
secuestro de la Procuraduría de Justicia
de Coahuila. Luego de comer en un res-
taurante en Torreón, el funcionario fue le-
vantado o capturado por personas a las que
no opuso resistencia. Su esposa, la señora
Mercedes Cobo Celada, dirigió hace 10
días un llamado al presidente Calderón, a
quien ya ha tenido ocasión de hacerlo cara
a cara, en demanda de la aparición de su
marido, de quien no se sabe nada dos años
atrás. (Imposible no vincular ese hecho con
el ocurrido año y medio más tarde, también
en esa capital lagunera: el 10 de diciembre
de 2008 desapareció en circunstancias se-
mejantes Félix Batista, procedente
de Miami, consultor en materia de
secuestros, exmiembro de las fuerzas
armadas norteamericanas. Tampoco
se sabe qué fue de él.)
El 16 de mayo, en Cadereyta, al
final de una asamblea de la sección 40
del sindicato petrolero, que agrupa al
personal empleado en la refinería de
esa ciudad neoleonesa, fue detenido
David Vega Zamarripa, hermano de
Hilario de los mismos apellidos, se-
cretario general de ese agrupamien-
to sindical Éste fue requerido al día
siguiente para que acudiera en busca
de su hermano a un lugar que no co-
municó a nadie, y también desapare-
ció. La misma suerte corrieron varios
de sus compañeros, hasta sumar más
de 30, entre los cuales se hallaba un
exalcalde de la ciudad. A pesar de su
pertenencia al grupo director del sin-
dicato petrolero, el destino de Hilario
Vega Zamarripa tiene sin cuidado al comité
nacional de esa organización y a su secre-
tario general, Carlos Romero Deschamps,
que no han protestado por el infortunio de-
parado a su compañero. Se conocen varias
versiones sobre la personalidad del dirigen-
te desaparecido y su papel en el gremio, pe-
ro en ningún caso se justifica el que, según
testigos, individuos vestidos con uniformes
negros sin insignias, dotados de armas lar-
gas, se lo hayan llevado y no demandaran
después dinero a cambio de su libertad ni
lo pusieran a disposición del Ministerio
Público. En la televisión local se dijo días
después que sus captores eran miembros
del Ejército, pero la especie no pudo ser
comprobada por sus familiares.
1699 / 24 de mayo de 2009 67
ANÁLISIS

Luego de la desaparición de Reyes aparezcan. En abril siguiente, mudó su

Amaya y Cruz Sánchez, sus familiares
registraron la de Daniela y Virginia Ortiz
Ramírez, del Movimiento de Unifica-
ción y Lucha Triqui (MULT), ocurrido el
5 de julio en Oaxaca. El 25 de septiem-
bre desapareció en Michoacán Francis-
co Paredes Ruiz, de la fundación Diego
Lucero, y el 30 de diciembre padeció esa
suerte Lauro Juárez, indígena chatino di-
rigente comunitario en Oaxaca.
Más recientemente se han producido
desapariciones cuyo desenlace fue mor-
tal. En febrero de este año fueron deteni-
dos, en apariencia por agentes policiacos,
dos defensores de derechos humanos y
gestores indígenas, Raúl Lucas Lucía y
Manuel Pérez Rosas, de la Organización
para el Futuro del Pueblo Mixteco. Se
los llevaron en un acto público en Ayutla
de los Libres, Guerrero, y sus cadáveres
aparecieron una semana después. No se
ha conseguido la identificación de quie-
nes los sacrificaron cruelmente.
En cambio, se está en camino de saber
estrategia y en vez de incurrir de nuevo
en operaciones militares (para las que
ostensiblemente estaba preparado, dada
la precisión de sus ataques y sus desco-
munales efectos), ensayó una vía políti-
ca: pidió a un grupo de personas en lo
individual, y al Frente Nacional contra la
Represión, que integraran una comisión
mediadora ante el gobierno federal pa-
ra lograr la presentación con vida de sus
compañeros. A petición de los media-
dores, aceptó una tregua que duraría al
menos mientras se realizaban las conver-
saciones destinadas a aquel fin. Casi un
año después de integrada la Comisión,
sus miembros decidieron dar por con-
cluidas sus tareas, puesto que llegaron a
la convicción de que el gobierno federal
(a quien representaba la Secretaría de
Gobernación) carecía de voluntad ya no
digamos para presentar a los desapare-
cidos, sino ni siquiera para indagar for-
malmente lo ocurrido el 24 de mayo de
2007, hace ya dos largos años, como ten-

quienes ultimaron a tres jóvenes en Nue-
vo Laredo. El 17 de marzo fueron deteni-
dos, sin que se conozca la causa, Miguel
Alejandro Gama Habif, Israel Ayala Mar-
tínez y Aarón Rojas de la Fuente. A pesar
de que testigos vieron que los capturaron
miembros del Ejército, en la guarnición
local se negó que así hubiera ocurrido. El
29 de abril, a más de un mes de su desapa-
rición, sus cuerpos fueron descubiertos
en un paraje del vecino estado de Nuevo
León. Tras la penosa identificación de los
cadáveres, fueron entregados a sus fami-
liares el 10 de mayo. Previamente, ante la
fuerza de la evidencia, el Ejército anunció
el inicio de una averiguación previa por
la procuraduría militar y poco después la
consignación de un jefe, tres oficiales y
ocho soldados ante un juez del Fuero de
Guerra, aunque se trata de delitos del or-
den común.
Como se aprecia en este panorama,
las víctimas de este género de privación
ilegal de la libertad pertenecen a sectores
muy diversos de la sociedad, unidos sólo
por una doble circunstancia, la impuni-
dad que impide siquiera el avance de las
investigaciones respectivas, y el silencio,
apenas tímidamente roto por sus familia-
res, en torno a la desaparición.
Muy otro es el caso de Reyes Ama-
ya y Cruz Sánchez. El grupo guerrillero
que reclama su presentación con vida hi-
zo detonar poderosos explosivos contra
instalaciones de Pemex en tres estados
de la República en julio y septiembre de
2007, en represalia por la desaparición
de sus compañeros y en demanda de que
dría que hacerlo en cualquier caso.
La razón de su proceder es que acaso
no quiera reconocer que se trata de un
caso de desaparición forzada de personas
(no obstante que uno de los expedientes
ministeriales, estériles formas de no dar
cuenta de sus responsabilidades, está
abierto por ese delito). Si reconoce que
de eso se trata, el gobierno estaría incri-
minándose y no está dispuesto a hacerlo.
Los testimonios conocidos desde poco
después de la desaparición, y los resul-
tados de indagaciones posteriores, como
la de la Comisión Nacional de Derechos
Humanos, indican que fueron agentes de
la autoridad los que detuvieron a los mi-
litantes cuya aparición se reclama y que
son también autoridades las que proba-
blemente los retengan hoy mismo.
El caso de Reyes Amaya y Cruz Sán-
chez parecería ser el que inspiró la redac-
ción del artículo dos de la Convención
americana sobre desaparición forzada de
personas, así de exactamente coinciden-
tes son los términos del tipo penal y lo
ocurrido a los militantes del EPR:
“Desaparición forzada de personas
es la privación de la libertad a una o más
personas… cometida por agentes del Es-
tado o por personas o grupos de personas
que actúen con la autorización, el apoyo
o la aquiescencia del Estado, seguida de
la falta de información o de la negativa a
reconocer dicha privación de la libertad
o de informar sobre el paradero de las
personas, con lo cual se impida el ejerci-
cio de los recursos legales y de las garan-
tías procesales pertinentes.” ●
L
os consejeros del Instituto Federal
Electoral (IFE) han demostrado tener la
piel muy delgada. Si no soportan la más
mínima crítica de periodistas, analistas
o ciudadanos, mucho menos iban a estar
en condiciones de digerir la encuesta de
María de las Heras, publicada el pasado
lunes 18 de mayo, que señala que 51% de
los ciudadanos tienen una “mala” o “muy
mala” opinión de su desempeño.
La respuesta de los consejeros no se hi-
zo esperar. Ese mismo 18 de mayo, en la
sesión del Consejo General, el consejero
Alfredo Figueroa arremetió evidentemente
molesto contra los “comentócratas” que su-
puestamente descalifican sin bases la labor
del árbitro electoral. Por su parte, el conse-
jero Marco Gómez insistió que el IFE no
puede convertirse en “rehén” de los medios
de comunicación, y el consejero Benito Na-
cif declaró que el resultado de la encuesta
simplemente no era “un dato relevante”. El
consejero Marco Antonio Baños, emulando
al típico candidato a quien los sondeos no
le son favorables, descalificó la relevancia
de “las encuestas” en general. Además, de
forma insolente buscó desacreditar el pro-
fesionalismo de la encuestadora.
Pero a pesar de la furia y ceguera de
los señores consejeros, la desconfianza en
los procesos electorales es un hecho social
que existe y crece día a día. La Encuesta
Nacional sobre Cultura Política y Prácti-
cas Ciudadanas (Encup) realizada en 2008
por la Secretaría de Gobernación reveló
que 66% de la población mexicana cues-
tiona la limpieza de las elecciones. Con-

68 1699 / 24 de mayo de 2009


El que se enoja pierde
sulta Mitofsky ha descubierto que más de
la tercera parte de la población todavía
cree que hubo fraude en las elecciones
presidenciales de 2006. De acuerdo con
María de las Heras, entre 2007 y 2009 la
confianza en los consejeros del IFE cayó
drásticamente 12%, al pasar de 61% a
49%. Así mismo, actualmente toma fuerza
un movimiento nacional a favor de la abs-
tención en las elecciones federales.
Si bien es cierto que el IFE como ins-
titución pública mantiene una buena cali-
ficación ciudadana, es también innegable
que los ciudadanos tienen la suficiente
madurez para distinguir entre la institu-
ción en abstracto, proveedora por ejemplo
de la credencial de elector, y los conseje-
ros electorales en específico, cuyo desem-
peño desaprueban tajantemente.
En lugar de escuchar la crítica y afron-
tar su responsabilidad, los consejeros elec-
torales buscan desviar la atención: “La
elección no es sólo responsabilidad de los
consejeros electorales, es responsabilidad
de todos”, afirmaron varios consejeros en
la reunión del lunes pasado. “No es un pro-
blema exclusivo del IFE, es un problema de
cómo percibe el ciudadano el desempeño
de todas las instituciones del país”, argu-
mentaron otros. Pero como reza el dicho,
“mal de muchos, consuelo de tontos”.
De acuerdo con los consejeros y no
pocos leales comentaristas orgánicos, el
problema de fondo es que los partidos po-
líticos han abusado de su facultad de pre-
sentar quejas ante la autoridad electoral.
El gran número de quejas, 90 en el año
JOHN M. ACKERMAN
2009, ha obligado a los consejeros a gastar
todo su tiempo en la resolución de estos
asuntos. Supuestamente esta situación no
les habría permitido atender las “labores
sustantivas” del IFE como son la capacita-
ción de las mesas directivas de casilla, la
construcción del padrón y la difusión de la
promoción del voto.
La nostalgia y la desesperación de los
consejeros electorales son evidentes. En
lugar de resolver asuntos polémicos que
les exponen a la crítica pública, los con-
sejeros preferirían ser aplaudidos por sus
exitosas tareas burocráticas. El consejero
Arturo Sánchez lamenta que “se nos dilu-
yen las virtudes institucionales en materia
de organización electoral, de logística de
la elección, de capacitación y de deseo de
participación de los mexicanos”. El conse-
jero presidente, Leonardo Valdés, se queja
de que la resolución de las quejas distrae
la atención de la “principal misión” del
IFE de ser “organizador de las elecciones
federales”.
Pero el consejero presidente se equi-
voca. Con la reforma electoral de 2007-
2008 el IFE se ha convertido en un
verdadero regulador de la vida democrá-
tica del país. Es un grave error pensar que
el IFE debe ser un simple organizador de
comicios o actuar como un árbitro de un
partido de fútbol. Estas tareas son apenas
una parte mínima de la compleja labor del
instituto electoral, tal y como señalan los
artículos 105 y 118 del Código Federal de
Instituciones y Procedimientos Electora-
les (Cofipe).
El actual consejero presidente demues-
tra una vez más su propensión a seguir el
ejemplo del defenestrado Luis Carlos
Ugalde. Unos días después de asumir su
cargo como consejero presidente en 2003,
Ugalde declaró que “la mejor noticia se-
ría que el IFE fuera cada vez menos visi-
ble, de tal manera que se convierta en un
mero administrador de elecciones”. Más
recientemente, el expresidente del IFE
ha afirmado que la reforma electoral de
2007-2008 fue “una reforma ingenua (...)
en donde se construye un modelo equivo-
cado, porque se coloca al IFE como árbi-
tro que tiene que sacar la tarjeta a todos los
integrantes de la sociedad; un árbitro entre
partidos, entre particulares, entre distintos
sectores de la sociedad”.
Tal y como lo hiciera Ugalde en su
momento, Valdés y sus colegas una vez
más se niegan a asumir su responsabili-
dad de conductores y reguladores de la
democracia mexicana. Valdés ha insis-
tido que el IFE no se doblegará ante las
presiones de los partidos políticos y los
medios de comunicación. Pero aún si
ello fuera cierto, no sería suficiente re-
sistir los embates externos. Hace falta
que el IFE y los consejeros impongan
su propia agenda y defiendan con ener-
gía el espacio público que nos pertene-
ce a todos los mexicanos. Ante este reto
histórico, los señores consejeros debe-
rían dejar de hacer corajes y ponerse en
acción. ●
www.johnackerman.blogspot.com
1699 / 24 de mayo de 2009 69
ANÁLISIS
Salarios “máximos”
E n días pasados se aprobó en el Se-
nado de la República el dictamen para
establecer la normativa de salarios máxi-
mos a los servidores públicos. Ahora se
requiere la aprobación de la mitad más
uno de los Congresos locales para que
esas reformas puedan ser incorporadas a
la Constitución. Se trata de una medida
en general positiva porque limitaría los
excesos en el pago de ese tipo de retri-
buciones, con el sueldo del presidente de
la República como tope. No obstante, esa
disposición tiene debilidades porque de-
ja privilegios irracionales. Veamos.
Primero. Nadie puede estar en con-
tra de que se regulen las retribuciones
de los servidores públicos, sobre todo si
se toman en cuenta los excesos. Como
bien dice el dictamen en su exposición
de motivos: “Resulta indignante que una
economía como la mexicana, que dista
mucho de ser una de las primeras en el
mundo, asigne salarios a sus empleados
públicos de alto nivel, comparables –y
en algunas ocasiones superiores– a los
salarios que en puestos similares ganan
los funcionarios de las primeras econo-
mías del planeta”.
Qué bueno que por fin se dieron
cuenta. El fallido autoincremento sala-
rial de los consejeros del IFE –anclado
en la Constitución pero ajeno al interés
público– alentó esa ley. Meses antes de
este desaguisado político del IFE –en
un saludable aunque excepcional an-
tecedente de ética pública– el doctor
Jacobo Domínguez Gudini, consejero
del Instituto Electoral Veracruzano, se
opuso férreamente a una medida simi-
lar de aumento que se gestó en ese ór-
gano electoral.
Segundo. Hay un punto medular
en donde hace agua el dictamen apro-
bado. Por un lado, los legisladores
reconocen y citan una jurisprudencia
firme de la Suprema Corte de Justicia
según la cual “el Poder Revisor de la
Constitución puede imprimir a una re-
70 1699 / 24 de mayo de 2009
ERNESTO VILLANUEVA
forma constitucional el ámbito temporal
de validez que estime conveniente e, in-
cluso, puede darle efectos retroactivos”,
además de asentar que si dicha reforma
constitucional, a juicio del Constituyen-
te Permanente, restringe derechos adqui-
ridos o respeta expectativas de derechos,
las autoridades deben someterse a esa
voluntad para respetar el principio de
supremacía constitucional (ver Tomo I,
página 282 del Apéndice al Semanario
Judicial de la Federación 1917-1995).
Por otro lado, en el tercer artículo
transitorio privilegian al Poder Judicial
federal cuando absurdamente asientan:
“A partir del ejercicio fiscal del año si-
guiente a aquél en que haya entrado en
vigor el presente decreto las percepcio-
nes de los ministros de la Suprema Corte
de Justicia de la Nación, los magistra-
dos del Tribunal Electoral del Poder Ju-
dicial de la Federación, los magistrados
de Circuito, los jueces de Distrito, los
consejeros de la Judicatura Federal, los
integrantes del Consejo General del
Instituto Federal Electoral y los magis-
trados y jueces de los Poderes Judicia-
les Estatales que actualmente estén en
funciones, se sujetarán a lo siguiente: a)
Las retribuciones nominales señaladas
en los presupuestos vigentes superiores
al monto máximo (cursivas mías) pre-
visto en la base II del artículo 127 de
la Constitución Política de los Estados
Unidos Mexicanos, se mantendrán du-
rante el tiempo que dure su encargo”.
Es decir, la ley de salarios máximos no
será aplicable a las altas jerarquías del
Poder Judicial. ¿Cuál es la racionalidad
de ello? ¿Quién se atreverá a demandar
la inconstitucionalidad de esta porción
si quienes revisarían su validez consti-
tucional son los propios ministros de la
Corte, quienes tendrían que resolver en-
tre preservar sus altísimas retribuciones
o hacer justicia?
Tercero. Es grosero, por decir lo
menos, que quienes precisamente ga-
nan más se salgan con la suya y que los
juzgadores federales actuales seguirán
sacrificándose por la patria, con ingresos
sensiblemente mayores a los de sus ho-
mólogos de Estados Unidos, Canadá y
las demás potencias mundiales. Como se
sabe, los ministros de la Suprema Corte
tienen un sueldo superior a los 350 mil
pesos mensuales libres de polvo y paja,
y poco menos ganan los magistrados
del Tribunal Electoral. Sin contar, por
supuesto, el hecho de que cada ministro
de la SCJN dispone de 44 ayudantes y
cada magistrado de 34, aparte de contar
con vehículos blindados, gastos de re-
presentación y muchas otras prestacio-
nes inimaginables para la mayoría de los
mexicanos.
Por ejemplo, en el TEPJF cada ma-
gistrado tiene asignadas varias compu-
tadoras. El magistrado Alejandro Luna
Ramos dijo disponer de 46 computa-
doras en su oficina, incluidas varias
laptops, en tanto que Salvador Nava
Gomar cuenta con 44. Con la agravan-
te de que, en ese tribunal, dicho equipo
suele utilizarse para la consulta de pá-
ginas ajenas a su función jurisdiccio-
nal, sin que nada ocurra. Al respecto,
el autor de estas líneas interpuso un
recurso de inconformidad en la Con-
traloría Interna que, preciso es señalar-
lo, se ha quedado callada por petición
expresa del propio Nava Gomar, abo-
gado ahora de una práctica que alguna
vez –cuando le convino– combatió: la
opacidad. Y es que el titular de la Con-
traloría es nombrado y removido por
los propios magistrados que se vigilan
a sí mismos para preservar la impuni-
dad interna. Ojalá que, por dignidad,
los miembros del Poder Judicial to-
men en cuenta la emergencia nacional
y ajusten sus sueldos a la baja. Se ve
muy difícil. Tampoco, sin embargo, es
imposible. ●
evillanueva99@yahoo.com

Crímenes de odio en el DF
“ A sesino a domicilio”, se titula
un estremecedor reportaje de Aníbal
Santiago y Gerardo Jiménez publica-
do en la revista Chilango de mayo. Se
trata de gays torturados y ultimados
con sadismo por “ligues” que los in-
vitaron a sus casas. Mientras la justi-
cia persiste en llamar a los asesinatos
“crímenes pasionales”, el reportaje,
siguiendo la línea correcta de interpre-
tación, los califica como “crímenes de
odio”. En 25 países así son tipificados.
Sin embargo, en México todavía no se
considera tal clasificación.
La investigación de los periodistas
Santiago y Jiménez ofrece un pano-
rama deprimente, no sólo por la des-
cripción de los asesinatos, sino por
la actitud de la justicia. Joel Alfredo
Díaz, fiscal de Homicidios de la Pro-
curaduría General de Justicia del Dis-
trito Federal (PGJDF), descarta que
los crímenes hayan sido por homofo-
bia, y Lucía Reza, titular de la Unidad
Especializada en Mujeres y Personas
con Preferencias Sexuales Diferentes,
enfatiza la hipótesis de crimen pasional
al sostener que: “(Los gays) son más
apasionados, amorosos, exigen más fi-
delidad, lo que a veces no se presenta
tanto en las otras relaciones (hetero-
sexuales)”. ¿De dónde salieron estos
funcionarios? ¿Dónde se “especializa-
ron”? ¿Qué leen? ¿Cómo se informan
con tanta fidelidad?
Carlos Monsiváis ha definido la ho-
mofobia como “negación tumultuaria
de la pluralidad, anhelo de exterminio
a escala, ejercicio del desprecio que es
pedestal instantáneo del despreciador,
saña en el asesinato de los diferentes
que multiplica la prepotencia”. La tortu-
ra y la saña interminables caracterizan a
las muertes relatadas en Chilango.
Ante esta situación, la Comisión de
Derechos Humanos del Distrito Fede-
ral, a través de su Cuarta Visitaduría
General, ya ingresó una queja de oficio
el 7 de mayo. Pero de entonces para acá
la tragedia ha aumentado: en lo que va
del año ya suman 13 los brutales asesi-
natos de gays. ¿Crímenes pasionales?
MARTA LAMAS
¡Por favor! El desinterés gubernamental
ante estos horrores me recuerda al que
se manifestó en Ciudad Juárez ante las
mujeres asesinadas. También ahí se ha-
bló de crímenes pasionales. Y tuvo que
crecer la presión nacional e internacio-
nal para que empezaran a considerarse
crímenes de odio: feminicidios.
Estas carnicerías expresan un grado
extremo de homofobia. Monsiváis ha di-
cho que, “en la homofobia, el prejuicio
se vuelve ley, y las cóleras y los temores,
mientras más delirantes más apreciados,
justifican la persecución a los ojos de los
prejuiciosos”. Y difícilmente la justicia va
a encontrar a los asesinos si las autoridades
se resisten a ver este tipo de ejecuciones.
Bajo el término homofobia se de-
signa tanto una dimensión personal que
se manifiesta en miedo, asco y rechazo
hacia las personas homosexuales como
una dimensión cultural de la sociedad,
que autoriza la discriminación con su
indiferencia ante los horrores cometidos
contra estas personas. La manifestación
emocional de tipo fóbico, comparable a
la claustrofobia, puede llevar a una pa-
tología de agresión y, con frecuencia, de
crimen. Las formas específicas de hos-
tilidad hacia las personas homosexuales
van desde los discursos y actos discri-
minatorios, hasta los discursos y actos
de odio, y el silencio ante estas mani-
festaciones nos vuelve cómplices.
Hace rato que se sabe que la orien-
tación sexual por sí misma no expresa
patología. Las prácticas sexuales de una
persona no definen ni su calidad moral
ni la ética de sus acciones. Hay perso-
nas heterosexuales con conductas pa-
tológicas y personas homosexuales con
comportamientos sanos mental y social-
mente. Por eso, en países democráticos
avanzados, lo que se ha convertido en
objeto de oprobio y de sanción jurídica
es la homofobia y no la homosexuali-
dad. En la Unión Europea, por iniciati-
vas del Parlamento y de la Corte de la
región, todo país signatario de la Con-
vención Europea de los Derechos Hu-
manos ya procedió a la despenalización
de la homosexualidad. Así, el Tratado de
Ámsterdam, que incorpora la orientación
sexual entre los motivos de discriminación
que deben ser abolidos, ha sido ratificado
por todos los países miembros de la Unión.
Hoy, en el proceso de construcción política
del ciudadano y en la calificación del suje-
to de derecho los europeos no hacen distin-
gos, por ejemplo, tomando como base la
condición de homosexualidad.
Es absolutamente indispensable que
las autoridades cobren conciencia de la
gravedad de la homofobia, no sólo por-
que vidas humanas están en riesgo, sino
también porque constituye una ame-
naza para los valores democráticos. La
homofobia no es solamente violencia y
discriminación en contra de las perso-
nas homosexuales, sino también agrede
la convivencia respetuosa. Ya lo señaló
Monsiváis: “La homofobia florece en
las atmósferas del menosprecio a los
derechos humanos y civiles, donde, en
cualquier circunstancia, las víctimas son
culpables y hay, de hecho oficialmente,
seres de segunda clase”.
El reportaje en Chilango es una lla-
mada de alerta, a la que la PGJDF debería
poner más atención, y las procuradurías
de las demás entidades federativas tomar
en cuenta muy, pero muy seriamente. ●
1699 / 24 de mayo de 2009 71
El desafío
cultural mexicano
Jorge Sánchez Cordero*
E
sta época se caracteriza más por sus interrogantes in-
quietantes, que por sus afirmaciones serenas. Lo que an-
taño abundaba en certezas, ahora abunda pero en cues-
tionamientos. En todos los ámbitos del conocimiento,
las certezas adquiridas han sido sustituidas por posibi-
lidades. El ocaso del siglo XX y el umbral del XXI, se
caracterizan por el fin de las certezas. En este período de transi-
ción, es la incertidumbre la que gobierna el derrotero por el cual
se desliza la sociedad mexicana. Las características de nuestra
época, en las que nos encontramos inmersos, son la inestabilidad,
la fluctuación y las tendencias evolutivas. Los modelos culturales
propuestos han sido modificados y su simplicidad ha sido rem-
plazada por la complejidad.
En el umbral mexicano del siglo XXI, el orden cultural in-
tenta encontrar afanosamente sus nuevas referencias jurídicas en
las reformas constitucionales recientemente publicadas, acompa-
ñadas de la asunción de obligaciones internacionales específicas
del Estado mexicano mediante la ratificación de la Convención
de la UNESCO de 2003 sobre la salvaguarda del patrimonio cul-
tural inmaterial. Es en este contexto en el que puede apreciarse la
emergencia del primado del conocimiento tradicional de las ex-
presiones y de las prácticas culturales como uno de los vértices
del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) y en tanto tal en una de
las premisas que conforman el nuevo modelo cultural nacional.
Es de un gran simbolismo que en las primicias de la conme-
moración del Bicentenario del movimiento de Independencia y
del Centenario de la Revolución Mexicana el Estado nacional se
haya procurado de un nuevo marco jurídico que provee los nue-
vos fundamentos sobre los que habrá de moldearse el orden cul-
tural mexicano. El mandato constitucional es terminante, por lo
que resultan vacuos los intentos de querer soslayarlo.
Este nuevo orden jurídico habrá de transitar sobre tres ver-
tientes claramente determinadas: la herencia cultural, la diversi-
dad cultural y el desarrollo humano sostenido, que no admite ser
acotado a términos económicos o financieros, inmersos estos úl-
timos en el ámbito del rápido crecimiento y de la expansión de
la productividad. El conocimiento tradicional, las expresiones y
las prácticas culturales son los fundamentos del sedimento social
que le proporciona a los grupos y comunidades, entre otros, el
sentido de su identidad y de su continuidad.
72 1699 / 24 de mayo de 2009
El desafío cultural que plantea este nuevo marco normativo pa-
ra nuestra sociedad es claro: asegurarles a las siguientes genera-
ciones que su PCI pueda trasmitirse generacionalmente, como un
activo viviente, donde la historia se reconstituya y vuelva a expe-
rimentarse, y que resulte ser el vehículo idóneo para satisfacer las
necesidades básicas de nuestros grupos y comunidades.
Las primeras desavenencias
Este nuevo orden cultural se inicia creando graves tensiones in-
ternas; su acoplamiento constituye un gran reto para la sociedad
mexicana en su conjunto. Las primeras desavenencias, que em-
piezan a emerger, resultan de la colisión entre dos sistemas dis-
tintos: el del Patrimonio Cultural Inmaterial y el de la legislación
de la propiedad intelectual.
La pertinencia obliga a repasar los fundamentos que determinan
la legislación de la propiedad intelectual que difieren en sustancia de
los que gobiernan el PCI. El propósito que nos anima es doble. Por
una parte, contribuir a superar los graves equívocos que se han sus-
citado en otras latitudes y, con ello, evitar los efectos deletéreos pro-
vocados por la recurrencia a las transposiciones jurídicas a las que
nuestro sistema ha demostrado una franca adicción. Por la otra, in-
tentar neutralizar este ámbito plagado de ambigüedades, en el que se
encuentran varados algunos intelectuales mexicanos.
En el régimen tradicional de la propiedad intelectual, la for-
ma material es un elemento que siempre debe ser considerado. En
este régimen la creación individual y el privilegio de su explota-
ción, acotada a un tiempo dado, determinan la exclusividad en el
ejercicio del derecho, ya sea por el propio creador individual, por
sus dependientes, por sociedades o entidades de investigación.
La legislación de la propiedad intelectual se inserta en el régimen
de la propiedad privada; es la transformación del trabajo en capital.
Las consecuencias de esta aseveración son por demás evidentes: su li-
bre transmisibilidad y asignación en cualquier medio y espacio por sus
titulares, con un énfasis específico en la expresión patrimonial con los
rendimientos económicos esperables. Son los individuos quienes en
pleno ejercicio de su derecho de propiedad intelectual deciden cómo y
por quién se puede transmitir la información o su asignación.
El PCI, por su parte, se transmite usualmente por la vía oral
y en forma intergeneracional. Su énfasis se concentra en la pre-

servación y mantenimiento de la cultura que se constituye en un
sedimento social creado a través de generaciones. La propie-
dad es comunitaria, y sólo quien tiene su guarda y custodia es-
tá autorizado para ejercerla y diseminarla. La permisividad de
su transmisión se determina conforme a una serie de calificacio-
nes culturales. Las numerosas restricciones se observan particu-
larmente en relación con el material sagrado o secreto religioso
extraño en su protección a la legislación de la propiedad cultu-
ral. La categoría temporal le es ajena a la naturaleza del PCI,
que está continuamente evolucionando y se recrea a través de
los siglos. El PCI se inserta en una perspectiva holística, en la
que todos sus aspectos se encuentran interrelacionados.
La interrogante es natural: ¿re-
sulta oportuno y viable que la actual
legislación de propiedad intelectual
Juan Carlos Reyes
pueda desarrollar un régimen jurídi-
co del Patrimonio Cultural Inmate-
rial? La respuesta no sólo es negati-
va, sino condenatoria: su ámbito no
corresponde al de la legislación de
la propiedad intelectual, ya que res-
ponde a fundamentos y objetivos to-
talmente diferentes.
Los postulados de la legislación
de propiedad intelectual contradi-
cen sustancialmente la naturaleza
colectiva de las expresiones cultu-
rales tradicionales y cualquier otra
expresión de folclor. Para las co-
munidades tradicionales, la noción
misma de comunidad en su conjun-
to se constituye en el receptáculo
de la guardia y custodia del patri-
monio cultural inmaterial.
La legislación de la propiedad
intelectual en términos actuales im-
pide la transmisibilidad derivativa
e intergeneracional del PCI, ya que
protege exclusivamente las obras
originales y creativas, así mismo
recurre con asidua comodidad a su
expresión más obvia, como es su
manifestación tangible. La natura-
leza misma del PCI es excluyente
de estos elementos de composición; su forma de transmisión casi
exclusivamente en forma oral, lo impide frontalmente.
Las expresiones de las tradiciones y prácticas culturales, así
como cualquier otro proceso social, exceden del ámbito de la
legislación de la propiedad intelectual. Los postulados fomen-
tados por Occidente, empero, han sostenido que las tradicio-
nes culturales deberían pertenecer al dominio público, cuando
es fácilmente perceptible que a partir de esa determinación la
construcción intelectual, a través de la creatividad e inventiva,
es inevitable y, por lo tanto, cualquiera podría prevalecerse de
ellas en forma exclusiva.
Esta tendencia de considerar al PCI como propio del domi-
nio público resulta por lo tanto altamente preocupante, por no de-
cir aberrante. La consecuencia de legalidad es clara. A partir de
E N S AYO
ahí, los conocimientos y prácticas culturales serían viables pa-
ra la creación e innovación, y sujetos a la apropiación de cual-
quier tercero.
Más aún, los poderes públicos no pueden realizar actos do-
minicales en las expresiones o prácticas tradicionales culturales;
éstas son inmateriales y transmitidas exclusivamente a través de
las vías orales. El PCI no se le puede adscribir al Estado preci-
samente por su carencia de tangiblidad; a ello habría que agregar
que existe una clara imposibilidad de su adscripción al patrimo-
nio del Estado por su naturaleza evolutiva y sus diferentes for-
mas de transmisión. En consecuencia, estos derechos le pertene-
cen en forma exclusiva e inevitable a los grupos o comunidades.
Las tradiciones o expresiones cultura-
les se encuentran fuera de los museos,
están en las comunidades y, lo que es
más significativo, se encuentran bajo
la autoridad de éstas.
Las insuficiencias legales
Debe tenerse presente en el análi-
sis que existe una clara diferencia de
principio entre la atribución de una
cultura, la atribución patrimonial de
esa cultura a un ente determinado, y
que ese grupo o comunidad ejerza so-
bre este patrimonio un poder de con-
trol o que pueda incluso limitar su
acceso o uso. Esta última reivindica-
ción se confronta inmediatamente con
otros valores de interés público, como
es la libertad de expresión y la autono-
mía individual, tal y como lo recono-
ce la tradición liberal occidental, que
se modela sobre el individualismo y la
noción de libertad. La participación
exclusiva de la comunidad del grupo
o comunidad excluye forzosamente la
participación individual.
En el grupo o comunidades los in-
dividuos no solamente se recrean en
su medio, sino que es su medio el que
los determina. Existe, por lo tanto, un
vínculo estrecho entre el individuo y
su medio natural o social. Los individuos en el grupo o comuni-
dades carecen de un vocablo para evocar al “artista”. Al individuo
o individuos que crean el “arte tradicional” se les adscribe la res-
ponsabilidad de perpetuar las tradiciones; a ese individuo o indi-
viduos que realizan esa “creación artística”, que se preserva a tra-
vés de generaciones por las comunidades, se les considera como
los custodios o guardianes de las tradiciones culturales que pro-
vienen de sus ancestros.
La tendencia occidental de extender los fundamentos de la le-
gislación de propiedad intelectual al ámbito del PCI acusa, pues,
serias insuficiencias. En el transfondo, no se hace más que pri-
mar la superioridad de las nociones occidentales sobre las nocio-
nes de las comunidades, lo que en suma frustra el respeto de la
diversidad cultural y propicia el despojo de las tradiciones cultu-
1699 / 24 de mayo de 2009 73
 Félix Reyes / Procesofoto
El color, la danza,
la palabra...
… Nuestra literatura siempre ha sido pictórica. Lo fue,
desde luego, en la antigüedad mexicana. Entonces, el es-
critor era antes que nada pintor. No letras sino colores
manejaba. No pluma, sino pincel. No tuvieron los an-
tiguos mexicanos alfabeto, ello es verdad; pero acaso
eso ocurrió no por incapacidad de inventarlo, sino por-
que no era ese el sistema que reclamaba su comunica-
ción y su expresión… Con ellos la comunicación era por
medio de la pintura, pictórica, quiere decir. La represen-
tación gráfica de las cosas, era la forma de escribir y de
leer, Algo debe quedar en el alma de los actuales mexi-
canos de aquella vieja manera de expresión. Esta tenden-
cia a la buena caligrafía, a la buena letra, ¿no es una he-
rencia del tlacuilo…?”
Los hombres que dispersó la danza y
algunos recuerdos, andanzas y divagaciones.
Andrés Henestrosa
rales, la alteración del pasado y la identidad de los grupos o co-
munidades culturales.
Los pendientes fastidiosos
Tres son las tareas pendientes de ser desarrolladas por la refor-
ma constitucional y la ratificación de la Convención de 2003. El
desarrollo de inventarios, el de su operatividad, el de los víncu-
74 1699 / 24 de mayo de 2009
los de los grupos o comunidades con su PCI y las consecuencias
de legalidad.
En la formulación y mantenimiento de los inventarios emer-
gen muchas aristas relevantes y específicas que conciernen la le-
gislación de la propiedad intelectual: el impacto que tendrán los
parámetros previstos por la Convención de 2003 en la integridad
e identidad de los grupos o comunidades culturales.
Conforme a la reforma constitucional y la Convención de
2003, resulta imperativo identificar a los grupos o comunidades
culturales, quienes deben ser necesariamente consultados en la
elaboración de los inventarios y establecer los vínculos entre el
PCI y el grupo o la comunidad.
La noción de grupo o comunidad ha sido constantemente cri-
ticada por su vaguedad e inutilidad en las ciencias sociales, y el
derecho no ha sido la excepción. Aun cuando la Convención de
2003 no contenga ninguna definición de grupo o comunidad, es
claro que su elemento de cohesión es la historia compartida. Un
grupo de individuos puede ser caracterizado como una comuni-
dad si existe una conectividad histórica, que se identifica por el
uso continuo y la trasmisión intergeneracional de su PCI, es la
“preteridad” a la que se refiere T.S. Elliot.
Las grandes dificultades que existen en la definición misma
de comunidad o grupo pondrán a prueba la creatividad e imagi-
nación de los juristas mexicanos, obligados ahora a identificar y
definir los diferentes elementos del PCI, con la necesaria partici-
pación de organizaciones no gubernamentales relevantes, de las
comunidades y de los grupos, ya que es a éstos a los que les per-
tenece el PCI.
Desde luego persiste la controversia, cuya resolución no de-
be soslayarse, en torno a los derechos comunitarios de propiedad
sobre el PCI. Lo que resulta incontrovertible es que es al grupo o
comunidad a quien le incumbe la custodia del conocimiento tra-
dicional y de las expresiones culturales tradicionales. Aunado a
lo anterior, la participación activa de las comunidades o grupos
resulta fundamental en la salvaguarda eficiente y, por consiguien-
te, en el diseño de las medidas que deberán de adoptarse en las
prácticas y procesos que crean los conocimientos tradicionales y
prácticas culturales.
Existe la urgente necesidad de revisar en nuestro sistema la
noción occidental de persona jurídica y de personalidad jurídica,
de tal suerte que pueda ser entendida de mejor manera la forma en
que las comunidades o grupos se estructuran y conforme a la cual
ejercen la guardia y custodia de su PCI. Estas estructuras deben
tener viabilidad y, necesariamente, una expresión legal.
La expresión jurídica de la estructura del grupo o comunidad
significa un desafío, ya que en la mayoría de ocasiones ésta es in-
formal, carece de institucionalidad conforme a los criterios euro-
céntricos, pero revela estrechos vínculos con la tierra ancestral,
los espacios culturales y las tradiciones.
Los inventarios culturales
La inscripción en la lista representativa del patrimonio cultural in-
material de la humanidad de la lengua, danza y música del grupo
étnico zambo Garifuna en la región centroamericana (fundamen-
talmente en Belice), el carnaval de Oruro, en Bolivia, la Cofradía
de los Congos del Espíritu Santo de Villa Mella, en la República

Dominicana, y el patrimonio oral y las manifestaciones culturales
del pueblo Zápara en Ecuador y en Perú deben de servir de estímu-
lo, por no decir de claro ejemplo, al Estado mexicano para dar ca-
bal cumplimiento a sus nuevos deberes culturales. La riqueza del
PCI mexicano no admite que el Estado nacional quede a la zaga en
su registro ni tampoco tolera el letargo burocrático para realizarlo.
Sostener, sin embargo, que el alcance de la Convención de
2003 se agota en la formulación de inventarios de conocimien-
tos tradicionales, prácticas y expresiones culturales, sería más
que una torpeza: equivaldría a sostener que el PCI podría ser
encapsulado en una lista. Es la institucionalización de activi-
dades, proyectos y programas que deben crearse en la salva-
guardia del PCI la que debe prevalecer. El PCI, dinámico por
naturaleza, está en constante movimiento, y referirlo a un ca-
non podría impedir su creatividad y espontaneidad, o bien pro-
vocar su fosilización.
La formulación de inventarios conlleva graves inconvenien-
tes, como es su digitalización o la misma documentación, pero fi-
nalmente también significa acciones positivas, que evitan que el
PCI pudiera desvanecerse. Sin embargo, el riesgo de la actuación
del espectro burocrático mexicano persiste: la consecuencia na-
tural de someter el PCI a la actual legislación de propiedad inte-
lectual, que le es adversa, propiciaría su despojo inminente. Las
obligaciones internacionales asumidas por el Estado mexicano
lo compelen a la elaboración de inventarios de nuestros grupos y
comunidades.
La protección del PCI nos enseña que, en lo sucesivo, el énfa-
sis no debe radicarse exclusivamente en las obras maestras; debe
desplazarse paulatinamente a sus creadores y a sus artesanos.
La diversidad sostenida depende de la capacidad del ser hu-
mano de diseñar sus propios futuros culturales. Su “capacidad de
aspirar” vincula cultura con desarrollo humano; pero desarrollo
humano en su expresión más amplia. Este vínculo asegura cier-
tamente el principio de la transmisión que se considera como la
“reproducción cultural” o la “herencia cultural”, que sugieren la
importancia de las estructuras sociales locales en la organización
intergeneracional. Los guardianes y custodios de la herencia cul-
tural forman el centro de gravedad de la continuidad histórica y es
justamente la herencia cultural de las comunidades lo que final-
mente enriquece a sus integrantes como seres humanos.
En la búsqueda de una nueva forma de propiedad
La documentación del conocimiento tradicional y del patrimonio
cultural inmaterial resulta esencial para su preservación y su pro-
tección. Los requerimientos del inventario serán necesariamente
diferentes si se pretende reservar la información.
A los poderes públicos les tiene que quedar en claro que an-
tes de iniciar el proceso de documentación, es necesario estable-
cer esquemas de clasificación apropiados para estructurar el co-
nocimiento tradicional y prácticas culturales de las comunidades
o grupos. Someter a procesos informáticos al conocimiento tra-
dicional y al PCI constituye una fuente para la creación, pero que
exige el desarrollo de una nueva forma de propiedad de carácter
multidimensional que debe ser propia del PCI.
Es necesario crear nuevos paradigmas a través de diferentes
métodos en la salvaguardia del PCI que maximicen los benefi-
E N S AYO
cios sociales y minimicen simultáneamente los costos sociales
de las comunidades, de las sociedades y de la humanidad en su
conjunto, y que valoren el vínculo estrecho entre el conocimien-
to tradicional y el PCI, cuyo común denominador es el talento de
personas.
La apertura y la comunicación intercomunitaria y el respeto
de otras culturas resultan cruciales, tanto en la recreación de las
tradiciones culturales como en el enriquecimiento de la diversi-
dad cultural. Las manifestaciones del patrimonio cultural inma-
terial representan acrecencias de valores comunitarios, de creen-
cias y de órdenes sociales.
La diversidad cultural está considerada como un activo im-
portante en el patrimonio de la humanidad. Los procesos de
evolución histórica y la comunicación intercomunitaria han
hecho posible una gran variedad de expresiones culturales en
el ámbito universal y son esenciales en el desarrollo humano
sostenido.
Occidente, y por extensión México, ha pugnado por ase-
gurar incentivos económicos que estimulen el esfuerzo inte-
lectual y creativo. Este objetivo contrasta, empero, con el PCI,
cuyo propósito consiste en la promoción del mantenimiento
cultural, en la custodia de esos derechos y en la protección de
su integridad y las fuentes de sus expresiones culturales tra-
dicionales.
Es indudable que una diseminación exitosa es lo que crea una
audiencia y patrocinio de las artes. En este ámbito, si se restringe
la dinámica de la naturaleza de las tradiciones, se estaría sancio-
nando no solamente al transgresor de la regla, sino lo que es alta-
mente inquietante, a los propios beneficiarios del PCI.
La complejidad de los procesos sociales conforme a los cua-
les se adquieren las diferentes formas del patrimonio cultural in-
material, transmitido o modificado, se ha convertido en uno de
los argumentos centrales para negarle cualquier protección.
El pretendido límite entre la creatividad individual y la co-
lectiva confunde con frecuencia su adscripción a la comunidad
con las invenciones colectivas. El problema central radica en que
ciertas instituciones y la noción misma de persona jurídica desa-
rrollada por la comunidad o grupo, se considera inválida e irre-
levante conforme a las reglas y normas eurocéntricas, de las que
abreva nuestra legislación de propiedad intelectual.
Epílogo
El significado del Patrimonio Cultural Inmaterial consiste en la
captura, transmisión y modificación de la normativa de las reglas
y concepciones de las comunidades o grupos.
El PCI contiene métodos de comunicación y transmisión de
significados, conocimientos e información entre los ciudadanos
y sus relaciones con el universo. El proceso autoral es comparti-
do; la imagen mítica del autor solitario es la excepción y no la re-
gla. Esta es la tragedia a la cual se confrontan en muchas ocasio-
nes las fantasías de los artistas, escritores y creadores mexicanos
cuando perciben que cohabitan con otras tradiciones que respon-
den a referentes culturales radicalmente diferentes.
*
Doctor en derecho por la Universidad Panthéon-Assas y miembro del Comité
Cultural de la International Law Association.
1699 / 24 de mayo de 2009 75

Lorenzo Meyer:
La cultura,
nuestra salvación
Judith Amador Tello
E
ntre más profundiza en el tema
del petróleo, el historiador Lo-
renzo Meyer más se convence de
la grandeza histórica del general
Lázaro Cárdenas, y piensa:
“¡Caracoles, mi general, cómo nos fue
a dejar!”
Hasta explica que la designación de
Manuel Ávila Camacho como su sucesor
no fue su gran error histórico, sino produc-
to de la reflexión y conocimiento de las cir-
cunstancias del contexto nacional e interna-
cional; de ser –en suma– un visionario.
76 1699 / 24 de mayo de 2009
Y a decir del profesor e investigador
del Colegio de México, nada hay tan es-
trechamente vinculado al concepto de na-
cionalismo como el petróleo. Nada que los
mexicanos sientan tan suyo. Por ello des-
pierta tan enconados debates, como el ge-
nerado por la llamada reforma energética,
el año pasado.
El también politólogo e internacio-
nalista acaba de reeditar su libro Las
raíces del nacionalismo petrolero en
México (publicado por Océano), en el
cual advierte que si la industria petro-
¿Cuál es la naturaleza de
nuestro nacionalismo?
¿Qué alcances posee nues-
tra identidad? En Las raí-
ces del nacionalismo pe-
trolero en México, el poli-
tólogo se sirve del emble-
ma del petróleo –en el que
los mexicanos concen-
tran acendrados valores pa-
trios– para analizar el pre-
sente. En esta entrevista,
que él convertirá en un ho-
menaje a Lázaro Cárde-
nas, encuentra una sola sa-
lida para el país: la restitu-
ción del modelo cultural.
lera mexicana no vuelve a ser sostén pa-
ra que México conduzca su propio des-
tino, 1938 pasará a ser una fecha más de
una historia.
Convencido del nacionalismo como
la esencia de un proyecto de nación via-
ble, Meyer considera que, aunque se le
juzgue “pasado de moda”, puede restau-
rarse si se fortalecen las instituciones. Y
no duda que podría construirse un pro-
yecto con bases culturales como el im-
pulsado por José Vasconcelos en los
años veinte del siglo pasado. Aunque le

es claro que el gobierno actual carece de
proyecto.
Historia sin fin
Fue hace casi 40 años cuando su libro se
editó por primera vez. Fue, de hecho, su
tesis de doctorado. Al término de su exa-
men profesional, las autoridades del Cole-
gio de México le informaron que se publi-
caría. Y salió justo en 1968, cuando estaba
en su apogeo el movimiento estudiantil. Él
se encontraba en Estados Unidos y partici-
paba en la protesta desde Chicago.
La primera reedición apareció en un
momento no menos candente de la vi-
da nacional: En 1972, un año después de
la matanza del jueves de Corpus Christi,
cuando tenía claro ya que para entender
México y su “posible evolución” habría
que deslegitimar “por la vía académica y
de la crítica esa fórmula autoritaria de la
que Luis Echeverría era el representante y
sucesor de Gustavo Díaz Ordaz”.
Este tercer momento de publicación de
su libro le parece resultado de la decaden-
cia del régimen anterior. Un régimen que,
tal vez en la forma pero en la esencia, no
se ha modificado. Y por tanto, está menos
optimista frente al cambio, pues siente que
la sociedad mexicana no ha visto recom-
pensado su esfuerzo.
–¿No ve ánimo en la sociedad para se-
guir combatiendo por un cambio?
–No en la misma forma. En el pasado
era más claro. Hubo un PRI abiertamente
antidemocrático, una sociedad que sabía
de antemano que en el proceso electoral
estaban los dados cargados, que no tenía
mucho sentido. Ahora parece haber en una
parte sustantiva de la sociedad una resig-
nación, y no culpo a quienes así se sien-
ten, porque realmente se invirtió mucho,
pasaron momentos interesantísimos, co-
mo 1988, la creación de un partido de iz-
quierda, elecciones creíbles como las de
2000, para volver más o menos a formas
diferentes pero contenidos iguales. Así
que a quién se le puede pedir ahora: “No,
no, ahora sí, entusiásmese, ahora sí empie-
za de verdad el cambio”.
Diversos analistas políticos coinciden
en que el desánimo se expresará en las
próximas elecciones en un alto grado de
abtencionismo. Pero también se ha dicho,
como si la historia fuera cíclica, que 2010
puede ser el momento de una nueva revo-
lución en tanto las hubo en 1810 y 1910.”
Se le pregunta por ello si así lo cree, o
de plano nos robaron el alma combativa.
–Es que la Revolución dejó de ser una
perspectiva viable porque las revoluciones
reales no dieron mucho resultado. También
a ellas les comieron el corazón. La revolu-
ción del siglo XX por antonomasia es la so-
viética, no tanto la nuestra, la revolución
China y, en América Latina, la cubana. La
promesa fue muy grande: hacer realidad la
utopía, y no fue así. En este momento han
perdido mucho prestigio las revoluciones.
“El profesor Friedrich Katz dice que la
Revolución Mexicana es quizá de las úni-
cas donde quedan figuras a la altura del
mito, y en realidad son un par: Zapata y
Villa, quienes no han sufrido el desgaste
y desprestigio de Lenin, Stalin, Mao o el
propio Fidel. Pero en el México de ahora,
¿quién realmente piensa que, para acabar
con este sistema de abuso y corrupción, la
salida está en las armas? Ya se tomaron en
otro momento y no se acabó, simplemente
se modificó. ¿Cuál es la salida?”
Reflexiona unos segundos y añade que
tal vez le falte imaginación. Hace otra pau-
sa y menciona el movimiento social enca-
bezado por Andrés Manuel López Obra-
dor. Aunque cree que sus principales
oponentes no son ya ni Televisa ni el go-
bierno de Felipe Calderón, sino el desáni-
mo. Y es que 2006 mostró también no ser
una vía para el cambio, y “México sigue
en el mismo lugar”:
“No encuentro por dónde vaya a haber
un cambio de dirección en esta decadencia
política en la que está metido México.”
Se le pregunta si al expresar su propio
desencanto, avizora que el PAN se quedará
por 20 o 30 años en el poder, como lo anun-
ció Ramón Muñoz en 2006 (Proceso 1560).
Lo trágico para Meyer es que no haya más
que ese “pobre proyecto”, y no un proyec-
to nacional. Recuerda los proyectos de Es-
tado de Cárdenas, “lleno de vitalidad”; el de
Miguel Alemán, aunque basado en la indus-
trialización, la burguesía mexicana y la “paz
autoritaria”; y el “último”, a su juicio, fue el
de Carlos Salinas, para insertar a México en
la economía norteamericana.
El PAN, añade, sólo ha propuesto la
democracia política y “la echó a perder”.
Explica que el PRI logró quedarse más de
70 años en el poder por ser resultado de
una revolución, pero el PAN “no es resul-
tado de nada similar”. Por el contrario, la
ignorancia y codicia de los Fox echó todo
por los suelos al manipular la elección.
Oro nacional
El historiador cuenta que cuando planeó
su libro en los sesenta, percibía que el pe-
tróleo era la concreción de la “energía na-
cionalista de México”. Ha habido otros
elementos del nacionalismo, como la pro-
piedad nacional de los minerales, pero en
ningún campo se mostraba tan claramente
la lucha nacionalista como en aquel.
Su historia se remite al porfiriato,
cuando Díaz entrega la explotación a par-
ticulares extranjeros, con una mínima con-
traparte para México. Y va contando a tra-
vés de los sucesivos gobiernos la lucha por
la propiedad y las presiones de los gobier-
nos extranjeros, particularmente de EU.
CULTURA
Un momento destacable en la lucha es
cuando Venustiano Carranza ve en esa ri-
queza la posibilidad de hacerse de recursos
y establece el párrafo cuarto del artículo 27
constitucional, para tener derecho a las re-
galías. Un derecho que el capitalismo in-
ternacional se niega a reconocer. Fue, in-
terpreta, una clara expresión del conflicto
histórico: El enfrentamiento entre una re-
volución nacionalista antiimperialista y
los imperios, que se fue concretando en el
petróleo.
Al asumir el poder Álvaro Obregón, in-
tentó reglamentar la fracción cuarta, pero se
enfrentó con la falta de reconocimiento de
EU a su gobierno. Finalmente lo reconocie-
ron, pero no se avanzó en el tema petrolero.
Plutarco Elías Calles intentó también regla-
mentar, pero con la guerra cristera encima y
otros conflictos internacionales, logró sólo
un acuerdo no oficial con el embajador es-
tadunidense, Dwight Morrow, quien aceptó
la propiedad nacional del petróleo pero só-
lo de los descubrimientos hechos después
de 1917. Meyer destaca que aquí logra in-
troducirse el concepto de concesión, que en
el fondo es el reconocimiento a la propie-
dad mexicana.
Al llegar Cárdenas a la presidencia rea-
bre el problema, “de una manera muy inte-
ligente, muy, muy buena”: Decide no me-
terse con la derecha y apoyar la creación
de un sindicato que pide un contrato colec-
tivo –“el primero”–, con lo cual se reduce
el personal de confianza de las compañías
petroleras y el sindicato se va haciendo de
información de las empresas.
“Es el momento en que los sindicatos
están formado esa gran organización cor-
porativa. Cuando los abuelos de Elba Es-
ther eran buenos y están naciendo. Son ac-
tores políticos importantes. Y por ahí, por
el lado laboral, y no por el legal, se va a
meter Cárdenas.”
En otro frente, negocia con los ingleses
la posibilidad de formar una empresa, par-
te mexicana, parte británica, para explotar
en Poza Rica a cambio del reconocimiento
a la soberanía y la propiedad original del pe-
tróleo, incluso antes de 1917. Así, resume el
historiador, Cárdenas triunfa con los ingle-
ses, neutraliza a los estadunidenses y entra
con los trabajadores por una puerta que ni
Carranza ni Obregón ni Calles habían abier-
to. Recuerda además que gobernaba en EU
Franklin D. Roosevelt, quien coincidía con
Cárdenas en algunos aspectos ideológicos.
Roosevelt, aunque sea por “pragmatis-
mo”, acepta el principio de la no interven-
ción cuando menos para América Latina,
el panamericanismo. Ambos tenían “dos
grandes proyectos nacionales, basados en
la idea de favorecer a las clases más de-
primidas, no a la élite”. Son antifascistas,
aunque Cárdenas va más adelante aún: Es-
tá en el umbral la Segunda Guerra Mun-
dial. En ese contexto, Cárdenas da el gol-
1699 / 24 de mayo de 2009 77
 El Arco: Crónica de un
concurso tragicómico
Manuel Larrosa Irigoyen
T
res gritos jubilosos emitidos –res-
pectivamente– por el gobierno fe-
deral, el jurado designado para es-
coger el proyecto ganador en el
concurso del Arco del Bicentenario y los ar-
quitectos ganadores de dicho concurso.
¡Lotería! Uno
El gobierno federal lanzó el jubiloso grito al
descubrir que el año 2010 tiene la virtud de
coincidir con los 10 años (2000-2010) de la
toma del poder por el Partido Acción Nacio-
nal, esto debido a que los señores en y del
poder no tienen nada que celebrar o con-
memorar respecto de los 190 años restantes
del bicentenario 1810-2010, pues el prag-
matismo en el que actúan no atiende más
que al corto plazo –para adelante o para
atrás– en la toma de decisiones.
Ajeno a toda devoción independentista o
revolucionaria, el gobierno descubrió, así, un
motivo de celebración propio y se apresuró a
apartar el último terreno que ofrecía el Paseo
de la Reforma para ubicar la autocelebración
y emular al porfiriato, que con el monumen-
to al centenario de la Independencia logró,
en el momento de la extremaunción del régi-
men, dejar una obra de excelente calidad, la
cual se concibió y se realizó con varios años
de anticipación al 16 de septiembre de 1810,
y no como el Arco, para cuya realización hay
un tiempo muy reducido, ubicándose así, de
nuevo, en el corto –cortísimo– plazo. El de-
cenio que se cumple en 2010 corresponde a
nuestra falsa transición democrática y amena-
za con convertir, así, la celebración del bicen-
tenario en insulsa y aburrida fiesta infantil de
un engendro de 10 años de edad.
78 1699 / 24 de mayo de 2009
¡Lotería! Dos
Este segundo grito celebratorio correspon-
dió al jurado del concurso; su dilema consis-
tió en encontrar entre treinta y tantos pro-
yectos uno que pudiera terminarse a tiempo,
el 16 de septiembre de 2010, para lo cual se
requería una expresión de minimalismo aje-
no a cualquier pretensión de simbolismo que
complicara la construcción e impidiera la in-
auguración a tiempo.
El jurado logró descubrir un proyecto que,
además, incluía entre sus hondas motivacio-
nes la del ciclo prehispánico del Fuego Nue-
vo (52 años), y puesto que se trata de celebrar
un bicentenario, los proyectistas triunfadores
se tomaron la licencia de convertir 200 años
en 104, que es el producto de dos veces 52,
para determinar la altura que tendría la pieza
principal del monumento y dejar de algún
modo atendida a la bola de nacos que to-
davía leen a don Miguel León Portilla ha-
blando de temas tan pasados de moda co-
mo las tradiciones prehispánicas.
Hoy el Fuego Nuevo no tiene nada
que ver con la tradición prehispánica; el
Nuevo Fuego es el fuego cruzado entre el
narco y el Ejército en una guerra no auto-
rizada por el Congreso.
En la civilización mercantilista la fuer-
za de los números aplicada a los juegos
de azar y al simbolismo histórico pue-
de considerar que un espectador del mo-
numento tendrá –cuando se trate de un
mexicano– estremecimientos genéticos
al contemplar los 104 metros de un arco
que se desdobló para convertirse en una
tableta grotesca, maqueta simulación de
un edificio más del Paseo de la Reforma.
¡Lotería! Tres
La tercera exclamación celebratoria co-
rrespondió, por supuesto, a los ganado-
res del concurso, porque la ausencia de
principios históricos en la “cultura” oficial
y en la propuesta triunfadora produjo la
siguiente declaración del jurado, que re-
sume la frivolidad que animó el concurso,
su convocatoria, la actuación del jurado y
la calidad del proyecto ganador:
Para José Luis Cortés Delgado (presi-
dente del jurado), el proyecto gana-
dor “es emblemático de un México
moderno: es una torre de luz inno-

vadora, resuelto como plaza y como mo-
numento de remate del Paseo de la Refor-
ma; su esbeltez es significativa, es una pro-
puesta sencilla y elegante, simple y eficaz.
Es una escultura racional y adecuada, llega
al piso de manera tranquila y es respetuo-
sa con la puerta de los Leones, entrada del
Bosque de Chapultepec, y con el edificio
de la Secretaría de Salud”. (?)
El proyecto, agregó Cortés Delgado,
“resalta los recorridos peatonales, integran-
do al contexto urbano; gana un gran espa-
cio público para el peatón y enriquece el es-
pacio existente; es abstracto y contempo-
ráneo, se presenta como una gran estela y
proyecta una imagen de serenidad”. (sic)
¡Loootería!
Esta patética definición de las cualidades
del proyecto parece el dictamen respecto
de un concurso decimonónico de poesía
celebrado en algún cacicazgo rural, y nos
da la pobreza conceptual con la que se
prepara la conmemoración de un bicente-
nario, que para el criterio gubernamental
corresponde al “fin de la historia”, según
la ridícula y falaz definición posmoderna.
El monumento propuesto es una lá-
pida de cuarzo que se erige según los de-
seos posmodernos de ver enterrados los
propósitos de evolución que animan a los
mexicanos, y que las chusmas de 1810 y
de 1910 incitadas por Miguel Hidalgo y
los Flores Magón, respectivamente, con-
virtieron en orgullo nacional.
La lápida del sepulcro de las luchas
redentoras ofrece la ventaja neoliberal
de aceptar anuncios para que, pasados
los festejos de 2010, puedan recuperar-
se parte de los gastos de la fiesta infan-
til del décimo aniversario blanquiazul en
el poder.
Estas líneas no tienen ningún interés
por la solución arquitectónica declarada
ganadora, son más bien un modesto in-
tento de desagravio para los participan-
tes que se tomaron en serio el concurso y
fueron burlados.
Seguramente entre los 35 proyec-
tos que concursaron hay algunos dignos
de realizarse, pero propositivamente no
los conozco, pues resultaría inútil entablar
una defensa de ellos, porque lo inapelable
del juicio del jurado y la poca o nula dispo-
sición para debatir que tienen las autorida-
des, harían inútil y motivo de burla reitera-
da la imposición de la lápida funeraria, que
ya se ha de estar fabricando a toda prisa.
Quede este texto como la crónica de
una manera de sepultar en el Paseo de la
Reforma 200 años de esfuerzos naciona-
les liberadores.
El responso final correrá a cargo del
orador que el 16 de septiembre de 2010
nos aseste la declaración inaugural. ●
pe. Se da cuenta además de que EU no le
hará mucho, pues ante la guerra no añadi-
rá un conflicto en su frontera sur.
EU sí presiona y boicotea la compra de
petróleo, pero Cárdenas decide que México
“no se ahogará en su petróleo”. Y más aún,
“se lo vende a los nazis, lo vende a los fas-
cistas italianos y lo vende a los japoneses,
¡a sus enemigos!”. Roosevelt había amena-
zado también con no cumplir un acuerdo de
importación de plata, pero la siguió com-
prando por fuera de ese acuerdo. Todo en
conjunto fue medido por Cárdenas.
–¿La expropiación se logra entonces
porque era un gran visionario?
–¡Ufff! Cárdenas es quizá de los que,
¡bueno…! Se pone mucho a Juárez como
el ejemplo de un buen presidente. No se lo
quito, pero Cárdenas es más claro, en él
casi nunca hay retrocesos. No hay un tra-
tado McLane-Ocampo que se le pueda en-
contrar. Es interesante. No es una persona
con una inteligencia deslumbrante, pero
sí con una gran integridad… una columna
vertebral ética perfecta.
Katz ha dicho que a la altura de los mi-
tos de Villa y Zapata, sólo Cárdenas, y lo
considera el último de los grandes perso-
najes de la Revolución. Meyer no coinci-
de del todo, para él Cárdenas nunca fue un
gran general, y Villa y Zapata no llegaron
al poder. Pero sí ve al general michoacano
como el gran constructor, “el que le da el
toque final a la Revolución”.
Nacionalismo
Cuando Meyer terminó su tesis, no imagi-
nó que el tema del petróleo resurgiría en es-
ta época, y menos que el concepto de na-
cionalismo se pondría en cuestionamiento.
Pensaba que la propiedad del petróleo era
para entonces incuestionable y la lucha por
su nacionalización, un ejemplo de empe-
ño, de enfrentamiento con las grandes po-
tencias, de imposición del interés nacional,
como hay pocos en la historia de México.
“Estaba absolutamente seguro en los
sesenta que nadie nunca volvería a poner
en duda el derecho de México a mantener
el petróleo como estrictamente mexicano
y nacionalizado.”
Ahora, introduce en el volumen esa
confrontación entre el neoliberalismo y
el proyecto nacionalista. La expropiación,
en opinión suya, es “uno de los momen-
tos más brillantes de un nacionalismo que
ahora se está desdibujando”. Recuerda
que otra parte del nacionalismo fue la ex-
propiación de la tierra, pero básicamente
afectó a terratenientes mexicanos, en cam-
bio la petrolera sí llegaba al “corazón del
sistema capitalista mundial”.
Meyer está revisando ahora archivos es-
tadunidenses y ve que en realidad la pre-
sión del vecino país jamás se interrumpió:
Alemán firmó con cinco empresas nortea-
CULTURA
mericanas contratos de riesgo, y Reyes He-
roles (el padre) tuvo que pagarles para anu-
larlos desembolsando dinero de Pemex.
Y por más que se decía en cada momen-
to que ya se cerraba el asunto, “la mala hier-
ba volvió a brotar y a decirnos: ‘¡Por favor!
Esto del nacionalismo revolucionario ya es
viejo. Ya cierren el capítulo. ¿O vamos a se-
guir viviendo con nuestros abuelitos? El
México del siglo XXI, metido en el Trata-
do de Libre Comercio, ya es parte de la mo-
dernidad. Y el petróleo se maneja muy mal
desde el Estado, es muy corrupto el Estado
mexicano, y ese sindicato ¡ufff!, vaya que sí
es corrupto. Dejémoslo a las empresas pri-
vadas, que no son corruptas. Ya cerremos
ese capítulo de la historia’.
“Y yo digo: ¡No, no lo cerremos! Ese
capítulo tiene que mantenerse abierto.
México no ha conseguido nada con vol-
verse a petrolizar. ¿Qué ganamos con ha-
ber vuelto a ser un país exportador de pe-
tróleo a partir de López Portillo? Entre
otras cosas, el endeudamiento; luego que
los precios fluctuaron, la quiebra misma
del modelo económico. Hemos mandado
millones y millones de barriles al mercado
mundial y ¿qué ha quedado? De 1983 a la
fecha la economía no ha crecido.”
Rememora que el propio Cárdenas ad-
virtió que el petróleo debía ser para en-
frentar las necesidades de México y no
para satisfacer “la sed de los mercados in-
ternacionales”. Y al violar ese mandato,
México se convirtió en un país subdesa-
rrollado y petrolizado. Y ningún país fun-
ciona así. Sólo Noruega, menciona como
ejemplo, pero tiene “prerrequisitos impor-
tantísimos”: un gobierno honesto, una ad-
ministración profesional y un sistema de-
mocrático. Además no gasta los ingresos
petroleros, sino los mete en un fondo para
el futuro, para cuando no haya más petró-
leo, mientras “aquí nos lo echamos básica-
mente para no hacer la reforma fiscal”.
–Usted dice que se acusa al nacionalis-
mo de ser trasnochado, pero era parte de
todo un proyecto de Estado, y hubo así un
proyecto educativo, uno cultural, y hasta el
arte estuvo marcado por ese nacionalismo.
–Sí, así es.
–¿Qué nos pasó? ¿Por qué la OCDE
nos dice qué hacer en educación, cuando
tuvimos grandes pensadores como Vas-
concelos? Se dice que no hay proyecto
cultural y hasta el arte no quiere nada que
huela a cactus...
–Yo le respondería de una manera obli-
cua... Se abandonó el nacionalismo cuan-
do estamos al lado del país más naciona-
lista del orbe, que es Estados Unidos. Esos
sí son nacionalistas, ¿eh? Además son so-
beranos. A ellos nadie les impone nada, ni
la ONU. Ellos toman sus decisiones.
“¡México hizo su nacionalismo por eso,
porque está frente a Estados Unidos! Si es-
tuviésemos en el cono sur, probablemente
1699 / 24 de mayo de 2009 79
CULTURA
se hubiera desarrollado de otra manera, pe-
ro este nacionalismo, un poco constreñido,
tan necesario de murales y de danzas y de
novela y de todo eso, fue por estar junto a
ellos. Todo imperio es muy nacionalista. Y
vienen aquí los neoliberales y los intelec-
tuales modernos a decirnos: ‘¡Ay qué feo!
¡Vamos a ser cosmopolitas!’.”
Lo interpreta de plano como una rendi-
ción de banderas frente a EU, como pedir
que nos absorban para dejar de ser “estos
subdesarrollados que somos”. Se pregun-
ta qué sentido tiene ser nacionalista aho-
ra, y enfatiza:
“Vamos a ponerlo de esta manera: Una
nación debería tener una solidaridad inter-
na, bueno, no la hay en México; debe te-
ner orgullo en sus instituciones, en su pro-
yecto; no lo hay, pero lo hubo.”
Para él la reforma agraria fue un tipo de
solidaridad, pues se redistribuyó la riqueza
entre la mayoría de los mexicanos. Luego
hubo un proyecto de nación expresado en
la educación y en la cultura. Acepta que hay
un tipo de nacionalismo demagógico que a
costa de defenderse del mundo externo, le
pasa la cuenta a la sociedad:
“Pero el nacionalismo mexicano, en pri-
mer lugar, no es agresivo, tuvo momentos
muy feos de xenofobia con los chinos; na-
die es inocente, ni nuestro nacionalismo, pe-
ro en términos generales no es agresivo, no
queremos imponerle nada a nadie. Simple-
mente queremos defendernos un poco de es-
te accidente histórico de estar al lado del país
más poderoso del planeta. Y el mejor nacio-
nalismo es el del general Cárdenas.”
–¿No fue su gran error no dejar como
su sucesor a Múgica?
–¡No! Era un país al borde de una catás-
trofe. La derecha, como la de ahora –son los
antecesores de la de hoy, de los que hicieron
el desafuero, de los que hicieron la elección
de 2006–, estaba a punto de saltar con Alma-
zán. Una parte de la revolución del general
Calles –lo descubrí en unos archivos españo-
les– ya estaba en tratos con Franco para con-
seguir dinero para la rebelión de Almazán. Y
tenían compradas algunas cosas en Califor-
nia para meterlas por la frontera.
“Los desarmó el hecho de que Cárde-
nas dijera: ‘No es Múgica’. Cárdenas tenía
la idea de comprar tiempo. Para que ese
mundo que apenas despertaba desde aba-
jo pudiera organizarse. Él dijo muchas ve-
ces: ‘Los dejé organizados’. Pero bueno,
es la lógica también del autoritarismo, lo
hizo desde arriba, no desde abajo, y desde
arriba se lo cambiaron también.”
–¿Hasta en ese que parecía su gran
error histórico fue visionario?
–Sí. Él no compró la utopía. Sabía en
qué país estaba. Sabía hasta dónde pudo en
esa especie de golpe interno. Cárdenas to-
mó el poder que nadie esperaba, le dio un
golpe interno al Maximato, un golpe inter-
no a la derecha de la Revolución, pero no se
80 1699 / 24 de mayo de 2009
podía ir muy lejos así. Cárdenas no fue ele-
gido por un México que tuviera conciencia
de quién era Cárdenas, se le veía como uno
más de los peleles –ya no hay que usar mu-
cho el término–, uno más que ponía Calles.
En efecto, así fue, pero en el proceso dio el
salto que nadie esperaba. Dio ese golpe de
izquierda desde dentro del Estado.
Añade que en los pocos años que tu-
vo, no se podía todo. Cuando hizo la ex-
propiación en 1938, el mundo se le fue en-
cima y logró mantenerse. Era mucho ya
pedirle reiniciar una lucha armada para
combatir a los almazanistas, y “hasta ahí
llegó, tampoco era Dios”.
–¿Se puede salvar todavía parte del na-
cionalismo? ¿Hay modo de restaurar nues-
tra identidad?
–Podemos restaurarlo, pero no por la vía
que llevamos. Lo que el nacionalismo nos
exige ahora es construir instituciones de las
que estemos orgullosos. Que podamos de-
cir: Nuestro sistema educativo es de un país
pobre, pero Finlandia tiene uno de los mejo-
res... Podemos cuando digamos: ‘¿Se acuer-
dan del sistema de justicia corrupto hasta
el tuétano? Ya no está así’. Podemos cuan-
do tengamos una administración pública de
funcionarios profesionales, comprometidos
con la ética que es el servicio al Estado, y eso
significa el servicio a la comunidad. ¡Claro
que tenemos esas posibilidades de estar or-
gullosos de nuestra propia edificación del
entorno institucional!
“Pero lo que tenemos ahorita de entor-
no institucional es la destrucción. Estamos
peor que antes. Aquí los únicos que están
orgullosos de sí mismos, de lo que están
haciendo, son los narcos. Tienen la capa-
cidad hasta de tener su cultura, sus ejérci-
tos, sus canciones, son hombres bragados
que ponen su vida de por medio, no co-
mo estos burócratas que mandan al Ejér-
cito pero se quedan ellos atrás protegidos,
que nunca van a tener un problema. Pe-
ro, ¡Dios!, eso es lo único que tiene éxito
ahorita en México, son los únicos hombres
hechos desde abajo y con éxito.”
–¿Cree que por la vía de un proyecto cul-
tural como el impulsado por Vasconcelos,
podríamos retomar un proyecto de Estado?
–¡Desde luego! Porque la cultura es to-
do. La cultura es la única salvación que te-
nemos. La cultura no es sólo educación, pe-
ro la educación es parte central de la cultura.
México ya no puede seguir exportando pe-
tróleo para ver si así nos salvamos. Debemos
tener científicos, cuando estamos destru-
yendo las instituciones científicas; tener una
mano de obra bien preparada... Necesitamos
una primaria que enseñe a leer y escribir, y la
OCDE nos lo está diciendo, no saben leer ni
saben matemáticas ni saben ¡nada!
“Nacionalismos exitosos, el norteameri-
cano, el chino, el hindú, esos vaya que sí tie-
nen éxito. Son nacionalistas, ¡muuuy nacio-
nalistas!, pero le dan una salida positiva.” ●
El hallazgo de una
gran cantidad de es-
critos de Julio Cortá-
zar en una vieja có-
moda propiedad de
su primera esposa,
Aurora Bernárdez, ha
dado lugar a la edi-
ción de Papeles ines-
perados, libro que co-
menzará a circular en
México a partir de es-
ta semana.
Rafael Vargas
J
ulio Cortázar murió el 12 de febre-
ro de 1984. Pero, en los 25 años
que han transcurrido desde enton-
ces, han sido publicados más de
una docena de “nuevos” libros su-
yos –novelas, obras de teatro, compila-
ciones de ensayos y notas críticas, parte
de su correspondencia–, de manera que
sus lectores no sólo han podido atenuar
el pesar por su ausencia a través de la re-
lectura, escuchando con los ojos la voz
del gran narrador, sino que también han
tenido la oportunidad de conocer me-
jor su evolución literaria al asomar a las
obras tempranas escritas en la década de
los cincuenta, como las novelas El exa-
men y Diario de Andrés Fava, o el enor-
me e impresionante ensayo dedicado a
la obra y a la persona del poeta inglés Jo-
hn Keats (Imagen de John Keats).
Esa oportunidad se presenta una vez
más con la reciente aparición de Pa-
peles inesperados, un volumen de ca-
si 500 páginas, publicado por editorial
Alfaguara, que incluye textos inéditos,
o dispersos en revistas y diarios, de gé-
neros y extensiones diversos, muestra
elocuente de su versatilidad como au-
tor y de la vastedad de sus intereses.
Aurora Bernárdez, primera esposa
de Cortázar, así como su albacea y he-
redera universal, los conservaba en un
viejo mueble de su departamento parisi-
no. La visita del antiguo estudioso de la
obra de Cortázar, Carlos Álvarez Garri-
ga, el 23 de diciembre de 2006, dio pie a

dez en 2007
Aurora Bernár
Vuelve
Cortázar
la exploración del “montón de manuscritos
y mecanuscritos originales”, y a su ordena-
miento y publicación.
Los más antiguos son un par de textos
de circunstancias: un Discurso del día de
la independencia –en el que un joven pro-
fesor que todavía no ha tratado a Jacques
Vaché le dice a sus alumnos de secunda-
ria: “debéis comprender que vosotros sois
la patria”–(1) y la introducción a un recital
de piano conformado por las Escenas in-
fantiles, de Robert Schumann; ambos fue-
ron escritos en 1938, época en que Cortá-
zar enseñaba literatura y geografía en el
Colegio Nacional de Bolívar, en la peque-
ña ciudad del mismo nombre, a casi 360
kilómetros de distancia de Buenos Aires.
El más reciente fue redactado tres se-
manas antes de su muerte: un Monólogo
del peatón en el que se pregunta: “¿Me
reconciliaré alguna vez con los autos?”,
y también aparece con fecha de 1984 un
elogio del arte del grabado (De trufas y to-
pos), aunque parece más probable que ha-
ya sido hecho para alguna exposición en
los años setenta, pues hay una copia meca-
nografiada de ese breve trabajo, sin fecha,
en los archivos de Cortázar que custodia la
Universidad de Princeton, que sólo inclu-
yen documentos datados hasta 1980.
Los textos más interesantes del libro
son los que conforman la primera sección,
“Historias”, que van desde ficciones de una
sola página hasta relatos extensos, como
“Los gatos”, de 1948 (que parece el boceto
trunco de una bildungsroman por su desen-
Bernárdez y Cortázar, c. 1955
lace apresurado y desafortunado), o “Ciao,
Verona”, sin duda el más interesante de to-
do el conjunto, de 1977 y publicado el 3 de
noviembre del 2007 en Babelia, el suple-
mento cultural del diario El País.
En las páginas de esa misma edición de
Babelia, Álvarez Garriga, responsable del
armado de Papeles inesperados, señala que
este cuento es complemento de otro, Las ca-
ras de la medalla, incorporado en Alguien
que anda por ahí (1977). Con ese díptico,
Julio Cortázar intentó exorcizar una desafor-
tunada historia de amor ocurrida en la se-
gunda mitad de los años cincuenta, cuando
trabajaba como traductor en la Comisión In-
ternacional de Energía Atómica, en París.
El resto del volumen es una vasta misce-
lánea: desde páginas que fueron excluidas
de otros libros (Historias de cronopios y de
famas; Rayuela, el Libro de Manuel; Un tal
Lucas), a veces con evidente razón, hasta
autoentrevistas y poemas, pasando por es-
critos de corte político, artículos periodís-
ticos –seis de ellos, por cierto, publicados
por Proceso entre junio de 1981 y octubre
de 1983, años en que Cortázar escribió con
relativa frecuencia en esta revista–, textos
para acompañar exposiciones –como la que
presentó Rodolfo Nieto en París, en 1967–
o para meditar en la fuerza pulverizadora de
la pintura de Francis Bacon.
Hay un buen número de piezas que
quizá se pueden tildar de “menores”, no
por su brevedad, sino porque buena par-
te de ellas reitera caminos por los que Cor-
tázar transitó en otros libros (uno lee, por
ar
Rogelio Cuéll
Cortázar en
1980
ejemplo, En Matilde y no puede evitar re-
mitirse de inmediato a Por escrito gallina
una, del primer tomo de la Vuelta al día
en ochenta mundos), pero entre ellas hay
muchos absolutamente disfrutables. Cor-
tázar es una delicia cuando, con una mez-
cla de poesía y humor, nos hace entender
de otro modo la realidad cotidiana y deja
que la imaginación tome las riendas, disi-
pando las fronteras que median entre fan-
tasía, absurdo y realidad.
Papeles inesperados no parece un títu-
lo muy feliz pero es exacto. Con la edición
de las Obras completas que Galaxia Gu-
tenberg viene realizando desde hace seis
años, cabía suponer que cualquier inédi-
to de Cortázar aparecería integrado en al-
guno de los nueve tomos planeados por
Saúl Yurkievich (hasta ahora han apareci-
do seis, lamentablemente con una escasa
circulación en México), pero el cúmulo de
textos que Aurora Bernárdez le entregó a
Álvarez Garriga orilla a pensar que el cui-
dadoso e inteligente trabajo de Yurkievich
adquiere un carácter provisional.
Por supuesto, no todos los escritos
compilados en Papeles... merecen ser in-
corporados a las Obras, pero por lo menos
un tercio de ellos tiene la calidad y el inte-
rés suficientes para justificar su inserción
en lo que alguna vez habrá de llamarse el
legado definitivo de Cortázar. ●
1
Recuérdese que el epígrafe de Rayuela es una frase
de Jacques Vaché: “Nada aniquila a un hombre como
el estar obligado a representar un país.”
1699 / 24 de mayo de 2009 81

Arte
Vicente Rojo:
“Correspondencias”
BLANCA GONZÁLEZ ROSAS
M
exicano por decisión
desde hace 60 años,
el pintor, grabador y
escultor Vicente Rojo (1932)
inaugurará el sábado 6 de junio
una espléndida muestra que, al
mismo tiempo que sintetiza las
poéticas que caracterizan toda
su trayectoria, también delata
sus preferencias y valores inte-
lectuales y artísticos.
Concebida para los espa-
cios del Centro Cultural Esta-
ción Indianilla, en la Ciudad de
México, la exposición se basa
en un diálogo íntimo con escri-
tores, poetas, músicos, creado-
res, pensadores visuales y una
protagonista literaria: Alicia,
la que habita en el País de las
Maravillas.
Estructurada a partir de 12
enormes Cartas Pictóricas y
otros tantos pequeños Mensajes
Escultóricos, la exhibición deno-
minada Correspondencias desta-
ca por una misteriosa potencia
estética en la que el juego y la
serenidad son evidentes. Cons-
truidas con base en esa caracte-
rística esencial de Vicente Rojo
que consiste en la transfigura-
ción constante de la geometría,
la textura y el color, las obras
82 1699 / 24 de mayo de 2009
Benjamín Flores
sorprenden por el transparente
diálogo que establecen entre las
poéticas del maestro y la esen-
cia creativa de los interlocuto-
res. Un diálogo que, a su vez,
descubre valores tan relevantes
en el artista como su admira-
ción por la inteligencia discreta,
su rechazo al ejercicio del poder,
su respeto por la irracionalidad,
su sensibilidad musical, su com-
prensión de las capacidades del
juego, su convicción en el po-
tencial de libertad que encierra
la poesía y, muy especialmente,
su profunda espiritualidad.
Sobrias y contundentes,
las grandes protagonistas de la
muestra son las Cartas Pictó-
ricas. Dirigidas a los escritores
Joseph Conrad y Robert Walser,
a los poetas visuales Jiri Collar
y Joan Brossa, al cineasta Fritz
Lang, al músico Silvestre Revuel-
tas, al inventor Johannes Gu-
tenberg, al matemático y escri-
tor Lewis Caroll –a través de su
famosa Alicia–, al crítico e histo-
riador del arte Paul Westheim,
y a los pintores Paul Klee, Mark
Rothko y Agnes Martin, las car-
tas interpretan y evocan aspec-
tos esenciales de los autores a
través de grafías, líneas, círculos,
cuadrados y contrastes cromáti-
cos que se imponen como sím-
bolos de significados no visibles.
Trabajadas en formatos mo-
numentales casi cuadrados, al-
gunas cartas sobresalen no sólo
por sus suaves, pétreas o rugo-
sas texturas sino también por
la adherencia de objetos que
fortalecen el diálogo epistolar.
Entre ellos, las sugerentes piezas
de rompecabezas que, oscilan-
tes entre textura y signo, re-
crean la dualidad y convivencia
de las diferentes realidades que
sustentan los collages y ensam-
blados de Jiri Kollar.
En este contexto, el collage
dedicado al creador en Méxi-
co del concepto de arte pre-
hispánico, Paul Westheim, es
entrañable. Construida a partir
de numerosas tarjetas postales
que Vicente Rojo ha adquirido y
atesorado a lo largo de su vi-
da, la carta comparte vivencias,
recuerdos y secretos artísticos
del maestro. Entre estos últimos,
su evidente admiración por las
poéticas sagradas, figurativas
y abstractas del arte paleocris-
tiano, románico, renacentista y
moderno.
Conformadas no sólo por
geometrías y texturas sino tam-
bién por sus intensos, contras-
tantes o translúcidos colores, las
cartas se imponen como una
síntesis de la trayectoria cro-
mática del artista: sus mágicos
azules que sólo filtran la luz en
algunos puntos, sus intensos
rojos, los discretos amarillos
y los transparentes blancos y
rotundos grises que descubren
sutilmente las grafías y las líneas
de las misivas dirigidas a Robert
Walser y Agnes Martín.
También pertenecientes a la
serie Correspondencias, los Men-
sajes Escultóricos contrastan por
sus evidentes poéticas lúdicas.
Una caja de acrílico llena de cas-
cabeles en honor a los sonidos
del compositor Eric Satie, una
torre de discos de acetato dirigi-
da a María Callas, una maqueta
realizada con bloques de made-
ra provenientes de juegos infan-
tiles para Joaquín Torres García,
y para Dámaso Pérez Prado, el
Rey del Mambo, una composi-
ción con esferas de varios tama-
ños cubiertas con diamantinas
de colores, que quieren evocar
el brillo de sus trajes.
Amable y dispuesto a com-
partir con los lectores de Pro-
ceso una muestra que toda-
vía no se inaugura, el maestro
Vicente Rojo nos presenta un
conjunto que rebasa la sor-
presa exigiendo, alevosamen-
te, la contemplación. ●
Música
Ida y vuelta
EDUARDO SOTO MILLÁN
C
omo si su apellido provi-
niera de una información
genética para estimular
la configuración de los procesos
de acción, el de Gerardo Tamez
es un arte cuyo tamiz, sin duda,
posee de suyo la depuración
efectiva de intereses y plantea-
mientos musicales.
Desde la década de los
ochenta, las inercias de la glo-
balización fueron tomando for-
ma cada vez más contundente
introduciéndose, como si fuera
por vía intravenosa, al interior
–a veces profundo– de las mani-
festaciones inherentes, tradicio-
nales de países como el nuestro.
Ante ello, han tenido lugar
reacciones naturales, justamen-
te, desde lo más esencial de
nuestras expresiones artísticas
indígenas y contemporáneas,
puras y occidentales.
Así es como en los territorios
del arte de los sonidos y los silen-
cios en sus vertientes, por ejem-
plo, de la música de concierto,
no pocos compositores –e intér-
pretes– han transformado su tra-
bajo en instrumento de defensa
y protección de lo nuestro.
Por supuesto que lo nuestro
es significado de un resultado
de vertientes diversas que ali-
mentan y han alimentado nues-
tro arte y nuestra identidad des-
de tiempos pretéritos lejanos.
No obstante, la riqueza de
nuestra música de concierto se
halla avalada, en tal sentido, por
creadores cuyo trabajo desde
Del ensamble Tie
rra Mestiza
 Gutierre Tibón
a 10 años de su partida
F
undamentalmente historiador y
crítico de arte, pero también poe-
ta, Miguel Ángel Muñoz sorpren-
de ahora con su compilación se-
lectiva de textos de Gutierre Tibón, aun-
que en realidad su tesis de licenciatura en
historia por la Escuela Nacional de Antro-
polgía e Historia versó sobre él (1994-95).
Se trataba de una historia de vida.
El nuevo libro, Gutierre Tibón. Lo extra-
ño y lo maravilloso, editado por el Cona-
culta, será presentado el domingo 31 de
mayo en la Sala Manuel M. Ponce, junto
con la proyección de un documental in-
édito sobre la vida y obra del lingüista de
origen italiano, producido por Literatura
del INBA.
Posteriormente maestro y doctor en
historia del arte, Muñoz posee una fe-
cunda trayectoria en esta materia. Baste
decir que acaba de publicar otros dos
libros en el mismo sello: Convergencia
y contratiempo (que presentó en la más
reciente Feria del Libro de Guadalajara),
ensayos sobre Matta, Torres, Viola, Bur-
geois y Madoz, entre otros artistas, y El
espacio vacío (a presentarse en dos me-
ses), trabajos sobre Guinovart, Chillida,
Raushenberg, Ricardo Martínez, Rothko
y una veintena más.
Con prólogo de Álvaro Matute, Lo
extraño y lo maravilloso recoge cerca de
un centenar de textos que Tibón (Milán,
1905-Cuernavaca, 1999) dio a conocer
en muy diversos medios entre 1950 y
1955, y el último de 1997.
Y ha sido dividido por Muñoz en tres
grandes apartados: Mitos, Divertimentos
lingüísticos e Indiscreciones etimológi-
cas. Además, incluye una larga entrevista
inédita que ambos sostuvieron a lo largo
de dos años.
“Hay de todos los temas –sostiene el
autor de la antología–, quise recoger lo
más valioso en materias como lingüís-
tica, literatura, filosofía y divertimentos
lingüísticos basados en diferentes temas
antropológicos, científicos y filológicos
mezclados con
la imaginación y
la creatividad de
Gutierre.”
Miguel
Ángel Muñoz
ingresó al Se-
minario de Cultura Mexicana (SCM) el
mes pasado, con una exposición titulada
Catorce artistas y un poeta. Cada uno de
los 14 artistas hizo dos dibujos basados en
un poema suyo dedicado a ellos: Antoni
Tàpies, Rafòls Casamada, Vicente Gandía
(recientemente fallecido y de quien prácti-
camente estos fueron sus últimos dibujos),
Roger von Gunthen, Miguel Ángel Alamilla,
Leonel Maciel... El SCM editó un pequeño
catálogo.
La mesa, que comenzará a las 12 ho-
ras, estará moderada por Carlos López, y
participarán Álvaro Matute, Hugo Gutiérrez
Vega, Bernardo Ruiz, José Francisco Conde
García, José Luis Trueba y el propio Miguel
Ángel Muñoz. (A. Ponce) ●

un principio –con la globaliza-
ción y sin ella, antes de ella– se
ha caracterizado por recursos
que mimetizan renovadamente
la edificación de nuevos árboles
genealógicos musicales.
De tal forma, al día de hoy el
compositor y guitarrista Gerardo
Tamez (1948) no constituye sino
uno de los más relevantes y re-
presentativos creadores musicales
mexicanos en dicho apartado.
Uno de sus más recientes y
vigentes proyectos es el Ensam-
ble Tierra Mestiza, nombre deri-
vado de la que es su más difun-
dida pieza compuesta allá por los
años 70 durante su participación
con el grupo Los Folkloristas.
Tamez y el Ensamble Tie-
rra Mestiza hace poco dieron
res tradicionales, visitó las técni-
cas de lo más actual de la músi-
ca de concierto y ahora vuelve
al origen pero de una manera
enriquecida, refinada y madura.
Dicha jerarquía artística ratifi-
ca su contundencia en otras pie-
zas propias incluidas (Arpatlán,
Jícamo a cuatro y Tierra mestiza),
así como en músicas de proce-
dencia distinta (Los imposibles, de
Santiago de Murcia; El fandan-
guito, versión jarocha del original
Fandango; el famoso Danzón no.
2 de Arturo Márquez, 1950, en-
tre otras), todas con arreglos de
exquisita sapiencia, tan sobrios y
moderados como de una expre-
sividad construida con calidez y
sin rodeos, directa.
La contribución más notable
flautas, jarana jarocha y percusio-
nes; Óscar Aburto, percusiones y
coro; Gerardo Tamez, dirección,
guitarras y coro) permite con su
nuevo CD consentir el deleite por
un arte musical sencillo y riguro-
so, de expresión identitaria defini-
tivamente actual. ●
Teatro
Más pérdidas
latinoamericanas
ESTELA LEÑERO FRANCO
A Koyote Lagañas, in memoriam
salida (2008). Hay que añadir tres
obras más poco conocidas: Amy
(teatro poético), Ustedes por ejem-
plo y El apuntador.
Su incursión en el teatro fue
cuando ya tenía más de 10 años
escribiendo y después de la ma-
la experiencia con sus primeras
dos obras dijo que nunca más
volvería a incursionar en él. Ida
y vuelta es una comedia en dos
actos y su protagonista es un
autor teatral, que a la manera de
Brecht y el efecto de distancia-
miento, quiere poner a prueba
el borrador de una obra, ver qué
efectos causa en el público y si
vale la pena escribirla. Concluye
que no, que su obra trata de dos
personajes insignificantes y que
“para hacer grandes obras son

a conocer su disco Ida y vuelta
(Discos Pueblo, Fonarte, CDDP
1382, México, s/n de año) con
un contenido que viene a sinte-
tizar y patentizar probablemen-
te la cúspide de otra de las eta-
pas del compositor.
Tal pareciera que se trata, en
cierto sentido, de un disco au-
tobiográfico, puesto que desde
el título se intuye la intención
expresiva de una trayectoria que
dio inicio en las músicas popula-
de esta producción discográfica
grabada, editada, mezclada y
masterizada por Manuel Mora,
se encuentra en la calidad de
testimonio que ubica la interac-
ción entre aspectos de nuestras
músicas populares tradicionales,
latinoamericanas y otras del vie-
jo continente.
Con todo, el Ensamble Tierra
Mestiza (Mercedes Gómez, arpa;
Ernesto Anaya, voz, violín, jaranas
y guitarrón; Carlos García, voz,
E
l lunes pasado murió el
reconocido escritor Mario
Benedetti, poeta, ensayis-
ta, cuentista, novelista, crítico,
periodista y con unas cuantas
obras de teatro, una de ellas
Pedro y el capitán, que pasaron a
la posteridad.
Su irregular obra literaria se
refleja de igual manera en su obra
dramática. Ida y vuelta (escrita en
1955), El reportaje (1958), Pedro
y el capitán (1979) y El viaje de
necesarios grandes temas”, e ini-
cia una pieza nueva con base en
un argumento de Homero.
En El reportaje utiliza una
modalidad del efecto de distan-
ciamiento de Brecht, pues pone
a dialogar a un novelista, el pro-
tagonista, y a un crítico literario,
y para corroborar que su nove-
la es totalmente autobiográfica
reproduce tres flash backs de su
propia vida, donde el personaje
se va convirtiendo en despre-

1699 / 24 de mayo de 2009 83

 El frac
Samuel Máynez Champion
de Ícaro
C
omo ejercicio de imaginación es
posible recrear una historia de la
que podría derivarse una esplén-
dida novela. El esfuerzo bien lo
vale y sus implicaciones también. Pese a que
el personaje central pudiera atribuirse a la
pluma de Dostoyevski, es pertinente aclarar
que en este 2009 habrían de conmemorar-
se las cuatro décadas de su deceso y que, ni
esta conmemoración ni las subsiguientes,
tendrán lugar jamás...
En una casa de la colonia Roma en la
Ciudad de México, un grupo de personas
se reúne para escuchar música y degustar
las viandas que preparó la mujer del tenor
aficionado que ofrece la fiesta. Todos se di-
vierten excepto una pareja y su hija Olga, a
quienes se les percibe como sobrevivientes
de una colosal tragedia íntima. Desentona
su semblante y más aún la escualidez de sus
ropas. Lamparones de grasa trasparentan
los esmirriados vestidos que portan Olguita
y su madre. El traje del señor está luido y ni
siquiera lleva corbata. Un halo de miseria y
sordidez los pone en relieve.
De pronto se anuncia que este hombre,
ajado de muerte por sus excesos, interpretará
en el violín una joya de su repertorio. La pre-
gonada ejecución debe ser el manjar princi-
pal de la noche, mas la dificultad con la que
el sujeto se mantiene en pie presagia mala
música. Cuando el barullo de la concurren-
cia amaina, el violinista afina su instrumento
pero su mano derecha se crispa dejando caer
el arco. La comensal que se agacha a reco-
gerlo hace una mueca de disgusto al notar el
aliento alcohólico que envuelve la palabra de
agradecimiento. Emergen cuchicheos.
Una inclinación de cabeza sirve de señal
para que el pianista digite los acordes inicia-
les de una sonata tocada hasta la saciedad.1
El lirismo de las frases del violín se desvane-
ce desde el primer compás. Del instrumento
salen chirridos; en sucesión infame las notas
se apelmazan. Lo que resta del vibrato es un
rescoldo caricaturesco. Del supuesto virtuo-
sismo quedan cenizas que nunca más levan-
tarán el vuelo.
El martirio auditivo cesa a mitad de la
sonata y el perplejo auditorio no sabe si
apiadarse o recurrir al sarcasmo. Cuesta tra-
bajo creer que el rascatripas hubiera cauti-
vado a los públicos más exigentes y que por
sus manos hubieran desfilado fortunas. Na-
die podría pensar que ese ser abyecto había
compuesto obras de suma belleza. En lugar
de aplausos surge un tronido de copas que
son empinadas para brindar por la salud del
maestro, a quien ya no le palpitan las venas
por el oprobio. Peores ridículos hizo a lo lar-
go de su vida mientras indecibles vergüen-
zas le carcomían la dignidad. No es fortuito
que se haya transformado en un fantasma
de sí mismo; fueron muchos años de sortear
los abismos de sus compulsiones. El alcohol
no es el único germen de su devastación;
a su otro vicio nunca lo consideró dañino.
Cuando guarda su violín un melómano se le
acerca para esbozarle un elogio pero el mú-
sico ya no escucha nada, un torbellino de
recuerdos lo aísla del flagelo…
Aparece entonces un niño de ocho años
vestido con moño y pantalones cortos que
debuta con un concierto de Bach2 en un
teatro de su nativa Ucrania. La interpreta-
ción es tan sorprendente que abre las arcas
del futuro. Según la leyenda que circula tras
bambalinas, sus dos hermanos mayores,
ambos violinistas, habían perecido por neu-
monía después de tocar en una boda en las
montañas del Cáucaso a la que habían acu-

ciable. Y todo por su infancia dro y el capitán se desarrolla en

(que recrea el cuento La gue-
rra y la paz inserto en su libro
Benedetti. Te Montevideanos).
atro irregular
Estas obras pasaron sin pena
ni gloria. No había en ellas na-
da nuevo bajo el sol de Uruguay
y hasta la crítica las trató muy
mal. Veinte años después aún le
confesó a Ernesto González Ber-
mejo, “el teatro que escribo es
malo”. Escribió en Cuba Pedro y
el capitán partiendo de una idea
berta
una sala de interrogatorios en
los setenta, en plena dictadura.
La línea divisoria entre víctima-
victimario se va diluyendo hasta
llegar a invertirlos. El capitán,
que en realidad es un coronel,
procede de la manera clásica:
primero como hombre civiliza-
do que argumenta, luego viene
la tortura y la posición incólume
del torturado que no delata a
ningún revolucionario, para lue-

de novela que tenía (El cepo), go ir develando la compleja psi-

arcelo Casacu

donde abordaba la relación en- cología del torturador. Por su-

tre un torturador y un tortura- puesto que es una denuncia res-
do. La obra, de corte psicologis- pecto de las más brutales ma-
ta, logró impactar fuertemente nifestaciones de violencia que
AP photo /M

en el teatro latinoamericano, no generan los regímenes políticos

así en el teatro de Uruguay, que represivos, pero su tratamiento
según comentaba Benedetti, evita el maniqueísmo y consi-
tal vez era porque esa realidad gue hacer reflexionar al especta-
la tenían demasiado cerca. Pe- dor acerca de esa realidad.

84 1699 / 24 de mayo de 2009

dido desabrigados, y esa pérdida determinó
a la madre a cargar de expectativas al crío
restante. Transformado en hijo único tenía
que convertirse, al precio que fuera, en un
violinista excelso. En vez de ir a la escuela
había encierros prolongados frente al atril,
los juegos se suplían por sartas intermina-
bles de escalas. Ya se desquitaría con creces
de esas pequeñas privaciones.
Después del exitoso debut se progra-
ma, una tournée por las principales ciudades
de Rusia. Los críticos publican que el niño
es uno de los talentos más formidables de
que se tenga noticia. Con apenas diez años
debe trasponer fronteras. Después de to-
car en Viena, el emperador Francisco José
se despoja de su anillo de rubíes para sufra-
gar el viaje del infante y su madre al lugar
donde se ensamblan las estrellas. Avecinda-
dos en Washington D. C. la señora no tiene
empacho en pararse día tras día en la Casa
Blanca hasta que se le conceda audiencia.
La primera dama escucha tocar al prodigio
y se encarga personalmente de que se le
beque para estudiar en la mejor escuela del
planeta.3 Finalizados los estudios gana el
prestigioso Loeb Price y está listo, ahora sí,
para hacer su ingreso en el Carnegie Hall de
Nueva York, templo iniciático en donde se
dictan las leyes que rigen al concertismo del
naciente siglo XX. Los destellos de sus zapa-
tos de charol matizan el brillo de sus acro-
bacias instrumentales; su dominio del violín
es absoluto. El teatro se viene abajo por la
ovación e ingresa al camerino un estupefac-
to admirador que le obsequia un maravillo-
so Stradivarius.4 Meses después desposa a la
hija del millonario que fundara el emporio
Sharp & Dohme. Sus méritos artísticos le
granjean el nombramiento como director
titular de la Sinfónica de Pittsburgh, de don-
de recibe un jugoso salario. A los 19 años
puede darse el lujo de divisar el horizonte
desde las alturas. ¿Podía querer algo más?
Sí, naturalmente, su existencia está trunca
sin el vértigo del azar.
Comienza pues su carrera paralela en los
casinos. En poco tiempo ya no hay cifras que
alcancen; para solventar las apuestas desliza
los primeros cheques sin fondos. Sobreviene
el divorcio por instancias del suegro. A pun-
to de la encarcelación por fraude determina
huir al país vecino en donde es inicialmente
bienvenido. Una vez en México se dedica a
componer bandas sonoras para cine y reha-
ce su vida con una abnegada mujer mexica-
na. De esta nueva unión nace una niña cuyo
nombre será habitual en marquesinas. Los
emolumentos percibidos por sus conciertos
tampoco bastan para saciar la pasión por el
juego. Empedernido vuelve a las andanzas.
Una larga condena en las Islas Marías es el re-
sultado de sus postreros cheques sin fondos.
Durante la reclusión escribe su testa-
mento musical titulado La isla de los muertos.
El exconvicto se llamaba Elías Breeskin. Para
su modesto entierro se le vistió con un frac
polvoriento cuyas colas se fueron deshilva-
nando por un sol inclemente. ●
1
Se sugiere la audición de la Sonata en La Mayor
para piano y violín, de Cesar Franck (1822-1890).
Obra que efectivamente fue mancillada en esa no-
che de abril de 1967.
2
Se recomienda la escucha del Concierto en Mi
Mayor BWV 1042, de Johann Sebastian Bach
(1685-1750). Fue la obra elegida para el debut
del niño prodigio en el año 1904.
3
Se trata del Institute of Musical Arts que después
se transformaría en la Julliard School.
4
Se habla del Stradivarius Rougemont de 1703, ase-
gurado actualmente en 7 millones de dólares. Dicho
instrumento fue restituido por el violinista durante el
crack financiero de 1929 al donante para que éste
pudiera saldar sus deudas.

En México se ha llevado a
escena millones de veces Pedro y
el capitán desde 1979, en que se
dio a conocer con un memora-
ble montaje del grupo uruguayo
El Galpón, bajo la dirección de
Atahualpa del Cioppo, que dio
más de 200 funciones en dife-
rentes partes del mundo.
De su novela La tregua se
han hecho variadas adaptaciones
al teatro, de las cuales resalta el
montaje de Germán Castillo pre-
sentado en el Teatro Orientación
en 2006. También fue llevada al
cine por Alfonso Rosas Priego con
las actuaciones de Gonzalo Vega y
net Código DF, encabezada por
Verónica Ortiz, que nos dejó un
día antes, como personaje be-
nedettiano, atropellado injusta-
mente en la madrugada de un
domingo de Primavera con una
esquina rota. ●
Cine
“Sin nombre”
JAVIER BETANCOURT
cineasta de ambición documen-
tal, orientado socialmente, pero
apoyado en un hábil manejo
de géneros de cintas de acción
comúnmente asociados a Ho-
llywood; marginación, violencia
e inmigración, la presencia de
Canana, la productora de Gael
García y Diego Luna, celebrida-
des respetadas en el cine co-
mercial e independiente, sellan
la marca.
Desde el interior, Sin nombre
(México-Estados Unidos, 2009)
adosa elementos pesados sobre
trenes de carga a toda velocidad;
bandas de maras y rituales de
Para escenificar la aventura
de miles de ilegales, Cary Fuku-
naga recurre al melodrama so-
cial, género en el que destacan
Mike Leigh y Ken Loach, direc-
tores de quienes el público sabe
qué puede esperar; no resulta
así de Sin nombre a pesar de las
concesiones dramáticas al cine
de acción y héroes redimidos
por amor; frente a la tradición
chicana y mexicana, con nom-
bres como Gregory Nava, ésta
no es, por supuesto, la primera
cinta de su género, pero el pai-
saje que pinta es devastador si
se piensa que la realidad social

Adriana Fonseca, y Carmen Limón
hizo una adaptación al radio.
Lamentamos la muerte de
Mario Benedetti y la de Koyo-
te Lagañas, joven productor de
la estación de radio por inter-
V
isto desde el exterior, el
debut de Cary Joji Fuku-
naga con dos premios en
Sundance 2009, Mejor Direc-
tor y Mejor Fotografía, dibuja
el perfil de un nuevo tipo de
iniciación, pobreza, hambre y de-
sesperación de emigrantes, desde
Centroamérica hasta la frontera
estadunidense: el objetivo es al-
canzar la tierra prometida, el sue-
ño del sueño americano.
supera a la ficción (la historia de
amor que organiza la trama).
Los resortes de Sin nombre
son básicos pero eficaces, tres
personajes en quienes recae
la acción: Sayra, que viaja de

1699 / 24 de mayo de 2009 85

 en digital, deberá devolver la se-
ñal aérea analógica. Y si quiere
beneficiarse del triple play tiene
que licitar.
Desde que entraron al mer-
cado las tecnologías digitales,
los concesionarios han violado
la ley en múltiples ocasiones.
Cablevisión de Televisa ofrece
triple play. Los cableros del inte-
se convierte en escándalo de
tal manera que la contienda de
ideas y propuestas está ausente,
deja su lugar a la batalla de los
medios en contra de las regula-
ciones del Estado.
Las modificaciones de 2007
a la ley electoral están siendo
medidas de manera crucial en
esta campaña. La televisión de-

Melodrama social
“trampa” con su padre, desde
Honduras hasta Nueva Jersey;
Casper (Édgar Flores), fugitivo
de la mara salvatrucha de Tapa-
chula, culpable de haber im-
pedido que Lil Mago (Tenoch
Huerta) violara a la chica hon-
dureña. El triángulo compuesto
de un desalmado, una mujer en
peligro y un héroe a pesar su-
yo, funciona sin cortapisas; cada
uno de ellos es verosímil, los
tres existen de por sí, sin discur-
so que los justifique; las cosas, el
crimen y la necesidad de super-
vivencia para acceder a un mun-
Eniac Martínez
rior de la República lo hacen en
algunos casos, sin sanción al-
guna. Son ellos quienes más se
oponen, mediante la Canitec, a
tráfico de seres humanos, de que se permita a Telmex entrar
corrupción, de bandas in- al negocio de la televisión res-
fernales que organizaron la tringida. La controversia entre la
miseria nacional y la guerra SCT y la Cofetel ha evitado que
salvadoreña. ● se legisle con el fin de poner or-
den en un entorno tecnológico
cada vez más interconectado y
Televisión profuso en tipo de señales e ins-
trumentos técnicos.
Tanto el comportamiento
en materia tecnológica, de ne-
¿Quién gobierna gocios, de publicidad como de
a los medios? contenidos, de tiempo fiscal y
para el Estado, se encuentra en
FLORENCE TOUSSAINT una situación caótica.
Uno de los asuntos que sir-
butó transgrediendo las pautas
del IFE al aglutinar los spots en
medio de un partido de futbol.
Después de varias vueltas las te-
levisoras quedaron exoneradas.
Días más tarde varios medios
dejaron de transmitir mensa-
jes pautados por la institución
electoral y se les aplicaron mul-
tas mínimas. Los propios par-
tidos políticos, como el Verde
Ecologista, por medio de sus
diputados, compraron tiempo
en televisión para difundir los
informes de sus legisladores. La
ley dice que ningún particular
puede contratar espacio en los
medios electrónicos en tiem-
pos de campaña electoral, sólo
puede hacerlo el IFE. Sin em-

do mejor, son tales que ninguno
las cuestiona.
Suena a western y mucho
de él hay aquí, el “road picture”
es pariente de este mito ame-
ricano, y cualquier historia de
emigrantes mexicanos y cen-
troamericanos es una odisea;
lo que hace Cary Fukunaga es
identificar a unos cuantos, algo
así como ponerles nombre a los
sin nombre, montarlos en un
tren desde Tapachula y aplicar
las fórmulas de los géneros que
Hollywood ha fabricado desde
la legendaria Ángel de cara sucia
(1938).
Sobre un tren transcurre
gran parte de la acción; los via-
jeros comparten sus miserias y
sueños, ahí llegan los maras a
querer desposeerlos de lo poco
que llevan; la imagen obsesionó
al director desde que concibiera
la trama; el tren es un recurso
obvio si se quiere, pero des-
de ahí la cámara del brasileño
Adriano Golman capta la belle-
za de la tierra que los inmigran-
tes no podrán poseer; la acción
se monta, por así decirlo, sobre
una maquinaria que termina
por simular la otra maquinaria,
esa impensable que nada pue-
de detener, constituida por un
C
ada una de las bandas ven de ejemplo a lo anterior es bargo, al final la sanción quedó
electromagnéticas re- la campaña electoral. Son los en nada, pues la Suprema Corte
quiere una concesión o medios los que se encuentran dijo que era válido. Sentó así un
permiso para ser utilizada. El en el centro del protagonismo precedente que va en contra del
hecho de que la convergencia político. Al parecer no hay quien espíritu de la reforma electoral
tecnológica permita a un ope- los gobierne desde el poder for- de 2007 y abre la puerta a futu-
rador dar servicios de telefonía, mal, mientras que el fáctico tie- ras transgresiones.
internet, televisión abierta y por ne en sus manos las decisiones Las anteriores sólo son algu-
cable no significa que legalmen- sobre difusión de campañas, de nas muestras de que los medios
te lo pueda hacer. Se han ge- noticias, de anuncios. También se gobiernan solos y deciden
nerado distintas regulaciones, sobre lo que lleva a cabo en ma- cuándo apoyan al PRI (los cana-
según el tipo de sistema. De teria de tecnología. Y todo ello les de mayor raiting no trasmi-
ahí la restricción para que tieron una palabra sobre la
Telmex ofrezca conteni- entrevista hecha al expre-
dos televisivos a través de sidente Miguel de la Ma-
sus redes de fibra óptica drid por Carmen Aristegui),
que están destinadas a la cuándo al gobierno (duran-
telefonía. te la epidemia de influenza)
Según la norma, Tele- y cuándo hacen exactamen-
visa no puede ofrecer ser- te lo que más les conviene,
vicio telefónico por Cable- sin ninguna consideración
visión. Las mismas razones por los ciudadanos, por la
legales impiden que TVAz- ley ni por el sentido común.
teca utilice su canal espejo El actual gobierno no
otorgado para transmisión puede hacer cumplir la ley
de señales televisivas digi- en materia de telecomuni-
tales por aire para emitir caciones porque él mismo
señal restringida, como si la viola: Canal 11 difunde
fuera cable sin importar, anuncios; se tolera a perso-
como alega la televisora, neros de Televisa y Azteca en
que no se cobre. No tie- el Congreso, en la Cofetel,
ne concesión para ello. Y en la SCT. Lanza decretos en
se supone, aunque ésta es sustitución de leyes. El resul-
una laguna de la actual ley, tado es que no hay gobier-
que una vez que transmita no para los medios. ●

86 1699 / 24 de mayo de 2009

Libros
Narraciones de Padilla
JORGE MUNGUÍA ESPITIA
I
gnacio Padilla es uno de los
escritores que integran la
corriente literaria denomina-
da el “crack”, que se caracteriza
por su cosmopolitismo y una
supuesta profundidad temática,
y ha recibido más de una doce-
na de premios internacionales
por algunas de sus obras, entre
los que destacan el Premio Na-
cional Juan Rulfo para primera
novela (1994), Premio Primave-
ra de novela (2000) y hace unos
meses el Premio Internacional
Juan Rulfo de Cuento (2008)
por la colección El androide y las
quimeras (Ed. Páginas de Espu-
ma. Col. Voces/Literatura No.
112; Madrid, 2008. 114 pp.).
La compilación es la segunda
entrega de una tetralogía lla-
mada Micropedia e iniciada con
el volumen de narraciones Las
antípodas y el siglo.
El androide y las quimeras es-
tá dividido en dos partes y for-
mado por 12 relatos. Las furias
de Menlo Park narra el proyecto
de Thomas Alva Edison de fa-
bricar muñecas parlantes. En el
proceso contrata a varias muje-
res para que graben la tonada
que cantarán. Los resultados por
el excesivo trabajo y un hecho
triste les darán una inflexión
lugubre. Las entrañas del turco
es un relato sobre cierto moni-
gote con un hueco por el que
se mete un hombre para jugar
partidas de ajedrez. Así llega a
derrotar varias veces a un maes-
tro que se desquicia y a otros
ajedrecistas destacados.
Antes del hambre de las hie-
nas cuenta la formación de un
grupo de mujeres para lapidar
con precisión a las adúlteras.
Viaje al centro de la chistera versa
sobre la confesión que hace un
mago acerca de un viejo acto,
en el que expresa su rencor para
su mujer y ayudante. Miranda en
Chalons relata lo sucedido a una
niña salvaje, después de que es
rescata en un bosque y llevada
a un convento, en donde vivirá
rechazos morales increíbles.
En El androide y las quimeras
Padilla trata sobre la cosificación
de las mujeres. En la cultura se
les estima en gran medida co-
mo objetos sin voluntad y de-
seos. Además, son educadas
para la sumisión. Así acatan las
órdenes del “género superior”,
que es el de los hombres, para
complacerlos. No obstante, bus-
can ser reconocidas como suje-
tos y, por las condiciones en las
que viven, lo hacen con la mis-
ma violencia que sufren o esta-
blecen sus propios mundos, en
donde recrean un medio ideal
en el que puedan ser.
Todo lo anterior lo muestra
Padilla contando historias sim-
ples que altera. El método es
señalado por uno de sus per-
sonajes: “La realidad… es en sí
misma perturbadora, aunque
esto sólo podemos descubrir-
lo merced a ciertos cambios
de perspectiva. La mente nos
protege de la realidad, pero el
ángulo del horror se encuen-
tra siempre a escasos grados de
nuestra rutina, aguardando el
momento en que algo o alguien
nos empuje a verlo todo desde
una dimensión distinta… (que)
termina por exhibir una verdad
inquietante”.
El androide y las quimeras
muestra la perturbadora ver-
dad de las mujeres enajenadas.
Cada historia está narrada con
una prosa fría y lógica que des-
concierta pero no emociona al
lector, quizá porque está conta-
da con un exceso de razón y un
mínimo de ardor. ●
Cosificación de
la mujer
“Sombras
de aquellos sueños”,
de Fernández Castelló
C
on una vida dedicada al derecho, experto en dere-
cho corporativo, este abogado por la UNAM naci-
do en la Ciudad de México en 1950 ingresa con el
pie derecho al mundo literario con una novela de
corte histórico que se desarrolla en tres escenarios: Ciudad de
México, Acapulco y París, fundamentalmente.
La narración salta en el tiempo: de 1999 una primera
parte, regresa dos y tres décadas para volver nuevamente y
concluir en 2000. Los editores de SUMA de Letras (Santillana
Ediciones Generales) resumen la trama
así en la contraportada:
“José Antonio Escandón, secreta-
rio de Estado y abogado exitoso, está
en un momento determinante de su
vida en el que puede alcanzar el pun-
to máximo del poder. En esa coyuntu-
ra, ante el mar de Acapulco, vuelven
a asaltarlo los recuerdos, la nostalgia
y los sueños que dieron forma a su
pasado. Así revive el fantasma de su
primer y más intenso amor: Laura
Aguilar, quien en poco tiempo sem-
bró su vida de ilusiones y expectati-
vas, y desapareció de manera súbita,
convirtiéndose en una sombra que lo
acompañó durante décadas.”
Y califica:
“De esta forma, Enrique Fernán-
dez Castelló logra narrar una experiencia con la que todos de
alguna manera nos identificamos: la importancia de aquellos
sueños que no se realizaron, pero que siguen determinando
lo que somos en la vida; la posibilidad de reactivar una pa-
sión que se creía desterrada o destinada a la evocación...”
Una singularidad de la narración es que Fernández Caste-
lló va intercalando noticias aparecidas en diarios nacionales y
extranjeros sobre sucesos relevantes, dando así una contex-
tualización histórica. Por ejemplo, reproduce la información
del viernes 11 de junio de 1971 con el encabezado Marcha
estudiantil frenada por grupos de choque: seis muertos, escrita
por los reporteros del diario Excélsior, dirigido entonces por
Julio Scherer García: Víctor Payán, Jaime Reyes Estrada, Emi-
lio Viale, Carlos Borbolla, Añejandro Íñigo, José Luis Gallegos,
Fernando Aranzábal, Pedro Contreras Niño, José Reveles y
Ángel T. Ferreira.
O la crónica de sociales de El Conde de Amaranto del mar-
tes 17 de febrero de 1959, Fiesta en Acapulco. Los doscientos
que nunca faltan.
Otras: La muerte de John F. Kennedy reseñada en el Da-
llas Morning News el 23 de noviembre de 1963; Raquel Welch
confirma que viene a la Reseña de Cine, firmada por Agustín
Gurezpe en Excélsior el 11 de noviembre de 1968; y Comando
asesina a Garza Sada del lunes 17 de septiembre de 1973 en
Ultimas Noticias.
En suma, 315 páginas amenas e intensas con perspectiva
cinematográfica. (AP) ●
1699 / 24 de mayo de 2009 87
 Llega
“Mister Lonely”
con Diego Luna
Columba Vértiz de la Fuente
Nacido el 29 de diciembre de 1979 en la
capital del país, el actor Diego Luna fue
seleccionado por su sinceridad histriónica
por el cineasta Harmony Korine para el
rol estelar de su tercera película, en la que
personifica a un imitador de la famosa es-
trella pop Michael Jackson. En este diálo-
go, explica cómo obtuvo el papel y habla
de los pormenores de su caracterización.
D
iego Luna protagoniza Mis-
ter Lonely, el tercer filme de
Harmony Korine, considera-
do uno de los directores inde-
pendientes más originales del
cine estadunidense contemporáneo debi-
do a su visión extravagante, perturbadora
y controvertida del ser humano.
En el filme también actúa el recono-
cido realizador alemán Werner Herzog,
quien un día le dijo a Korine que fuera au-
daz, “siempre”.
La cinta, producción de Reino Unido,
Francia e Irlanda y rodada en 2007, por fin
será estrenada el próximo viernes 29 en el
Distrito Federal, con apenas cuatro copias
que distribuye Canana, y luego recorrerá
el resto de la República Mexicana.
Korine, quien naciera en el seno de una
familia judía de Bolinas, California, el 4 de
enero de 1973, ha declarado que escogió a
Luna para estelarizar a un imitador de Mi-
chael Jackson porque vio en él algo que no
encontró en los actores estadunidenses:
“Creo que los actores jóvenes de Es-
tados Unidos tienen un grado de falsedad,
y cuando vi a Diego sentí que mi Michael
Jackson debía ser mexicano.”
88 1699 / 24 de mayo de 2009
Vía telefónica desde Los Ángeles, Lu-
na cuenta que la parte de la imitación “fue
muy divertida, y descubrir que si podía ha-
cerla me espantó un poco”.
Completan el elenco de Mister Lone-
ly (“Señor solitario” en español) el neo-
yorquino David Blaine, el francés Denis
Lavant, la británica Samantha Morton y la
italiana Anita Pallenberg.
Cambiar de rostro
Mister Lonely (Luna) es un joven mexica-
no imitador del llamado Rey del Pop que
vive en París y se dedica a bailar en ca-
lles, parques públicos, comercios y sitios
turísticos.
En La Ciudad Luz conoce a una chica
que imita a Marilyn Monroe y, cautivado
por su belleza, la sigue hasta una comuna en
Escocia, donde otro grupo de imitadores de
Abraham Lincoln, Charles Chaplin, Sammy
Davis, James Dean, Madonna, El Papa, la
reina de Inglaterra, entre otros, construyen
un teatro para presentar su espectáculo.
El también protagonista de Y tu ma-
má también, de Alfonso Cuarón; Nicotina,
de Hugo Rodríguez; Sólo Dios sabe, de
Carlos Bolado, y Sólo quiero caminar, de
Agustín Díaz Yanes, narra que cuando le-
yó el guión –escrito también por Korine–
notó que tenía “una idea poderosa”:
“La necesidad de ser otra persona, cam-
biar de rostro, vivir a través de otra persona,
además me pareció de los proyectos más
arriesgados que había leído. Y le mandé un
mensaje a Harmony diciéndole que me en-
cantaría participar en su película en el per-
sonaje que él creyera conveniente, así de
abstracto y absurdo, y me puse a sus servi-
cios; eso fue raro, pero el guión me pareció
muy especial, que valía la pena.”
Pasó algún tiempo. Un día en Los Án-
geles, Luna se topó con el escritor de la
película de culto Kids, de Larry Clark, y
le advirtió que debían hablar y volvió a
transcurrir el tiempo.
De repente, le ofreció el rol en Mister
Lonely:
“Cuando leí el guión, no había pensado
ni siquiera en ese personaje porque había
una cantidad de personalidades que realiza-
ban los imitadores, los cuales me parecían
atractivos; pero en Lonely nunca había re-
parado en hacerlo, lo veía lejano. Además,
Michael Jackson se me hacía un personaje

muy complejo. Entendía muy bien al per-
sonaje imitador de Jackson, un tipo que no
quiere ser él mismo, que quería vivir a tra-
vés de otra persona, pero no entiendo por
qué escogió imitar a Jackson, y me costó
mucho trabajo procesar eso.”
El actor, hijo del escenógrafo Alejandro
Luna y la fallecida diseñadora de vestuario
Fiona Alexander, recuerda que la primera
vez que se vistió del cantante de pop, “vi
una caracterización muy parecida”.
Cuando le envió unas fotos a Korine,
éste exclamó:
–¡Ah!, qué susto, no puede ser tan
parecido...
Logró la caracterización del Rey del
Pop porque trabajó con Estefan Jackson,
“el artista más serio de México que hace
esta interpretación de Michael Jackson”:
“Trabajábamos en un salón de baile en
México, y poco a poco fui encontrando los
pasos porque yo nunca fui fan de ese can-
tante, nunca lo vi en concierto. Fue hermo-
so trabajar con Estefan porque de repente
me sentí muy cercano a él, a pesar de que
lo que realizamos es distinto. De repente sí
hay muchas cosas en común entre un imi-
tador y un actor. Después fue la caracteri-
zación: tenía los zapatos, una peluca, un
sombrero, y me hice el maquillaje… ¡Y
era de miedo verme al espejo!”
–¿No le preocuparon las críticas por
realizar ese personaje?
–No, porque tuve muy claro siempre
que interpretaba a un imitador. No hago a
Michael Jackson, sino a un tipo que tiene
una fijación con ese personaje y que está es-
capando de algo, al grado de decidir dejar
de ser él mismo, cambiar de personalidad
por completo y vivir a través de ese tipo.
“De Lonely, nunca nos enteramos bien
quién es, de dónde viene; sólo sabemos
que es mexicano y que está en París, pero
escoge el personaje de Michael Jackson.”
Asienta que en esta tercera cinta de Ko-
rine –las otras dos son Gummo (1997) y Ju-
lien Donkey-Boy (1999)– hay una reflexión
“sobre un mundo que a veces no nos deja
soñar al grado de reinventarnos, esa es un
poco la tesis de esos tipos en la trama”.
–Pero en la comuna de Escocia pueden
decidir quién quieren ser, ¿no?
–Sí, de alguna manera encuentran ese lu-
gar perfecto para ser quien quiera... En la vi-
da uno debería de diseñar quién quiere ser,
cómo quiere uno vivir y al lado de quién
quiere uno estar. Aquí no importan las eda-
des de los imitadores, todos tienen un alma
infantil, un deseo infantil de vivir en una fan-
tasía, y creo que eso no lo deberíamos de
perder nunca. La vida a veces nos obliga a
dejar de fantasear y eso es muy peligroso.
“También, a través de estos personajes,
Korine hace una reflexión sobre la vida en
general, no es un filme de la historia cla-
ra de estos personajes: Monroe, Chaplin,
en fin. De hecho con ese relato donde ac-
túa Werner Herzog, de ese viaje para re-
partir víveres por la selva de las monjas,
hace reflexión sobre la fe, sobre la perso-
nalidad y quién realmente es uno. Muchas
veces ese viaje no termina nunca y así los
ves en la historia.”
–¿Es difícil ser quien deseas ser?
–Sí, claro.
“En esta vida muchas veces nos obligan
a ser ese que no queremos ser, ¿cuánta gen-
te no trabaja donde no quiere trabajar o va
a estudiar una carrera que no quieren estu-
diar? No siempre es fácil el control de nues-
tra vida, y creo que ese es el reto mayor. Pa-
ra encontrar en algún momento la felicidad
hay que ir y buscarla, hay que salir y encon-
trarla, y salir es nada más un decir, porque
al fin y al cabo es un viaje introspectivo.
“Ahora, existe una terrible necesidad
de ser reconocido antes de conocernos a
nosotros mismos. Antes de hacer el viaje
nosotros hacia adentro ya queremos que
los demás se interesen por nosotros.”
Critica al neoliberalismo:
“Hemos vivido las grandes luchas de
poder que nos han acompañado toda la vi-
da. Hay una total manipulación de la po-
blación. La religión es eso. El mundo sería
mejor si estamos donde queremos estar.”
Advierte que ese sistema económico
necesita que la gente se estanque en cier-
to nivel:
“Que produzcan, generen y represen-
ten algo específico para un mercado; pe-
ro lo mismo es la religión, la cual nos dice
qué está bien y qué está mal.”
Vivir los personajes
–¿Qué opina de que el director escogiera a
personajes famosos para hablar de la vida?
–Me encanta porque te habla de su
mente, de sus locuras, de su manera de ver
el mundo, de adorar al cine y a través del
cine entender muchísimas cosas.
“Es una persona que piensa en imáge-
nes. Es un geniecillo, es una mente que no
para, todo el tiempo está creando imágenes
y parte de cosas muy abstractas para contar
sus historias. No creo que haya un solo di-
rector por allí que se le parezca, la verdad.”
–Pero por un lado el director muestra
esa búsqueda de ser lo que quieres, y por
el otro pone a personajes famosos. ¿No es
contradictorio?
–Es una reflexión hacia los referentes
con los que vivimos todos, pero también
hay un comentario atrás: que el Papa des-
pierte con la reina de Inglaterra en la cama
no es una coincidencia, está diciéndonos al-
go; no son simplemente los personajes clá-
sicos. Más bien lo que nos está diciendo es
que debemos parar de juzgar un poco…
“Además, todo el tiempo esos perso-
najes necesitan contar historias, vivirlas,
crear vidas para la gente, es como una ma-
nera idealista de hablar del mundo. Ojalá
ESPECTÁCULOS
y todos pensáramos en eso, en las historias
que la gente quiere escuchar. Ojalá y todos
pensáramos en el de enfrente.”
–¿Qué le preocupa de este mundo?
–Nuestra responsabilidad de realizar ese
viaje de introspección. Aunque creo que los
jóvenes lo están haciendo de manera natu-
ral. No estamos esperando a que nos den la
oportunidad, estamos reinventando las ma-
neras de llegar. Cada vez veo más gente jo-
ven en lo que hago y cada vez me encuentro
con directores y escritores más jóvenes que
están expresando cosas. Espero que algún
día este mundo nos pertenezca, que empe-
cemos a tomar control de nuestras vidas en
la medida de lo posible, día con día, pre-
guntarse si estamos donde queremos estar;
de lo contrario hacer algo al respecto.
“En México cada vez siento más la
presencia de la opinión pública, que exis-
te gente preguntándose, cuestionándose
situaciones. Yo me siento una generación
distinta: tiene que ver mucho con el tem-
blor de 1985, es decir, hay una conciencia
colectiva distinta y que cada vez va cre-
ciendo más. Lo digo por lo que ha pasa-
do con el virus A/H1N1, lo que sucedió
en Morelia con el atentado (durante la ce-
remonia del Grito de Independencia), y lo
que sucede con esta batalla contra la delin-
cuencia organizada.
“Nos podrían tener a todos encerra-
dos en nuestras casas; pero no, estamos
afuera, se va a festivales, conciertos, en
fin… Y están llenos y de gente joven, eso
me da cierta esperanza. El internet es un
vehículo poderoso para tener contacto e
información.”
–¿Aunque sí creyó lo de la epidemia
de influenza?
–No, no me la creí… Nada más entra-
mos en una sicosis.
La premiére de Mister Lonely se efec-
tuará el 28 de este mes en Cinemark Refor-
ma, donde se llevará a cabo un concurso con
el apoyo de Sony y Reactor 105.7 FM, y se
invitará a la gente a asistir caracterizado de
Michael Jackson y de Marilyn Monroe.
Los 10 mejores disfraces ganarán
premios. ●
Luna. Filme para la reflexión
1699 / 24 de mayo de 2009 89
Lecciones
de un desahuciado
Con directivos en riña
permanente, el fan-
tasma del descenso en
eterno acoso, una on-
cena titular conformada
en su mayoría por ju-
gadores “de desecho” y
un técnico extravagan-
te, pasional, que nunca
jugó futbol, el Puebla
marchó a las contras:
Donde se presagiaba
funeral, se apersonó la
fiesta. Sea cual fuere
su destino final en el
torneo Clausura 2009,
la escuadra dirigida por Beatriz Pereyra

Chelís ya dejó marca y
lecciones en el camino:
Se puede tener al peor
dueño y la nómina más
modesta, pero si hay
corazón y un poquito
(o mucho) de futbol, el
acta de defunción pue-
de esperar.
P
UEBLA, PUE.- La his-
toria reciente del equi-
po Puebla es la del ab-
surdo. Los jugadores se
mueren en la cancha y
los directivos se matan
entre sí fuera de ésta.
El pleito que mantienen Francisco Ber-
nat y Ricardo Henaine, presidentes admi-
nistrativo y ejecutivo, respectivamente, tie-
ne al borde del desmantelamiento al club
en el que por lo menos ocho de los 11 juga-
dores titulares, igual que el entrenador, se
quedarán sin contrato al finalizar las acti-
vidades del presente campeonato.
Conocido como Chelismanía, el fe-
nómeno futbolero desatado alrededor del
Puebla en este torneo se extinguiría de con-
firmarse la salida de José Luis Sánchez So-
lá, Chelís, de la dirección técnica del equi-
po al que salvó del descenso a la Primera
División A, y clasificó a la liguilla del tor-
neo de Clausura 2009.
De acuerdo con las propias declaracio-
nes de Sánchez Solá, en el Puebla “90% de
los contratos son de palabra; sólo Walter
Vílchez, Everaldo Ferreira, Ramón Núñez
y Santiago Fernández tienen contrato fe-
derativo y ahora nadie puede responder por
nosotros”, dijo el 28 de abril, luego de per-
der con Indios de Ciudad Juárez.
Candidato al descenso en el arranque

90 1699 / 24 de mayo de 2009


del torneo, el Puebla pulverizó los malos
augurios. Con más corazón que futbol y
más agallas que estrategia, acabó quinto
en la tabla general metiéndose a la liguilla
en la que venció, también contra todos los
pronósticos, al Monterrey.
El Puebla definía este fin de semana su
pase a la final contra Pumas. El partido de ida
lo perdió 2-1 y necesitaba una diferencia de
dos goles a favor, en el juego del sábado 24 en
Ciudad Universitaria, para pasar a la final.
Pero al margen de que gane o pierda, el
equipo de la franja dejó huella en el torneo,
al grado de que jugadores sin futuro aho-
ra son buscados para reforzar clubes de al-
tas nóminas. Sobre Chelís corren versiones
de que el mismísimo Cruz Azul lo preten-
DEPORTES
Fotos: Miguel Dimayuga
quillo, hasta en tanto no se defina si volve-
rán a ser contratados jugadores clave co-
mo Daniel Osorno, Duilio Davino, Felipe
Ayala, Alejandro Acosta, Ramón Núñez,
Álvaro González, Jorge Villalpando y Ser-
gio Cherokee Pérez.
“Ellos son los que están haciendo todo
esto y yo verdaderamente sólo quiero irme
a mi casa porque ahí es el único lugar don-
de me siento bien. Yo no me quiero que-
dar acá, estoy harto, deprimido, defrauda-
do, es una porquería todo esto. El próximo
año yo no dirijo aquí”, precisó.
“Sí, es una gran oportunidad, un gran
trabajo y no menosprecio a nadie, pero el
que venga acá que se ponga abusado, por-
que yo no lo hice, y aquí está cañón; no es
de ahorita, es de hace 11 años y se repite la
historia con triunfos, derrotas, descensos,
ascensos. A mis jugadores no les aconsejo
que se queden porque son sus vidas, y si en
la victoria tienen este problema, imagína-
te en la derrota”, añadió en la misma con-
ferencia de prensa.
De hecho, los jugadores del equipo de
la franja están a la espera de que la directi-
va finiquite los dos pagos que les adeuda:
un bono de 10 millones de pesos por haber
mantenido al Puebla en la Primera Divi-
sión y otro de 2 millones por eliminar de la
liguilla al Monterrey, resultado que les per-
mitió avanzar hasta semifinales.
De acuerdo con Daniel Osorno, la di-
rectiva se comprometió a liquidar los 10
millones de pesos a más tardar el viernes
22; sin embargo, hasta el cierre de esta edi-
ción esto no había sucedido. La directiva
quedó formalmente en pagar la segunda
prima el martes 26.
“Ya tenemos un mes que nos salvamos
y no se ha cumplido la entrega del premio
El equipo de la franja. Futuro incierto
de con tal desesperación que sus directivos,
de la mano del promotor Carlos Hurtado,
lo habrían sacado el jueves 21 del entrena-
miento poblano para conversar sobre la po-
sibilidad de verlo de azul celeste.
Y la estrecha relación de Sánchez So-
lá con ese promotor atiza la rumorología.
Él ha reconocido abiertamente su profun-
da amistad con Hurtado (Proceso 1644),
“con quien hablo 10 veces a la semana y
casi siempre acierta en sus reflexiones so-
bre futbol”.
Pero no sólo eso. Fastidiado por las “Chelís”. El im
irregularidades en los pagos y las diferen- án
cias entre los dueños –incluso dirimidas en
el ámbito penal–, hace tres semanas Sán-
chez Solá amenazó con no regresar al ban-
1699 / 24 de mayo de 2009 91
DEPORTES
de 10 millones... ya sólo nos deberían el
premio de 2 millones de pesos que obtu-
vimos por vencer al Monterrey”, explica
Osorno.
“Chelises” y contentos
José Luis Sánchez Solá, poblano de naci-
miento y joyero de profesión, desencadenó
la devoción de los aficionados que lo elevan
al rango de “maestro” –y a los jugadores de
“apóstoles”– y lo llaman San Chelís.
Los fanáticos no sólo abarrotaron el
Cuauhtémoc en todos los juegos de local,
sino que en el partido de ida de la semifinal
contra Pumas se volcaron al estadio de tal
forma que se registró un sobrecupo de más
de 8 mil personas. Cuando Puebla enfren-
tó al América en la jornada 12 se rebasó en
6 mil fanáticos la capacidad del estadio. En
ambas ocasiones la directiva fue multada
por el ayuntamiento.
La frase “en Puebla estamos chelises y
contentos” fue impresa en playeras que se
venden afuera del inmueble de la colonia
Maravillas de la capital poblana, acompa-
ñada de una caricatura del entrenador de fi-
gura delgada, cabeza a rape y arracada en
la oreja izquierda.
Los aficionados idolatran a este hombre;
le piden más autógrafos que a los jugadores,
rodean su automóvil cuando sale del estadio
para saludarlo e intentan imitarlo utilizando
calvas de látex. Como él, lloran de emoción
cuando La Franja gana y se carcajean con
sus puntadas como cuando declaró: “si yo
tuviera 28 hermanas ya le hubiera dado una
a cada quien (de sus jugadores)”.
Los jugadores del Puebla –apodados
por la prensa local como Chelí’s boys (los
muchachos de Chelís)– forman un grupo
que está integrado por jóvenes como el ca-
pitán Luis Miguel Noriega, El Cherokee
Pérez, Sergio El Samba Rosas y Orlando
Rincón, quienes han trabajado con Sán-
chez Solá desde fuerzas básicas y dejan la
piel en la cancha por su técnico.
“Él se fija en que seamos buenos seres
humanos y que como jugadores llenemos
sus expectativas. Nos habla de forma per-
sonal y en grupo; ve las cualidades de ca-
da uno y las explota al máximo. No desta-
ca los defectos. Chelís es una persona que
ha logrado sus sueños con base en arriesgar
todo porque no le da miedo nada. Eso nos
lo ha inculcado a nosotros, para que traba-
jemos de esa manera. Él se juega todo por
nosotros y nosotros todo por él”, señala El
Samba Rosas.
A ese grupo pertenecen también el por-
tero Jorge Villalpando y Álvaro El Bola
González, quienes en 2007 ayudaron a que
el equipo ascendiera al máximo circuito.
Por otro lado está el clan de los vetera-
nos, como Daniel Osorno y el examerica-
nista Duilio Davino, quienes llegaron co-
92 1699 / 24 de mayo de 2009
mo refuerzos para el Clausura 2009 como
parte de una inversión de apenas 6 millo-
nes de pesos –que contrasta con los 18 mi-
llones de dólares que el América invirtió en
este torneo– que a duras penas erogó la di-
rectiva poblana para conformar un equipo
cuyo único objetivo era evitar el descenso
a la Primera División A.
“Si él se queda yo me quedo; si no, me
voy con él o a otro lado. Yo estoy muy con-
tento aquí y para mí fue una gran oportuni-
dad. Tengo la esperanza de que se arregle to-
do con la directiva. Desde que llegó Chelís el
estadio está lleno. Yo, como jugador, estaría
por la idea de que se apoye al entrenador pa-
ra que se quede porque también ha sudado la
camisa del Puebla”, comenta Osorno.
Con un sobrepeso de 10 kilos, antes de
regresar al futbol –del cual estuvo retirado
cinco meses–, Daniel Osorno, quien había
cambiado los tachones por las botas va-
queras y el deporte por la música de banda,
se autoimpuso una disciplina de entrena-
miento para adelgazar y recuperar su con-
dición física.
Después de haber sido desprecia-
do para el Apertura 2008 por la directiva
del club Atlas, un promotor lo acercó con
Sánchez Solá, quien le dio una semana pa-
ra que lo convenciera de que merecía un
lugar en su equipo.
Como si fuera novato o un jugador re-
cién salido del llano, Osorno se presentó to-
dos los días a entrenar buscando llenarle el
ojo al técnico camotero.
“Me daban por muerto; decían que ya
no era un jugador de Primera División. Pa-
ra mí estar aquí es una gran revancha por-
que vine a pedir chamba como un trabaja-
dor cualquiera. De contar con todo y estar
en la gloria a tener que pedir una oportu-
nidad, todo cambia. Dejé todo lo malo, mi
banda (musical), los amigos; eso era lo que
me estaba destruyendo.
“Llegué con muchas ganas, con una ilu-
sión renovada para volver al futbol. Me di-
cen que parecía un niño por como jugué,
porque no dejaba de correr. La verdad es que
me he vuelto un jugador más disciplinado.
Ahora ya cambió la página. Si no me que-
do en Puebla creo que me puedo ir a un lado
mejor. A veces, el jugador se confía, es me-
diocre y se estanca porque siente que lo ha
ganado todo. Chelís me ayudó también a sa-
lir de eso”, cuenta el jalisciense Osorno.
Lejos del glamour que representa per-
tenecer al América y de los sueldos mi-
llonarios, antes de llegar a Puebla, Duillo
Davino jugó con el Dallas FC de la Major
League Soccer (MLS). Su regreso al futbol
nacional lo pactó con Chelís, a quien le pi-
dió que lo dejara formar parte de este equi-
po porque quería saber lo que era vivir una
lucha por el no descenso.
Junto con el uruguayo Alejandro Acos-
ta, Davino se ha convertido en el corazón
de la defensa poblana. Se esfuerza como
nunca y guía a sus compañeros; no obstan-
te, tampoco sabe qué pasará con él en las
próximas semanas. Su contrato de seis me-
ses ya expiró. No da más detalles. Declina
hablar de su futuro y de las condiciones en
que llegó al Puebla que, junto con Indios
de Ciudad Juárez, tiene una de las nóminas
más bajas del futbol mexicano.
El uruguayo Álvaro González se pro-
nuncia porque la directiva mantenga la ba-
se del plantel, pues sería lamentable que se
deshiciera. Aclara que en este conjunto no
se juega sólo por el dinero, sino por convic-
ción y para respaldar al director técnico.
“Aquí ha pasado muchas veces. La idea
es que continúe Chelís, a quien le agradezco
que haya confiado en mí porque no me trajo ni
me conocía, pero a pesar de ello nos hicimos
grandes amigos. Yo le he respondido con go-
les y él con grandes entrenamientos y la opor-
tunidad de volver a la Primera División”.
Y suelta la reflexión futbolera: “No se es
figura porque se cobre más. A veces ayuda
más tener un buen entrenador como Chelís
o un grupo de seres humanos que no piensa
sólo en dinero, sino en mejorar cada día”.
El mediocampista Felipe de Jesús Aya-
la justifica el fastidio de su entrenador y le
pide a la directiva que no tire por la borda
los éxitos deportivos que se han alcanza-
do; que valoren a Chelís y a los jugadores
y le den continuidad al proyecto que es só-
lo de ellos.
“¡Cómo no va a fastidiarse! Si hasta
uno como jugador se harta. Henaine ya to-
mó el control total del club y eso nos de-
ja un poquito más tranquilos, pero siempre
hemos tenido adversidades de ese tipo: pe-
leas y falta de pagos. Aunque al final se so-
lucionó (les pagaron las quincenas que les
debían), son cosas que no dejan trabajar a
gusto a nadie.
“Henaine y Bernat deberían valorar la
situación y comprometerse, si es que tienen
interés, en que este club siga con esto que
se ha logrado. A los dos les pido que no se
conformen, que haya continuidad, que va-
loren a Chelís, quien es un gran tipo, tanto
como entrenador como motivador”, asegu-
ra el exjugador de Tigres.
–Todo apunta a que el equipo va a ser
desmantelado…
–Puede suceder y todo se iría al pozo.
Así pasó hace un año cuando nos salvamos
de descender; luego se deshizo el equipo y
fue un fracaso total el Apertura 2008 (cuan-
do después de la fecha ocho Sánchez Solá
fue reemplazado por Mario Carrillo). Aquí
hay que invertir y darle continuidad a una
persona que le dio identidad a este equi-
po, algo que no tienen muchos de los equi-
pos grandes.
–Chelís ha manifestado su deseo de irse
del equipo. ¿Ustedes como jugadores están
dispuestos a interceder por él?
 “La Voz del Interior”
–Los directivos se tienen que sentar y
analizar todo esto por el bien de sus afi-
cionados, de la ciudad, que se merecen es-
te equipo y más. Fuimos de los clubes con
las mejores entradas, siempre estuvo lle-
no el estadio. Que lo hagan por esa gente,
que respalden al entrenador para que sólo
se ocupe de lo deportivo. Pido que se hagan
las cosas bien, no chuecas.
El defensa charrúa Alejandro Acosta se
echó a la bolsa a la afición poblana no só-
lo por su parecido físico con Sánchez Solá,
sino porque viniendo desde atrás demos-
tró su habilidad para rematar con la cabeza
–rapada al estilo Chelís– y marcar seis go-
les importantes, dos de los cuales festejó
besándole la calva a su entrenador.
Acosta llegó a préstamo procedente del
Defensor Sporting de Uruguay, gracias a
la labor que realizó en México el promo-
tor Raúl Aquino. Aspira a quedarse con el
equipo, pues dice que está fascinado con
el futbol mexicano, pero aún más “por el
toque de divinidad” que Chelís le impri-
me al Puebla.
“La primera vez que hablé con él fue el
23 de diciembre de 2008, desde entonces

En su tierra natal,
fracasos
hubo buen feeling (buena vibra), y cuando
nos conocimos fue más por el parecido fí-
sico. Algunas veces sí se ha enojado con-
migo, pero él es muy especial y diferen-
te a otros técnicos; su forma de dirigir es
espectacular. Nunca había tenido un téc-
nico que viviera el fútbol de esta manera

y repudio
hasta el extremo de llegar a llorar. Siem-
pre está metido con nosotros, todos veni-
mos a entrenar de buen humor y estamos
contentos”, señala.
Alejandro Acosta, igual que el resto de
sus compañeros, no está de acuerdo con la Desde que regresó a su natal Argentina, Carlos
mayoría de los comentarios de que los bue- Ahumada quiso repetir la mezcla de política y ne-
nos resultados del Puebla se basan en el
corazón y la garra de sus integrantes, y de- gocios que lo hizo multimillonario en México. Y
fiende el buen futbol que, asegura, se prac-
tica en el club camotero. como en el país sudamericano –dice una legislado-
“El lugar que hemos alcanzado es un ra de Córdoba– el negocio del futbol garantiza po-
hecho del futbol; sí, de la ganas que te-
níamos, pero no sólo de eso. No se trata der e impunidad, el señor de los videos estaba por
de nada milagroso porque tenemos juga-
dores que tratan bien el balón; hemos te- lograr su propósito. Pero su voracidad lo delató y
nido goles de siete u ocho toques, juga- ahora enfrenta demandas judiciales e investigacio-
mos a ras de piso con pelotas bien mane-
jadas”, explica. nes sobre la procedencia de su capital.
Acosta dice que de Chelís aprendió “la
estrategia” de que el balón debe llegar “su-
cio” a la zaga poblana; es decir, que el ri- Santiago Igartúa

val no ataque con pelota dominada y en la
que los delanteros forman la primera línea
defensiva.
“Ellos tienen que trabajar arriba para
que los rivales no salgan con pelota domi-
nada del fondo; luego, en el medio campo,
los compañeros deben tratar de que si la
pelota pasa a nuestro territorio llegue más
dividida o sucia con nosotros que somos
los defensas”, concluye Acosta. ●
C
ÓRDOBA, ARGENTINA.-
La noche del lunes 11 de
mayo, cuatro días después
de la aparición en México
de su libro Derecho de ré-
plica, Carlos Ahumada se veía agobia-
do en su palco, aislado en el techo de
La Boutique, el estadio sede del equipo
que administra en Argentina desde febre-
ro de 2008: Talleres de Córdoba.
De pie, se tomaba la cabeza repetida-
mente con ambas manos, entrelazados los
dedos. El Matador (mote del equipo) ha-
bía perdido un encuentro crucial contra
Los Andes en la batalla por no descender a
tercera división, su inevitable destino. Al-

1699 / 24 de mayo de 2009 93


Ahumada. Otro fracaso deportivo
gunos de los 15 mil aficionados que colma-
ban las gradas le buscaban la cara al em-
presario. “¡Andate, Ahumada!”, exigían.
En un arranque, éste replicó a quienes
lo increpaban: “Traje jugadores y les pago
mucha plata”. Y descansó las manos en la
cintura. El saco negro se abrió y dejó ver
la hebilla plateada del cinturón.
Afuera del estadio se escuchaban de-
tonaciones. La policía repelía con balas de
goma y cargas a caballo a cientos de afi-
cionados. A la mañana siguiente el saldo
oficial era de 29 detenidos, dos patrullas
destrozadas, 50 autos particulares daña-
dos y ocho policías heridos, dos de ellos
de gravedad.
Es el peor momento en la historia de
Talleres, por su inédito descenso a la ca-
tegoría Argentino A (tercera división) y la
quiebra de la institución declarada desde
2004. Ese año el club, registrado como so-
ciedad civil sin fines de lucro, fue tomado
por el Estado y concesionado a la empre-
sa Atelier, S.A., que Ahumada adquirió en
2 millones de dólares en febrero de 2008,
por lo que está a cargo de la administra-
ción de Talleres hasta julio próximo.
La violencia en el estadio no era nue-
va. Días atrás, el 29 de marzo pasado, la
barra brava de Talleres, denominada La
Fiel, vapuleó al sector de plateas en la tri-
buna de La Boutique que insultaba a Car-
94 1699 / 24 de mayo de 2009
los Ahumada tras la derrota del equipo
por el Atlético Rafaela.
La Fiel –integrada en su mayoría por
“delincuentes”, como dijo a Proceso la
diputada provincial Nadia Fernández–
aprovechó que las autoridades del estadio
abrieron las puertas que separaban las pla-
teas y el área general, así como la inacción
de la policía, que no impidió el acceso de
las barras bravas.
La diputada Fernández denunció la
“manifiesta connivencia” entre Carlos
Ahumada y La Fiel en aquella agresión,
según consta en el expediente 2491/L/09
de la Legislatura Provincial. “La barra se
maneja con handys (radios), se comuni-
can y les dan instrucciones”, explicó.
Lejos quedaron los tiempos de bonan-
za en que, recién llegado desde México,
Ahumada se animaba a bajar a la cancha
para darle una vuelta y saludar a los afi-
cionados con los pulgares apuntando al
cielo.
Ahumada rehabilitó en una semana
ese estadio que llevaba siete años en rui-
nas. “Se sentía una estrella. Llegó con una
política de generar aceptación y populari-
dad en el hincha, regalando entradas por
donde pasaba, ofreciendo promociones,
canjeando pañales por una entrada. En
la inauguración regaló remeras con la le-
yenda ‘gracias, Carlos Ahumada’”, narra
“La Voz del Interior”
a Proceso Nicolás Martínez Dalke, socio
del club Talleres.
Este aficionado preside La Causa, un
grupo de 80 seguidores del Talleres que
se formó en marzo de 2008 para impedir
que Ahumada tomara el control del equi-
po “por sus antecedentes en México”.
Dos horas después del partido, aún de
pie a la entrada de su palco en La Bouti-
que, aquella noche de mayo, el autor de
Derecho de réplica preguntó: “¿Podemos
salir ya?”. Lo acompañaba Daniel Giaco-
mino, alcalde de Córdoba y habitual in-
vitado de Ahumada en los partidos de El
Matador.
El empresario comenzó a andar y se
acortó la distancia con este reportero, que
le solicitó una entrevista para Proceso. Se
negó. “No sería de futbol”, se le aclaró.
Ahumada sonrío y tomó una salida pri-
vada que lo condujo hasta su camioneta
BMW negra.
Futbol político
Manejar un club de futbol es una de las
actividades que mayor poder e impunidad
reditúa en Argentina, afirma en entrevista
la legisladora nacional Delia Bisutti, in-
tegrante de la Comisión de Deportes en
la Cámara de Diputados. Esto se debe,
según ella, a “las falencias” –errores o

engaños– en la investigación que realiza
la Asociación de Futbol Argentino sobre
sus afiliados: “No (hay que) olvidar que
Humberto Grondona, hijo del presidente
de dicha asociación por 30 años, llegó a
Talleres de la mano de Carlos Ahumada”.
“Hay un gran nivel de convivencia en-
tre este tipo de personajes con los repre-
sentantes de los sectores políticos que
ejercen el poder”, añade la legisladora.
El 12 de mayo de 2008, el diario cor-
dobés La Voz del Interior publicó que a
los “pocos meses” de llegar Ahumada a su
ciudad natal, comenzó a insertarse en las
licitaciones de obra pública.
Pronto comenzó a hablarse de la rela-
ción del empresario mexicano-argentino
con el intendente Giacomino y con el juez
de quiebras Carlos Tale (encargado del
destino del Club Talleres), con quienes se
le vio brindando el 30 de marzo de 2008
durante la inauguración de La Boutique,
recuerda la diputada Nadia Fernández.
Ella califica a Carlos Ahumada como
un dirigente carismático, seductor, hospi-
talario, ostentoso, “tremendamente obse-
sionado por construir una figura popular”
y al mismo tiempo con una necesidad im-
periosa de “lavar un poco los antecedentes
que trae en las espaldas”, es decir, los es-
cándalos de corrupción que le dieron tan
mala fama en México.
Al llegar a Córdoba, Ahumada creó
una página en internet (www.carlosahu-
mada.com) en la que difundió entrevistas
que lo favorecían, entre ellas la primera
que dio en Argentina y que se publicó en
la edición mexicana de Gente. A los dos
meses, el polémico empresario contrató a
su autor, el periodista Mario Rivas, como
su jefe de prensa en el equipo Talleres.
El 29 de junio de 2008, Ahumada fue
detenido cuando salía de su domicilio en
Riobamba 1200, en Buenos Aires, ocul-
to en la cajuela del auto de Martín Vila-
llonga, entonces gerente deportivo del Ta-
lleres de Córdoba. Intentaba escapar de la
Interpol, que cumplía un pedido de extra-
dición a México por la irregular operación
de compraventa del club León en 2002.
“Por eso se desesperó tanto cuando lo
detuvo la Interpol –afirma la diputada Fer-
nández–: se le cayó el castillo que estaba
construyendo políticamente, popularmen-
te y deportivamente”, incluidos los “plan-
teos urbanísticos que había hecho” de re-
cuperar la zona del estadio, asfaltar calles,
poner cloacas e iluminar todas las aveni-
das aledañas al estadio.
En días recientes, a un mes de las elec-
ciones legislativas de Argentina, el inten-
dente Giacomino y algunos candidatos
provinciales se han dejado ver en el pal-
co de Ahumada. Fernández comenta: “Es
una desinteligencia por parte del inten-
dente. Entre las dirigencias del fútbol y la
clase política se puede hacer ganar elec-
ciones, porque garantiza estructura, ga-
rantiza actos, popularidad. Eso cualquier
dirigente de fútbol lo hace jugar”.
Capital sospechoso
La historia de ilícitos que ha hilvanado
Carlos Ahumada al frente de Talleres de
Córdoba inició desde que llegó al equipo.
Según datos de la Legislatura Provincial
de Córdoba, en febrero de 2008, Ahumada
compró en 2 millones de dólares la empresa
Ateliers, S.A., concesionaria de los derechos
de administración del Talleres, al exdirigen-
te de Boca Juniors Carlos Granero.
La figura de una empresa administrado-
ra –gerenciadora, la llaman en Argentina–
que controle el club es objeto de un proce-
so jurídico debido a que, conforme a la ley
25284, los clubes de futbol en Argentina son
asociaciones civiles sin fines de lucro, crea-
das para satisfacer las necesidades sociales
de sus integrantes. Por ese motivo, la figura
administrativa está imputada ante la justicia
desde septiembre de 2005 por los socios del
equipo, representados por el presidente de
La Causa, Nicolás Martínez Dalke.
El abogado de los socios, Osvaldo
Viola, explica a Proceso que, al quebrar
una asociación de ese tipo, pasa a cargo
del Estado mediante un procedimiento en
el que un juez encausa a un órgano fidu-
ciario que la administre.
La legislación argentina, y específica-
mente la Ley de Quiebra, no validan que
se haya “terciarizado” las acciones de Ate-
liers, S.A., ya que ese patrimonio por defi-
nición pertenece a sus socios. No obstante,
prosigue Viola, “se inventa una figura ile-
gal, que es la posibilidad de que particula-
res o empresas sean propietarios de los de-
rechos económicos de los jugadores”.
Los demandantes argumentan que Ate-
liers, S.A., propiedad de Ahumada, es esa
figura “ilegal” porque viola la ley 25284
de protección a la entidad deportiva, que
es complementaria o anexa a la del con-
curso de Ley de Quiebra. Contravenir esa
norma “significa vaciamiento del Estado
y de las organizaciones sociales del pue-
blo”, señala el litigante.
En consecuencia, el juez de la quiebra,
Carlos Tale, así como el primer órgano fidu-
ciario y el exadministrador Carlos Granero
fueron imputados por falsedad ideológica y
administración fraudulenta. Este último car-
go ahora implica también a Carlos Ahumada
“por continuación del delito”, dice Viola.
La concesión del gerenciamiento sobre
Talleres, por la que Ahumada paga cerca de
800 mil pesos semestrales, vence en julio
DEPORTES
de 2009 pero el empresario pretende pro-
longarla hasta 2014. El contrato establece
que si el equipo ascendiera a primera divi-
sión, pagaría el doble. Sin embargo, si des-
cendiera a la tercera división, considerada
amateur, no se estipula ningún pago.
La costosa inversión de Carlos Ahu-
mada en el club Talleres y su mal mane-
jo deportivo levantan sospechas. Los pri-
meros en indagar fueron los socios de La
Causa, quienes el 5 de marzo de 2008 pre-
sentaron una denuncia ante el Poder Ju-
dicial, solicitando una investigación sobre
la procedencia de los fondos con que el
empresario “aterrizaba” en Argentina.
Los denunciantes reclamaron la inter-
vención de la Unidad de Información Fi-
nanciera, el Grupo de Acción Financiera
sobre Blanqueo de Capitales, la Adminis-
tración Federal de Ingresos Públicos y el
Banco Central de la República Argentina.
“Nos enteramos de sus antecedentes y
no quisimos que una persona que aquí lla-
man ‘el rey de los sobornos’ llegue a nues-
tro club. Fue como una visión apocalíptica.
Nadie nos escuchó y ahora nos va a llevar al
descenso”, dice Martínez Dalke a Proceso.
La legisladora Nadia Fernández se su-
mó a la tarea de investigar el capital de
Ahumada, ya que, señala, “nadie sabe có-
mo ingresa la plata; no declara ninguna
otra actividad que Ateliers”.
Además, “existe una petición en la le-
gislatura para investigar la procedencia de
su capital por presunción de lavado de di-
nero, dados sus antecedentes mafiosos,
mismos que ahora confirma”, dice Fer-
nández refiriéndose al libro Derecho de
réplica, publicado en México.
El caso llegó, así mismo, al despacho
de la diputada Delia Bisutti, integrante de
la Comisión de Deportes, que pidió a la
Inspección General de Justicia una inves-
tigación sobre el funcionamiento de Ate-
liers, S.A., y solicitó –hasta ahora sin éxi-
to– que la legislatura presente informes del
asunto a la Administración Federal de In-
gresos Públicos para instarla a intervenir.
Para Bisutti, “es una decisión política
la que falta para avanzar en estas investi-
gaciones y comprobar claramente si hay o
no una desviación de dinero para activida-
des ilegítimas”.
La última causa que se abrió contra
Carlos Ahumada fue la que presentó la
marca deportiva Penalty Argentina, S.A.,
en julio de 2008 contra Ateliers, por in-
cumplimiento de contrato. Penalty tenía
asignado hasta 2010 el patrocinio para
proveer de uniformes a Talleres, pero el
trato fue rescindido unilateralmente por
la administradora Ateliers para dárselo
a Kappa, la marca que patrocinó al club
mexicano León de 2002 a 2005.
1699 / 24 de mayo de 2009 95

Sobre la “Carta de López Obrador”
De Ignacio Hernández Marín
Señor director:
R especto de la Carta de
López Obrador, publicada
en Proceso 1698, donde
el tabasqueño dice que
el propósito de su misiva
es expresar su “desacuer-
do con la actitud de los
duendes que existen en la
redacción de la revista”,
permítame hacer los si-
guientes comentarios, como
lector antiquísimo de esta
publicación.
Como lo demuestra en su libelo, AMLO igno-
ra la historia periodística de México, pues si la co-
nociese sabría que Proceso ha marcado la pauta
en el desarrollo de los medios con un periodismo
independiente, crítico, analítico y veraz, al mismo
tiempo que ha sido contrapeso y denunciante del
autoritarismo.
Justamente por difundir los excesos de acauda-
lados, narcotraficantes y miembros de la clase políti-
ca, este semanario recibe desde el poder un embate
que es prueba tangible de la intolerancia a que se
exponen quienes abrazan la causa de la libertad.
Acerca de “Pasta de Conchos:
incumplimiento oficial”
Apoyan columna de Granados Chapa
y piden a la STPS rescatar los cuerpos
Señor director:
Permítanos publicar en Palabra de Lector
las siguientes líneas sobre la diatriba que, en
Proceso 1697, dirigió la Secretaría del Trabajo
y Previsión Social (STPS) en contra de Miguel
Ángel Granados Chapa con motivo de su ar-
tículo Pasta de Conchos: incumplimiento oficial,
difundido a su vez en Proceso 1694.
Firmada por el jefe de la Unidad de Asuntos
Internacionales de la STPS, Jorge Rodríguez
Castañeda, esa diatriba no hace sino evadir de
nuevo –como ya lo había hecho en el boletín
31, del 29 de marzo– los aspectos centrales
del Informe del Comité Tripartito de la OIT
(GB.304/14/8 Rev.), como lo afirmó Granados
Chapa, quien recientemente tuvo –por cier-
to– reconocimientos de la UNAM y de la UAM,
recibió la Medalla Belisario Domínguez e ingre-
só a la Academia Mexicana de la Lengua por su
96 1699 / 24 de mayo de 2009
Considero que la carta de AMLO es un botón
de muestra de la intolerancia, deshonestidad,
agresividad y falta de autocrítica que
lo caracterizan y lo exhiben como
antiético.
López Obrador se molesta por-
que Carlos Ahumada lo denomina
“corrupto discreto” mientras llama a
otros “corruptos descarados”. Pero en
este ambiente Proceso deshebra la
madeja del sistema, en la que los prin-
cipales miembros de la clase política
se hallan enredados, y los muestra
homogéneos.
Proceso sólo analiza, critica y
exhibe la verdad que los lectores hacemos nuestra
y que quisiésemos decir a los cuatro vientos en
medio de nuestra impotencia. Por eso lo leemos.
En suma, Andrés Manuel López Obrador
podrá manipular a sus huestes, obviamente apro-
vechando la pobreza de la gente –acto antiético–,
pero jamás podrá manipular a los verdaderos
hombres libres.
Atentamente
INGENIERO IGNACIO HERNÁNDEZ MARÍN
Calle 2 de agosto 73
Colonia Benito Juárez
o Campamento 2 de Octubre
Iztacalco, Distrito Federal (56-57-79-02)
trayectoria profesional y
honestidad.
En el mencionado
Informe del Comité
Tripartito de la OIT
–creado ad hoc– resulta
apabullante la cantidad
de elementos y argumen-
tos que, contenidos en la
reclamación, no fueron refutados por el Estado
mexicano (léase STPS) y que, por lo tanto, fueron
reconocidos u otorgados por el organismo. Fue
por eso el Comité pudo concluir: “El gobierno
de México no hizo todo lo que razonablemente
podía esperarse que hiciera para evitar o reducir
al mínimo los efectos devastadores del accidente,
que causó la muerte de 65 mineros”.
La verdad es que, en su diatriba, Rodríguez
Castañeda alega a Miguel Ángel Granados Chapa
lo que la STPS no pudo argumentar ante la más
alta instancia internacional de la Organización de
las Naciones Unidas para cuestiones laborales.
En efecto, el Comité de la OIT fue con-
Del doctor Armando Valle González,
en torno a “Los muertos del sistema”
Señor director:
A hora que la propagación de la epidemia de
influenza A/H1N1 parece amainar en nuestro
país, se aclaró la taxonomía del nuevo virus y las
estadísticas son más confiables, cabe hacer un
balance acerca de los actores involucrados en esta
crisis.
La sociedad mexicana en su conjunto demos-
tró valores cívicos y amplia colaboración con las
medidas dictadas por las autoridades sanitarias. La
suspensión de actividades educativas y económi-
cas fue aceptada con madurez y buen ánimo, no
obstante sus efectos adversos sobre el empleo y
el ingreso, ya vulnerados previamente por la crisis
económica mundial.
Enorgullece a todos los mexicanos el desem-
peño de los trabajadores de la salud, particular-
mente de los jóvenes médicos y enfermeras, por
su profesionalismo, compromiso y trabajo agota-
dor en consultorios, clínicas, hospitales y brigadas
sanitarias. Todos merecen un homenaje nacional
individualizado.
Es justo destacar la actitud solidaria de
Estados Unidos, Canadá y la OMS, por su respal-
do a las medidas sanitarias adoptadas en México,
el apoyo para la identificación molecular del virus,
el inicio de la producción de una vacuna específi-
ca, la negativa al cierre de fronteras y el rechazo a
algunas voces racistas en sus medios.
También son dignas de reconocimiento las dos
tundente a la hora de señalar las medidas,
compromisos y disposiciones que el gobierno
(entiéndase Francisco Xavier Salazar
Sáenz, entonces titular de la STPS y
hoy candidato a diputado federal por
el PAN) “no aplicó”, “no aseguró”,
“no garantizó” o “no cumplió” ante
las violaciones legales y reglamenta-
rias cometidas por Minera México,
del Grupo México.
Con su reacción, la STPS eviden-
cia su incomodidad frente el escru-
tinio internacional del caso, por sus
resultados y por el hecho de que,
públicamente, se le han recordado
los derechos que vulneraron con su irrespon-
sabilidad.
A nuestro juicio, en vez de adoptar esa
actitud, la STPS debería ocuparse en reparar el
daño moral causado por su negligencia, me-
diante la recuperación de los restos mortales
de los mineros.
Atentamente
LICENCIADOS MANUEL FUENTES MUÑIZ
Y RODRIGO OLVERA BRICEÑO;
ORGANIZACIÓN FAMILIA PASTA DE CONCHOS
Y CARLOS G. RODRÍGUEZ RIVERA
(Responsable de la publicación.)

tripulaciones de aviones mexicanos que rescataron
a compatriotas confinados en el Lejano Oriente y
realizaron un periplo de 50 horas de vuelo.
Finalmente, Marcela Turati, en su reporte
especial Los muertos del sistema, publicado en
Proceso 1696, describe el caso de un médico
mexiquense de 32 años, subdirector del ISSSTE
en Texcoco, que atendía pacientes como médico
general. Enfermó de influenza. Después de un
penoso viacrucis en dos hospitales públicos y ser-
vicios privados, las autoridades de Toluca, ante la
presión de los familiares, “liberaron” los fármacos
antivirales con cuatro días de retraso y el médico
perdió la vida, probablemente en el cumplimiento
de su deber, el 25 de abril pasado.
Este caso lamentable merece aclaración a
fondo del sector salud, el cual ha demostrado vo-
luntad informativa ante la opinión pública, y que
el ISSSTE otorgue una indemnización a la familia
del fallecido, como se hace con los caídos en otras
luchas.
Atentamente
DOCTOR ARMANDO VALLE GONZÁLEZ
Piden maestros a Peña Nieto acatar
la ley y restitución de sus derechos
Señor director:
L e solicitamos publicar la presente carta, enviada
al gobernador del Estado de México, Enrique
Peña Nieto, para pedirle cesar la represión ejerci-
da contra los maestros por el solo hecho de haber
constituido un sindicato independiente que rom-
perá el monopolio existente entre PRI y el sindica-
to charro oficial del magisterio en esta entidad.
Señor gobernador: En mi carácter de secre-
tario general del Sindicato Unificado de Maestros
y Académicos del Estado de México (SUMAEM
/ expediente R.S. 2/2007 del Tribunal Estatal de
Conciliación y Arbitraje), el suscrito, Luis Zamora
Calzada, le expone lo siguiente:
A LOS LECTORES
1. Toda carta deberá presentar nombre y fir-
ma de su autor, fotocopia de una identifica-
ción, dirección y, en su caso, teléfono. Si el
remitente no desea publicar su domicilio o
su número telefónico, deberá indicarlo; de
lo contrario, tales datos serán difundidos.
2. Ninguna carta deberá tener una exten-
sión mayor de cuartilla y media (hoja y
media tamaño carta a doble espacio).
3. La correspondencia no deberá acom-
pañarse con documentos probatorios; se
publicará conforme a su turno de llega-
da, y podrá ser enviada por correo, entre-
gada personalmente o transmitida por el
siguiente número de fax: 56-36-20-55.
4. La sección Palabra de Lector cierra los
miércoles de cada semana.
PA L A B RA DE LECTOR
Los funcionarios de su administración en las ins-
tancias educativas, ante su falta de capacidad y tac-
to político, han hecho florecer el autoritarismo y la
represión contra maestros del subsistema educativo
estatal por haber ejercido el derecho constitucional
de asociación y libertad sindical. Violentaron dere-
chos consagrados en los artículos 14, 16 y 17 de la
Constitución al quitarnos ilegalmente el salario y el
trabajo, generando múltiples privaciones en nues-
tras familias, que sólo hemos podido soportar gene-
rando esquemas de resistencia para salir adelante.
Creemos que la actuación ilegal de varios
integrantes de la Secretaría de Educación, en par-
ticular la del subsecretario Ernesto Héctor Monroy
Yurrieta, autor material de todos los agravios que
hemos padecido, daña la imagen de su adminis-
tración y no favorece la educación que imparte
su gobierno en nuestra entidad, pues las acciones
realizadas y el supuesto control que pretende
mantener lo evidencian como una persona sin
calidad moral para conducir la educación básica y
normal de los mexiquenses.
Lamentablemente, señor gobernador, la
Secretaría de Educación hizo caso omiso de la
recomendación número 45/2008, del expedien-
te CODHEM/TOL/4905/2007, emitida por la
Comisión de Derechos Humanos de la entidad,
determinando la violación de los derechos de au-
diencia y defensa de los maestros constituyentes
del Sindicato Unificado de Maestros y Académicos
del Estado de México.
Ante dicha recomendación, la Secretaría de
Educación ha seguido una estrategia para prolon-
gar su incumplimiento que ofende la inteligencia
de los maestros quejosos, quienes ahora recu-
rrimos a la Comisión Nacional de los Derechos
Humanos (CNDH) para el estudio del caso.
Le recordamos que el Poder Judicial de la
Federación, por conducto del Cuarto Tribunal
Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la
Segunda Región, en la sentencia del 15 de abril
de 2009 sobre el amparo directo 1373/2008,
determinó la existencia de despido injustificado
contra los fundadores del SUMAEM, lo que en su
momento ilegalmente negó el Tribunal Estatal de
Conciliación y Arbitraje.
Por lo anterior, y en los términos del artículo
8 constitucional, le solicitamos girar sus instruccio-
nes a diversos funcionarios de su administración
para que ya no eviten la restitución de nuestros
derechos; para que respeten la “actuación inde-
pendiente” del Tribunal Estatal de Conciliación y
Arbitraje, el cual debe pronunciarse por la reins-
talación de cada uno de los maestros agraviados,
así como por el pago de todos los adeudos corres-
pondientes.
Solamente le solicitamos, señor gobernador,
acatar la responsabilidad constitucional de cum-
plir y hacer cumplir la ley para restablecer el esta-
do de derecho y para resolver la situación de los
maestros agraviados en nuestra entidad. (Carta
resumida.)
Atentamente
LUIS ZAMORA CALZADA
Secretario general del Sindicato Unificado
de Maestros y Académicos del Estado de México
1699 / 24 de mayo de 2009 97