Código:

PROCEDIMIENTO RESCATE Versión: 01

VERTICAL
Actualización: 20/02/2017

PROCEDIMIENTO DE RESCATE VERTICAL PARA TRABAJO EN ALTURAS

SISTEMA DE GESTIÓN EN SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
 Código:
PROCEDIMIENTO RESCATE Versión: 01
VERTICAL
Actualización: 20/02/2017

TABLA DE CONTENIDO

1. OBJETIVO................................................................................................................... 3
2. ALCANCE.................................................................................................................... 3
3. FRECUENCIA.............................................................................................................. 3
4. TÉRMINOS Y DEFINICIONES.....................................................................................3
5. RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD..........................................................................3
6. DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES......................................................................4
6.1. OPERACIONES EN EL ÁREA DEL EVENTO......................................................4
6.2. PROCEDIMIENTOS DE COMUNICACIÓN..........................................................4
6.3. PREMISAS DE SEGURIDAD EN EL RESCATE EN ALTURAS...........................5
6.4. RECURSOS Y SISTEMAS DE RESCATE............................................................5
7. PROCEDIMIENTO DE RESCATE CON POLIPASTO.................................................7
8. PROCEDIMIENTO DE RESCATE CON DESCENSO DEL RESCATISTA..................9
9. DESACTIVACIÓN DEL PROCESO DE RESCATE....................................................11
10. CONTROL DE REGISTROS..................................................................................11
11. CONTROL DE CAMBIOS AL DOCUMENTO.........................................................11
 Código:
PROCEDIMIENTO RESCATE Versión: 01
VERTICAL
Actualización: 20/02/2017

1. OBJETIVO

Establecer directrices para responder a una caída de altura donde el trabajador pueda
estar consciente o inconsciente, quedando suspendido. Estas instrucciones de trabajo
deben garantizar que los riesgos para la salud del trabajador, se reducen al mínimo
durante una caída.

2. ALCANCE

El procedimiento de rescate minimiza la conducta de riesgo del socorrista durante el

intento de rescate, y que el rescate se lleve a cabo de una manera segura y profesional.

3. FRECUENCIA

Cada vez que se presente un accidente de trabajo por caída de alturas, donde el
trabajador quede suspendido en estado consciente o inconsciente.

4. RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD

Inspección SST:
• Estar capacitado y entrenado, debe conocer el contenido del Programa de
protección contra caídas y el procedimiento de rescate vertical.
• Comprender y evaluar los riesgos asociados con el trabajo en alturas y el rescate
vertical.
• Estar capacitado y ser competente en el uso de equipos de protección contra
caídas antes de trabajar en alturas.
• Conocimiento en primeros auxilios y técnicas de rescate.
• Capacitado y competente en medición de atmosfera y gases explosivos.
• Capacitado y entrenado en uso de trípode para rescate.
• Reportar condiciones inseguras y / o comportamientos de la persona en el
desempeño de su cargo.

Rescatista Autorizado:
• Ser entrenado por socorristas competentes antes de ser expuesto a un riesgo de
caída o una solicitud potencial de rescate.
• Cuando la naturaleza de la labor, el lugar de trabajo, o los métodos de control o el
cambio de procedimientos de rescate no es adecuada, el rescatador autorizado
deberá ser re-entrenado.
• El entrenamiento de los equipos de rescate autorizados deberá incluir
demostraciones prácticas a los trabajadores sobre cómo inspeccionar, anclar,
ensamblar y usar la protección contra caídas y los equipos de rescate utilizados en
los lugares donde trabajan.
• Formación y entrenamiento en primeros auxilios y RCCP.
 Código:
PROCEDIMIENTO RESCATE Versión: 01
VERTICAL
Actualización: 20/02/2017

• La actualización de formación del rescatista autorizado se llevará a cabo al menos

cada año para mantenerse al día con la protección contra caídas y los requisitos
educativos de rescate.
• Los equipos de rescate autorizados, serán evaluados por un entrenador de rescate
competente por lo menos anualmente para asegurar la competencia de las
funciones asignadas. Esta evaluación deberá incluir tanto un examen escrito y la
observación de las acciones con los equipos que el rescatista está autorizado para
utilizar.

5. DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES

En el evento de una caída, el trabajador será rescatado por personal en el sitio, con el uso
de sistemas de polipastos. El acceso se realiza por la misma estructura.

5.1. OPERACIONES EN EL ÁREA DEL EVENTO

1. Asegurar el área: con mecanismos de demarcación u otros, se debe asegurar el

área de maniobra de rescate, para que los otros trabajadores no salgan afectados
ni afecten los procesos de rescate.
2. Evaluación y planeación de la operación: este momento es crítico, es cuando
se deciden la maniobra, equipos a utilizar y todo lo que debe involucrar el proceso
de rescate. En este punto se pone a prueba la capacidad del rescatista.
3. Acceso al accidentado: despliegue y traslado del rescatista hasta el lugar del
accidentado, esta maniobra es muy delicada y requiere de tener en cuenta todos
los parámetros técnicos para asegurar al rescatista.
4. Rescate de accidentado: el rescatista, por medio de una maniobra, toma al
accidentado y lo desplaza a un lugar seguro, es aquí donde se ve si la evaluación
y planeación de la maniobra fue adecuada (dependiendo de las características del
evento, hay diferentes tipos de maniobra).
5. Estabilización y remisión del accidentado: después de estar en un lugar
seguro, el rescatista debe estabilizar al accidentado y remitir a un sitio donde se le
brinde asistencia médica.
6. Evacuación de la maniobra o proceso de recate: espacio en donde se
evidencian los posibles errores o fallas de rescatistas o equipos, este paso es
fundamental para la retroalimentación de los rescatistas. Es importante la
evaluación del desempeño de los rescatistas para el proceso de mejoramiento.
7. Verificación de condición de los rescatistas: si es necesario, en este paso se
debe hacer revisión médica de los rescatistas, en donde se asegure la condición
saludable del mismo.

5.2. PROCEDIMIENTOS DE COMUNICACIÓN

En caso de una caída, las siguientes personas se notificarán lo más pronto posible:

1. Los servicios de socorro y emergencia al 123.

2. El Inspector SST de Cumbrera en la obra.
3. El inspector/encargado de la obra del contratista.
4. Coordinador de SST de Cumbrera.
 Código:
PROCEDIMIENTO RESCATE Versión: 01
VERTICAL
Actualización: 20/02/2017

5. Familiares.

Al principio de cualquier actividad de trabajo en alturas donde la protección ante caídas

sea un problema para el trabajador, deben identificarse y discutirse planes de rescate con
todo el coordinador de alturas, Residente SST y los trabajadores del área, en caso de una
caída.

Todos los trabajadores involucrados en una caída se enviarán para una evaluación
médica para determinar la magnitud de sus lesiones, por parte de la ARL a la que están
afiliados.

5.3. PREMISAS DE SEGURIDAD EN EL RESCATE EN ALTURAS

1. Siempre debe acordonarse el área antes de iniciar las labores de rescate

2. Siempre debe realizarse una doble verificación de los sistemas de protección
contra caídas usadas durante el rescate
3. Los rescatistas deberán portar siempre sus elementos de protección personal
4. Siempre deberá realizarse una planeación previa antes del rescate para verificar
posibles riesgos y peligros y tomar medidas tempranas de control.
5. Los equipos de rescate deben estar en el frente de trabajo a la mano de los
trabajadores que estén realizando labores en alturas.

5.4. RECURSOS Y SISTEMAS DE RESCATE

Cumbrera realiza la dotación del Kit de rescate en sus proyectos teniendo en cuenta:

• Actividades a realizar que implique caídas y rescate en alturas

• Versatilidad de los sistemas, equipos o accesorios
• Certificación internacional (Consultar ANSI Z 359.4) de los equipos a ser usados,
los cuales deben cumplir con las especificaciones técnicas y los aspectos legales
vigentes del trabajo en alturas.
• Uso, mantenimiento, almacenamiento, cuidado y demás consideraciones
necesarias para los equipos de rescate de acuerdo a las recomendaciones del
fabricante
• Los equipos a utilizar para realizar un rescate son:

Arnés multipropósito de en Y para

rescate en reata de 4,1 cm y cinco
argollas.
 Código:
PROCEDIMIENTO RESCATE Versión: 01
VERTICAL
Actualización: 20/02/2017

Cintas Tie-Off, certificadas con

resistencia mínima de 5000 lb-f.

Mosquetones automáticos
simétricos y asimétricos con
resistencia mínima de 5000 lb-f,
compatibles con todos los equipos.
Líneas de vida y trabajo portátiles
en cuerda semi-estática de 11mm
con resistencia de 30Kn, con una
extensiones de 50.
Tramos de Cuerda dinámica de 11
mm con resistencia de 30 kn, con
una extensión de 300 metros.
Cuerdas para venteo en
polipropileno de 12mm y 100
metros de larga.

Un Juego de ascendedores
(jumar)

Freno Descendedor I´D o Rig que

permite regular el frenado durante
el descenso, cuenta con sistema
antipático.

Eslingas de dos brazos con

absorbedor de choque, ganchos 2
¼ “de apertura en los brazos y ½ “
en el amortiguador.

Eslinga de posicionamiento,
regulable en cuerda o en reata.

Polea doble de placas oscilantes,

Roldanas de 2", De acero, Para
usar con cuerdas de diámetros
entre 8mm a 12.5mm.

Polea Sencilla de placas

oscilantes, Roldana de 2", De
acero, Para usar con cuerdas de
diámetros entre 8mm a 12.5mm.
 Código:
PROCEDIMIENTO RESCATE Versión: 01
VERTICAL
Actualización: 20/02/2017

Kit de rescate compacto:

El kit de rescate contiene todo lo
necesario para hacer un polipasto
o un ascenso por cuerda en caso
de caída:
- 1 polea MICRO TRAXION (polea
que sistema de frenado),
- 2 mosquetones OK SCREW-
LOCK,
- 1 TIBLOC,
- 1 polea PARTNER,
- 1 cinta ST’ANNEAU 120 cm.

Características
Peso: 370 g
Compatibilidad de la cuerda: 8 a 11
mm
Certificaciones: CE, UIAA

Cantidades:

 1 polea doble en acero con capacidad mínima de 27 Kn, para cuerda de 11

mm.
 1 polea sencilla en acero con capacidad mínima de 27 Kn, para cuerda de
11 mm.
 4 cintas Tie-Off preferiblemente sin argollas, certificadas con resistencia
mínima de 5000 lb-f.
 10 mosquetones automáticos con resistencia mínima de 5000 lb-f,
compatibles con las poleas.
 2 Cuerdas estáticas de 11mm con resistencia de 30Kn, con una extensión
de longitud variable en metros de acuerdo a la altura de las edificaciones.
 1 cuerda semiestaticas de 11 mm con una longitud variable en metros de
acuerdo a la altura de la edificación.
 2 Cuerdas para venteo en polipropileno de 12mm y 100 metros de larga.
 2 arnés para rescate.

6. PROCEDIMIENTO DE RESCATE CON POLIPASTO

ELEMENTOS A
Nº ACTIVIDAD DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD PRECAUCIONES
UTILIZAR
A primera hora del día, antes iniciar a
Si detecta en algún equipo
cumplir con las actividades en el
Preparación e condiciones inseguras, Inspección
frente de obra. Se debe revisar las
1 inspección de devuélvalo y reporte esta equipos de
condiciones de cada uno de los
los equipos situación por escrito en el Alturas
equipos que va a utilizar en una
respectivo formato.
operación de rescate.
2 Acceso a la Llegue al sitio del accidente y Suspenda el acceso al
zona del determine si se dan de las accidentado con métodos de
accidente condiciones para realizar la maniobra acceso por escalera o por la
de rescate en condiciones seguras misma estructura, si existen
 Código:
PROCEDIMIENTO RESCATE Versión: 01
VERTICAL
Actualización: 20/02/2017

condiciones que puedan causar

para el accidentado y los rescatistas o
un segundo accidente, solicite
se debe esperar a los organismos de
apoyo a los organismos de
socorro.
socorro.
Asegúrese que el riesgo de
electrocución está debidamente
controlado.
Colombinas,
Señalización y
Retire a los demás trabajadores del cinta de
3 demarcación del No permita que al área de
área y señalice. señalización
sitio de trabajo riesgo ingresen personas que
bicolor.
no sean autorizadas y sin
elementos de protección
personal.
Elementos de
protección
personal contra
Ascienda usando la misma estructura Si la instalación presenta
caídas, dos Tie
Acceso al lo más cerca de donde se encuentra daños estructurales o corre
4 Off, y equipo de
paciente. el accidentado. Verifique estado de riesgo de caer, suspenda este
rescate
conciencia y lesiones. procedimiento.
(polipasto y
cuerda para
viento).
Ascienda hasta un sitio donde pueda
colocar una Tie Off por encima del
accidentado en una columna de
0.4mtr*0.4mtr y asegurar el sistema
polipasto; luego conecte el mosquetón
del extremo inferior del polipasto en la
argolla dorsal del arnés del
Equipos de
accidentado y adicionalmente a la Instale la Tie Off como mínimo
protección
misma argolla asegure la cuerda de 1 mtr por encima del trabajador
personal contra
tensión. Finalmente los otros accidentado.
Instalación del caídas, dos Tie
miembros del equipo asegurarán el
5 equipo de Off, y equipo de
extremo de la cuerda del polipasto a Asegúrese que los
rescate rescate
una estructura cercana mediante una mosquetones hayan quedado
(polipasto y
Tie Off para maniobrar el descenso adecuadamente cerrados.
cuerda para
asegurándola a un descendedor ( rig
viento).
o I’D).
Se deben instalar dos líneas de vida
vertical: una para el descenso del
rescatista y otra como línea de vida
del accidentado y del mismo
rescatista usando frenos arrestadores
con eslingas cortas.
Equipos de
Los miembros del equipo de rescate Cuando se hale la cuerda protección
que están en el suelo, halaran la desde el piso, esta deberá ir personal contra
Desconexión del cuerda del polipasto con ayuda de los asegurándose con el sistema caídas,
accidentado de ascendedores, hasta levantar al de descenso (I’D, RIG) Descendedor rig
6 sus equipos de paciente lo suficiente para que el manteniéndola tensa. o I’D, Tie Off
protección rescatista que está arriba retire los mosquetón de
contra caídas equipos de protección contra caídas Asegúrese que los seguridad
(eslinga de posicionamiento, mosquetones hayan quedado automática.
mosquetón que lo une a la Tie Off). adecuadamente cerrados.

7 Descenso del Una vez retirados los equipos del No iniciar el descenso del Equipo de
accidentado accidentado y este se encuentre accidentado ni halar el viento, rescate
colgando del polipasto, el rescatista hasta que el rescatista haya (polipasto, rig o
que ha subido, lo conectara a la línea bajado. I’D, cuerda y
de vida usando un freno arrestador cuerda adicional
 Código:
PROCEDIMIENTO RESCATE Versión: 01
VERTICAL
Actualización: 20/02/2017

con una eslinga y bajará

acompañando al accidentado. Descender al accidentado en
para viento
forma lenta y controlada.
En el piso otro rescatista halará la
Descendedor rig
cuerda del viento para separar al Si fuera necesario, se podrá
o I’D, Tie Off
paciente de la estructura, mientras el pedir apoyo para halar la
mosquetón de
rescatista con ayuda del equipo de cuerda del viento y retirar al
seguridad
descenso (rig o I’D) acompañará el paciente de la estructura
automática.
descenso del accidentado hasta que durante su descenso.
este se encuentre en el piso.
Una vez en el suelo, el equipo de
rescate estabilizará adecuadamente al
accidentado según los protocolos de
Mantenga siempre Equipos de
Estabilización y Primeros Auxilios y luego lo trasladará
Bioseguridad durante los Primeros auxilios
8 remisión del totalmente inmovilizado a un centro
procedimientos de primeros e inmovilización
accidentado asistencial.
auxilios. de pacientes.
Si al lugar ha llegado ambulancia,
serán ellos los encargados de todos
estos procedimientos.
Un rescatista subirá de nuevo por
Mantener todas las normas de
Recogida de todos los equipos y recogerán los
9 seguridad previstas para
equipos materiales utilizados, alistándolos
trabajos en altura.
para una nueva operación de rescate.
1
Fin de la operación
0

7. PROCEDIMIENTO DE RESCATE CON DESCENSO DEL RESCATISTA

ELEMENTOS A
Nº ACTIVIDAD DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD PRECAUCIONES
UTILIZAR
A primera hora del día, antes iniciar a Si detecta en algún equipo
Preparación e cumplir con las actividades. Se debe condiciones inseguras, Inspección
1 inspección de revisar las condiciones de cada uno devuélvalo y reporte esta equipos de
los equipos de los equipos que va a utilizar en una situación por escrito en el Alturas
operación de rescate. respectivo formato.
Suspenda el acceso al
Llegue al sitio del accidente y
accidentado con métodos de
determine si se dan de las
acceso por escalera o por la
Acceso a la condiciones para realizar la maniobra
misma estructura, si existen
2 zona del de rescate en condiciones seguras
condiciones que puedan causar
accidente para el accidentado y los rescatistas o
un segundo accidente, solicite
se debe esperar a los organismos de
apoyo a los organismos de
socorro.
socorro.
Asegúrese que el riesgo de
electrocución está debidamente
controlado.
Colombinas,
Señalización y
Retire a los demás trabajadores del cinta de
3 demarcación del No permita que al área de
área y señalice. señalización
sitio de trabajo riesgo ingresen personas que
bicolor.
no sean autorizadas y sin
elementos de protección
personal.
4 Acceso al Ascienda usando la misma estructura Si la instalación presenta Elementos de
paciente. o escaleras lo más cerca de donde se daños estructurales o corre protección
encuentra el accidentado. Verifique riesgo de caer, suspenda este personal contra
estado de conciencia y lesiones. procedimiento. caídas, dos Tie
Off, y equipo de
rescate
 Código:
PROCEDIMIENTO RESCATE Versión: 01
VERTICAL
Actualización: 20/02/2017

(polipasto y
cuerda para
viento).
Equipos de
Instale la Tie Off como mínimo
Ascienda hasta un sitio donde pueda protección
50 cm por encima del
colocar una Tie Off por encima del personal contra
trabajador accidentado.
Instalación del accidentado a una columna de 0.4mtr caídas, dos Tie
5 equipo de * 0.4 mtr y asegurar una nueva línea Off, y equipo de
Asegúrese que los
rescate de vida vertical; conéctese a la línea rescate
mosquetones hayan quedado
con el I’D, y luego descienda hasta el (polipasto y
adecuadamente cerrados.
nivel del accidentado. cuerda para
viento).
Equipos de
protección
personal contra
Instale el polipasto compacto de no caídas,
más de 80cm, en la misma línea que El rescatista debe llevar el Descendedor rig
sostiene al accidentado, por encima polipasto pequeño en su o I’D, Tie Off
Desconexión del
de este unos 60 cm, de tal manera arnés, junto con un cordino. mosquetón de
accidentado de
que al ser conectado al paciente seguridad
6 sus equipos de
permita elevarlo lo suficiente para Asegúrese que los automática.
protección
conectarlo con un mosquetón al freno mosquetones hayan quedado
contra caídas
del rescatista y liberarle la tensión a adecuadamente cerrados. Ascendedor de
los equipos, desconectar al cuerda,
accidentado de todos sus equipos. polipasto
pequeño,
cordinos,
mosquetones.
Equipo de
Una vez retirados los equipos del
rescate
accidentado y este se encuentre
(polipasto, rig o
colgando del freno del rescatista. Se
I’D, cuerda y
inicia el descenso controlado por el
cuerda adicional
rescatista que debe llevar una línea
Descenso del Descender al paciente en forma para viento
7 de vida adicional.
accidentado lenta y controlada.
Descendedor rig
El rescatista usará sus piernas para
o I’D, Tie Off
alejar al accidentado de la estructura y
mosquetón de
lo protegerá con de golpes contra la
seguridad
misma.
automática.
Una vez en el suelo, el equipo de
rescate estabilizará adecuadamente al
paciente según los protocolos de
Primeros Auxilios, lo inmovilizará
Equipos de
Estabilización y totalmente y luego trasladará al Mantenga siempre
Primeros auxilios
8 remisión del paciente a un centro asistencial. Bioseguridad durante estos
e inmovilización
accidentado procedimientos.
de pacientes.
Si al lugar ha llegado ambulancia,
serán ellos los encargados de todos
estos procedimientos

Un rescatista subirá de nuevo por

Mantener todas las normas de
Recogida de todos los equipos y recogerán los
9 seguridad previstas para
equipos materiales utilizados, alistándolos
trabajos en altura.
para una nueva operación de rescate.
1
Fin de la operación
0
 Código:
PROCEDIMIENTO RESCATE Versión: 01
VERTICAL
Actualización: 20/02/2017

8. DESACTIVACIÓN DEL PROCESO DE RESCATE

1. Control final del área del evento: identificación de circunstancias que pudieran
convertirse en posibles potenciales de riesgo, adicionalmente, el registro de
evidencias que pudieran aportar información valiosa para el análisis de las causas
del accidente.
2. Recoger, inventariar y chequear equipos: en este paso se inspeccionan los
equipos utilizados, teniendo en cuenta hacer el reporte y señalar los que han
sufrido daño.
3. Consolidar información: normalmente se determinan formatos de consolidación
de información de las maniobras de rescate, en donde se describen el personal,
equipo, resultado e información importante para el seguimiento de las operaciones
de rescate. Es responsabilidad de los rescatistas documentar lo mejor posible
todas las acciones de rescate ya que involucran el salvamento de vidas y,
además, pueden verse envueltos en procesos legales, en donde se investiguen
posibles muertes. Esta información formalizada puede ayudar mucho en los
procesos en donde se vean involucrados.

9. CONTROL DE REGISTROS

Nombre del Formato/ Responsable Tiempo de

Disposición
Registro Almacenamiento Retención
Inspección equipos de Carpeta magnética
Alturas Coordinador de SG-SST NA
del SG-SST

10. CONTROL DE CAMBIOS AL DOCUMENTO

Versión del
Descripción del Cambio realizado / Resumen de Fecha del cambio/
Document
la revisión Actualización
o
01 Elaboración inicial. 20/02/2017