Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Comprobador Wi-Fi
4/04
Fluke Networks
PO Box 777
Everett, WA 98206-0777
EE. UU.
Índice
Título Página
Introducción .......................................................................................................................................................................... 1
Registre su producto ............................................................................................................................................................. 1
Base de conocimientos de Fluke Networks ......................................................................................................................... 1
Comuníquese con Fluke Networks ....................................................................................................................................... 2
Información de seguridad .................................................................................................................................................... 2
Desembalaje .......................................................................................................................................................................... 3
Comprobador Wi-Fi AirCheck ....................................................................................................................................... 3
Kit para resolución de problemas de primera línea con AirCheck ............................................................................. 4
Características físicas ............................................................................................................................................................. 5
Recarga y vida de las baterías .............................................................................................................................................. 7
Utilice la aplicación para PC AirCheck Manager para el rendimiento óptimo .................................................................. 8
Qué puede aprender sobre la red ........................................................................................................................................ 9
¿Cuál es el estado de mi red? ........................................................................................................................................ 9
¿Qué hay en la red inalámbrica? .................................................................................................................................. 12
¿Pueden conectarse los dispositivos a Mi red? ............................................................................................................ 15
¿Qué causa las bajas velocidades de la red y las conexiones desconectadas? ........................................................... 16
¿Existen riesgos a la seguridad en mi red? ................................................................................................................... 17
¿Cómo puedo llevar un registro documentado de mi red y de mi sesión de comprobación? .................................. 19
¿Cómo puedo borrar todo en mi AirCheck? ................................................................................................................ 19
i
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
ii
Índice
iii
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
iv
Lista de figuras
Figura Página
1. Características físicas............................................................................................................................................. 6
2. Cómo quitar la batería ......................................................................................................................................... 7
3. Resultados de AutoTest visualizados en AirCheck Manager.............................................................................. 8
4. La pantalla de inicio ............................................................................................................................................. 20
5. Pantalla de resultados de AutoTest ..................................................................................................................... 22
6. Umbrales predeterminados de utilización de canales 802.11 ............................................................................ 23
7. Umbrales predeterminados de utilización de canales No-802.11 ...................................................................... 24
8. Umbral predeterminado del canal común de la calidad de aire ....................................................................... 24
9. Umbral predeterminado de nivel de señal.......................................................................................................... 25
10. Pantalla principal de AutoTest............................................................................................................................. 27
11. Comprobación de la Calidad de red de un SSID ................................................................................................. 27
12. Cambio de los umbrales para los colores de un gráfico de barras .................................................................... 38
13. Lista de redes (SSID) ............................................................................................................................................................... 42
14. Lista de puntos de acceso ..................................................................................................................................... 46
15. Pantalla de detalles del punto de acceso ............................................................................................................ 50
16. Pantalla Utilización de canales............................................................................................................................. 55
17. Pantalla Detalles de utilización de canales ......................................................................................................... 57
18. La pantalla Conexión ............................................................................................................................................ 62
19. El registro de conexión ......................................................................................................................................... 63
20. La pantalla Ping .................................................................................................................................................... 65
v
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
vi
Introducción
1
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
Información de seguridad
La tabla 1 presenta descripciones de los símbolos de
seguridad utilizados en el comprobador y en este manual.
2
Desembalaje
Lea toda la información de seguridad antes de No desarme o aplaste las celdas de la batería. No
utilizar el producto. ponga las celdas de la batería y las baterías de
cerca de fuentes de calor o fuego. No las exponga a
Utilice el producto sólo como se especifica, o la la luz solar.
protección proporcionada por el producto puede
verse comprometida. Precaución
Lea cuidadosamente todas las instrucciones. Si utiliza una antena externa, utilice
únicamente la antena fabricada por Fluke
Utilice sólo los adaptadores de alimentación Networks para el comprobador AirCheck. El
aprobados por Fluke para cargar la batería. comprobador no funcionará correctamente
con otras antenas y puede violar
No haga funcionar el producto cerca de gas o vapor las reglamentaciones locales.
explosivo o en ambientes húmedos o mojados.
3
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
4
Características físicas
Características físicas
G H
F
M
E F1 F2
E
D SELECT I L
C K
B J O
A
5
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
ffy01.eps
6
Recarga y vida de las baterías
ffy14.eps
7
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
8
Qué puede aprender sobre la red
9
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
¿Cómo está mi calidad del aire Wi-Fi? Seleccione AutoTest (comprobación automática) - Luego de haber
¿Mis canales están sobrecargados ejecutado AutoTest, seleccione Calidad de aire para ver los resultados de la
de puntos de acceso y tráfico WiFi? utilización de canales de 802.11, utilización de canales de No-802.11 y
¿Alguno de mis canales es
evaluación de estado de interferencia de canales adyacentes.
demasiado ruidoso?
Los resultados de utilización de canales de 802.11 incluyen los tres canales
principales que tienen mayor tráfico WiFi. Se muestra el valor de utilización
de canales junto con la calificación de Aprobado, Advertencia o
Desaprobado. La velocidad de la comprobación se basa en la comparación
del valor real con los umbrales ajustables por el usuario. Estos umbrales se
configuran en Herramientas > Umbrales/ Configuraciones de AutoTest.
Para ver los umbrales de AutoTest utilizados para calificar resultados, pulse
Umbrales en la pantalla AutoTest.
Los resultados de utilización de canales de No-802.11 incluyen los tres canales
principales con mayor interferencia y ruido no-802.11. Se muestra el valor de
utilización de canales junto con la calificación Aprobado, Advertencia o
Desaprobado.
10
Qué puede aprender sobre la red
¿Cómo está mi calidad de red Wi-Fi? Seleccione AutoTest (comprobación automática)- Luego de haber ejecutado
¿Puedo escuchar todos los puntos AutoTest, seleccione Calidad de red para ver los resultados de cobertura,
de acceso que admiten mis redes? interferencia de canal adyacente, seguridad y evaluación de estado de conexión.
¿Hay zonas sin cobertura en esta
área? Hay demasiados PA cerrados Los resultados de cobertura incluyen la cantidad de PA con buena calidad de
que usan el mismo canal y hacen señal que soportan una red (SSID) junto con la calificación de Aprobado,
que la red sea lenta? Advertencia o Desaprobado. La velocidad de la comprobación se basa en la
¿Puedo conectarme? comparación de valores reales con los umbrales ajustables por el usuario. El
conteo de PA y los umbrales de nivel de señal y señal a ruido se establecen en
las pantallas Herramientas > Umbrales / Configuración de AutoTest >
Cobertura de red, nivel de señal y Umbral de señal a ruido.
11
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
¿Qué puntos de acceso no La prueba de puntos de acceso no autorizados, una parte opcional parte del
autorizados o desconocidos están AutoTest indica si se detectan puntos de acceso no autorizados o desconocidos
conectados a mi red WiFi? con una calificación de Aprobado, Advertencia o Desaprobado. Los
¿Son un riesgo de seguridad? resultados incluyen una lista de todos los puntos de acceso no autorizados que
se sintonizaron en su ubicación. La identificación de puntos de acceso no
autorizados requiere la configuración de una Lista de control de acceso (ACL). La
configuración de ACL está disponible en la pantalla AutoTest cuando selecciona
Puntos de acceso no autorizados > ACL o Inicio > Puntos de acceso > ACL.
¿Qué puntos de acceso están Seleccione Puntos de acceso para ver una lista de los puntos de acceso disponibles
disponibles? en su presente ubicación, así como la intensidad de la señal de cada uno de ellos.
¿Tienen las señales la intensidad Para ver la intensidad de la señal y el ruido de un punto de acceso, resalte el punto
suficiente? de acceso y luego pulse L.
12
Qué puede aprender sobre la red
¿Está configurado correctamente el Seleccione Puntos de acceso, resalte un punto de acceso y luego presione L.
punto de acceso? Consulte la página 46.
¿Hay nuevos puntos de acceso en la Utilice la función de estado de autorización del dispositivo (ACL) para informar
zona? ¿Son sus puntos de acceso, automáticamente cuando se detectan nuevos puntos de acceso en su ubicación.
sus puntos de acceso de vecino o un Para hacer uso de esta función, configure el estado de autorización del punto
punto de acceso no autorizado? de acceso punto para cada punto de acceso (por ejemplo, autorizado o de
vecino); luego, configure el estado de autorización predeterminado en
Desconocido. Como resultado, el estado de autorización predeterminado
de Desconocido se asignará a cualquier punto de acceso no detectado
anteriormente. Por último, seleccione Puntos de acceso desde la pantalla de
inicio para ver los puntos de acceso marcados como Desconocido.
Como alternativa, puede guardar la sesión de prueba que incluye la lista de los
puntos de acceso detectados. Utilice AirCheck Manager para comparar la lista
de puntos de acceso con un archivo de sesión guardado previamente para ver si
se han detectado puntos de acceso adicionales.
13
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
¿Qué clientes inalámbricos usan la En la pantalla inicio, seleccione Redes, seleccione una red y entre a la pantalla
red? Detalles de punto de acceso, después seleccione Clientes. También puede entrar
a la pantalla Detalles de punto de acceso desde distintas ubicaciones para ver
los clientes asociados con un punto de acceso específico.
Para ver todos los clientes, incluidos aquellos conectados y que sondean en todas las redes
dentro del rango del comprobador: seleccione Clientes en la pantalla de inicio.
14
Qué puede aprender sobre la red
Nota
Para conectarse a una red segura, el comprobador debe tener un perfil que
incluya las credenciales de seguridad. Si no se dispone de credenciales, la tecla
programable aparece como Conectar*. Consulte la página 28.
¿Puede conectarse un dispositivo Seleccione Redes, resalte una red y luego presione Conectar. Consulte la
como cliente de mi red (SSID)? página 61.
¿Puede un dispositivo conectarse a Seleccione Puntos de acceso, resalte un punto de acceso y luego seleccione
un punto de acceso (BSSID)? Conectar. Consulte la página 61.
15
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
¿Está congestionada la red? Seleccione Canales para ver una descripción general de la utilización de canales
y el número de puntos de acceso y clientes conectados que utiliza cada canal.
Para verlo en forma de gráfico, resalte un canal y luego presione L. Consulte la
página 55.
¿Hay interferencia de señales Seleccione Canales. La interferencia de No-802.11 es la parte gris del gráfico de
distintas de las 802.11 en un canal barras. El ruido puede interferir con las conexiones WLAN y con su velocidad. El
dado? ruido de señales distintas de las 802.11 puede provenir de hornos de microondas,
teléfonos inalámbricos, dispositivos Bluetooth®, detectores de movimiento,
cámaras inalámbricas y otros dispositivos inalámbricos. Consulte la página 57.
16
Qué puede aprender sobre la red
¿Existen redes ad hoc en la zona? Seleccione Redes. Las redes que tienen clientes ad hoc muestran el icono ad hoc
( ) en la columna SSID. Los clientes ad hoc pueden presentar riesgos a la
seguridad de la red o pueden violar las políticas de la red. Consulte la página 42.
¿Hay puntos de acceso parásitos en AirCheck puede utilizarse para ayudar a controlar el estado de autorización de
la zona? ¿En qué lugar se los puntos de acceso detectados. De forma predeterminada, cuando se detectan
encuentran? puntos de acceso, se les asigna un estado de autorización Desconocido.
Puede cambiar el estado de puntos de acceso individuales o grupos de puntos
de acceso para reflejar su relación con su red, por ejemplo, autorizado, de
vecino, no autorizado.
17
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
Nota
El AutoTest opcionalmente incluye una Prueba de punto de acceso no autorizado que
detecta e informa los puntos de acceso no autorizados. Para activar esta funcionalidad,
vaya a Herramientas > Configuración de umbrales/AutoTest > AutoTest de
puntos de acceso no autorizados. Para obtener resultados precisos y significativos
de la prueba, debe configurar las ACL del punto de acceso antes de ejecutar el
AutoTest.
Al guardar el perfil, los ACL asignados también se guardan como parte de ese perfil.
18
Qué puede aprender sobre la red
¿Qué redes o puntos de acceso entran dentro del rango a medida que me muevo?
Organice la lista en secuencia descendente para la columna de la etiqueta de tiempo ( ). Pulse O, y luego muévase a lo
largo de un área. Las redes o puntos de acceso que entran dentro del rango se añaden a la parte superior de la lista.
Consulte la página 43 ó 47.
19
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
La pantalla de inicio
1 5
2 6
3 7
4 8
9 9
10
Home.eps
20
La pantalla de inicio
Indica que el adaptador de CA está conectado. Clientes: detecta clientes asociados y no asociado (por
ejemplo, de sondeo).
21
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
ffy34.bmp
AutoTest para diagnosticar el estado
de la red
El AutoTest comprueba automáticamente el estado de la
red al revisar la calidad del aire, redes ad hoc, la calidad de
la red y la posible amenaza de puntos de acceso no
autorizados, si está configurado.
Nota
Si no se han configurado SSID, es decir, si no se han
agregado a AirCheck, AutoTest se ejecutará contra
todos los SSID. Si se han agregado SSID, solo se
comprobarán esos SSID. La prueba de conexión se
ejecutará solo para los SSID que se hayan
configurado con credenciales de seguridad. Figura 5. Pantalla de resultados de AutoTest
Calidad de aire
La medición de Calidad de aire muestra utilización de
canales 802.11, utilización de canales No-802.11 e
interferencia de canal adyacente.
22
AutoTest para diagnosticar el estado de la red
Guarde el perfil para que no se pierdan las configuraciones si el Pulse Umbrales para ver los valores de umbrales del
comprobador se desconecta. Desde la pantalla de inicio, pulse AutoTest usados para informar el estado general de la red.
Perfiles, resalte y seleccione Guardar perfil. Como alternativa,
guarde los perfiles en Herramientas > Gestionar perfiles / Cambie los umbrales en la pantalla Herramientas >
contraseñas de red > Guardar perfil. Umbrales /Configuración de AutoTest.
Esta medición se basa en los umbrales establecidos en la pantalla Uso de canales no 802.11
Herramientas> Umbrales / Configuración de AutoTest> Los resultaos de utilización de canales de No-802.11
umbrales de utilización de canales 802.11 que se muestra en incluyen los tres canales con mayor interferencia no-
la siguiente figura. 802.11, por ejemplo, ruido. Se muestra el valor de
utilización de canales junto con la calificación de
Aprobado, Advertencia o Desaprobado.
ffy22.bmp
23
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
ffy23.bmp
ffy24.bmp
24
AutoTest para diagnosticar el estado de la red
25
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
Nota
Si cambia la ACL en AutoTest, debe volver a
AutoTest para que se apliquen los cambios.
Dispositivo no autorizado
Dispositivo autorizado
Dispositivo vecino
Dispositivo desconocido
Dispositivo marcado
26
AutoTest para diagnosticar el estado de la red
Calidad de la red Las pruebas de calidad de red se ejecutan para cada SSID en el
perfil actual con resultados informados en la pantalla Calidad de
Las mediciones de Calidad de red verifican la disponibilidad de red
red. Todos los SSID descubiertos se comprobarán y se verificará si no
proporcionada, la existencia de interferencia de puntos de acceso que usan
tienen SSID configurados en el perfil.
el mismo canal y pueden impactar en la lentitud de la red, el uso de
métodos se seguridad para una red por parte del PA y la capacidad para Los resultados de la prueba de conexión indican si se puede
conectarse y usar la red (acceso a servicios, otros dispositivos) y conectar o no en su ubicación actual. El estado de su conexión, por
proporcionar calidad de red. ejemplo, velocidad de paquete tx, reintentos de paquete y si puede
alcanzar otros dispositivos en la red, como por ejemplo, ping.
Los resultados se presentan junto con una calificación de
Aprobado, Advertencia o Desaprobado. Para ejecutar la prueba
de conexión, se debe configurar la seguridad de SSID, de lo
contrario verá lo siguiente:
ffy26.bmp
Figura 10. Pantalla principal de AutoTest
27
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
2 Para cambiar el idioma para las pantallas, seleccione Escoger La pantalla de inicio muestra el nombre del perfil que
idioma. Resalte un idioma y luego pulse Guardar. utiliza el comprobador. El nombre muestra un asterisco si
usted ha cambiado un ajuste en el comprobador desde el
3 Para cambiar el país, seleccione Escoger país, seleccione momento de cargar o guardar el perfil. El comprobador
el país en el que usará el comprobador y después pulse guarda los cambios en un archivo temporal. El
Guardar. Consulte la página 36. comprobador usa el archivo temporal como perfil actual.
Cuando guarda el perfil, el comprobador copia los cambios
en el perfil que se muestra en la pantalla Inicio.
Creación de un perfil para conexión a redes
seguras Los perfiles que realiza en AirCheck Manager incluyen las
Los perfiles son archivos que contienen las configuraciones siguientes configuraciones:
de seguridad para redes y las configuraciones para el • Una contraseña para el perfil
comprobador. La configuración de redes incluye
credenciales de seguridad. Las credenciales de seguridad le • Credenciales de seguridad para redes (cifrado, nombre
permiten al controlador conectarse a redes y realizar de usuario, contraseña, entre otros)
pruebas de ping, descubrir servidores DNS, servidores DHCP
y el enrutador predeterminado. • Estado de autorización para redes (SSID) y puntos de acceso
• Direcciones IP utilizadas para hacer pruebas de ping o
de conexión de puerto TCP
28
Preparación del comprobador
• Todos los ajustes de 802.11 (por ejemplo, Activar Para cargar un perfil que se encuentra en el comprobador
banda de 2,4 GHz y Activar banda de 5 GHz.
Consulte la página 33.) 1 Desde la pantalla de inicio, pulse Perfiles.
1 Utilice el Configuración de perfiles en AirCheck 3 Introduzca la contraseña para el perfil, en caso de ser
Manager para crear un perfil. necesario.
29
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
30
Preparación del comprobador
Configuraciones de Le permite establecer umbrales usados para AutoTesty para otras mediciones del
Umbrales/AutoTest comprobador. Consulte la página 38. Las mediciones pueden mostrar Aprobado,
Advertencia o Desaprobado según estos umbrales.
AutoTest no se conecta a un SSID abierto a menos que se agregue manualmente en AirCheck
Manager y que se guarde en el perfil AirCheck.
Conectarse a redes en un perfil: cuando se verifica, se comprobará la conectividad a SSID
en el perfil actual como parte de AutoTest de Calidad de red. Se incluyen SSID con seguridad
configurada y SSID abiertos/sin seguridad.
AutoTest de punto de acceso no autorizado: cuando está activado, permite que la prueba
de punto de acceso no autorizado se ejecute como parte del AutoTest. Para obtener
resultados precisos, debe configurar la ACL antes de ejecutar la prueba. Consulte la página 25.
Umbral de nivel de señal: indica la distancia relativa al PA/cliente. Visualizado en la prueba
de Calidad de red de AutoTest > y en la pantalla de Detalles del cliente. Se usa globalmente,
no solo en AutoTest.
Umbral de ruido - Nivel de ruido detectado. Visualizado en Calidad de red > Interferencia de
canal adyacente/Seguridad> entrando en la pantalla de Detalles de PA. Se usa globalmente,
no solo en AutoTest.
Umbral de señal a ruido: mide/predice la calidad de la señal para la conexión del cliente.
Visualizada en la pantalla de Cobertura de calidad de red de AutoTest > . Se usa globalmente,
no solo en AutoTest.
Umbral de cobertura de red - La cantidad de PA en un SSID que se requieren para aprobar
la parte de cobertura de la prueba de Calidad de red de AutoTest > en Cobertura.
Umbral de utilización de 802.11 - Porcentaje del tiempo que el canal tiene paquetes 802.11
mientras que AutoTest recopilaba resultados. Visualizado en la pantalla de Calidad de aire.
Umbral de utilización de No-802.11 - Porcentaje del tiempo que el canal tiene ruido excesivo
mientras que AutoTest recopilaba resultados. Visualizado en la pantalla de Calidad de aire.
31
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
Umbral de señal mínima - Las pruebas de interferencia de canal adyacente ignoran PA por
debajo de este nivel de señal Visualizado en la pantalla Calidad de red en Detalles de conexión
y resultados de interferencia de Calidad de aire de canales adyacentes.
Administrar archivos Renombrar archivo - Le permite renombrar archivos de perfiles y de sesión.
Nota
Las mediciones actuales se guardan en un archivo de sesión pulsando P.
32
Preparación del comprobador
Controlar parámetros - Le permite establecer opciones para canales y listas de puntos de acceso.
802.11
• Activar banda de 2,4 GHz, Activar banda de 5 GHz: seleccione una o ambas bandas
de frecuencia para ver las redes y los puntos de acceso de una o ambas bandas.
Nota
• Transmitir sondas: para detectar puntos de acceso, el comprobador está atento a las
Estos ajustes cambian
difusiones de SSID en cada canal. El comprobador puede descubrir únicamente puntos de
cómo el comprobador
acceso que difunden su SSID mientras el comprobador se encuentra en el mismo canal. Para
encuentra y muestra
un descubrimiento más rápido, el comprobador transmite tramas de petición de sondeo de
puntos de acceso.
manera predeterminada para obtener respuestas de los puntos de acceso.
Asegúrese de saber
cómo funcionan estos Dado que los sondeos aumentan la utilización de canales, el comprobador no los transmite cuando
ajustes antes de utilizar se analizan las pantallas de utilización de canales o cuando se conecta la antena externa.
el comprobador.
• Agrupar puntos de acceso virtuales: cuando un punto de acceso difunde varias direcciones
SSID y/o MAC (BSSID), las MAC son puntos de acceso virtuales. Los puntos de acceso virtuales
pueden admitir diferentes redes desde el mismo punto de acceso físico. Un punto de acceso que
utiliza dos radios para difundir varios MAC puede admitir redes en diferentes canales.
Cuando está activada la opción Agrupar puntos de acceso virtuales, los puntos de acceso
virtuales aparecen como un solo punto de acceso en la lista Puntos de acceso. Si el punto de
acceso difunde un nombre (mostrado en la columna Nombre/MAC), el número de SSID que
admite aparece en la columna SSID. Por ejemplo, aparece “2 SSID ” en la columna.
34
Preparación del comprobador
Administ perfiles / Le permite cambiar la contraseña del perfil (predeterminada en ninguna) y editar las credenciales/
contraseñas de redes configuraciones de seguridad que configuró previamente. La contraseña de perfil previene el
acceso no autorizado a las credenciales de seguridad de red ingresadas previamente. Para cambiar
la contraseña de perfil, seleccione Cambiar contraseña de perfil, ingrese la contraseña y
seleccione Cambiar. O seleccione Eliminarpara eliminar la contraseña.
Para cambiar las credenciales de seguridad de red, seleccione Editar redes y seleccione la
red que desea editar. AirCheck admite el siguiente formato de cifrado: Abierto, WEP,
802.1X convencional, WPA personal, WPA2 personal, WPA empresa y WPA2 empresa.
Nota
AirCheck no admite la autenticación Cisco LEAP o Cisco PPK (Per-Packet Keying).
Cargar perfil -Carga perfiles guardados previamente. Los perfiles contienen todos los
ajustes de configuración del comprobador, incluidas las credenciales de seguridad de SSID.
Guardar perfil - Guarda las configuraciones actuales en un archivo de perfil. Puede
cambiar el nombre predeterminado que se muestra en la parte inferior de la pantalla
pulsando Editar.
Puede agregar sus propios objetivos IP. Seleccione Agregar para proporcionar un
nombre de host o una dirección IP directamente en el comprobador. AirCheck Manager
también le permite agregar un número de puerto designado. Consulte la ayuda en línea de
AirCheck para obtener información adicional.
35
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
Ajustar la hora y fecha. Le permite ajustar la fecha y la hora. Use para seleccionar una configuración, luego use
para cambiar la configuración que incluye el comprobador con los resultados guardados.
Configurar el país Los canales que son ilegales en el país seleccionado aparecen de color rojo en las pantallas
Utilización de canales, Detalles de utilización de canales y Detalles del punto de acceso.
Consulte “Operación de 802.11d” en página 37. Los puntos de acceso que transmiten un
código de país que no concuerda con este ajuste tienen barras rojas en la columna 802.11.
Ver la información de Muestra el número de serie del comprobador, dirección MAC, versión de software, versión
AirCheck de USB y versión de radio.
Brillo y Apagado Atenuar brillo de pantalla - Le permite establecer el brillo de la pantalla para que disminuya el uso
automático de luz. Active la casilla y seleccione Guardar para cambiar la configuración
Rest. valores predet. fábrica Hace que todos los ajustes vuelvan a sus valores predeterminados. Consulte el apéndice .
Borrar todo Borra todos los datos del comprobador, incluidos los perfiles y los datos de sesión guardados.
36
Preparación del comprobador
• El comprobador no transmitirá en la banda de 5 GHz a La pantalla Detalles del punto de acceso muestra el
menos que detecte puntos de acceso que funcionan en código de país 802.11d transmitido por el punto de acceso.
dicha banda. El apéndice muestra los países correspondientes a los
códigos.
• El comprobador utiliza la potencia de transmisión más
baja que es legal en todos los países.
Las barras en la parte inferior de la pantalla y los iconos en
las redes y pantallas de puntos de acceso muestran el estado
del código de país:
37
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
1 Seleccione Herramientas.
38
Preparación del comprobador
39
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
Las opciones para establecer una serie de PA le ahorra Detección de redes y puntos de acceso
tiempo de configuración y proporciona una rápida
visibilidad de posibles problemas de seguridad o políticas. Nota
Por ejemplo, si el equipo de un proveedor específico no está De forma predeterminada, el comprobador
permitido de acuerdo con su política de red, utilice el sintoniza señales inalámbricas en las bandas de
prefijo MAC del proveedor para establecer la ACL como frecuencia de 2,4 GHz (b/g/n) y 5 GHz (a/n/ac). Para
No autorizada o Marcada. Cuando se detecten, esos PA cambiar este ajuste, seleccione Herramientas, y
se informarán como tales. luego seleccione Administrar ajustes 802.11.
Para configurar el estado de autorización predeterminado Para descubrir redes o puntos de acceso
1 Seleccione Herramientas. 1 Desde la pantalla de inicio, seleccione Redes o Puntos
de acceso. El comprobador muestra la lista de Redes o
2 Seleccione Establecer autorización de Puntos de acceso (Figuras 13 y 14).
predeterminada del dispositivo (ACL)
2 Para ver detalles de un punto de acceso (Figura 15), utilice
3 Elija Establecer estado como "Desconocido" o para resaltar el punto de acceso y luego pulse
Establecer estado como "Autorizado" y, a L.
continuación, pulse Guardar.
Nota Notas
Si un punto de acceso no transmite, pero usted Hay un SSID en texto negro si la red (o el punto de
conoce su dirección MAC, puede utilizar AirCheck acceso) está dentro del rango. Un texto SSID se vuelve
Manager para darle al punto de acceso un estado gris para indicar que una red (o punto de acceso) no se
de autorización. Guarde el estado en un perfil en el ha sintonizado recientemente o que ahora está fuera
PC y luego transfiera el perfil al comprobador. de rango (si Mostrar en gris los PA inaudibles está
activado). Un texto SSID se pone morado para indicar
que hay una nota a la derecha con información
adicional sobre el estado de la red (o punto de acceso).
40
Detección de redes y puntos de acceso
41
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
ffy03.eps
42
Detección de redes y puntos de acceso
43
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
: la red incluye dispositivos ad hoc. Se trata de Barras rojas: el comprobador recibió un código de
dispositivos que se comunican directamente con otros país 802.11d desde el punto de acceso. El país no
dispositivos, y no a través de un punto de acceso que concuerda con el país seleccionado en Herramientas >
forma parte de la red. Los dispositivos ad hoc pueden Escoger país en el comprobador.
dar acceso a intrusos a la información que se transmite a
través de la red. (Algunas directivas de TI para redes : uno o más puntos de acceso utilizan un
permiten los dispositivos ad hoc). canal vinculado. Los puntos de acceso que utilizan la
norma 802.11n pueden vincular a un segundo canal, en
[Oculto]: el dispositivo no transmite su identificador forma de un canal de extensión ya sea por encima
SSID. ( ) o por debajo ( ) y crear un canal de 40 MHz.
Este canal más ancho le da a la red una mayor velocidad.
Si un SSID aparece entre corchetes, el comprobador
encontró el SSID oculto en paquetes de otros clientes (...): indica que no todos los puntos de acceso de la red
inalámbricos. En AirCheck Manager, estos SSID aparecen utilizan la misma norma 802.11.
sin corchetes.
Notas: presione para desplazarse hasta el campo de
802.11: indica cuál de las normas 802.1 es la utilizada las notas. El comprobador agrega notas
por el correspondiente punto de acceso: automáticamente. Consulte la página 52. Las redes que
802.11a: utiliza la banda de 5 GHz. tienen notas se muestran de color púrpura.
(...): la red tiene múltiples notas. Para ver todas las notas,
802.11b: utiliza la banda de 2.4 GHz. resalte la red, y luego pulse L dos veces para ir a la
pantalla Detalles del punto de acceso.
802.11g: utiliza la banda de 2.4 GHz.
: Ordenar 1, secuencias descendentes y ascendentes
802.11n: puede utilizar la banda de 2.4 GHz y la de 5
GHz. : Ordenar 2, secuencias descendentes y ascendentes
44
Detección de redes y puntos de acceso
45
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
ffy02.eps
46
Detección de redes y puntos de acceso
: El momento en que el comprobador sintonizó el Nombre/MAC: el nombre o la dirección MAC del punto
punto de acceso por primera vez. Para ver puntos de de acceso. La dirección comienza con un prefijo de
acceso que entran al rango a medida que usted se abreviatura del proveedor, en caso de estar disponible
desplaza por un área, organice la lista en secuencia dicho prefijo. Consulte “oui_abbr.txt” en la página 81.
descendente para la columna de etiqueta de tiempo. *: El punto de acceso difunde más de una dirección
Presione O y proceda a desplazarse. Los puntos de MAC (BSSID). Para ver las direcciones MAC, seleccione el
acceso que entran dentro del rango se añaden a la punto de acceso. Consulte “Agrupar puntos de
parte superior de la lista. Los puntos de acceso que acceso virtuales” en la página 34.
salen del rango se atenúan si la opción Mostrar en gris
los PA inaudibles está activada. Los puntos de acceso que el comprobador no ha
sintonizado recientemente aparecen atenuados si está
ACL: el estado de la autorización del punto de acceso. El estado activada la opción Atenuar puntos de acceso
predeterminado es Desconocido pero se puede cambiar a inaudibles (consulte la página 34).
Autorizado para adaptarlo a sus necesidades. Cambie el
estado de todos los puntos de acceso a fin de mostrar la relación SSID: siglas de identificador de conjunto de servicios. El
que tienen con su red. Consulte la página 39. nombre de la red inalámbrica.
(...): Los puntos de acceso virtuales o MAC provenientes Si el punto de acceso admite más de un SSID, seleccione
del mismo punto de acceso tienen diferentes ajustes de el punto de acceso para ver los SSID. Consulte “Agrupar
estado de autorización. Por lo general, se les da el puntos de acceso virtuales” en la página 34.
mismo estado de autorización.
Si llegó a esta pantalla desde la pantalla Redes, la
: El canal utilizado por el punto de acceso. pantalla mostrará el SSID en la parte superior.
SNR: Relación de señal a ruido es una medida de Las redes que el comprobador no ha sintonizado
intensidad de señal relativa al ruido. La relación se recientemente aparecen atenuadas si está activada la
mide en decibeles (dB). opción Atenuar puntos de acceso inaudibles
(consulte la página 34).
: La intensidad de la señal. Para PA múltiples, esta
columna muestra la intensidad de la señal más intensa.
Puede cambiar los umbrales para los colores en los
gráficos de barras. Consulte la página 38.
47
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
: Las redes ad hoc se crean cuando los clientes se (...): Todos los puntos de acceso no utilizan el mismo tipo
comunican directamente y no a través de un punto de de seguridad. Por ejemplo, uno utiliza el WEP y otro el
acceso. Este tipo de red puede considerarse un riesgo de WPA.
seguridad, ya que facilita el acceso no autorizado a los
datos de la red. 802.11: Las normas 802.11 utilizadas por el punto de
acceso:
[Oculto]: el dispositivo no transmite su identificador : 802.11a: utiliza la banda de 5 GHz.
SSID.
: 802.11b: utiliza la banda de 2,4 GHz.
Si un SSID aparece entre corchetes, el comprobador
encontró el SSID oculto en paquetes de otros clientes : 802.11g: utiliza la banda de 2,4 GHz.
inalámbricos. En AirCheck Manager, estos SSID aparecen
sin corchetes. : 802.11n: se puede utilizar en las bandas de 2,4 GHz
o 5 GHz.
: El estado de seguridad del punto de acceso:
802.11ac: utiliza la banda de 5 GHz.
Candado rojo abierto: el punto de acceso no tiene
activada la seguridad.
Candado amarillo cerrado: el punto de acceso Barras rojas: el comprobador recibió un código de
utiliza el protocolo de seguridad WEP. país 802.11d desde el punto de acceso. El país es
diferente del país seleccionado en Herramientas >
Candado verde cerrado: el punto de acceso utiliza
Escoger país en el comprobador.
un protocolo de seguridad que es más seguro que WEP,
por ejemplo, WPA o WPA2. : Los puntos de acceso que utilizan la norma
802.11n pueden unir un canal con un canal de extensión
: Un dispositivo del cliente que funciona en
que esté por arriba ( ) o debajo del mismo ( )
modo ad hoc está incluido en la lista de punto de
para formar un solo canal de 40 MHz. Este canal más
acceso. Los dispositivos del otro cliente conectados a la
ancho le da a la red una mayor velocidad.
red ad hoc estarán mencionados en la ficha "clientes".
(...): Todos los puntos de acceso no utilizan el mismo
estándar 802.11.
48
Detección de redes y puntos de acceso
Notas: presione para desplazarse hasta el campo Para conectarse a un punto de acceso seguro, el
de las notas. El comprobador agrega notas comprobador deberá tener un perfil que incluye
automáticamente. Consulte la página 52. Los puntos de credenciales de seguridad. Consulte la página 28.
acceso que tienen notas son de color morado.
El canal actualmente monitorizado por el
(...): El punto de acceso tiene varias notas. Para ver todas las comprobador. El color de las barras muestra el estado
notas, vaya a la pantalla Detalles del punto de acceso. del código de país del dominio regulador. Consulte
: Ordenar 1, secuencias descendentes y “Operación de 802.11d” en página 37
ascendentes El número de puntos de acceso que el
: Ordenar 2, secuencias descendentes y comprobador sintoniza en su ubicación. La cifra
ascendentes indicada no incluye los puntos de acceso virtuales, si la
opción Agrupar los PA virtuales está habilitada.
Para ordenar la lista en secuencia ascendente o Consulte la página 34.
descendente, utilice y para resaltar un
encabezado de columna, y luego pulse L o Se pueden almacenar hasta 500 puntos de acceso en
Ordenar 1. Por ejemplo, para determinar rápidamente una base de datos de punto de acceso en el
el punto de acceso que tiene la señal más potente, comprobador. Cuando el icono de punto de acceso se
resalte en la parte superior de la columna y vuelve amarillo, indica que se han descubierto puntos
luego presione L u Ordenar 1. Eso colocará en el de acceso mayores que 400 o iguales a 400.
comienzo de la lista al punto de acceso que tiene la
señal más potente. Cuando el icono se vuelve rojo, indica que se han
Para ordenar en una secuencia secundaria, resalte un descubierto 500 puntos de acceso o más y que la base de
encabezado de columna distinto y luego presione datos de punto de acceso está llena. Los nuevos puntos
Ordenar 2. de acceso vistos no se incluirán en la lista.
Pulse Conectar para conectarse al punto de acceso Pulse ACL para cambiar el estado de autorización
resaltado. Consulte la página 61. para el punto de acceso resaltado. Consulte la página 39.
El botón de conexión aparece como “Conectar*” si el Para ver detalles para un punto de acceso, resalte el punto
comprobador no puede conectarse al punto de acceso de acceso, y luego pulse L. Consulte la figura 15.
resaltado. Consulte la página 61.
49
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
50
Detección de redes y puntos de acceso
Las normas 802.11 que pueden ser utilizadas por el Pulse Clientes para conectarse al punto de acceso.
punto de acceso. Consulte la página 61.
Capacidades 802.11n: notas para puntos de acceso
que pueden utilizar la norma 802.11n. Consulte Tabla 4
en página 53. El canal actualmente monitorizado por el
comprobador. El color de las barras muestra el estado
Configuración de país de PA: el código de país que el punto del código de país del dominio regulador. Consulte
de acceso transmite. Si la Configuración de país para PA no “Operación de 802.11d” en página 37
concuerda con la Configuración de país para AirCheck, el
punto de acceso tiene barras rojas en la columna 802.11. El número de puntos de acceso que el comprobador
Consulte “Operación de 802.11d” en página 37. El apéndice sintoniza en su ubicación. La cifra indicada no incluye los
muestra los países correspondientes a los códigos. puntos de acceso virtuales, si la opción Agrupar los PA virtuales
está habilitada. Consulte la página 33.
Configuración de país AirCheck: el código para el país
seleccionado en Herramientas > Escoger país. Consulte Se pueden almacenar hasta 500 puntos de acceso en
“Operación de 802.11d” en página 37. El apéndice una base de datos de punto de acceso en el
muestra los países correspondientes a los códigos. comprobador. Cuando el icono de punto de acceso se
vuelve amarillo, indica que se han descubierto puntos
Clientes detectados: XX, informes de PA: XX: el de acceso mayores que 400 o iguales a 400.
número de clientes que actualmente están detectados y
la cantidad de clientes que informa el punto de acceso. Cuando el icono se vuelve rojo, indica que se han
Se muestra “--” si el punto de acceso no informa la descubierto 500 puntos de acceso o más y que la base de
cantidad de clientes que tiene. datos de punto de acceso está llena. Los nuevos puntos
Segundos desde la última detección: el número de de acceso vistos no se incluirán en la lista.
segundos transcurridos desde que el comprobador Pulse Localizar para localizar el punto de acceso.
detectó el punto de acceso. Consulte la página 71.
Notas para el punto de acceso. Consulte Tabla 3 en
página 52.
51
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
Red ad hoc en estado Este SSID es una red ad hoc. El funcionamiento en modo ad hoc permite que los
operativo dispositivos inalámbricos (clientes) dentro del rango de cada uno puedan descubrirse y
comunicarse de modo par a par sin usar un punto de acceso. Las redes ad hoc pueden
significar un riesgo para la seguridad. Generalmente tienen poca protección o no la
tienen y crean un "puente" para que los usuarios no autorizados accedan a datos
corporativos. Algunas políticas de red de TI permiten redes ad hoc, por ejemplo, de uso
temporal, como un pequeño grupo para compartir archivos desde un dispositivo móvil.
El canal no es legal para este El punto de acceso utiliza un canal que no es legal en el país seleccionado en
país Herramientas > Escoger país. Asegúrese de que el país seleccionado en
Herramientas > Escoger país sea correcto.
Posible interferencia - se El punto de acceso utiliza un canal en la banda de 2,4 GHz que puede tener superposición
superpone con los canales con canales adyacentes. Esto puede causar interferencia en los canales adyacentes.
estándares
Nota
En los Estados Unidos, los canales que no tienen superposición entre sí son los
canales 1, 6 y 11.
Red con tipos de seguridad Todos los puntos de acceso para este SSID no utilizan el mismo tipo de seguridad.
mixtos
52
Notas para redes y puntos de acceso
No se recomienda 40 MHz No debería unir canales en la banda de 2,4 GHz porque dicha banda sólo tiene tres
802.11n a 2,4 GHz canales que no tienen superposición entre sí. Si usted une dos canales, entonces sólo
un canal estará disponible para que lo utilicen otros dispositivos.
País inesperado desde el El código de país desde el punto de acceso no concuerda con el país seleccionado en
punto de acceso Herramientas > Escoger país en el comprobador.
Tabla 4. Capacidades de 802.11n (se muestra en la pantalla Detalles del punto de acceso)
PA usará canales 40 MHz si posib. En algunas situaciones, el punto de acceso no utilizará canales de 40 MHz. Ejemplos:
PA config. acep. canales 20 MHz El usuario ha configurado el punto de acceso para utilizar únicamente canales de 20
MHz.
PA acepta paq. Greenfield El punto de acceso puede aumentar la velocidad si utiliza paquetes Greenfield.
802.11n
53
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
Tabla 4. Capacidades de 802.11n (se muestra en la pantalla Detalles del punto de acceso) (continuación)
PA no acep. paq. Greenfield El punto de acceso no aceptará paquetes Greenfield de 802.11n. El usuario ha
802.11n configurado el punto de acceso a no utilizar nunca paquetes Greenfield o el punto de
acceso sintoniza clientes a, b o g y no operará en el modo Greenfield de 802.11n.
El PA ha detectado El punto de acceso debe utilizar protección para no causar problemas con transmisiones a, b
dispositivos 802.11a, b, g o g. Los procedimientos de protección disminuyen la velocidad de la red 802.11n.
El PA no ha detectado No es necesario que el punto de acceso utilice protección para evitar problemas con
dispositivos 802.11a, b, g transmisiones a, b o g. El punto de acceso puede operar a una máxima velocidad.
Máxima velocidad Rx La velocidad máxima de recepción de datos para el punto de acceso en este
momento. La velocidad puede cambiar a medida que el punto de acceso se ajusta
para cambios en tráfico inalámbrico en el área.
• 20 MHz o 40 MHz: el ancho del canal que se requiere para obtener la máxima
velocidad.
• Flujos X: el número de flujos de datos que el punto de acceso utiliza para obtener
la máxima velocidad.
• 1/2 GI: el punto de acceso utiliza un intervalo de protección corto (400 ns en lugar de
800 ns) para obtener la máxima velocidad. Por ejemplo, un intervalo de protección
corto puede aumentar la velocidad de recepción de 270 Mbps a 300 Mbps.
54
Si el comprobador no descubre un punto de acceso
Si el comprobador no descubre un Para seleccionar las bandas para esta función, seleccione
punto de acceso Herramientas, y luego seleccione Administrar ajustes
802.11. Consulte la tabla 2 en la página 31.
En algunas situaciones, el comprobador no descubrirá un
punto de acceso:
La función de utilización de canales le muestra cuánto Figura 16. Pantalla Utilización de canales
tráfico inalámbrico hay en cada canal. También muestra
interferencia de fuentes no 802.11. La figura 16 muestra la Los gráficos de barras muestran cuánta capacidad de
pantalla Uso de canal. canal es utilizada por los dispositivos 802.11 (azules) y
por los dispositivos no 802.11 (grises). Cuanto más alta
Para ver detalles para un canal (Figura 17), utilice sea la barra, tanto más ocupado el canal.
para resaltar un canal, y luego pulse L
Los anillos en los gráficos de barras muestran cuántos número de puntos de acceso activos aparece por arriba
puntos de acceso utilizan el canal. Al resaltar el canal, el del gráfico de barras.
55
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
Los canales que no tienen puntos de acceso pueden El número de puntos de acceso que el
mostrar la utilización de 802.11 debido a la comprobador sintoniza en su ubicación. Esto muestra el
superposición de puntos de acceso en canales número de puntos de acceso físicos si está seleccionado
adyacentes. Agrupar puntos de acceso virtuales. Consulte la
página 33.
De manera predeterminada, el comprobador muestra
canales en las bandas de 2,4 GHz y 5 GHz. Para ver una Se pueden almacenar hasta 500 puntos de acceso en
sola banda, cambie el ajuste en Herramientas > una base de datos de punto de acceso en el
Administrar ajustes de 802.11. comprobador. Cuando el icono de punto de acceso se
Pulse Lista de PA para ver los puntos de acceso que vuelve amarillo, indica que se han descubierto puntos
utilizan el canal resaltado. de acceso mayores que 400 o iguales a 400.
El canal actualmente monitorizado por el Cuando el icono se vuelve rojo, indica que se han
comprobador. El color de las barras muestra el estado descubierto 500 puntos de acceso o más y que la base de
del código de país del dominio regulador. Consulte datos de punto de acceso está llena. Los nuevos puntos
“Operación de 802.11d” en página 37 de acceso vistos no se incluirán en la lista.
Para ver descripciones de los iconos que aparecen en la
pantalla Utilización de canales, pulse Leyenda.
56
Uso del canal
El número de canal y la frecuencia del canal El canal utilizado por el punto de acceso. El
monitorizado. El número es rojo si el canal es ilegal para color de las barras muestra el estado del código de país
el país seleccionado en Herramientas > Configurar del dominio regulador. Las barras son de color rojo si el
país. comprobador ha recibido diferentes códigos de país de
dos o más puntos de acceso. Consulte “Operación de
Para cambiar el canal, pulse . 802.11d” en página 37.
57
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
SSID duplicados: el número de puntos de acceso en la También puede utilizar el comprobador para conectarse a
misma área que utilizan el mismo canal y admiten la una red segura para verificar que las credenciales de
misma red. Esto puede ser un problema porque los seguridad sean correctas.
puntos de acceso pueden interferir entre sí.
El comprobador muestra los pasos del procedimiento de
conexión, y presenta un registro de los eventos que ocurren
(Figuras 18 y 19).
58
Verificación de la conectividad
El botón de conexión aparece como “Conectar*” si el 1 En la pantalla Redes o Puntos de acceso, resalte un
comprobador no puede conectarse a la red o punto de punto de acceso/SSID y seleccione el botón Conectar.
acceso resaltados. Esto sucede porque la red utiliza En la pantalla Canales, seleccione Lista de PA y luego
credenciales de seguridad que no están incluidas en el perfil seleccione el botón Conectar.
cargado.
2 Pulse el botón Conectar * . El mensaje
emergente “Esta red no está configurada - ¿Configurar
Ingresar credenciales de seguridad con ahora?”.
"Conectar"
El comprobador debe tener las credenciales de seguridad Si Conectar no tiene un asterisco, es una red abierta o
correctas para conectarse a una red segura. Las redes las credenciales de seguridad ya se han introducido.
seguras tienen un candado cerrado de color verde o
amarillo ( ) en la columna de seguridad. 3 Pulse Aceptar para continuar a la siguiente
pantalla. Aparece el mensaje emergente "Creando
Para ingresar credenciales de seguridad, use el botón nueva red en perfil actual" seguido de la pantalla
Conectar* de AirCheck y será guiado por las pantallas de Seleccionar autenticación.
configuración de credenciales de seguridad. También puede
usar AirCheck Manager para realizar un perfil que incluya 4 Resalte el tipo de cifrado adecuado y pulse Seleccionar.
las credenciales de seguridad. Si usa AirCheck Manager,
necesitará transferir el perfil al comprobador y cargarlo. 5 Pulse Siguiente . Según el tipo de autenticación
Consulte la página 28. que fue seleccionado, se muestran las pantallas WEP >
Configuración de clave WEP, 802.1X heredado > Tipo
Para ingresar credenciales de seguridad: de selección EAP o Configurar cifrado > WPA/WPA2.
Nota Nota
Puede agregar un SSID y configurar sus credenciales El tipo de cifrado WPA/WPA2 se seleccionó para los
de seguridad en Herramientas > Administrar pasos 6 a 11. WEP y 802.1X tienen pantallas
perfiles / contraseñas de red > Editar redes > levemente diferentes.
Agregar.
59
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
60
Verificación de la conectividad
1 Desde la pantalla de inicio, seleccione Herramientas y 3 Resalte el punto de acceso en la lista Puntos de
luego seleccione Administrar perfiles / contraseñas acceso, y luego pulse Conectar.
de red.
Para hacer una prueba de ping o de conexión de
2 Seleccione Cargar perfil, resalte el perfil correcto, puerto TCP
pulse L, y luego pulse Cargar.
1 Conéctese a una red o punto de acceso y luego presione
O bien, Inic prueb.
3 Pulse Perfil desde la pantalla de inicio y luego Nota
Cargar perfil. Se pueden agregar objetivos de pruebas de ping o
conexión de puerto TCP seleccionando Herramientas>
Para conectarse a una red Administrar perfiles / contraseñas de red > Editar
objetivos > Agregar. Puede agregar un objetivo con
1 Si la red es segura, deberá cargar un perfil de
una dirección IP o nombre de host (URL).
configuración que tenga credenciales de seguridad para
la red. Consulte la página 28. Si hay un * a la derecha de Conectar, indica que no
se ha con figurado la seguridad en el comprobador
2 Desde la pantalla de inicio, seleccione Redes. de esa red. Pulse Conectar* y se lo guiará para
ingresar las configuraciones de seguridad.
3 Resalte la red en la lista Redes (SSID) , y luego pulse
Conectar.
Revisión de los resultados de la conexión
Para conectarse a un punto de acceso especificado
Una vez que ha pulsado Conectar , el proceso para
1 Si el punto de acceso es seguro, deberá utilizar un perfil conectarse a una red o a un punto de acceso específico
de configuración que tenga credenciales de seguridad comienza y los resultados se presentan a medida que están
para el punto de acceso. Consulte la página 28. disponibles.
61
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
A
SSID, BSSID: el nombre de la red y la dirección MAC del
punto de acceso que utiliza el comprobador para la
conexión. Cuando usted se conecta a una red, el
comprobador por lo general se conecta a través del punto
B de acceso que tiene la relación más alta de señal a ruido. Si
la red incluye puntos de acceso seguros e inseguros, y
además se dispone de credenciales de seguridad, el
comprobador intentará conectarse al punto de acceso
C seguro que tenga la relación más alta de señal a ruido.
Algunas redes utilizan un controlador que lo conecta al
punto de acceso que tiene la menor cantidad de tráfico.
D E F G
Los pasos del procedimiento de conexión. La lista para
cada paso se contrae una vez completado el paso. Para
expandir o contraer la lista para un paso, resalte el paso
H y luego pulse L.
Como parte de la prueba de conexión, el comprobador
hace ping a los dispositivos que admiten la conexión (por
ejemplo, los servidores DHCP y DNS), ejecuta la prueba de
conexión del puerto TCP (el usuario proporcionó el
nombre del o la dirección IP), y las direcciones IP que se
incluyen en el perfil. El comprobador muestra una marca
de verificación de color verde ( ) si el dispositivo
respondió o una X roja ( ) si no respondió. Para emitir un
ping a otros dispositivos, haga una prueba de ping.
ffy04.eps Consulte la página 64.
62
Verificación de la conectividad
63
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
Hacer ping a un dispositivo o servidor de La pantalla de ping (Figura 20) muestra los resultados de la
aplicaciones prueba de ping. Para emitir un ping a una dirección
diferente, pulse dos veces y seleccione o ingrese una
Puede introducir direcciones para hacer ping a otros dirección diferente.
dispositivos o servidores de aplicaciones (por ejemplo,
servidores web). Esto asegura que otros dispositivos de red
estuvieran accesibles y mide el tiempo de respuesta.
64
Verificación de la conectividad
65
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
Pulse Detener pruebas para detener la o las Cuando un cliente asociado está resaltado en la prueba.
pruebas de ping o conexión de puerto TCP. Pulse Detalles del punto de accesopara ver los
detalles del punto de acceso asociado.
El canal utilizado por el punto de acceso. El
color de las barras muestra el estado del código de país Cuando usted utiliza la función Clientes, el comprobador
del dominio regulador. Consulte “Operación de monitoriza cada canal durante más tiempo que cuando
802.11d” en página 37 usted utiliza otras funciones. Esto permite al comprobador
El número de puntos de acceso que el comprobador encontrar más clientes en cada canal.
sintoniza en su ubicación. Esto muestra el número de puntos Para descubrir clientes
de acceso físicos si está seleccionado Agrupar puntos de
acceso virtuales. Consulte la página 34. Desde la pantalla de inicio, seleccione Clientes. La figura 21
Pulse Registro para ver detalles sobre el muestra la pantalla Clientes.
procedimiento de conexión. Consulte la figura 19. Para ver detalles sobre un cliente, resalte dicho cliente y
luego pulse L. Consulte la figura 22.
Clientes encontrados
Cuando el comprobador está encendido, monitoriza cada Nota
canal para tramas de petición de sondeo para detectar El comprobador muestra la información más reciente
dispositivos de clientes. Para ver estos clientes, use el botón de un cliente únicamente cuando el cliente transmite
Clientes en la pantalla Inicio. datos mientras el comprobador monitorea el canal que
el cliente usa. Para recopilar la información del cliente
Además de la dirección MAC del cliente, se muestra más rápidamente, diríjase a
información como canales utilizados, velocidad de Herramientas>Administrar configuraciones de
transferencia de datos, SSID sondeados, el SSID conectado y 802.11 y active solo una banda. Esto disminuye el
un punto de acceso de cliente asociado. número de canales monitorizados por el comprobador.
Las pantallas de cliente incluyen la función Ubicar que lo
Para buscar un cliente específico
ayuda a encontrar clientes. Consulte la página 71.
1 En la pantalla de inicio, resalte el ícono Clientes y pulse
Buscar.
66
Clientes encontrados
2 Resalte y seleccione BSSID/MAC o MAC de proveedor. El comprobador puede descubrir clientes independientemente de la
cantidad de PA Meru configurados. Si el SSID está configurado para un
3 Introduzca la información y pulse Buscar. puerto virtual, o está desactivada la celda virtual, el comprobador puede
conectarse al PA virtual correcto.
Si el dispositivo de búsqueda se ha detectado, estará resaltado en la
pantalla Clientes. Si el PA está en el modo celda virtual únicamente, el comprobador
mostrará que el cliente está conectado a todos los PA virtuales que admiten
Descubrir clientes a través de PA Meru el SSID conectado en el canal usado por el cliente.
ffy12.eps
67
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
Ch: el canal utilizado por el cliente. Candado verde cerrado: el punto de acceso
utiliza un protocolo de seguridad que es más seguro
: La intensidad de la señal. Puede cambiar los que WEP, por ejemplo, WPA o WPA2.
umbrales para los colores en los gráficos de barras.
Consulte la página 38. PA: el nombre o BSSID del punto de acceso que usa el
MAC: la dirección MAC del cliente. La dirección cliente para la conexión a la red.
comienza con un prefijo de abreviatura del proveedor, : Ordenar 1, secuencias descendentes y
en caso de estar disponible dicho prefijo. Consulte ascendentes
“oui_abbr.txt” en la página 81.
: Ordenar 2, secuencias descendentes y
SSID: siglas de identificador de conjunto de servicios. El ascendentes
cliente está conectado a esta red.
Para organizar la lista en secuencia ascendente o
[Oculto]: el dispositivo no transmite su identificador SSID. descendente, utilice y para resaltar un
Si un SSID aparece entre corchetes, el comprobador encabezado de columna, y luego pulse L o
encontró el SSID oculto en paquetes de otros clientes Organizar 1. Por ejemplo, para encontrar rápidamente
inalámbricos. En AirCheck Manager, estos SSID aparecen el cliente que tiene la señal más intensa, resalte
sin corchetes. en la parte superior de la columna, y luego pulse L o
Organizar 1. Esto pone el cliente con la señal más
: Las últimas velocidades de conexión máxima y mínima intensa en la parte superior de la lista.
del cliente vistas por última vez por el comprobador.
Para ordenar en una secuencia secundaria, resalte un
: El estado de seguridad del punto de acceso: encabezado de columna distinto y luego presione Ordenar
Candado rojo abierto: el punto de acceso no 2.
tiene activada la seguridad. El canal actualmente monitorizado por el
Candado amarillo cerrado: el punto de acceso comprobador. El color de las barras muestra el estado
utiliza el protocolo de seguridad WEP. del código de país del dominio regulador. Consulte
“Operación de 802.11d” en página 37
68
Clientes encontrados
F G H
ffy11.eps
69
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
La dirección MAC del cliente. La dirección comienza con El número de puntos de acceso que el
un prefijo de abreviatura del proveedor, en caso de comprobador sintoniza en su ubicación. La cifra
estar disponible dicho prefijo. Consulte “oui_abbr.txt” indicada no incluye los puntos de acceso virtuales, si la
en la página 81. opción Agrupar los PA virtuales está habilitada.
Consulte la página 34.
Señal: la intensidad de la señal de la última transmisión
desde el cliente y el tiempo transcurrido desde que el Pulse Localizar para localizar el cliente. Consulte la
comprobador detectó la transmisión. Después de 120 página 71.
segundos, las unidades cambian a minutos. Después de
120 minutos, las unidades cambian a horas.
Conectado a: si el cliente está o estuvo conectado a la
red o recientemente intentó conectarse, esta sección
muestra información acerca del punto de acceso que
usó el cliente. Si esta sección únicamente muestra el
BSSID y el canal del punto de acceso, el comprobador
necesita más tiempo para recopilar la información.
Cliente sondea en: los canales que el cliente
sondea.Cliente sondea para: SSID que el cliente utiliza
para las sondas. Cuando un cliente se conecta a una red, a
veces no sondea las otras redes, entonces la lista no siempre
muestra todos los SSID que puede usar el cliente. Se
mostrarán más SSID si el cliente sondea otras redes.
El canal actualmente monitorizado por el
comprobador. El color de las barras muestra el estado
del código de país del dominio regulador. Consulte
“Operación de 802.11d” en página 37.
70
Si el comprobador no descubre un cliente
• La tarjeta inalámbrica en el cliente está desactivada. Para localizar a un cliente: Desde la pantalla de inicio,
seleccione Clientes. Use para resaltar el cliente
• El comprobador no puede sintonizar el cliente porque
que desea ubicar.
usted está demasiado lejos del cliente.
• El comprobador no puede sintonizar el cliente porque 2 Pulse Localizar. La figura 23 muestra la pantalla
la señal no puede atravesar una pared o alguna otra Localizar punto de acceso. La figura 24 muestra la
barrera. pantalla Ubicar clientes.
• Hay demasiada interferencia en el canal que utiliza el 3 Divida el área que desea buscar en cuatro secciones, tal
cliente. Seleccione Canales para ver la interferencia como se muestra en la figura 25. Vaya a una esquina
desde fuentes no 802.11 en el canal. del área.
• El comprobador no explora la banda utilizada por el 4 Anote el valor de la intensidad de la señal.
cliente. Consulte el ajuste de Herramientas >
Administrar ajustes de 802.11. 5 Vaya a las otras tres esquinas del área y anote el valor
• El cliente no transmite un sondeo cuando el de la intensidad de la señal en cada esquina.
comprobador sintoniza el canal utilizado por el cliente.
6 Vaya a la primera esquina de la sección que tenga la
señal más intensa.
71
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
ffy07.eps
Notas
Si no encuentra el punto de acceso o cliente, mire Figura 23. Localización de la pantalla Punto de acceso
en el piso arriba o debajo de usted.
Nombre de la red (SSID) y la dirección MAC del punto de
Si no puede encontrar un cliente y el cliente acceso (BSSID).
muestra una conexión a la red, primero encuentre
el punto de acceso que utilizó el cliente, luego La intensidad de la señal desde el punto de acceso. La
busque al cliente. pantalla muestra “---” si el comprobador no puede
sintonizar al cliente o punto de acceso.
En áreas grandes y abiertas, la antena externa opcional
puede ayudarle a localizar puntos de acceso o clientes con Un gráfico de la intensidad de la señal a lo largo del
mayor rapidez. Consulte la página 75. tiempo. Si el comprobador no puede sintonizar al
cliente o punto de acceso, no se muestra la línea.
Un indicador que muestra la intensidad de la señal a la
B hora actual. La barra es grises si el comprobador no
A puede sintonizar el punto de acceso.
El canal utilizado por el punto de acceso. El
color de las barras muestra el estado del código de país
del dominio regulador. Consulte “Operación de
C 802.11d” en página 37
D El número de puntos de acceso encontrados por
el comprobador. La cifra indicada no incluye los puntos
de acceso virtuales, si la opción Agrupar los PA
virtuales está habilitada. Consulte la página 33.
Pulse Silenciar para apagar el sonido.
E F G
72
Ubicar un punto de acceso o un cliente
73
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
ffy16.eps
74
La antena direccional externa
75
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
ffy17.eps
76
La antena direccional externa
77
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
ffy13.eps
78
Guardado de una sesión de prueba
Guardado de una sesión de prueba • Para sobrescribir una sesión de prueba que se guarda
en el comprobador, resalte la sesión de prueba, pulse
Puede guardar la información que ha recogido el L, pulse Guardar, y luego pulse Aceptar.
comprobador desde que lo había encendido o desde la
última vez que guardó una sesión, pulsó O o desconectó el • Para editar el nombre de archivo, pulse Editar.
cable USB. Una sesión incluye esta información: Nota
• Resultados de AutoTest (si se guardaron cuando salió Los nombres de sesión pueden tener un máximo de
de AutoTest). 8 caracteres con una extensión de 3 caracteres. La
extensión debe ser “.ACS” si usted desea ver la
• Red, punto de acceso, cliente e información de canal sesión en AirCheck Manager.
(no incluye gráficos)
• Una lista de clientes que transmitieron sondeos • Para eliminar caracteres del nombre de archivo,
pulse Eliminar.
• Resultados para la última conexión que usted hizo
• Para añadir caracteres al nombre de archivo, utilice
• Resultados para la última prueba de ping que usted para resaltar un carácter, y luego pulse
hizo L.
• El registro de conexión • Para mover el cursor en el nombre de archivo,
Para guardar los datos de una sesión de prueba resalte el nombre de archivo, y luego pulse .
• Para guardar la sesión con el nombre de archivo
1 Presione P. El comprobador muestra un nombre de
editado, pulse Listo, y luego pulse
archivo secuencial predeterminado en la parte inferior
Guardar.
de la pantalla.
Para ver el archivo de sesión, ábralo en AirCheck Manager.
• Para guardar la sesión con el nombre de archivo Consulte la página 82.
mostrado, pulse Guardar. El comprobador
guarda la sesión en la carpeta “SESIONES”.
79
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
80
Administración de archivos en el comprobador
Acerca de los archivos en el comprobador Para cargar la lista más reciente de prefijos de
proveedor en el comprobador
El comprobador guarda datos en formato XML (lenguaje de marcado
extensible). Los datos en los archivos XML incluyen etiquetas de 1 Inicie la versión más reciente de AirCheck Manager en
identificación. El software que puede leer las etiquetas puede usar los su PC, y luego conecte el comprobador al PC.
datos. Por ejemplo, un navegador Web que puede leer las etiquetas
puede mostrar archivos XML en una página Web. 2 Seleccione AirCheck > Actualizar software, y lego
seleccione la ficha Archivos de prefijo MAC del
El comprobador crea estos tipos de archivo XML (nombres proveedor.
de archivo predeterminados):
3 Haga clic en Actualizar desde archivo, seleccione el
• DEVICE.XML: este archivo contiene la información que archivo de prefijo (oui_abbr.txt), y luego haga clic en Abrir.
se muestra cuando selecciona Herramientas > Ver Si hay una lista más nueva en el sitio Web de Fluke
información de AirCheck. Networks que no se incluye en la versión más reciente de
• CURRENT.ACP: este archivo contiene una copia del AirCheck Manager, copie el archivo a la carpeta
perfil actual. También contiene cambios que hizo en las “VendorPrefix” de AirCheck Manager. A continuación, siga
configuraciones del comprobador desde que guardó o los pasos anteriores para cargar la lista en el comprobador.
cargó el archivo.
Si desea agregar prefijos de proveedores manualmente al
• SNXXXXXX.ACS: los archivos de sesión contienen archivo oui_abbr.txt, use WordPad de Microsoft y preserve
información sobre las redes inalámbricas. Consulte los campos delimitados por tabuladores.
“Ubicar un punto de acceso o un cliente” en página 71.
AirCheck Manager utiliza archivos de sesión para crear
informes de sesión.
El archivo de texto oui_abbr.txt contiene abreviaciones de
los nombres de los fabricantes que hicieron los dispositivos
de interfaz para las redes. El comprobador utiliza las
abreviaturas como prefijos para direcciones MAC.
ffy44.bmp
81
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
82
Mantenimiento
83
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
84
Opciones y accesorios
85
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
Especificaciones
Especificaciones de condiciones ambientales
Temperatura de funcionamiento y 32ºF a 113 ºF (0 ºC a +45 ºC)
humedad relativa
Nota
La batería no se cargará si la temperatura interna del comprobador es
mayor que 113 ºF (45 ºC).
Humedad relativa de 90 % (50 ºF a 95 ºF; 10 ºC a 35 ºC)
funcionamiento 75 % (95 ºF a 113 ºF; 35 ºC a 45 ºC)
(% HR sin condensación)
Temperatura de almacenamiento -4ºF a 140ºF (-20ºC a +60ºC)
Choques y vibraciones Prueba de caída de 1 m, aleatoria, 2 g, 5 Hz-500 Hz (Clase 2)
Seguridad IEC/EN 61010-1: CAT Ninguno, Grado de Polución 2
Altitud 4000 m; Almacenamiento: 12000 m
EMC IEC/EN 61326-1: Portátil
86
Especificaciones
Certificaciones y acatamiento de
normas Cumple con las directivas de la Unión Europea aplicables
Cumple con las normas australianas aplicables
Listado por la Asociación Canadiense de Normas
Cumple con las reglas de la FCC, Partes 15.107, 15.109
Nota: los cambios o modificaciones en la radio inalámbrica no aprobados expresamente por Fluke
Corporation podrían anular la autoridad del usuario de operar el equipo. Este dispositivo cumple con la
parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este
dispositivo no puede causar interferencia y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia,
incluidas interferencias que pueden provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo. Dispositivo
digital Clase B: un dispositivo digital que se comercializa para el funcionamiento en un entorno residencial
a pesar de su uso en entornos comerciales, empresariales e industriales. Algunos ejemplos de dichos
dispositivos incluyen, pero no están limitados a, computadoras personales, calculadoras y dispositivos
electrónicos equivalentes que se comercializan para ser utilizados por el público en general. El Multímetro
ha sido probado y se demostró que cumple con los límites para un dispositivo digital de clase B, de
acuerdo con el Apartado 15 de las reglas de la FCC. Estos límites se han diseñado para brindar una
protección razonable contra la interferencia perjudicial en una instalación residencial. Este equipo genera,
utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las
instrucciones, puede causar interferencia perjudicial en las comunicaciones de radio.
87
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
Sin embargo, no existe garantía alguna de que no ocurrirá interferencia en una instalación
determinada. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o
televisión, lo que puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se anima a que el
usuario intente corregir la interferencia por medio de una o más de las medidas que se indican
a continuación: • Cambiar la orientación o ubicación de la antena receptora. • Aumente la
separación entre el equipo y el receptor. • Consulte con el distribuidor o con un técnico experto
en radio y televisión para obtener ayuda al respecto. El término "IC:" antes del número de
certificación de la radio sólo indica que el dispositivo cumple con las especificaciones de
Industry Canada.
[1] Este producto cumple los requisitos de equipo industrial de ondas electromagnéticas
Compatibilidad electromagnética. Se
(clase A) y el vendedor o el usuario deben estar al tanto de esto. Este equipo está
aplica para uso en Corea solamente.
diseñado para usarse en entornos comerciales y no debe utilizarse en entornos
Equipo de clase A (equipo industrial de
domésticos.
transmisión y comunicaciones) [1]
88
Especificaciones
Especificaciones generales
Dimensiones 3,5 pulg x 7,8 pulg x 1,9 pulg (8,9 cm x 19,8 cm x 4,8 cm)
Peso 14 oz (0,4 kg)
Batería Paquete de baterías de iones de litio, desmontable, recargable (18,5
vatios-hrs)
Duración de la batería La vida útil típica es de 5.5 horas. El tiempo de carga típico es de 3 horas.
Adaptador externo de CA/cargador Entrada de CA 90-264 V CA Potencia de entrada 48-62 Hz
Salida CC 15 V CC a 1,2 amperios
Pantalla Pantalla LCD de 2,8 pulg a color (320 x 240 píxeles)
Teclado numérico 12 teclas, elastomérico
Indicadores de LED 2 indicadores LED (indicadores de transmisión y enlace)
Interfaz del host USB, de 5 patillas mini-B
Antena inalámbrica Interna
Puerto de la antena externa Sólo entrada. Conector SMA de polaridad inversa.
89
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
Especificaciones inalámbricas
90
Especificaciones
Nota
El comprobador transmite solo las frecuencias permitidas en el país en el que
opera.
802.11 g/n 20 MHz BW (HT20): 2,412 GHz a 2,472 GHz (canal 1 a canal 13)
802.11 n 40 MHz BW (HT40): 2,.422 GHz a 2,462 GHz (incluye todas las combinaciones
de pares de canales vinculados legales)
91
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
Banda de 5 GHz
802.11 a /n 20 MHz BW (HT20): 5,180 GHz a 5,320 GHz, 5,500 GHz a 5,700 GHz,
5,745 GHz a 5,825 GHz (canales 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 100, 104, 108, 112, 116, 120,
124, 128, 132, 1, 36, 140, 149, 153, 157, 161, 165)
802.11 n 40 MHz BW (HT40): 5,190 GHz a 5,310 GHz, 5,510 GHz a 5,670 GHz,
5,755 GHz a 5,795 GHz (incluye todas las combinaciones de pares de canales
vinculados legales)
Dominio normativo Modo mundial, acatamiento con 802.11d
Antena direccional externa
Frecuencias Rango de frecuencia 2,4 GHz a 2,5 GHz y 4,9 a 5,9 GHz
Ganancia mínima 5,0 dBi en la banda de 2,4 GHz y 7.0 dBi en la banda de 5 GHz
Conector Conector SMA de polaridad inversa
92
Especificaciones
0 0
-10 10 -10 10
-20 20 -20 20
-30 30 -30 30
-40 40 -40 40
-50 50 -50 50
-60 60 -60 60
-70 70 -70 70
-80 80 -80 80
-90 90 -90 90
-20 -20
-15 -15
5 5
-150 150 -150 150
93
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
ffy20.eps
Figura 29. Patrones de antena para la antena externa (magnitud (dBi)) versus azimut (grados)
94
Declaración de interferencia de la Comisión Federal de Comunicaciones y de la Norma Industrial Canadiense
Este transmisor no debe colocarse en el mismo lugar de otra Norma de productos para demostrar el cumplimiento
antena o transmisor, ni debe operarse con otra antena o de estaciones base de radio y estaciones de terminal fijo
transmisor. para sistemas de telecomunicaciones inalámbricas con
las restricciones básicas o niveles de referencia
Las operaciones en la banda de 5,15 GHz a 5,25 GHz están relacionados con la exposición humana a campos
restringidas exclusivamente a la utilización en interiores. electromagnéticos de radiofrecuencia (110 MHz a 40
GHz); para público en general
La disponibilidad de algunos canales específicos y/o bandas
de frecuencia operacional dependen del país y no están
accesibles por el usuario final.
• EN50385: (2002-08)
95
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
96
Apéndice : Mensajes de registro para
conexiones fallidas
802.11: No se encontró puntos de acceso El punto de acceso está fuera del rango, desactivado, o alguien cambió la
banda de frecuencias.
802.11: Advertencia: Se encontró PA con El comprobador no tiene los tipos correctos de autenticación/cifrado
SSID;configs de seg. no coinciden 802.1X.
97
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
Error en la autenticación La lista de control del acceso y el filtro MAC en el punto de acceso
rechazó el MAC del comprobador.
802.11: recibió paquete de cancelación de Cuando esto sigue el mensaje 802.1X: Enviando clave tetradireccional de
autenticación EAP con el cliente NONCE y elementos de información, generalmente es a
causa de una clave (frase de contraseña) previamente compartida
incorrecta.
Conexión: Falla prevista durante la provisión El comprobador siempre muestra este mensaje cuando utiliza
PAC automática (fase 0) autenticación EAP-FAST para intentar conectarse a un punto de acceso.
Son necesarias varias fases para una conexión EAP-FAST, y por lo general
hay un fallo durante la fase inicial.
802.1X: Error en EAP recibido • Cuando esto sigue el mensaje 802.1X: Enviando intercambio de claves al
cliente, generalmente es a causa de un certificado de cliente incorrecto.
• Cuando esto sigue el mensaje 802.1X EAP-MSCHAPv2: Respondiendo el
desafío, generalmente es a causa de un nombre de usuario o
contraseña incorrecto.
• Cuando esto sigue el mensaje 802.1X: NAK, generalmente se produce
porque el servidor RADIUS no admite el tipo de EAP.
98
Apéndice : Mensajes de registro para conexiones fallidas
802.1X: certificado no comprobado del Omita este mensaje si no seleccionó la opción Verificar certificado del
servidor servidor en el perfil de AirCheck Manager.
802.1X: el certificado del servidor está malo La opción Verificar certificado del servidor fue seleccionada en el perfil de
AirCheck Manager, pero se cargó un certificado incorrecto en el
comprobador.
DHCP: tiempo de espera agotado • El punto de acceso no pudo comunicarse con el servidor DHCP externo.
(sin el mensaje DHCP: Éxito después de esto) • El punto de acceso tiene un servidor DHCP interno, pero está
desactivado.
• El servidor DHCP está en su límite para el número de usuarios.
• El comprobador y el punto de acceso están ambos configurados para la
seguridad WEP, pero tienen diferentes configuraciones clave.
DHCP: No se recibió una oferta Cuando esto sigue el mensaje DHCP: tiempo de espera agotado, consulte
las causas anteriores.
Dirección IP estática: ARP recibido. Dirección La opción Manual (estático) fue seleccionada en el perfil de AirCheck
IP ya en uso Manager, pero se encontró una dirección IP duplicada en la red.
99
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
100
Apéndice : Configuración predeterminada
101
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
102
Apéndice : Configuración predeterminada
Redes individuales
Ordenar 1 Nombre/MAC
Ordenar 2 Nombre/MAC
Ordenar 1 Nombre/MAC
Ordenar 2 Nombre/MAC
Lista de puntos de acceso
Ordenar 1 Nombre/MAC
103
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
104
Apéndice : Códigos de país de 802.11d
Este apéndice muestra los países para los códigos de país que AD Andorra
muestra el comprobador en la pantalla Detalles del punto de
acceso. AE Emiratos Árabes Unidos
AF Afganistán
Los países mostrados en negrita son aquellos que podrá
seleccionar en Herramientas > Escoger país. AG Antigua y Barbuda
AI Anguila
AL Albania
Nota AM Armenia
El comprobador puede mostrar un tercer carácter AN Antillas Neerlandesas
en el código de país. Puede omitir dicho carácter al
buscar el código de país en la tabla que aparece a Salida analógica Angola
continuación. AQ Antártida
AR Argentina
AS Samoa Americana
AT Austria
105
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
106
Apéndice : Códigos de país de 802.11d
CU Cuba FJ Fiyi
CV Cabo Verde FK Islas Malvinas
CX Isla Navidad FM Micronesia
CY Chipre FO Islas Faroe
CZ República Checa FR Francia
DE Alemania FX Francia, área metropolitana
DJ Yibuti GA Gabón
DK Dinamarca GB Reino Unido
DM Dominica GD Granada
DO República Dominicana GE Georgia
DZ Argelia GF Guayana Francesa
EC Ecuador GG Guernsey
EE Estonia GH Ghana
EG Egipto GI Gibraltar
EH Sahara Occidental GL Groenlandia
ER Eritrea GM Gambia
ES España GN Guinea
ET Etiopía GP Guadalupe
EU Unión Europea GQ Guinea Ecuatorial
FI Finlandia GR Grecia
107
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
108
Apéndice : Códigos de país de 802.11d
109
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
NP Nepal PT Portugal
NR Nauru PW Palaos
NU Niue QA Catar
OM Omán RO Rumania
PA Panamá RS Serbia
PK Pakistán SC Seychelles
PL Polonia SD Sudán
110
Apéndice : Códigos de país de 802.11d
TG Togo UY Uruguay
TH Tailandia UZ Uzbekistán
111
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
112
Índice
Symbols Numbers
.ACP ACTUAL, 81 802.11d, 37
(...)
lista de puntos de acceso –A–
802.11, 48
ACL, 47 a, 44, 48
notas, 49 accesorios
seguridad, 48 estándar, 3
lista de redes opcionales, 84
802.11, 44 ACL, 39
ACL, 43 activar banda de 2,4 GHz o 5 GHz, 33
notas, 44 actualice el software, 83
seguridad, 43 actualización del software, 83
* Agrupar los PA virtuales, 33
Conectar, 59 AirCheck Manager
nombre del perfil, 21, 28 actualizar el software del probado, 83
punto de acceso, 47 perfil, 28
transferir archivos a un PC, 82
visión general, 1
ajuste de señal personalizado, 78
113
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
ajustes, 28 –B–
802.11, 33
b, 44
ajustes 802.11, 33
bandas de frecuencia, 33
alimentación
Base de conocimientos, 1
batería, 7
batería, 7
no se puede apagar, 84
bloquear iconos
antena
pantalla "Redes", 43
externa, 75
pantalla de puntos de acceso, 48, 68
interna, 74
botones, 6
apagado automático, 36
apoyo al cliente, 2
archivos –C–
ACP, 81 canales
ACS, 81 bandas de frecuencia, 33
cambiar nombre, 80 detalles de uso del canal, 57
eliminar, 80 interferencia
perfiles, 28 en el gráfico de uso, 57
sesiones, 79 nota, 52
transferir a un PC, 82 predeterminados, 37
XML, 81 uso de canal, 55
archivos ACP, 81 capacidades de 802.11n, 53
archivos ACS, 81 certificaciones y conformidad, 90
archivos de sesión colores de los gráficos de barras, 38
guardar, 79 Compensaciones de usuario, 78
archivos XML, 81 conexión a una red o punto de acceso, 58
ayuda (contáctese con Fluke Networks), 2 configuración
mínima, 8
114
Índice
115
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
interferencia –O–
en el gráfico de uso, 57
Oculto, 44, 48, 68
nota, 52
opciones, 84
intervalo de protección, 54
ordenar una lista, 45, 68
–L– –P–
limpieza, 83
país, 36
localizar un punto de acceso o cliente
código desde puntos de acceso, 37
utilizar la antena interna, 71
códigos, 105
configuración, 36
–M– pantalla de inicio, 20
mantenimiento, 82 perfil, 28
marcos de solicitud de sonda ping
desde el comprobador, 33 cualquier dirección, 64
memoria, 80 direcciones predeterminadas, 62
modo mundial, 37 potencia
Mostrar en gris los PA inaudibles, 34 apagado automático, 36
punto de acceso virtual, 33
puntos de acceso
–N– ACL (estado de autorización), 39
n, 44 conectarse a un punto de acceso, 58
n40+, n40-, 44 lista, 46
niveles de alimentación para la transmisión, 37 localizar un punto de acceso, 71, 75
notas, 52 país 802.11d, 51
(...), 44, 49 pantalla de detalles, 50
ping, 64
116
Índice
–R–
rango de conexión, 65
redes
conectarse a una red, 58
credenciales de seguridad, 28
lista, 43
ping, 64
registro, 1
pantalla, 63
–S–
sello de tiempo
lista de puntos de acceso, 47
lista de redes, 43
SNR, 63
SNXXXXXX.ACS, 81
–T–
transferir archivos a un PC, 82
Transmitir sondas, 33
–U–
Umbrales, 12, 18, 24, 31, 32, 38
umbrales, 10, 11, 23, 43, 47, 50, 63, 65, 68
umbrales para los colores de los gráficos de barras, 38
117
Comprobador Wi-Fi AirCheck
Manual del usuario
118