SEÑOR JUEZ PLURIPERSONAL DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA

CON COMPETENCIA ESPECÍFICA PARA PROCESOS DE DIVORCIO POR

MUTUO CONSENTIMIENTO DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA

DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.

ERNESTO MAXIMILIANO DUARTE MELÉNDEZ, de cincuenta y tres años de edad, casado,

abogado y notario, guatemalteco, de este domicilio; actúo en mi calidad de MANDATARIO

ESPECIAL JUDICIAL CON REPRESENTACIÓN del señor JUAN CARLOS SAMAYOA

LOPEZ, calidad que acredito con el primer testimonio de la escritura pública número quince

(15), autorizada en esta ciudad el cuatro de noviembre de dos mil veinte, por el notario Juan

José Gómez Pinzón, la cual contiene protocolación del Mandato Especial Judicial con

Representación otorgado por mi representado en la ciudad de los Ángeles, Estado de

California de los Estados Unidos de América, el diecisiete de octubre de dos mil veinte ante la

notario guatemalteca Lilian Sujey López colegiada veintidós mil ciento setenta y tres (22,173)

el cual se encuentra registrado a la inscripción número uno del poder número quinientos treinta

y nueve mil cuatrocientos veintiséis guion E (539426-E) en el Registro Electrónico de Poderes

del Archivo General de Protocolos del Organismo Judicial, con fecha diecinueve de noviembre

de dos mil veinte. Actúo bajo mi propia dirección y procuración y señalo como lugar para

recibir notificaciones indistintamente mi oficina profesional ubicada en la cuarenta calle tres

guion cincuenta y uno de la zona ocho de la ciudad de Guatemala, mi correo electrónico

asesoriaintegralguate@hotmail.com, o mi número telefónico cincuenta millones ciento

sesenta y un mil cuatrocientos cinco (50161405); y JUAN JOSÉ GÓMEZ PINZÓN, de

veintinueve años de edad, casado, abogado y notario, guatemalteco, de este domicilio, actúo

en mi calidad de MANDATARIO ESPECIAL JUDICIAL CON REPRESENTACIÓN de la señora

LISSA VIVIANA CABRERA MUÑOZ, calidad que acredito con el primer testimonio de la

escritura pública número nueve (9), autorizada en esta ciudad el cuatro de noviembre de dos
 mil veinte, por el notario Ernesto Maximiliano Duarte Meléndez, la cual contiene protocolación

del Mandato Especial Judicial con Representación otorgado por mi representada en la ciudad

de los Ángeles, Estado de California de los Estados Unidos de América, el diecisiete de octubre

de dos mil veinte ante la notario guatemalteca Lilian Sujey López colegiada veintidós mil ciento

setenta y tres (22,173) el cual se encuentra registrado a la inscripción número uno del poder

número quinientos treinta y nueve mil trescientos ochenta y tres guion E (539383-E) en el

Registro Electrónico de Poderes del Archivo General de Protocolos del Organismo Judicial, con

fecha diecinueve de noviembre de dos mil veinte. Actúo bajo mi propia dirección y procuración

y señalo como lugar para recibir notificaciones mi oficina profesional ubicada en la cuarenta

calle tres guión cincuenta y uno de la zona ocho de la ciudad de Guatemala, mi correo

electrónico asesoriaintegralguate@hotmail.com, o mi número telefónico cincuenta millones

ciento sesenta y un mil cuatrocientos cinco (50161405).

OBJETO DE LA COMPARECENCIA

Comparecemos ante usted a promover Diligencias Voluntarias de DIVORCIO POR

MUTUO CONSENTIMIENTO, con el objeto de que se declare la disolución del vínculo

matrimonial existente entre nuestros representados y para lo cual exponemos los siguientes:

HECHOS:

I. Nuestros representados, señores JUAN CARLOS SAMAYOA LOPEZ y LISSA

VIVIANA CABRERA MUÑOZ, contrajeron matrimonio civil el veintiuno de junio de dos mil uno

en el municipio de San Miquel Petapa, Departamento de Guatemala ante el alcalde municipal

de dicho municipio, habiendo quedado inscrito en la partida quinientos cuarenta y uno (541)

folio doscientos ochenta y uno (281) del libro quince (15) del registro civil del municipio de San

Miguel Petapa, departamento de Guatemala. El hogar conyugal y familiar estuvo

establecido en el municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala, y su última

 residencia estuvo ubicada en la tercera calle tres guion treinta de la zona uno de la ciudad de

Guatemala.

II. Los señores JUAN CARLOS SAMAYOA LOPEZ y LISSA VIVIANA CABRERA

MUÑOZ, durante su matrimonio procrearon tres hijos a quienes nombraron Karla Janin, Carlos

Enrique y Juan Carlos, todos de apellidos Samayoa Cabrera y quienes actualmente tienen

veintiuno, veinte y diecinueve años de edad, es decir que todos son mayores de edad.

III. Los señores JUAN CARLOS SAMAYOA LOPEZ y LISSA VIVIANA CABRERA

MUÑOZ LÓPEZ, no celebraron Capitulaciones Matrimoniales y optaron por el régimen de

Comunidad de Gananciales y durante la vigencia de su Matrimonio no adquirieron ninguna

clase de bienes.

IV. Nuestros representados JUAN CARLOS SAMAYOA LOPEZ y LISSA VIVIANA

CABRERA MUÑOZ LÓPEZ de común acuerdo decidieron separarse físicamente en

Guatemala desde hace doce (12) años, es decir en el año dos mil ocho y actualmente

ambos residen fuera del país en ciudades diferentes del Estado de California, Estados

Unidos de América lugares a los cuales viajaron desde hace uno (1) y cinco (5) años

respectivamente.

V. Ante la voluntad e imposibilidad de nuestros representados de continuar teniendo una

vida en común, y por así convenir a sus intereses ellos han decidido de común acuerdo poner

fin legalmente y no sólo de hecho a su matrimonio, para lo cual solicitan al señor Juez que

previo cumplimiento de los requisitos y procedimientos establecidos en nuestro ordenamiento

legal vigente declare disuelto el vínculo matrimonial que los une entre sí para lo cual proponen

el siguiente convenio y las siguientes:

BASES DE DIVORCIO:

De los Hijos: atendiendo a que los tres hijos procreados durante el matrimonio y quienes

responden a los nombres de Karla Janin, Carlos Enrique y Juan Carlos, todos de apellidos
Samayoa Cabrera son todos mayores de edad no se hace alusión a pensión alimenticia para

los mismos.

De la Pensión Alimenticia que podría corresponder a los cónyuges: Nuestros

representados en forma recíproca renuncian a las pensiones alimenticias que les pudieran

corresponder. La señora LISSA VIVIANA CABRERA MUÑOZ LÓPEZ en su carácter de

esposa renuncia a la pensión alimenticia que le pudiere corresponder por tener medios

suficientes para su subsistencia, igualmente el señor JUAN CARLOS SAMAYOA LOPEZ en

su carácter de esposo renuncia a la pensión alimenticia que le pudiere corresponder por tener

medios suficientes para su subsistencia.

Garantía de la Pensión: Al no solicitarse el establecimiento de pensión alimenticia para los

hijos ni los cónyuges no se hace mención a la misma.

De los Bienes Adquiridos: No se hace mención en cuanto a bienes debido a que nuestros

representados y solicitantes no los adquirieron.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

El artículo 153 del Código Civil, Decreto Ley 106 establece que: El matrimonio se modifica por la

separación y se disuelve por el divorcio

El artículo 426. Párrafo primero del Código Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107 establece que: El

divorcio o la separación por mutuo consentimiento podrán pedirse ante el juez del domicilio conyugal,

siempre que hubiera transcurrido más de un año, contado desde la fecha en que se celebró el

matrimonio.

El artículo 154 del Código Civil, establece que: La separación de personas, así como el divorcio, podrán

declararse: lo. Por mutuo acuerdo de los cónyuges, y 2º. Por voluntad de uno de ellos mediante causa

determinada. La separación o divorcio por mutuo acuerdo de los cónyuges, no podrá pedirse sino

después de un año, contado desde la fecha en que se celebró el matrimonio.

El artículo 1,692 del Código Civil, establece que se necesita poder especial para donar entre vivos,

contraer matrimonio, otorgar capitulaciones matrimoniales, pactar las bases referentes a la separación o

al divorcio,demandar la nulidad o insubsistencia del matrimonio, constituir patrimonio de familia, reconocer

hijos y negar la paternidad.

El artículo 428. Junta Conciliatoria. Párrafo segundo del Código Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley

107), establece que: únicamente el cónyuge que esté fuera de la República podrá constituir apoderado

para este caso.

El artículo 170 del Código Civil, establece que: Al estar firme la sentencia que declare la insubsistencia o

nulidad del matrimonio, o la separación o el divorcio, se procederá a liquidar el patrimonio conyugal en los

términos prescritos en las capitulaciones, por la ley, o por las convenciones que hubieren celebrado los

cónyuges.

El artículo 433 del Código Procesal Civil y Mercantil establece que: La sentencia de separación,

la reconciliación posterior a ella y la sentencia de divorcio, serán inscritas de oficio en el Registro Civil y

en el de la Propiedad, para lo cual el juez remitirá, dentro de tercero día, certificación en papel español de

la resolución respectiva.

MEDIOS DE PRUEBA:

Ofrecemos probar los hechos previamente descritos con:

I. Documentos: consistentes en:

a) Primeros testimonios registrados de las escrituras públicas números nueve (9) y quince

(15) autorizadas en la ciudad de Guatemala el cuatro de noviembre de dos mil veinte

por los notarios Ernesto Maximiliano Duarte Meléndez y Juan José Gómez Pinzón

respectivamente las cuales contienen las protocolaciones de los Mandatos Especiales

Judiciales con Representación que ejercemos, otorgados en nuestro favor por los

mandantes y descritos en la comparecencia de este memorial;

 b) Certificaciones originales de: la Partida de Matrimonio Civil identificada previamente en

el numeral romano I del apartado de Hechos de esta demanda, extendida por el

Registro Civil de Las Personas del Registro Nacional de las Personas del Municipio de

Guatemala, Departamento de Guatemala, así como las tres certificaciones de las

partidas de nacimiento de los hijos actualmente mayores de edad procreados durante

el matrimonio extendidas por el Registro Civil de Las Personas del Registro Nacional

de las Personas del Municipio de Villa Nueva, Departamento de Guatemala.

c) Otros documentos cuya incorporación posterior fuera procedente.

PETICIÓN:

I-) DE TRÀMITE:

A. Que se admita para su trámite el presente memorial de Diligencia Voluntaria de

Divorcio Por Mutuo Consentimiento y que con los documentos adjuntos se forme el

expediente respectivo;

B. Que se tengan por acreditadas las representaciones con las que se actúa y se tome

nota de la dirección profesional y procuración con la que se actúa y se tenga como

lugar para recibir notificaciones la dirección, el correo electrónico y el número telefónico

señalados para tal efecto;

C. Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba propuestos y por presentados los

documentos descritos y adjuntos al presente memorial;

D. Que se tenga por presentado y aprobado en forma provisional el Proyecto de Convenio

y Bases de Divorcio presentado a la consideración del señor Juez en este memorial y

que en el momento procesal oportuno sea aprobado en forma definitiva y en

consecuencia con base en él: D:1) no se haga pronunciamiento alguno en cuanto a

pensión alimenticia para los tres hijos procreados en razón de ser todos en la

actualidad mayores de edad; D.2) no se haga pronunciamiento en cuanto a pensión

 alimenticia para los cónyuges en razón de haber renunciado en forma recíproca a la

pensión alimenticia que les podría corresponder por tener cada uno ingresos

suficientes para su manutención; D.3) e igualmente que no se haga declaración

respecto a bienes, por no haber adquirido de ninguna clase durante el matrimonio;

E. Que se fije día y hora para la realización de la junta conciliatoria correspondiente.

II-) DE FONDO:

A. Que al emitir la resolución final se declare con lugar las presentes Diligencias

Voluntarias de Divorcio Por Mutuo Consentimiento;

B. Se declare Disuelto el Vínculo Matrimonial que une entre sí a nuestros representados

señores JUAN CARLOS SAMAYOA LOPEZ y LISSA VIVIANA CABRERA MUÑOZ y

que:

B.1) Que no se establece pensión alimenticia para los tres hijos procreados en razón

de ser todos actualmente mayores de edad;

B.2) Que no se establece pensión alimenticia para ninguno de los cónyuges –esposo y

esposa- en razón de haber renunciado en forma recíproca a la pensión alimenticia que

les podría corresponder por tener cada uno ingresos suficientes para su manutención;

B.3) Que no se hace declaración respecto a bienes por no haber adquirido de ninguna

clase durante el matrimonio;

C. Que al estar firme la resolución en la que se declare disuelto el vínculo matrimonial que

une a nuestros representados señores JUAN CARLOS SAMAYOA LOPEZ y LISSA

VIVIANA CABRERA MUÑOZ se ordene al Registrador Civil de las Personas, del

Registro Nacional de Las Personas del Municipio de San Miguel Petapa, Departamento

de Guatemala que cancele en dicho registro la partida de matrimonio número

quinientos cuarenta y uno (541) folio doscientos ochenta y uno (281) del libro quince
 (15) y se extienda a costa de nuestros representados certificación de la misma para

dicho efecto registral.

CITA DE LEYES: Los artículos citados y 25,26,27,29,44,45,5l,6l,63,66,67,71,72,75,79,128,

177,178, 401,403,426,428,429,430,431,432,433,434 del Código Procesal Civil Y Mercantil, Dto.

Ley l07;141 al 143 de la Ley del Organismo Judicial; 1,2,4,8,10,11,12,13,16,20 de la ley de

Tribunales de Familia.

Acompañamos tres copias del presente memorial y de los documentos adjuntos.

Guatemala, 2 de diciembre de 2,020.

(f)

En mi propio auxilio y como abogado director y procurador:

(f)

En mi propio auxilio y como abogado director y procurador: