Cambios AWS D1.

1 Edición 2020
En consecuencia, mientras que el documento D1.5-88 tiene un parecido superficial con D1.1 en su formato general,
existen importantes diferencias que los usuarios deben conocer, entre ellas la falta de disposiciones relativas a
estructuras cargadas estáticamente, construcción tubular o modificación de estructuras existentes. Se anima a los
usuarios a desarrollar sus propios requisitos para estas aplicaciones o utilizar documentos existentes (por ejemplo, D1.1)
con las modificaciones apropiadas. Cambios en los requisitos del código. El texto subrayado en las cláusulas,
subcláusulas, tablas, figuras o formularios indica un cambio de la edición de 2015. Una línea vertical en el margen de una
tabla o figura también indica un cambio con respecto a la edición de 2015.

La publicación de AASHTO / AWS D1.5M / D1.5: 2020 se justificó por la necesidad de monitorear, revisar y actualizar las
disposiciones del código basado en las necesidades de los estados miembros de AASHTO y la industria. La siguiente es
una lista de las revisiones más importantes. en la edición de 2020: Resumen de Cambios

Cláusula / Modificación
anexo

Cláusula 1 Se hicieron revisiones a los metales base y grados aprobados.

Cláusula 2 Esta es una nueva cláusula que enumera referencias normativas. Reemplaza el Anexo P de la
edición anterior.

Cláusula 3 Esta es una nueva cláusula que proporciona términos y definiciones específicos de esta norma.
Reemplaza Anexo D de la edición anterior. Se agregaron nuevas definiciones.

Cláusula 4 La cláusula 4 se presentó como cláusula 2 en la edición anterior. Se hicieron revisiones a la

símbolos (S) y (E) para la alineación con AWS A2.4.

Cláusula 5 La cláusula 5 se presentó como cláusula 3 en la edición anterior. Se hicieron revisiones al metal
base limpieza, puntos de soldadura, astillado y cepillado, lenguaje, montaje y tolerancias
dimensionales. Las instancias de "moler" o "mill" se cambiaron por "terminar".

Cláusula 6 La cláusula 6 se presentó como cláusula 4 en la edición anterior. Se hicieron revisiones a FC

provisiones. Las instancias de "moler" o "mill" se cambiaron por "terminar".

Cláusula 7 La cláusula 7 se presentó como cláusula 5 en la edición anterior. Se hicieron revisiones a la cambio
de nombre de electrodos y calificación de desajustes. Se agregaron nuevas tablas, 7.1 y 7.2.

Cláusula 8 La cláusula 8 se presentó como cláusula 6 en la edición anterior. Se hicieron revisiones a pruebas
no destructivas, lenguaje de fallas y discontinuidades, radiografía digital y QA / QC
idioma. Las instancias de "moler" o "mill" se cambiaron por "terminar". Se agregó una nueva tabla,
8.1. La tabla 8.3 se actualizó para el backgouging. Se eliminó la cláusula 8 de la edición de 2015.
1
Cambios AWS D1.1 Edición 2020

Cláusula/ Modificación
anexo

Cláusula 9 La cláusula 9 se presentó como cláusula 7 en la edición anterior. Se hicieron revisiones a los pernos
refacción. Se eliminó la cláusula 9 de la edición de 2015.

Cláusula 10 No se realizaron cambios en la Cláusula 10.

Cláusula 11 No se realizaron cambios a la Cláusula 11.

Cláusula 12 Se hicieron revisiones a las placas base y los criterios críticos de fractura. Se agregó una nueva
tabla, 12.2.

Anexo A

Anexo B

Anexo C

Anexo D El Anexo se presentó como Anexo E en la edición anterior.

Anexo E El Anexo se presentó como Anexo F en la edición anterior.

Anexo F El Anexo F se presentó como Anexo G en la edición anterior.

Anexo G El Anexo G se presentó como Anexo H en la edición anterior.

Anexo H El Anexo H se presentó como Anexo I en la edición anterior.

Anexo I El Anexo I se presentó como Anexo J en la edición anterior.

Anexo J El Anexo J se presentó como Anexo K en la edición anterior. Se hicieron revisiones para fallar y
lenguaje de discontinuidad, requisitos de personal y pruebas de soldaduras.

Anexo K El Anexo K se presentó como Anexo L en la edición anterior.

Anexo L El Anexo L se presentó como Anexo M en la edición anterior. Se hicieron revisiones para fallar y
lenguaje de discontinuidad.

Anexo M El Anexo M se presentó como Anexo N en la edición anterior.

Anexo N
El Anexo N se presentó como Anexo O en la edición anterior.

Anexo O El Anexo O se presentó como Anexo Q en la edición anterior. Anexo P de la edición anterior fué
borrado.

Cláusula/ Modificación
2
Cambios AWS D1.1 Edición 2020

anexo

Anexo P El Anexo P se presentó como Anexo R en la edición anterior.

Comentario Se hicieron revisiones a la numeración debido al movimiento de cláusulas y anexos, adición de

texto, eliminación de texto y adición de nuevas tablas y figuras

Comentario. El Comentario no es obligatorio y está destinado únicamente a proporcionar información detallada sobre la
provisión razón fundamental.

Anexos normativos. Estos anexos abordan temas específicos en el código y sus requisitos son requisitos obligatorios.
que complementan las disposiciones del código.

Anexos informativos. Estos anexos no son requisitos del código, pero se proporcionan para aclarar las disposiciones del
código mostrando ejemplos, proporcionando información o sugiriendo buenas prácticas alternativas.

Índice. Como en los códigos anteriores, las entradas en el índice se denominan por número de subcláusula en lugar de
por número de página. Esta debe permitir al usuario del Índice localizar un elemento particular de interés en un tiempo
mínimo.

Errata. Es la Política del Comité de Soldadura Estructural.

Sugerencias. Sus comentarios para mejorar AWS D1.5M / D1.5: 2015, Bridge Welding Code son bienvenidos. Enviar
comentarios al Director Gerente, División de Desarrollo de Estándares, American Welding Society, 8669 NW 36 St, # 130,
Miami, FL 33166; teléfono (305) 443-9353; fax (305) 443-5951; correo electrónico info@aws.org; oa través del sitio web
de AWS <http: //www.aws.org>